Weihnachtsgeschenk-Abo Schauspiel

Home , Amon Miyamoto, Psalm 114 (Bruckner)

NOVEMBER 2014 2 KOLUMNE AB NOVEMBER STARTET EIN NEUES FAMILIENANGEBOT IM MUSIKTHEATER: Bachl Chor DasAdvent DIE FAMILIENRALLYE Das theaterpädagogische Team des Landestheaters Linz lädt ein zu Gesamtleitung: Harald Pill einer Entdeckungstour durch das Musiktheater. Jeweils am ersten ursprünglich und besonders Sonntag jedes Monats können Kinder ab sechs Jahren und begleitende Eltern, Großeltern, Tanten, Onkel und andere Betreuungspersonen eine gemeinsame Rallye durch das Musiktheater erleben (bis zu 20 Personen). Geräusche und Klangcollagen werden erstellt, Geschichten erzählt und gespielt, neue Namen für Räume gefunden und der magische Tunnel durchlaufen. Alle können sich ausprobieren und so das Musiktheater auf eine sehr persönliche Art kennenlernen. Spaß garantiert!

TERMINE Brucknerhaus Linz Sonntag, 2. November / Sonntag, 3. Dezember 2014, jeweils 11.00 Uhr TREFFPUNKT Samstag, 6. Dez.2014 Eingangsfoyer im Musiktheater am Volksgarten 15.00 und 18.00 Uhr Preise für Erwachsene € 5,00 p. P. Preise für Kinder bis 14 Jahre € 3,00 p. P. Vorverkauf: LIVA-Kasse im Brucknerhaus, 0732/ 775230 oder www.brucknerhaus.at, Linzer Kartenbüro, Kartenbüro Pirngruber, Dauer ca. 1–1,5 Stunden OÖ. Raiffeisenbanken, www.oeticket.com Anmeldung Mo – Fr 9.00 – 14.00 Uhr, Tel. +(0)732/76 11-823 bzw. www.bachlchor.at 0800 218 000 oder [email protected]

SPERRSITZ Unsere kleine Reisegruppe war so beeindruckt vom Erlebten, dass wir das Stück auf der Heim- fahrt im Zug mit verteilten Rollen noch einmal STÜCKE FÜRS LEBEN gelesen haben. Dann die Schauspieler der Peymann-Jahre in Im Social Network gibt es ein neues Spiel: Listen die Uraufführung von Kalldeway. Farce von Botho Wien: Kirsten Dene, Ilse Ritter, Ignaz Kirchner, schreiben. Welche zehn für dich wichtigen Strauß an der Berliner Schaubühne (in der Insze- Traugott Buhre, Karlheinz Hackl, Martin Bücher fallen Dir spontan ein? nierung von Luc Bondy, die Besetzung liest sich Schwab, Oest, Hefti, Affolter, Bierbichler, Ulrich Erstaunlich, dass noch keine privaten Theater- heute wie die Torschützen einer glorreich ver- Mühe, Susanne Lothar undundund. Schließlich listen kursieren. Auch Theater würde sich für gangenen Fußball-WM: Jutta Lampe, Edith die Aufführungen mit Gerd Voss: Die Hermanns einen listenreichen Anfall gut eignen: Die besten Clever, Miriam Goldschmidt, Otto Sander): schlacht, die Shakespeare-Stücke Der Sturm, Der Stücke. Die tollsten Schauspieler. Die lustigsten Kaufmann von Venedig, Othello und natürlich: Pannen. Die schauerlichsten Momente. Richard III: ein Fest für das Theater! Nach den zehn Theaterstücken, die mich nach- Im Sommer diesen Jahres ist Gerd Voss gestorben, haltig beschäftigt haben, hat noch keiner gefragt. aber die Verkörperung seiner Charaktere bleibt, Nach Aufführungen, die mich ein Leben lang zumindest für die Generation von Zuschauern, begleiten. die seine Stücke gesehen hat. Die Frage öffnet ein Fenster in meine Vergangen- So verbindet sich die Meisterschaft der Schau- heit. Erstaunlich, wie sich einige Stücke detailliert spieler, der Zauber einer mitreißenden Inszenie- eingebrannt haben, von anderen, wie ich in alten rung auf rätselhafte Weise mit der Rezeption sei- Notizen entdecke, habe ich alles vergessen. ner Zuschauer, nimmt einen Platz ein in deren Theaterfahrten nach Berlin als Student fallen mir Biographie, deren Erinnerung, deren Lebens- ein: die Orestie des Ayschylos in der Regie von geschichte. Subjektiv, unwiderbringbar, zufällig. Peter Stein, eine Travestieversion von Peter Rudolf Habringer, lebt und arbeitet als freier Schriftsteller Ich schaue auf den Spielplan des Landestheaters Weiss’ Ermittlung , ein Kroetz in einer staubigen in Walding bei Linz und in Obernzell. Eben erschienen im November und sehe dieses breite Angebot für Altbauwohnung in Kreuzberg, Christoph Mar- Was wir ahnen Roman (2014). Weitere Projekte: Felix Kinder und Jugendliche. Vielleicht gab es noch nie thalers schräges stilbildendes Murx den Europäer Baumgartner reißt einen Stern. Weihnachtssatiren eine Generation von Kindern hierzulande, die (seither marthalert es auf vielen deutschsprachi- (Kehrwasser Verlag 2013), Engel zweiter Ordnung. so gut versorgt war mit Stücken aus allen Sparten. gen Bühnen), das Erlebnis Grips-Theater: Roman (2011), Island Passion. Roman (2008), Der Don Das wünsche ich den jungen Leuten: dass auch sie Mutmach theater für Kinder- und Jugendliche, Quijote vom Bindermichl. Stück (gem. mit Joachim Feuer fangen für das Phantasiereich Theater, für das in Sprache und Musik das Zeitgefühl und die Rathke, 2011). Was plumpst da auf den Mond? (Kinder diese magische Zauberwelt, die alles enthält, was Alltags themen des jungen Publikums auf den buch, 2011, Illustrationen: Sibylle Vogel). Die genannten uns Menschen ausmacht. Und uns im besten Fall Punkt brachte. Zu den Highlights gehörte auch Bücher bei Picus, Wien. ein Leben lang begleitet. SILVESTER 2014 3

VORSCHAU SILVESTERFEST 2014 FEIERN SIE MIT UNS IM MUSIKTHEATER AM VOLKSGARTEN BIS IN DEN FRÜHEN MORGEN

Wo ließe sich ein Jahreswechsel schöner und Kurz vor Mitternacht heißt es dann hinaus auf Karten für das Silvesterfest 2014 sind ab so- glanzvoller gestalten als im neuen Musiktheater? den Vorplatz, wo zu den Klängen des Donau- fort zum Preis von € 75,00 für die Flanier- Nach dem phänomenalen Erfolg des vergan- walzers auf den Jahreswechsel angestoßen karte bzw. € 95,00 für die Sitzplatzkarte genen Jahres laden das Landestheater Linz und wird. Und weil es Feuerwerke an Silvester beim Kartenservice am Volksgarten und Spitz Catering Sie auch in diesem Jahr wieder ohnehin überall gibt, haben wir uns für den an der Promenade sowie telefonisch un- ein, die Silvesternacht 2014 im besonderen Jahreswechsel etwas Spezielles einfallen las- ter 0800 218 000 erhältlich. Diese beinhalten Ambiente des Musiktheaters am Volksgarten sen. Das Festprogramm endet im HauptFoyer auch den Zugang zu allen Speisen und Ge- zu feiern. Vielfältige Unterhaltungsangebote schließlich um 2.00 Uhr früh. Alle, die dann tränken (ausgenommen Spirituosen und und kulinarische Gaumenfreuden der Extra- noch nicht genug gefeiert haben, können den Champagner). Ein ausführliches Programm- klasse garantieren ausgelassene Stimmung bis Jahreswechsel in der BlackBox Lounge und im heft zum Abend und Ihre ganz persönliche in die frühen Morgenstunden. Nach Orchestersaal bis 4.00 Uhr früh in gemütlicher Platzinformation schicken wir Ihnen, nach den Vorstellungen und Konzerten, um ca. Atmosphäre ausklingen lassen. Reser- Ihrer Buchung, bis Mitte Dezember 2014 post- 22.00 Uhr, öffnen unsere Bars und Buffets und vieren Sie für sich und Ihre Freunde einen alisch zu. verwöhnen Sie in den verschiedenen Berei- Tischplatz in den Foyers des Musiktheaters chen des Musiktheaters mit den unterschied- frei nach Ihrem Geschmack, oder lassen Sie Wir wünschen unseren Gästen unvergess- lichsten lukullischen Genüssen. So erwartet sich einfach treiben und erkunden mit Ihrer liche Stunden beim zweiten Silvesterfest im Sie beispielsweise in der kurzerhand zum Flanierkarte die verschiedenen Räumlichkei- Musiktheater am Volksgarten, einen guten Heurigen umfunktionierten BlackBox Lounge ten des Hauses und ihr jeweiliges Programm. Rutsch und Prosit Neujahr! ein oberösterreichisches Schmankerlbuffett mit Delikatessen aus der Region. Doch was wäre ein Silvesterfest ohne die passende musikalische Umrahmung? Schwingen Sie KULINARISCHER AUSZUG AUS DEM GALABUFFET mit der Pepe Allstar Band im Hauptfoyer das Tanzbein, lauschen Sie im Heurigen in der BlackBox Lounge entspannt der Musik vom Schrammel-Trio Stippich Havlicek, oder • Austern vom Eissockel mit Austernbrot überzeugen Sie sich im Goldenen Orchester- • Würzlachs im Limonengelee mit Kräutervinaigrette saal vom Können von Hans Peter Gratz & • Panna Cotta von Steinpilzen mit geräucherter Entenbrust Friends. Der Goldene Orchestersaal bie- • Getrüffelte Erdäpfel-Selleriesuppe tet in diesem Jahr außerdem ein ganz beson- • Geschmortes vom Almochsen mit Wurzelgemüse und Butternockerl deres Highlight. Für die Silvesternacht ver- • Soufflierte Perlhuhnbrust mit Rosmarinjus und Auberginenpüree wandeln wir den Raum in ein rauschendes • Kürbisgnocchi mit geräuchertem Ricotta, Nussbutter und gehobeltem Parmesan Casino inklusive Roulette und Black Jack- • Maronimousse mit Portweinbirne und feinem Schokobiskuit Tischen. 4 PREMIERE OPER DER RING DES NIBELUNGEN EIN BÜHNENFESTSPIEL FÜR DREI TAGE UND EINEN VORABEND ZWEITER TAG SIEGFRIED MUSIK UND DICHTUNG VON RICHARD WAGNER In deutscher Sprache mit deutschen, englischen und tschechischen Übertiteln

MUSIKALISCHE LEITUNG INSZENIERUNG BÜHNE Dennis Russell Davies / Uwe Eric Laufenberg Gisbert Jäkel Takeshi Moriuchi

KOSTÜME VIDEO DRAMATURGIE Antje Sternberg Falko Sternberg Wolfgang Haendeler

BESETZUNG

Lars Cleveman (Siegfried), Matthäus Schmidlechner (Mime), Gerd Grochowski (Der Wanderer), Bjørn Waag (Alberich), Nikolai Galkin / Dominik Nekel (Fafner), Elena Nebera (Brünnhilde), Bernadett Fodor (Erda), Elisabeth Breuer / Gotho Griesmeier (Waldvogel)

Statisterie des Landestheaters Linz

Bruckner Orchester Linz

PREMIERE SA 1. NOV 2014, 17.00 UHR GROSSER SAAL MUSIKTHEATER VOLKSGARTEN SIEGFRIED 5

Weißt du, was Wotan – will? (…) „Weißt du, was Wotan – will?“ – Der Musik- Wotans Speer in Stücke schlägt: „Zieh hin, ich dramatiker Richard Wagner hat dieser an kann dich nicht halten!“ sind die „famous last Um der Götter Ende Erda gerichteten Frage Wotans (als Wande- words“ des Oberhauptes der zum Untergang rer) eine nicht enden wollende Stille folgen verurteilten Göttersippe, der mit der schnö- grämt mich die Angst nicht, lassen, in der sich – kompositionstechnisch desten aller Regieanweisungen verabschiedet seit mein Wunsch es – will! gesprochen – die Fermate auf der Pausen-Hal- wird („Er verschwindet.“), um in der Götter ben geradezu wie ein „schwarzes Loch“ in die dämmerung nur noch (wenn überhaupt) als Was in Zwiespalt wildem Schmerze Partitur frisst: eine genialische Leerstelle stimm- und wortloser Schatten seiner selbst (Takt 351), der im Pianissimo das Erda-Motiv der Apokalypse beizuwohnen. verzweifelt einst ich beschloss, mit einem Beschwichtigungs-Versuch Wo- tans folgt („Dir Urweisen ruf‘ ich’s ins Ohr, Und dennoch herrscht in Siegfried Optimis- froh und freudig dass sorglos du nun ewig schläfst!“), so als ob mus, Anarchie, Lebensfreude und Liebeslust: Wotan selbst Zeit bräuchte, um sich an seine Wie ein aus dem antiautoritären Kindergar- führ‘ ich frei es nun aus: strategischen Planspiele wider die Niblungen ten der 70er Jahre entsprungener Kraft-Max zu erinnern … gebärdet sich der jugendliche Titelheld, er- Weiht‘ ich in wütendem Ekel schlägt den miesepetrigen Ziehvater (Mime) Ratlos sind sie (fast) alle in Siegfried, dem und den Feuer schnaubenden Wurm (Fafner), des Niblungen Neid schon die Welt, Zweiten Tag der Tetralogie vom Ring des kassiert den Ring eher zufällig ein, haut mit dem wonnigsten Wälsung Nibelungen. Allein Erda ist berufen, es unmiss- seinem High-Tech-Schwert Großvaters ziem- verständlich auszusprechen: „Wirr wird mir, lich antiken Riesen-Stick kaputt und lässt weis‘ ich mein Erbe nun an. seit ich erwacht: Wild und kraus kreist die sich durch keinen hohlen Feuerzauber auf- Welt!“ – Die Antworten gehen denen aus, die halten, wenn es darum geht, bei Brünnhilde Der vor mir erkoren, mit Fragen konfrontiert werden. Mime kann seinen Mann zu stehen. Was Siegfried will, Siegfried nicht dessen Vater nennen und ver- bekommt er auch. Und bildet mit seiner doch nie mich gekannt, liert sein Haupt an den Wanderer, weil er brünstigen Braut für kurze Zeit im Hier und nicht weiß, wer Nothung neu schmieden Jetzt das hippeste Paar der Tetralogie (und ein kühnster Knabe, wird; Wotan wird auf Erdas bohrende Ankla- vielleicht der gesamten Opernliteratur), dem gen („Der das Recht wahrt, wehret dem im Flammenmeer der Liebe der Ring so meines Rates bar, Recht? / Der die Eide hütet, herrscht durch schnuppe ist wie ein Einweg-Feuerzeug … errang des Niblungen Ring: Meineid?“) zwar noch einmal eine „Welt Ist das die Generation, die alles neu und bes- erklärung“ abgeben („Um der Götter Ende ser machen wird? Kann solch „wonnigstem Ledig des Neides, …“), die aber spätestens dann desavouiert Wälsung“ die „erlösende Weltentat“ gelingen? wird, wenn in der nächsten Szene Siegfried Das wissen nur die Nornen … liebesfroh, erlahmt an dem Edlen Alberichs Fluch; denn fremd bleibt ihm die Furcht. Die du mir gebarst, Brünnhilde, sie weckt hold sich der Held: Wachend wirkt dein wissendes Kind erlösende Weltentat.

Der Wanderer (Wotan) zu Erda in Siegfried (3. Aufzug) 6 VORSCHAU GÖTTERDÄMMERUNG + RING-ABOS

EIN RING OHNE ENDE … „DEN RING MUSS ICH HABEN!”

… denn wenn am 7. Februar 2015 die Premiere der Götterdämmerung den neuen Linzer Ring des Nibelungen scheinbar mit dem Finale gerundet und somit abgeschlossen zu haben scheint – in einer abermals erstklassigen Besetzung: Lars Cleveman (Siegfried), Elena Nebera (Brünnhilde), Albert Pesendorfer (Hagen), Sonja Gornik / Brit-Tone Müllertz (Gutrune), Seho Chang und Bjørn Waag (Gunther bzw. Alberich) und Bernadett Fodor (Waltraute) –, geht das Gesamt- projekt – Der Ring – erst richtig los.

In drei kompakten Ring-Zyklen, die als Abonnements (!) aufliegen, wird die Gesamtdeutung der Wagnerschen Tetralogie von Uwe Eric Laufenberg (Inszenierung), Gisbert Jäkel (Bühne), Antje Sternberg (Kostüme) und Falko Sternberg (Video) erlebbar – mit der zivilisatorischen Zeitreise vom Anfang der mythischen Welt (Beginn vom Rheingold) bis hin zur zukünftigen „optimistischen Apokalypse“ (der Götterdämmerung), wenn in allem Untergang das Erlösungs- motiv aufleuchtet und möglicherweise doch noch hoffnungsvoll eine neue Welt, die nach anderen Gesetzen aufgebaut sein wird als die von Wotan, in Aussicht stellt …

DIE DREI RING-ZYKLEN IM ABO

RING-ABO A (DER WEITE RING) RING-ABO B (DER OSTER-RING) RING-ABO C (DER MAI-RING) Großer Saal Musiktheater Volksgarten Großer Saal Musiktheater Volksgarten Großer Saal Musiktheater Volksgarten 4 Vorstellungen Der Ring des Nibelungen 4 Vorstellungen Der Ring des Nibelungen 4 Vorstellungen Der Ring des Nibelungen

DAS RHEINGOLD Fr, 13. Februar 2015, 19.30 Uhr DAS RHEINGOLD Di, 31. März 2015, 19.30 Uhr DAS RHEINGOLD Fr, 8. Mai 2015, 19.30 Uhr DIE WALKÜRE Sa, 21. Februar 2015, 17.00 Uhr DIE WALKÜRE Do, 2. April 2015, 17.00 Uhr DIE WALKÜRE So, 10. Mai 2015, 17.00 Uhr SIEGFRIED Sa, 28. Februar 2015, 17.00 Uhr SIEGFRIED So, 5. April 2015, 17.00 Uhr SIEGFRIED Do, 14. Mai 2015, 17.00 Uhr GÖTTERDÄMMERUNG Sa, 7. März 2015, 17.00 Uhr GÖTTERDÄMMERUNG Mi, 8. April 2015, 17.00 Uhr GÖTTERDÄMMERUNG So, 17. Mai 2015, 17.00 Uhr

RingAbo ab € 62,00

ABO-SERVICE 0800 218 000-4 | [email protected] | WWW.LANDESTHEATER-LINZ.AT MUSIKTHEATER EXTRA 7

2. KONZERT

GASTSPIEL KONZERT-GASTSPIEL KONZERT EXTRA EINE CARMEN THOMAS HAMPSON AUF FLÜGELN Eine Tanzperformance von Daniel Morales Pérez Liederabend mit Liedern von Richard Strauss, DES GESANGES frei nach dem Roman von Prosper Mérimée Gustav Mahler und Alexander Zemlinsky Konzert-Reihe des Johann Strauss Ensembles Choreografie Daniel Morales Pérez Wolfram Rieger, Klavier mit Solisten des Landestheaters Linz Assistenz Ilja van den Bosch 2. Konzert: Mit Seho Chang (Bariton)

Mit dem Musiker Antonio de la Luz (Gitarre) und der „Großen, berechtigten Applaus“ gab es für den Die vom Johann Strauss Ensemble in Koope- Sängerin Marta la Niña sowie den TänzerInnen Sabra Bariton Thomas Hampson nach dessen Auf- ration mit dem Landestheater Linz initiierte Johnson (Carmen), Amber Pansters (ihr Schicksal), tritt in einem Solistenkonzert bei den vergan- Konzert-Reihe geht in die zweite Runde: Nach Elias Morales Pérez (Don José), genen Salzburger Festspielen: „Bei seinem dem äußerst erfolgreichen ersten Konzert mit Adonai Bedolla Luna (Militär / Carmens Ehemann) Liederabend bei den Salzburger Festspielen Sopranistin Karen Robertson bitten die hat der amerikanische Bariton erneut bewie- Musikerinnen und Musiker des Orchesters Eine Tanzperformance – eine Mischung aus sen, dass er zu den feinsten, wortgenauesten nun den aus Korea stammenden Sänger Seho Flamenco-Musik, Flamenco-Tanz und zeit- und musikalisch eindringlichsten Gestaltern Chang mit sich auf die Bühne. Anspruchs- genössischem Tanz – die den Unterschied des deutschen Kunstliedes gehört“, urteilte die volle und facettenreiche Programme sind zweier verschiedener Kulturen zeigt und dar- heimische Presse. Markenzeichen und Qualitätsmerkmal des stellt, wie schwierig es ist, eine andere Kultur Johann Strauss Ensembles. So werden Rari- übernehmen zu müssen. Carmen nicht Nun gastiert der Ausnahmesänger auch in täten der Kammermusik neben Ohrwürmer als Mythos „femme fatal“, sondern Carmen Linz – nach Edita Gruberovas mit standing im 3/4-Takt gestellt, und darüber hinaus kom- als freier Geist in einer harten Männerwelt, ovations gefeiertem Konzert im Vorjahr be- men immer wieder auch Kompositionen von welche sie (sogar) dominiert. Die Eifersucht reits der zweite Star-Liederabend im Musik- Mitgliedern des Orchesters zur Aufführung. von Don José kombiniert mit der Kompro- theater am Volksgarten. Beim zweiten Konzert der Reihe „Auf Flügeln misslosigkeit von Carmen ist das Hauptthema des Gesanges“ wird Seho Chang diesem der Choreografie. Die vier herausragen- Am 21. November 2014 kann man Thomas Konzept mit einem raffiniert zusammen- den TänzerInnen, darunter ein Flamenco- Hampson mit Liedern von Richard Strauss, gestellten Programm Rechnung tragen: Carl Tänzer, stellen Carmen, ihre innere Welt und Gustav Mahler und Alexander Zemlinsky im Millöckers Schlager „Dunkelrote Rosen“ wird ihr Schicksal, ihren Ehemann und ihren Lieb- Großen Saal erleben, bei dem er von dem Musik von Johann Sebastian Bach und einer haber dar. Unterstützt werden sie dabei live renommierten Pianisten Wolfram Rieger Komposition von Werner Steinmetz gegen- von einer Flamenco-Sängerin und einem begleitet wird. übergestellt, der an diesem Abend auch die Gitarristen. Musikalische Leitung innehaben wird.

DI 11. NOV 2014, 20.00 UHR FR 21. NOV 2014, 19.30 UHR SO 30. NOV 2014, 11.00 UHR BLACKBOX GROSSER SAAL ORCHESTERSAAL MUSIKTHEATER VOLKSGARTEN MUSIKTHEATER VOLKSGARTEN MUSIKTHEATER VOLKSGARTEN 8 PREMIERE SCHAUSPIEL

VERBRENNUNGEN WAJDI MOUAWAD

Deutsch von Uli Menke

INSZENIERUNG UND RAUM KOSTÜME DRAMATURGIE Johannes von Matuschka Hella Prokoph Kathrin Bieligk

BESETZUNG Anna Eger, Katharina Hofmann, Jenny Weichert; Aurel von Arx, Thomas Bammer, Björn Büchner, Sebastian Hufschmidt, Levin Hofmann, Christian Manuel Oliveira

PREMIERE SA 29. NOV 2014, 19.30 UHR ARENA SCHAUSPIELHAUS PROMENADE VERBRENNUNGEN 9

Welcher Krieg- Wer weiß … ?

Keiner versteht es. Brüder schießen Im Notariat von rischer Leiter des Französischen Theaters Ottawa, Hermile Lebel haben 2009 wurde er zum künstlerischen Berater für auf ihre Brüder und Väter auf ihre sich Jeanne und das Festival d’Avignon. „Ich bin inmitten Simon eingefunden, einer tiefen Stille aufgewachsen. Lange habe ich Väter. Ein Krieg. Man weiß nicht um der Testaments- geglaubt, dass das, was uns täglich zustößt, nichts verlesung ihrer ver- mit dem zu tun hat, was in der Welt passiert. mehr, wer auf wen schießt, noch storbenen Mutter Wenn ich nach meinem Leben gefragt wurde, Nawal Marwan bei- kam mir niemals der Gedanke, über den Krieg zu warum. Das ist der Krieg. zuwohnen. Teil des sprechen, ich war überzeugt, das sei eine ganz und Testaments sind auch gar banale Sache, denn alle Libanesen, die ich zwei Umschläge, einer für Jeanne und einer für kannte, hatten den Krieg erlebt und vor ihm flie- Simon. Jeanne erhält den Auftrag, den Umschlag hen müssen. Ich war in den Ländern, in die man ihrem Vater zu überbringen, und Simon soll sei- mich einfach mitgenommen hatte, viel mehr mit nen Umschlag dem gemeinsamen Bruder über- der komplizierten Aufgabe der Integration be- reichen. Weder wussten die Beiden, dass der Vater schäftigt; damit, ihre Codes zu lernen, ihre Spra- lebt, geschweige denn von einem weiteren Bru- che, einfach um zu überleben und um der Einsam- der. Erst wenn die Umschläge ihre Empfänger er- keit zu entgehen, in die man leicht gerät, wenn reicht haben, werde ein Stein auf ihrem Grab auf- man nicht die gleiche Sprache spricht wie die gestellt werden können und ihr Name in der Menschen, mit denen man zu tun hat. Erst viel Sonne geschrieben stehen, schreibt Nawal in später wurde ich mir dieser Vergangenheit auf ihrem Testament. Wo die Suche beginnen? Die einmal bewusst, sie kehrte plötzlich mit Macht letzten fünf Jahre verbrachte die Mutter in völ- zurück, während ich mit Schrecken feststellen ligem Schweigen, auch ihren Kindern gegenüber. musste: Ich konnte weder arabisch lesen noch Erst Jeanne, dann auch Simon machen sich auf in sprechen, ich wusste nicht das geringste über den das Land ihrer Mutter. Stück für Stück lernen sie Libanon, ich hatte keine Ahnung von diesem das Leben der Mutter und ihre eigene Herkunft Krieg, und ich wusste nicht mehr, warum ich leb- kennen. Die Suche nach den eigenen Wurzeln te, wo ich lebte, und warum ich der war, der ich führt sie in die kollektive Tragödie eines Krieges war. Zu dieser Zeit reiste ich zum ersten zurück. Mit antikischer Wucht und ein- Mal in den Libanon und lernte ein Land kennen, drucksvoller Sprachgewalt nimmt der 1968 im das rein gar nichts mit meinen Vorstellungen zu Libanon geborene frankokanadische Autor Wajdi tun hatte. Ich fühlte mich, als würde ich in ein Mouawad in Verbrennungen die Zuschauer mit auf Leichenschauhaus zurückkehren, und sollte den eine Reise, auf der schonungslos von den An- endgültigen Tod eines Landes feststellen, das sich lässen für Gewalt und Blutvergießen berichtet für mich mit der Kindheit verband. Und ich habe wird. Unter dem Titel „Incendies“ wurde begriffen, dass das Fiktionale mehr Wahrheit ent- Verbrennungen 2003 in Montréal uraufgeführt. halten kann als die Realität. Ich habe daraufhin Die deutsche Übersetzung eroberte innerhalb begonnen, diese Einsicht in meine Stücke einflie- kürzester Zeit in über zwanzig Inszenierungen ßen zu lassen. Deshalb schreibe ich in meinen die Bühnen und die Verfilmung wurde für den Stücken nie das Wort ,Libanon‘. In Verbrennungen Oscar 2011 in der Rubrik „Bester fremdsprachi- nenne ich keines dieser Schlagwörter. ‚Palästi- ger Film“ nominiert. Mit acht Jahren muss- nenser, Israelis, Libanesen‘, ich kann es nicht, te Mouawad sein Heimatland verlassen, wuchs in denn wenn ich auch ursprünglich von dort stam- Frankreich auf und emigrierte 1983 nach Kana- me, so komme ich doch nicht länger von dort.“ da, weil ihm Frankreich das Bleiberecht verwei- (Wajdi Mouawad im Interview über Verbrennungen) gerte. Er gründete verschiedene Theatergruppen, mit denen er seine eigenen Stücke entwickelte und inszenierte. Seit 2007 ist Mouawad Künstle- Ein Wort, und alles wird hell. 10 ÖSTERREICHISCHE ERSTAUFFÜHRUNG MUSICAL

MUSIKALISCHE LEITUNG S Kai Tietje / Daniel Spaw H O W INSZENIERUNG T IM Andy Hallwaxx E MUSIK UND MI CHOREOGRAFIE T Philip Ranson GESANGSTEXTE VON DEM JOHN KANDER UND MU E SICALENSEMBL AUSSTATTUNG FRED EBB Christian Schmidleithner Konzeption von SCOTT ELLIS, SUSAN STROMAN und DAVID THOMPSON DRAMATURGIE Deutsch von ROMAN HINZE Arne Beeker

Mit den Namen John Kander und Fred Ebb berühmt machte und einen Siegeszug um die ticket erworben – anders als die Gäste der können hierzulande nicht viele Menschen et- Welt antrat. Die Minelli ließ sich fortan von Holzklasse werden Sie hautnah miterleben, was anfangen. Spielt man denselben Men- den beiden ihre Songs auf den Leib schreiben, in welche amourösen Verwicklungen der schen jedoch die zwei einleitenden Takte von weitere Musicalerfolge wie Chicago und Kiss Kapitän, seine Frau und Schiffseignerin, die Frank Sinatras Evergreen „New York, New of the Spider Woman folgten. Rund um Cruise-Direktorin, der Barkeeper und die York“ vor, wippt der Fuß, und ein seliges die Welt geht es auch in der preisgekrönten Kabinenstewardess an Bord verstrickt sind. Lächeln macht sich auf jedem Gesicht breit. Revue The World Goes ’Round. Sie, der Und das Schiffsorchester Kai und die Titanics Mit Cabaret schuf das seit 1962 miteinander Zuschauer, sind zu Gast beim Captain’s hört nicht auf zu spielen, wie groß der unauf- arbeitende Team Kander/Ebb außerdem ein Dinner auf der Pacific Princess: „Willkommen! haltsam näher kommende Eisberg am Hori- Werk des Musicalkanons, das Liza Minelli Bienvenue! Welcome!“ Sie haben das Luxus zont auch sein mag.

BESETZUNG Bettina Bogdany / Kristin Hölck, Daniela Dett, Barbara Obermeier; Riccardo Greco, Alen Hodzovic; Band

PREMIERE FR 14. NOV 2014, 20.00 UHR BLACKBOX LOUNGE MUSIKTHEATER VOLKSGARTEN WEIHNACHTSGESCHENK-ABO 11

Die Weihnachtsgeschenk-Idee für alle Th eaterfreunde und solche die es werden wollen. Eine kleine feine Auswahl aus dem Spielplan 2014/2015 des Landestheaters Linz als große Freude unter dem Christbaum. Schenken Sie lebendige Zeit! Schenken Sie Th eater!

DIE WEIHNACHTSGESCHENK-ABOS 2014 WEIHNACHTSGESCHENK-ABO MUSIKTHEATER WEIHNACHTSGESCHENK-ABO SCHAUSPIEL

DO, 15. JÄNNER 2015, 19.30 UHR DIE ZAUBERFLÖTE FR, 23. JÄNNER 2015, 19.30 UHR FUNKELNDE GEISTER Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Eine unwahrscheinliche Farce von Noël Coward SO, 29. MÄRZ 2015, 17.00 UHR TOSCA SA, 14. FEBRUAR 2015, 19.30 UHR KABALE UND LIEBE Oper von Giacomo Puccini Ein bürgerliches Trauerspiel von Friedrich Schiller MI, 22. APRIL 2015, 19.30 UHR DIE CSÁRDÁSFÜRSTIN DO, 2. APRIL 2015, 19.30 UHR HIOB Operette von Emmerich Kálmán Schauspiel nach dem gleichnamigen Roman von Joseph Roth FR, 1. MAI 2015, 17.00 UHR DER ROSENKAVALIER DO, 28. ODER SA, 30. MAI 2015, 20.00 UHR UNSER MANN IN HAVANNA Komödie für Musik von Richard Strauss Schauspiel nach dem gleichnamigen Roman von Graham Greene

um nur € 183,00 um nur € 79,00

Jeweils auf besten Plätzen der Platzgruppen 1S, 1A oder 1, Jeweils auf besten Plätzen der Platzgruppen 1S, 1A, 1 oder 2, solange der Vorrat reicht solange der Vorrat reicht

Zum Verschenken des Weihnachtsgeschenk-Abos erhalten Sie eine festliche Geschenkkarte und ein Kuvert. Beide Weihnachtsgeschenk-Abos enthalten ein Jahresabonnement des Theatermagazins. Informationen und Bestellungen beim Abo-Service: Herta Wöss, 0800 218 000-4 (Montag bis Freitag von 9.00 bis 16.30 Uhr), [email protected] 12 PREMIERE WEIHNACHTSMÄRCHEN RONJA RÄUBERTOCHTER THEATERSTÜCK NACH DEM KINDERBUCH VON ASTRID LINDGREN

In Zusammenarbeit mit dem 3. Jahrgang des Schauspielinstituts der Anton Bruckner Privatuniversität Für alle ab 6 Jahren

INSZENIERUNG BÜHNE KOSTÜME MUSIK VIDEO DRAMATURGIE Verena Koch Ute Lindenbeck Dido Victoria Sargent Nebojša Krulanović Valentin Huber Matthias Döpke

Im Wald sind nicht nur Räuber. Ronja ist die entsprechend, stehen sich die beiden Kinder eigensinnige Erfahrungen sammeln müssen, Tochter von Hauptmann Mattis und wächst zunächst respekt- und toleranzlos gegenüber. um den Unterschied zwischen Mut und behütet bei dessen Räuberbande auf. Neugie- Doch nachdem sie sich gegenseitig aus Gefah- Leichtsinn kennenzulernen und ihre rig erkundet sie den Mattiswald und begeg- ren gerettet haben, entwickeln sie entgegen Meinung notfalls auch gegenüber Vorurtei- net dort Graugnomen, Wilddruden und Rum- der Widerstände beider Räuberbanden eine len der eigenen Eltern behaupten zu können. pelwichten. Lange Zeit ist sie das einzige Kind große Freundschaft und verteidigen diese Mit einer Gesamtauflage von über 145 Millio weit und breit. Doch eines Tages tauchen die ganz entschieden. nen Büchern gehört die Schwedin Lindgren Borkaräuber auf und mit ihnen Birk Bor- Astrid Lindgren erzählt mit Ronja Räuber (1907–2002) zu den bekanntesten Autoren der kasohn. Der alten Feindschaft ihrer Eltern tochter eine Geschichte darüber, dass Kinder Welt.

BESETZUNG Viola Müller / Katharina Wawrik (Ronja), Georg Bonn / Lutz Zeidler (Mattis), Katharina Pizzera / Angela Waidmann (Lovis), Markus Pendzialek / Paul-Louis Schopf (Birk), Harald Bodingbauer / Bastian Dulisch (Borka), Stella Goritzki / Katharina Stehr (Undis), Eva-Maria Aichner / Erich Josef Langwiesner (Glatzen-Per), Patrick Schadenberg / Christopher Schulzer (Klein-Klipp), Christian Bauer / Marko Pammer (Pelle)

PREMIERE SO 16. NOV 2014, 15.00 UHR Kammerspiele Promenade THEATER EXTRA 13

SCHÜTTEL-SPEER-TAKTIK Im Nachtspiel probieren wir dieses Mal aus, wie Shakespeare seine Stücke ausprobierte. oder Wie William arbeitete Die Schauspieler dürfen den Text ihrer Rolle im Voraus lesen, nicht aber den Text ihrer Eintritt € 3,00 (nur Abendkasse) Dialogpartner – ein Härtetest auch für den Nähere Infos unter www.nachtspiel.at geschriebenen Text. Mit Unterstützung des Landestheaters Linz Anschließend Tanzfläche, DJ und Bar.

DO 6. NOV 2014, 22.30 UHR, PLATTFORM PROMENADE FOYER 2. RANG SCHAUSPIELHAUS

Das Manfred Paul Weinberger Quartett – Jazz der Extraklasse. Melodische Texturen OPERNBRUNCH und rhythmische Gedanken geleiten Sie durch den Vormittag. Genießen Sie zu Klän- MANFRED PAUL WEINBERGER QUARTETT gen von Manfred P. Weinberger, Martin Gasselsberger, Christian Wendt und Wolfi Rainer einen reichhaltigen Brunch im Musik theater am Volksgarten.

SO 9. NOV 2014, 11.00 UHR, HAUPTFOYER MUSIKTHEATER VOLKSGARTEN 13. SONNTAGSFOYER Stationen seines künstlerischen Schaffens tisch gegenüber stehen. Daher: „Have some „DAS VERKANNTE MUSIKGENIE“ nachzeichnen. Freuen Sie sich auch auf Elisa- second thoughts …“, wie der Brite sagen würde. beth Breuer, Karen Robertson und Jacques le Karten Vereinsbüro Freunde des Linzer Musik Benjamin Britten: ein Komponistenporträt mit Roux, wobei letztere beide durch ihre Mit- theaters, LKZ Ursulinenhof, Landstraße 31, 2. Rudolf Wallner, Daniel Linton-France wirkung in The Turn of the Screw bereits Stock (Lift) Zi. 218, 4020 Linz Mo-Fr 9.00-12.00 und Solisten des Opernensembles erprobte Britten-Kenner sind. Ein hochinte- Uhr, Tel. 0732 / 77 56 21, [email protected] Rudolf Wallner und Kapellmeister Daniel ressanter Vormittag, zu dem ganz besonders Vorverkaufskarten für Nichtmitglieder Linton-France nehmen Brittens Persönlich- jene Musikliebhaber eingeladen sind, die der auch beim Kartenservice des Landestheaters keit unter die Lupe und werden die einzelnen Musik des zwanzigsten Jahrhunderts skep- Linz; Restkarten ½ Stunde vor Beginn.

SO 16. NOV 2014, 11.00 UHR, HAUPTFOYER MUSIKTHEATER VOLKSGARTEN 136. LESEZEICHEN er zum Goebbelsfreund, der seinen jüdischen STURMPATRULL Vater verleugnete. Nach Zwischenstationen als erster Nachkriegsbürgermeister von Goisern Arnolt Bronnen und der Erste Weltkrieg und Kulturredakteur der kommunistischen Es lesen Barbara Novotny, Peter Pertusini, Joachim Rathke „Neuen Zeit“ in Linz wanderte er im Alter in die und Tobias Eiselt DDR aus. Vom Kriegserlebnis geradezu in das Arnolt Bronnen ist der politisch widersprüch- Schreiben als Lebensform getrieben, entstand lichste136. Autor der österreichischen Literatur des sein frühes Drama sturmpatrull noch in der ita- 20. LESEZEICHENJahrhunderts, vom Brechtfreund mutierte lienischen Kriegsgefangenschaft 1918/19. SO 30. NOV 2014, 11.00 UHR, FOYER 1. RANG, SCHAUSPIELHAUS PROMENADE

Bereits traditionell finden unsere Advent- lesungen an der Promenade statt. Weihnach- ten kehrt jedes Jahr pünktlich zurück und 1. ADVENTLESUNG doch stehen wir immer wieder unverhofft ALLE JAHRE SCHON WIEDER vor der Frage, wie wir das Fest begehen wol- Es lesen Björn Büchner und Matthias Döpke len. Am ersten Advent geben Björn Büchner und Matthias Döpke mit Kurzgeschichten und Liedern mögliche Antworten.

SO 30. NOV 2014, 17.00 UHR, FOYER 1. RANG SCHAUSPIELHAUS PROMENADE 14 WIEDERAUFNAHMEN

WIEDERAUFNAHME MUSICAL SHOW BOAT

Musical Play von Jerome Kern und Oscar Hammerstein II

WIEDERAUFNAHME OPER WIEDERAUFNAHME OPER „Sternstunde für ein Musical“ (Neues Volksblatt) – „Bravouröse Stimmen“ (OÖNachrichten) – „Großartige Linzer CARMEN DIE ZAUBERFLÖTE Erstaufführung“ (Kronen Zeitung) – „Star des Abends: Zelotes Edmund Toliver als Oper von Georges Bizet Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Joe“ (Tiroler Tageszeitung) Libretto von Henri Meilhac und Ludovic Halévy, nach einer Novelle von Prosper Mérimée

Ein Dreieck aus Liebe, Eifersucht und Hass Eine neue, im Hier und Jetzt des 21. Jahrhun- zwischen der Zigeunerin Carmen, dem Ser- derts angesiedelte, technisch raffinierte und geanten Don José und dem Stierkämpfer stürmisch umjubelte Zauberflöte hat der japa- Escamillo, das sich bis zu einem fatalen Ende nische Regisseur Amon Miyamoto zum Spiel- zuspitzt … zeitauftakt 2013/2014 herausgebracht, die jetzt ihre von vielen Zuschauern sehnsüchtig Die aufsehenerregende, im venezolanischen erwartete Wiederaufnahme erfährt! Torre de David – ein Hochhausrohbau, in dem sich Slumbewohner angesiedelt und eine „Miyamoto bringt eine schlüssige Idee zur selbstorganisierte Gesellschaft gegründet Verbindung von alter Oper und heutiger haben – in Caracas spielende Inszenierung Technologie: Zur Ouvertüre lässt er in einem von Elmar Goerden zeigt ein bewegendes Wohnzimmer den Opa mit drei Enkelsöhnen Porträt einer freiheitsliebenden, selbst- auftreten, die sich über ein Computerspiel bestimmten und nicht zu bändigenden Frau freuen, in dem jeder ,Held sein kann‘ und im Kontext des harten Lebens in einem Slum ,Weisheit, Freundschaft und Liebe‘ zu erler- unter südamerikanischer Sonne. nen sei. Als der Vater mit der Nachricht, er sei arbeitslos geworden, heimkommt, beginnt Mit Katerina Hebelkova und Bernadett Fodor das Spiel im Spiel: Er stürzt sich in den Bild- sind darüber hinaus ganz unterschiedliche schirm, und schon züngelt dort die riesige, Interpretationen der berühmten Opernrolle computergenerierte Schlange. (…) Die Kostü- zu erleben. Ein ganz neuer Blick auf einen me von Masamoto Ota sind eine Augenweide: alten Opernstoff ist bei beiden garantiert! opulente Mischung aus Moderne und japani- scher Tradition. Das Bruckner Orchester unter Dennis Russell Davies klang – auch akustisch – perfekt.“ (OÖNachrichten)

MI 5. NOV 2014, 19.30 UHR FR 14. NOV 2014, 17.00 UHR MI 19. NOV 2014, 19.30 UHR GROSSER SAAL MUSIKTHEATER VOLKSGARTEN GROSSER SAAL MUSIKTHEATER VOLKSGARTEN GROSSER SAAL MUSIKTHEATER VOLKSGARTEN WIEDERAUFNAHMEN + NEU IM OPERNSHOP 15

WIEDERAUFNAHME BALLETT WIEDERAUFNAHME KINDEROPER NEU IM OPERNSHOP BLIND DATE DIE ARABISCHE SPUREN DER Tanzstück von Mei Hong Ling PRINZESSIN VERIRRTEN – Musik von Astor Piazzolla, James Brown, den Rolling Stones und anderen ODER DAS WIEDERGESCHENKTE LEBEN JETZT AUCH ALS CD- UND DVD- GESAMTAUFNAHME! Märchenoper. Musik von Juan Crisóstomo de Arriaga Ab 8 Jahren

Aus kurzen Episoden und Momentaufnah- Die Prinzessin und der Fischverkäufer – Ein Wer im Frühjahr 2013 die Urauffüh- men aus allen Phasen einer Paarbeziehung arabisches Märchen wie aus Tausendundeiner rungs-Produktion zur Eröffnung des neuen formt Mei Hong Lin eine temporeiche Colla- Nacht liegt dieser besonderen Oper für Jung Musiktheaters live miterlebt hat – Philip ge über eines der größten Mysterien der und Alt zugrunde, die 2009 von der Baren- Glass’ Oper Spuren der Verirrten nach dem Menschheit und eines der großen Wunder des boim-Said Foundation in Ramallah urauf gleichnamigen Stück von Peter Handke Lebens: die Liebe. Die Oberösterreichischen geführt wurde. Die Musik stammt von dem (Libretto: Rainer Mennicken) unter der Nachrichten schrieben in einer Rezension spanischen Komponisten Juan Crisóstomo de Musikalischen Leitung von Dennis Russell vom 2. Juni 2014, dass „die Linzer Ballett Arriaga, der – Zeitgenosse von Schubert und Davies und in der Regie von David Pountney direktorin Mei Hong Lin ihre Tanzproduktion Beethoven – häufig als „spanischer Mozart“ – hatte zurecht das Gefühl, ein Gesamtkunst- Blind Date mit skurril humorvollen Momen- bezeichnet wird. Für diese Märchenoper werk aus Oper, Schauspiel und Tanz mitzu ten vom Anbahnen, Suchen, Finden und wurden verschiedene Originalwerke Arria- erleben, das nicht nur durch den feierlichen Scheitern der Liebe gepfeffert hat. Auf diese gas zu einem Opernpasticcio zusammenge- Anlass einzigartig war. Weise gelang ihr der Glücksfall von wie im stellt und für Kammerorchester, Gesangs Flug vergangenen 90 Minuten ohne das solisten und Kinderchor arrangiert. So ist ein Dieses Gefühl wurde im Juni 2014 noch ein- Grundbedürfnis nach Zweisamkeit und Ge- fesselndes, für Kinder wie für Erwachsene mal eindrucksvoll bestätigt, als bei der Ver- meinschaft weder zu überhöhen noch zu ver- gleichermaßen zugängliches Werk entstan- leihung des 2. Österreichischen Musik höhnen.“ den, das Themen wie (Selbst-)Zweifel, gegen- theaterpreises das Landestheater Linz mit den seitigen Respekt und das Überwinden von Spuren der Verirrten – durch die Vergabe der Einführung um 19.30 Uhr in der Grenzen aufgreift und zugleich das Erzählen „Besten Regie“ an David Pountney – in der BlackBox Lounge von Geschichten an sich zum Thema macht. vielleicht wichtigsten Kategorie ganz oben Wiederaufnahme der Erfolgsproduktion für auf der Siegertreppe stand und den begehrten die ganze Familie: „Ein großer Triumph“ „Goldenen Schikaneder“ mit nach Linz (OÖN) und 15 ausverkaufte Vorstellungen in nehmen durfte. der Spielzeit 2013/2014!

SA 22. NOV 2014, 20.00 UHR FR 28. NOV 2014, 17.00 UHR Ab sofort sind die CD für € 9,90 und die DVD für € 19,90 im Opernshop des BLACKBOX BLACKBOX Musiktheaters am Volksgarten sowie MUSIKTHEATER VOLKSGARTEN MUSIKTHEATER VOLKSGARTEN im Fachhandel erhältlich! DIE LINZER THEATER IM NOVEMBER 2014

NOV MUSIKTHEATER VOLKSGARTEN SCHAUSPIELHAUS + KAMMERSPIELE PROMENADE + u\hof: OÖ KULTURQUARTIER THEATER PHÖNIX LINZER KELLERTHEATER THEATER IN DER INNENSTADT NOV

17.00 – 22.15 Großer Saal Der Ring des Nibelungen SIEGFRIED Premiere | Premierenabo 1 19.30 – 21.20 Kammerspiele DER (EINGEBILDETE) FRAUENFEIND 19.30 Saal DER STURM SA 01 20.00 – ca. 21.15 BlackBox Lounge CHKRTSCHKRZZ – Als das Hollywood-Musical singen lernte SA 01 19.30 – 21.15 Großer Saal KONZERT DES OÖ. JUGENDSINFONIEORCHESTERS Geschlossene Veranstaltung 19.30 Saal DER STURM Theatersonntag Letzte Vorstellung SO 02 Karten über das Büro des Vereins „Freunde des Linzer Musiktheaters“ 0732 / 77 56 21 SO 02 MO 03 19.30 – 21.30 Großer Saal DER NUSSKNACKER 19.00 Einführung im Foyer | Abo 1 8+ Hinweis: Bei den Vorstellungen Wintermärchen und Verbrennungen gibt es keine Stehplätze 19.30 MAGIC MONDAY MO 03

DI 04 19.30 – 22.40 Großer Saal LES MISÉRABLES 19.30 – 22.40 Arena Schauspielhaus DAS WINTERMÄRCHEN Abo 2 DI 04

19.30 – 22.30 Großer Saal CARMEN Wiederaufnahme | Abo LaMx 19.30 – ca. 21.45 Kammerspiele SUPERGUTE TAGE ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONE 19.30 OTHELLO DARF NICHT PLATZEN Komödie von Ken Ludwig MI 05 20.00 – ca. 22.00 BlackBox Lounge TOM WAITS – DANCE AROUND IN YOUR BONES Theater Extra 19.00 Einführung im Foyer | Abo 9 + 89 / Linzer Aktivpass-Ermäßigung 13+ MI 05 11.00 – 12.00 Großer Saal MOVE.ON SCHOOL CONCERT 1 – HALLOWEEN Ausverkauft 10.30 – 11.30 u\hof: DIE PRINZESSIN UND DER PJÄR 8+ | 11.00 – 13.15 Kammerspiele SUPERGUTE TAGE DO 06 Theaterpaket 13+ | 19.30 – 22.40 Arena Schauspielhaus DAS WINTERMÄRCHEN Abo LaDo 19.30 Saal DER SCHEIN TRÜGT Premiere / Gastspiel 19.30 OTHELLO DARF NICHT PLATZEN Komödie von Ken Ludwig DO 06 16.00 – 17.15 Großer Saal JUGENDSINFONIEKONZERT 1 – DÄMONEN UND MÄCHTE Geschlossene Veranstaltung 22.30 – 4.00 Plattform Promenade Foyer 2. Rang Schauspielhaus SCHÜTTEL – SPEER – TAKTIK 11.00 – 11.45 FoyerBühne RAUS AUS DEM HAUS 4+ 10.30 – 11.30 und 19.30 – 20.30 u\hof: DIE PRINZESSIN UND DER PJÄR 8+ 19.30 GAUDÍ Musical von Eric Woolfson / Alan Parsons Project 07 19.30 – 21.30 Großer Saal DER NUSSKNACKER 19.00 Einführung im Foyer | Abo 60 8+ 11.00 – 13.15 Kammerspiele SUPERGUTE TAGE 13+ 19.30 Saal DER SCHEIN TRÜGT Gastspiel 19.30 OTHELLO DARF NICHT PLATZEN Komödie von Ken Ludwig 07 FR 20.00 – ca. 21.15 BlackBox Lounge CHKRTSCHKRZZ – Als das Hollywood-Musical singen lernte 19.30 – 22.40 Arena Schauspielhaus DAS WINTERMÄRCHEN Abo 4 in der Tabakfabrik Linz FR 19.30 – 21.30 Großer Saal DER NUSSKNACKER 19.00 Einführung im Foyer | Abo 64 8+ 19.30 – 21.30 Kammerspiele KABALE UND LIEBE Abo 63 / Linzer Aktivpass-Ermäßigung 19.30 Saal DER SCHEIN TRÜGT Gastspiel 19.30 TOUTOU Beziehungskomödie von Daniel Besse und Agnés Tutenuit SA 08 20.00 – 22.20 BlackBox Lounge THE TURN OF THE SCREW 19.30 Einführung in der BlackBox Lounge SA 08 11.00 – 14.00 HauptFoyer MANFRED PAUL WEINBERGER QUARTETT SO 09 präsentiert vom Upper Austrian Jazz Orchestra Opernbrunch SO 09

MO 10 11.00 – 11.45 FoyerBühne RAUS AUS DEM HAUS 4+ MO 10 10.30 – 11.30 u\hof: DIE PRINZESSIN UND DER PJÄR 8+ 20.00 – ca. 21.15 BlackBox EINE CARMEN Gastspiel DI 11 19.30 – 22.40 Arena Schauspielhaus DAS WINTERMÄRCHEN Abo 2 DI 11

MI 12 19.30 – 22.30 Großer Saal CARMEN Abo VG 5 10.30 – 11.30 u\hof: DIE PRINZESSIN UND DER PJÄR 8+ 19.30 OTHELLO DARF NICHT PLATZEN Komödie von Ken Ludwig MI 12 10.30 – ca. 12.00 Kammerspiele RONJA RÄUBERTOCHTER Voraufführung 1 | Freier Verkauf / Preise M 19.30 GAUDÍ Musical von Eric Woolfson / Alan Parsons Project 19.30 – 21.30 Großer Saal DER NUSSKNACKER 19.00 Einführung im Foyer | Abo 88 8+ 19.30 OTHELLO DARF NICHT PLATZEN Komödie von Ken Ludwig DO 13 19.30 – 22.40 Arena Schauspielhaus DAS WINTERMÄRCHEN Abo LaDo in der Tabakfabrik Linz DO 13 17.00 – 20.15 Großer Saal DIE ZAUBERFLÖTE Wiederaufnahme 10.30 – ca. 12.00 Kammerspiele RONJA RÄUBERTOCHTER Voraufführung 2 19.30 GAUDÍ Musical von Eric Woolfson / Alan Parsons Project 19.30 OTHELLO DARF NICHT PLATZEN Komödie von Ken Ludwig FR 14 20.00 – ca. 22.00 BlackBox Lounge THE WORLD GOES ’ROUND Premiere | Premierenabo 3 19.30 – 21.30 Kammerspiele KABALE UND LIEBE Abo LaFr in der Tabakfabrik Linz FR 14 11.00 – 11.45 FoyerBühne TOPOLINA LERNT KLAVIER Ausverkauft Kinder im Kindergartenalter 16.00 – 17.00 u\hof: DIE PRINZESSIN UND DER PJÄR 8+ 19.30 GAUDÍ Musical von Eric Woolfson / Alan Parsons Project 15 17.00 – 22.15 Großer Saal Der Ring des Nibelungen SIEGFRIED Abo Ring 1 19.30 – 22.40 Arena Schauspielhaus DAS WINTERMÄRCHEN 15 SA 20.00 – 21.30 BlackBox MAX’N MORIZZ FEAT. TEXTA Im Rahmen der Europäischen Theaternacht „pay as you wish“. 19.00 Einführung im Foyer | Abo Szenario Classico 3 in der Tabakfabrik Linz SA 11.00 – 12.30 HauptFoyer DAS VERKANNTE MUSIKGENIE Benjamin Britten: Ein Komponistenporträt 13. Sonntagsfoyer 15.00 – ca. 16.30 Kammerspiele RONJA RÄUBERTOCHTER Premiere 6+ SO 16 19.30 – 22.15 Großer Saal TOSCA Abo VG 4 SO 16 MO 17 MO 17

DI 18 20.00 – 21.30 BlackBox die zebras IN DER SCHULE Gastspiel 10.30 – ca. 12.00 Kammerspiele RONJA RÄUBERTOCHTER 6+ DI 18

19.30 – 22.40 Großer Saal SHOW BOAT Wiederaufnahme | Abo Szenario Classico 1 10.30 – 11.30 u\hof: DIE PRINZESSIN UND DER PJÄR 8+ 19.30 OTHELLO DARF NICHT PLATZEN Komödie von Ken Ludwig MI 19 20.00 – 21.30 BlackBox MAX’N MORIZZ FEAT. TEXTA 11.00 – ca. 13.15 Kammerspiele SUPERGUTE TAGE Theaterpaket 13+ MI 19 19.30 – 22.40 Großer Saal SHOW BOAT Abo VG 1 10.30 – ca. 12.00 Kammerspiele RONJA RÄUBERTOCHTER 6+ 19.30 OTHELLO DARF NICHT PLATZEN Komödie von Ken Ludwig 19.30 KAMMERHOFER! – AUF DER PIRSCH Ausverkauft! DO 20 20.00 – 21.30 BlackBox DA BILLI JEAN IS NET MEI BUA Gastspiel 19.30 – 22.40 Arena Schauspielhaus DAS WINTERMÄRCHEN Abo LaDo DO 20 19.30 – ca. 21.30 Großer Saal THOMAS HAMPSON Liederabend Konzert-Gastspiel | Abo Great Artists 10.30 – ca. 12.00 Kammerspiele RONJA RÄUBERTOCHTER 6+ 19.30 – 22.40 Arena Schauspielhaus DAS WINTERMÄRCHEN 19.30 OTHELLO DARF NICHT PLATZEN Komödie von Ken Ludwig 19.30 KAMMERHOFER! – AUF DER PIRSCH Ausverkauft! FR 21 20.00 – ca. 22.00 BlackBox Lounge THE WORLD GOES ’ROUND Abo 7 19.00 Einführung im Foyer | Abo Szenario Classico 3 FR 21 19.30 – 21.30 Großer Saal PRO BRASS – ZWEREXDIWADAGGA – im quer.durch Format 16.00 – 17.00 u\hof: DIE PRINZESSIN UND DER PJÄR 8+ SA 22 20.00 – 21.30 BlackBox BLIND DATE 19.30 Einführung in der BlackBox Lounge | Wiederaufnahme 19.30 – 21.30 Kammerspiele KABALE UND LIEBE 2 für 1 – Sie erhalten 2 Karten zum Preis von einer SA 22 19.30 – 21.00 Kammerspiele EINMAL UM DIE GANZE WELT Benefiz-Tanzgala zu Gunsten der Kinderkrebsstation des 15.00 – 15.45 FoyerBühne TOPOLINA LERNT KLAVIER Ausverkauft Kinder im Kindergartenalter SO 23 Kinderkrankenhauses der Stadt Linz und der Cliniclowns | Benefiz-Tanzgala SO 23 MO 24 MO 24 19.30 – 22.30 Großer Saal CARMEN Abo Szenario Vario 1 / Linzer Aktivpass-Ermäßigung DI 25 20.00 – ca. 22.20 BlackBox Lounge HOKUSPOKUS 10.30 – ca. 12.00 Kammerspiele RONJA RÄUBERTOCHTER 6+ DI 25 Ein zauberhafter Abend mit Gerry und ProntoPronto Gastspiel 11.00 – 12.15 Großer Saal BÜHNENZAUBER Theaterpaket 13+ 19.30 – 22.40 Großer Saal SHOW BOAT Abo Szenario Classico 2 19.30 – ca. 21.45 Kammerspiele SUPERGUTE TAGE ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONE 13+ 19.30 OTHELLO DARF NICHT PLATZEN Komödie von Ken Ludwig 19.30 NADJA MALEH – JACKPOT MI 26 20.00 – 21.30 BlackBox MAX’N MORIZZ FEAT. TEXTA MI 26 11.00 – 12.15 Großer Saal BÜHNENZAUBER Theaterpaket 13+ 19.30 – 22.15 Großer Saal TOSCA Abo VG 2 19.00 – 22.00 Arena Schauspielhaus VERBRENNUNGEN Öffentliche Hauptprobe 19.30 Saal BLUES BROTHERS Premiere 19.30 OTHELLO DARF NICHT PLATZEN Komödie von Ken Ludwig DO 27 20.00 – ca. 22.00 BlackBox Lounge THE WORLD GOES ’ROUND DO 27 11.00 – 11.45 FoyerBühne RAUS AUS DEM HAUS 4+ 17.00 – 18.20 BlackBox DIE ARABISCHE PRINZESSIN Wiederaufnahme 8+ 10.30 – ca. 12.00 Kammerspiele RONJA RÄUBERTOCHTER 6+ 19.30 OTHELLO DARF NICHT PLATZEN Komödie von Ken Ludwig FR 28 19.30 – ca. 20.45 Großer Saal DIE GOLDENEN ZWANZIGER Gastspiel FR 28 17.00 – 19.00 Großer Saal DER NUSSKNACKER 16.30 Einführung im Foyer | Abo 6 + 22 8+ 19.30 – ca. 22.00 Arena Schauspielhaus VERBRENNUNGEN Premiere | Premierenabo 2 19.30 Saal BLUES BROTHERS 19.30 ANGELIKA NIEDETZKY – NIEDETZKYMARSCH SA 29 20.00 – ca. 22.00 BlackBox Lounge THE WORLD GOES ’ROUND SA 29 11.00 – 13.00 Orchestersaal AUF FLÜGELN DES GESANGES Konzert des Johann Strauss Ensembles Konzert-Reihe 11.00 – 12.00 Foyer Schauspielhaus STURMPATRULL Arnolt Bronnen und der Erste Weltkrieg 136. Lesezeichen 15.00 – 16.20 BlackBox DIE ARABISCHE PRINZESSIN Linzer Aktivpass-Ermäßigung 8+ 19.30 Saal BLUES BROTHERS Theatersonntag SO 30 20.00 – ca. 21.15 BlackBox Lounge CHKRTSCHKRZZ – Als das Hollywood-Musical singen lernte 17.00 – 18.00 Foyer 1. Rang Schauspielhaus ALLE JAHRE SCHON WIEDER 1. Adventlesung SO 30

0732 / 666 500 0732 / 78 41 20 0732 / 91 80 91 KARTENSERVICE 0800 218 000 • INTERNATIONAL +43 (0)732/76 11-400 • WWW.LANDESTHEATER-LINZ.AT WWW.THEATER-PHOENIX.AT WWW.LINZERKELLERTHEATER.AT WWW.THEATER-INNENSTADT.AT DIE LINZER THEATER IM NOVEMBER 2014

NOV MUSIKTHEATER VOLKSGARTEN SCHAUSPIELHAUS + KAMMERSPIELE PROMENADE + u\hof: OÖ KULTURQUARTIER THEATER PHÖNIX LINZER KELLERTHEATER THEATER IN DER INNENSTADT NOV

DI 04 19.30 – 22.40 Großer Saal LES MISÉRABLES 19.30 – 22.40 Arena Schauspielhaus DAS WINTERMÄRCHEN Abo 2 DI 04

DI 18 20.00 – 21.30 BlackBox die zebras IN DER SCHULE Gastspiel 10.30 – ca. 12.00 Kammerspiele RONJA RÄUBERTOCHTER 6+ DI 18

TRIBÜNE LINZ NOV THEATER DES KINDES LINZER PUPPENTHEATER Theater am Südbahnhofmarkt

SA 01 16.00 DIE GESCHICHTE VOM KLEINEN ONKEL 4+ 15.00 WULLIWU DER TEDDYBÄR von Christa Koinig 3+ 16.00 DER RUDI-KASPERL KOMMT NACH LINZ 3+ 16.00 GROSSE TIERE 6+ SO 02 Kasperl-Schauspiel für die ganze Familie 10.00 OUT! – GEFANGEN IM NETZ 13+ 19.30 DER KLEINE PRINZ 5+ MO 03 Jugendstück über Cybermobbing von Knut Winkmann 10.00 FAUST EINS von Johann Wolfgang von Goethe 04 gekürzte Fassung für drei Schauspieler/innen Ausverkauft DI 19.30 REIGEN Theaterstück in zehn Bildern von Arthur Schnitzler 19.30 FAUST EINS von Johann Wolfgang von Goethe 10.00 DER KLEINE PRINZ 5+ 15.00 WULLIWU DER TEDDYBÄR 3+ MI 05 gekürzte Fassung für drei Schauspieler/innen Zusatztermin 19.30 FAUST EINS von Johann Wolfgang von Goethe DO 06 gekürzte Fassung für drei Schauspieler/innen 15.00 OUT! – GEFANGEN IM NETZ 13+ 15.00 WULLIWU DER TEDDYBÄR 3+ FR 07 Jugendstück über Cybermobbing von Knut Winkmann 19.30 DANCING INDIA Kathak, Bharatanatyam und Bollywoodtanz 16.00 OH, WIE SCHÖN IST PANAMA 3+ SA 08 mit Domenika Arnetzeder u.a. Gastspiel | Tanz 16.00 DER RUDI-KASPERL KOMMT NACH LINZ 3+ 16.00 DER KLEINE PRINZ 5+ 15.00 WULLIWU DER TEDDYBÄR 3+ SO 09 Kasperl-Schauspiel für die ganze Familie MO 10 19.30 FAUST EINS von Johann Wolfgang von Goethe DI 11 gekürzte Fassung für drei Schauspieler/innen Ausverkauft 15.00 DER RUDI-KASPERL KOMMT NACH LINZ 3+ 12 15.00 DER KLEINE DRACHE FLÜLIPI von Bettina Stadlbauer 3+ 19.30 FAUST EINS von Johann Wolfgang von Goethe MI gekürzte Fassung für drei Schauspieler/innen Zusatztermin 20.00 KLANGBILDER UNBESTIMMBARER ORTE mit Dietmar Schöller, Richard DO 13 Kartusch, Karin und Gert Amberger Gastspiel | Sufimusik und -literatur 19.30 MEJN SCHTETL jiddische lieder . jiddischer witz . jiddische 15.00 DER KLEINE DRACHE FLÜLIPI 3+ FR 14 literatur . vernichtung einer kultur Wiederaufnahme SA 15 16.00 HASE UND SCHILDKRÖTE 3+ 15.00 DER KLEINE DRACHE FLÜLIPI 3+ 19.30 REIGEN Theaterstück in zehn Bildern von Arthur Schnitzler 16.00 DER RUDI-KASPERL KOMMT NACH LINZ 3+ 16.00 HEIDI 6+ SO 16 Kasperl-Schauspiel für die ganze Familie MO 17 DI 18

MI 19 15.00 DER KLEINE DRACHE FLÜLIPI 3+ 20.00 NICHT BERÜHREN „Miniaturen des Alltags“ von und mit dem DO 20 kraud&ruamtheater Hartheim Gastspiel | Theater | Premiere 19.30 DRECK AM STECKEN? Impro-Krimi von und mit den Impropheten 10.00 HE DUDA, DU BIST EIN HELD! Premiere 3+ 15.00 DER KLEINE DRACHE FLÜLIPI 3+ FR 21 Gastspiel | Improvisationstheater 19.30 MEJN SCHTETL jiddische lieder . jiddischer witz . jiddische 16.00 HE DUDA, DU BIST EIN HELD! 3+ 15.00 DER KLEINE DRACHE FLÜLIPI 3+ SA 22 literatur . vernichtung einer kultur 16.00 DER RUDI-KASPERL KOMMT NACH LINZ 3+ 16.00 HE DUDA, DU BIST EIN HELD! 3+ 15.00 DER KLEINE DRACHE FLÜLIPI 3+ SO 23 Kasperl-Schauspiel für die ganze Familie MO 24 20.00 NICHT BERÜHREN „Miniaturen des Alltags“ von und mit dem 10.00 HE DUDA, DU BIST EIN HELD! Ausverkauft 3+ DI 25 kraud&ruamtheater Hartheim Gastspiel | Theater 10.00 GROSSE TIERE Gastspiel in Villach 6+ 20.00 NICHT BERÜHREN „Miniaturen des Alltags“ von und mit dem 15.00 DER KLEINE DRACHE FLÜLIPI 3+ MI 26 16.00 GROSSE TIERE Gastspiel in Villach 6+ kraud&ruamtheater Hartheim Gastspiel | Theater DO 27 19.30 REIGEN Theaterstück in zehn Bildern von Arthur Schnitzler 10.00 DER RUDI-KASPERL UND DIE WEIHNACHTSFEE 3+ 15.00 DER KLEINE DRACHE FLÜLIPI 3+ FR 28 Kasperl-Schauspiel für die ganze Familie Premiere 19.30 FAUST EINS von Johann Wolfgang von Goethe 16.00 HE DUDA, DU BIST EIN HELD! 3+ 15.00 DER KLEINE DRACHE FLÜLIPI 3+ SA 29 gekürzte Fassung für drei Schauspieler/innen 10.30 HASE UND SCHILDKRÖTE Gastspiel in Neumarkt/M. 3+ 16.00 DER RUDI-KASPERL UND DIE WEIHNACHTSFEE 3+ 15.00 DER KLEINE DRACHE FLÜLIPI 3+ SO 30 16.00 HEIDI 6+ Kasperl-Schauspiel für die ganze Familie Premiere

0732 / 60 52 55 0664 / 897 306 0 0699 / 11 399 844 WWW.THEATER-DES-KINDES.AT WWW.PUPPENTHEATER.AT WWW.TRIBUENE-LINZ.AT 19 20 THEATER EXTRA

KONZERT EXTRA GASTSPIEL GASTSPIEL MOVE.ON SCHOOL DIE ZEBRAS DA BILLI JEAN CONCERT 1 IN DER SCHULE IS NET MEI BUA HALLOWEEN Impro-Show mit Live-Musik Ein Liederabend von und mit Stefan Leonhardsberger, Mit Karin Verdorfer, Matthias Schloßgangl, Markus Zett Martin Schmid und Paul Klambauer Camille Saint-Saëns Danse Macabre Am Klavier David Wagner sowie Werke von Ludwig van Beethoven, Der Musiker Stefan Leonhardsberger, Absol- Modest Mussorgsky, John Williams u.v.m. Im November nehmen die zebras ihr Publi- vent der Anton Bruckner Privatuniversität, Mit dem Bruckner Orchester Linz kum mit in die Schule. Von der Klasse über und der Autor Paul Klambauer interpretieren Daniel Spaw, Dirigent das Konferenzzimmer bis ins Hausmeister- Klassiker der Popmusik neu und im öster Albert Landertinger, Moderation kammerl ziehen sich die Geschichten, die auf reichischen Dialekt. Die berühmten Melodien Für SchülerInnen der 4. bis 6. Schulstufe der Bühne spontan hervorgebracht werden. sind dem Publikum bereits vertraut – umso Vielleicht begegnen wir auch den Eltern, die größer ist die Wirkung der Songtexte, die Die Tage werden kürzer, die Nächte länger – himmelhoch jauchzend oder zu Tode betrübt humorvoll und bissig die Triumphe und erste Nebel steigen auf, eine ideale Zeit für die Schulkarrieren ihrer Sprösslinge verfol- Niederlagen ihrer Protagonisten besingen. So allerlei Schauergeschichten, zumal ja zu gen. Oder dem Installateur, der zum Rohr- trauert in der Überarbeitung von Lana del Reys Halloween viele Geister unterwegs sind … bruch in der Schule geholt wird und sich „Summertime Sadness“ ein junger Mann der Gruselstimmung ist auch im Konzert ange- plötzlich wieder mit der Prüfungsangst von Stunde hinterher, die er durch die Sommerzeit sagt, wenn im Danse Macabre die Skelette aus damals konfrontiert sieht. umstellung verloren hat; und in ihrer Version den Gräbern steigen. Der Teufel höchstper- Träume, Schweiß, Kantinenessen – all das von Rihannas „Umbrella“ zerbricht eine sönlich lässt seine Geisterschar auf dem und noch viel mehr zeigen die Improspiele- Freundschaft beinahe an einem Bissen Schnit- Friedhof tanzen. Da bei einem richtigen rInnen laut den Vorgaben des Publikums. Die zel. Dem Schicksal des Titelgebenden Billi Jean Halloween-Konzert auch Hexen nicht fehlen ZuschauerInnen sind gefragt und müssen ent- widmen die beiden gleich mehrere Lieder. dürfen, lauschen wir Modest Mussorgskys scheiden welche Stichwörter die Schauspiele- Textdichter Paul Klambauer bekam 2014 für sinfonischer Dichtung Eine Nacht auf dem kah rInnen herausfordern sollen. seinen Song Grenzgegend, der Teil des Pro- len Berge, die den Hexensabbat auf dem sagen Ein kleiner Rückblick in die eigene Schulzeit grammes ist, den Nachwuchspreis der Baye- umwobenen Dreikopf in feurigen Orchester- oder doch zukunftsweisende Szenarien zur rischen Literaturstiftung zugesprochen. Auf- farben beschreibt. Unheimliche Gestalten be- Erneuerung des Schulsystems? Wir werden tritte im Münchner Schlachthof, dem gegnen uns auch in Beethovens Die Geschöpfe sehen. Die Leistungsbeurteilung erfolgt Radiosender Bayern Zwei und dem renom- des Prometheus und die dunkle Seite der Macht durch das Publikum. mierten Metropoltheater zeigen die Band- ist nicht nur in Star Wars allgegenwärtig … die zebras freuen sich auf Ihre Mitarbeit! breite des Publikums, das sich von dieser be- Das Bruckner Orchester Linz spielt schaurig- www.diezebras.at sonderen Mischung aus Konzerterlebnis und schöne Musik „zum Fürchten“. Kopfkino angesprochen fühlt. DO 6. NOV 2014, 11.00 UHR DI 18. NOV 2014, 20.00 UHR DO 20. NOV 2014, 20.00 UHR GROSSER SAAL MUSIKTHEATER VOLKSGARTEN BLACKBOX MUSIKTHEATER VOLKSGARTEN BLACKBOX MUSIKTHEATER VOLKSGARTEN THEATER EXTRA 21

GASTSPIEL GASTSPIEL GASTSPIEL ZWEREXDIWADAGGA HOKUSPOKUS DIE GOLDENEN IM QUER.DURCH Ein zauberhafter Abend ZWANZIGER mit Gerry und ProntoPronto FORMAT Mit Nina Proll, Gregor Bloéb und den Österreichischen Salonisten Peter Gillmayr und Hansi Gstöttner (Violine), PRO BRASS wieder im Musiktheater am Volksgarten Judith Bik (Violoncello), Markus Kraler (Kontrabass), Peppone Ortner (Klarinette / Saxophon), Wieland Nordmeyer (Klavier) In diesem Programm, das von den PRO Der österreichische Staats- und Europameis- BRASS Mitgliedern Alfred Lauss-Linhart, ter Verblüffungskünstler Gerry Scharnböck Die Familie Proll ist in den 1920er Jahren als Christian Mühlbacher und Lorenz Raab wurde mit seinem 3. Platz bei der Weltmeis- Wanderzirkus unterwegs und tritt mal hier, komponiert und arrangiert wurde, geht’s terschaft in Lissabon seit 18 Jahren wieder als mal da auf. Wie in den 20er Jahren üblich gibt quer durch alle Stile und Genren und es wird erster Österreicher unter den Top 3 prämiert. es ein Tischtelefon mit dem das Publikum sei- wieder so wie es nie war. Lassen Sie sich auf unterhaltsame Art und ne Wünsche äußern darf, nach dem Motto Wir haben nichts vergessen und Neues gefun- Weise verzaubern. Verblüffendes, gewürzt „Sie wünschen, wir spielen“. Für die instru- den. mit einer ordentlichen Portion Comedy er- mentale Untermalung sorgen Vettern, Schwa- wartet Sie von Gerry Scharnböck. Moderne ger und Schwestern aus dem Clan der Proll Als virtuelle Gäste sind dabei Michael Bublé, Zauberei und Magie auf dem Niveau der Familie, dargestellt von den „Salonisten“. Die Sting, John Williams, W. A. Mozart, G. F. Weltklasse. Zuschauer werden in die 20er Jahre rückver- Händel, J. S. Bach, Frank Zappa u. a., die noch Gerry unterhält und verzaubert seine Gäste setzt und mit einem Gemisch aus Gesang, nicht genannt werden. mit viel Charme und Comedy. Seine Zauber Tanz und Lesung unterhalten. Es kommen einlagen sind voller magischer Momente und Joachim Ringelnatz, Erich Kästner und ande- Live auf der Bühne stehen 12 Blechbläser mit Überraschungen. Hier kann es schon mal re Autoren aus der Zeit zu Wort. Gesungen percussiver Unterstützung – diesmal auch da- passieren, dass ein geliehener Geldschein in werden unter anderem „Ich bin die fesche bei der Solotrompeter der Berliner Philhar- einer Zitrone wiedererscheint, dass die Ge- Lola“, „Nur nicht aus Liebe weinen“ und „Ich moniker Gabor Tarkövi. danken der Zuseher gelesen werden, dass ein brech die Herzen der stolzesten Frauen“. Gast selber Zauberkünstler wird oder Gerry Eine kurzweilige und abwechslungsreiche auch mal (scheinbar) ein Kunststück erklärt. Unterhaltung mit Liedern, die ins Ohr gehen, Zu diesem besonderen Abend hat Gerry auch Texten und Gedichten, die den Zuseher zum seine Kollegen von „ProntoPronto“ eingela- Lachen bringen und Tanzeinlagen, die ein den. Diese Gruppe ist alles – außer gewöhn- Augenschmaus sind. lich – lassen Sie sich überraschen! DI 25. NOV 2014, 20.00 UHR SA 22. NOV 2014, 19.30 UHR FR 28. NOV 2014, 19.30 UHR BLACKBOX LOUNGE GROSSER SAAL MUSIKTHEATER VOLKSGARTEN MUSIKTHEATER VOLKSGARTEN GROSSER SAAL MUSIKTHEATER VOLKSGARTEN 22 NACHTSPIEL MONATLICH EINMALIG

Das NACHTSPIEL ist im Haus, der Standort BB Dadurch bekommt man eine Idee davon, stehen ganz besondere Dinge, weil man weiß, Promenade in Bewegung. Keine zwei Wochen was zum Theater alles dazu gehört. Wie ent- die Zuschauer können es nur einmal sehen. waren seit der Eröffnung der neuen Arena steht eigentlich das ganze Setting um die Oft stehen die Abende auf so wackeligen Bei- vergangen, da wurde Anfang Oktober gleich künstlerische Idee herum? Was die Leute hin- nen, dass sie nur einmal funktionieren, weil noch ein weiterer Spielort eingeweiht. Das ter der Bühne am Theater leisten ist ein sie nicht für das Repertoire gedacht sind. Foyer des 2. Rangs oberhalb der Arena ist nun Wahnsinn. TD Bei einer normalen Theaterproduktion Bühne und Bar und beheimatet jeden ersten KV Das NACHTSPIEL ist ein Ort, um experi- spürt man den Erfolg oft erst bei der Premiere. Donnerstag im Monat die Programmreihe menteller arbeiten zu können. Es äußert für Wichtig sind aber auch die kleinen Erfolge. NACHTSPIEL. mich die Sehnsucht, mit unserer Kunst näher Die hat man hier schneller und sie geben Anlass für ein Gespräch unter Kollegen: zu gelangen an das, was uns wirklich beschäf- einem viel Kraft und auch den Mut, etwas Aurel von Arx (Schauspieler), Björn Büchner tigt, wofür wir einstehen. auszuprobieren. (Schauspieler), Matthias Döpke (Dramaturg), MD Basti und Markus, ihr seid neue Ensemble MD Als es darum ging, für das NACHTSPIEL Theresia Dückelmann (Regieassistentin), mitglieder im Schauspiel, wart aber schon im einen neuen Raum zu finden, waren viele Wolfgang Dürnberger (Produktionsbüro u\hof: und als Gäste Schauspiel), Bastian Dulisch (Schauspieler), zu sehen und auch Markus Pendzialek (Schauspieler), Julia beim NACHTSPIEL Ransmayr (Regisseurin u\hof:), Katharina bereits längere Zeit Vötter (Schauspielerin) aktiv. BD Als ich nach Linz MD Aurel und Björn, ihr habt das NACHT- kam, grade von der SPIEL 2011 gegründet und eine monatliche Schauspielschule, da Veranstaltung etabliert, die im Rothen Krebs habe ich im norma- bis zu dessen Schließung im vergangenen len Theaterbetrieb Frühjahr stets ein bunt durch- mischtes, vorwiegend junges Gespräche nötig, um die Abtei- Publikum angezogen hat. Das lungen im Theater davon zu NACHTSPIEL ist als Verein überzeugen, es hier ins Haus organisiert, der laut Statuten zu holen. die Erweiterung von kreati- WD Am Anfang wusste man vem Potential bezweckt. War nicht genau, ob etwas daraus es eine Reaktion auf kreative wird. Im September ging es Unterforderung in eurem dann aber rasend schnell. Wir Beruf als Schauspieler am haben unsere Vorstellungen Landestheater? über den Raum geäußert und AvA Nein, die Verhältnisse am waren begeistert, mit welcher Landestheater sind wunderbar. Geschwindigkeit alles mög- Nur arbeitet man in der Regel lich gemacht wurde. Sowohl einen Probenplan ab. Das ist am die Verwaltung, als auch die Im neuen NACHTSPIEL-Raum v.l.n.r.: Wolfgang Dürnberger, Theresia Dückelmann, Björn Büchner, Landestheater nicht speziell, Katharina Vötter, Aurel von Arx, Bastian Dulisch, Julia Ransmayr, Markus Pendzialek, Matthias Döpke Technik haben uns sehr unter- die Institution ist einfach so. stützt. – Hut ab! Beim NACHTSPIEL muss man Beziehungen viel gemeckert. Das NACHTSPIEL kam gera- MD Oft wird dem konventionellen Ensemble- erst knüpfen, in die man normalerweise hin- de recht, damit ich mir die Hörner abstoßen und Repertoiretheater vorgehalten, dass es eingeschmissen wird. Von der Anfangsidee konnte. Mittlerweile befruchtet sich beides nicht wirklich frei, kreativ und zeitaktuell über die Teambildung und all die Probleme, ganz toll gegenseitig. arbeiten kann, weil die Strukturen zu die auftauchen, bevor der Abend realisiert MP Jede NACHTSPIEL-Produktion wird nur schwerfällig sind. Große Schiffe kann man werden kann, machen wir alles in Eigenregie. einmal gespielt und grade deswegen ent nicht so schnell umlenken. Gleichzeitig 23

glaube ich aber, dass genau diese großen KV Ich würde mir wünschen, dass unser neu- Schiffe die finanziellen, technischen und er Raum ein Treffpunkt und Diskussionsort kreativen Kapazitäten zur Verfügung ha- und dadurch ein kreativer Ort wird. Die ben, um so arbeiten zu können. Und dass NACHTSPIEL-Bühne kann genutzt werden jetzt hier unser neuer NACHTSPIEL-Raum für Publikumsgespräche, Lesungen, Vorträge entstanden ist, liefert ein erfreuliches und auch für interne Dinge wie Ensemble Beispiel dafür. versammlungen. AvA Ich finde interessant, dass du von Schiffen JR Der Raum soll ein Treffpunkt werden, an im Plural redest, denn ich habe oft den Ein- dem auch externe Künstler dazu stoßen druck, dass verschiedene Abteilungen hier im können, damit Dinge im Diskurs und im Mit- Haus verschiedene Grundideen davon haben, einander entstehen. was am Theater zählt. Das NACHTSPIEL ist MD Zum Zeitpunkt unseres heutigen Treffens so flach strukturiert, dass diese Ansichten wissen wir noch nicht, wer 2016 neuer Inten- hinterfragt werden können. Welten die nor- dant des Landestheaters wird. Wie blickt ihr BD Wir brauchen gar nicht darüber reden: Zeit malerweise ziemlich undurchlässig sind, wer- in die Zukunft? Unser Gespräch lässt viel Auf- nutzen! Zwei Jahre Vollgas und dann guckt den ein bisschen aufgemischt. bruchsstimmung vermuten. Keiner von uns man, was ist. Und vor allem: voll genießen! BB Seit der Eröffnung des Musiktheaters geht weiß aber, wie es in zwei Jahren weitergeht. Ich glaube, das ist das Wichtigste. sehr viel Aufmerksamkeit Richtung Volks-

garten. In der öffentlichen Wahrnehmung gerät der Standort Promenade ins Hinter treffen und damit auch das Schauspiel, das ist zumindest mein Eindruck. MP Es ist ja auch verständlich, dass ein neues Opernhaus zum Aushängeschild gemacht wird und viel Aufmerksamkeit bekommt. Nur bleiben wir hier erst mal wie nach einer NEU IM SCHAUSPIELENSEMBLE Organspende zurück. Oper, Ballett und Lukas Spisser ist bereits als König Polixenes im Wintermärchen zu Werkstätten sind uns rausgenommen wor- sehen. Der Südtiroler erhielt seine Ausbildung am Max Reinhardt den. Ich finde, die Promenade braucht eine Seminar Wien, das er 2010 abschloss. In seiner Studienzeit gastier- neue Identität als Schauspielhaus und die te er am Thalia Theater in Hamburg, am Théâtre National de Stras- kann man nicht einfach draufschreiben. Die bourg und am Nationaltheater Warschau. Nach seinem Studium müssen wir selber machen und grade durch war er bis 2012 festes Ensemblemitglied am Meininger Theater. Dinge wie NACHTSPIEL kann das passieren. Danach entschied er sich, für zwei Jahre als freier Schauspieler zu AvA Es ist ein kleiner identitätsstiftender arbeiten. In dieser Zeit drehte er vermehrt in Wien und arbeitete Faktor. Und wenn der Wille da ist, könnte in Gastengagements am Landestheater Vorarlberg, den Vereinigten Bühnen Bozen und man das weitertreiben, zum Beispiel durch am Theater St. Gallen. Bedeutende Rollen in seiner Laufbahn waren George in Wer hat einen regelmäßigen Barbetrieb. Theater muss Angst vor Virginia Woolf …?, die Titelrolle in Peer Gynt, Brick in Die Katze auf dem heißen immer ein Ort sein, an dem man sich auch Blechdach, Ernst Worthing in Bunbury und Werther in einem Soloabend nach Goethes abseits des Vorstellungsbetriebs gerne auf Briefroman. halten möchte. 24 LANDESTHEATERGEMEINDEN KOLLERSCHLAG DIE LANDESTHEATERGEMEINDE IM NOVEMBER 2014

KOLLERSCHLAG – einen tödlichen Schuss auf den Fliehenden ab. aus Bayern herüber, weil Salz aus dem Salz- EINE JAHRHUNDERTE ALTE THEATERGEMEINDE Radl Hansl aber war stocktaub gewesen. kammergut durch das kaiserliche Monopol so von Uwe Schmitz-Gielsdorf viel teurer war als das aus Reichenhall. Um- Die Schmugglerkönigin von Kollerschlag schlagplatz war eine Felsenhöhle am Donau- hieß nicht Carmen und schmuggelte auch kei- ufer. Ochsen und Schweine brachten die Wenn mein Großvater aus Kollerschlag kein nen Tabak. Sie führte die Finanzer an ihren Schwärzer in dunkler Nacht nach Bayern Schmuggler gewesen wäre, dann gäbe es mich Nasen herum und schleppte schwer gebeugt hinüber. Die Ferkel bekamen Schnaps zu trin- nicht, sagt Gerhard Willert, Schauspieldirek- einen schweren Sack durch das verbotene ken, damit sie nicht verräterisch quiekten. tor und Regisseur am Landestheater Linz. Er Dickicht. Wie bestellt wurde sie von den beginnt eine Geschichte, die geraden Wegs in Grenzwächtern ertappt und angehalten. Da Auch Tote wurden geschmuggelt, aus musika- die nicht selten dramatischen Verwicklungen schleuderte sie ihnen mit übermütigem lischen Gründen. Nachdem der Passauer des Oberen Mühlviertels führt. Über Jahr- Lachen den schweren Sack vor die Stiefel, in Fürstbischof und die Kaiserin Maria Theresia hunderte tummelten sich in dem armen dem die Finanzer nur trockenes Heu fanden. 1765 die Reichs- und Staatsgrenze gezogen Grenzgebiet zwischen dem bayrischen Weg- hatten, war es den Leuten von Kollerschlag scheid und dem oberösterreichischen Koller- Im Wald von Kollerschlag liegt ein Felsblock verboten, ihre Verstorbenen weiterhin im schlag Schmuggler, Schwärzer genannt. mit drei Mulden. Dort rasteten Maria und bayrischen Wegscheid zu begraben. In Koller- Josef mit ihrem Kind, als sie aus dem Nahen schlag aber fehlten für ein schönes Begräbnis Die Schwärzer lebten gefährlich und waren Osten wegen der politischen Verhältnisse un- Glockengeläut und Orgelspiel. Da karrten die für die Finanzer gefährlich, und mal kam ein ter Herodes flüchten mussten. Auch im Tabaks- Schwärzer die Särge gegen das staatliche Ver- Schwärzer, mal ein Finanzer ums Leben durch beutel von Josef sollen die Finanzer, als sie die bot zur Beerdigung in die Pfarre nach Weg- nächtliche Schüsse. Dramatisch, fast wie in ei- Flüchtlinge bei ihrer Pause auf dem Felsblock scheid hinüber. ner Heimatoper, war der Tod des Häuslers ertappten, dank des segensreichen Einflusses Radl Hansl. An der Grenze nach Bayern ange- des Kindes, nur Heu gefunden haben. Auch ein dramatisches Gebet ist aus dem Grenz- halten, flüchtete er nach Österreich zurück gebiet überliefert: Lieber Herrgott mach mich und blieb trotz Aufforderung und Warn- Die Schwärzer im Oberen Mühlviertel stumm, dass ich nicht nach Dachau kumm. schuss nicht stehen. Da gab der Grenzwächter schmuggelten Lebensmittel. Sie brachten Salz 25

Bürgermeister Franz Saxinger und Frau Veronika Gabriel aus Kollerschlag bei einem Workshop im Musiktheater am Volksgarten am 21. September 2014.

THEATERBUSSE AUS GANZ OBERÖSTERREICH ZUM LANDESTHEATER LINZ 1x wöchentlich am jeweils angegebenen Tag

ROHRBACH (SA) FREISTADT (SA) Reiseparadies Kastler GmbH Ulrichsberg +43 (0)7234 / 823 23 Aigen/Schlägl [email protected] Rohrbach www.reiseparadies.at Freistadt Schärding Neufelden/Altenfelden St. Martin i. Mkr. Kefermarkt SALZKAMMERGUT (FR) Zell an Walding Unterweitersdorf der Pram Ottensheim Stern Reisen Wintereder Puchenau Gallneukirchen Waldhausen Kallham Engerwitzdorf +43 (0)7672 / 75 005 Braunau Perg Grieskirchen Saxen Grein [email protected] Altheim Ried im Innkreis www.sternreisen-wintereder.at Kronstorf Mattighofen PERG (MO) Kremsmünster Steyr SCHÄRDING (DI) Laakirchen Vorchdorf Ternberg Gmunden Inzersdorf PYHRN-PRIEL (MI) Altmünster BRAUNAU / Traunkirchen Weyer RIED IM INNKREIS (DO) Ebensee St. Pankraz STEYR LAND (SO) St. Wolfgang Reise & Verkehrslogistik Bad Ischl Windischgarsten Margarete Heiligenbrunner +43 (0)664 / 190 86 22 [email protected] www.heiligenbrunner.eu

Anmeldung erforderlich. Informationen über Preise, Abfahrtszeiten und konkrete Haltestellen erhalten Sie bei den angeführten Busunternehmen.

!!!! Fahrplan 8 Destinationen.indd 1 15.10.14 15:35 26 BRUCKNER ORCHESTER LINZ SCHLAGLICHT | SCHLAGWERK EIN INTERVIEW MIT CHRISTOPH SIETZEN

Ein Jahr nach Gründung Spielen, nur noch selte- der Orchesterakademie ner! Der ARD-Wett des Bruckner Orchesters bewerb wird oft auch als wirft die Glanzleistung „Grand Prix der Klassik“ eines Akademisten ein bezeichnet, immerhin höchst erfreuliches Licht gibt es ihn schon seit über auf diese Institution und 60 Jahren, und dass der begeistert das gesamte Bayerische Rundfunk als Orchester: Der 22-jährige Medienpartner dahinter Schlagwerker Christoph steht, verleiht ihm eine Sietzen, als Sohn eines enorme Aufmerksamkeit. Luxemburgers in Salz- burg geboren und seit Eine Teilnahme am einem Jahr Mitglied der ARD-Musikwettbewerb Orchesterakademie, hat beginnt ein Jahr im es beim diesjährigen Voraus mit Ausschrei- Daniel Delang

Internationalen Musik- © bung und Bewerbung wettbewerb der ARD in und endet im besten München bis ins Finale geschafft und dort Nein, bei mir war das nicht so. Es stimmt Falle, wie bei Dir, im Finale. Wie wür- den 3. Preis im Bewerb seines Fachs einge- schon: Die meisten Perkussionisten beginnen dest Du diesen Weg beschreiben? spielt. Der ARD-Musikwettbewerb, der heuer ihre musikalische Laufbahn am Drum-Set, zum 63. Mal ausgetragen wurde, gilt als ich komme aber von der melodiösen Schlag- Das Intensivste und der eigentliche Wahnsinn eines der wichtigsten Podien für junge Künst- werk-Seite. Nachdem ich im Kindergarten in ist die Vorbereitung. Sobald das Programm ler und verhalf bisher schon vielen Talenten einer Xylophon-Gruppe meine Leidenschaft veröffentlicht wird, schaut man, was man zu einem internationalen Durchbruch, dar- für die Sache an sich entdeckt hatte, hat mich schon gespielt hat bzw. was man neu lernen unter der Trompeter Maurice André, der Martin Grubinger senior, mein erster Lehrer, muss. Das ist oft ein beträchtlicher Teil des Pianist und Dirigent Christoph Eschenbach, sofort an die Marimba herangeführt, die bis Programms. Im Fach Schlagwerk erweitert die Sänger Thomas Quasthoff und Jessye heute mein zentrales Instrument ist. sich das Repertoire ständig: Ein Stück, das vor Norman oder der Oboist und spätere Kompo- zwei Jahren uraufgeführt wurde, ist heute nist und Dirigent Heinz Holliger. – In einem Für Pianisten, Geiger und Sänger gibt es mitunter schon ein Standard-Repertoire- Interview mit Magdalena Hoisbauer erzählt ja zahlreiche Wettbewerbe. Wie ist das stück. Und alle Werke sind Neue Musik; für Christoph Sietzen von seinem großen Erfolg im Bereich Schlagwerk? Schlagwerk gibt es ja keinen Mozart oder und seiner Begeisterung für die vielleicht Tschaikowsky. Ich wollte alles auswendig vielseitigste und verspielteste aller Instru- Es gibt auch für Schlagwerk wichtige Wett- spielen, also habe ich ein Jahr lang, zusätzlich mentengruppen: das Schlagwerk. bewerbe, beispielsweise den alle zwei Jahre zu meinen Diensten im Orchester, wirklich stattfindenden TROMP Percussion-Wett zehn bis zwölf Stunden am Tag geübt. Als Es scheint einen Initiations-Mythos un- bewerb in den Niederlanden oder reine Herausforderung kommt im Schlagwerk die ter Schlagzeugern zu geben: Viele erzäh- Marimba-Wettbewerbe; ein solcher wird im Bandbreite an bespielbaren Instrumenten len, dass sie den Rhythmus quasi immer Oktober 2015 beispielsweise an der Bruckner hinzu: Für das Pflicht-Stück, das im Semi- schon im Blut hatten und seit frühester Universität ausgetragen. Das Spezielle am Finale verlangt wurde, musste ich ein kom- Kindheit auf allem getrommelt haben, ARD-Wettbewerb ist aber, dass die Kategorie pliziertes Setup zusammenstellen, das u. a. aus was ihnen in den Weg kam. Auch Simo- Schlagwerk nur etwa alle sieben Jahre vertre- gestimmten Fliesen, Auto-Federungen und ne Rubino, der Erste Preisträger des ten ist; das heißt: beim ARD-Wettbewerb Mahagoni-Platten bestand. Dabei hat mir ein Wettbewerbs, erzählt dies in einem In- treffen sich wirklich die besten Schlagwerker Kollege aus dem Orchester, Vladimir Petrov, terview. – Trifft das auch auf Dich zu? einer Generation. Wie bei den Olympischen maßgeblich geholfen. WWW.BRUCKNER-ORCHESTER.AT 27

Welches Stück hast Du Dir dann für das Kinderoper Lynx, der Luchs von Helmut Finale gewählt? Schmidinger am Landestheater den auf wändigen Schlagwerk-Part spielt, ins Semi- „Frozen in Time“ von Avner Dorman. Das Finale geschafft. Er studiert genauso wie ich Stück ist extrem melodisch und dennoch Schlagzeug bei Leonhard Schmidinger und nicht kitschig oder musikalisch nicht gehalt- Marimba bei Bogdan Bacanu an der Bruckner voll. Vor allem ist das Stück sehr facetten- Universität. – Ich habe mit 17, gegen den gut reich: Marimba ist das Hauptinstrument, gemeinten Widerstand meiner Eltern, die dazu kommen die Melodie-Instrumente Schule abgebrochen und bin zum Studium Vibraphon, Glockenspiel, Crotales und nach Linz gezogen. Jetzt löst sich das alles Cencerros und ein Setup verschiedener irgendwie ein. Und das hat natürlich auch mit Trommeln wie Djembén, Tarambucas und meinen Lehrern zu tun; ich habe den beiden Timbales. – Für alle, die sich darunter nicht sehr viel zu verdanken. Aber ich muss mir, viel vorstellen können: Man kann sich dieses auch wenn von allen Seiten Glückwünsche Konzert nach wie vor auf www.br.de ansehen! entgegenströmen, immer vor Augen halten: So ein Wettbewerb alleine macht keine Daniel Delang Provokante Frage: Ist Dein Orchester Karriere, kann aber ein Türöffner sein. © alltag als Akademist nur annähernd so vielseitig wie die Instrumentierung Deines Finalstückes? KONZERTKALENDER NOVEMBER 2014

Das kann man quantitativ meist nicht mit- SA 22. NOV, 19.30 UHR einander vergleichen. Mein erster Dienst Musikverein Wien nach dem Wettbewerb – der Gesangswett- BOL Musikverein-Zyklus „Russland“ bewerb Competizione dell’ Opera – war beispielsweise mit zwölf Schlägen im ganzen DO 6. NOV, 11.00 UHR SO 23. NOV, 11.00 UHR Konzert gleich ein Extremfall, wobei das Musiktheater Linz Brucknerhaus Linz nicht heißt, dass es weniger schwierig ist. Im School Concert I „Halloween“ Sonntagsmatinee Orchester zählen ja auch Eigenschaften, die Daniel Spaw Dirigent Modest Mussorgsky Eine Nacht auf dem man als Solist nicht unbedingt lernt. Des Albert Landertinger Moderation kahlen Berge. Originalfassung wegen bin ich sehr dankbar, dass ich jetzt in Modest Mussorgsky Sinfonie Nr. 15 A-Dur op. 141 der Orchesterakademie diese Erfahrung DO 6. NOV, 16.00 UHR Dmitrij Schostakowitsch Lieder und Tänze machen darf, und das in einer so großartigen Musiktheater Linz des Todes für Singstimme und Orchester, und kollegialen Gruppe. Darüber hinaus Jugendsinfoniekonzert I bearbeitet von Dmitrij Schostakowitsch lernt man ein großes Repertoire nicht „Dämonen und Mächte“ Dennis Russell Davies Dirigent Schlagzeug-spezifischer Musik hautnah Daniel Spaw Dirigent Kurt Rydl Bass kennen. Zudem habe ich seit Oktober ein Albert Landertinger Moderation weiteres Betätigungsfeld, da ich nun an der FR 28. NOV, 19.30 UHR Musik-Universität in Wien auch Marimba DI 11. NOV, 19.30 UHR Brucknerhaus Linz unterrichte. Brucknerhaus Linz AK Classics Konzert Das Große Abonnement „Der Große Krieg“ Ein Lehrauftrag an einer Universität im Ludwig van Beethoven Ouvertüre zu Goethes A. Wassiljewitsch Mossolow Alter von 22 Jahren, das ist bemerkens- Trauerspiel „Egmont“ f-Moll op. 84 „Eisengießerei“ op. 19 wert. Das alles ist doch wiederum eigent- Alfred Schnittke Konzert für Viola Kurt Weil „Der neue Orpheus” – Kantate für lich eine Auszeichnung für Deinen und Orchester Sopran, Solovioline und Orchester op. 16 Professor Leonhard Schmidinger, der ja Hector Berlioz Symphonie fantastique op. 14 Franz Lehár „Fieber” – Tondichtung für auch Erster Pauker im Bruckner Orches- Markus Poschner Dirigent Tenor und Orchester ter ist. Oder? Yuri Bashmet Viola Ottorino Respighi Pini di Roma Johannes Kalitzke Dirigent Auf jeden Fall. Wir Linzer haben uns beim Elisabeth Breuer Sopran ARD-Wettbewerb wirklich gut gemacht! Jussi Myllys Tenor Neben mir hat es auch Kai Strobel, der in der Tomasz Liebig Violine BRUCKNER ORCHESTER LINZ + MUSICA SACRA BRUCKNER HIER UND JETZT

Ein verschollen geglaubter Brief von Anton Bruckners im Rahmen der OÖ. Stiftskonzer- Bruckner ist im September dieses Jahres auf- te wird im kommenden Jahr außerdem ein getaucht und vom Anton-Bruckner-Institut exklusives Ereignis erwartet: Der polnische Linz angekauft worden. Diese vor allem musik Dirigent Stanisław Skrowaczewski wird mit historisch spektakuläre Nachricht ist nur ein Bruckners Achter, seiner Lieblings-Sinfonie Beispiel dafür, dass über Oberösterreichs des Komponisten, in der Stiftsbasilika St. Flo- MUSICA SACRA NOVEMBER 2014 Ersten Komponisten Anton Bruckner noch rian, und somit an der ehemaligen Wirkungs- nicht alles gesagt ist. Nicht jede historische stätte Bruckners, seine Karriere beschließen SA 8. NOV, 19.30 UHR Quelle ist erschlossen, nicht jede Sinfonie bis und dafür extra aus den USA anreisen. Und Ursulinenkirche zum Ende durchdrungen. Immer wieder fällt auch MUSICA SACRA widmet sich, ange- Ehrentage Alter Meister in der hiesigen Kulturlandschaft, in der lehnt an aktuelle Jubiläen und angefangen Werke von Carl Philipp Emanuel Bach Bruckner ja für verschiedene Institutionen mit dem 190. Geburtstag des Komponisten in und Jean-Philippe Rameau als Namenspatron fungiert, der Begriff diesem Jahr, der „Bruckner-Pflege“: Mit dem Ensemble Castor Linz „Bruckner-Pflege“. Doch welchen Auftrag Konzert am 9. November in der Minoriten- gibt uns der Begriff kirche beginnt ein drei- SO 9. NOV, 17.00 UHR „Pflege“ mit auf den Weg? jähriger Zyklus, der im Minoritenkirche Fürsorge, Erhaltung, nächsten Jahr mit einer Alleluja! Anton Bruckner Spiegelungen Konservierung oder gar geplanten Aufführung Anton Bruckner Os justi, Ave Maria, Schutz? Dies ist sicherlich von Bruckners geistlichen Virga Jesse sowie Alleluja! Liebe erfüllt mich, zu wenig, denn will man Orchesterwerken unter Psalm 114 (116) für fünfstimmigen Chor und Kunst nicht nur museal der Leitung von Dennis drei Posaunen verwalten, wird keiner Russell Davies fortgesetzt Helmut Schmidinger Ich glaube, darum rede dieser Begriffe einer Aus- wird. Im Jahr darauf ich aus dem Psalm 116, Uraufführung einandersetzung mit ei- ist, zum 120. Todestag (Kompositionsauftrag des Landes OÖ) nem künstlerischen Werk Bruckners im Jahr 2016, sowie Werke weiterer Komponisten und gerecht. Das Bruckner schließlich ein großer Improvisationen für Orgel Orchester und die beiden Abschluss des Zyklus ge- Wolfgang Kreuzhuber Orgel mit dem Orchester in plant. Dass „Bruckner- Kooperation stehenden Pflege“ auch die Förde- Posaunenensemble des Vereine MUSICA SACRA und OÖ. Stifts rung zeitgenössischer Auseinandersetzung Musikgymnasiums Linz konzerte haben es sich zur Aufgabe gemacht, mit der Musik des großen Romantischen Linzer Jeunessechor die Musik Bruckners zum einen zu erhalten Komponisten bedeuten kann, beweist vor Wolfgang Mayrhofer Leitung und in Oberösterreich regelmäßig erlebbar zu allem der Kompositionsauftrag, der zum machen, sie aber immer wieder auch neu zu Anlass des Konzerts von MUSICA SACRA am SO 30. NOV, 17.00 UHR befragen. Das Bruckner Orchester bringt in der 9. November vom Land OÖ an Helmut Minoritenkirche Spielzeit 2014/2015 im Rahmen des Bruckner Schmidinger vergeben wurde. Schmidinger Erster Advent fests und bei Konzertreisen nach Düsseldorf schreibt eine Komposition Bruckners fort, Wachet auf, ruft uns die Stimme! und Passau gleich vier verschiedene indem er die zweite Texthälfte des 114. Psalm Kantaten von Biegel, Bach, Homilius Bruckner-Sinfonien zur Aufführung. Die nach der Luther-Übersetzung, die Bruckner Ursula Langmayr Sopran erste Gesamteinspielung aller Bruckner- in seiner Vertonung nicht bearbeitet hat, nun Christa Ratzenböck Alt Sinfonien des Orchesters „aus einer Hand“ ist in seiner Komposition zur Uraufführung Markus Miesenberger Tenor zudem abgeschlossen; nun arbeitet Dennis bringt. Er übernimmt dabei auch die unge- Günter Haumer Bass Russell Davies mit seinen Musikerinnen und wöhnliche Besetzung mit drei Posaunen zu- Ensemble Castor Linz Musikern (als erstes Orchester weltweit!) an sätzlich zum gemischten Chor. In diesem Chor des Diözesankonservatoriums Linz der Aufnahme aller Fassungen der Sinfonien. Sinne bleibt also festzuhalten: „Pflege“ bedeu- Wolfgang Kreuzhuber Leitung Bei dem jährlich stattfindenden Konzert des tet auch, Musik neu zu befragen und fort Orchesters mit einer wechselnden Sinfonie zuschreiben. www.musicasacra.at BMW Werk Steyr

www.bmw- MenSChen, werk-steyr.at Freude am Fahren die BeWeGen. Spitzenleistungen und nachhaltiger Erfolg werden von Menschen gemacht. Unterschiedliche Talente und Begabungen führen zu einer Team- leistung, die Besonderes hervorbringt. Wir arbeiten mit Freude, Engagement und Leidenschaft an einem Ziel: für unsere Kunden die weltbesten Triebwerke zu entwickeln und zu bauen.

Dieser Spirit hat das BMW Werk Steyr zum weltweit größten Motorenwerk der BMW Group und zum Diesel-Kompetenzzentrum gemacht. Dadurch sichern wir attraktive und moderne Arbeitsplätze und bleiben als einer der größten Industriebetriebe des Landes ein verlässlicher Partner für die Region und den Wirtschaftsstand- ort Österreich.

So ist unser Erfolg auch ein Erfolg für die Men- schen in Österreich.

Freude ist BMW. Mit Motoren aus Steyr.

BMW Werk Steyr. Partner deS MuSiktheaterS Linz. 30 SERVICE KARTENSERVICE FÜHRUNGEN KONTAKT FÜHRUNGEN IM MUSIKTHEATER AM VOLKSGARTEN Telefon 0800 218 000 (kostenfrei aus Österreich) KARTENSERVICE-INFO Eine Führung ermöglicht spannende Einblicke Telefon International +43 (0)732 / 76 11-400 hinter die Kulissen. Wir bieten öffentliche E-Mail [email protected] Liebe Theaterfreunde! Führungen, Gruppen führungen und Fax +43 (0)732 / 76 11-105 PARKEN IM MUSIKTHEATER, IM SCHAUSPIELHAUS Führungen für Schulklassen an. TICKETS ONLINE UND IN DEN KAMMERSPIELEN Neu im Programm: www.landestheater-linz.at Familien-Erlebnis-Rallyes für Familien mit Musiktheater am Volksgarten Eintrittskarten rund um die Uhr einfach, bequem Kindern jeden 1. Sonntag im Monat Alle Theaterbesucher, die mit dem Auto anreisen, und sicher per Internet buchen. und Fundusführungen jeden 3. Mittwoch im parken bequem und günstig in unserer Tief garage. Für Onlinebuchungen besteht die Möglichkeit im Monat Ein Ausfahrtsticket um € 2,50 erhalten Sie bei WEB oder via APP Kartenkäufe bis 15 Minuten Termine November: unseren Billeteuren vor der Vorstellung und in vor der Vorstellung durchzuführen. Familien-Erlebnis-Rallye: 2. November 2014, 11.00 Uhr den Pausen. PRINT@HOME Fundusführung: 19. November 2014, 16.30 Uhr Arena Schauspielhaus und Kammerspiele Alle Angebote finden Sie unter Der schnellste Weg zu Ihrem Ticket und Ihrem an der Promenade www.landestheater-linz.at/service Gutschein: Theaterticket und Theatergutschein Alle Theaterbesucher, die mit dem Auto anreisen, online kaufen und zu Hause ausdrucken! Bitte beachten Sie, dass es aufgrund des Theater- parken bequem und günstig in der Tiefgarage betriebes zu kurzfristigen Änderungen des SCHRIFTLICHE KARTENBESTELLUNGEN Promenade. Eine Nachsteckkarte um € 3,00 für Besichtigungsprogrammes kommen kann und Landestheater Linz, Kartenservice 6 Stunden erhalten Sie bei unseren Billeteuren vor nicht immer alle Bereiche einsehbar sind. Promenade 39, 4020 Linz der Vorstellung und in den Pausen. Treff punkt für alle Führungen: ÖFFNUNGSZEITEN KARTENSERVICE Ihr Kartenservice-Team Eingangsfoyer im Musiktheater am Volksgarten Musiktheater Volksgarten Informationen und Reservierung unter Schauspielhaus Promenade Tel. +43 (0)732 / 76 11-823 Montag – Freitag 9.00 – 18.00 Uhr oder [email protected] Samstag 9.00 – 12.30 Uhr Für alle Führungen ist eine Anmeldung sonn- und feiertags geschlossen LANDABONNEMENT erforderlich! ÖFFNUNGSZEITEN VORSTELLUNGSKASSEN Für alle AbonnentInnen vom Landabo 22 bieten KOSTENLOSE FÜHRUNGEN AN DER PROMENADE Großer Saal Musiktheater, Schauspielhaus wir am 29. November zum Ballett Der Nussknacker An einem Freitag im Monat findet jeweils eine und Kammer spiele: 1 ½ Stunden, BlackBox, eine Einführung vor der Vorstellung um kostenlose Führung im Schauspielhaus und in den BlackBox Lounge, FoyerBühne im Musiktheater 16.30 Uhr im Foyer des Musiktheaters an. Kammerspielen, Promenade 39, statt. und u\hof: 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn Beginn der Vorstellung Der Nussknacker NÄCHSTE FÜHRUNG ADRESSEN SPIELSTÄTTEN am Samstag, 29. November 2014, 17.00 Uhr Freitag, 7. November 2014, 17.00 Uhr Musiktheater Am Volksgarten 1 Margit Kofler TREFFPUNKT Schauspielhaus Promenade 39, Foyer Schauspielhaus Promenade 39 Fax +43 (0)732 / 76 11-303 Kammerspiele Promenade 39 [email protected] u\hof: im OÖ Kulturquartier Landstraße 31 Untergeschoß THEATERMAGAZIN RUNDFUNK Falls Sie durch die Beilage in den OÖNachrichten Mit Siegfried ist der zweite Tag von Richard das Theatermagazin zweimal erhalten, können GÜNSTIG INS THEATER Wagners „Ring des Nibelungen“ Thema der Sie die Zusendung des Landestheaters per E-Mail Sendung „Libretto“ am Sonntag, 2. November abbestellen unter [email protected]. THEATERKARTE = FAHRSCHEIN 2014 um 10.00 Uhr. Gesprächspartner sind Regisseur Uwe Eric Laufenberg, Solist Matthäus Ihre Th eaterkarte oder Ihr Schmidlechner (Mime) und der Leitende Kinderbetreuung im Musiktheater Abonnementausweis gilt Musiktheater dramaturg Wolfgang Haendeler. Im bei ausgewählten Samstags- bzw. Sonntag- Radio für Senioren ist diese Sendung am Donners- nachmittagsvorstellungen. Anmeldungen als Fahrschein der Linz AG Linien. tag, 6. November 2014 um 9.00 Uhr zu hören. bis Donnerstag vor der jeweiligen Vorstellung. Das Thema der Sendung am Sonntag, Tel.: +43 (0)732 / 77 56 21, [email protected]. 30. November um 10.00 Uhr: Der Nussknacker, Informationen auf www.landestheater-linz.at SCHON GEHÖRT? – Ö1 CLUB-ERMÄSSIGUNG! Ballett von Mei Hong Lin, Musik von Peter Ö1 Club-Mitglieder erhalten 10 % I. Tschaikowsky (Wiederholung am Christtag, LINZER KARTENBÜRO Ermäßigung auf die Vorstellungen des 25. Dezember 2014 um 9.00 Uhr). Herrenstraße 4, 4020 Linz Landestheaters Linz. Dieses Angebot „Libretto“, an jedem ersten Sonntag im Monat von Telefon +43 (0)732 / 77 88 00 gilt inklusive einer Begleit person für 10.00 bis 11.00 Uhr auf Radio FRO, 105.0 MHz, im [email protected] den gesamten Vorverkaufs zeitraum LIWEST-Kabel auf 95.6 MHz (Linz, Wels, Steyr), im www.kdschroeder.at und an der Vorstellungskasse Internet www.fro.at und im „Freien Radio b-138 Montag – Freitag 9.00 – 18.00 Uhr (ausgenommen Premieren, Gastspiele und von der Kirchdorf an der Krems“ auf 102,3 MHz. Sendungen Samstag 9.00 – 12.00 Uhr Direktion festgelegte Vorstellungen). nachhören: www.fro.at/Radio FRO Podcast

MEDIENINHABER UND VERLEGER OÖ. Theater und Orchester GmbH, Promenade 39, 4020 Linz, Reisenberger, Uwe Schmitz-Gielsdorf GAST KOLUMNE Rudolf Habringer KONZEPTION EN GARDE Telefon +43 (0)732 / 76 11-0, Fax DW 371, www.landestheater-linz.at, Firmenbuchnummer: Interdisciplinary GmbH LAYOUT Claudia Erb lehner TITELFOTO Christian Brachwitz – Katharina 265841 v, Firmenbuchgericht: Landesgericht Linz; Weitere Angaben auf www.landes- Vötter und Aurel von Arx in Kabale und Liebe FOTOS Dario Acosta, Christian Brachwitz, theater-linz.at, Impressum INTENDANT Rainer Mennicken KAUFMÄNNISCHER VORSTANDSDIREKTOR Daniel Delang, Christian Herzenberger, Ursula Kaufmann, Sigrid Rauchdobler, Reinhard Uwe Schmitz-Gielsdorf REDAKTION/SCHLUSSREDAKTION Viktoria von Aigner, von.aigner@ Winkler ANZEIGENANNAHME Gutenberg- Werbering, Thomas Rauch, Telefon +43 (0)732 / landes theater-linz.at TERMINE Helene von Orlowsky TEXTE Thomas Barthol, Arne Beeker, 69 62-217, [email protected] DRUCK Gutenberg-Werbering Gesellschaft m.b.H., Linz Christiane Bähr (MOVE.ON), Isabel Biederleitner (musica sacra), Kathrin Bieligk, Matthias Änderungen, Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Stand: 21. Oktober 2014 Döpke, Simon Ertl, Sonja Fröschl, Anna-Lena Geerdts, Ira Goldbecher, Wolfgang Haendeler, Anke Held, Magdalena Hoisbauer, Franz Huber, Eva Malfent (die zebras), Sabina Das Landestheater Linz auf: Die schönere Art Reisen zu genießen.

steirische Adventzeit Besinnlich! Musikreisen Der rosenkavalier Venedig mit Gran Teatro La Fenice 29. – 30.11.14 158,- Regie: Otto Schenk 28.11.14 „La traviata“ / „Simon Boccanegra“ Zell am see · mit Adventkonzert La traviata 5.12.14 5. – 7.12.14 ab 595,- mit Semino Rossi und Sigrid & Marina rigoletto mit P. Beczala, s. keenlyside Dresden · mit striezelmarkt 5. – 6.12.14 ab 215,- „Der Rosenkavalier“ erzgebirge & Berlin uvm. 20., 27., 30.12.14 Dirigent: Ch. Thielemann 5. – 8.12.14 399,- Wiener kOnZerTHAus mit A. Harteros, A. eröd uvm. Osttiroler Bräuche TiPP! Jonas kaufmann · Liederabend 6. – 8.12.14 ab 259,- 12. – 14.12.14 329,- 13.12.14 ab 92,- Christmas Light mit A. Steppan © Sylvio Dittrich 13. – 14.12.14 ab 179,- kABAreTT siMPL Durchwursteln oder Durchwurschteln? WeiHnACHTsreisen 22.11. | 31.12.14 | 24.1. Puchberg am schneeberg 21.2. | 21.3. | 25.4.15 ab 69,- 23. – 26.12.14 399,- Mieming – Tirol 23. – 26.12.14 515,- Wien - MArx HALLe Osttirol 23. – 26.12.14 498,- „richard iii.“ Komödie mit M. niavarani 21.11.14 ab 104,-

Berlin „Macbeth“ MusiCALs Wien – Mamma Mia! / Dirigent: D. Barenboim mit Mary Poppins lfd. ab 94,- P. Domingo, r. Pape, r. Villazón uvm. | „Der Barbier von Sevilla“ © Disney CML 10. – 13.2.15 ab 549,- sTuDienreisen München – „Der Blaue Reiter“ „Florine Stettheimer“ „Canaletto“ 22.11.14 90,- Begegnung mit dem siLVesTerreisen seehotel rust impressionismus 2. – 6.1.15 695,- 30.12.14 – 1.1.15 499,- rom am rhein 18. – 22.2.15 649,- Gardasee Bochum – starlight express mit Silvesterkonzert in Brescia 15. – 16.11.14 | 7. – 8.12.14 ab 258,- 30.12.14 – 2.1.15 ab 569,- stuttgart – Chicago oder Tarzan Musik: Phil Collins usbekistan Marburg „Die Zauberflöte“ 31.12.14 – 1.1.15 ab 169,- 22. – 23.11.14 ab 269,- Reiseleitung: Bratislava „Die Fledermaus“ Dr. Waldemar kreuZFAHrTAuf der Donau 31.12.14 – 1.1.15 ab 169,- Huber vom Donaudelta nach Linz schifffahrt Altmühltal 28.3. – 5.4.15 z. B. 12. – 20.6.15 ab 1.199,- 31.12.14 – 1.1.15 238,- (Karwoche) Brünn „Polenblut“ 1.985,- 31.12.14 – 1.1.15 ab 169,- VOrTrAG: ADVenTreisen VieLe TAGes- kreuzfahrten & reise Advent im rothschild- siLVesTerreisen zum idealgewicht schloss – reichenau/rax schafalm, Filzmoos, Bayerische Do, 13. November 2014 · 19.00 Uhr 28. – 29.11.14 185,- staatsoper, Grafenegg etc. ab 115,- im Neuen Rathaus, Linz Wildschönau 29. – 30.11.14 198,- Wiener sTAATsOPer Prag mit Adventkonzert ab 96,- 29. – 30.11.14 ab 99,- Das schlaue Füchslein seHensWerT! Bamberg und rothenburg Regie: Otto schenk mit G. Finley, 29. – 30.11.14 195,- W. Bankl, Ch. Reiss 8.11.14 Reiseparadies Kastler GmbH · www.kastler.at Ottensheim · Kepplingerstraße 3 · T: 07234-82323-0 · [email protected] Alle Angaben ohne Gewähr. Linz-Kleinmünchen · Dauphinestraße 56 · T: 0732-312727-0 · [email protected] Preis-, Programmänderung und Druckfehler vorbehalten! FOLLOW YOUR OWN STAR

P. b. b. Verlagspostamt 4020 Linz Erscheinungsort Linz 02 Z 033 383 M

EL PRIMERO CHRONOMASTER 1969

Der als bester Chronograph der Welt bezeichnete Zeitmesser steht in direkter Nachfolge des legendären, 1969 eingeführten El Primero und weist die unverwechselbaren Farben des ersten automatischen Hochfrequenzkalibers mit Säulenrad auf. Eine virtuos umgesetzte mechanische Herausforderung, die mit 36.000 Schlägen pro Stunde das außergewöhnliche Know-how der Marke verkörpert. WWW.ZENITH-WATCHES.COM

Zenith_HQ • Visual: U06_EP2 • Magazine: Moments_Oberoesterreich Mai_2014 (AT) • Language: German Doc size: 210 x 295 mm • Calitho #: 04-14-97004 • AOS #: ZEN_07475 • TS 16.4.2014