JEAN PARKER

PUBLICADAAyuntamiento EN de HOLLYWOOD Madrid • • '■

na mano áspera causaría decepción . . . pero la mano blanca, suave, lisa-—'la mano cuidada con la Crema de miel y almendras Hinds ■—'tiene, al to­ car, virtud de caricia. Recuerde que sus manos revelan su refinamiento-—• y consérvelas siempre hermosas, usando a diario la Crema Hinds, la mis­ ma Crema Hinds que toda mujer moderna usa para la cara. Por ser líquida, sus benéficos ingre­ dientes penetran mejor-—-y sus resultados son más satisfactorios. A pesar de la intemperie, el deporte o el trabajo, usted lucirá', con Hinds, manos exquisitamente suaves y blancas-—-y un cutis terso y juvenil. Rechace imitaciones.

Hinds es tan buena para el rostro, LA CREMA PROTECTORA como para las manos y el cuerpo. QUE EMBELLECE EL CUTIS Ayuntamiento de Madrid La película mas SIMPATICA del MES

¿Quién, al mirar esas cinco cabecitas tan iguales que nos parece ilusión óptica, puede dejar de preguntarse lo que serán de aquí a algunos años? Pero, dejando a un lado toda suposición de lo que serán en el futuro, hay que admitir que son hoy día, las bebés más célebres del mundo. Y a la productora 20th Century-Fox, que tuvo el acierto de mostrarnos esos querubines en la pantalla, un voto de gracias y que les sea provechoso ese film. “IEIL ¡VIIIEIDIIOD En los primeros rollos de esta cinta, que son una preparación para la aparición de las mellizas, hay muchas escenas graciosas y muchas de verdadero sentimiento, pero es en la última parte, cuando entran en escena las famosas bebés, que la pelí­ cula alcanza su verdadero éxito. RURAL"Ayuntamiento de Madrid CINELANDIA JUNIO, 1936 TOMO X No. 6 JUAN J. MORENO, Director - Administrador JO H N P. CLARKE, Gerente de Anuncios SAM PATRICK, Director Artístico

CHISMES Y CUENTOS PAGINA 7 Jean Harlow se encuentra filmando una Comentarios sobre los artistas del cine y noticias de las actividades en los película para M-G-M, la que por ahora estudios, por Tito Davison. lleva el título de “ Suzy.” Su última PERSONALIDADES PAGINA 12 fue “ Entre esposa y secretaria,” para JEAN PARKER y W ALLA C E BEERY, por Alberto Rondón; FRED MAC- el mismo estudio. MURRAY por Lorenzo Martínez; M YRNA LOY y ANN HARDINC, por Marcelo Alfonso. GALERIA DE RETRATOS PAGINA 19 Fotos artísticas de ANN HARDINC, de R.K.O.; REGINALD DENNY, de M-C-M; ANITA LOUISE, de Warner Bros.; CERTRUDE MICHAEL, de Para- mount; y GENE RAYMOND, de R.K.O.

PARA NOSOTROS PAGINA 25 Juan Moreno, Jr., nos habla de basket ball, tennis y golf; y Alberto Rondón del éxito alcanzado por el juego de soft ball.

DE TODO UN POCO PAGINA 28 CINELANDIA EN 1956 y ENSUEÑO DE EMPRESARIOS, por Lorenzo Mar­ tínez; EL ARTE, SU HECHIZO, por Marcelo Alfonso; LAS CINCO MELLI- ZAS, por Joaquín de la Horia; ¿AVERNO O PARAISO? y LA TROUPE INCONTABLE, por Alberto Rondón.

POR LOS ESTUDIOS PAGINA 34 ENTREVISTA CELESTIAL, por Alberto Rondón, ROMEO Y JULIETA y LO QUE NO VE EL ESPECTADOR, por Carlos F. Borcosque; UN TREN EXPRESO, por Marcelo Alfonso; FILMANDO EN PARAMOUNT, por Joa­ quín de la Horia. NUESTRA OPINION PAGINA 38 EL TEATRO Y LA PANTALLA, por Joaquín de la Horia; DEMASIADAS PELICULAS y REPITIENDO TEMAS, por Carlos F. Borcosque.

MODAS DE CINELANDIA PAGINA 43 Carmen describe los trajes más recientes, modelados por bellísimas estrellas de Hollywood.

PARA LAS DAMAS PAGINA 49 SU CASA Y EL HOGAR, por Carmen; LA VANIDAD Y LOS TACONES, por Grace Bradley; EL MAKE-UP FOTOGRAFICO, por Jeannette Warren; EL DICTADO DE LA MODA, por Carmen.

EN LA COCINA PAGINA 54 UN BOCADO APETITOSO, por Gail Patrick; PARA LA GENTE MENUDA, por Carmen.

POR OTRAS TIERRAS PAGINA 59 Notas de MEXICO, por Marco Aurelio Galindo; de ARGENTINA e ITALIA, por Carlos F. Borcosque; de BRASIL, por Gilberto Souto.

MISCELANEA LA PAGINA DE HONOR, pág. 1; UN DOLAR POR CARTA, pág. 4; RIENDONOS CON LOS ASTROS, pág. 6; REVISTA DE CINTAS, págs. 4 a 10; RADIO, pág. 56; CORREO DE HOLLYWOOD, pág. 58; CRUCIGRAMA, pág. 62. Revista mensual del cine, con oficina de redacción y administración en 1031 South Broadway, Los Angeles, California. Publicada por la Spanish-American Publishing Co., con domicilio en la dirección antes citada. James Irvine Jr., Presidente; Athalie Irvine, Vice-Presidente; Randall J. Hood, Tesorero. Hecha para España y las veinte repúblicas de la America Latina, para Puerto Rico y las Filipinas. Precio: 15 centavos moneda de E. U. A. (o su equivalente en moneda nacional) por el número suelto, y 1.50 (un dólar cincuenta) por la subscripción de doce números. Para los otros países, un cargo adicional de 50 cts. (E.U.A.), para timbre postal. Inscripta como correspondencia de segunda clase en la oficina de Correos de la Habana. _ . "Cinelandia,” June, 1936. Published monthly, Vol. 10, No. 6 . B u sin ess Office, 208 Western Pacific Building, 1031 South Broadway, Los Angeles, California. Subscription price, $1.507 Entered as second class matter, August LA MEJOR REVISTA 7, 1930, at the Post Onice at Los Angeles, Calif., under the act of March

Inscripta como correspondencia de segunda clase en la oficina de Correos CINEMATOGRAFICA de Los Angeles, Agosto 7 de 1930. Costos de correo pagados en Los Angeles. Ayuntamiento de Madrid Eminentes médicos de todas partes del mundo, reconocen que la Leche de Magnesia de Phillips es el más suave, eficaz y seguro repularizador del apa­ rato digestivo, porque suprime directamente las verdaderas causas de los tras­ PRINCIPALES tornos comunes del estómago e intestinos, con su comprobada triple acción: INDICACIONES 1. ALCALIZA el contenido del estómago, neutralizando el exceso de acidez- Indigestión 2. L IM P IA suavemente el tubo intestinal. Estreñimiento Biliosidad 3. TONIFICA todo el aparato digestivo.

D o lo r en la boca La Leche de Magnesia de Phillips es igualmente beneficiosa para todas las del estómago edades— desde la más tierna infancia hasta la edad más avanzada. Eructos Agrios La próxima vez que Ud. ande mal del aparato digestivo, tome Leche de Magnesia de Phillips. Al mejorarse rápidamente, Ud. comprenderá por qué Jaquecas este producto es tenido en tan grande estima por la profesión médica. Náuseas y Mareos Malestar por excesos en comer, beber o fumar ¿e M M al aliento cV v « DE

( Vea se el folleto de ins­ trucciones que va junto con cada frasco) ALCALIZA • LIMPIA • TONIFICA Ayuntamiento de Madrid UN DOLAR POR CARTA

C IN E L A N D IA pagará un dólar por cada carta inte­ resante que se publique. Dirija sus comunicaciones a Juan j. Moreno, director.

cinematográfica. “ LOS TRIUNFOS DE McLAGLEN” Es McLaglen un gran actor, ¿a qué “ ESTA NOCHE ES NUESTRA” negarlo?, que simpatiza a todos los que (Cive Us This Night) MEXICALI, BAJA CALIFORNIA, ME­ XICO—“The Lost Patrol’ (La patrulla lo han visto en el lienzo de la pantalla no Film Paramount perdida) y “The Informer” (El delator) obstante su cuerpazo de Hércules y sus UNA DIVERTIDA FARSA M USICAD A son dos joyas cinematográficas interpre­ facciones toscas. Felipe B. Guerrero. EN LA QUE OIMOS A DOS GRANDES CAN­ tadas con maestría por el veterano actor TANTES. Víctor McLaglen. Todo lo que sea drama me seduce, “SECUNDAS PARTES NUNCA FUERON Las películas que |an Kiepura hizo en Europa quizá por eso admiré tanto los films men­ BUENAS” estaban basadas en su voz espléndida. Y ésta cionados al grado de no poder olvidarlos. también, con la adición de la soprano Gladys Para mí no hubo mejor drama filmado en BARCELONA, ESPAÑA— Ya muchas Swarthout, digna compañera de aquel. La trama 1934 que “La patrulla perdida.” Y siem­ veces se lia dicho que “nunca segundas es de opereta. Un pescador que tiene una pre me dije, desde que vi “El delator,” partes fueron buenas.” Y para aumentar voz magnífica, es descubierto por una soprano que no habría nada mejor en 1935— los ejemplos citaré el caso de "La her­ al cantar en una misa. Deja el coro de la aunque nada pudieron desearle “Lives of mana blanca,” que tanta fama dió a iglesia con un espléndido contrato para la ópera, a Bengal Lancer,” “Los Miserables,” Lillian Gish y a Ronald Colman; en cam­ pero enamorado de su protectora, huye para no “Public Hero No. 1” y otras. bio, la versión sonora interpretada por ser un obstáculo a la felicidad de aquella y Mi creencia se transforma en realidad Clark Gable y Helen Hayes, pasó casi de su empresario, que también la ama. Llega inadvertida. la noche del debut y el tenor ha desaparecido. al ver que Víctor McLaglen ha sido acla­ mado el mejor actor de 1935 con su “El El caso se repitió con “La viuda ale­ Y cuando la ópera va a fracasar debido a un gre,” a pesar de la propaganda que se le sustituto, aparece Kiepura y triunfa, conquistan­ delator.” Y ahora, apenas comienza el hizo. No obtuvo el éxito que se esperaba, do también el corazón de la diva. La película año 1936, y ya McLaglen nos ha dado incluye romanzas de óperas famosas e inspirada otro de sus triunfos en "Professional como ha pasado con la mayoría de las música original. Acompañan a los protagonistas Soldier” (Soldado profesional). películas que han vuelto a filmarse, sedu­ Alan Mowbray y Benny Baker. Quien haya visto y gustado de “La pa­ cidas las casas productoras por el éxito trulla perdida” y “El delator,” no deje alcanzado en otros tiempos. de ver “Soldado profesional” ; porque Mc­ Si “La viuda alegre” no satisface al Laglen vive sus partes como si se tratase público, es quizá por el desarrollo que se de su vida real. Mucho más ha aumen­ dió al film. No creo que sea ningún acier­ tado McLaglen su prestigio con el drama to el haber convertido la famosa opereta que con la comedia, lo prueban sus últi­ en espectáculo de variedades, ni su fa­ mas interpretaciones con las que ha lo­ moso vals en número de revista musical. grado traspasar las puertas de la gloria (Va a la página 64)

“LA SEÑORITA NADIE” ILittle Miss Nobody)

Film Twentieth Century-Fox AGRADABLE PELICULA SENTIMENTAL PRO­ TAGONIZADA POR LA NIÑA ]ANE WITH- ERS. Es indudable que estamos en la época de los artistas infantiles. Con Shirley Temple casi quitándole el cetro cinematográfico a Greta Gar­ bo, los niños están de parabienes. Jane Withers, de doce años y no muy bonita, de nariz respin­ gada, se ha establecido en dos o tres películas como una actriz consumada. Es hábil, no dema­ siado precoz y de una naturalidad y sinceridad que emocionan y cautivan. Este cinta relata las aventuras de dos huérfanas que aspiran a encon­ trar una familia que las adopte. Aparece el padre de )ane, pero ésta— para evitar más sufri­ mientos a su amiguita— la hace aparecer como hija de aquel, renunciando a su propia felici­ dad. Todo se descubre después de algunas aventuras dramáticas y las dos niñas encuentran Cinco oficiales del barco escuela “ Maipo,” de la armada chilena, se cuadran ante la el ansiado hogar. Colaboran Ralph Morgan, Jane estrellita Shirley Temple durante la visita que hicieran al set de la 20th Century-Fox, Darwell y Harry Carey. Ayuntamiento dedonde Madrid ella filma “ La pobre niña rica.” Primero... ¡EL CAPITAN BLOOD! Luego...¡LOUIS PASTEUR! ...Ahora...WARNER BROS.

Presentan

HOWARD'DAVIS E L BOSQUE PETRIFICADO Drama profundo. Tétrica acción y un romance sin ilusiones.

BORIS KARLOEF DE MIS VERDOGOS M E VENGUE' El monstruo temido y admirado en un drama de ultratumba.

"LA INTRIGA INFAME"— Donald Woods.— La fuga de los desesperados de un presidio espantoso.

"OBRA DE TITANES '— Ross Alexander y Patricia Ellis — Vibrante y dinámica acción dramática.

|~f«si «»Tic»n * "EL ASESINATO DEL DR. HARRIGAN'-Ricardo Cortez y Mary Astor en el horrible crimen del escalpelo, cometido en el hospital. Ayuntamiento de Madrid UN GRUPO de productores discutía en “Dime con quien andas y te diré si llega­ los estudios 20th Century-Fox, a la hora rás a ser estrella.” del almuerzo, sobre el reparto de una pelí­ cula a filmarse. Be pronto uno de los mag- — BUS QUEME USTED un “extra” ruso nat s se sintió atraído por una interesan­ que haya luchado por Rusia en la guerra te mujer que estaba sentada en una mesa mundial—le dijo el director a su ayu­ vecina con el actor Gregory Rattoff. dante, durante la filmación de una pelí­ — Esa muchacha estaría magnífica para cula de guerra en el lote de Paramount. que formase parte del grupo de coris­ El ayudante salió en busca de un ruso “SE NECESITA UNA NOVIA” tas . . . que tuviera todas las características de (Petticoat Fever) Y decidieron llamar al popular come­ los atrevidos eslavos que los antiguos diante. Llegó éste y dijo muy calmada­ Czares exigían de sus guerreros, incluyen­ Film M-G-M m ente: do la famosa barba que tanto los distin­ DIVERTIDA FARSA REALIZADA CON MU­ —Sí, es una rubia muy bonita, se guía. Y al hallar a su hombre lo llevó al CHO SENTIDO HUMORISTICO POR EL SIM­ llama Marlene Dietrich. lugar en que estaban filmándose las esce­ PATICO MONTCOMERY. nas de una batalla. Robert Montgomery, a quien no se veía en UN AGENTE de artistas, interesado en El director vió que el “extra” tenía el la pantalla desde hacía largos meses, reaparece una muchachita que cantaba en un club tipo que pedía el libreto y, ordenándole en esta obra a sus anchas, en escenas de senti­ nocturno en Hollywood, le preguntó si le que montara el brioso corcel que se le do humorístico que han sido siempre su especiali­ habían hecho alguna vez una prueba cine­ tenía preparado, le dio instrucciones so­ dad. El astro encarna al telegrafista de una matográfica en un estudio. A lo que la bre lo que debía hacer. Las voces de estación de radio en apartada región de joven contestó: mando se oyeron por todos lados y nues­ Alaska, que vive soñando con ver y hablar con — Oiga usted, si unieran todas las prue­ tro “extra” se esforzó en quedar bien. alguna mujer. Inesperadamente llegan a su bas que yo he hecho, tendrían ya una Sin embargo, se notaba la falta de domi­ estación— gracias a la falla del motor de un película de largo metraje. nio que sobre su caballo tenía, lo cual avión— un noble y su futura esposa. Esta, obligó a todos a perder más de una hora naturalmente, flirtea con el dueño de casa y — CUANDO YO representaba “Hamlet" en ensayar dicha escena. Finalmente, en­ aquel ve abrirse un cielo de felicidad ante sí. en el teatro—comentaba en rueda de furecido el director por lo que estaba su­ Y cuando la dama va a olvidar a su futuro, amigos un popular actor famoso por su cediendo, envió a su ayudante a que nue­ enamorada del alegre radiotelegrafista, aparece en perfil—todo el mundo estaba con la boca vamente le preguntara al barbado y arro­ escena una antigua novia de éste. Pero todo abierta. gante ruso si efectivamente había lucha­ se arregla y Robert se da el placer de conquis­ —Sí—dijo alguien en voz baja—todos do en defensa de la Rusia Imperial. Y ya tar a Myrna Loy. Reginald Denny encarna con bostezaban al mismo tiempo. podrán imaginarse los lectores la conmo­ gracia al derrotado galán. ción causada entre toda la compañía al HOLLYWOOD es el sitio en donde los escuchar que el ayudante decía: contratos se consiguen por influencia. Y — Señor, el “extra” ruso dice que efec­ la influencia, en estos casos, es la amistad tivamente peleó por el Czar de todas las de un productor o director. De allí que Rusias, pero no como cosaco, sino como se haya alterado un antiguo proverbio: marinero . . .

“ PADRES A GRANEL” (Too Many Parents)

Film Paramount OTRA OBRA DE REPARTO TOTALMENTE INFANTIL, QUE EMOCIONA A CHICOS Y GRANDES. Esta película está, en casi su totalidad, actua­ da por niños. Ocurre en uno de los típicos colegios privados de disciplina militar que exis­ ten en los Estados Unidos y muestra diversos tipos de niños norteamericanos que representan las diferentes clases sociales de este país. El protagonista es el hijo de un ingeniero famoso que paga espléndidamente la educación de su hijo, pero olvida sus deberes sentimentales de padre. No va jamás a verle y provoca en el niño un sufrimiento constante. Aunque de final dulzón, la cinta es digna de verse y de ser admirada. El niño George Ernest es el astro de la producción, admirablemente secundado por no Foto de Dick Powell y Adolphe Menjou en “Gondolero de Broadway," de menos de diez precoces artistas, muchos de los W arner Brothers. cuales aparecen por vez primera en la pantalla. Uno:— Supongo que tú le haces el amor de tiempo en tiempo. Entre los “ grandes" figuran Francés Farmer, Otro:— Sí. Desde el tiempo que su marido sale de viaje hasta el tiempo de su Lester Matthews y Henry Travers. Ayuntamientoregreso. de Madrid Foto de Sally Eilers y otra actriz en “Hold Me Tight," film de Fox. (A bajo). Foto de José Cres­ Una:— ¡Déjame pasar! Te aseguro po y otro actor en que no sé de qué estás hablando. “Angelina," film de Otra:— ¡N o mientas! No puedes Fox. (Derecha). negar que pasaste la noche con tu — Estoy muy con­ esposo. trariado. Le prometí a mi mujer que iría a su entierro en el mismo coche que mi suegra y sé que me va a echar a perder el día.

Foto de M a r d a Deering en "Night Life of the Gods,” film de Universal. (A b a jo ). La joven: — Oye, Venus, se te están resbalando las faldas. M ilo: — Ya lo sé. Eso es lo que rae pasa por no tener brazos.

Foto de Charles Laughton y Mary Boland en “Ruggles of Red Gap," film de Paramount. (A bajo). Yo:— Dicen que la bebida nos hace hacer cosas increíbles. El:— ¡A mí me lo dices . . .! Cada vez que me emborracho in­ sisto en hacerle el amor a mi mujer. Foto de ZaSu Pitts y Harry Green en "Honey" film de Paramount. (A rrib a ). El:— Por eso no me gusta venir a verte. Siempre estás diciendo que NO a todo. Ella:— Esa es culpa tuya. ¿Para qué preguntas?

Foto de José Cres­ po y Lupita Tovar en "Alas sobre el Chaco," film de Uni­ versal. (Izquierda). Ella:— Si tratas de besarme voy a pegar un grito. El:— ¿Para qué? No hay nadie en casa. Ella:— Ya lo sé, pe­ ro así satisfago mi conciencia.

Ayuntamiento de Madrid Por Davison mount y él Howard Hughes, el joven pro­ ductor y aviador que tiene una cuenta ADIOS TIO CARL. Con un millón y bancaria de veinticinco millones de dó­ medio de dólares en el bolsillo y ocho lares. Debe ser amor . . . pagos anuales de $500,000 dólares, Cari Laemmle, el veterano productor y dueño ESPECIALISTA EN BIOGRAFIAS. Ed- de los estudios de Universal ha dado su ward Arnold, a quien todos recordarán último adiós a la industria cinematográ­ por su espléndida labor en “La vida de fica. Los talleres, que han pasado a po­ Diamond Jim Brady,” está condenado a der de la firma Charles R. Rogers-Stand- representar en la pantalla personajes fa­ ard Capital Corp., de Nueva York, eran mosos. Hace poco filmó la vida de John los únicos cuyo capital no estaba con­ A. Sutter y ahora se prepara a encarnar trolado por una corporación de acciones. a Alejandro Dumas en un tema que esta­ “CANTA Y SERAS FELIZ” rá basado en los amores del inmortal (The Sínging Kíd) UN GESTO HUMANITARIO. No todo es novelista francés. derroche en Hollywood. Los artistas gas­ Film Warner Bros. tan el dinero a manos llenas, pero tam­ LA DULCE ALICIA, Angel de Piedad, UNA PELICULA MUSICAL TIPICA DE LOS bién hacen obras de caridad que valen Regresa del Limbo. No se asusten, se ESTADOS UNIDOS, PROTAGONIZADA POR AL la pena mencionarse. Un grupo de escri­ trata solamente de los títulos de las tres JOLSON. tores de la Metro acaba de comprar un próximas producciones que la interesante El conocido cantante reaparece después de terreno en los alrededores de la ciudad Kay Francis filmará los estudios de War- larga ausencia en una obra musical a la que fílmica en donde darán sustento a diez ner-First National. se ha agregado una trama romántica. Un famoso y siete liuerfanitos cuyas edades fluctúan cantante de variedades y radio, que gana el dine­ entre los tres meses y los diez años de ACTOR VETERANO. Jean Hersholt debe­ ro a montones y lo despilfarra, está enamorado edad. ría recibir una pensión de la industria de una muchacha indigna de él. Pierde su voz por sus esfuerzos en favor de ella. El 6 por exceso de trabajo, se arruina y huye a un EL PLATINO PIERDE TERRENO. Ahora de marzo último cumplió treinta años de apacible rincón campestre en donde recobra la que Jean Harlow ha descartado para continua labor cinesca, habiendo comen­ salud y conoce a una muchacha sencilla de quien siempre el color platinado de su cabe­ zado a trabajar en la pantalla el año se enamora. Triunfa nuevamente, esta vez acom­ llera, podrá lucir mayor variedad de 1906, en su ciudad natal, Copenhague, pañado de la mujer que le ha devuelto su fe. colores en sus toilettes. Hasta hace poco, D inam arca. En el curso de la película se presentan algunos el blanco era el único apropiado. Ahora números musicales de efecto, uno de ellos un “la rubia plati . . .” ¡perdónenme, pero UN ROL ORIGINAL. El actor Porter coro de negros. Colabora también la cantante estaba acostumbrado a llamarla asi . . .!, Hall se encuentra atareado en los es­ W inifred Shaw, el director negro Cab Calloway —Jean podrá comprarse todas las telas tudios de Paramount interpretando el rol rojas, pues es su color preferido. con su orquesta y un cuarteto muy popular en de un cadáver. Hollywood llamado The Yacht Club Boys, Claíre Dodd, Sybil Jason, Edward Everett Horton, etc. DEBE SEI1 AMOR, Ella lo quiere en­ trañablemente y se pasa los dias en su REEMPLAZARA A THELMA. Lyda Ro- casa, mientras no es.tá filmando una cin­ berti, que del sexo bello es la única que ta, esperando a que él la llame por telé­ le puede hacer competencia a Joe E. fono desde Nueva York, cosa que ocurre Brown en lo que a tamaño de bocas se cinco o seis veces diariamente. Ella es refiere, tomará el lugar de la desaparecida Francés Drake, preciosa morena de Para- Thelma Todd, en las cintas de dos rollos

“MUCHACHA DE PUEBLO” (Small Town Girl)

Film Metro-Coldwyn-Mayer LA MEJOR PELICULA QUE HA FILMADO JANET CAYNOR EN LOS ULTIMOS AÑOS, EN UN PAPEL ADECUADO A SU TIPO. Aunque el tema de ésta no sea una novedad y hasta pueda predecirse más o menos su final desde que comienza, está realizado hábilmente y la interpretación es agradable y discreta. Muestra además detalles muy típicos de la muchachita de la clase medía norteamericana. Una chica de pueblo se encuentra con un muchacho rico una noche de fiesta. Beben y, al amanecer, sin saber mucho lo que hacen, se casan. El muchacho se arrepiente al recobrarse de su embriaguez, pero es tarde. Hay que apa­ rentar: vivirán ¡untos seis meses y se divorciarán después de ese plazo. Pero ella está realmente enamorada de su esposo y cuando el plazo se cumple se aleja con el corazón destrozado al ver que aquel no la comprende. Pero no es El Hon. Sr. Mariano Gómez, presidente electo de Cuba, visita los sets de Para- así; el esposo va a buscarla para llevársela para mount, donde se retrata con Carole Lombard, Rosita Moreno, Eleanor Whitney, Gail siempre. Robert Taylor es el muchacho rico. AyuntamientoPatrick, Ida de Lupino, Madrid Sir Cuy Standing y Sra. Serafina Gómez. m i m m m

que aquella y ZaSu Pitts filmaban para la ciudad de Armonk, cerca de Nueva los estudios de Hal Roach. York. Tercera aventura matrimonial de Lowe y segunda de Miss Kauffman. YINYEL LOYEL . . . En un concurso A PALTA DE PAN . . . bueno es un con­ para determinar quien era la actriz más trato en Londres. Así, más a menos, es popular entre los aficionados de cine chi­ lo que Richard Arlen habrá pensado al nos, Ginger Rogers se llevó la mayoría de aceptar un contrato para hacer una pelí­ votos. ¡Bien pol Yinyel! cula en Londres. En Hollywood no se interesan por él. AUN LO QUIERE. El turbulento romance entre Elaine "Ariel” Barrie y John QUIERE CAZAR TIGRES. Parece que "Caliban” Barrymore, sigue su curso. La nuestro buen amigo Clark Gable, se sin­ jovencita declaró al llegar a Nueva York tió defraudado al no encontrar animales “ EL BANQUILLO DEL TESTIGO” que “aún estaba locamente enamorada de salvajes en su última jira por Sud Améri­ (The Witness Chair) él ...” Y parece que el romance termi­ ca. Por tal razón está preparándose para nará en matrimonio. irse, con el mismo objeto, a la Indo Film R. K. O. OTRA CINTA DE UN PROCESO POR HOMICIDIO. MUY BUENA ACTUACION Y DIRECCION.

La pantalla norteamericana ha abusado de las películas de crímenes misteriosos que la justicia trata de descifrar durante el proceso en la corte, por medio de las declaraciones de sospechosos testigos, casi siempre con una solución inespera­ da e ingeniosa. Esta vez el público parece saber desde el comienzo quién cometió el crimen, pero duda y al final, cuando se convence de sus sospechas redime a la acusada debido a los motivos y la forma en que ocurrió la tragedia. Toda la cinta se desarrolla en la corte de justi­ cia, con la consiguiente lucha de palabrería entre el fiscal del Estado y el abogado defensor. Ann Harding encarna a la protagonista haciendo gala de personalidad y arte interpretativo, secundada por W alter Abel, Douglass Dumbrille, Francés Sage y Moroni Olsen.

El director W m . K. Howard enfoca con las manos a las jóvenes Gravilla y Nina Gómez, hijas del Sr. Mariano Gómez, y les asegura que tienen cualidades fotogénicas. Howard dirige “ The Princess Comes Across,” en Paramount.

EL ALEGRE DESESPERADO; Niño Mar- China . . . ¡Cuidado Clark, que los tigres tini regresará dentro de poco a Holly­ de por allá son muy distintos a los que wood a filmar su segunda producción se ven por Hollywood! "VIVIR EN LA LUNA” cinematográfica. Se trata de un tema que (The Moon's Our Home) ocurre en territorio mexicano en el que SE LE SUBEN LOS HUMOS. Katharine el famoso tenor encarnará a un . . . — ¡ya Hepburn está poniendo de moda la hora Film Paramount lo han adivinado!— un bandido que es del té. Y esto ha causado, naturalmente, UNA DE LAS MAS DIVERTIDAS COMEDIAS el terror de la vecindad. ¿Cuándo cesará espanto en Hollywood, en donde esta cos­ QUE HAN SIDO LLEVADAS A LA PANTA­ la producción de cintas de esta especie? tumbre no se aprecia. LLA.

UN VERDADERO RECORD. Fred Kel- POR PIN SIMONE. Después de llegar El tema de esta obra es típico de la vida de sey, actor de carácter, acaba de interpre­ con gran bombo a Hollywood a prota­ la gente de cine y teatro de los Estados Unidos. tar, por milésima vez, un rol de policía. gonizar la cinta “Bajo dos banderas,” en Una estrella de la pantalla, famosa por sus Y en premio a su labor, el jefe de policia los estudios de Twentieth Century-Fox, la arrebatos temperamentales, tiene que regresar a de Los Angeles lo ha hecho policía que no llegó a filmar, primero porque Nueva York llamada por su abuela, que es una honorario. se puso “temperamental” y segundo por­ dama del gran mundo. Conoce casualmente a que se enfermó, será por fin presentada un muchacho que es un novelista famoso; am­ PASATIEMPO DE MODA. Harold Lloyd al público norteamericano en una obra bos simpatizan sin saber quiénes son. Se reúnen lo inició y todos los artistas le siguieron que se titulará “Dormitorio de mucha­ en una cabaña en una región nevada y, siem­ el ejemplo. Se trata del antiguo juego chas.” Nuestros lectores conocen a la pre actuando en forma arrebatada, se casan. del palitroque que tiene locas a todas las vivaz actriz francesa a través de sus Tienen su primera disputa la noche nupcial. Se estrellitas de Hollywood. actuaciones en películas filmadas en es­ separan decididos a no verse más, pero vuelven tudios parisinos. a encontrarse y sólo entonces saben, respectiva­ MATRIMONIO DE CAMPANILLAS. Ed- mente, que ella es estrella de cine y él novelista. mund Lowe, veterano astro de la panta­ CON PLATA SE COMPRAN HUEVOS. El Y eso da razón para una nueva pelea que lla, ¡como que tiene cincuenta años!, ha siete de abril de 1913, George Bancroft termina en amorosa reconciliación. Margaret contraído matrimonio con Rita Kauffman, contrajo matrimonio con Edna Brothers, Sullavan y Henry Fonda son los protagonistas. dama de la sociedad de Beverly Hills, en de quien se separó tres años más tarde. Ayuntamiento de Madrid Charles Butterworth, Beulah Bondi, etc. En 1916, el mismo actor unió sus desti­ SE NECESITA UN “ESTUARDO.” Para nos a los de Octavia Broske, con quien ha la cinta “María, Reina de Escocia,” se vivido muy feliz hasta estos días. Pero necesita un bebé de un año para en­ la señora Bancroft número uno ha amena­ carnar al que más tarde fué James IV zado “al actor de la carcajada” con de Inglaterra. Y hé aquí las característi­ acusarlo de abandono ante la justicia. Y cas que debe tener en sus facciones para como no existen en realidad papeles de conseguir el codiciado rol: boca de Cupi­ divorcio, Bancroft le ha dado la suma do, frente alta, cara redonda, ojos azul- de $25,000 dólares para que se quede grisáceo y nariz recta con aletas “a la callada y se .vaya a la ciudad de Las H epburn.” Vegas a obtener, pacíficamente, el divor­ cio. PASEO A COSTILLAS DE MERLE. Po­ quita gracia le hizo a Merle Oberon ESTOY REALMENTE ENAMORADA. Es cuando le contaron que le habían robado lo que Irene Hervey contestó cuando le su lujoso automóvil y que al encontrarlo preguntaron si pensaba casarse con el al día siguiente se habían llevado de re­ actor Alian Jones. Y la cosa va más cuerdo los neumáticos de repuesto y una lejos, pues ya obtuvieron ambos la licen­ excelente radio recién instalada. La be­ cia matrimonial en la Oficina del Registro lla actriz morena sonrió y balbuceó por lo Civil de Los Angeles. bajo unas palabras que no alcanzaron a entenderse. “ ESTRELLITA DEL FARO” MAS VALE LO VIEJO CONOCIDO . . . OTRA VEZ EL MAESTRO. No contento (Captain January) Se casó. No se avino con su esposo. Se divorció. Conoció a otro, se enamoró de con habernos dado unta lata con la cinta “Sueño de una noche de verano," Max Film Twentieth Century-Fox él y volvió a casarse. Pasaron pocos meses y comprendió que tampoco se ave­ Reinhardt ha regresado a Hollywood a UNA DELICIOSA CINTA, COMO TODAS preparar la filmación de “Dantón.” AQUELLAS EN QUE APARECE SHIRLEY TEM­ nían y obtuvo su divorcio. Y hoy la PLE. joven anda nuevamente del brazo de su primer esposo y asegura “que quizás va a SU NUEVO ADMIRADOR. Willis Goid- beck se llama el constante compañero de Las películas de esta encantadora estrellita casarse con él.” Los intérpretes de este la bella Marlene Dietrich, quien visita ion siempre agradables aunque su tema sea drama real, tan original, son Margaret Sullavan en el rol de la joven; Henry a diario a la estrella alemana en el set sencilla y hasta vulgar. Pero esta vez el en que ésta filma “El jardín de Alá,” con asunto, con tener ribetes infantiles, da ocasión Ponda, en el del primer y probable ter­ cer esposo; y el director William Wy- Charles Boyer, en los estudios de Artistas a Shirley para lucir su inimitable habilidad his- Unidos. triónica y su simpatía. Además, está rodeada ler en el del esposo del medio . . . de un gran reparto encabezado por dos espléndi­ dos cómicos: Cuy Kibbee y Slim Summerville. “TEMPESTAD” Y “CAPITAN” hacen de VUELA SOLA. Ahora que Carole Lom- Un guardafaros ha criado a una niñita salva­ las suyas. Mil dieciocho dólares le cues­ bard ha obtenido su brevete de aviadora, da de un naufragio y está tan encariñado con tan a Jeanette MacDonald las travesuras se ha dedicado a volar sola por los cam­ ella que no ha querido nunca averiguar si tiene de sus dos enormes perros “Tempestad” pos vecinos a Hollywood. padres. Pero una inspectora de escuela no está y “Capitán,” quienes dañaron las riquí­ satisfecha con la vida que la chica lleya y trata simas cortinas de brocado de la residen­ AHORA DAMA .TOVEN. Hace largos de quitársela a su padre adoptivo. Y cuando cia que la famosa diva había arrendado años, unos diez, para ser exactos, tra­ la niña va a pasar a poder de las autoridades, de Corinne Griífth. bajaba en el cine una niñita a quien to­ una amiga de aquel busca a la familia de Shir­ dos conocían por el seudónimo de “Maru- ley y todo se arregla perfectamente. También PIERDEN ESTATURA. La nueva moda jita, rayo de sol.” Y hoy día, esa Maru­ trabajan June Lang, Jane Darwell, etc. femenina que tan popular se ha puesto ja que se llama Marie Osborne, conver­ en Hollywood, ha hecho disminuir con­ tida en una linda muchacha, ha firmado siderablemente la estatura de las estre­ contrato con los estudios de R. K. O. en llas de la pantalla. Y la respuesta es donde se prepara a reiniciar su interrum­ simple. Están descartando los tacones pida carrera cinesca. altos . . . (Va a la página 58)

t EXAMEN CINEMATOGRAFICO Por Davison

¿Cómo andan sus conocimientos cinematográficos, lector o lectora? Si usted logra contestar estas doce preguntas, le daremos una nota óptima. Si sólo contesta nueve, sus conocimientos son excelentes. Seis es regular y sólo tres . . . ¡me abstengo a decirlo! “TRECE HORAS DE VUELO” (13 Hours by Air) 1— ¿Quién es Virginia Katherine McMath? Film Paramount 2— ¿Qué actor ha trabajado con las siguientes estrellas: Mildred Davis, IMPRESIONANTE DRAMA AEREO, NO EXEN­ Bebe Daniels, Jobyna Ralston, Ann Christy, Barbara Kent y Constance TO DE SITUACIONES DE COMEDIA. TEMA Cummings? DE MODA. 3— ¿Quién ganó el premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinemato­ gráficas por la mejor actuación femenina durante 1935? Las películas aeronáuticas seguirán siendo una 4— ¿En qué estudio está contratado Paul Muni? novedad mientras la aviación no se convierta en un medio de transporte tan popular como es 5— ¿Con quién está casada Grace Moore? hoy el ferrocarril. A las cintas de aviación gue­ 6— ¿De quien es divorciada la actriz Carole Lombard? rrera han sucedido las de los aviones de transpor­ 7— ¿Cómo se tituló la primera película que Marlene Dietrich filmó en te. Esta película describe las aventuras que le Hollywood? ocurren a un piloto de la línea estadounidense 8— ¿Dónde nació Greta Garbo? del Atlántico al Pacífico, al llevar en su cabina la más heterogénea clase de pasajeros, incluyendo 9— ¿Cuál de estas artistas es norteamericana: Gladys Swarthout, Louise niños, gangsters, mujeres asustadizas y detectives. Rainer, Margot Grahame y Heather Angel? Mantiene al espectador en suspenso desde la 10— ¿Cuál es el verdadero nombre de Carole Lombard? primera hasta la última escena. Fred Mac- 11— ¿Quiénes fueron protagonistas de “Las vidas de un lancero de Bengala”? Murray es el piloto. Joan Bannett está trans­ 12— ¿Cuántas películas filmó Predric March en la era silenciosa? formándose en una actriz llena de personalidad (Las contestaciones aparecen en la página 64) y es la estrella del film. También actúan john Howard, Alan Baxter, ZaSu Pitts, Fred Keating y Bennie Bartlett. Película espléndida. Ayuntamiento de Madrid La hija del presidente de Brasil visita los estudios. Aquí la vemos en Para- mount con el Sr. Arman­ do de Barros, Cónsul, y la Sra. de Oswaldo Aran- ha, Embajador en W ash­ ington, a su derecha. A su izquierda, el astro Kent Taylor y las Srtas. Lais y Zazi Aranha.

Arriba, Loretta Young cami­ na por los terrenos del estu­ dio M C M en holgados panta­ lones de lana blanca que Abajo vemos a la joven usa para el trabajo. A la actriz Anita Louise a la izquierda vemos a Jean Chat- puerta de una iglesia burn y Eleanor Stewart, jó­ en la mañana del Domin­ venes actrices de M CM , go de Resurrección. usando las nuevas bicicletas cuya propulsión se efectúa por medio de brincos rítmi­ cos.

les Jé y Cene Ayuntamiento de Madrid ceptos vacíos. Y el arte supremo es la “sinceridad.” Cuando Jean triunfó, era demasiado joven, casi una niña. Todavía leía a Pe- rrault, jugaba a “la gallina ciega” y des­ conocía la tragicomedia del amor. El halo ficticio de que se rodean las estrellas, y la conciencia del propio encumbramiento, no marchitaron por consiguiente la fres­ cura y el vigor espiritual de la chica de Pasadena, muy alegre y muy sincera. Jean admitía hasta hace poco que era: —Antes que actriz del cinema, una muchacha de escuela aplicada, que estu­ diaba mucho y quería llegar a ser algo algún día. Hace sólo unos cuantos meses Jean, cuya familia se trasladó de Pasadena a Culver City, cuando la muchacha fué con­ tratada por MGM, iba todos los días a la escuela en bicicleta, vistiendo un ligero traje sport, luciendo los lindos muslos dorados por el sol. Contraste digno de entallarse en már­ moles: las estrellas encopetadas cruzaban todos los días las verjas del estudio hun­ didas indolentemente en los mullidos co­ jines de sus limousines de diez y seis cilindros. Hoy la niña de ayer se ha convertido en mujer y la adolescente que personi­ ficaba la ilusión y la ingenuidad, ha sor- prendido a Hollywood casándose con el repórter del New York Times que fué a entrevistarla al barco a su llegada de E uropa. Seguramente que este acontecimiento decisivo marcará una segunda etapa en la vida de Jean Parker. El amor en ple­ na juventud es todo un renacimiento men­ tal. Nadie duda de que Jean se ha casa­ do por una sola y poderosa razón: el amor. De otro modo no se explicaría la rapidez “aéreo dinámica” de su aventura, y la selección de un muchacho hasta cier­ to punto muy secundario en el mundo de las luminarias hollywoodenses en el que Jean no era ya una advenediza. Ella es una de las más jóvenes actrices de MGM. Para ella la vida es en esencia movimiento y evolución constante. — Espero algo nuevo de cada día nue­ vo. Viajar es mi placer favorito—dice la muchacha del cuerpo de ondina y la voz Jean Parker está contratada en juvenil y frágil. los estudios Metro-Goldwyn- Y para celebrar el magno advenimiento Mayer y su último triunfo fué de Himeneo, Jean y su cónyuge, George JEAN en la película “ El fantasma se MacDonald, salieron de Hollywood en una embarca,” de London Films, errática luna de miel que comenzaba en hecha en Inglaterra. Monterey, California, de acuerdo con el PAHKER plan preliminar para terminar en Se­ quoia, el rincón del oeste, paraíso fantás­ P or Rondón evocan la perfección de las líneas de Jean, tico de la naturaleza donde Jean filmó la La jovencita que ganó celebridad mun­ la heroína de “Sequoia,” film documen­ película que más deleitó sus inclinaciones dial en “Las cuatro hermanitas” (Little tal, tributo de Hollywood a la luz, al aire juveniles. Women) interpretando fielmente el re­ y a la naturaleza. La honda impresión que le hizo la in­ trato de la niña que sonrió a la muerte y Su ingreso a las filas del cinema se lo terpretación de esta cinta donde no había se agostó víctima de su propia fragilidad, debió a la posesión dichosa de un cuerpo más historia que las brisas frescas y lím­ es en la vida real una jovencita feliz, re­ escultural. Lois Mae Green, que es su pidas y los ocasos irisados, ni más en­ bozante de jovialidad, apasionada, firme­ verdadero nombre, apareció en un carro canto que el amor puro frente a la natu­ mente optimista, pero nada más que una alegórico encarnando el apogeo de la cul­ raleza virgen, la demostró con el deseo chiquilla . . . tura física en los Juegos Olímpicos, y su de asociar a un episodio de su vida real Jean representa a la generación estu­ finura y agilidad de formas llamó tanto la el escenario inolvidable de “Sequoia.” diantil de nuestro siglo, que ya no vive atención, que para la chiquilla que ape­ Jean acaba de volver dispuesta a rea­ enfrascada en los textos seculares y com­ nas frisaba en los quince años, la intru­ nudar sus labores de actriz. Su interpre­ parte en las aulas de la escuela la adqui­ sión por los campos del cinema fué una tación en “El fantasma se embarca,” de sición de la sabiduría con la adquisición aventura inesperada. London Films, mereció últimamente crí­ de la belleza física. Para ella el problema de la atracción ticas favorables. MGM tiene grandes pro­ En los frisos de los templos griegos perenne, el encanto mirífico y la glamo- yectos para ella. algún cincel clásico modeló siluetas que rosidad estelar no son nada más que con­ El amor, sin duda, acrecentará la in- Ayuntamiento de Madrid tensidad de su arte. La experiencia su­ prema de la vida la pondrá en contacto directo con la vida tal y como es, llena de recios contrastes y de grises lontanan­ zas. Pero Jean, la chiquilla de ayer, des­ preocupada y divinamente sincera, evo­ lucionará sin duda hacia el plano artifi­ cioso y deshumanizado en que se mueven con ritmos capciosos las figuras estiliza­ das del tablado cinematográfico.

* * * » * WALLACí BiERY Por Rondón Hace más de cuarenta años que en una escuela de primeras letras un niño regor­ dete, algo contraecho, de nariz deforme y hocico exagerado, escuchaba de labios de la maestra estas terribles palabras: —Wally, ¿no te da vergüenza ser el más torpe de la clase? Otro cualquiera hubiera enrojecido pa­ ra toda la vida, pero nuestro héroe es uno de esos despreocupados que tienen la desfachatez de reirse de sí mismos has­ ta el extremo de exhibir triunfalmente sus propias debilidades. El Wallace Beery que nosotros conoce­ mos, el villano de la cara deforme y los modales grotescos, ha creído a pie jun- tillas durante cuarenta y pico de años, las palabras que su maestra de escuela le imbuyó cuando era niño y hoy las re­ cuerda con entusiasmo, con verdadero culto porque ellas han llegado a consti­ tuir algo así como la clave de su vida cinemática. El famoso intérprete de “ ¡Viva Villa!” es algo así como un genio prediluviano. Hollywood cree que Wallace es un niña- zo que no ha pasado aún de los diez años. Los que sólo han visto su estampa en el marco de plata se creen que este emble­ ma de la hombría y de los instintos fuer­ tes es poco más o menos el tipo interme­ diario entre Max Baer y Al Capone. La tarea de entrevistarlo es casi una empresa imposible. Durante muchos años Bill Newberry era el publicista que MGM le tenía asignado y entre ambos había llegado a desarrollarse una amistad es­ trecha. El era algo así como el intér-i

prete que vertía en palabras comprensi­ bles los gestos y los bramidos sordos con Arriba, una pose que Wally respondía a los desagradables típica de Wallace cuestionarios. Beery, que actual­ Todos los periodistas que hemos teni­ mente filma "Oíd do el honor de satisfacer nuestra curiosi­ Hutch," en los es­ dad y cruzar con el famoso actor un par tudios M-G-M, don­ de monosílabos, hemos recibido una im­ de está contratado. presión aplastante: Abajo lo vemos con —Tengo un gran placer en conocerle, su hijita adoptiva, Sr. Beery, soy uno de los más sinceros Carol Ann. admiradores de su arte— le dije en el set de “A Message to García,” en Twentieth Century-Pox, cayéndole encima contra las normas del estudio y sin etiqueta de nin­ guna clase. La respuesta fué conclu­ yente: — Hummmmmmm . . . Y Wallace se removió en la silla ha- Ayuntamiento de Madrid los cacahuates. Entre 1910 y 1912 Wallace apareció en una serie de revistas teatrales que lo hicieron conocido divulgando prematura­ mente el genio extraordinario que se en­ cerraba dentro de aquel cuerpo, que en dos años pasó de ciento ochenta a dos­ cientas libras de peso. Y como la mayoría del desarrollo adi­ poso radicaba en el rostro y sus contor­ nos, Richard Harding Davis tuvo presto que confesarle la triste verdad: —Wally, cámbiate de cara si quieres trabajar en el teatro. El pobre Wally quedó hecho un mar de lágrimas porque a pesar de su fealdad había vivido orgulloso de ser como era y pensó en la cirugía plástica. Caviló largo tiempo y al fin se decidió en contrario. Hoy Wallace declara a los cuatro vientos: “¡Qué golpe de inteligencia! El mayor de mi vida . . .”

Barbara Stanwyck y John Boles se verán en papeles importan­ tes en la cinta “ Un mensaje a García,” de la empresa M-G-M, que protagoniza W allace Beery.

En un papel hecho muy a su gusto, veremos a W allace Beery carac­ terizando el protago­ ciendo crujir las patas de un modo peli­ nista de la cinta "Un groso. Yo le salí al paso por el lado mensaje a García.” izquierdo con un nuevo bombardeo pe­ Aquí lo vemos en una riodístico. escena de esa cinta. — ¿Está usted satisfecho de su trabajo en “A Message to García”? Nuevo traslado de la masa corpórea de mi interlocutor hacia el lado opuesto. — ¡Uf, qué calor hace! Y acto seguido una empleadita de la publicidad intervino: algo así como el alegrón que experimenta Wallace tuvo que personificar la parte — ¡Qué Wally! Es sólo un niño, no un niño cuando le obsequian por Navi­ de un luchador en un film. Quizo hacerlo tiene la menor malicia, es el ídolo de dad una bicicleta aerodinámica. con todo realismo. Strong Boy, su opo­ todos en Hollywood. Wallace amó desde niño el circo por nente, era un luchador auténtico. En uno Pero este hombre que aparentemente encima de todas las cosas. Si de él de­ de los rounds Strong Boy fué levantado desafía los más firmes principios de la pendiera, el mundo estaría infestado de en peso y arrojado fuera del ring. buena educación, sabe algo que las estre­ circos, de payasos y de trapecios. Wallace Wallace sintió que las piernas se le do­ llas atildadas y melosas de otros sectores es tímido. La timidez es en él algo inob­ blaban. Strong Boy pesaba doscientas del mundo fílmico ignoran. El ha pro­ jetable. Incapaz de liarse a golpes con ochenta libras . . . fundizado en el más bello de los princi­ nadie. Según se dice, esto se debe a que Wallace es hoy uno de los ricachos del pios clásicos: nocere ipsum. cuando era niño e iba a la escuela, un cine y sucesivamente ha pasado de la Wallace admite que ha llegado a ser lo compañero le arrimó un día tal paliza riqueza a la miseria varias veces en su que es por obra y gracia de su naturaleza que le quitó las ganas de volver por otra. vida. Su encanto son los niños, particu­ rebelde a toda cultura, porque Dios le Como punto de comparación para una larmente los que tiene adoptados. Wallace dió al nacer una cara de brutazo simpá­ mejor comprensión del más original habi­ entra a las tiendas y se dirige directa­ tico que no se encuentra con la linterna tante de Cinelandia, podíamos establecer mente al departamento infantil, donde de Diógenes en cinco mil millas a la re­ el paquidermo. Wallace tiene además del amontona compras hasta cubrir el mos­ donda, y admite que su consagración de labio trompoideo, las orejas carnosas y trador. Los habitantes de Hollywood sa­ astro cinemático es para él una sorpresa, Ayuntamientoabundantes y su terrible de inclinación Madrid por ben que él no conoce el odio, la envidia ni la rivalidad . . . Y por eso dicen de noviazgo con el hijo de uno de los accio­ escuela de Venice, la playa cercana a él que es un niño muy grande y muy nistas de Paramount, noviazgo cuya cur­ Hollywood; después y durante años, co­ pesado. va se pierde ya en la bruma sin que pueda rista de baile moderno para Panchón and Y este desequilibrio, al lado de sus acertarse su final. Marco. Luego algunas pruebas cinemato­ formidables facultades expresivas y de su En la pantalla Miss Loy ha sido siem­ gráficas afortunadas que la hicieron con­ vida esplendente, constituye un conjunto pre la mujer olvidada del futuro para cebir la esperanza de ser estrella. Y con que evoca sin disputa las cualidades bá­ gozar de un presente que sin ser verda­ la clásica tenacidad de las muchachas de sicas dei genio. dero era sin embago tentador. Su actitud sangre escandinava — Myrna lo es por era sincera, tan sincera como que esa es parte materna—día tras día a las oficinas una de las claves de su vida y de su in­ de repartos en busca de trabajo como fancia: “El presente me lo debo dar yo “extra." a mi misma, el futuro . . . lo que la vida Un día, Natacha Rambova la conoció y disponga ...” consiguió que se le diera una parte en MYRNA LOY Myrna nació en Montana cuando ya la una película de Valentino. Luego volvió Por Alfonso fiebre de oro había pasado dejando en­ el tedio y la busca diaria de trabajo. Es en su enigmático misterio la Mona riquecidos a los habitantes de esta pinto Como de todos los estudios, el más pró­ Lisa de Hollywood. Ninguna llama apa­ resca pero fría y agreste comarca. ximo a su casa era M-G-M y no siempre sionada ha envuelto su vida, sin embargo Como Montana es Miss Loy. La pan­ disponía de dinero para el tranvía, Myrna tiene algo de ese calor de rescoldo que talla nos la ha mostrado siempre vestida solía pasarse las horas en la Metro espe­ incita y acaricia. El amor apenas ha pa­ en color. Rica en irisaciones. Su frío rando que un hada en la figura estrafa­ sado por su vida sin dejar rastro viviente. normal se incendia a veces con llamara­ laria y pantalones de golf de un director, ¿Quién podría, no obstante, tildarla de das breves como los veranos en las re­ se fijara en ella. fria? giones del norte. Por algunos años vió Myrna desvane­ En esta pequeña ciudad de calcula­ Comenzó en el cine paso a paso, pri­ cerse su ilusión sin conseguir otra cosa dores que venden al público mentidos en­ mero estudiante de teatro y baile en una más que trabajo de extra. Pero la suerte, tusiasmos, héroes y heroínas, Myrna Loy ha avanzado hasta la primera fila sin que sea posible atribuir su triunfo ni a un perfecto dominio del arte histriónico, ni a maravillosas características fotográficas, como Marlene Dietrich, ni a intrigas so­ ciales, ni al romántico entusiasmo que sintiera por ella algún omnipotente pro­ ductor de la industria. Myrna tiene ami­ gos y amigas, asiste a una que otra fiesta, no es hermitaña a lo Greta Garbo ni tam­ poco dada a la vida social con detrimento de su carrera como Carole Lombard o Dolores del Río. La historia do sus amores es bien breve. Un fugaz entusiasmo por Valen­ tino, ahogado al nacer por razones de fidelidad a la esposa del actor, que era una de sus mejores amigas; un capricho curioso y pueril por Barry Norton, dos o tres flirts relampagueantes, finalmente su

Arriba, una pose reciente ese enigma que tan bien expresan los de Myrna Loy, estrella ojos de la estrella y en el que ella cree de los estudios M-G-M. devotamente, quiso que a pesar de 11 0 ser Abajo la vemos en una bueno el test hecho para la Rambova por escena de su más recien­ Myrna, aquella se empeñase en que ésta te película, “ El gran fuera llamada al estudio y trabajase en Ziegfeld,” en que ella esa película. hace el papel de Billie Allí comenzó su larga carrera cinema­ Burke y William Powell, tográfica. En una docena de películas el de protagonista. tomó parte interpretando siempre exó­ ticas bellezas con corazón de sirena. Fatal , mujer de todas las nacionalidades, java­ nesa, china, polinesa, indostánica, etc. Ayuntamiento de Madrid Por años estuvo condenada a olvidarse de que era Myrna Loy y sumergirse en estos falsos caracteres creados por Hollywood para satisfacer a todos los papanatas del mundo. En 1930, Myrna ahita de ser conside­ rada como el Warner Oland femenino, de­ cidió romper su contrato y trabajar con menos sueldo pero en mejores partes. Warner Baxter fué su primer galán. La cinta se titulaba "Renegades.” No hizo la menor impresión en el público. Siguió otra: “Transatlantic,” dirigida por Wi- lliam K. Howard. Pero tampoco fué posi­ ble sacudir el destino que la obligaba a servir a Buda. El mismo Howard se lo dijo: —Miss Loy, el público está tan acos­ tumbrado a verla en papeles de oriental, que le es imposible aceptarla como norte­ americana. ¡Ella, nacida en Montana, de padres escoceses y escandinavos . . . ! Su primera oportunidad de que el pú­ blico cambiara de actitud se presentó pronto en "Emma,” al lado de Marie Dressler. El éxito de esa película y las cartas con que el público manifestó al estudio su aprobación de la inteligente caracterización de Myrna, le abrieron las puertas del mundo occidental. Siguieron muchísimas películas de poco éxito pero que hasta entonces había sido la sirena que le aseguraron un lugar prominente fatal destinada a perder a los héroes, en Hollywood. La más conocida de ellas fué ahora la esposa fiel que podía alguna y la que le valió la promoción final al vez atentar contra la lealtad al marido estrellato, fué “When Ladies Meet.” pero no sin causa, y que había de encon­ Por años había trabajado con mara­ trar en su pecado la expiación. “Wife Vea el Concurso anun­ villosa constancia, empeño y dura resis­ versus Secretary,” su última creación, nos ciado en la página 47 tencia. Ahora que llegaba, sus nervios la ofrece como la mejor expresión del estaban cansados, débiles, inútiles para amor espiritual que triunfa sobre el amor seguir resistiendo la diaria batalla. Miss sensual encarnado por Jean Harlow. Loy comenzó a poner dificultades al estu­ Con razón cree Myrna en el extraño dio para trabajar únicamente en aquellas destino humano. FRED películas en las que creyera que su per­ sonalidad podría salir adelante. Y ella, WacVUIIRAY En esta página vemos a Fred Mac- Murray en dos de sus películas re­ Por Martínez cientes. Arriba, con Joan Bennett en En la ruleta del cinema, los producto­ “ 13 horas por aire,” y abajo con Sylvia res arrojan a menudo cifras fantásticas. Sidney en "Herencia de muerte,” am­ Los neófitos elegidos aspiran un instante bas de Paramount. el perfume del triunfo y lo ven luego desvanecerse súbitamente. Pero el cine necesita nuevos elementos y es necesario arriesgar miles de dólares en ello: gala­ nes de características físicas capaces de despertar oleadas de nuevo entusiasmo; muchachas que reemplacen a las deidades decadentes del pasado. En la búsqueda incesante surgen a veces encuentros formidables que llenan de sorpresa al mismo autor del hallazgo. El último de estos descubrimentos es un muchacho de Kanlcakee, Illinois, cuna burguesa donde ningún mortal sospe­ charía que pudo ungir la musa del drama a un hijo predilecto. Sin embargo, Fred MacMurray es el héroe que arrolló a Hollywood bajo sus pies y ascendió en un abrir y cerrar de ojos al empíreo cinemá­ tico. Este muchacho alto, inquieto y burlón, es un tipo de perfección viril que a Dios gracias no merece el título de apolíneo, calificativo degradante que se cierne a cada paso sobre los astros jóvenes. Es un excelente actor sin que la perfección de la dicción y la técnica meticulosa arrebaten a su figura pintoresca la supre­ ma naturalidad. Tiene la fuerza y la atracción del ultramasculinizado Gable, pero une a ellas un fino sentido humorís­ tico que llama la atención en un hombre que mide seis pies. Fred MacMurray pertenece a la genera­ ción de invasores del cinema que antes que actores son hombres y antes que in­ térpretes, ídolos. Y así como cierto tipo de galanes entre los que incluiríamos a Ayuntamiento de Madrid Robert Taylor, dan la sensación de transí- Aquí vemos a MacMurray con Carole Lom- bard en “ Manos sobre la mesa," de Para­ mount. ción y cabe el preguntarse ante ellos cuál un recién venido pudiera triunfar al lado un futuro próvido y logró formar parte será en la pantalla y en la vida su próxi­ de Claudette Colbert y ICatharine Hep- de la orquesta que tocaba en el teatro ma faz, asi ante el Don Juan de Kanka- burn, sin más bagaje que sus buenos de­ Warner’s, como saxofonista. El mucha­ kee, cuya sonrisa vale un millón de dó­ seos. La sorpresa descomunal es la única cho era un aficionado sincero de la músi­ lares en el corazón de las damas, y aun observación posible ante el paso veloz ca y dominaba varios instrumentos. En a los hombres nos contagia de su buen del novel actor. Un clamor ha surgido sus ratos de descanso se dedicaba a cul­ hum or, 1 1 0 caben consideraciones hipoté­ lógicamente por tipos de la talla de Mac­ tivar su voz y al poco tiempo una banda ticas, ni comentarios dudosos. Murray. Carole, la estrella de la belleza solicitó sus servicios, bajo contrato, para Fred es de esa clase de individuos in­ praxitélica, ha declarado urbi et orbe: viajar por Estados Unidos. Así fué como confundibles que reúnen en una sola y —Los galanes del cine son una serie volvió al este y al poco tiempo de haberse definitiva actitud: hoy, mañana y siem­ de mamarrachos sin masculinidad unos enrolado en la troupé de una revista pre. Su ascensión fantasmagórica en el y horriblemente cavernícolas los otros. Se teatral, fué contratado por Paramount. firmamento estelar no es nada más que necesitan unos cuantos Fred MacMurrays El estudio tiene planes magníficos para la iniciación de una carrera duradera y en la pantalla. Cualquier actriz mediana el joven actor que será probablemente permanente, por cuanto que los elementos puede al lado suyo conquistar los aplau­ uno de los que trabajen más asiduamente que triunfan en él son perennes. sos del público. en los grandes films de la próxima tem­ Nadie soñó nunca en Hollywood que Fred vino a California en busca de porada. Ayuntamiento de Madrid La casa de Ann, en lo alto de las coli­ nas, se yergue solitaria y lejana como un símbolo perfecto de sus aspiraciones. Vista desde arriba, la ciudad inmensa no es nada más que una alfombra adornada de cuadros irregulares. La aspiración de las cosas superiores invade poco a poco el espíritu en la mansión que “corona las alturas . . .” En la palestra del cine lucha una muchedumbre de hombres y mujeres por la desenfrenada conquista del triunfo. Existen dos farsas similares, la del tabla­ do y la de los seres de carne y hueso. Casi todos los que surgen en la lucha titánica surgen deshumanizados para siem pre. Ann se ganó la admiración de ese mundo sin más arma que su exquisito arte, la sencillez y la original belleza que Dios le ha dado. La deliciosa virtud de la modestia y el encanto infinito de la bondad la acompañan. Cuando niña, Ann era una niña bellísima adornada con unas crenchas de oro que produ­ cían admiración dondequiera. Su madre la había enseñado a responder a cuantos la preguntaban quién le había regalado unos crespos tan lindos: “Dios, y siento muchísimo no poder obsequiarle a usted otros iguales . . .” La niña aprendió desde la cuna los sólidos fundamentos de la virtud que hacen de la vida un impulso constructivo y de nuestros semejantes, hermanos ade­ más de competidores. Al través de la senda deslumbrante ha sabido ser lo que era en los días en que su nombre se habría perdido entre millones. El padre de la actriz era un hombre austero que miraba a los aplausos de las masas in­ saciables con desdén infinito. He aquí la carta que le escribió su padre cuando ella le comunicó su decisión de dedicarse al cine, antes de firmar el primer contrato: “No es placer para mí saber que mi hija va a exhibir su belleza ante las mul­ titudes insaciables, por tal de ganarse un salario fabuloso.” Ann olvidó los excesivos reparos pater­ nales y siguió valerosamente la ruta que la vida le señalaba conquistando rápida­ mente uno de los más esclarecidos lugares en el mundo de las sombras y la luz. El salario fué en verdad fantástico, pe­ ro Ann vendió ante las voraces multi­ tudes, no sólo su belleza extraordinaria, sino además su alma exquisita de mujer (Va a la página 04)

ANN Ann Harding contempla el valle donde yace orgu- llosa la capital del cine- HARDINC m a norteamericano y piensa, quizá, en las co­ l’or Alfonso sas que le han ocurrido En una leyenda de princesas y endria­ desde que construyera su gos, Ann Harding encarnaría infalible­ nido en las alturas. Aba­ mente el hada bondadosa y bella. La jo la vemos con W alter esencia de su personalidad es la dulce Abel en una escena de emoción lírica que la envuelve como un “ La silla del testigo," de halo maravilloso. La imagen clásica de R.K.O., que acaba de fil- las guedejas color trigo y los ojos pro­ fundos y sombríos, no tiene paralelo en el cinema. Su psicología es decidida­ mente diversa de la psicología típica de las triunfadoras del ecran. Ann es una muchacha dulce dotada de una vaga tris­ teza ibseniana, una actriz exquisita y en nuestro mundo de realidades desconcer­ tantes, una mujer que ha sabido mante­ nerse aparte de las fanfarrias vocingleras de la Babilonia del cine, lejos de las mul­ titudes superficiales. Ayuntamiento de Madrid Ayuntamiento de Madrid Ayuntamiento de Madrid Ayuntamiento de Madrid PARAMOUNT Ayuntamiento de Madrid Ayuntamiento de Madrid Ayuntamiento de Madrid Figuras deliciosas, reflejo de las aguas, gaviotas y raquetas del juego de lacrosse en acción rápida y artística, que merecen los honores de esta página, dedicada a Por Juan, Jr. Acojamos a las niñas que quieren jugar y campeón mundial de tennis que, tenien­ El entusiasmo que reina en Cuba y al baslcetball con los brazos abiertos. Es do una oportunidad de ganarse cien mil otros países de la América Hispana por decir, si las mamas nos permiten que dólares en un año, la rehusó declarando el juego de baskct ball, nos trae a la hablemos metafóricamente. Sus esfuers- que Inglaterra lo necesitaba y no podía mente el gran cambio efectuado en este zos merecen nuestro apoyo, pero debemos rehusar su convocatoria. ¿Patriotismo popular deporte. Y como nunca hemos evitar que su influencia, si así es, destru­ versus cien mil dólares? Así parece. presenciado un match jugado por his­ ya la atracción que el basketball siempre En el mundo de tennis hay hoy tres panos en un país hispano, nos detenemos ha tenido y que lo hizo uno de nuestros figuras que se destacan por encima del a pensar si esos cambios que aquí hemos más populares déportes; la acción física, resto de los jugadores en forma tal, que notado en el deporte habrán también in­ que unida a la destreza forman una com­ sus probabilidades de victoria entre sí son fluenciado su desarrollo en nuestros binación que emociona a los espectadores, asunto puramente especulativo. Hay haciéndoles chillar a grito pelado. Ten­ países. quienes aseguran que el profesional Casi todos los deportes donde el con­ gamos un basketball para las mamás y Yines es invencible, y otros que están tacto físico es parte del juego mismo, han sus hijas, mientras nosotros nos llevamos igualmente convencidos de que el ama­ sido sujetos en los últimos años a una al viejo a ver un juego digno de nuestro teur británico Perry o el alemán Yon serie de reglamentos y trabas con el obje­ sexo. Cramm, también amateur, podrían ven­ ***** to de salvar el pellejo de los conten­ cerle. Entre los profesionales, Vines « dientes. De más está decir que en muchos el campeón indiscutible ya que casos estos cambios han sido oportunos, “Por la gloria que es Inglaterra,” podía Tilden, a su edad, casi nunca como ha ocurrido en el juego de íootball ser el título de uno de los acontecimien­ narle un partido. Y entre norteamericano, que de un deporte donde tos más significantes en la historia del Perry es el campeón con imperaba la fuerza bruta, se convir­ tennis, y que ocurrió el pasado año. El constantemente tió en una contienda donde la inteli­ protagonista lo fué Fred Perry, británico cía. gencia bien dirigida ha aumentado la atracción del público hacia este deporte varonil. Y es que los dirigentes de este gran deporte yanqui han sabido conser­ var, como parte integral del juego, el con­ tacto físico. Todavía conserva ese juego el block o choque de un cuerpo contra otro, pero no con la bestialidad de otra época. Y aún tenemos, como parte esen­ cial del juego, el tackle, pero de ésto, como también de otras fases importantes del deporte, se ha eliminado la saña bru­ tal que en muchas ocasiones causara graves lesiones y aun muertes entre los jugadores. Pero no hay que negar que lo mismo en el football que en hockey, lacrosse, y otros deportes de contacto físico, la atrac­ ción principal es el choque entre cuer­ pos humanos, en que el más fuerte triun­ fa, y que después de todo, es un legado de las luchas romanas entre hombre y hombre o entre éste y una fiera. Esta es la acción dramática que atrae al espec­ tador a las pistas atléticas, y si elimina­ mos esto, esta clase de deportes pierde su más grande atracción. Todo esto es un preámbulo para hacer notar que en el caso del basket ball la introducción de reglas mal organizadas tienden a quitarle al deporte uno de sus más valiosos elementos, o sea, el contacto físico en la lucha por posesión de la pelo­ ta. Quizá tengan estas reglas mucho que ver con la introducción del sexo femenino en el deporte, que últimamente ha alcan­ zado grandes proporciones. Es indudable que la influencia femenina necesaria­ mente tenía que cambiar el aspecto de lidia corporal para transformarlo exclu­ sivamente en un juego de destreza. Inte­ rrumpido constantemente por los pitazos de los referees, cuyos ojos de águila bus­ can la más leve infracción de las reglas para determinar los fouls, que por ser muchos detienen la marcha del partido, cansando a los espectadores y haciéndoles perder interés.

Una fotografía instantánea de un quinteto basketbolero, en el momento preciso en que tratan de hacer un'Tjas- ket.” A juzgar por la expre­ sión de sus semblantes, es­ tas niñas no toman la cosa en serio. Ayuntamiento de Madrid semejante.” Pero Perry insistió en la decisión que le cuesta una fortuna. —Si Inglaterra me necesita, soy su hijo—dice Perry. Y sus amigos le recuer­ dan que esa misma Inglaterra, o sea la coterie tennista de su país, es la misma que siempre lo ha mantenido en despre­ cio, porque nacido en cuna humilde, ha llegado al puesto más alto que el deporte le ofrece, y a pesar de que él solo ha sido la causa directa de que la Copa Davis haya vuelto a Inglaterra. Pero Fred Perry, hijo de la Gran Bretaña, se mantiene firme y jugará este año en los matches de la Copa Davis. Patriotismo versus una fortuna? ¿Qué le espera? ¿La victoria o la derrota? En todo caso, el genial inglés asegura: — Su­ ceda lo que suceda, nunca me pesará.

El match. efectuado en la ciudad de Houston, Texas, en el mes de abril, entre México y los Estados Unidos, para decidir el team que seguiría jugando en el chal­ lenge round de la Copa Davis, nos trae a la mente la ausencia de muchos teams latinos en la zona norteamericana y el decaimiento de interés por parte de los encargados en recaudar los fondos nece­ sarios para sufragar los gastos de viaje de los teams de nuestros países. Quizá ignore yo muchas cosas que nunca se hacen públicas por las personas interesadas. Los gastos de viaje donde las distancias son tan inmensas, son en verdad grandes, y donde hay sumas grandes que gastar, hay siempre renci­ llas y diferencias políticas que dan al traste con la mejor voluntad de los de­ portistas patriotas. ¿Pero es esto razón suficiente para que suceda lo que ha suce­ dido este año? De todos nuestros países, sólo dos, México y Cuba, pelearán en la zona norteamericana. Cuba contra Aus­ tralia y México contra Estados Unidos. A ninguno de los dos teams hispanos se les concede la más leve probabilidad de ganar. Pero, ¿qué importa? A la entrada de la famosa Cancha de Wimbledon, en Inglaterra, se encuentra una placa que dice: “Lo más importante no es ganar, Sino tomar parte. Lo más esencial no es conquistar, Sino pelear bien” El campeón Fred Perry en una pose lo que es un buen lema para todos los Cómo poder probar cuál es el mejor característica. Su forma tennística es deportistas, lema que se olvida con fre­ tennista entre Vines o Perry fué la clave casi perfecta y el ritmo de sus cuencia en el afán de la victoria. Pón­ a la oferta que el año pasado le caye­ “ strokes” hace una delicia el observar­ gase ese lema a la entrada de todas las ra a este último, ofreciéndosele una lo en acción. Abajo, un deporte muy canchas de tennis. ¿Qué importa que fortuna por que se volviera profesional, popular. Lanchitas ligeras con motor nuestros teams no sean suficientemente apareciedndo en una tournée mundial removible. frente al temible Vines. Bien saben los promotores la fortuna que les espera. La fama mundial de estos dos jugadores ase­ gura un interés extraordinario en el desenlace de encuentros semejantes. Y Perry, recién casado con la actriz Helen Vinson, del cinema hollywoodense, necesi­ ' ' taba dinero y bastante dinero. Y en el propio Hollywood, en la misma mañana que iba a firmar los contratos que le darían esta inmensa fortuna, llegó un cablegrama de Inglaterra: “No haga nada, Fred, hasta que reciba una llama­ da telefónica desde Londres esta noche.” Y Fred conversó a través de ocho mil millas con Barrett, el capitán del team de la Copa Davis de su país. Lo que dijera Barrett nunca llegó a saberse, pero al día siguiente anunció Perry que, definitivamente, abandonaba sus planes de convertirse en profesional. Sus amigos de la colonia fílmica, que son muchos, le hicieron ver lo erróneo de su decisión. “Un año, dos años más y serás vencido por un jugador más joven. Jamás se te presentará otra oportunidad Ayuntamiento de Madrid fuertes para vencer a los colosos del de­ en el campo del golf es algo más valioso porte? Sólo midiendo nuestras fuerzas que el rol más codiciado que pueda ofre­ con las de los gigantes podemos aquilatar cérseles. nuestras deficiencias y luchar por llegar a su nivel. La conquista fácil de un débil contrincante es una victoria desabri­ P o r Rondón da, así como una derrota honrosa a menu­ Un nuevo deporte ha surgido última­ do glorifica al vencido. Ningún campeón mente y está ganando terreno de un mundial llegó a su puesto, jugando con­ modo excepcional, a tal punto que prome­ tra adversarios de ínfima categoría. Su te ser, en un futuro cercano, uno de los destreza fué adquirida en proporción a deportes favoritos de la juventud norte­ la destreza de sus antagonistas. am ericana. Foméntese el orgullo patriótico en las Soft ball es una variante del baseball lides tennísticas en nuestros pueblos. Que cuya característica esencial consiste en el entusiasmo del público sea la fuente reemplazar la bola dura y sólida por una de recaudación de los fondos necesarios. bola algo más ligera. Casi me atrevo a pronosticar que otras El auge tremendo de este nuevo depor­ asociaciones más ricas harían mucho de te lo indican las cifras crecientes de los su parte para contribuir a los gastos espectadores y jugadores. En los estadios necesarios. Todo lo que falta es entusi­ de soft ball sesenta y dos millones de per­ asmo de parte de aquellos qua aman el sonas págaron entradas el año pasado y deporte. Las dificultades que encuentren solamente en Hollywood el número de deben ser el acicate que les aliente a la espectadores llegó a ciento treinta mil. batalla. Que su lema sea: Lo esencial es Poco a poco los amateurs del soft ball tomar parte, pelear bien. han ido adquieriendo perfección en el juego y en la actualidad la mayoría de los detalles y recursos emocionantes del Aunque, como ya hemos dicho en la baseball tienen cabida en esta nueva deri­ edición anterior, los deportistas de la vación. El arte de lanzar la bola en colonia fílmica nunca alcanzan propor­ Arriba, Ruby Keeler nos muestra su curvas, espirales, tiros bajos, etc., da al ciones de campeones, es notable lo que forma de “ stroke” con el driver. juego valor de espectáculo y algunos de ocurrió en Hollywood durante el mes de Centro, una escena del film “ Slide, los mejores jugadores logran atraer eficaz­ marzo. Ruby Keeler y su esposo, Al Jol- Nellie, slide!” , de W arner Bros., en mente la atención de la muchedumbre. El bateador con frecuencia registra golpes son, ambos luminarias de primera cate­ que se explota el juego de “ soft- excelentes lanzando la bola a la distancia goría en el cine, están locos de contento. ball.” Abajo, Richard Dix y Mar- Y no se trata esta vez de un contrato garet Callahan en “ Special Investi- estrictamente necesaria dentro del campo jugoso. Sólo una serie de victorias por gator,” de R.K.O. y algunos de los ainateurs han alcanzado parte de Ruby en un torneo de golf que ya un perfeccionamiento y rapidez tales, que no pueden competir en encuentros ordinarios debido a que acapararían el juego por completo. Las ventajas que ofrece esta versión del baseball en miniatura son múltiples. No es necesario un campo demasiado ex­ tenso. Los amateurs pueden intervenir en encuentros interesantes sin necesidad de un alto grado de precisión técnica. Hasta cierto punto es un eufemismo llamar a este deporte soft ball, por­ que la bola que se emplea, por más que no es tan pesada como la bola da base­ ball, tiene solidez suficiente para causar averías considerables en caso de impac­ tos casuales y el catclier y el referee tie­ nen que usar máscaras enrejadas para (va a la página 64)

recientemente se efectuara aquí. Y aunque el torneo no era de clase championship con sus scores en los pri­ meros setentas, la victoria de Ruby no dejó de causar comentario. En primer lugar era la primera vez que tomaba parte en campeonato alguno. Apenas se esperaba que su falta de experiencia le permitiera alcanzar el round final, pero así fué. Como toda una veterana de los lints, y aparentemente sin emoción algu­ na, luchó a través de varios ronnds ven­ ciendo a contrincantes de gran experien­ cia. Según los expertos, los strokes de Ruby denotan una soltura de músculos que su calidad de bailarina le da, y su falta de nerviosidad se atribuye a su vida, que desde chica fué una lucha continua pol­ la existencia. No en balde la pareja Jol- son está loca de orgullo. Con todo el dinero que necesitan, la victoria de Ruby Ayuntamiento de Madrid de “Alina Karenina,” en la que Freddie de las jóvenes estrellas. CINELANDIA (Frederic) Bartholomew, con bigote y Marlene Dietrich acaba de filmar “La monóculo, será el Conde Wronsky de la vida de Mistinguette,” aquella famosa película. Entre los cortesanos condeco­ cantante y bailarina parisién que a los EN 1 9 5 6 rados que asisten al baile, distinguimos sesenta años aún mostraba orgullosa sus algunos extras que se parecen mucho a piernas como las más perfectas de París. Por Martínez Fredric March, Franchot Tone, Robert El director, por supuesto, es Von Stern- Montgomery, Fred MacMurray y otros a berg, quien por la centésima vez declara Habiendo terminado la Guerra Univer­ quienes la última depresión despojó de furibundo que es la última película de sal y en medio de una época de general sus capitales invertidos. Según Greta, Marlene que él dirigirá. bonanza y prosperidad, las magnas em­ ésta es definitivamente su última apari­ Esa matrona de grandes carnes que presas Radio Corporation, Western Elec­ ción en la pantalla. Pero, como Sarah acaba de pasar por una callejuela del tric y General Electric, lian decidido al Bernhardt, la perenne sueca nos está to­ estudio 1 1 0 es otra que Grace Moore, la fin lanzar al mercado el ya superperfec- mando el pelo. diva de Jellicó, que aún continúa gozan­ cionado cine-televisión, con colores, olo­ Mientras tanto, en otro set del mismo do del favor popular cantando a la ma­ res y sabores garantizados. estudio, porque en 1956 todos los estu­ nera de Schumann-Heink. Greta Garbo, todavía tan misteriosa co­ dios se han confederado en uno solo, las Karloff, está filmando su vigésima in­ mo siempre—con mucha razón, pues to­ cinco mellizas Dionne están filmando terpretación del monstruo famoso, en “El davía habla con acento de sueca—se dis­ “Little Women,” que ahora se llama “Las vigésimo descendiente de Franlcenstein,” pone a trabajar en una novísima versión CINCO liermanitas,” para el lucimiento con la secreta esperanza de que su labor supere a la de George Arliss, que ha ga­ nado por segunda vez el Premio de la Academia por su película "Tut Anj Amen Resucita,” para la que no necesitó ma­ quillaje. Marión Davies y Dolores del Río, la primera con la ayuda de Perey Factor y la segunda con los polvos y maquillajes de Max Westmore, tratan de conseguir el papel de la protagonista de “Peter Pan,” para lo que están jugando a las muñecas en un esfuerzo para poder captarse del am biente. Dick Powell, Bing Crosby y Rudy Vallee, todavía aparecen en musicales, pero se han mandado construir buenos gallineros para guardar los gallos que se les escapan de vez en cuando. Por otra parte, Fred Astaire sigue bailando, aun­ que fuera del set tiene que usar un par de muletas para descansar los callos que tiene en las plantas de los pies. Cuando las mamás quieren poner a los niños de buen humor, buscan en el apa­ rato de radio-televisión el programa que muestra el film “Matusalén,” con John Barrymore en el papel de protagonista, aunque ellos prefieren “Tarzán,” caracte­ rizado por “Baby” Le Roy, y perseguido aún por Lupe Yélez, que todavía se sien­ te fascinada por los hombres monos. Anualmente intentan retornar a la pan­ talla Ruth Chatterton y Ramón Novarro, con tenacidad digna de mejor fruto y CINELANDIA, que para esta fecha con­ tiene doscientas páginas y se vende por el mismo precio de siempre, tiene una circulación de millones de ávidos lecto­ res. Todavía se llama la mejor revista del cine, y lo es indiscutiblemente.

ENSUENOS DE EMPRESARIOS Por Martínez “Nátcheral” es una palabra que en jer­ ga de empresarios de cine quiere decir ;» ». ¡./t. • un bólido fílmico a pedir de boca, capaz de movilizar muchedumbres con su sim­ ple anuncio. Un “Nátcheral” típico es el ensueño opimo de cuantos empresarios se devanan los sesos por ver su sala llena de bote en bote, cualquier día y a cual-

Ayuntamiento de Madrid Frances Drake, P aram o u n t CAROLE LOMBARD P R E S T O N FOSTER

______I

Estos dos artistas aparecen juntos en la película “ Amor en ayunas" (“ Love Before Breakfast” ), de la empresa Universal.

Ayuntamiento de Madrid r fin que reemplazara a aquel ingrediente fantástico que había constituido por años y años la piedra filosofal de Hollywood. Y nosotros, los indefensos espectado­ res, sin más portavoz que nuestra buena paciencia, tuvimos que salir de Guate­ mala para entrar en Guatepeor. Nos li­ bramos de las complacencias afrodisíacas. Y así fué cómo surgió King Kong, el monstruo miope que se sentaba sobre los rascacielos y se enamoraba de unas mu- chachitas nubiles que llevaba colgadas como amuletos del dedo meñique. Así hizo su aparición triunfal en las taquillas cinematográficas “Ella,” la mujer cuya pasión duró quinientos años, la diosa con­ gelada que no podía envejecer porque el ardor de sus deseos báquicos no la dejaba descender a las regiones gélidas. Y de la noche a la mañana nos encontramos con un Tarzán que superaba todas las es- pectativas de su verdadero progenitor Ed Rice Burroughs y detrás de Tarzán, cuyo mutismo fué toda una explosión taqui­ llera, aparecieron el hombre tigre y el hombre león. Cari Laemmle, veterano de la pantalla, sacó a relucir su experiencia de cincuenta años e inventó una tesis asombrosa: “Na­ da de romances insulsos, nada de moro­ sas delectaciones, lo que la humanidad necesita es un buen susto ...” Y acto seguido se convirtió en la pesadilla de los pobres aficionados al cinema que antes iban al cine en busca de un recreo opti­ mista y de la oscuridad malévola que se presta para muchas cosas y ahora tienen que soplarse a todas horas al famoso es­ perpento Frankenstein, que murió, resu­ citó, volvió a morirse, se casó y tuvo hi­ jos, de acuerdo con las necesidades urgen­ tes de la taquilla. Claro que los críticos de copete se eno-

Arriba, dos artistas matando el tiempo haciendo bromas, mien­ tras esperan su turno ante la cámara, durante la filmación de la película “ Sombrero de copa,” quier hora, sin necesidad de obsequiar de Columbia. Son Cary Cooper y Jean Arthur. Abajo vemos la bombones a las damas o rifar sorpresas. linda actriz Olympe Bradna, que Entre los preparados químicos más efec­ tivos, podemos incluir los films interpre­ trabaja ahora en Paramount. En la página opuesta, un grupo de tados por las siguientes luminarias: Fred coristas de Paramount buscan Astaire y Ginger Rogers, Clark Gable y la cálida luz de un reflector Jean Harlow, la abracadabrante Mae para calentar sus piernas, entre West, la precoz Shirley Temple, etc. escenas del film musical “ Three Hace varios años, cuando el cine pros­ Cheers For Love.” peraba a la sombra sin que nadie con ex­ cepción de los liabitués empedernidos se ocuparan de él, para preparar una pelí­ cula sensacional bastaba combinar, de acuerdo con ciertas recetas, los ingredien­ tes básicos del éxito fenomenal o sean: sexo y acción. Y Hollywood conocedor admirable de la naturaleza humana, car­ gaba la mano en el primer ingrediente admitiendo sus extraordinarias cualida­ des emocionales. Mas hete aquí que de la noche a la mañana se armó un revuelo fantástico y urgido por una serie de respetables insti­ tuciones, entre las cuales figuraban el Reverendo Couglilin, enfermo de verbo­ rrea, y la Sociedad Protectora de Anima­ les; el famoso dictador del cinema, Mr. Will Hays, juró solemnemente, por los manes del decoro y la virtuosidad, que daría a la producción peliculera una buena friega con jabón según impone la decencia pública. Entonces los productores se vieron pre­ cisados a inventar nuevas cosas. Tuvie­ ron que sudar tinta y sacar de su estre­ cho magín ideas relumbrantes, algo en Ayuntamiento de Madrid jan terriblemente ante todos estos atro­ presable de la fotografía. “Potemkin” ces conquistadoras y jóvenes, uuas pier­ pellos del derecho humano. Un buen día marcó no sólo un nuevo ciclo en la cine­ nas capaces de rivalizar con las de Mar­ el nonagenario Rockefeller, recorriendo matografía rusa, sino un renacimiento en lene Dietrich, cuerpos que opacaran la Radio City, el sector de Nueva York, que el film universal. Pero el predominio de perfección de las sirenas del cine yanqui. es propiedad personal suya, vió con gran la fase técnica y el exceso de elementos — ¡Ah!— objetó angustiada— ¿pero asombro que desde lo más alto de uno de propagandistas han dado un aspecto uni­ qué tiene que ver el teatro con todo eso? sus edificios colgaba a manera de espan­ lateral y denso que le roba al cinema ruso Y cuando el halcón periodístico se lan­ tajo ultramoderno, un dinosauro con la su valor espectacular. zó cámara en mano sobre una muchacha enorme boca abierta y una mirada tétri­ En un ambiente de rigidez, de excesiva bellísima, digna de todos los epítetos y ca que disgustó extraordinariamente a preocupación sociológica, surgen las mu­ que habría constituido un bocatto di car- Mr. Rockefeller. Ordenó inmediatamente chachas del teatro ruso empeñadas en denale para cualquier agente de Broad- que despejaran tan bello edificio de un desnudarse de todos los artificios que han way, la sorpresa no tuvo límites: mamarracho según él nunca visto, a lo constituido siempre la esencia del éxito — ¿Para qué quiere usted fotografiar que el gerente del cine se opuso con su femenino y en interpretar el arte puro, el esa aprendiza?—dijo alguien. contrato en la mano y con esta súplica: arte que no llega a las multitudes, que es Y es que en el cine y en el teatro —Señor, si me quita usted el dinosau­ casi una idealización mística. soviético, la atracción sexual desempeña ro, perdería veinte mil dólares por se­ En Moscú, en el famoso teatro de un papel sumamente secundario. La ex­ mana. Arte, continuación de la academia teatral hibición de hetairas y huríes en revistas Hay algunos que protestan furiosamen­ de donde salieron un tropel de luminarias y teatros, la profusión con que los pro­ te y acusan a los cinematografistas de en­ de la escena europea, la secretaria del ductores abusan del sexo en films y es­ venenar el buen gusto y de abusar de la director Lunarchavsky mostró una sorpre­ pectáculos, para los creadores del Soviet bobería de los más, pero ellos se defien­ sa de padre y señor mío cuando el perio­ es uno de tantos “puntos de vista bur­ den con el siguiente argumento: en dos dista yanqui manifestó que su más grande gueses.” teatros frente a frente se exhiben “King ilusión era coleccionar fotografías de cir­ La idiosincrasia del artista ruso está Kong” y “Naná.” “King Kong” es una extravaganza fílmica, “Naná” una exqui­ sita pieza literaria con una gran estrella rusa y el nombre de un famoso escritor respaldándola. El público se ríe cuando “King Kong” hace de las suyas en la pantalla, pero se sumerje en masa en las cómodas butacas, decidido a investigar el mito de algo inverosímil. En cambio a “Na-Ná” el público frente a la taquilla contesta indignado: No-No, y el produc­ tor a duras penas si saca su inversión. Después de todo, bien justificado está todo eso. La taquilla, árbitro supremo de la producción, es el único termómetro de que puede valerse el que va a invertir su dinero en manufacturer películas y la taquilla ha tenido últimamente unos cuantos golpes sensacionales. Greta Gar­ bo, la sublime intérprete del amor trá­ gico, ha sido pomposamente destronada por Shirley Temple. En lugar de Ro­ dolfo Valentino, galán erótico y ardiente, tenemos hoy a Mickey Mouse. Shirley, Mickey, Buck el perro fenómeno, y el hijo de Rin-Tin-Tin, van dentro de poco a batir todos los records de taquilla y a monopolizar el entusiasmo de los aficio­ nados. Y cuando nuestros nietos nos hablen de alguna odalisca milagrosamente bella y lírica, tendremos la satisfacción de inte­ rrumpirlos: —Eso no es nada, si ustedes hubieran conocido a Mickey Mouse y a Shirley Temple . . .

EL ARTE SU HECHIZO Por Alfonso “Las estrellas del cine ruso no quieren tener más hechizo ni encanto que su pro­ pio a rte .” He aquí la interesante declaración que hizo un escritor al regresar de una excur­ sión por los teatros y estudios cinemato­ gráficos de la Unión Soviética. En nuestro Hollywood, donde el atrac­ tivo femenino de la futura estrella se re­ sume en estas cinco cuadidades: glamour, hechizo, gran mundo, personalidad y si­ lueta, la actitud de las muchachas rusas es sencillamente una depravación y un empeño retrógrado. Rusia nos ha dado films formidables. A Sergio Eisenstein difícilmente se le pue­ de acercar ningún director en el dominio del equilibrio escénico, en la belleza inex­Ayuntamiento de Madrid tivamente sus deliciosas extremidades, en fin, si la “censura” condenara a vestirse a las famosas Goldwyn Girls . . .? Pero no se crea que tales circunstan­ cias condenan a las muchachas soviéticas al sufrimiento y a la monocromía. Tam­ bién tiene sus pros el idealismo del tea­ tro bolchevique. En primer lugar la ca­ rencia absoluta de esos manufactureros de reputaciones a punta de papel y tinta que se llaman agentes de publicidad, da al arte ruso un mayor grado de sinceri­ dad y honradez y protege definitivamente el buen gusto de los espectadores. Y ade­ más, el artista ruso está siempre en con­ tacto con el público, tiene constantemen­ te abiertas las puertas de la escena o del screen. Para las muchachas algo hura­ ñas y melancólicas de la gran nación es­ lava, la satisfacción suprema del actor consagrado que es un constante exceso de auditorio, es parte de la rutina teatral. Los grandes genios del teatro ruso si­ guen siendo favoritos del público tal y como en los días del Imperio. Stanis- lavsky es todo un héroe del teatro actual. Los rusos dicen que Stanislavsky es un artista y los artistas no tienen que ver con las ideas o la organización de un país. Un día llegó, sin embargo, al teatro de Petrovsky Pereouvlak, un grupo escé­ nico formado en su mayoría por tártaros, cuyo espectáculo no caía dentro de las líneas modernizadas del teatro bolchevi­ que actual. Y hacia el final del espectá­ culo, el público comenzó a protestar irri­ tado. Entonces los terribles agentes de la GPU, la famosa organización policiaca rusa que interviene en todas las fases de la vida pública y privada, ordenaron que se bajara el telón y acto seguido some­ tieron al director y los actores a un curso de bolcheviquismo y prácticas soviéticas que probablemente los faranduleros tár­ taros aprendieron de memoria. Al lado de los teatros rusos hay gran­ des restaurants donde los artistas cenan, beben, charlan y comentan. Allí se fami­ liariza uno con todos los tipos seculares que invaden y han invadido la escena uni­ versal desde que el mundo es mundo. El envanecido, el parlanchín, el declamador rimbombante que ha asimilado a Shakes­ peare hasta la médula de los huesos. Y allí se convence uno de que normas, le­ yes, organizaciones e ideologías, pueden alterar la dermis de los seres, pero no tocan ni tocarán nunca la íntima esencia de la naturaleza humana.

Una pose reciente de la estrella LAS CINCO Joan Crawford, de M -G-M . Actual­ mente filma "Corgeous Hussy,” en naturalmente saturada de estas ideas ese mismo estudio. NELLIZAS agrestes y duras. En una atmósfera de Por de la Horia desequilibrio, las nuevas generaciones La cinta “El médico rural,” de la caen fácilmente en la desorientación. No empresa Twentieth Century-Fox, está ob­ hace mucho que Rusia lanzó al mercado teniendo en los Estados Unidos un éxito una nueva producción: “Moscow Laughs,” A la puerta de los teatros rusos no formidable y lo obtendrá también en el que tuvo mucho éxito debido a que las aguarda una troupe de enamorados y bo­ resto del mundo. El público va a verla teorías primordiales del cinema ruso fue­ tarates al estilo de nuestro mundo occi­ por curiosidad, para deleitarse con las ron completamente transformadas en este dental. El público cinematográfico del cinco niñitas Dionne que, aunque apare­ film. soviet no se ocupa para nada absoluta­ cen esporádicamente al final de la obra, El amor ha perdido su encanto y es mente de los poderes afrodisíacos de las constituyen su principal atracción. Sin sólo una función normal. Cierta seque­ estrellas femeninas, ni se escriben volu­ las mellizas la cinta sería, sin embargo, dad predomina en temas e interpretacio­ minosos magazines explicando las ilusio­ un buen espectáculo de entretenimiento nes y las vedettes del teatro ruso deben nes y desventuras de tal o cual encanta­ hábilmente realizado. Interesará sobre dedicarse exclusivamente al arte y pres­ dora sílfide del celuloide. todo, al elemento femenino del mundo cindir de todos los elementos románticos En nuestro Hollywood esto constituiría entero. incluso en la vida real, ya que el amor algo así como un fenómeno inexplicable y No puede dejarse pasar un hecho, o un no solamente no debe constituir el en­ trágico. Porque en efecto, ¿qué sería del olvido, que más de alguna madre lamen­ canto típico en la vida de la vedette rusa, cinematógrafo si Mae West silenciara pa­ tará al ver la cinta: no se ha dado sino que es cuidadosamente alejado de ra siempre su glosario epigramático, si a la señora Dionne importancia alguna, ella. Ayuntamientola hermosa Dietrich enclaustrara de Madrid definí- y apenas si aparece en una escena al final de la obra, como testigo del home­ sin interés donde la moralidad excesiva naje que el gobierno inglés rinde al doc­ sorprende extraordinariamente, pero . . . tor Dafoe. La glorificación del doctor AVERNO y este pero tiene mucho significado . . . a en la película, va un poco más allá de medida que permanece uno en ella más los límites de la modestia que un hom­ tiempo, la va encontrando más intere­ bre de ciencia o de la profesión debiera O PARAISO sante y menos moral. aceptar. Aunque resulte extraño tener No hace mucho tiempo que un distin­ P o r R ondón siquiera que recordarlo, no hay que olvi­ guido escritor declaró a Hollywood una dar que la señora Dionne tuvo también El célebre biógrafo germano Emil Lud- de las ciudades de costumbres más éticas "algo que ver” en el nacimiento de las wig permaneció en la ciudad del celu­ en la Unión. Y decía que es cosa mani­ cinco criaturitas. loide unos cuantos días y ha emitido la fiesta que los habitantes de Hollywood Pero ahora otro estudio se ha dado siguiente opinión acerca de ella: controlan extraordinariamente sus malas cuenta del problema que se presenta para — Esta ciudad que debe a su cielo des­ inclinaciones por miedo a los escándalos los guardianes de las niñitas Dionne. La pejado el haber sido seleccionada como y a los periodistas que acechan en todos empresa Universal anuncia que filmará sede de la cinematografía, el cual cielo los rincones. Según él, las bacanales una cinta que se tiulará “ ¿En dónde despejado viene a ser en resumidas cuen­ fastuosas de la sociedad prevaricadora están mis hijas?” , en combinación con el tas la causa última de mi viaje de cinco que se divierte en el este, no tienen el diario “Chicago Tribune,” que tiene la mil millas, es a primera vista un lugar más remoto paralelo en Hollywood. Todo exclusividad de los servicios de la familia Dionne. Parece que en la obra apare­ cerán el padre, la madre y los otros cinco hijos del matrimonio. En todo esto no hay sino una campaña Vince Barnett y Regi- de prensa, hábilmente realizada, para nald Denny en una tener un comentario interesante y exci­ escena del film “Cap- tante que presentar diariamente al lec­ fain Calamity,” de tor. El verdadero problema es mucho menos interesante de lo que parece. El triunfo innegable del doctor Dafoe— al mantener vivas y desarrollar normalmen­ te a las cinco criaturas— puede agregar posiblemente algunos detalles a la ciencia de la crianza infantil, pero no avanza nada en cuanto al futuro de la materni­ dad, ya que el caso de la señora Dionne es en sí único, de características de fenó­ meno, y no se repetirá posiblemente en décadas o en siglos. Entre tanto, las niñitas Dionne y hasta sus hermanos y sus padres tienen asegu­ rada una fortuna. Hollywood las recibi­ rá en cualquier momento con los brazos abiertos, ahora y más tarde; porque todo el ruido que la prensa realiza actual­ mente alrededor de ellas, será la base de la popularidad y la curiosidad que provoquen, cuando grandes, el día que decidan presentarse en una revista de variedades o en la pantalla. Que será probablemente lo que llegarán a reali-

el mundo imagina a los astros de la pan­ talla con sus cohortes de aduladores y favoritos tratando de emular las glorias sardanapalescas entregados a las delicias de festines opíparos. Pero hete aquí que la primera impresión que Hollywood tras­ luce, el primer golpe de vista, es de una monotonía desastrosa. Y el crítico ex­ clama iracundo: ¡Qué sabrán estos in­ sulsos del banquete de Trimalción y de las glorias imperecederas del Satiricón! El editorialista sacó una conclusión muy lógica. “Después de leer tal artículo las madres, norteamericanas enviarán a (va la página 63)

— Si no me invitas a unas copas, te echo este mastín — amenaza Jack Oakie a Kent Taylor, mien­ tras trabajan en el film “Expreso de la Florida,” en los estudios Para- Ayuntamiento de Madrid mount. 110 >1 K M M III0 OH

El Arcángel San Gabriel nos recibe Ardo en deseos de conocer cuanto antes ENTREVISTA afablemente. Es alto, recio y de com­ a Dios. Gabriel, en calidad de Gran plexión atlética, muy campechano y al Chambelán, me conduce a su presencia. parecer está de buen humor. Critica El guía que nos ha acompañado hasta CELESTIAL ciertos aspectos de la ciudad celeste. aquí, se marcha diciendo muy suelto: — En mi concepto, el cielo necesita un — -Quédense ustedes con Dios. poco más de lujo, oro y plata en lugar Dios lleva un levitón melancólico y Por Rondón de tanta hierba . . . reverdecido por el uso. Me desagrada Se abre el portón majestuoso y pesado, Se rasca la cabeza y prosigue: que su Divina Majestad vista un traje con doble cerradura, algo así como la — Nosotros los negros creíamos que el lamparoso. Me apresuro a preguntarle puerta de un refrigerador descomunal, y cielo era un poco más llamativo. cómo se siente y Dios me contesta sudan­ un ángel de gorrita y uniforme nos in­ Mi guía me explica que abajo, en el d o: duce a penetrar. planeta terráqueo, los negros de Louisiana — Muy caliente, señor, muy caliente. — Pasen ustedes adelante, en el cielo creen terminantemente que el cielo es un Gabriel comete un pequeño desliz. Se no se cobra por la entrada. picnic (día de campo) muy grande, lo que empeña en explicarme que la situación en Yo siempre creí que San Pedro tenía en vernacular negroide se llama “fish- los cielos no marcha bien: barbas y usaba espejuelos y me llevo un fr y ." — Mi abuela me decía que en el cielo desengaño lamentable. Recorremos de puntillas el paraíso donde los mortales reciben el premio por sus virtudes y los En el film “Pra­ pies se me traban un poco en la alfom­ dos verdes," que bra de césped que da a la escena el aspec­ se hace en los es­ to de un delicioso parque londinense. tu d io s W a rner Estamos en el paraíso de la raza negra Bros., el actor Ear- y como es natural los ángeles aquí son nest Whitman ca- negros y los santos son negros y Dios racterizaalFaraón. es negro también con lo que el problema Abajo vemos a racial queda definitivamente resuelto. Rex Ingram (de Antes de abalanzarnos a investigar la pie) y Frank W il- hechura de los angelones de tez oscura son en los papeles que flotan a nuestro rededor provistos de de Dios y Moisés, plumíferas alas, consulto con mi guía la respectivamente. cuestión de si es o no sacrilegio expre­ sarse en inglés en los cielos.

no hay reumatismo . . . Dios le larga una mirada correctiva. Admiro la edad del Supremo Hacedor. Oscila entre los sesenta y los ochenta años. Sus barbas niveas acusan muchos inviernos. Estornuda y se lleva a la nariz un pañuelo a grandes cuadros. Gabriel comprende mis dudas. — Yo también creí siempre que Dios pasaría de los setecientos años. Un corro de habitantes celestes se junta en las cercanías y nos observa con curiosidad. Entre ellos distingo a Moisés por lo barbón y solemne, a Elias por el camisón de dormir, y a otras personali­ dades sacratísimas. Reina un ambiente subversivo. Por lo bajo se acusa a Dios de ser un déspota intolerable. No dirige para nada la pala­ bra a nadie. Se da unas ínfulas que nadie está dispuesto a aguantar. Me atrevo a preguntar reverentemente: — ¿Es cierto que Su Majestad anda un poquillo malquistado con sus súbdi­ Ayuntamiento de Madridtos? Se quejan de que ni siquiera les Un cuadra artístico digno de un Coya o dirige la palabra. un Velázquez es el que sorprendió la cá­ Dios me contesta juntando las manos mara en esta escena del film “Mary of ROMEO V con el mayor misticismo. Scotland,” de R.K.O. La protagonista, — Dios no puede mezclarse con los Katharine Hepburn, en el centro de las pecadores. cuatro doncellas. JULIETA Y luego me habla de la emoción in­ mensa de su alto cargo. De la seriedad Por Borcosquo Gabriel se llama Polk y es un típico con que lo ha tomado. La filmación de “Romeo y Julieta” ha negrazo de Louisiana. Dios es el cele­ — He tenido que alejarme de mi mujer y sido y sigue siendo uno de los aconteci­ brado actor negro Rex Ingram. de mis hijos, e incluso a mi chauffeur le mientos de Hollywood. Será la cinta de tengo ordenado que no me hable sino en Marc Connelly describió en su famosa comedia “Green Pastures” el paraíso tal carácter artístico de mayores pretensio­ casos de la mayor necesidad. nes que la ciudad del cine haya produci­ Aplaudo su aplicación al oficio. y como la ingenuidad de los negros de los estados del sur cree que en realidad do en los últimos años. Bajo las gruesas cejas blancas brillan es. El nombre “ Prados verdes” está to­ Cuando llego al estudio de MGM a unas pupilas de iluminado: mado del Salmo 23 del libro de David echar una mirada al set, observo al pasar — ¡Ali! Usted no sabe la emoción y que dice: “El Señor es mi pastor y no frente a los cuartos de proyección el ta­ la responsabilidad que siento. Jamás me sufriré necesidad. El me apacentará en blero que muestra la lista de las cintas resignaría a dejar de ser lo que soy . . . los verdes prados.” que se están filmando. “ Romeo y Julie­ Nuestra charla toca a su fin. Esta obra teatral llena de color local, ta” tiene en realidad una plana mayor de De pronto un personaje inesperado obtuvo un éxito rotundo desde su presen­ primera categoría. Dice el tablero: aparece ante mis ojos. Viste un casacón tación en Nueva York donde permaneció “Reparto: Norma Sliearer, Leslie relativamente ostentoso. Lleva un collar cinco años en el mismo teatro. Los Howard, John Barrymore, Edna May Oli- resplandeciente al cuello formado por estudios Warner Brothers la han llevado ver, William Henry, C. Aubrey Smith, eslabones de oro. a la pantalla con la mayor fidelidad utili­ Reginald Denny, Basil Rathbone, Ralph — ¿Quién es? zando un enorme reparto en que figuran Forbes, Conway Tearle, Robert War- Gabriel retuerce los ojos y me contesta. muchos artistas de raza negra. w ick .” — El Faraón . . . Son casi todos de la flor y nata de — ¿Cómo? ¿El de las plagas de Egip­ ***** Hollywood. En mi opinión tiene el me­ to? ¿El que se ahogó en el Mar Rojo? jor reparto, el director de más fama en — El mismísimo . . . el momento presente, el más famoso bar­ Y me marcho protestando indignado do de la literatura inglesa, un buen super­ de encontrarme en la mansión de los Vea el Concurso anun­ visor, el mejor escenarista y el más céle­ buenos a un hombre que mereció la exe­ ciado en la página 47 bre de los fotógrafos de la Metro. cración eterna de los mortales. Ayuntamiento de Madrid El set está cerx-ado por sus cuatro cos­ A la izquierda, una escena del film “Expreso de la Florida," film de Paramount con Sally Eilers, de pie en el centro. Abajo, una escena en el desierto, de la película “Bajo dos banderas,” de 20th Century-Fox.

otro en busca de un especialista en trajes medioevales y un tercero registrando los archivos en busca de detalles íntimos re­ lacionados con “Romeo y Julieta” y con la forma en que el drama ha venido sien­ do representado en la escena. La bús­ queda del galán fue también larga y difi­ cultosa. Hubo la mar de candidatos: Francia Lederer, Fredric March, Basil Rathbone, Robert Donat, Gene Raymond, Robert Taylor, Leslie Howard. Lederer pareció por un momento el indicado; pero ganó la nacionalidad. Inglaterra no ha­ bría perdonado un Romeo que no fuese de su país y Leslie Howard, que es ade­ más un gran actor, ganó el codiciado rol. Howard es un actor de experiencia shakespeariano y apenas termine la filma­ ción se irá a Nueva York en donde ha de poner en las tablas “Hamlet,” del mis­ mo autor inglés. George Cukor dirige con calma y con minucioso cuidado. Sabe lo que se obser­ vará y criticará su obra, sobre todo pol­ los críticos especializados en teatro clá­ tados. Se cuenta que no hace muchos se ensayó antes de comenzar a filmarse, sico inglés. Cada escena, cada frase, cada días un albañil, que maneja una pala pero fotografiándose todos los ensayos movimiento, es estudiado concienzuda­ mecánica en el sitio en que se construye generales ante un fondo liso, incoloro, a mente. De lo que se filma en un día de el nuevo restaurant del estudio, detuvo a fin de juzgar la acción, el compás dramá­ ocho horas de trabajo, apenas si se apro­ George Cukor, el director, al salir del tico de las escenas y hasta los trajes y el vechan dos o tres minutos. Pero los pocos set.. efecto del color de las telas de los tra­ que han visto la primera prueba cinema­ — Tengo verdaderos deseos de ver fil­ jes de los intérpretes. Y fuera de los tográfica de las escenas, aseguran que la mar una escena de “Romeo y Julieta.” meses de preparación y de las semanas cinta será una sensación. — Imposible . . . el mirar a los artistas de ensayo, el día que yo estuve en el set Un asistente me cuenta las dificultades les molesta y distrae en su trabajo. ya se habían cumplido cincuenta días de que hasta ahora se han tenido con la fil­ Al salir del restaurant, Cukor se de­ filmación. Y el millón de dólares de mación de semejante cinta. tuvo a ver cómo levantaba la pala mecá­ costo había quedado también ya atrás. — Rathbone ha estado de mala suerte. nica toneladas de tierra. La cinta costará por lo menos millón y El otro día Denny le atravesó la palma — ¡Ea, usted!— gritó el albañil— siga m edio. de la mano de una estocada y esa misma su camino y no se quede mirándome tra­ Un año antes de iniciarla ya andaban tarde, filmando una escena exterior, el bajar, porque me molesta y me distrae . . . por Europa tres empleados de la Metro caballo que montaba Conway Tearle se le Cukor sonrió y se alejó. buscando detalles. Uno en Verona, ad­ vino encima y lo golpeó en la espalda. Durante semanas y semanas la película quiriendo muebles y objetos de la época; — Ni Romeo se ha escapado— continúa (va a la página 56)

Ayuntamiento de Madrid Ayuntamiento de Madrid narios neoyorquinos han sido llevadas a la pantalla con una fidelidad que el cine no había tenido antes al adaptar una obra de las tablas. Hay algunas en las que el diálogo original del dramaturgo se ha respetado palabra por palabra y en que apenas si se han agregado algunas es­ cenas o situaciones. Ya no se ha pen­ sado como antes en dar valor “especta­ cular” al asunto, agregándole exteriores, muchedumbres, hechos sensacionales y trucos mecánicos. Y, sin embargo, esas obras teatrales fotografiadas están te­ niendo éxitos formidables. Un caso muy típico es el de la cinta “ Ceiling Zero,” de Warner Brothers, es­ trenada en un escenario neoyorquino con el mismo título. Nada se ha quitado del original y casi nada se ha agregado. Ocurre el tema en las oficinas técnicas de una compañía de aviones de correo. Es la mejor cinta de aviación que he visto en los últimos tiempos, a pesar de que las escenas de vuelo son escasas y casi toda la obra ocurre en un solo escenario, como en las tablas. “The Petrified Forest” (El bosque petrificado), otro gran drama tea­ tral, acaba de ser recibido por el público cinematográfico con entusiasmo. También se desarrolla en un solo sitio, pero la espléndida humanidad de sus escenas y la belleza del diálogo han hecho el mila­ gro. Y hay muchas más: “Ah, Wilderness,” de Eugene O’Neil, llevada a la pantalla por los estudios de MGM; “ These Three," filmada por Sam Goldwyn y que es copia ligeramente corregida de la obra teatral “ Children’s Hour,” en que su misma auto­ ra, Lillian Hellman, realizó la adaptación cinematográfica suprimiendo algunos as­ pectos escabrosos del tema para satisfacer a los censores peliculeros y, por último, “The Barrets of Wimpole Street,” ya es­ trenada en nuestros países y tan esplén­ dida e impresionante como la obra tea­ tral original, a pesar de su escasez de escenarios y del tipo de acción y variedad que había dado en llamarse “cinemato­ grá fico.” Y así como ha triunfado el teatro, ha triunfado en Hollywood el artista de las tablas. El ochenta por ciento de los gran­ des intérpretes de que hoy se enorgullece la pantalla, han sido arrebatados a la es­ Katharine Hepburn, en el rol de María, Reina de Escocia. cena. Pero eso será tema de comentario para otro día. * * * * * confirmó. El teatro español vive una EL TEATRO Y vida pasada en tiempos modernos, y su escuela avanza mucho más lentamente que la época. Los autores siguen crean­ DEMASIADAS LA PANTALLA do personajes de comedia que no copian de la vida real, y los intérpretes conti­ Por de la Horia núan interpretando a su manera, con ges­ PELICULAS tos grandilocuentes y modulaciones alti­ La pantalla es la naturalidad y el tea­ sonantes. Por eso es que cuando vinie­ Por Borcosque tro la afectación. Eso es lo que durante ron a Hollywood al cine en español, se A Hollywood está ocurriéndole lo mis­ muchos años se dijo en Hollywood, en los encontraron con la sonrisa burlona de mo que a esos industriales pequeños que tiempos del cine silencioso. Hubo natu­ productores y directores norteamericanos fabrican un artículo espléndido y que, ralmente cierta razón en el aserto. Sin y aún nuestros públicos, acostumbrados tentados por un socio capitalista, aumen­ la ayuda de la voz, el actor de las tablas a la sobriedad de la cinta en inglés, les tan las proporciones del negocio, convier­ tenía que utilizar sus manos, sus cejas, recibieron con muestras de descontento. ten el taller humilde en fábrica monstruo­ el rictus de sus labios. Además, hace Pero el teatro norteamericano ha va­ sa y en vez de unos pocos pesos de utili­ veinte años el teatro era mucho más exa­ riado totalmente y la pantalla ha utiliza­ dad a la semana se convierten en pocos gerado que hoy. De allí nació el término do al teatro, para honra de ambos, con años en millonarios. Todos salen ganan­ “ teatral” para todo lo que significara afec­ éxito. En los últimos años y más espe­ do menos el cliente, porque el producto tación, ausencia de naturalidad. cialmente durante 1935, las mejores fabricado en gran volumen, a máquina, En el cine en castellano el aserto se obras dramáticas estrenadas en los esce­ ya no tiene la calidad y la exquisitez del Ayuntamiento de Madrid Arriba vemos una escena coreográfica que se hacia en pequeña escala “a mano." del film ‘‘The King Steps Out,” que dores no son de primera línea; el direc­ En Estados Unidos esta locura del vo­ protagonizan Grace Moore y Franchot tor no es un nombre famoso; los artistas lumen productivo, consecuencia de la Tone, y que dirige Von Sternberg son también de relleno. Y el resultado es enorme población, ha abarcado todas las para los estudios Columbia. Abajo, casi siempre mediocre. De vez en cuando actividades. Los automóviles, la ropa, Irene Dunne, en “Showboat,” de Uni­ una de estas cintas de la categoría “ B” los productos alimenticios, hasta las la­ versal. obtiene un éxito extraordinario y merece vanderías— todo se realiza a máquina, en figurar al lado de sus hermanas mayores cantidades formidables. Un auto se hace de la clase “A.” Pero ese es el caso ex­ en doce minutos, una camisa se lava y se traordinario. plancha en cuarenta y dos segundos . . . Y Hollywood está en realidad produ­ Pero naturalmente han aparecido para ciendo más películas de las que debiera. los clientes de espíritu refinado, para aque­ Todas dan dinero naturalmente, pero hay llos a quienes les molesta que se les sirva tantas que todos los teatros de los Esta­ de esa producción al por mayor, pequeños dos Unidos están exhibiendo programa negocios y organizaciones de proporciones doble: dos cintas en un mismo programa, reducidas que, aun cobrando más caro, sin alterar sus precios. Si la producción tienen espléndida clientela. se redujese a la mitad, alcanzaría para Sigue habiendo fábricas en que los cubrir los programas, con una sola cinta automóviles se hacen a mano, pieza por por noche y ésta recibiría el doble de lo pieza, y que cuestan diez veces más que que ahora recibe por arriendo o porcen­ un coche corriente; hay lavanderías chi­ taje. Además, hay tantas nuevas cintas nas o francesas en que se lava y se plan­ que salen semanalmente del horno holly- cha a mano y hasta las tortas de frutas woodense, que ningún teatro puede rete­ — los célebres pies norteamericanos— que ner, por buena que sea, ninguna cinta las panaderías mecánicas fabrican por mi­ para que no quedarse atrás en presentar llones, están encontrando competencia en nuevos estrenos. pequeñas fábricas instaladas en hogares, Y es lásima, porque la calidad pierde estableciéndose que son hechos a mano en la cantidad. Mientras más cintas se por la dueña de casa, como el postre que hagan, más difícil será hacerlas todas nos hace la madre o la esposa. buenas. Por otra parte, ya está comen­ Hollywood está en esa época de pro­ zando a aparecer “la película hecha a ducción “al volumen,” desgraciadamen­ mano.” Algunos productores indepen­ te, haciendo cada vez más películas. Los dientes están lanzándose al mercado con estudios que hacían de veinte a treinta unas pocas películas al año, hechas cui­ cintas al año, hacen ahora cincuenta o dadosamente, con reparto estelar, con te­ sesenta. Hay algunos que entregan anual­ mas de éxito asegurado. Y el público se mente más de cien películas de largo me­ siente atraído. Londres también ha ad­ traje. Todos los talleres han dividido su vertido el error de Hollywood y está lan­ producción en dos categorías: películas zando una producción limitada, hecha en de clase “A” y de clase “B.” Estas últi­ casa, que es espléndida en casi su totali­ mas son las de programa corriente, sin dad. astros ni estrellas de primera magnitud, La obsesión de ganar es la que ha da­ con un presupuesto de costo mucho más ñado todas las grandes empresas comer­ bajo. Los autores del tema y los adapta­ ciales en el mundo. Siempre será más Ayuntamiento de Madrid interesante Hollywood como la cuna de un grupo de grandes películas, que como Una pose recien­ manufacturera de films que se miden por te de M a d g e miles de metros, sobre todo ahora que el Evans, de mundo entero se lanza a competir con la M-G-M. ciudad del cine.

REPITIENDO TEMAS Por Borcosque Parece que comienza a agotarse la in­ ventiva de los autores que escriben para la pantalla. En el momento presente Hollywood bate todos sus records del número de autores que bajo contrato semanal sostiene cada estudio, con la obligación de escribir exclusivamente para ellos. Solamente los talleres de la MGM tienen más de sesenta cuentistas, novelistas y dramaturgos contratados. Naturalmente que el hecho de que se les pague por semana no quiere decir que la inventiva de cada uno sufra una repentina floración y produzcan más te­ mas originales que antes. Por el contra­ rio, viven bien y tienen dinero a mon­ tones. Y ya se sabe que las mejores obras literarias han sido escritas en una bohardilla por un autor con hambre. Los

estudios deberían ensayar otro sistema: contratar a sus novelistas, encerrarlos en un cuarto estrecho a pan y agua y dejarlos allí hasta que escribieran la esperada obra maestra . . . El resultado del actual sistema no es muy halagüeño. Los temas hay que com­ prarlos fuera. Cuando pagando una for­ tuna el estudio “pesca” una buena novela o una obra de teatro que haya tenido éxito, los escribas del estudio se la arre­ batan y, media docena en cada uno se dedican a desmenuzarla, a “adaptarla,” y a darle vueltas hasta convertirla en lo que llaman “ asunto cinematográfico,” casi siempre irreconciliable por el autor. Tam­ bién hay veces en que realmente adaptan una obra original y logran una labor maestra de transformación para la panta­ lla, pero en todo caso, Hollywood no está produciendo ya el número de temas originales que los estudios necesitan. Y está echándose mano de las repeti­ ciones o “resurrecciones,” lo que es lásti­ ma porque, como dice el refrán, “nunca Cualquiera diria que Dick Powell y segundas partes fueron buenas.” Natu­ Ruby Keeler son dos jovencitos enamo­ ralmente se recurre a las obras que tu­ rados, de paseo por el parque, jugan­ vieron éxito definitivo en la era silencio­ do con las ardillas. Pero son cosas sa, asegurándose el nuevo posible triunfo del Departamento de Publicidad, que por las enseñanzas de la primera vez. piensa que el público quiere verlos De este modo, Hollywood está llenando juntos. Ambos están con Warner su programa de “superproducciones” con Brothers. obras que ya el público conoce y va a Ayuntamiento de Madrid E N L A QUIETUD DEL HOGAR

Ann Sot'hern, actriz de la casa R. K. O. cuenta en su guardarropa personal con este elegante traje de chiffon. Es color gris perla y las mangas, extraordinariamente largas y en forma de capa, caen hasta el suelo en suaves pliegues y formando pequeña cola. El vestido de Marie Wilson es una creación juvenil pa­ ra tarde. Ayuntamiento de Madrid Ann Sothern, iz­ quierda, en traje para cocktail. M a rió n Davies, abajo e izquier­ da, presenta »» . B abrigo de piel de foca de Alaska, de mangas volu­ •«« minosas- Marsha '/• * I »»»»»1 Hunt viste boni­ r* to traje color azul marino con pe­ chera y cuello de organdí plisado. De lo mismo es el adorno de las m angas.

Ayuntamiento de Madrid Modas sport, para vera­ no. Prim ero un traje para tennis o bicicleta, que muestra C ía i re Trevor. Carol Hughes luce sombrero de fiel­ tro blanco con listón acharolado color azul marino y guantes de al­ godón imitando la ga­ muza, también color blanco. Priscilla Law- son luce vestido de lino color crudo con dibujo azul. Azul es también el som brero de lino.

Ayuntamiento de Madrid De tela metálica color clorado se hizo el traje de noche de Claudette Colbert, arriba, el que además tiene un saco estilo bolero. Marlene Dietrich lleva un saco de tafeta color negro con dibujo color rosa, y una falda de crepé color negro. A Kay Fra n cis le gusta la suavidad del terciopelo y de eso es su traje estilo túnica, adornado con lentejuela.

Ayuntamiento de Madrid Para el mejor descanso, Anita Louise escoge unas pajamas de satín de seda y terciopelo. El pan­ talón es de satín color blanco y la blusa de terciopelo a rayas de varios colores y un cordón de seda a la cintura. Bandas alternadas de chiffon y encaje se combinaron pa­ ra el primoroso traje de Ann Soth- ern; es de color lila pálido y luce un ramillete de violetas al pecho. Ayuntamiento de Madrid Arriba, vestido — abrigo de corte sas­ tre modelado por Joan Blondell. De sarga azul marine adornos de cinta seda en las solapas y los puños. La blusa es de satín de seda color blanco. Y Crace Moore, dere- ; cha, presenta capa Arriba, la simpática de piel de cordero y un sombrero turban­ Claudette Colbert viste indumentaria te de fieltro negro, beige y bermellón. para tarde. Vestido de crepé de seda co­ lor café con hilos metálicos. Tanto los botones co m o la he­ billa que lo adornan son de metal dorado. Los accesorios son color café, con ex­ cepción de la b u fa n ­ da de seda, de color crudo. Ayuntamiento de Madrid UN NUEVO CONCURSO para los lectores y lectoras de CINELANOIA

En todas partes del Continente Americano existe una multitud de personas de ambos sexos, que saben y gustan de vestir bien. En las grandes ciudades, en los pueblos más pequeños, en los teatros, soirées, en las avenidas y los Country Clubs, se encuentran a diario hombres y mujeres cuya elegancia es reconocida.

¿Por qué no hacer alarde de esta elegancia? CINE- LANDIA ofrece a sus lectores la oportunidad, nunca Las mejores antes ofrecida, de ganarse un premio codiciado, más la posible satisfacción de ver su foto en la página fotos serán de modas junto a las estrellas y astros. Todo lo que publicadas tiene que hacer es mandarnos su retrato de cuerpo en la sección entero luciendo su. traje predilecto: de M O D A S. Las SEIS DAMAS más ELEGANTES que sean seleccionadas por un jurado compuesto de TRES expertos de los estudios, serán premiadas cada una, con : UN VESTIDO USADO POR UNA ESTRELLA EN UNA RECIENTE PRODUCCION Estos vestidos serán escogidos por el trío de expertos de acuerdo con el tipo de cada vence­ dora. Los SEIS CABALLEROS más ELEGANTES, escogidos por el mismo grupo de expertos, recibi­ rán cada uno:

UN RELOJ PULSERA, CADA UNO REGALO PERSONAL DE UN ASTRO Vea las instrucciones en el cupón que aparece en la página 63 de esta edición.

¿quienes son las Vea su foto en las páginas Seis DAMAS y los de M O D A S de Seis CABALLEROS CINELANDIA junto a las más ELEGANTES ESTRELLAS. entre los lectores de esta revista?

Ayuntamiento de Madrid La primavera sugiere alegría y colorido de paisaje y Ann Sothern agrega a su guardarro­ pa este alegre vestido de seda con dibujo de grandes amapolas. So­ bresalen los colores ca­ fé, dorado y amarillo.

Ayuntamiento de Madrid & m se wm tienen mutuamente los miembros iim fa­ el hábito de sentarse m ante su escritorio, S I C A SA Y miliares. Aparte de esto existen otras cua­ lápiz en mano, y haga un recordatorio de lidades que ayudan a la atracción que el las cosas importantes del día que nece­ hogar tiene para la familia; entre ellas sitan su atención y las órdenes que debe se cuentan el sistema, la limpieza, el gus­ dar a la servidumbre. Cuando ésta sabe EL H OGAR to con que se amueblan las habitaciones lo que se espera de cada uno de ellos— — cualidades todas que solamente el ama recamareras, cocineras, jardineros, etc.—■ Por Carmen de la casa puede implantar. Su casa ten­ esté segura de que cumplirán con sus de' ¿Qué es su casa? ¿El restaurant a don­ drá la misma personalidad que su per­ beres al sentirse responsables sin que de acuden los que en ella habitan, a re­ sona, habrá en ella un algo, diremos un usted tenga que pedirles todos los días gañadientes y sólo por la llamada de la sello, que la distingue y que es el reflejo que no se olviden de esto o aquello. naturaleza que conocemos con el nombre de la mujer que la maneja. Pero el sistema debe ser implantado de hambre o apetito? ¿Es el hotel a don­ La casa es como una maquinaria y la por usted misma, no espere que nadie se de todos vienen tarde o temprano ven­ mujer el mecánico que la aceita para que acuerde de nada— a no ser que sea de un cidos por el sueño, porque el aire afuera camine en todo tiempo silenciosa y uni­ chiste o de un chisme . . . Este es el es tan helado que castiga al cuerpo o el formemente. Es el paraíso donde se está trabajo de la mujer, un trabajo que nun­ sol tan candente que lo quema? ¿O es cierto de encontrar el descanso beatífico ca termina porque no tiene horario como el sitio que su esposo y sus hijos llaman que cicatriza y cura las heridas causadas las horas de oficina del esposo o las horas hogar, a donde acuden presurosos en bus­ por los empellones de la vida; es el mejor de colegio de los niños. Pero una vez ca de solaz, el único lugar en la tierra lugar donde encontrar la diversión sin ir que ha echado a correr su máquina con donde saben que olvidarán las penas y a buscarla fuera y es, sin muchas veces el ritmo parejo que le presta el aceite, las preocupaciones y donde al entrar sien­ saberlo, algo de gran trascendencia en la es decir con su sistema, y cada persona ten alegría infinita? formación del carácter de los hijos, futu­ reconoce sus obligaciones y responsabili­ La felicidad en el hogar quiere decir ros hombres del mañana. dades, las cosas se convertirán en rutina muchas cosas. Es el afecto, la conside­ Sea eficiente en el manejo de su casa. diaria y un ojo poco observador diría que ración, el respeto, la tolerancia, etc., que Todos los días, por la mañana, fórmese se hacen por sí solas. Tendrá usted más

La nueva morada de Una Merkel, actriz de M-G-M , en medio de las colinas adyacentes a Hollywood. Ayuntamiento de Madrid tiempo para dedicar su energía a otras cosas importantes también en la vida: la vida misma, amistades, sus entreteni­ mientos predilectos, sus hijos, el reposo, o quizá usted tiene algún talento que de­ sea desarrollar. Con lo que no quiero decir que una vez implantado el sistema su responsa­ bilidad ha terminado para siempre; le dará más horas de libertad, si, pero como antes dije, no espere que nadie se acuer­ de de las cosas o tenga el mismo interés que usted puede tener. La supervisión personal de usted es necesaria de vez en cuando. Quizá usted pueda imitar un rincón de la sala del director Cecil B. DeMille, en su casa de Laughlin Park, Hollywood. Es un ejemplo de sencillez, elegancia y con­ fort que excluye los cachivaches inservi­ bles. Las paredes son de un crema ama­ rillento en un tono pálido. La chimenea tiene líneas sencillas y modernas en su arquitectura. Una pintura al óleo cuelga sobre ella y a cada lado un pequeño y verde macetón donde crece una hiedra. Dos sofás de primoroso brocado verde, simétricamente colocados y entre ellos una pequeña mesita moderna con sólo lo necesario sobre ella: caja para ciga­ rros, cenicero y una confitera. Las sillas, mesas, lámparas, etc., muy apropiados con el resto del cuarto, así como los cor­ tinajes de brocado. Los candelabros son de otra era, las habitaciones modernas se iluminan con las luces eléctricas en las paredes, como las que aparecen a cada lado de la chimenea, los focos tienen la forma de una llama y los hay de color marfil o de un tenue tinte rojizo. Las ventanas, estilo francés, caen ha­ cia el jardín, permitiendo entrar el sol y la luz y dando una nota de alegría con la bonita vista del jardín. Del mismo se Arriba vemos a Crace Bradley luciendo cogieron las rosas blancas que exhalan su unos zapatos blancos estilo sport. £1 ta­ fragancia desde sus floreros en las me­ cón militar de los mismos es apropiado sas. para caminar largas distancias con toda LA VANIDAD * * * * * comodidad, sin perjudicar la salud ni agriar la disposición de la persona. El rincón o lugar favorito de una sala es Y LOS el que está cerca del hogar o chimenea. Allí se lee el periódico y se pasan horas Vea el Concurso anun­ amenas de intimidad hogareña. Sencillez, TACONES orden y limpieza caracterizan la alegre ciado en la página 47 habitación ¡lustrada abajo. Por Grace Bradley La mayoría de las mujeres seleccionan los tacones de sus zapatos con los ojos y no con la cabeza. Para usar por la noche y siempre que la ocasión lo requiera, los tacones altos son los que debemos usar, y hasta debo indicar que otros tacones estarían fuera de lugar. Pero aún para esas ocasiones evite los tacones ridículos que vemos por esas calles de Dios. Para calle y para usar con vestidos sport, use tacones de altura moderada solamente, como el tacón militar o el cubano, especialmente si va a caminar o a estar parada la mayor parte del día. Hay dos cosas, en particular, por las que el tacón alto debe evitarse: Primeramente, son un detrimento a la gracia y buena postura del cuerpo de la mujer. Los tacones extremadamente altos tienden a echar el cuerpo fuera de sim etría. En segundo lugar, son la causa de muchas imperfecciones y dolencias de los pies. Estos tacones ridículos obligan a la mujer a usar fuerza muscular a fin de poder mantenerse derecha; saca las rodi­ llas, encorva la espina dorsal y, lo que es peor, los órganos abdominales no pueden retener el lugar que la Naturaleza les tiene destinado. Muchos males han Ayuntamiento de Madrid tenido su comienzo de este modo. También los pies y las piernas sufren con el uso del tacón exageradamente alto, ya que el peso del cuerpo descansa principalmente sobre la parte anterior del pie y con el tiempo perjudica el arco anterior del mismo. ***** EL MAKE-IP FOTOGRAFICO

Por Jeannctte Warren El “malte-up” que se usa por la noche y el que se usa durante el dia son entera­ mente distintos. Los colores tienen un efecto diferente bajo la luz del día y la luz artificial. Nosotras las actrices tenemos especial cuidado con el make-up que usamos para actuar ante la cámara. Aprendemos des­ de el comienzo de nuestra carrera artísti­ ca los secretos del maquillaje. En general, cuando una mujer va a retratarse, se sienta ante el tocador y se pone el make-up que ella cree ayuda a su apariencia. Sólo se fija en lo que ve en el espejo y se olvida de que el lente de la cámara y lo que ella ve en la luna del tocador son dos cosas distintas. Enterada del concurso que ha iniciado CINELANDIA, gustosa doy unos consejos a las jóvenes que piensan retratarse pa­ ra enviar su fotografía como candidatas en el Concurso de Elegancia, ya que el make-up que usamos para actuar ante la cámara es parecido al que usamos para J a r a n i ñ o s , L O MEJOR fotografiarnos y al que usamos por la noche. El método de los productos Arden es el siguiente: Primero, limpieza esmerada Reflexione antes de comprar el dentífrico que habrán de del cutis, por el método apropiado para usar sus niños. Ante todo, procure un dentífrico que no su piel. Luego se aplica una pequeñísima cantidad de Crema para la Pantalla y el afecte su delicada dentadura, que no destruya el esmalte, Teatro, que es la base del make-up per­ fecto y además, base para los demás afei­ que no irrite o infecte sus tiernas encías. tes. Aplíquela con un dedo tocando ligera.- mente el cutis aquí y allí en diversos Para niños, nada hay mejor que la Crema Dental Squibb. lugares de la cara, y luego extiéndala dejando sobre la cara una capa delgada Gomo está exenta de astringentes, irritantes y raspantes, no y pareja, comenzando siempre de la bar­ ba hacia arriba hasta cerca de los ojos puede dañar la dentadura más delicada. Usando Crema y la línea del cabello. No frote, hágalo Dental Squibb, es fácil crear en los niños el hábito de la solamente golpeando con suavidad con la yema de los dedos. Esta crema da higiene bucal; tiene un exquisito y refrescante sabor. inmediatamente el efecto de suavidad aterciopelada y no da al cutis brillo al­ guno. La Crema Dental Squibb, también protege los dientes; es Hay que prestar atención especial a los antiácida, y contrarresta los ácidos bucales que causan caries diversos rasgos faciales usando una base diferente a la usada en el resto del ros­ e irritación de las encías. Es un dentífrico superior que tro. Así se esconden o atenúan los de­ fectos. Por ejemplo, una crema más niños y adultos pueden usar con absoluta confianza. Por más obscura tiene la cualidad de disimular de tres cuartos de siglo, la marca Squibb ha sido un símbolo una barbilla o la quijada demasiado cua­ drada, una frente prominente, la doble y una garantía de calidad insuperable. papada o una nariz muy ancha. Supuu- gamos que queremos afilar un poco la nariz, una crema más obscura sobre las alas de la misma harán el milagro. Es­ conda las pequeñas lineas y arrugas con un tono más claro. Para esconder la piel bolsuda que algunas damas tienen bajo los ojos, úsese una base de tono más claro. Ahora puede aplicarse el colorete, y el que viene en forma de crema es el ade­ cuado. Se aplica sobre los pómulos del mismo modo que se untó la base para el make-up y evitando extenderlo sobre los huecos en las mejillas. Siguen los ojos. Con un poco de prác­ tica y paciencia, puede dar toda clase de bonitos efectos con una crema para som­ brear los ojos. Aplique un poco de esta Ayuntamiento de Madrid EL DICTADO DE LA MODA

P o r Carmen En contraste con el furor que hicieron los trajes estilo sastre en años pasados, esta estación los trajes y los adornos son más femeninos. Puedo asegurar que esta será una estación de trajes y vestidos de dos piezas. Compitiendo con el tailleur, tenemos ahora el saco de tres cuartos de largo, derecho o acampanado; los sacos cortos hasta la cadera, derechos, acam­ panados o amoldados a la figura; los sa­ cos hasta la cintura y aún más cortos como el bolero. En consecuencia, las blusas presentan una variedad inmensa en estilos y colo­ res. Las hay para el estilo sastre, serias y de corte varonil, pero aun éste puede suavizarse con toques más femeninos: un lazo o un prendedor al cuello. Las hay también con fruncidos, plisados, encajes, alforzas, etc. Son de georgette, chiffon, organdí, nansú, piqué, lino, crepé, satín o encaje. Con los accesorios de alegres colores que muestran ahora los aparadores de las tiendas, se necesita mucha fuerza de voluntad para no perder la cabeza y com­ prar cuanta cosa vemos. No se deje llevar por el entusiasmo, y evite el conjunto muy estudiado. Con dos o tres de los accesorios que hagan juego, es suficiente— guantes, zapatos y bolsa, por ejemplo. O bien los botones y los guantes; o el cinturón, la bufanda y la cinta en el sombrero. Con un traje de color gris Oxford, por ejemplo, se conseguirá suficiente color de contraste con una bufanda amarilla y guantes de gamuza también de color amarillo. El sombrero, zapatos y la bol­ sa pueden ser ya sea negros o de color gris. Puede, si gusta, agregar un ramille­ te pequeño de florecitas amarillas en el ojal de la solapa. Otra de las combinaciones que ahora están de moda es igualar el color de la flor o flores que adornan la solapa del traje y los guantes— éstos son ahora de los más variados colores: amarillos, ver­ des, rojos, morados, violeta, etc. Muy bonita es la blusa de organdí blanco con sus plisados al frente. Esta prenda Con un traje negro, no hay nada más de vestir tiene más importancia de lo que muchas creen, ya que aumenta o echa efectivo que una aderezada blusa blanca a perder la buena apariencia de un traje. La modelo es Astrid Allwyn. de organdí con plisados y un lazo de crema café hacia arriba, sobre todo el pár­ up, el colorete y el polvo. Un make-up terciopelo negro al cuello. Un broche de pado y disminuya el color hacia las cejas. como éste se estará en la cara por horas brillantes al cuello o en la solapa agrega Sobre esto aplicará otra sombra del color sin necesidad de retocarlo. mucho a la elegancia del traje negro, de sus ojos. Por la noche, un toque Los labios se delinearán en sus bordes especialmente si la blusa es, en este caso, ligero del color rojo quitará la expresión dándoles más o menos una forma redon­ de seda. Agregue un sombrero negro de cansancio. Algunas usan la sombra deada, en vez de la forma artificial de con un coqueto velo, y el conjunto será blanca en el borde interior del párpado los picos de "Cupido.” Después se llena­ perfecto. inferior, con lo que hacen aparecer más rá el resto ya sea con lápiz labial o con Con el traje azul marino, hay algo que grandes los ojos. Para las cejas, frote una brocha para los labios. Aplique siem­ se considera ahora muy elegante, y es el lápiz en la mano, como si fuera la pre el color en toda el área del labio, por hacer juego con los zapatos y la bolsa en paleta de un pintor, luego aplíquelo con dentro y en las comisuras de la boca. el color llamado "London tan.” un cepillo sobre las cejas, pasándolo siem­ Terminando esto, ponga un pedazo de ***** pre en la dirección que crece el pelo. toalla de papel entre los labios y júntelos 51 su cara es ancha, siga las líneas suavemente para quitar el sobrante. DIEZ POR CIENTO. Por olvidadizo, naturales de las cejas. El cosmético para las pestañas se apli­ Wallace Beery va a tener que pagar de ¿Listas para el polvo? No lo unte, cará con el cepillo pasándolo de las raíces una vez, el diez por ciento de todo lo aplíquelo tocando el cutis con la mota, a las puntas, siempre con movimiento que ha percibido desde el año 1934 hasta como si fuera a darle un ligero golpecito hacia arriba para rizarlas. El cosmético la fecha, a sus agentes Berg, Stebbins, con la misma. La mota deberá estar de Elizabeth Arden para la Pantalla y el Allenberg y Blum, y que representa la bien empolvada. Mire hacia arriba cuan­ Teatro no necesita mucha agua y hay cantidad de $80,000 dólares. ¿Se dan do polvee debajo de los ojos— cubrirá así que acordarse de esperar unos momen­ cuenta de lo que el célebre astro ha gana­ líneas y arrugas en ese lugar de la cara. tos después de mojar el cepillo antes de do en dos años? aplicarlo. Otro consejo para hermosear Deje que se “asiente” el polvo por unos las pestañas es el de poner un lápiz tras segundos y luego, con el cepillo para LO QUIEREN. 15,000 cartas y una de las mismas y pasar el cepillo sobre de enormidad de regalos recibió Dick Pow- polvo quite el resto. ellas, lo que ayuda a rizarlas. ell, durante los días que estuvo conva- El malte-up luce mejor después de un Este make-up para la cara se quita lesciendo en un hospital de Nueva York, rato, pues la humedad natural de la piel fácilmente con la crema para limpiar, que después de haberse sometido a una deli­ ayuda a combinar la base para el make- es el mejor método para hacerlo. cada operación a la garganta. 52 Ayuntamiento de Madrid CHISMES Y CUENTOS (Viene de la página 10) SUELDO ESTELAR PARA EL PRESI­ DENTE. “No es justo,” declaró un dipu­ tado norteamericano, “ que nuestro Presi­ dente gane sólo $75,000 dólares anual­ mente por administrar una gigantesca or­ ganización que envuelve los destinos de ciento veinte millones de almas.” Y cita, como ejemplo, el sueldo de algunos artis­ tas que ganan tres o cuatro veces más de lo que recibe la primera figura del país en sus trescientos sesenta y cinco POUDRE c T I L L U S I O N días de trabajo. Pero según entiendo, el Presidente no tiene que pagar impuestos, comisiones, “ diez por cientos” y otra in­ finidad de cosas que hacen de un sueldo ELIZABETH estelar de cinco mil dólares semanales sólo 51,255.50 dólares. a r a u n UNA CONTROVERSIA EN EL CINE. “ ¿Dónde están nuestras hijas?” se titula­ rá la cinta que Universal filmará teniendo D ig a “ Adiós a los Años” con el Poudre d’Illusion, que embellece y protege su cutis en los roles principales a la familia Dionne, sin las cinco encantadoras niñi- en forma maravillosa. Comunica a la tez fatigada la lozanía de la juventud, y hace tas, y que presentará “su lado” de la con­ troversia que actualmente existe: ¿Debe que un cutis joven se destaque en todo su esplendor. el gobierno canadiense hacerse cargo de El Poudre d’Illusion posee una fragancia delicada y es de gran adherencia. Observe la manutención de las niñitas, o sus pro­ pios padres? cuán admirablemente su fina y exquisita textura se combina con la aterciopelada suavidad de su cutis. Hay diez matices hábilmente escogidos, y hechos a base de ¿AMOR CON BARBAS? ..¡No! Aunque los historiadores se tiren los pelos de colores vegetales puros. Ya elija Ud. las tonalidades para la calle, para la casa, o rabia, los estudios de R K O han decidido para la noche, tendrá siempre la seguridad de que armonizarán en forma perfecta que Fredric March, interpretando a Lord Bothwell, amante de la Reina María de y sutil con el tono de su piel. Pruebe el Poudre d’Illusion. Una caja dura largo tiempo. Escocia, aparezca totalmente lampiño, porque ¿no creen ustedes serla bastante ridículo ver al actor luciendo una espesa EL1ZABETH ARDEN barba y haciéndole el amor, y besando, a Katharine Hepburn? 691 Fifth Avenue, Nueva York • Londres • París • Berlín • Roma • Toronto De venta en las principales ciudades de los siguientes países ES TAN BRAVO COMO LO PINTAN. Por lo menos, así lo ha demostrado James ANTIILAS BRASIL CUBA GUATEMALA NICARAGUA REPÚBLICA Cagney, en la Corte de Los Angeles, a HOLANDESAS CHILE ECUADOR HONDURAS J^AMA iiRUrU AY donde debió acudir para dar a conocer su punto de vista y el por qué se había Isrl s r n í c A méxic° ^«tor,™ v^ela retirado de los estudios Warner-First Na­ tional. Y para no alargarme más, agre­ garé que el actor ganó el pleito.

NADIE ES PROFETA EN SU TIERRA. Terry Walker se llama la linda muchachi- ta que se ganaba la vida en Hollywood trabajando de “extra” y cantando y bai­ lando por las noches en los cabarets. Pero un día, aburrida, decidió ir a probar suerte a la ciudad de los rascacielos. Y no le fué mal. Actualmente se encuentra en Hollywood, con un buen contrato, des­ pués de haber sido descubierta por un productor mientras actuaba en un club nocturno de Nueva York.

¡ADIOS LIBERTAD! Por lo menos mien­ tras permanezcan casadas. Las actrices que durante el último mes se han despe­ dido de la vida de solteras son: Kath- leen Burke, quien se ha casado con el bailarín mexicano José Fernández; Ann Buchanan, joven de la sociedad de Pasa- dena, con el actor Onslow Stevens; la morena Dorothy Wilson con el escenaris- ta Lewis Foster; Vanita Varden, joven cantante que ha conseguido un gran triun­ fo al conquistar el corazón del soltero empedernido Jack Oalcie; Jean Parker, la linda e ingenua actriz de la Metro, con George MacDonald, hombre de negocios neoyorquino, y por último, Dorothy Lee, que aunque lleva ya tres matrimonios a su haber— ¡y no escarmienta!— con A. G. jeannette Warrcn demuestra cómo aplicar la sombra a los párpados de los Cox Atwater, millonario que ha hecho su ojos para hacerlos más interesantes y atractivos. Jeannette da en otra parte fortuna vendiendo goma para mascar. de este número sus consejos para el make-up fotográfico. Ayuntamiento de Madrid [ « W t W M M m ñ Ciérnase la harina a la que se le habrá agregado el polvo Royal y la sal. Se se­ á i paran las yemas de las claras. A las ye­ mas se les añade la leche y luego esta mezcla líquida se agrega a la harina. Se bate muy bien hasta que la harina se haya incorporado por completo. Se de­ rrite la mantequilla y se agrega. Por último se incorporan las claras batidas a punto de merengue. Se cocinan en el apa­ rato eléctrico para hacer waffles, que us­ tedes pueden ver muy bien en la ilustra­ ción. Se sirven calientes, se les unta mantequilla y se les pone miel de abeja, de azúcar de arce o de azúcar mascabado, o cualquier conserva, según lo prefiera la persona. Para los que no gustan de las cosas dulces, déles sandwiches de parrilla y no quedará mal. Se preparan como cual­ quier otro sandwich, solamente que las rebanadas del pan deben ser muy delga­ das. Cuando se doran en la sartén, se un­ tan las rebanadas por fuera con mante­ quilla, se pone la sartén bajo la parrilla y se doran, primero de un lado y luego del otro. Cuando se usa la parrilla eléctrica, el pan no se unta de mantequilla por fue­ ra. Lo importante en todo caso es cor­ tar el pan muy delgado a fin de que el relleno se caliente por completo. Entre los rellenos preferidos para estos sand­ wiches apetitosos sugiero: Rebanadas delgadas de queso espol­ voreadas con polvo de mostaza. Rebanadas delgadas de jamón, asado de res o carnero. (Untense con mante­ quilla y alguna salsa apetitosa o picante). Salmón, atún o cangrejo desmenuzados y con un poco de mayonesa.

***** PA R A LA GENTE MENUDA P or Carmen Popeye es la página cómica favorita de la mayoría de los chicos en este país. El aparata eléctrico que se ve sobre la mesa, y en el que Cail Patrick se dispone Popeye, el simpático marinero de la fuer­ a poner cucharadas de una pasta delgada, es el molde en que se cocinan los za sobrehumana. La espinaca es el secre­ famosos waffles norteamericanos. Cail da su receta favorita en esta página. to de su fuerza. Es increíble la impor­ tancia que la legumbre del verde esme­ ralda ha alcanzado entre los niños, todos quieren ser como Popeye. ¿Y qué madre UN BOCADO APETITOSO no tiene trabajo para que los hijos tomen con gusto este o aquel alimento impor­ Por Gail Patrick café les obsequio sandwiches, galletas o tante en la dieta para su salud y creci­ waffles. Cuando no estoy preparada y por miento? Pero tratándose de la espinaca, Una . . . dos . . . tres . . . once cam­ algún motivo tengo que obsequiar a las muchas han ganado ya la batalla y esta panadas dió el reloj de la esquina. Para amistades a esas horas de la noche, re­ legumbre es comida con todo gusto por muchos la hora de retirarse, para otros curro siempre a los waffles. Se preparan los chúmelos. la hora de regresar a casa después de una en un momento y gustan a la mayoría. función de teatro o de alguna fiesta, y en Mi receta favorita es la siguiente: Las legumbres como la espinaca, son muchos casos la hora de tomar “un bo­ alimentos llenadores, saludables y agra­ cado” antes de acostarse. WAFFLES BOYAL dables al paladar, diferentes de otros ali­ Es esta costumbre muy popular en Ho­ 2 tazas de harina mentos pesados que forman la mayor par­ llywood. Cuando yo he invitado un gru­ 4 cucharaditas de polvo Royal te de las comidas. Está compuesta en su po de amistades al teatro o a una fiesta % de cucharadita de sal mayoría de agua, pero la pequeña parte en mi casa, siempre les ofrezco una taza 1 % tazas de leche de otros elementos que contiene, son tan de café, té o chocolate antes de despe­ 2 huevos importantes, que se la considera ya como dirnos. Naturalmente, con la taza de 4 cucharadas de mantequilla derretida. una de las mejores legumbres que bene­ Ayuntamiento de Madrid fician la sangre. cocerla. En fin, hay muchos modos en Contiene calcio, sodio y hierro, mine­ que usted puede usar la espinaca, no rales de suma importancia al cuerpo hu­ sólo para los niños sino para toda la mano. Contiene también una pequeña fam ilia. Nuevas Energías cantidad de substancia farinácea y por tanto se recomienda con especialidad a ESPINACA EN MOLDE las personas que sufren de flatulencias. 2 Vi tazas de espinaca cocida y picada Para Virginia La espinaca es llenadora y satisface sin 1 cucharadita de sal llenar el estómago con una masa indiges­ 1 cucharadita de raspadura de cebolla ta. Por lo mismo, las personas que su­ una pizca de pimienta y de mejorana fren en su digestión encontrarán esta 2 huevos batidos ligeramente verdura un alimento saludable que llena 2 cucharadas de mantequilla derretida los intestinos con una masa suave y salu­ dable que les sirve de estímulo. Se cuece la espinaca como ya dije an­ Quiero recordar a las madres el cui­ tes, haciendo hincapié en el cuidado con dado que deben tener para no cocer de­ que debe ser lavada para quitarle toda masiado la espinaca, porque lo que así la tierra y arena o al comerla se hace de­ consiguen es robarle las substancias mi­ testable. Se le quita el agua que haya nerales que la hacen tan valiosa. La es­ soltado y se pica. Se le ponen todos los pinaca debe cocerse al vapor, por así de­ ingredientes, los huevos y la mantequilla cirlo, con su propio jugo y con el agua y se mezcla todo. Póngase en un molde que queda en las hojas después de bien engrasado, de los que tienen un tubo lavada y por eso no debe sacudirse para en el centro, lo que da al producto una quitarle esa agua. Se cocinará por unos forma de corona. Este molde se sienta cuantos minutos, de ocho a quince, en en una bandeja con agua caliente y se una cacerola bien tapada y a fuego lento. mete al horno a una temperatura mode­ Para variar, píquela en pedazos peque­ rada, unos 375 grados F., de calor, por ños y al recalentarla agréguele crema o treinta minutos o hasta que se sienta mantequilla. Puede usarla también en firme. Se vacía del molde y se sirve con ensaladas. Bien picada, puede agregarla una salsa de hongos o se adorna con re­ a la sopa o a la carne molida antes de banadas de huevos duros.

DURYEA

CORN PRODUCTS BEFINING CO. 17 B cittery P la c e , N u e v a Y ork , E. U . A .

Envíenme un ejemplar GRATIS de su nuevo libro ¡lustrado de recetas de cocina para preparar la Maizena Duryea. CL-6-36

C alle......

Margot Grahame no se fía de lo que la cocinera le trae del mercado, especialmente cuando P a ís...... S-3521 se trata de fruta, y por eso acude ella al mismo una o dos veces por semana para escogerla. Arriba la vemos comprando plátanos, Ayuntamiento una de sus frutas preferidas. de Madrid POR LOS ESTUDIOS (Viene de la página 36) — . Leslie Howard cayó, lesionándose una pierna, durante una escena peligrosa, en la terraza de uno de los palacios construi­ dos para la cinta y está actualmente cu­ rándose en el Hollywood Hospital. Nada de cuidado, pero lo suficiente para pro­ longar la filmación de la cinta. ESTACIONES DE RADIO MUNDIALES Salimos del set. Antes de alejarnos ve­ Programas diarios a menos que se indique lo contrario mos a Reginald Denny que pintoresca­ mente ataviado con un traje medioeval, Cortesía de la Radio Corporation of America trata de hacer volar un pequeño modelo de avión, en un terreno a espaldas de los Est. Megs. Ciudad Hora E.S.T. Est. Megs. Ciudad Hora E.S.T. castillos de cartón piedra. El alegre actor inglés dedica sus ratos de ocio a la fabri­ cación de modelos y miniaturas— aviones, H J 1 A B B 6.45 B arran - GSC 9.58 Londres 4:15 a 5 :45 p.m.; quilla 6 a 10 p.m. 6 a 8 p.m .; trenes, yates, etc.— y tiene una casa de 10 a 11 p.m . comercio instalada en el Boulevar Holly­ DJA 5 :05 a 9:15 p.m. 9.57 Berlín GSD 11.75 2 :30 a 4 p.m . wood en la que se reciben pedidos de to­ D JB 15.20 8 a 11:30 a.m. GSF 15.13 6 a 10:30 a.m. da clase de miniaturas, ya sea para in­ ventores, coleccionistas o personas que DJC 6.02 5 :05 a 10:45 p.m. GSG 17,79 6 a 8:45 a_m. quieren tener un recuerdo o un adorno en GSL 6.11 10 a 11 p.m . DJE 17.76 8 a 11:30 a.m. su casa. EAQ 9.87 M adrid 5 :15 a 7 :3 0 p.m . — El año pasado— dice “Regy,” como DJN 9.54 5 :05 a 10:45 p.m. se le llama en Hollywood— gané más con V K 3 M E 9.51 M elbourne 5 a 6 :30 a.m. M iér.; ORK 10.33 Bruselas 1 :30 a 3 p.m. 5 a 7 a.m. Sáb. ese negocio que actuando para la pan­ R N E 12.00 En inglés, 6 a.m., 10 talla. 5.80 Caracas 5 :15 a 10 p.m. M oscú Y V 2 R C a.m., 4 p.m. D om .; 4 Y agrega que acaba de inventar un p.m. Lun.; 6 a.m., 4 p. Y V 3 R C 6.15 5 a 9 :30 p.m. nuevo motor para aviones en miniatura, m. M iér.; 4 p.m. Vier. que puede hacer volar una máquina de PCJ 15.22 Eindhoven 8 a 11:30 a.m. Dom. Pon t. 11.90 París 12 m . a 6 p.m . un metro de ancho, de ala a ala, durante HBP 7.80 G inebra 5:30 a 6:15 p.m. Sáb. Pont. 11.71 7 a 10 p.m .; media hora, a una velocidad de setenta 11 p .m . a 1 a.m. HBL 9.59 5:30 a 6:15 p.m. Sáb. kilómetros por hora . . . Pont. 15.25 7 a 11 a.m. Romeo y Julieta, Shakespeare, cámaras H C 2 R L 6.67 G uayaquil 5 :45 a 8 p.m. D om .; 9 :15 a 11:15 p.m. Mar PRADO 6.62 R iobam ba 9 a 11 p.m. Juer. y micrófonos, aviones en miniatura . . .

COCO 6.01 H abana 4 a 7 p.m . y 8 a 10 P R F 5 9.50 R ío de ¡Este Hollywood . . . ! p.m .; 11:30 p.m. Sáb. Janeiro 5:30 a 6:15 p.m. ***** COCH 9.43 4 a 6:30 p.m.; 2 R O 9.64 Rom a 2 :30 a 5 p .m .; 8 a 10 p.m. 6 a 9 p.m . UN TREN PHX 11.73 H uizen 7 :3 0 a 1 0 :3 0 a.m. 2 R O 11.81 8:15 a 10:15 a.m .; excepto Mar. y Miér. 12 m. a 1 p.m. LK J1 9.57 Jeloy 12 m. a 6 p.m. V K 2 M E 9.59 Sidney 5 a 9 a.m .; 9 :30 a EXPRESO 11:30 a.m. Dom. C T 1 A A 9.60 Lisboa 3:30 a 6 p.m. Mar., Juev. y Sáb. Y V 6 R V 6.52 Valencia 6 a 10 p.m . Por Alfonso Miami, Florida. El tren expreso más moderno del mundo, toda una perfección PROGRAMA DE RADIO de arte y decorado, contiene en sus vagones las comodidades del más com­ de la Estación Difusora W-2-X-A-F pleto transatlántico. La cola de visitan­ de la General Electric Co., Schenectady, N. Y. tes invade la pasarela. Hay un derroche de luz, la claridad de uno de esos dias PROGRAMAS LATINO-AMERICANOS PARA MAYO, 1936 en que el sol se acerca peligrosamente a 31.48 Mts. 9530 Kc. la tierra. Naturalmente, los pasajeros Todos los días menos sábado y domingo, de 6:50 a 7:00 P.M. hora Standard de Nueva invaden el flamante bar de diseño moder­ York, será transmitida una reseña de las noticias mundiales del día. nista y la orquesta preludia “blues” en LUNES — 7:00 a 7:30 P.M.— Informes y música latino-americana. el cabaret rodante por cuyas ventanas MARTES 7:30 a 8:30 P.M.— Biografía y obras de los grandes músicos. desfilan panoramas tropicales. MIERCOLES— 7:00 a 8:00 P.M.— “La Hora Exquisita.” El portero, negro como el azabache, un VIERNES 5:35 a 6:00 P.M.— Programa del Hogar y musicales. darky cuyas facciones resultan misteriosa­ Conciertos de los miércoles mente familiares, vigila con cuidado las MAYO pertenencias de su cargo. Las lámparas 6— ISABEL PEREZ DUPUY, soprano venezolana y Orquesta Internacional General Electric. de cristal cortado dan un golpe de vista Esta bien conocida artista y distinguida dama venezolana, que será presentada en su sobrio. Las ventanas evocan al Norman- tercer concierto por la W 2XAF, ofrecerá un interesante programa de delicadas can­ die, el coloso de los mares. En el bar ciones de su patria alternando con otras del repertorio semi-clásico. cubista chocan los cristales y las rubias 13—LEOPOLDO GUTIERREZ, barítono chileno y Orquesta I. G. E. bostezan con sorprendente frecuencia. El "veterano” artista, que se encuentra en New York al frente de su acreditada escuela Mi cicerone y yo caemos en la tenta­ de canto, continúa ofreciendo con frecuencia excelentes recitales,justificativos de los éxitos ción de probar la blandura de los asien­ que cosechó en sus numerosas presentaciones en Chile y jiras por Europa. Será pre­ tos. Es sencillamente invitante. No se sentado en un concierto de carácter variado. inventó nunca más confort y mayor como­ 20— LUCRECIA SARRIA, soprano peruana y Orquesta I. G. E. didad para los hijos de Eva. Por un Esta joven cantante, recientemente llegada a los Estados Unidos con una gran confianza momento he llegado a dudar. Hasta en su voz como única recomendación, ha logrado abrirse paso inmediatamente en los diviso al través de los cristales las playas mejores ambientes artísticos neoyorquinos, y ha participado en importantes programas maravillosas de Florida. por radio y grandiosos conciertos. Pero mi informante me desmiente con 27—MARIMBA CENTRO-AMERICANA HURTADO y HORTENSIA ECHEVERRIA, sus palabras: cantante costarricense. -—-Este expreso es una maravilla de La popular marimba guatemalteca volverá a ofrecer al público de la W 2XAF sus elegancia y velocidad y corre entre Miami éxoticas interpretaciones de nuevos éxitos musicales, norte, centro y sur americanos. y Nueva York. Entre los cantantes participará la joven costarricense Hortensia Echeverría con una Florida Special. El tren más perfecto serie de canciones típicas. del mundo, si tuviera ruedas . . . Ayuntamiento de Madrid Y no sabemos qué cosa desear más ardientemente, si el milagro dinámico de que nuestro bello e inanimado tren eche a correr espontáneamente como alma que lleva el diablo, o el milagro sugestivo de ver convertirse en scotch legitimo el agua pintada que mezcla con tanta devoción el baitender de rostro maquillado. “Florida Special,” producción Para­ mount, para la cual ha sido expresamente diseñado este modelo de tren por Hans Dreir, acaba de ser concluida y en ella toman parte Jaclc Oakie, Sally Eilers, Kent Taylor y Francés Drake. Los dirigentes de varias compañías fe­ rrocarrileras fueron especialmente invita­ dos a visitar el set y manifestaron extre­ mada admiración ante el lujo y exacti­ tud desplegados, e incluso hablaron de imitar algunas de sus características prin­ cipales en sus trenes del futuro. La Compañía F. C. Pennsylvania será proba­ blemente la primera en ofrecernos un tren tan bello y sugestivo como el que contemplarán nuestros lectores en “Flori­ da Special.” ***** FILMANDO EN PARAMOUNT Por d e la Horia Estoy recorriendo los sets de Para­ mount. Debe haber mucha actividad en el estudio porque en los sitios de esta­ cionamiento de automóviles, frente al edi­ ficio de entrada, apenas si hay sitio para colocar un coche más. Al entrar tropiezo con Cary Grant y Cari Brisson, que salen juntos del estu­ dio. Afuera, en la angosta calle Mara­ thón, les espera el original coche blanco del segundo. Porque en Hollywood “viste mucho” tener un coche europeo de lineas diferentes a los Fords o Packards El actor Herbert Marshall trae a la exestrella Gloria Swanson a visitar el set de que circulan por los bulevares de la ciu­ “Poppy”, y saludan al actor W. C. Fields, que protagoniza dicho film. Producción dad del cine. Paramount. El primer set al que entro es el de la cinta “Concertina,” de la que son pro­ po. La cámara, más grande que aquel, una residencia colonial, por el que pasean tagonistas Carole Lombard y Fred Mac- está colocada en el suelo. Este está infinidad de damas en trajes de fin de Murray y que ha sido rebautizada “A cubierto de un producto químico que siglo. La película que se filma se llama Princess Comes Across.” Esta fué la simula nieve. Por medio de un alambre "Poppy,” de la que es protagonista el cinta que debió haber hecho George Raft. de acero, casi invisible, se guía y se cómico W. C. Fields, que vuelve a la pan­ Pero el moreno actor se negó a actuar levanta al avión, que parte y se eleva talla después de larga enfermedad. pretextando que el cameraman Ted Tetz- con la naturalidad de una máquina ver­ — Pero no está bien todavía— me cuen­ laff prefería “ fotográficamente” a Carole dadera. El ruido del motor se agregará ta un asistente— . Tenemos que filmar Lombard, dejándole siempre a él un lugar después. muy pocas escenas al día y dejarle des­ secundario. El estudio suspendió a Raft Sigo mi camino. Llega hasta mí el cansar cada vez que lo pide. Está más de sus listas de pago y designó a Mac- sonido de una orquesta de cowboys. Es gracioso que nunca, pero es trágico ver Murray en su lugar. un set abierto, reproducción de la pista cómo un hombre que tiene tan buena ve­ El decorado representa la sala de con­ del Madison Square Garden, de Nueva na cómica, se ve coartado por su salud. ciertos de un gran transatlántico, en el York, en donde se realiza un rodeo. Se Se va a filmar una escena. Las cáma­ momento en que la orquesta de a bordo trata de la nueva película musical de ras han sido ensayadas con los “dobles.” toca un número musical. El director, Bing Crosby que se titulará “Home in El director, Eddie Sutherland, llama a William K. Howard, está ocupado en fil­ the Range.” El crooner se acerca afec­ Fields y éste entra a escena colocándose mar un close-up de Carole Lombard, en tuosamente a saludarme. Tiene en sus el alto y ridículo sombrero de copa gris, el instante que ésta se sienta en segunda brazos a su hijito mayor, rubio y de como el que usara en “David Copper- fila. No menos de quinientos extras, ojos azules como él. Avanzamos hacia field.” Durante la escena supone estar lujosamente vestidos de etiqueta, llenan el director Norman Taurog que está fil­ jugando un partido de croquet, pero cada la sala. Pero la escena es detalle de mando un close-up de una vaca, a la que vez que va a pegarle a la bola, un jardine­ escaso interés. Y me voy a otro set. hay que tratar de enfurecer. Pero el ro arroja una piedra en una carretilla De paso, asomo la nariz a ver íllmai animal es de una bondad encantadora y de mano y el golpe hace saltar a Fields y una escena de miniatura para la cinta no se enoja, a pesar de que le colocan le impide realizar la jugada. La escena “13 Hours by Air.” Un set realmente frente a los ojos un reflector de luz se filma media docena de veces. El cómi­ enorme representa una región nevada, roja . . . El que se enfurece es el co actúa con una naturalidad extraordi­ montañosa, llena de pinos, con una peque­ cam eram an. naria, agregando siempre frases graciosas ña llanura en el centro. Todo es natu­ Bing Crosby me cuenta que el día ante­ que no están en el diálogo, mejorando la ralmente artificial. Cada pino no tiene rior, filmando él una escena de verdadero comicidad de la escena con cada nueva más de cincuenta centímetros de altura. “capeo” toreril con un toro, mientras la film ación. Y en la llanura está detenido un mo­ cámara le seguía de cerca, Taurog actua­ Junto a mi, Rochelle Hud'son y Rich­ delo perfecto de un avión Douglas bi­ ba de toro moviéndose alrededor de él, ard Cromwell, figuras juveniles de la motor, de más o menos dos metros de y que la cosa podía haber sido digna de obra, observan al célebre cómico. Son tamaño, de un extremo a otro de las alas. una película cómica. la juventud que comienza, frente a la Se trata de fotografiar la escena de la Me voy a otro set. El stage entero experiencia que ya va camino del fin. salida del avión desde ese peligroso cam­ está transformado'en el gran parque de (Va a la página 62) Ayuntamiento de Madrid Intrigado, Barcelona, España— Tanto su amigo su popularidad dura menos que si los vieran con como usted tienen razón. “Crimen y castigo” se menos frecuencia . . . ¿Si querrán imitar a Chaplin? hizo en Francia con Pierre Blancher, Harry Bauer y Madeleine Ozeray, entre otros. Y la que hizo la Admiradora de Dolores, México— Cedric Gibbons, casa Columbia, en Hollywood, cuenta con Edward esposo de Dolores del Río, es uno de los principales ¿Desea Ud. Quitarlas? Arnold, Peter Lorre y Harían Marsh. Las dos directores artísticos de la casa MGM, y quizá él fué películas fueron lanzadas al mercado en noviembre el autor de los decorados que usted menciona. T A“ Crema Bella Aurora” de Stillman La primera esposa de Richard Dix, Winifrcd Coe, para las Pecas blanquea su cutía de 1935. mientras que Ud. duerme, deja la piel le dió una hija; fué Virginia Webster, su actual suave y blanca, la tez fresca y trans­ Admirador de Kay, Montevideo, Uruguay— “ Storm esposa, la que le regaló un par de gemelos. “Widow parente, y la cara rejuvenecida con la at Daybreak,” película de Kay Francis para la From Monte Cario” fué la última película de la belleza del color natural. El primer M GM , tuvo en su reparto además de la estrella men­ Del Río para la Warner Brothers. No ha filmado pote demuestra su poder mágico. cionada, a Nils Asther, Walter Huston, Phillips más desde entonces. Espero no haber podido satis­ Ilolmes, Eugene Pallette, etc. En “Girls About facer enteramente sus deseos, pero creo que volverá CREMA Town” : Kay Francis, Joel McCrea, Lilyan Tash- a escribirme nuevamente . . . i ojalá! man, Eugene Pallette, etc. “Virtuous Sin” fué marca Paramount, del año 1930; “ Scandal Sheet,” del mis: Moderna, Valparaíso, Chile— ¡Habla usted de mo­ BELLA AURORA mo estudio y del año 1931; y “Passion Flower” fué dernismo 1 ¿Que le parece esto?: la última moda en Q uita X Blanquea marca First National, del año 1931. Hasta otra vez. Hollywood es reunir las parejas divorciadas en un las Pecas z el cutis mismo film, en el papel de enamorados. Pronto De venta en toda buena farmacia. Embrujada, Colón, Panamá— También la película veremos a Margaret Sullavan y a Henry Fonda en “The Moon’s Our Home.” Margaret ha estado Stillman Co. Fabricantes, Aurora, (III.) U.S.A. “I Loved a Soldier,” de Paramount, parece tener un hado maléfico que se propone no dejar filmar casada con William Wyler, y corre el rumor de dicho film. Primero con la decisión de Marlene un próximo divorcio. Carole Lombard y su Dietrich, de irse a Europa sin terminar el film, ba­ exconsorte William Powell se abrazarán amorosa­ sándose en que su contrato había terminado— pero en mente en un próximo film de Universal, al que to­ realidad una buena excusa para no filmar la película, davía no le ponen nombre. Un día de estos nos dan pues había varias cosas con las que no estaba satis­ un film en que la heroína tiene por galanes a todos fecha. Marlene, sin embargo, no se ha ido y se sus exmaridos. Arline Judge y su esposo Wesley ¿INFELIZ en AMORES? anuncia ahora que filmará “The Garden oí Allah,” Ruggles, primer director de la Paramount, han deci­ dido divorciarse y por ahora se encuentran viviendo Para lograr éxito en la conquista amorosa, se ne­ para Selznick International Pictures. Después de al­ separados. Arline se queda viviendo en la hermosa cesita algo más que amor, bellesa gunas tentativas del estudio para reemplazar a Mar­ residencia que Wesley edificio para ella y también I o dinero. Usted puede alcanzarla lene con otras artistas, lograron conseguir los servi­ retiene la custodia de su hijito de tres años, Carlitos. I por medio de los siguientes cono- cios de Margaret Sullavan, actriz de la Universal, con El padre puede ir y venir siempre que quiera ver al 1 cim ien tos: quien comenzaron nuevamente el film volviendo a niño y cuando llegue el día de pedir el divorcio la 1 “Cómo despertar la pasión amo- darle el título de “Hotel Imperial.” Pero Margaret repartición de bienes comunes la harán ellos priva­ I rosa.— La atracción magnética de sufrió un accidente rompiéndose un brazo y los estu­ damente, sin que el juez tenga que decidirlo. Los | los sexos.— Causas del desencanto. dios Paramount renovaron la búsqueda de una dama I — Para seducir a quien nos gusta joven, echándole los ojos a Bette Davis, de Warner dos han partido hablando cariñosamente el uno del otro, tanto que Arline dice que espera trabajar en I y retener a quien amamos.— Cómc Bros. Pero la Warner no quiso arrendar a su estre­ la próxima película que dirija Wesley, “Valiant is I llegar al corazón del hombre.— lla ; dicen que después de haber ganado Bette el pre­ the Word for Carric” y que está,1 encantada de que C óm o con qu istar el am or de la mio de la Academia, su próxima película debe hacerla I mujer.— Cómo desarrollar mirada para su propio estudio. Se le telegrafió entonces a sea él quien la dirija. Y Ruggles, en cambio, le devuelve el cumplimiento diciendo que no cree que j magnética. — Cómo renovar el Claudette Colbert, que se encontraba rumbo a Nueva haya otra actriz que pueda desempeñar tan bien el aliciente de la dicha, etc.” York, pero si Claudette no acepta, la Paramount abandonará todos sus planes para filmar “ Hotel Im­ papel de protagonista en el mencionado film como Información gratis. S i le interesa, escriba hoy mismo a perial” hasta el próximo otoño, porque Charles su esposa, por su viveza y atracción. O todos ellos Boyer, el galán, tiene que estar en París para cum­ nacieron antes de su época o nosotros nacimos des­ P . UTILIDAD plir con unos contratos y es ya imposible interrum­ pués de la nuestra . . . VICO pir la producción y esperar más tiempo. Mientras A P A R T A D O 159 ( E S P A Ñ A ) tanto, todo esto ha costado una bonita suma al Marianela, Barranquilla, Colombia— Shirley Temple estudio. nació el 23 de abril de 1929, tiene los ojos muy azu­ les y el pelo rubio y rizado. “ Little Miss Marker” Lily, Sao Paulo, Brasil— Siento mucho lo que fué uno de sus éxitos más sobresalientes. El año dice de sus otras cartas. Robert Taylor nació en pasado filmó “Little Colonel,” “Our Little Girl,” Filley, Nebraska, el 5 de agosto de 1911. Tiene “ Curly Top” y “The Littlest Rebel.” Ahora filma los ojos color azul y el cabello color castaño; es “Poor Little Rich Girl.” Y a propósito, el otro día soltero, que nosotros sepamos. Sus deportes favo­ ocurrió algo que le gustará saber. Estaba Shirley ritos son el tennis y la equitación. También le en un tablado, lista para cantar en una escena de gusta la música y toca muy bien el piano. ¿Vió dicho film. _ El director Cummings da la señal y su fotografía en el número de septiembre de 1935? Shirley comienza a cantar una canción muy graciosa La estatura del actor es de seis pies y una pulgada —la niña lo hace con gusto, para ella es juego. y pesa 165 libras. Algunos de sus films más im­ Pero de repente Shirley comienza a reírse y la cá­ portantes son “There is Always Tomorrow,” “A mara deja de rodar. La señora Temple se acerca: Wicked Woinan,” “ West Point of the Air,” “ Broad- “¿Qué le pasa que te ríes como tonta?” Shirley way Melody of 1936” y su éxito reciente: “Magni- contesta simplemente “Es que se me cayó el diente.” CINES SONOROS D e V ry ficent Obsession.” Sucede que Shirley ha mudado y sobre un dientecillo que comienza a salir usa un casquillo para cubrir Tipos Portátiles y Fijos para Teatros Conde Jumelma, Habana, Cuba— Si su nombre no “la ventana.” pequeños, medianos y grandes. Proyec­ tores Sonoros de 16 mm. para particulares. está correcto, dispense, pero no lo entendimos. De Cámara Sonora para filmar. La antigua Eleanor Powell puedo decirle que nació en Spring- Horace Williams, Argentina— George Bancroft usa y afamada línea DeVry incluye Equipos Cine­ field, Mass., un día veintiuno de noviembre. Ingre­ su nombre verdadero. George hizo “ Blood Money” matográficos para todos requisitos. só en una escuela de bailo a la edad de seis años en 1933 y “ Elmer and Elsie” en 1934. Lo último Distribuidor de Exportaolón y ha bailado desde entonces. Eleanor mide cinco que he sabido de él es lo que los periódicos han C. O. BAPTISTA Klmball Hall. Chicago. E.U.A pies y cinco y un cuarto de pulgada y pesa 122 publicado de sus enredos matrimoniales. Parece que libras. Sus ojos son azules y su cabello color cas­ la primera esposa, después de muchos años de sepa­ taño. Ha filmado “George White’s 1935 Scandals” ración, lo demandó cuando Bancroft estaba en el y “ Broadway Melody of 1936.” Bill Robinson apa­ pináculo de su carrera cinematográfica, diciendo que LA EPILEPSIA Y SU reció en “Littlc Colonel,” “Hooray for Love,” “In no era válido el divorcio que él obtuvo de ella y Oíd Kentucky,” “ Big Broadcast of 1936” y “Littlest pedia dinero. Bancroft aseguraba que sí estaban CAUSA Rebel.” Esté pendiente del film “ Green Pastures,” divorciados. En fin, después de muchos arreglos pa­ cuya traducción por ahora es “Prados Verdes.” rece que han allanado las dificultades y todos tan Nueva York. Ha despertado gran inte­ contentos. Von Sternberg dirigió en 1927 un film rés la publicación de las opiniones de los Cagnista de Veracruz, México—La decisión del con Bancroft y Evelyn Brent, llamado “Under- más renombrados especialistas sobre “ La juez en el pleito judicial entre James Cagney y la world,” pero no tenía en el reparto los otros actores Warner Brothers fué en favor de Cagney. El actor de que habla. El niño Freddie Bartholomew estuvo Causa de la Epilepsia.” Los especialistas no estaba contento porque el estudio no había cum­ hace poco en Nueva York pero se encuentra ya de más renombrados del mundo han contri­ plido su promesa de hacer solamente cuatro pelí­ regreso en Hollywood, con su inseparable tía. Su culas al año y además porque en los anuncios no fotografía apareció en febrero de este año, pero la buido valiosas opiniones, consejos e in­ de Bancroft no creo que aparezca pronto en la ga­ formes sobre el particular. Cualquier ponían primero su nombre que el de los otros acto­ res, como se le había prometido. Cagney prefirió lería, a no ser que regrese a la pantalla. Por interesado recibirá gratuitamente un que se cancelara su contrato— una piltrafa de §4,500 ahora es suficiente. ejemplar de este folleto si se dirige a Edu- dólares a la semana. Esto parece ser la última moda temperamental de los actores en Hollywood, que se Un aspirante, Cartagena. Colombia— La subscrip­ cational División, S45 Fifth Avenue, New niegan a filmar más de cierto ^número de películas al ción anual a CINELANDIA importa $1.50 dólares. York, New York, E.U.A., Despacho B-20. año, pues dicen que el público se aburre de ellos y (Va a la página 64) Ayuntamiento de Madrid Atractiva, grácil, con temperamento e sin aficiones al turismo. Y se deslizó al inteligencia, esta damita se ha visto oido de las autoridades de inmigración MEXICO escogida por la suerte, en la persona de alguna discreta palabra. Por discreta que fuese, tenía un timbre muy semejan­ Por Galindo los directores de la CLASA, para pro­ tagonista de “Su gran aventura,” en la te al de “represalias.” Para cuando estas líneas salgan a luz, que figura como astro el actor de carác­ Barry Norton ha concluido su labor en José Bohr, el productor, actor y director ter Alfredo del Diestro. Marina Ta­ la película para la que fué importado y argentino que ha sentado ya sus reales mayo sabe sentir y expresar lo que ha ya se dispone a interpretar en una segun­ en los estudios mejicanos, habrá dado de sentir y sabe conducirse ante el ob­ da. Sonrie su dentífrica sonrisa de galán remate al rodaje de su último film, el jetivo con desenvoltura. Canta y baila, idolatrado de las niñas, encantado de Mé­ cual— si ello interesa al lector— llevará además. Confiamos en que sabrá justi­ jico, ¡ encantado!, confiesa. el título de “Marihuana, el monstruo ficar brillantemente la fe puesta en — ¡Méjico es tan hospitalario! verde,” con Barry Norton y Lupita To- ella y aprovechar con éxito la oportuni­ Durante el rodaje de “El baúl maca­ var en las partes principales . . . princi­ dad que así ha acudido a su puerta, como bro,” de Producciones Pezet, en la que pales después de la que ha tomado a su antes acudió ya a la Cenicienta del cuen­ Ramón Pereda y René Cardona compar­ cargo el propio “ Ché.” to. ten los honores de la interpretación, los Produce la cinta José Bohr. dos galanes tenian en el estudio el mis­ José Bohr la interpreta. Las Autoridades de Inmigración del mo camarín. A la puerta fijáronse sus La dirige José Bohr. país sintiéronse solemnemente nacionalis­ tarjetas personales, de manera que todos El argumento es de la señora de José tas en días pasados y se manifestaron pudieran leer: Bohr. renuentes a permitir que Barry Norton, RENE CARDONA De José Bohr es la música. el galán joven argentino a quien hemos RAMON PEREDA La Sra. de Bohr escribió los diálogos. hallado en tantas producciones de Holly­ Figura en ella la graciosa hija de José wood, se quedase en Méjico en calidad Mas Ramón objetó que la disposición Bohr. de trabajador. Barry venía a interpre­ dada a las tarjetas no era correcta. Des­ Y ya que, como se habrá dado usted tar la parte del galán en el film de José pués de todo, él gozaba de mayor popu­ cuenta, en “Marihuana, el monstruo Bohr mencionado líneas arriba . . . ¿o laridad, de mayor renombre . . . en fin, verde,” todo se ha hecho en familia, tal acaso no hemos hecho referencia a José que debía ir sobre la de René. Se al­ vez no fuera de lamentarse que la pelícu­ Bohr? teró la colocación de las inocentes piece- la se quedase también en familia. Con — Tenemos más galanes que producto­ cillas de papel. todo, no lo deseamos. res— argüían los señores que guardan Y llegó por ahí Cardona: celosamente nuestras fronteras— . ¿A ¿Qué es esto?— tronó— . ¡Mi nombre Más bien bajo que alto, moreno tras qué importar uno más y por añadidura debajo del nombre de Ramón Pereda! de la pasta amarilla del maquillaje y argentino? ¡Nunca! ¡Jamás! humedeciéndose de continuo los labios, Y el lector sabrá ya lo que son las De rubio que es, se puso rojo de cólera, resecos a consecuencia de los nervios autoridades. No daban su brazo a tor­ pero recobró su color natural una vez que agitados, Alberto Balderas, matador de cer, estaban resueltas. Méjico abría los volvió a colocar las tarjetas en su posi­ toros, mejicano, se esforzaba por mos­ brazos hospitalarios a Barry Norton . . . ción primitiva. trarse desenvuelto y dueño de sí ante una como a turista; como a un competidor Regresó Ramón y tornó a tronar. cámara cinematográfica con que se le to­ de nuestros galanes, lo rechazaba. Barry René retornó y tronó a tornar . . . ¡per­ maba una prueba en los estudios de la estaba ya con el pie en el estribo del dón!: nortó a ratón . . . ¡Vamos! Nos Cinematográfica Latino Americana, S. A., avión . . . ¡Adiós, oh Méjico! estamos haciendo un lío, pero nos enten­ o más breve: CLASA. Mas, no . . . Alguien recordó que demos . . . ¿o no? La cosa es que las El diestro cayó por allí de visita, curio­ Pedro Vargas, popularisimo tenor mejica­ tarjetas subían y bajaban, según Pereda so por saber “cómo se hacía eso” ; curio­ no de la radio, se disponía a partir rumbo y Cardona iban y venían. sidad compartida con él por muchas per­ a la Argentina, en calidad de trabajador, Y llegó a tal extremo, que el estudio sonas que, a su vez, poco o nada saben de toros. Amigo de la mejor parte de cuantos trabajaban a la sazón en el set, en donde se rodaba una escena de “Su gran aventura,” bajo la dirección de Fer­ nando de Fuentes, viose apresado pronta­ mente y persuadido a sujetarse a la prueba. — Tal vez aliente en ti un astro ignora­ do .. . algún Clark Gable— le dijeron. Y allí estaba: humedeciéndose los la­ bios pálidos, tratando de encararse a la cámara con naturalidad, apoyándose ya en un pie, ya en el otro . . . Cuando se le dijo que el tormento había concluido, el matador respiró con hondo alivio. — ¡Uff! ¡Nunca más! ¡Prefiero verme ante un Miura de cinco años!

Todavía existen las hadas, en opi­ nión de Marina Tamayo. Ahora, el nom­ bre es desconocido para el lector, mas no lo será por mucho tiempo. Marina Ta­ mayo brillará dentro de poco en el cielo cinematográfico con luz tal vez no muy grande, pero sí muy propia. Para Marina, la leyenda ingenua de la Cenicienta se ha repetido una vez más. Porque, ayer apenas, era ella una chica ignorada, que danzaba y cantaba en una obscura carpa o teatro popular ambulan­ te, en la capital mejicana. Y ahora, de la noche a la mañana, se ha visto con­ vertida en primera figura de la pantalla nuestra. Ayuntamiento de Madrid ha presentado a los países de América Latina y a España cometiendo errores Una pose simpática profundos de reproducción de ambiente, de la agraciada actriz costumbres y tipos. Mucho se ha dicho Marina Tamayo, a y se ha escrito sobre el particular, pero aún Hollywood no se convence de que quien se le ha dado hay progreso en nuestros países, y ha el papel principal en pagado su testarudez con los muchos el film “ Su gran aven­ cientos de miles de dólares que ha per­ tura,” de la produc- dido al ser rechazadas en nuestro mer­ tora mexicana cado algunas de esas películas. Es lásti­ CLASA. ma, porque con mayor comprensión, nues­ tros países se sentirían más satisfechos, nuestros públicos más halagados y el ne­ gocio de los productores cinematográficos sería mayor aún.

Con una gentil dedi­ catoria a los lectores d e CINELANDIA, ITALIA publicamos el retrato de Esther Fernández, Por Borcosque que aparece en “El Aunque esta sección debería estar con­ baúl macabro” de sagrada a los países del idioma, bien Producciones Pezet, merece la noticia que esta vez hagamos de M éxico. una excepción y nos ocupemos de lo que Mussolini está haciendo por dar

entero andaba en conmoción; los gritos de uno y otro retumbaban por el foro alternativamente; los techos vibraban, los muros trepidaban; en cierto momen­ to, un jarrón (chino, según dicen), que estaba sobre un piano en uno de los escenarios del film, se vino al suelo para zozobra del productor, quien hubo de pagar su valor. No era posible trabajar. Era necesario poner remedio a aquello. ¿De qué modo? Se imponía dejar satis­ fechos a ambos cómicos. ¿Y cómo colo­ car la tarjeta del uno arriba, sin que la del otro quedase abajo? Por fin, un modesto tramoyista encon­ tró la solución al intrincado problema. Sin consultar a nadie, fué a la puerta del camarín de Ramón y Cardona y, obscuro Salomón de los estudios cinema­ tográficos, dispuso las tarjetas de esta suerte: RAMON PEREDA RENE CARDONA Erase un actor conocido cuyo nombre preferimos callar. Adicto incurable al nueva vida a las cinematografía italiana, cigarrillo, no se lo quita nunca de la tan famosa hace años y tan decaída desde boca; enciende un pitillo aún antes de ARGENTINA que la derrotara el cine norteamericano. haber apagado el que le precedió. A ve­ Por Borcosque Por decreto real, el Gobierno de Italia ces, se olvida de encenderlo y, apagado, ha concedido cuarenta millones de liras lo deja temblar entre los labios. En fin, Un interesante tratado de reciprocidad para que sean facilitadas en préstamo, es un fumador. y cooperación en materia cinematográ­ a los productores de películas nacionales Su mujer— porque la tiene— ha tolera­ fica ha sido firmado entre los cancilleres a través del Ministerio de Prensa y Propa­ do el humoso vicio del artista sin per­ de Chile y Argentina y en seguida ratifi­ ganda. El Banco Nacional de Trabajo ha mitirse jamás sino la expresión de alguna cado por los respectivos gobiernos y las facilitad o la m itad de esa, sum a para ha­ irresoluta protesta, que aquel ha acalla­ municipalidades de las capitales de am­ cer la tarea gubernamental más sencilla. do al punto con un mimo o con una bos países. El acuerdo se refiere a las Los que pretendan filmar una cinta y ten­ palabra juguetona. Pero el otro día, la películas producidas en el extranjero en gan méritos y experiencia para ello, debe­ señora ya no pudo más. Las cosas todas las cuales, a través del tema, los esce­ rán presentar su plan y presupesto, reci­ tienen un límite y ésta había alcanzado narios o el vestuario se denigra o pone biendo en préstamo del Gobierno el 60 el suyo. Fué a la llegada del cómico en ridículo a los países de habla caste­ por ciento del total. de regreso del estudio y tras de las efusio­ llana. Tales películas, según ese tratado, Ojalá este paso tan definitivo, fuese nes de rigor entre el marido y la mujer serán rechazadas y prohibida su exhibi­ estudiado por los gobiernos de nuestros que se quieren bien, cuando la señora ción en ambos países. Para ello bastará países que desean realmente fomentar la estalló: la solicitud de uno de ambos gobiernos, industria nacional cinematográfica. — Bien está que arrojes las cenizas en sin perjuicio de que cada país actué de Pero aún hay más. Mussolini, que la alfombra, que dejes los cigarrillos en­ motu-propio en el caso de que alguna hace algunos meses habíase referido a su cendidos sobre la mesa del salón . . . cinta llegada del extranjero le parezca deseo de realizar una película que glori­ ¡incluso que prendas fuego a la casa! ofender los sentimientos nacionales o del ficara a Colón, como genovés de origen, Todo eso pasa . . . ¡pero lo menos que país vecino. en su epopeya descubridora, ha vuelto podías hacer por mí es quitarte el pitillo La medida, en realidad, tiene su origen ahora a mencionar sus deseos, posible­ de la boca cuando me das un beso! en las muchas veces en que Hollywood mente porque la guerra de Etiopía ya Ayuntamiento de Madrid Este set del film fantástico “Things to no le preocupa tanto. Y el hombre está Jayme Costa, elemento del teatro na­ Come,” (Sucesos por venir) de London cional brasilero, aparece al lado de Car­ dispuesto a llevar sus planes adelante. Films, da una ¡dea de la magnitud de Ha cablegrafiado a Fredric March ofre­ men Santos en “ Cidade-Mulher” y en el esta película que será distribuida por mismo reparto se encuentra Mario Salla- ciéndole cien mil dólares para que en­ Artistas Unidos. carne al célebre navegante y también berry, comediante de gran popularidad. está en negociaciones con el escritor liollywoodense Hermán Manckiewick pa­ y Genaro del sonido. “Melodías de Dm Sonho,” es el título ra que escriba la “continuidad” cinema­ de un short de CINEDIA, musicado y can­ Circulan noticias en la capital brasile­ tográfica de la obra. tado y en el que aparecen Judith de Al- ra, provenientes de Nueva York, de que meida, Guarany y los Sete Diabos— con­ Wallace Downey, productor local, lleva­ junto típico nacional. Ha tenido bastante rá al Brasil dos elementos del cinema éxito. norteamericano a fin hacerlos figurar en BUASBL sus próximas películas. Carmen Santos, estrella y productora, ha iniciado la construcción de sus estu­ P or Sonto Mario Peixoto, joven cineasta brasilero, dios los que, según dicen, serán moder­ Raúl Roulien está ocupado con los pre­ pretende cambiar sus actividades produ­ nos en todo sentido. Es parte del desen­ parativos del film “Noites Cariocas,” su ciendo y dirigiendo una película para volvimiento del cinema brasilero y un primer trabajo peliculero en Río de Cinedia. Mario Peixoto dirigió hace paso más de la industria nacional. Los Janeiro, del que será actor y director. cinco años un film titulado “Límite,” estudios están localizados en la Muda da El film tendrá dos versiones, una en por­ trabajo de avante-garde muy discutido. Tijuca y comprenden gran extensión de tugués, para exhibirla en Brasil, Portugal Fué un film artístico, mas de poco éxito terreno. En ellos se instalarán palcos, y sus colonias y otra en castellano para de boletería. España y la América Hispana. El re­ laboratorios y varios departamentos. Car­ parto se compone, según fuimos in­ Heloisa Helena es una nueva figura del men Santos produce ahora “Cidade- formados, de Lelo Malcon, Yincente cinema brasilero que despertó gran inte­ M ulher.” Clement, Lalo Prior, Alehandro Gutié­ rés en su début en el film “Alio, Alio, rrez y María Palomero, todos traídos de Carnaval.” Heloisa era cantante de ra­ Capellaro, productor de Sao Paulo, Buenos Aires a fin de hacer la versión dio, especializando en canciones típicas que ha venido dedicándose a la produc­ española. María Palomero fué la estre­ brasileras, antes de que la atrajeran las ción de films nacionales, anuncia al termi­ lla de “Noites Cariocas” un film produ­ luces del cinema. Y su éxito fué tan nar su última, “Fazendo Fita,” que co­ cido con ese título, también en Río de grande que los fans pidieron que siguie­ menzará inmediatamente a trabajar en Janeiro y con artistas del cinema argenti­ ra trabajando. En la actualidad se pre­ otra película. Capellaro produjo hace no. Por lo tanto, es posible que Roulien para para un film que dirigirá Adhemar años el film “ O Guaranty,” película his­ cambie el nombre que ahora tiene su Gonzaga para CINEDIA, aunque apare­ tórica y romántica de José de Alencar, película. El cameraman será Guilherme cerá primero en el film de Roulien en y que sucede en la época de la coloniza­ Gerrick, Collomb se encargará de los sets una parte de importancia. ción portuguesa. Ayuntamiento de Madrid CRUCIGRAMA CINELANDICO CONTESTACION A LAS Por Juan Moreno, Jr. DOCE PREGUNTAS (en la ‘página 10) 1— La actriz Ginger Rogers. 2— H a r o ld L lo y d . 3— B ette D a v is . 4— En los de W arner-First National. 5— Con el actor español Valentín Parera. 6— D e W illia m P o w e ll. 7— “Marruecos.” 8— En Estocolmo, Suecia. 9— Gladys Swarthout. 10— Jane Peters. 11— Gary Cooper, Franchot Tone, Richard Cromwell y Sir Guy Standing. 12— Ninguna. ***** POR LOS ESTUDIOS (Viene de la página 57) LO QUE NO VE EL ESPECTADOR Por Borcosque Hay inusitado movimento en los estu­ dios de la Metro en estos días. Se fil­ man tres grandes películas en las cuales actúan, además de muchos artistas de nombre, cientos de extras y comparsas. Se termina “El gran Ziegfeld” (“The Great Ziegfeld” ) y están en plena labor “San Francisco,” que relata los días del terremoto en 1906 en la gran ciudad del Pacífico, y “ Romeo y Julieta,” la produc­ ción de mayores pretensiones del año. En uno de los stages de filmación— uno HORIZONTALES que posee toda la maquinaria de un gran teatro, a fin de poder filmar en él toda l - -Nombre de estrella de Columbia. 39— Nombre femenino. clase de trucos de escenario— se ensaya 6 - -Astro español. 40— Iniciales actor de Columbia. un número de variedades, de conjunto, 1 2 - -En el reparto de "Tu nombre 41— Diminutivo de Edward G. para la cinta “El gran Ziegfeld.” Se es tentación.” R obinson. ensaya solamente. Pero parece un día 1 4 - -Tenaza para suspender pesos. 43— Famosa ley norteamericana. de filmación. Están allí el director, los 1 6 - -Iniciales de actor— periodista. 45— Quiere. ayudantes, las bailarinas y bailarines y 1 8 - -Papanata. 46— Oración fúnebre (latín). hasta el micrófono y las cámaras. Es 2 1 - -Iniciales de actor de Paramount. 49— Acción de recalentar. un número en cierto modo mecánico. 22 - -Aves parlanchínas. 55— Tumefacciones de la piel. Una gran figura escultórica, de propor­ 2 4 - -Epoca. 5 6— Publicar. ciones colosales, gira sobre una base re­ 2 5 - -Mandato. 57— Del verbo “venir.” donda movida por un sistema eléctrico, 2 7 - -Descifran. 58— Apodo dado a Lincoln. silencioso, mientras el cuerpo de baile 2 8 - -Titulo inglés de film M-G-M. 60— Retire. desciende por sus costados al compás de 3 0 - -Sentido. 61— Terminación aumentativa. la música. 3 1 - -Abreviatura de organización — Sola. 62 Pero hay muchos elementos que con­ industrial. (Inglés.) 6 4— Lo mismo que . 61 ciliar. El baile ha tenido que ser en­ 3 2 - -Difícil de atrapar. 6 5— Serpientes. sayado allí mismo, con toda aquella ma­ 3 4 - -Hijo. (Francés.) 67— Simple. quinaria funcionando, a fin de que los 3 5 - -Del mar. 70— Astro de R.K.O. bailarines se acostumbren a esos movi­ 3 7 - -Personaje bíblico. 71— Su nombre es Juanita. mientos y los hagan coincidir con el “com­ VERTICALES pás mecánico que se da a la base gira­ toria que, no estará por demás decirlo, 2 - -Iniciales de comedianta. 3 6— Artículo determinado. pesa cerca de diez y seis toneladas. Du­ 3- -Ex-astro mexicano. 38— En inglés significa “sobre.” rante una semana los directores de baile 4- -Nombre femenino. 40— Se casó con Adrienne Ames. del estudio han estado haciendo ensayos 5- -Rubia estrella de R.K.O. 42— Cuéntame. en el set. Ahora están en la segunda 7- -Río de España. 44— Estrella de 20th Century-Fox. semana, durante la cual el director, Rob- 8 - -Espacio de tiempo. 45— Apéndices angelicales. ert Z. Leonard, está tratando de “sin­ 9- -Magistrado de Esparta. 47— Exija. cronizar” la rotación del grupo escultóri­ 10- -O torga. 48— Estrella hispana. co y los movimientos de los bailarines, 11- -Ex-estrella de Ziegfeld Follies. 5 0— Paraíso. con la música. 13- -Percibirás. 51— Compañeros. Un técnico me explica otros detalles. 15- -Protagonista de “Diamond Jim.” 52— Artista de First National. — Aquí no se trata— dice— de un sim­ 17- -Nombre judío. 53— Estrella de Universal. ple número musical. Entran de por me­ 19- -Ciudad mexicana. 54— Famoso río de España. dio la electricidad y la mecánica, que no 2 0 - -Hace camisas. 58— Terminación verbal. tienen oído musical pero a los que hay 21- -D oné. 59— Iniciales astro de Artistas Unidos. que "acostumbrarles” a trabajar con 23- -A dm iten. 62— Em plee. música. Cada compás de la composición 26- -Desigual. 63— Nodriza. de este número aparecerá fotografiado en 28- -Iniciales de estrella de Paramount. 65— Taquilla. (Inglés.) un determinado número de cuadritos de 2 9- -Iniciales de guerrillero mexicano. 66— Iniciales actor ruso. película, de modo que esta enorme pla­ 32- -Interjección. 68— Preposición. taforma giratoria debe moverse coinci­ 33- -Terminación aumentativa. 69— Puntos cardinales. diendo con las cámaras. No es posible Ayuntamiento de Madrid utilizar para las cámaras, pequeñas y delicadas, los mismos motores enormes LA TROUPE y dinamos que se utilizan para hacer girar esta plataforma, de modo que ha GRATIS habido que diseñar e inventar toda una S¡. como no. Ud. puede obtener cual'»!*** o todei lot INCONTABLE slíulentei ortlculo. CHATIS. ABSOLUTAMENTE GRATIS. Elija lo. objeto. . . . dese*. mindrno. el . i . . . , de tallo* maquinaria sincronizadora, con marcas, de correo uiodo. que Indicóme. .1 pié, y le remltlramoa loi «riíiuloi inmediatamente. CADA SELLO DE CORRIO luces y contactos. No creo que trabaja­ AEREO EQUIVALE A CUATRO SILLOS ORDINARIOS. P or R ondón Deipejwt el papel de loi tellos, remo|indolo ex aaua. remos menos de una semana para obtener Hermosa Mogrollo outojrofioda <5*7 pgdil de su un resultado perfecto. (•(relio (o'orito. 100 lellei « d o uno. Pidan*. «tronío* La prueba terrible y dura de los que quiero. Tenemo. loiai loi c.trelloi, «litas atraclira». — Y entonces— me explica el director— PERFUME Encendedor aulamiaico paro cifairoa to­ principian en el cinema y esperan fer­ E. perfume legitimo y "O a,uo llorido. De moño de bolsillo. Todoi lo. «stnllai clna- vendrá el factor humano. Si la máquina colidod muy lino. Idéntico al paifuma vorosamente conquistar la celebridad, es «m* loi eitrellai. matogriflcas lot usan...... _„.._,700 sellot actúa perfectamente a compás, los bai­ '/i « iio . 400 iclloi . I orno . 600 icllei Encendedor automitlco de bolsillo, de me|of 2 o »«o í. . 1100 sello» 4 o«io. 2000 «lio. elo.e y acabodo ...... -,._.._...1650 talla* el primer contrato que firman con los Collar da perla. Indtstractiblet con brocha larines se atrasarán o adelantarán, por­ E.lero de Crino). Roclo el po*»e«lr. In. estudios. ilruccionn completo.. Sera" contestados lindo de puro p'oto „ .... 600 wllo. que girando toda esta complicada ma­ >ui pregunto.. S« adivino lo lairrutoble. Hermoso collar da perla, do mejor calidad Muchos de estos jovenzuelos y pollitas Muy ¿partido------.— ...... 505 sello. con broche fino----- ...... ISOO.elloi quinaria, no es posible bailar con la mis­ Aparóla poro fcacer tut propio» cigarro» S. Anillo de Dloménte Sintético. Preciosa joya inexpertos que ven con ojos abiertos como arrollan locihncnlt. Cornadiuma y «cria­ de apariencia fina y lujo.o. Lo. Ileian la. ma seguridad y exactitud que en terreno dero no»eded- . . .709 «ello. eitrella. ------!...... '.___ 900 sellot platos realizarse lo que ellos creen la ini­ Globo, poro los (tinos. De hala fuerte y Boqulllo pato Cigarrillos con aporto automi- firme. bueno. Grandes .125 tallo. tico pota bolo lo. cigarrillo, ya fumado! 290 ciación de su sueño dorado, confunden Juego da broches poro cuello y corbata. De Oelantal d i hule fuerte otroctiromenta de­ Doce días después volví casualmente al última modo ------...... 460 sello. corado pora u.o de coso, «onito y útil 445 lamentablemente la prueba inicial con el Ruedo de Ruleta coa bola da marmol y paña NO SE MANDEN LOS SaLOS ROTOS O IN estudio. Ya estaba filmándose la escena, •erde pintado eo» números ale., da juego MALAS CONDICIONES. triunfo inicial. RuMo. Magnifica di»«nJót. ... .1200 .dio. Medias*paro señora, finamente confecciona­ de un efecto extraordinario. Un solo Rueda Ruleta y juego completo de colldod das. Coloreóle último moda. Todos los estudios tienen docenas de "O I lino y mcjoc W.to...... 2300 .dio. Media, de sedo • rtificlol-_.1... 145S tillo* aspecto, desde un ángulo determinado, MANDENOS SU PEDIDO POR CUANTOS Medias de seda t*,¡lima...... 2670 tello. principiantes contratados constantemente, ARTICULOS DESEE, PUES SIENDO LOS RADIO ELECTRICO de cinco «iliulot en había sido fotografiado cuarenta y seis PEDIDOS GRANDES. OBSEQUIAMOS PRE­ ijo linda. Se oyen programo, a lorgo dls- los cuales utilizan como partiquinos y MIOS ADICIONALES. neio. La proenlc afola *> una da nao- veces. Un solo ángulo que, a lo mejor, Cojo de •anidad para domo. Lindo*|inta ai mit •enlajólas ...... 29.000 nllot aún como “ extras,” imponiéndoles la obli­ c.malfoda en colo**». Contiena polro y co­ Colorete, fino calidad u.ado por lat aitral- aparecerá medio minuto en la pantalla. lorete; coa tu polioro y espejos..1445 tollas las. Caja de metol — .600 .ello. Pijamas de "roy**i~ poro tonoro 3250 sello. Cartera para caballero 1500sello. gación de tomar clases de drama, de elo­ Foja da cuera paro cobollero 1400 .ello* En total, la filmación de aquel número Comiion de "royon" poro sonoro 2825 tello. Muñcca grande poro las niños ..1800 .elfos cución, etc. Combinación da "rayón" para tcnoro 3425 Copo Impermeable, coloro •iros, do última musical demoró 21 días y su costo, el Zapato, poro caballito o dama. De última moda en Motly»ood . . . _ . 2750 sellot De la “troupe” incontable, sólo unos modo calidad lina. Alistaos tomoño 7750 Enríiodoi eléctrico pato el cabella 2900 sellos más alto de cuantos espectáculos de con­ Corbatas para caballero. Ultimos dibujos y Cubierta pora co|in de sofi, bordados a cuantos triunfan definitivamente. A veces colares do sada legitima...... 1000 iclloi miquina en colores muy lindos . 1600 sello.’ junto se han realizado en Hollywood, al­ Retoño fino. En estucha de metal blanco Juego da portabuslos y panlaloncilot da es una simple línea dicha con gracia, en formo de libco - ...... 1170 sellos (amaño, pegueños o grande...... 1725tellot canzó a $231,000 dólares, es decir, dinero Clgatríllela da metpl níquel pulido dorada Reloj puliera o de bolsillo para dama a por dentro, poro 10 cigarros 905 sellos cobollero Estilo y ocobodo da la mis soltura y oportunidad la que atrae sobre Calcctinct da teda poro caballero Alísenos moderno ...... 7125 tfllat suficiente para hacer una película cual­ tamaño y co lo r...... 1865 sello. ACUERDESE — UN SELLO DE CORREO ellos la atención de los productores y a Ropo Interior para caballero... . 1500 sedo. AEREO EQUIVALE A CUATRO SELLOS quiera. Y es así como “El gran Zieg- Agujos de castora (Vienta!____ 150 selles ORDINARIOS. veces ¡oh hados adversos! esa sola línea Clmoro. fotográfico ...... —.1200 sellos Polro da coro duleemento perfumada en lo* feld” figurará en los libros de contabili­ Coforeia paro lo. labias______. 603 sellos colores de último modo ...... 500 sellos es la que basta para descorazonar defini­ Portamonedas poro sc¿oro ,.,._...I560 tallos Pluma íuente de calidad fino .. .1575 tello* dad de los estudios MGM, con un costo Aretes de perlas Imitaciones, o da predros Pluma Fuente y lapii en uno... .2250 sello* tivamente a los mismos que creyeron ver precioso! sintéticos primoroso, otilo» Lo Cadena paro tela*. dorado ...... ll3 5 t*Ho. total superior a dos millones de dólares, usan las estrellas cinematogrificat 695 sello. Camisas paro Caballero linos da última Pulseras plcciosai. Muy fino 690 sellos modo y colore» A.i.eaos tomoño del cuella. algunos miles más que “Motín a bordo” y en ellos una promesa. Collor da cuanto. «< colores 700 sellos De buena colldod______. .. 2000 sella. sólo unos pocos miles menos que “Ben En el cielo tempestuoso de Hollywood Hur,” la cinta más costosa que Holly­ las estrellas se encienden y apagan, los International Industries wood haya producido. astros se pierden en la nada de la noche Box 5005 Calyer City, Cal., E.U .A. a la mañana y estos pequeños satélites con frecuencia desaparecen antes de que ***** su luz merezca siquiera tal nombre. Mucho del proteccionismo que reina en CON DISCOS la industria de cine, como en todos los INGLES FONOGRAFICOS órdenes de la vida, tiene que ver con los Oiga la viva voz del Profesor en su casa. La enseñanza está garantizada. contratos de partiquinos que se firman O Ud. aprende o no le costará ni un centavo. DE TODO constantemente en los estudios. El parien- Pida Lección de Prueba Gratis. INSTITUTO UNIVERSAL (81) (Va a la siguiente página) 1265 Lexington Avenuc, New York UN POCO ^^■Dcseam os agentes serios y responsables, h i

(Viene de la página 83) REGLAS PARA EL

sus hijas a Hollywood creyéndolo el rin­ cón más seguro para que se eduquen sin CONCURSO de la ELEGANCIA riesgo las doncellas núbiles.” ¡Atención, damas y caballeros! Las reglas para este Hoy que toda una autoridad universal como el autor de Napoleón, corrobora concurso son simples. Todo lo que tiene que hacer es ampliamente tales acertos, ya es artículo enviarnos su fotografía de cuerpo entero, mostrando de fe la celebrada moralidad de la ciudad del cinema donde nadie se atreve a echar su traje o vestido predilecto, no importa que sea de una cana al aire por temor al escándalo calle o de noche. También pueden considerarse tra­ y a los periodistas lenguaraces. . . . Es decir, que los tales periodistas han con­ jes de sport o de baño. El tamaño de la fotografía no tribuido a la purificación de sus hermanos importa siempre que ésta se halle en buen estado, que con más éxito que los cruzados del espí­ ritu. no sea en sepia y que los detalles sean muy claros para Y he aquí que de las premisas sentadas que puedan reproducirse. Mande su foto con el cupón por el ilústrate biógrafo europeo, se de abajo y protéjala con cartón para que no se doble. sigue una conclusión inevitable. Esta ciudad donde un simple pleito entre Jack Oakie y un amigo íntimo pro­ CINELANDIA voca un sin fin de comentarios, donde 1031 So. Broadway cada divorcio se anuncia y comenta cinco meses antes y cinco después de ocurrido, Los Angeles, Calif. donde todo aparentemente es trabajo, Con esta fecha les envío mi fotografía para el Concurso de Ele­ rutina y seriedad, no resulta ni tan alta­ gancia, constando que no tengo derecho a que me sea devuelta, mente moral ni tan poco interesante yg sea o no publicada o premiada. Este envío lo hago por mi cuenta cuando uno permanece en ella por deter­ y riesgo sin que la compañía editora sea responsable en caso de minado tiempo . . . Y claro, como Emil Ludwig se detuvo extravío. en Hollywood sólo unos cuantos días, colegimos que si llega a hacerlo unos Nombre...... cuantos meses hoy estaría anunciando, ui'bi et orbe, a la ciudad del cine como Dirección...... la Babilonia de todos los vicios, espejo de las escecraciones de Trimalción y de las hazañas de Heliogábalo, César Borgia y demás personajes del averno . . . Ayuntamiento de Madrid te y el amigo no pueden crear de la nada chas sudan y luchan denodadamente por una reputación artística, pero sí pueden PERSONA­ jar la reputación de su sexo a la altura con maña e intercesiones oportunas, obse- que merece. Las jugadas buenas y malas • quiar a sus protegidos con un par de se suceden velozmente y a veces una de­ páginas de papeles legales tfue significan LIDADES portista de formas atléticas pega un en­ un sueldo de setenta o cien dólares sema­ vidiable golpe de bate. nales por períodos a veces extraordinaria­ (Viene de la página 18) Pero el público siente la tentación in­ mente largos. vencible de aplaudirlo todo y ovacionar y de artista. En cambio, muchos de los grandes in­ a las jugadoras frenéticamente. Y con “ Paris Bound” fué su primera película térpretes de la pantalla que iniciaron su frecuencia el entusiasmo que despiertan y la consagración de Ann Harding. Pero carrera firmando contratos de partiqui­ las competencias femeninas excede con las delicias del éxito no son la única nos, sufren las consecuencias de haber mucho el de las masculinas. Lo que característica de la actriz del rostro pen­ estampado una firma en la línea de pun­ viene terminantemente a demostrar la sativo. Su vida amorosa desbaratada tos y tienen que aguantar sueldo de prin­ eterna relación que existe entre la estéti­ trágicamente en las playas de la incom­ cipiantes por seis meses y un año cuando ca y el arte del músculo. el público los ha consagrado ya. prensión, arrancó muchas lágrimas de los bellos ojos de Ann, Y Hollywood se ha ***** ***** recreado y se recrea describiéndola como “la actriz que se divorció cuando todavía am aba.” NUESTRA... Indudablemente que desde un punto de (Viene de la página 40) UN DOLAR... vista crítico, la más bella cualidad de esta gran actriz es poseer una dicción ad­ verlas sin el espíritu de curioso interés (Viene de la página 4) mirable e imprimir a la lengua inglesa que debe atraer al espectador. Las ve Pero mi opinión es que la causa prin­ que es inarmónica, y a menudo áspera, con el solo objeto de comparar, criticar cipal consiste en el recuerdo que todos una musicalidad inimitable. y, casi siempre, lamentar la segunda obra conservamos de aquella “Viuda alegre” Shakespeare, el genio de las tablas sa­ “tan distinta de la primera.” Es inne­ inolvidable, en la que John Gilbert y Mae jonas, la habría elegido como intérprete gable que algunas veces estas resurrec­ Murray nos dieron una interpretación ma­ de sus más bellas creaciones. Ibsen ha­ ciones son mejores, pero el recuerdo de gistral y las imitaciones no nos satis­ bría creado un alma torturada e inmor­ la primera vez queda tan latente en noso­ facen. tal contemplando al caer de la tarde la tros que al hacerse la comparación pierde María Colomé. suave profundidad de sus claras pupilas. la reproducción que viene después. Si Como quiera que sea, Ann no es la volviésemos a ver la cinta original, posi­ Diosa de la Felicidad a pesar de su vida blemente la encontraríamos vulgar, in­ “¿TALENTO 0 BELLEZA?” radiante. Su arte superior, su alma de digna de nuestro interés; pero aún así aristócrata, la alejan de las vedettes dejó en nuestro ánimo, por la época en CIUDAD BOLIVAR, VENEZUELA— La deshumanizadas de la pantalla. Es suave­ que la vimos, una impresión que la se­ mayoría de las personas que frecuentan mente melancólica. Llora cuando lee su gunda cinta del mismo tema ya no puede las salas cinematográficas van principal­ nombre en el encabezamiento de los dia­ ofrecernos. mente con el fin de admirar la belleza de rios. Ama la quietud y la música. Es MGM va a presentar a Greta Garbo en una escultural Carole Lombard o una se­ distinta de Hollywood. Diríase una or­ “La dama de las camelias,” la cinta que ductora Ginger Rogers. Igual cosa suce­ quídea silvestre en el jardín que ha hiciera Norma Talmadge para Artistas de al escoger el programa entre dos o tiempo marchitó el verano. Unidos y que sirviera para presentar a más cines, pues son más las personas de- Gilbert Roland ante público. Esta vez cididás por admirar una escena fastuosa Robert Taylor será el galán. de "Cleopatra,” “Roberta,” “Wonder Vea el Concurso anun­ Después de no pocas dificultades, Para­ Bar,” etc., que las que se entusiasman mount acaba de suspender la filmación con una película sencilla pero humana, ciado en la página 47 de “Hotel Imperial,” primero con Charles como “ ¿Y ahora qué?” , interpretada ma­ Boyer y Marlene Dietrich y en seguida gistralmente por la diminuta pero genial con Margaret Sullavan en reemplazo de actriz Margaret Sullavan o “Las cuatro aquella. Es posible que la cinta se reini- hermanitas,” film que ensalza la senci­ PARA... cie con la primera pareja, a fines del año. llez de la vida cotidiana y que cuenta en El mismo estudio hizo esta cinta en 1925 su reparto con la admirable artista (Viene de la página 27) con Pola Negri y James Hall en los Katharine Hepburn. papeles principales. Y también va a refil- protegerse la cara. Pero como decía arriba, la mayoría del mar, esta vez en colores, otra gran pelí­ El soft ball es un deporte esencialmen­ público prefiere un film por la belleza de cula de los días silenciosos: “Beau te atrayente a las mujeres. Los teams una Ann Dvorak y no por la excelente Geste,” que tuviera un gran reparto en femeninos son numerosísimos y el entu­ actuación de una Katharine Hepburn. aquel entonces: Ronald Colman, Neil siasmo de las muchachas por él crece de Hamilton, Ralph Forbes, Alice Joyce, Muchos creen que una película en la cual día a día. Entre las juventudes que traba­ no se han gastado miles de dólares y Noah Beery y William Powell. Ahora el jan y no pueden enrolarse en los cursos protagonista será Gary Cooper. que no tiene miles de esculturales coris­ deportivos de escuelas e instituciones, la tas, vestuarios, etc., no puede ser digna La empresa 20th Century-Fox filmará afición por el soft ball ha adquirido un “Ramona” dando a Loretta Young el rol de ningún elogio. Pero yo creo que en desarrollo fantástico. . cada país no faltarán espectadores que estelar. Hace años Edwin Carewe hizo Los encuentros tienen lugar muchas la misma cinta con Dolores del Río, Ro­ se sientan más conmovidos con una esce­ veces de noche, bajo el brillo de la luz land Drew y Warner Baxter en los pape­ na humana y natural de “ ¿Y ahora qué?” , artificial. Los tablados se llenan de les principales. Y también ese estudio que con una fantástica y lujosa escena aficionados. En Hollywood los empleados acaba de terminar una nueva versión de de revista musical de “Volando hacia de los estudios, extras y frecuentemente “ Bajo dos banderas,” con Claudette Col- R ío .” estrellas los ocupan. Las muchachas bert, Ronald Colman y Victor McLaglen, Jean Añsteguicta. salen al campo vistiendo trajes de seda el mismo tema que hace muchos años vistosos y ostentando siluetas que han constituyó una de las cintas llamadas ***** adquirido perfección admirable en las “joyas” de la Universal, protagonizada lides del deporte. La campana vibra y por Priscilla Dean y su entonces esposo el match se inicia con interés y entu­ Wheeler Oakman. CORREO... siasmo. Por último, Universal acaba de termi­ La presencia de las mujeres en el cua­ nar una nueva versión de “Show Boat,” (Viene de la página 58) dro, indudablemente que da a las reu­ que se llamará en español “ Bohemios,” Compre un giro bancario o vaya al correo y compre niones de soft ball un encanto extraordi­ esta vez con Irene Dunne y Alian Jones. un giro postal, a nombre de The Spanish-American nario. Las formas ágiles cruzan el cam­ La anterior filmación del mismo tema Publishing Co., y envíelo con esta dirección: 1031 po bajo el fulgor de la luz. Cabecitas So. Broadway, Los Angeles, Calif., E.U.A. Tam­ fué hecha con Joseph Schildkraut y bién tendrá que escribir a nuestro Departamento de rubias y muslos deliciosamente escultu­ Laura La Plante. Y acaba de anunciarse Subscripciones dando su nombre y dirección y pi­ rales. que de nuevo se hará otra de sus grandes diendo la fotografía que usted desea; tengo la segu­ Bajo el cielo estrellado de Hollywood, ridad de que lo atenderán gustosos y le harán el obras, “El fantasma de la ópera,” si obsequio a pesar de que no hemos ofrecida regalos las brisas que descienden de las colinas puede obtener los servicios del astro desde hace mucho tiempo. No sé a dónde podría tienen también suavidad femenina. Ade­ francés Charles Boyer, quien encarnará pedir fotografías de esos actores que se han retirado más del valor deportivo hay abundancia de la pantalla. Yo también deploro que esos artis­ el trágico rol que tanta fama diera a tas no tengan igual propaganda que los norteame­ de color y al esfuerzo gimnástico se suma Lon Chaney, en la primera versión de la ricanos en' Hollywood. el ritmo del movimiento. Las mucha­ cinta, con Mary Philbin y Norman Kerry. Ayuntamiento de Madrid e x í j a e l l e g i t i m o

CORN FLAIvES

Jb s un plato nutri­ tivo y un pos tre incom- . parable Ayuntamiento de Madrid Los labios “pintados” han pasado de moda Tangee Theatrical” — para las que pre­ La nueva moda exige “ naturalidad” fieren un color más vivido, especialmente para de noche. El lápiz Tangee viene en Hoy

LAPIZ LABIAL • COLORETE COMPACTO • POLVO FACIAL• CREMA COLORETE • CREMAS ALBA NOCTURNA • COSMETICO

* P I D A E L JU E G O D E 4 M U E S T R A S n,¡maluras: I.ájiiz, Colon-Ir. 8n equivalente en moneda de su país o sellos de correo y ku nombre y CompuiMo y Crema y Polvo Facial. Rcmitu 10c en moneda amrrirana «lirreción a: T h e Ccorge \V. Lu ft Co., 4-17 Fifth Ave., New Y o rk <'itv. Ayuntamiento de Madrid