Accueil Guide

BRENAS - - CARLENCAS ET LEVAS CEILHES ET ROCOZELS - COMBES 2019 - 2020 DIO ET VALQUIÈRES - - HÉRÉPIAN

JONCELS - LA TOUR SUR - LE BOUSQUET D’ORB LE POUJOL SUR ORB - - - LUNAS

PÉZÈNES LES MINES - ST ÉTIENNE ESTRECHOUX - ST GENIÈS DE VARENSAL

ST GERVAIS SUR - TAUSSAC LA BILLIÈRE - VILLEMAGNE L’ARGENTIÈRE AVÈNE / BÉDARIEUX / LAMALOU-LES-BAINS LAMALOU-LES-BAINS / BÉDARIEUX / AVÈNE ÉDITO

Chers visiteurs en Grand Orb, Vous êtes de passage, touriste ou curiste… pour un week end, une semaine ou plus. Vous préparez votre séjour, vous hésitez à venir chez nous, vous êtes déjà sur place en quête d’informations… Ce guide d’accueil est fait pour vous ! BIENVENUE EN GRAND ORB Une équipe d’experts en Tourisme a réalisé ce document en y intégrant toutes Entre mer et montagne, dans un écrin de verdure, ses compétences, sa parfaite connaissance du territoire et des prestataires. la Communauté de communes Grand Orb vous accueille... Le Territoire Grand Orb incite à la Grande Evasion ! Ce territoire de pleine nature présente une richesse Vous y trouverez : géologique d’exception et des eaux de sources aux propriétés reconnues. Deux stations thermales de • Un espace propice aux activés de pleine nature : sur terre, dans l’eau, dans renommée nationale et internationale s’y sont développées les airs…il y en a pour tous les goûts, les sportifs comme les familles et pour à Avène (Dermatologie et affections bucco-linguales) et à tous les âges. Lamalou les Bains (Rhumatologie et Neurologie). • Une terre d’eau : l’eau est présente partout, à la fois thermale, ludique et gustative. Ce territoire est riche d’une diversité culturelle, patrimoniale • Un patrimoine historique exceptionnel et précieusement conservé avec des et naturelle que vous aurez plaisir à découvrir. musées de qualité, des monuments historiques classés. L’Office de Tourisme Grand Orb vous accueille sur ses trois • Une identité oenotouristique et gastronomique affirmée : les producteurs pôles d’Avène, de Bédarieux et de Lamalou les Bains. vous invitent dans leurs domaines.

Pour votre prochain séjour en Grand Orb, une équipe est à Nul doute que vous serez séduit par la beauté des lieux, épris de ses votre service pour vous aider à organiser au mieux votre habitants ambassadeurs émérites, emporté par la ferveur des fêtes locales… venue. Une animation permanente vous est proposée ainsi Une destination idéale pour se ressourcer, et savourer un cocktail de bonne que des conseils pour découvrir notre région. humeur ! Nous vous souhaitons un excellent séjour ! C’est parti ! Go ! On y va ! Tourisme Grand Orb est heureux de vous accueillir et de vous faire partager toutes ses richesses !

Guillaume DALERY Président Office de Tourisme Communautaire Grand Orb Maire de Lamalou les Bains ÉDITO © Olivier Octobre

Séjourner en Grand Orb, c’est voyager au milieu de paysages époustouflants, uniques dans ce Sud de la bordé par la Méditerranée. Ce coin des Cévennes méridionales, au cœur du Parc Naturel Régional du Haut Languedoc, mêle harmonieusement découvertes patrimoniales et historiques, œnotourisme et gastronomie, il est aussi très connu et reconnu pour ses nombreuses activités et sports de pleine nature.

Grand Orb innove avec ses pôles d’excellence : seul territoire aux deux stations thermales, la marque mondiale Eau thermale Avène, la santé avec son pôle de rééducation fonctionnelle, et les énergies renouvelables… notre territoire est 100 % autonome en électricité verte. Et, le saviez-vous ? La meilleure eau minérale gazeuse du monde, Vernière, jaillit ici en Grand Orb !

Les vacanciers, les nombreux curistes, et les sportifs amateurs de nature, trouvent ici une diversité de paysages, d’activités et de sites d’intérêt. Chaque commune regorge de lieux à découvrir. L’Office de tourisme Grand Orb et ses équipes vous accueillent tout au long de l’année dans plusieurs bureaux et points info et vous guideront pour un séjour réussi.

Je vous souhaite beaucoup de plaisirs en Grand Orb.

Antoine MARTINEZ Président de la Communauté de communes Grand Orb Maire de Bédarieux

Grand Orb - Guide d’accueil 3 © Olivier Octobre

GRAND ORB, LA DESTINATION...

L’OFFICE GRAND ORB : DE TOURISME LA GRANDE COMMUNAUTAIRE EVASION 6-7 8-9

Une équipe à votre service ! Un Kaléidoscope de paysages !

THERMALISME ACTIVITÉS DE PATRIMOINE ŒNOTOURISME ANIMATIONS PLEINE NATURE ET SAVEURS FESTIVITÉS

Avène 12 Patrimoine historique et culturel 21 DES PAPILLES Un terrain de jeu propice Demandez le programme ! 38 Lamalou-les-Bains 14 aux activités 18 Les villes et villages 22 Terre de vins 32 Patrimoine religieux 24 Une multitude d’activités 19 Patrimoine industriel 26 Terroir et gastronomie 34

Patrimoine architectural 27

Grand Orb au Moyen Âge 28

Patrimoine naturel 30 © Olivier Octobre © Olivier Octobre

Grand Orb - Guide d’accueil 5 L’OFFICE DE TOURISME COMMUNAUTAIRE GRAND ORB AVÈNE BÉDARIEUX LAMALOU- - CEILHES ET ROCOZELS CARLENCAS ET LEVAS DIO ET VALQUIÈRES - CAMPLONG - GRAISSESSAC LES-BAINS COMBES - HÉRÉPIAN - LES AIRES LE BOUSQUET D’ORB - LUNAS LA TOUR SUR ORB 1 OFFICE DE TOURISME PÉZÈNES LES MINES LE POUJOL SUR ORB - LE PRADAL 3 PÔLES TOURISTIQUES 10, quai des tanneries ST ÉTIENNE ESTRECHOUX ST GENIÈS DE VARENSAL 34260 AVENE ST GERVAIS SUR MARE 3 BUREAUX D’INFORMATION [email protected] 1, rue de la République TAUSSAC LA BILLIÈRE TOURISTIQUE +33 (0)4 67 23 43 38 34600 BEDARIEUX [email protected] VILLEMAGNE L’ARGENTIÈRE Lat.43.757289 Long.3.10071 1 BUREAU D’INFORMATION +33 (0)4 67 95 08 79 1, avenue Capus TOURISTIQUE SAISONNIER Janvier - Février - Mars Lat.43.61643 Long.3.157445 34240 LAMALOU-LES-BAINS Novembre - Décembre : [email protected] Janvier - Février - Mars - Avril Des points i-mobile et de Du Lundi au Vendredi 10h-12h/14h -17h +33 (0)4 67 95 70 91 Octobre - Novembre - Décembre : Avril - Mai - Septembre - Octobre : Lat.43.595459 Long.3.081905 l’accueil hors les murs Du lundi au vendredi 9h-12h/14h-18h Du lundi au vendredi 9h-12h/14h-17h Janvier - Février - Mars Mai - Juin - Septembre : Lors de votre arrivée, venez Dimanche 14h-18h Octobre - Novembre - Décembre : Du lundi au vendredi 9h-12h/14h-17h nous rendre visite dans l’un Juin : Lundi, mercredi, jeudi, vendredi Samedi 9h-12h 9h-12h / 14h -17h de nos Bureaux d’Information Du lundi au vendredi 9h-12h/15h-17h Juillet - Août : Mardi 9h-13h Touristique ; nos conseillers Dimanche 14h-18h Samedi 10h-12h en séjour vous réservent un Du lundi au vendredi 9h-12h/14h-18h Juillet - Août : Samedi 9h-12h/15h-18h Avril - Mai : accueil personnalisé afin de Du lundi au vendredi 9h-12h/15h-18h Lundi, mercredi, jeudi, vendredi : vous aider dans l’organisation Samedi 9h-13h 9h-12h/15h-18h de votre séjour. Dimanche 14h-18h Mardi : 9h-13h - Samedi : 9h-12h Juin - Juillet - Août - Septembre : Fermeture annuelle : vacances de Noël Du lundi au vendredi 9h-12h/15h-18h Samedi 9h-12h/14h-17h LUNAS Dimanche : 9h-13h BUREAU SAISONNIER [email protected] +33 (0)4 67 23 76 67 Notre équipe vous apportera ses compétences, sa parfaite connaissance du territoire et des prestataires afin de vous satisfaire au mieux. Une équipe professionnelle et polyvalente où chaque interlocuteur a des missions qui lui sont UNE ÉQUIPE propres mais aussi une mission en commun : l’accueil et l’information des À VOTRE SERVICE ! visiteurs. L’équipe de Grand Orb Tourisme vous accueille toute l’année en mettant gratuitement à votre disposition des brochures d’information touristique sur Grand Orb et les environs (plan de ville, guide touristique …) mais pas que, c’est aussi Pour rendre votre séjour en un accueil engagé et personnalisé ! Grand Orb inoubliable, toute l’équipe de Grand Orb Tourisme est à votre écoute.

LUNAS, ST GERVAIS SUR MARE, CEILHES, HÉRÉPIAN ET VILLEMAGNE L’ARGENTIÈRE.

Grand Orb - Guide d’accueil 7 GRAND ORB LA GRANDE ÉVASION

Séjourner dans le pays du voyager dans le temps à travers du Haut Languedoc mêle pour découvrir les richesses du Grand Orb, c’est voyager un patrimoine historique harmonieusement activités département : le Parc Naturel au milieu de paysages exceptionnel et précieusement de pleine nature, tourisme Régional, le lac du Salagou et époustouflants, uniques dans conservé. Ce coin des patrimonial et historique, la Méditerranée, parmi tant ce sud de la France bordé par Cévennes Méridionales au œnotourisme et gastronomie. d’autres... la Méditerranée, c’est aussi cœur du Parc Naturel Régional C’est un carrefour touristique © Olivier Octobre

UN TERRITOIRE DE PLEINE NATURE

Grand Orb, c’est un kaléidoscope de paysages. De par sa géologie, les 24 communes du territoire offrent une variété d’espaces naturels, de la garrigue aux terres rouges, en passant par les forêts et la fraîcheur des lacs et rivières ou encore les Causses à la beauté sauvage et authentique. Ici, toutes les activités sportives et ludiques sont à portée de main : randonnée, escalade, VTT, pêche, canyoning, canoë-kayak, golf, parcours aventure… Parmi les activités prisées des visiteurs, la randon- née, avec 300 km de sentiers, depuis les monts de l’Espinouse et du Caroux, en passant par les vallées de l’Orb, du Jaur et de la Mare, jusqu’aux piémonts et coteaux viticoles qui dominent la plaine biterroise. Ces centaines de kilomètres de sentiers balisés parcourent les communes de Grand Orb, offrant de nombreuses possibilités d’hébergement et de restauration pour les randonneurs. Insolite, une Voie verte aménagée sur l’ancienne voie de chemin de fer propose 80km de randonnée pédestre, cycliste ou équestre entre Bédarieux et Mazamet. © Olivier Octobre UNE SINGULARITÉ CULTURELLE

En Grand Orb, la culture est une signature. L’offre y est dense, de qualité, savamment répartie sur l’ensemble du territoire. Entre événements et lieux UN PATRIMOINE RICHE d’exposition et de diffusion, la culture rayonne dans ET AUTHENTIQUE toutes les communes. Parmi les points forts, l’Espace d’art contemporain de Bédarieux où se succèdent Pour les férus de culture, d’art, les amateurs de des artistes de renommée nationale et internatio- vieilles pierres rien ne s’impose. Tout juste ouvrir nale à l’image de Corneille, César, Viallat, Aman, grand les yeux, tendre l’oreille, toucher… Bocaj… Autre symbole fort de cette diversité et de En Grand Orb le patrimoine est omniprésent, au cette richesse culturelle, le festival d’opérettes de cœur des villes et villages, au détour des chemins. Lamalou-les-Bains qui marque la tradition lyrique Des sites remarquables permettent de découvrir de cette commune. La culture est partout, dans les l’histoire de ce pays authentique : le château de Dio, salles de spectacles, les médiathèques et biblio- Saint-Michel de Mourcairol, l’église Saint-Pierre de thèques, les musées, les cinémas, mais aussi au Rhèdes, l’église St Louis de Bédarieux, le village de détour des rues, notamment à Bédarieux qui offre Villemagne l’Argentière, ceux de Boussagues et de au regard un véritable musée à ciel ouvert. L’action Joncels. culturelle est source de découverte et de vivre ensemble, tout comme la vie associative qui déploie une richesse d’activités culturelles et sportives © Olivier Octobre autour de ses 400 associations.

GASTRONOMIE ET TERROIR

Visiter Grand Orb, c’est aussi partir à la rencontre de la gastronomie et des produits du terroir. Ils sont nombreux les producteurs à faire découvrir les tré- sors du territoire, vins, miels, fromages, pois chiches, confitures, légumes, plantes aromatiques… Cette diversité gastronomique prend toute sa place sur les différents marchés organisés dans de nombreuses communes de Grand Orb. Dans ces espaces à ciel ouvert, au cœur des villes et villages, se mêlent couleurs et parfums des produits du terroir dans des ambiances festives, aux accents de la Méditerranée. Plusieurs restaurateurs de Grand Orb proposent des recettes pour le régal des papilles. Le cachet des établissements permet d’allier les plaisirs de la table à la détente offerte par la beauté des lieux.

Grand Orb - Guide d’accueil 9 Hôtel ★ ★ ★ BELLEVILLE Restaurant-Brasserie

Depuis 1900, la référence hôtelière de Lamalou- BELLEVILLE HÔTEL BELLEVILLE BELLEVILLE BRASSERIE les-Bains est une maison familiale réputée qui allie 50 chambres spécial handicapés RESTAURANT Tout le charme d’une brasserie charme et tradition et bénéficie d’une situation unique Terrasses et jardin • Wi-Fi • Ascenseur Salle à manger Belle Époque authentique • Ambiance • Garages • Parkings privés. (120 couverts) • Salon provençal musicale • Terrasse ombragée au centre-ville, entre le théâtre et le vieux marché. • Véranda chauffée • Menus du • Restauration rapide : assiettes Soirée étape. Forfaits cures thermales, Marché, Régional, Tradition • repas, menu brasserie, carte du tiers payant art. 115 et longs séjours. Plats du jour • Carte aux saveurs jour, coupes glacées • Soirées à 1, avenue Charcot • 34240 LAMALOU-LES-BAINS Pension et demi-pension. méditerranéennes • Possibilité thème • Wi-Fi • Snacking non- de régime • Plats à emporter • stop. Tél. : 04 67 95 57 00 Animaux acceptés. www.hotel-lamalou.com THERMALISME

Merci à toute l’Equipe pour “votre compétence et votre gentillesse. Avène réussit l’union de la Science, de la Magie et de l’Humanisme, Merveilleux !

”Didier AVÈNE-LAMALOU LES BAINS, DEUX STATIONS THERMALES Seule, en amoureux ou en famille, les“ soins bien être «spa» se pratiquent aussi entre amis. Relaxant, vivifiant, ou régénérant, le DE RENOM corps et l’esprit en sortent gagnants... Aux thermes de Lamalou, les déceptions sont Entre mer et montagne, dans un écrin de verdure, le territoire Grand Orb présente rarissimes, ils sont justes topissimes une richesse géologique d’exception et des eaux de sources aux propriétés reconnues. Deux stations thermales de renommée nationale et internationale Soanoro” BALESCUT s’y sont développées à Avène et à Lamalou les Bains.

LAMALOU-LES-BAINS

Historiquement, les thermes de Lamalou- les-Bains ont forgé l’image du territoire Grand Orb. Leur slogan est clair : « une station thermale pour me soigner ». Avène, un village thermal historique Car ici, dans un cadre verdoyant, entre dans un environnement préservé. Le site vignobles et contreforts des Cévennes, la thermal d’Avène dispose d’un centre de station bénéficie d’eaux thermales venues cure thermale entièrement dédié à la des profondeurs de la terre utilisées à l’état dermatologie et au traitement des affections natif. Ces eaux exceptionnelles font de des muqueuses buccales. La renommée Lamalou-les-Bains l’un des rares centres mondiale de la qualité et de l’efficacité de thermaux français à soigner dans un même son eau thermale et de ses soins de la peau lieu la neurologie et la rhumatologie. est historique : dès 1874 la station thermale La station s’est également tournée vers d’Avene est reconnue d’utilité publique. une toute nouvelle activité : le Bien-Être et la Remise en Forme.

Grand Orb - Guide d’accueil 11 AVÈNE UNE STATION THERMALE HISTORIQUE DANS UN ENVIRONNEMENT PRÉSERVÉ

source qui s’écoulait non loin, il fut UN ENVIRONNEMENT complètement guéri. UNE CURE THERMALE PRÉSERVÉ Très vite, les médecins de la région et D’EXCEPTION les premiers patients en confirment Les patients viennent principalement Le village d’Avène, né bien avant le les vertus. C’est en 1874 que la e pour soulager leur dermatite XII siècle, est blotti dans la vallée source est déclarée « Source d’intérêt de l’Orb, au cœur du Parc Naturel atopique, eczéma, psoriasis, améliorer public » par l’Académie Nationale leurs cicatrices et diminuer les Régional du Haut-Languedoc. de Médecine validant officiellement Sa situation géographique effets secondaires des traitements ses propriétés thérapeutiques en oncologiques. Un programme de soins, exceptionnelle, la beauté du paysage, dermatologie. la richesse de la végétation et quotidien et personnalisé, est prescrit l’ensoleillement généreux en font un Un temps oubliée, la Station renait au patient par le médecin thermal. endroit rare. en 1975 lorsque Pierre Fabre, Des soins à base d’eau thermale sous pharmacien très attaché aux forme de bains, douches, pulvérisations traditions de sa région, rachète la générales ou locales, compresses, UNE STATION RICHE Source d’eau thermale d’Avène. massages, constituent le cœur du Grâce à de nombreuses études programme. A ces soins peuvent DE SON HISTOIRE scientifiques, il en mesure toute son s’ajouter des soins hydratants, du efficacité et confirme ses propriétés visage, corps et cuir chevelu pour Depuis ses origines, C’est dans cet endroit privilégié que apaisantes et anti-inflammatoires . optimiser les bénéfices de la cure. la source d’Eau Thermale d’Avène a Dans le même temps, la Station la Station thermale choisi son lieu d’émergence. Thermale s’agrandit et accueille Depuis 1736, date de sa découverte chaque année davantage de d’Avène est entière- fortuite, l’Eau thermale d’Avène a curistes, de toute la France et ment dédiée aux soins toujours été dédiée à la dermatologie. du Monde entier. Elle met à la Selon l’histoire populaire, le cheval disposition des adultes, des enfants de la peau et c’est un d’un seigneur local, le Marquis de et des nourrissons, des équipements Rocozels, était atteint d’une éruption médicaux performants dans une véritable thermalisme cutanée. Après avoir bu et s’être ambiance conviviale. roulé quotidiennement dans l’eau de scientifique qui y est pratiqué. UN PROGRAMME CONTACT Les Thermes d’Avène Les Bains d’Avène PLAISIR : LA SENSICURE 34260 AVENE - FRANCE L’expérience acquise avec les cures Tel: +33(0)4 67 23 41 87 dermatologiques a permis de proposer Fax: +33(0)4 67 23 44 71 une nouvelle modalité thermale : la www.avenecenter.com SensiCure. Spécialement conçu pour les peaux sensibles, ce programme de 6 jours de soins est ouvert à tous et concentre le meilleur d’Avène. La SensiCure, c’est chaque jour 3 soins à base d’Eau Thermale d’Avène suivis De fin mars à début novembre de 2 soins esthétiques. C’est aussi un INDICATIONS THERAPEUTIQUES : accès libre aux Ateliers des Thermes Dermatite atopique & Eczéma - tels que Maquillage rajeunissant, Psoriaris - Séquelles de brûlures - Diététique et nutrition, Relaxation et Suites de traitements oncologiques Méditation. Véritable pause entre Eau - Ichtyoses - Prurit & prurigos - et Nature, quelle que soit la modalité Lichens cutanéo-muqueux - Dermite thermale, elle procure apaisement, séborrhéique couperose, rosacée. sérénité et permet de se ressourcer pleinement, au calme. © Olivier Octobre

Grand Orb - Guide d’accueil 13 LAMALOU-LES-BAINS UN LIEU DE PRÉDILECTION SEREIN ET VERDOYANT POUR SE RESSOURCER

LA CURE THERMALE

Les thermes sont ouverts de mi-février à début décembre.

Lamalou-les-Bains est l’un des rares centres thermaux à traiter les affections liées à la Neurologie et à la Rhumatologie, Structure de dimension humaine d’une superficie de plus de 3000m2, le plateau technique, de plain pied, est adapté aux personnes à mobilité réduite.

FORTS DE NOMBREUSES ANNÉES D’EXPÉRIENCE

Les Thermes de Lamalou-les-Bains abritent un service de soins centré sur la prise en charge et l’accompagnement du patient. Il bénéficie ainsi d’installations techniques modernes et adaptées qui assurent au curiste un traitement thermal pour les UN PEU D’HISTOIRE… deux orientations thérapeutiques dans L’histoire veut qu’un paysan souffrant de douleurs se baignant les conditions optimales de confort et d’efficacité. dans une mare d’eau et de boue, s’en sentit soulagé. Situées sur une faille importante, les sources sont apparues à la suite SOINS THERMAUX e e du percement de galeries minières aux XI et XII siècles. Bain de relaxation en piscine ou en e baignoire, aérobain, bain douche en Dès le XVII siècle, on les utilisa plus rationnellement et plus immersion, douche pénétrante et douche tard, les chercheurs, Professeurs Charcot et Grasset en tête, au jet, pulvérisation faciale, piscine de jets à forte pression ou immersion, bains de y consacrèrent de très nombreux travaux. La station connaît boue, cataplasmes, sudation, manu pédi e douche, buvette thermale, massage sous alors son ascension au XIX siècle. l’eau, piscine de mobilisation. LES PROGRAMMES DE SANTÉ

L’établissement thermal de Lamalou-les-Bains s’appuie sur 20 années d’expérience dans la LA CURE THERMALE prise en charge des maladies chroniques. Cette expertise se traduit par : • Une prise en charge multidimensionnelle LES INDICATIONS THÉRAPEUTIQUES INFORMATIONS alliant soins thermaux, exercices physiques adaptés, soutien Rhumatologie DÉMARCHES AVANT psychologique, relaxation. Toutes les affections ostéoarticulaires • Des installations performantes dégénératives, inflammatoires (en dehors VOTRE CURE accessibles aux patients à mobilité des poussées inflammatoires). Séquelles de réduite grâce à des tables et sièges rhumatisme articulaire aiguës, polyarthrites Retrouvez toutes les informations sur hydrauliques. chroniques, périarthrites scapulohumérales, le livret station (disponible sur simple • Un accompagnement dans les soins par mal de dos, tendinite,sciatique. Arthroses et demande à l’établissement thermal). du personnel qualifié et diplômé. polyarthroses, fibromyalgie. Neurochirurgie, séquelles de fractures CURES SPÉCIFIQUES diverses et de traumatismes articulaires. LA DURÉE DE VOTRE CURE

Neurologie • Cure complète : 21 jours (18 jours de • Cures spécifiques Parkinson • Cures spécifiques Sclérose en plaques Névrites, polynévrites, radiculo-névrites, soins effectifs) • Cure libre : durée variable, forfaits • Cures spécifiques Charcot Marie Tooth hémiplégies, séquelles, maladie de • Cures spécifiques Post Polio Parkinson, Sclérose en plaques, Charcot divers (non pris en charge par l’Assurance maladie) • Cures spécifiques Fibromyalgie Marie Tooth, paraplégies, parésitiques • Cures spécifiques Syndrome des Jambes crurales, cervico-brachiales, faciales, états • Les mini-cures thermales (mini-cures : sur mesure rhumatologie ou neurologie) : sans repos neurodystoniques, névralgies, séquelles de • Cures spécifiques Post-AVC poliomyélite, syndrome des jambes sans avec ou sans hébergement à la résidence du Bois de Lon – 6 à 12 jours. • Module sommeil repos, AVC. • Module aidant Contre-indications thérapeutiques NAVETTE THERMALE • Affections évolutives, plaies et affections PROGRAMME ÉDUCATIF cutanées Du lundi au samedi aux heures d’ouverture DE SOINS PARKINSON • Cardiopathies décompensées des thermes. • États aigus ou fébriles Navette payante. Le programme éducatif de soins a pour Informations et réservations à objectif de diminuer les conséquences de l’Etablissement Thermal. la pathologie, de manière à améliorer la qualité de vie de ces patients en conservant un certain degré de capacités physiques.

OPTION SANTÉ ACTIVE

Dynamiser votre cure avec l’option santé active en choisissant 3 ou 5 ateliers santé et bien-être. 15 Hôtel Restaurant GALIMAR 04 67 95 22 99 17 Bld Saint Michel, 34240 LAMALOU Ouvert 7/7 midi-soir • www.galimar.fr

25 Chambres dont 9 de plain-pied dans le parc et 3 accessibles PMR HOTEL DU SQUARE ★ ★ Parking handicapés au niveau supérieur pour un accès de plain-pied à l’Hôtel-Restaurant.

Forfait Curistes - Soirée étape Chambres tout confort climatisées • Plain-pied • Plat du Jour – Menus et Carte soignés Terrasses communes ou privatives Tarifs Pension et 1/2 Pension Piscine, Jardin, Veranda et Parkings privés. 11, avenue du Maréchal Foch - 34240 LAMALOU-LES-BAINS Tél. : 04 67 23 09 93 www.hoteldusquare.fr BIEN-ÊTRE ET REMISE EN FORME

LE SPA THERMAL • La relaxation : MUSICOTHERAPIE protocole Music Care : Le Spa Thermal vous en salle ou sur le lit de relaxation, laissez invite à découvrir vous bercer par un programme musical : des soins de bien apprenez à maîtriser stress et douleurs. être et de relaxation qui accompagneront agréablement • Sophrologie – Qi Gong – Yoga : votre séjour tout des techniques de relaxation afin de en bénéficiant des eaux mieux gérer votre stress et vos douleurs. thermales de Lamalou-les-Bains propices à Certaines activités peuvent se dérouler en la détente. L’accès au Spa vous permet de bain de boue général, l’effet d’apesanteur profiter de la piscine de relaxation et de produit par le bain de boue décuple les la tisanerie Bio. Le Spa propose des soins bienfaits de la séance. à l’unité ou des forfaits à la demi-journée. ATELIER D’ERGOTHÉRAPIE : évaluation – SPA (Spa Découverte, Spa Sérénité, Spa prévention des chutes – des facteurs de THERMAL Délices, Spa Premium, Spa Liberté). risques et des solutions techniques pour Carte bien-être et remise en forme disponible les limiter. Modelage à l’office de tourisme et aux thermes. Bain de Kaolin INSTITUT L’INSTITUT DE BEAUTÉ Lit Hydromassant... DE BEAUTÉ

LES ACTIVITÉS Dans une ambiance douce et relaxante, Rituels Beauté Decléor des soins corps ou visage – différents Soins corps et visage • Gymnastique (ouvert à tous) : pour la modelages proposés. reprise en douceur d’une activité physique ou pour s’approprier des techniques de renforcement musculaire (stretching, adresse, équilibre, coordination motricité, FORME Pilates, gym douce, atelier du dos, marche nordique…) Gymnastique - Aquagym • Bilan diététique et programme Musicothérapie - Diététique nutritionnel : votre bilan diététique Yoga - Sophrologie - Qi Gong... personnalisé afin de vous proposer un programme adapté à vos besoins. • Aquagym : AQUAGYM ADAPTEE : une gymnastique en piscine adaptée à chacun de vous et selon vos besoins (30 minutes). Reprise en douceur. AQUAGYM - AQUAPOWER - AQUASTEP : soin collectif dynamique (40 minutes) – THERMES DE 0 825 825 007 SERVICE 0,15e/MIN + PRIX APPEL plus de 10 jets sous-marins en piscine. LAMALOU LES-BAINS www.chainethermale.fr Grand Orb - Guide d’accueil 17 Chaîne thermale du Soleil

PUBOT-75x133.indd 1 14/12/2017 09:54 ACTIVITÉS DE © Olivier Octobre

PLEINE NATURE DES CENTAINES DE KILOMÈTRES DE SENTIERS À DÉCOUVRIR VOIE VERTE

Grand Orb est un La Voie Verte du Haut-Languedoc UN TERRAIN DE JEU PROPICE espace“ de jeu idéal ! “Passapaïs” Chaque pratiquant, AUX ACTIVITÉS PLEINE NATURE 1€ De Mazamet à Bédarieux : 82 km de voies. Une balade famille, randonneur dans les B.I.T de plusieurs kilomètres ou de quelques instants, pour ou sportif, trouvera Située dans le Parc Naturel Régional du faire un marathon ou prendre l’air, celui des moyennes son terrain de Haut Languedoc, Grand Orb est blotti montagnes du Haut-Languedoc pour découvrir des entre mer et montagne dans un écrin de paysages de vignes, de forêts, de prairies, d’eaux, des prédilection : dans l’eau avec le canyoning tunnels et des ponts Eiffel, pour aller à la rencontre des verdure avec ses paysages diversifiés tour et le canoë… dans l’air avec le vol à moteur, • 1 site VTT labellisé par la Fédération villages et apprivoiser l’histoire et les histoires du Parc à tour intimes ou grandioses. Proche de le planeur… Sur et sous la terre avec le V.T.T, Française de Cyclisme avec plus de 220 km de Naturel Régional du Haut-Languedoc. la mer Méditerranée, du Lac du Salagou, la randonnée, le trail et la spéléologie. Ces sentiers balisés, le « Site VTT FFC du Caroux en Informations : la voie verte est reservée aux du Caroux et des gorges d’Héric, vous espaces vous feront traverser les temps Languedoc ». piétons, vélos, rollers... Les engins motorisés sont êtes ici au carrefour touristique de l’Ouest géologiques qui ont façonné les contours > Accompagnement et encadrement VTT : interdits. Une voie verte est soumise aux règles du Héraultais. de la vallée de l’Orb, les Causses en passant code de la route (références texte : guide du Parc Antoine Fontenelle (Combes) 06 21 85 00 84 Naturel Régional du Haut-Languedoc. Document par la montagne du Caroux. Les climats • 130 km de sentiers de Grande Randonnée disponible à l’Office de Tourisme). méditerranéen, océanique ou montagnard qui GR® : GR 653 (St-Jacques de Compostelle), GR s’y rencontrent font surgir ici et là une faune MONTAGNES 7, GR 787 et GR 71. Vous n’êtes pas équipé en vélo ? 4 adresses : et une flore exceptionnelles. Venir sur notre DU CAROUX, • 9 Randonnées Pédestres PR® agréées FFRP • Cyclamalou 5 avenue Ménard Lamalou-les-Bains territoire c’est à coup sûr repartir avec l’idée 04 67 97 29 75 ou 06 89 93 59 61 (CDRP 34). de revenir. PÔLE DE • Cycles Horizon 13 avenue Abbé Tarroux Bédarieux • 90 km concernant le GR® de Pays « Tours Julien” Clémençon, animateur APN PLEINE NATURE 04 67 95 34 25 dans le Pays Haut Languedoc et Vignobles. » • Sport et Nature avenue Clémenceau Lamalou-les- Les sports nature participent pleinement à • 75 km de Réseau Vert® : réseau pour la Bains 04 67 97 54 55 ou 06 70 54 63 21 l’activité économique locale. Une démarche randonnée pédestre, cyclable et à cheval. • Cyclable Haut Languedoc 6 place de l’Imbaïsse Le « Pôle de Pleine Nature », animée par le • 120 km de sentiers pédestres d’intérêts Poujol sur Orb 04 67 95 02 71 ou 06 17 32 67 02 Pays Haut Languedoc et vignobles, a été locaux répartis en 13 balades. engagée depuis 2017 avec pour objec- Vous avez une petite soif ou une petite faim • La Voie Verte du Haut Languedoc « Passa tif de fédérer l’ensemble des acteurs et sur le parcours ? Païs » tracée sur une ancienne voie ferrée établir une stratégie de développement Une adresse : La Guinguette Le Pas Sage permet de parcourir 80 km entre Bédarieux et local basée sur les APN. Les communautés Le Poujol sur Orb (ouvert en saison) Mazamet à pied et à vélo. de communes Grand Orb et Minervois au Renseignements Mairie : 04 67 95 63 28 Caroux soutiennent le projet et mènent des À noter que la GTMC (Grande Traversée du Massif Central) traverse Grand Orb… actions de développement. Les enjeux et les objectifs sont les suivants : > Organisation de séjours et de > Développer une pratique locale et du- randonnées : rable des activités de pleine nature (APN). Les marcheurs du Caroux (Combes) 04 30 40 47 34 > Développer un écosystème économique lesmarcheursducaroux.com durable autour des activités de pleine nature. UNE MULTITUDE D’ACTIVITÉS

Vous avez une âme de grimpeur ? Tentez l’escalade ! 2 sites conventionnés FFME : • Le Roc Rouge à Bédarieux (35 voies de 4b à 7a). • Le Caussanel à la Tour sur Orb (30 voies de 4c à 6c+). VARIEZ LES LOISIRS LIEUX DE BAIGNADE ET DE PÊCHE La Base de loisirs de la Prade Pour vivre des moments de plaisir, À Lunas, la Base de Loisirs de la Prade, d’émotion et de sensation, prenez de Pour les amoureux de grand air, la pratique de Des sites aménagés pour la baignade, le fleuve équipement de la Communauté de communes la hauteur au parcours aventure dans loisirs est un bonheur dans la nature verdoyante Orb, de nombreux ruisseaux... Grand Orb est Grand Orb, vous propose des journées de de Grand Orb. Mais au-delà des balades ou des les arbres de Bédarieux résolument une terre d’eaux, un élément plaisir pour toute la famille. randonnées, il est aussi possible de faire une incontournable sur le territoire. Tout est pensé Arbre et Aventure 34 Vous pourrez profiter d’une piscine ludique, partie de golf avant de réaliser un saut dans le pour vous faire passer de beaux moments au propose plusieurs parcours d’un plan d’eau, ainsi que toutes sortes vide de 50 mètres à la Tour sur Orb ! bord de l’eau ! (pratique à partir de 2 ans). de divertissements comme des toboggans Route de Pézènes-les-Mines - Bédarieux. Le golf de lamalou-les-bains Le plan d’eau du Bouloc aquatiques, une pataugeoire avec effets d’eau, un espace pour pique-niquer, une aire de Tél. : 06 95 59 90 77 Face aux Monts du Caroux, le Golf de À 100 mètres du village de Ceilhes, le plan www.arbreetaventure34.com Lamalou-les-Bains bénéficie d’un site unique d’eau du Bouloc vous permet la pratique jeux, un terrain de beach-volley ou encore au cœur du Parc Naturel Régional du Haut- d’activités nautiques : natation, planche à un boulodrome... Des animations comme des Pour des cours et des stages d’équita- Languedoc. voile... Son eau de qualité invite les petits cours de natation, cours d’aquagym, ou encore tion ou tout simplement pour profiter Son parcours 9 trous adapté à chaque niveau comme les grands à la baignade. un jeu de piste / sentier d’interprétation des paysages en balades à cheval de golfeur, du débutant au confirmé, offre de Un « city stade » rénové, à proximité, est « Gardien de la rivière » vous sont aussi Centre Equestre les Frênes grands moments de sport et de détente. également à votre disposition... proposées. Vous aurez aussi la possibilité de vous restaurer Lamalou-les-Bains Après le jeu, vous pourrez apprécier l’ambiance Les piscines Tél. : 06 62 53 55 06 chaleureuse du Club-house et de sa terrasse sur place à notre snack-bar. Piscine municipale de Bédarieux Renseignements : Propriété Saint-Martin panoramique. Ouvert tous les jours, le parcours (de juin à août) Carlencas est jouable toute l’année. Ouvert en juillet et août. 1 bassin de 10x10m, 1 bassin de 25x10m Tél. : 04 67 23 30 90 Tél. : 06 73 73 67 43 Route de St-Pons, à Lamalou-les-Bains 1 bassin enfant Tél. : 04 67 95 08 47 Ranch de la Vallée de la Mare Tél. : 04 67 95 07 65 Les plaisirs de la pêche St-Gervais sur Mare : Osez le grand saut à Piscine municipale de Lamalou-les-Bains Amis pêcheurs, laissez-vous tenter, vous vivrez Tél. : 06 75 37 54 20 La Tour-sur-Orb ! (juillet et août) des émotions intenses au bord de nos cours Balladanes (randonnées avec des ânes) 2 bassins (dont 1 bassin enfant). Pour les accros de sensations fortes osez le d’eau, surtout si vous savez allier la tonicité du Tél. : 04 67 23 10 53 / 06 72 15 51 54 Tél. : 04 67 95 63 94 saut à l’élastique à 50 mètres de hauteur séjour à la richesse de sa gastronomie réputée. Ecurie du Pradinas depuis le Viaduc de La Tour-sur-Orb. Piscine des Bains d’Avène Plusieurs sites sont propices à ce loisir, en 1ère Serviès - Avène : SEA JUMP 1 bassin, 1 pataugeoire et 2ème catégorie : le lac d’Avène, celui de Tél. : 06 33 83 71 80 Tél. : 06 87 17 12 12 / 06 70 25 97 93 Renseignements Les Muriers Ceilhes, l’Orb, la Mare, le Gravezon ainsi qu’une Tél. : 04 67 23 46 30 dizaine de ruisseaux. Les écuries des 4 vents www.seajump.fr Lunas : Cartes de pêche en vente au Bureau Tél. : 06 34 12 57 77 Prenez de la hauteur ! d’Information Touristique de Bédarieux. Aérodrome (vol moteur et ULM) La Tour - Chemin de St Exupery Plus d’informations : www.pecheherault.com Parcours aventuriers 34600 BEDARIEUX Les plus aventuriers pourront également Et pour une journée de détente, les Tél. : 04 67 95 08 33 s’adonner aux loisirs de la course piscicultures vous permettront de pêcher en Les ailes de Dio (parapente) d’orientation et Géocaching, participer aux famille ou entre amis ! Dio et Valquières nombreux trails et raids nature organisés facebook.com/ailesdedio Parcours de pêche du Gravezon sur le territoire. Des balades aériennes, du route de Joncels - Lunas canyoning et spéléologie sont aussi proposés Tél. : 04 67 23 88 98 aux plus téméraires. Parcours de Pêche L’Echo des Sources > 3 parcours d’orientation permanents à Avène, St Gervais sur Mare Bédarieux et Lunas (cartes disponibles dans les Tél. : 04 67 23 65 48 Bureaux d’Information Touristique Grand Orb)

Grand Orb - Guide d’accueil 19 PATRIMOINE

Pour tous les férus de culture, d’art, les amateurs de vieilles pierres, rien ne s’impose. Tout juste ouvrir grand les yeux, tendre les oreilles, palper, toucher... En Grand Orb vous pourrez découvrir des sites mémorables qui vous plongeront dans l’Histoire : le château de Dio, St-Michel de Mourcayrol, l’église St-Pierre de Rhèdes, l’église St Louis de Bédarieux, le village de Villemagne l’Argentière, ceux de Boussagues et de Joncels... © Olivier Octobre

- Ateliers découverte pour les enfants MUSÉE DE LA CLOCHE ET DE LA SONNAILLE 5-12ans les mercredis et vendredis en (HÉRÉPIAN) juillet et août Il existe dans le Grand De mai à octobre -Participation aux Journées Européennes du Orb un très riche patrimoine “ Patrimoine industriel et technique Patrimoine historique que j’ai plaisir à Une visite insolite ! faire connaître. Des ouvrages LABELS ET DISTINCTIONS À l’emplacement de l’ancienne gare d’Héré- de toutes sortes qui rappellent Le musée détient plusieurs labels et pian, au bord de la Voie Verte ‘Passa Païs’, comment, à chaque époque, marques : une véritable reconnaissance le Musée de la Cloche et de la Sonnaille les habitants ont cherché à de la communauté professionnelle et du propose aux visiteurs de découvrir les mé- s’établir, circuler et à exploiter public, soulignant tout d’abord la qualité thodes de fabrication et la symbolique de de ses collections ainsi que de sa mise en ces objets, destinés aux troupeaux ou aux au mieux les ressources de ces vallées et montagnes. exposition à travers une muséographie églises, qui ont été élaborés par la famille remarquable, mais aussi la qualité de son C’est aussi le patrimoine culturel - l’occitan, les croyances, Granier. Une dynastie de sonnetiers depuis les traditions et savoir-faire anciens - que l’on retrouve accueil, son accessibilité à tous les publics, 1800. Décors, lumière, mise en scène… sa politique de médiation culturelle et de dans les noms de lieux et dans les petits musées locaux. Particulièrement attrayant, le musée donne Et puis les superbes paysages rendent les visites encore plus valorisation du patrimoine local. En 2016, liberté de toucher, de manipuler et de faire le Musée a obtenu le ‘Prix Patrimoines pour agréables… Ronan Jaheny – Guide conférencier tinter cloches, sonnailles et grelots tout en tous’, récompensant la mise en place d’une ” découvrant les secrets de leur conception. accessibilité généralisée pour les personnes Un musée accessible à tous les handicaps, en situation de handicap. particulièrement adapté pour les personnes déficientes visuelles pour lesquelles un Espace Campanaire André Malraux, parcours a été spécifiquement pensé pour Avenue de la gare, une visite en totale autonomie. 34600 Hérépian Tél. : 04 67 95 39 95 Evènementiel : [email protected] -  Nocturnes au Musée (juillet et août) : www.GrandOrb.fr Coulées de cloche, musique et restauration - Expositions temporaires de mai à octobre Le Musée de la Cloche et de la Sonnaille Salle Culturelle A. Rodin est un équipement géré par la - Conférences patrimoine Communauté de Communes Grand Orb. © Olivier Octobre © Olivier Octobre

LES MUSÉES MAISON DES ARTS (BÉDARIEUX) MUSÉE SAINT-GRÉGOIRE PATRIMOINE HISTORIQUE Toute l’année (VILLEMAGNE- L’ARGENTIÈRE) Installée dans l’ancien hospice royal Saint-Louis De mai à octobre ET CULTUREL ESPACE MUSÉOGRAPHIQUE (classé à l’inventaire des monuments histo- Le musée présente une exposition perma- « LES LUMIÈRES DE LA MINE » riques) la Maison des Arts regroupe le Musée nente et évolutive, « Villemagne, une aven- ture bimillénaire », qui retrace l’épopée de En Grand Orb, le patrimoine historique (LE BOUSQUET D’ORB) du Patrimoine et l’Espace d’Art Contemporain. - Le Musée du Patrimoine : l’abbaye bénédictine au cours des siècles. La et architectural est partout, au cœur des Juillet et août Il présente la vie quotidienne au début du Société Archéologique propose des visites villes et villages, au détour des chemins. La Cette exposition met en scène de rares Communauté regorge de sites et monu- XXe siècle des habitants des Hauts Cantons, commentées du musée Saint- Grégoire et lampes de mineurs mises à disposition par ments qui témoignent de l’ancienneté et région à la fois minière et rurale. Il est com- de la cité abbatiale, un itinéraire du « Musée de la continuité de la présence humaine sur le collectionneur Philippe Estang. Des pan- posé de plusieurs espaces thématiques : dans les Rues » , des circuits audio-guidés son territoire. En visitant Grand Orb, vous neaux composés de textes, photographies • La salle Pierre-Auguste Cot : Où des ainsi que les publications de ses chercheurs. découvrirez les joyaux que ce territoire et reproductions de cartes postales an- œuvres majeures de ce peintre du XIXe siècle Musée Saint-Grégoire, recèle. Dans chaque commune, de nom- ciennes, relatent l’histoire de l’exploitation cotoient les bronzes du sculpteur Duret. 5 rue St-Grégoire, breux monuments et sites sont accessibles du charbon dans le bassin de Graissessac, • La salle Ferdinand Fabre : Espace consa- 34600 Villemagne-L’Argentière au public grâce à l’action d’associations et depuis les premières concessions minières cré à ce romancier français (1827-1898) qui Tél. : 04 67 97 75 93 de municipalités qui œuvrent à la conser- nous offre un voyage dans les Hauts Cantons. au XVIIIe siècle jusqu’à la fin de l’activité. vation et à la valorisation du patrimoine du • La salle des Traditions Populaires : Des documents anciens, des outils et objets MAISON CÉVENOLE DES ARTS ET TRADITIONS territoire pour le plus grand bonheur des Découverte d’un intérieur rural traditionnel POPULAIRES (SAINT-GERVAIS-SUR-MARE) de la vie quotidienne du mineur complètent visiteurs et passionnés. de la Haute Vallée de l’Orb. Costumes et Toute l’année cette collection exceptionnelle. coiffes du XIXe siècle. Ce Centre d’interprétation du patrimoine Ici, châteaux, abbayes, villages médiévaux, 2 chemin de St Martin • Le Musée du Rail : Présente une vous accueille toute l’année avec une pré- églises, musées… chaque édifice vous 34260 Le Bousquet d’Orb maquette de la ville qui fut un important sentation d’objets du quotidien longtemps révèlera une partie de l’histoire des Hauts carrefour ferroviaire. en usage dans la vallée. Des panneaux Cantons de l’Hérault. GRAISSESSAC AUTREFOIS, - L’Espace d’Art Contemporain : explicatifs et de courts diaporamas Visiter Grand Orb, c’est se plonger dans des ESPACE MUSÉOGRAPHIQUE (GRAISSESSAC) Un espace où se succèdent tout au long de commentés permettent de découvrir des décors fabuleux, un inoubliable voyage dans Juillet et août l’année des expositions d’artistes actuels. métiers anciens (cercliers, sonnaillers...) et le temps. l’importance du châtaignier et du charbon Cet espace est géré par l’association « Des 19 avenue Abbé Tarroux, dans la culture locale. Pierres et du Charbon » . De nombreux 34600 Bédarieux. Tél. : 04 67 95 48 27 Une autre salle présente le castrum de documents, outils, objets anciens et de Neyran, vestige de l’époque médiévale nombreuses photographies vous permet- e e CURIOSITATS MUSÈU (BÉDARIEUX) (XI - XV siècles), le site archéologique, ainsi tront de découvrir le travail des mineurs Juillet et août que l’église pré-romane de Saint-Laurent ainsi que l’histoire des mines de charbon L’Espace «Curiositats Musèu» vous invite à de Féreyrolles. Une dernière salle accueille à Graissessac de 1770 à 1993. Des objets découvrir l’histoire locale, les traditions po- toute l’année des expositions temporaires. du quotidien viennent compléter cette pulaires et les petits métiers de Bédarieux. Maison cévenole des ATP, exposition. 15 Place Pasteur, 12, rue du Pont, 34600 Bédarieux 34610 Saint-Gervais-sur-Mare. Musée Graissessac Autrefois, Tél. : 06 78 11 72 56 ou 06 74 38 50 92 Tél. : 04 67 23 68 88 4 Plateau Sainte-Barbe, 34260 Graissessac Tél. : 04 67 23 90 00 (Mairie) Demandez le Programme de juin à septembre : visites du réseau des Musées en Grand Orb !

Grand Orb - Guide d’accueil 21 LES VILLES ET VILLAGES EN GRAND ORB

© Olivier Octobre COMBES CARLENCAS ET LEVAS JONCELS Commune formée de nombreux hameaux blottis Classé Village d’Intérêt supérieur, Joncels conserve les Ces deux villages ont traversé le temps, à l’abri du dernier contrefort du Massif du Ca- vestiges d’une Abbaye Bénédictine dont l’origine remonte ayant été occupés par les Romains, les roux, dévoilant une vue panoramique sur l’Orb. au VIIIe siècle et qui fut, au Moyen-Age, une des plus im- Wisigoths avant d’être régis par des portantes du Languedoc. Il servait de halte pour les pèlerins seigneurs locaux, comme en atteste au qui se rendaient à Saint-Jacques de Compostelle en venant Moyen- Âge le château de Carlencas. de Lodève.

AVÈNE © Olivier Octobre Avène est une commune réputée pour ses thermes et ses produits cosmétiques de la DIO ET VALQUIÈRES marque « Avène ». Ici, la nature est partout et les curistes passent leur séjour au calme au sein d’un Découvrez au pied de l’ancienne chaîne volca- environnement préservé. nique de l’Escandorgue, à l’abri des blanches falaises calcaires, trois petits hameaux : Dio, Valquières et Vernazoubres. A Dio, émer- geant des terres rouges du Salagou, admirez CAMPLONG son château, véritable forteresse de légende.

Connait son essor économique au XIXème siècle grâce au charbon et à l’exploitation de ses galeries qui ont fermé en 1967.

BÉDARIEUX GRAISSESSAC Cette petite ville de 6500 habitants fait figure de centre urbain. Un carrefour économique et Ce bourg situé dans le vallon du Clédou a touristique, un centre-ville animé et dynamique, connu une intense activité dans la première incontournable dans ce territoire qui compte moitié du XXe siècle, lorsqu’il était le centre une population de plus de 22 000 habitants. névralgique de l’exploitation du charbon. CEILHES ET ROCOZELS

Située en bordure du Lac d’Avène et de la forêt domaniale des Monts d’Orb, Ceilhes possède un riche patrimoine historique. Ses rues pittoresques abritent des maisons dont on peut encore admirer façades, lin- HÉRÉPIAN teaux et autres portes (XIVe-XVIIe siècles). BRENAS Il faut enfin parler de sa fontaine, connue sous le nom du «Griffoul» qui, trônant au Village méridional construit autour de ses églises, avec de vieilles maisons parées de Au beau milieu de la ruffe, vous découvrirez milieu du village, est une des fiertés des Ceilhois. pierres du pays. L’importance de ce village le petit village de Brenas, charnière entre les fondé au XIIe siècle tenait - et tient toujours- à sa Monts d’Orb et le Clermontais (lac du Salagou). situation au croisement des routes vers la plaine et vers la montagne.

© Olivier Octobre © Olivier Octobre Olivier © LES AIRES SAINT-GENIÈS-DE-VARENSAL LAMALOU-LES-BAINS Dominé par le castrum de Mourcairol, le village LE PRADAL Au fond de la vallée de la Mare, dans un des Aires, au bord de l’Orb, possède de nom- La station thermale a connu son apogée au XIXe siècle environnement naturel préservé, la commune breux atouts… en particulier la source Vernière Blotti à flanc de colline et exposé plein sud, le quand elle commença a être recommandée par les constituée de 7 hameaux a gardé des traces connue depuis 1861. village symbolise le bien être méridional. meilleurs médecins neurologues. Au hasard des rues, de son passé minier. vous découvrirez de nombreuses villas fleurant bon les charmes de la Belle Epoque...

SAINT-GERVAIS-SUR-MARE LUNAS LE BOUSQUET-D’ORB Situé dans une belle vallée entre les monts d’Orb et de l’Espinouse, Saint-Gervais-sur-Mare a Étape sur le chemin de Saint-Jacques-de- longtemps tenu un rôle important comme étape De son passé minier et verrier, Compostelle, Lunas est un coquet village entre la plaine et la montagne. C’est toujours Le Bousquet-d’Orb a gardé une vocation résidentiel niché au confluent du Gravezon, une halte pour les pèlerins de Compostelle. industrielle et développe aujourd’hui de du Nize et du Dourdou. L’histoire du village nouvelles activités telles que la plasturgie. remonte à la voie romaine qui reliait le bas Languedoc au Rouergue empruntant Faugères.

TAUSSAC-LA-BILLIÈRE

La commune de Taussac-la-Billière se situe à proximité immédiate de Lamalou-les-Bains. Les LE POUJOL-SUR-ORB Cambous en sont le trait d’union. Le paysage est PÉZÈNES-LES-MINES verdoyant grâce aux chênes verts, châtaigniers et Village étagé dont les maisons, pour la plupart aux vignes. Son patrimoine est riche de plusieurs Ce village médiéval dominé par un imposant du XVIIe siècle, se groupent autour du château, églises : Notre Dame de Maurian , Sainte Germaine château est tout proche des vignes du résidence des seigneurs du Poujol. à la Billière , Notre Dame de Grâce à Taussac, la Faugérois et du lac du Salagou. chapelle Notre Dame de La Salette à L’Horte et «l’Oratoire Saint Jean de la Paix de Dieu ». © Olivier Octobre LA TOUR-SUR-ORB VILLEMAGNE-L’ARGENTIÈRE SAINT-ÉTIENNE-ESTRÉCHOUX Entourée de vignes, dans la haute vallée de Village charmant qui s’est développé au Moyen l’Orb, la commune possède 11 hameaux, âge autour d’une puissante abbaye, Villemagne Ce village de la vallée de la Mare, tout proche dont Boussagues et tient son nom de l’ancien possède plusieurs monuments historiques. de Graissessac, est marqué à la fois par les château de la tour Patau, au XVIIe siècle. anciennes activités minières et celles agricoles. Grand Orb - Guide d’accueil 23 LES 51 INCONTOURNABLES (édifices classés) 3 ABBAYE DE VILLEMAGNE EGLISE VILLEMAGNE L’ARGENTIÈRE SAINT-PIERRE-DE-RHEDES Site historique incontournable, l’abbaye EGLISE LAMALOU-LES-BAINS Saint-Martin-et-Saint-Majan connut son apogée au Moyen Age, grâce aux gisementsSAINT-PIERRE-DE-RHÈDES Ancienne église paroissiale, devenue prieuré ABBAYEd’argent découverts sur ses terres. A voir : LAMALOU-LES-BAINS de l’abbaye de Villemagne,CHAPELLE Saint-Pierre-de- l’église abbatiale gothique du XIVème siècle, Rhèdes est typique de l’art roman primitif. DE VILLEMAGNEet la Tour de Mirande, vestige de l’ancien Exceptionnelle pourSAINT-GEORGES l’originalité de sa déco - Ancienne église paroissiale, devenue clocher roman. ration extérieure, elle possède notamment VILLEMAGNE-L’ARGENTIÈRE prieuré de l’abbaye de Villemagne, LUNAS deux portails rehaussés d’incrustations de Saint-Pierre-de-Rhèdes est typique basalte, dont l’un comporte un linteau aux Site historique incontournable, de l’art roman primitif. Exceptionnelle Située à l’écart du village dans un inscriptions mystérieuses… l’abbaye Saint-Martin-et-Saint-Majan pour l’originalité de sa décoration bosquet de verdure, cette chapelle en connut son apogée au Moyen Age, extérieure, elle possède notamment grande partie ruinée est un exemple grâce aux gisements d’argent décou- deux portails rehaussés d’incrustations rarissime d’architecture préromane d’in- verts sur ses terres. A voir : l’église de basalte, dont l’un comporte un fluence wisigothique. Datable du IXe ou abbatiale gothique du XIVe siècle, et la linteau aux inscriptions mystérieuses… du Xe siècle, son arc outrepassé et son Tour de Mirande, vestige de l’ancien chœur quadrangulaire permettent de la clocher roman. ranger parmi les sept édifices de ce type existant en Languedoc.

PATRIMOINE 2 2 RELIGIEUX EGLISE SAINT-GERVAIS- Le territoire de Grand Orb est ET-SAINT-PROTAISÉGLISE SAINT-LOUIS riche de plus de 65 églises et SAINT GERVAIS SUR MARE ABBAYE DE JONCELS chapelles, rayonnant autour des ET SON ORGUE JONCELS deux anciennes abbayes béné- L’église paroissialeBÉDARIEUX de Saint-Gervais-sur-Mare dictines de Villemagne et de est l’une des plus vastes de la région. De L’ancienne abbaye Saint-Pierre-aux- e Joncels. Certaines d’entre elles style majoritairementDatant du roman, début elledu XIXfut détruitesiècle, cet Liens présente un imposant clocher et reconstruiteédifice à de nombreuses faisait partie reprises. de l’ancien Elle Hospice roman fortifié, ainsi qu’un cloître se démarquent par la richesse est surtout remarquableRoyal Saint-Louis. pour sa L’église décoration est surtout récemment restauré, tous deux du XIIe de leur décor et de leur mo- intérieure, et notammentcélèbre pour pour son orgueles fresques romantique, siècle. A voir à l’intérieur, un important bilier. Si le style roman est ici monumentalesœuvre qui ornent de Cavaillé-Coll son plafond. et classé Mo- mobilier liturgique : autel romain en majoritaire, on trouvera aussi nument Historique. Chaque année au marbre, statues, chasubles… mois d’août, le Festival Voix d’Orgues de beaux exemples d’architec- est l’occasion d’écouter sonner ce véné- ture préromane et gothique. rable instrument. A noter également la présence de nombreuses chapelles rus- tiques, nichées dans des coins de verdure, que vous pourrez découvrir au détour d’un sentier de randonnée… 3 MAIS AUSSI… SUR LE CHEMIN DE SAINT-JACQUES-DE-COMPOSTELLE

NOTRE-DAME-DE-CAPIMONT ÉGLISE ST-GERVAIS-ET-ST-PROTAIS LE CHEMIN D’ARLES Un peu d’histoire : Le pèleri- Européen en 1987 et classé au Chapelle romane située sur un L’église paroissiale de Saint-Gervais- OU VIA TOLOSANA (GR 653) nage de Compostelle prend un patrimoine mondial de l’Unesco promontoire dominant Lama- sur-Mare est l’une des plus vastes de la remarquable essor au Moyen- en 1998. Depuis quelques décennies, marcheurs de la foi lou-les-Bains. A voir : le panorama sur région. De style majoritairement roman, Cheminement de 1590 km âge. Les pèlerins empruntent et randonneurs aux motivations la vallée de l’Orb, et la petite chapelle elle fut détruite et reconstruite à de d’Arles à Compostelle dont 740 des voies antiques, mais aussi diverses s’y côtoient en bonne Sainte-Anne juste à côté. nombreuses reprises. Elle est surtout km sont en France. des routes et des ouvrages intelligence et partagent cette remarquable pour sa décoration inté- Sur le territoire de Grand Orb d’Art construits à l’origine pour philosophie que l’important rieure, et notamment pour les fresques courent près de 50 km de faciliter les échanges commer- n’est pas seulement la destina- CHAPELLE NOTRE-DAME-DE-NIZE monumentales qui ornent son plafond. cette mythique voie d’Arles ciaux. De nombreux édifices tion, mais le chemin. A 2 km de Lunas, son magnifique passant par Joncels, Lunas, Le religieux de style roman y clocher roman domine le petit vallon Bousquet d’Orb et St Gervais, furent édifiés. de Nize. À ne pas manquer : CHAPELLE DES PENITENTS BLANCS avant de continuer vers le Tarn. Les pèlerins ont coutume de la « miraculeuse » Fontaine des Yeux, Toujours à Saint-Gervais-sur-Mare, cette Le marcheur y parcourt les fixer sur leur manteau une co- à quelques mètres en aval. chapelle du XVIIe siècle fut longtemps dernières étapes méditerra- quille St Jacques qui deviendra occupée par la confrérie laïque des néennes dans les Monts D’Orb un signe de reconnaissance et Pénitents Blancs. Elle est placée sous le avant de gravir l’Espinouse et le symbole du pèlerinage. CHAPELLE ST-SAUVEUR-DU-PUY patronage de Saint-Joseph, patron des sa ligne de partage des eaux A cette époque, les pèlerins e e Cette ancienne église des XII -XIV menuisiers. À ne pas manquer : ses deux entre versants Méditerranéen étaient portés par un fort senti- siècles, reposant aujourd’hui à magnifiques retables en bois doré. et Atlantique, ici la double ment religieux et espéraient, en l’ombre d’un bosquet qui domine influence climatique confère ce cheminement, le rachat de Camplong, fut le théâtre d’une une étonnante diversité de leurs fautes et le renforcement terrible bataille en 1622… ÉGLISE NOTRE-DAME-DE-PITIÉ végétation et de paysages. Le de leur foi. Cette tradition a Ancienne dépendance de l’abbaye de patrimoine bâti est également connu une longue période de e Villemagne située sur la commune de abondant sur ce tracé : Abbaye déclin jusqu’au XX siècle. EGLISE SAINT-PANCRACE DE LUNAS Taussac-la-Billière, cette église du XVIIIe médiévale de Joncels, ponts Dès lors, l’engouement pour De l’édifice roman primitif ne siècle a été construite dans le style et église de Lunas, castrum le pèlerinage vers Compos- subsistent qu’une frise lombarde sur rustique du pays. Accolée au clocher, la de Neyran, ponts, église et telle n’a cessé de croître au le mur nord, et deux chapiteaux à porte fortifiée médiévale nous rappelle chapelles de St Gervais sur point de figurer aujourd’hui l’entrée de la nef. Agrandie et re- la prospérité du village à l’époque des Mare. Sans oublier les chemins parmi les destinations les plus construite entre le XIIIe et le XVe siècle mines d’argent. caladés et bordés de murs en empruntées. La beauté des selon les canons de l’art gothique, pierre-sèche, les bergeries et paysages traversés, la richesse elle est aujourd’hui l’un des rares séchoirs à châtaignes. de la faune, de la flore et du exemples de ce style en Grand Orb. PRIEURE ST-CYR-ET-STE-JULITE patrimoine historique et culturel A noter également un beau retable Situé dans le hameau de Saint-Xist, à rencontré a fait que l’ensemble du XVIIe siècle. la Tour-sur-Orb, il présente un clocher des Chemins de Compostelle a roman en ruffe, ainsi qu’un très rare été déclaré Itinéraire Culturel cloître suspendu d’époque plus récente. 25 PATRIMOINE INDUSTRIEL : PASSÉ MINIER

Exploité pendant plus de 200 ans, d’abord pour alimenter les verreries locales, le bassin houiller de Graissessac (qui couvre le versant sud des monts d’Orb le long de la vallée de la Mare) a constitué un foyer industriel très important pour le territoire entre 1850 et 1950. Toute une économie s’est développée grâce au charbon de terre dont les méthodes d’extraction ont bouleversé les paysages. Les villages miniers en ont aussi gardé de nombreux vestiges.

Déjà à l’époque romaine, la vallée était prolongée jusqu’à Plaisance. Le transport de mettre en place une politique sociale et exploitée pour le plomb argentifère, mais ce du charbon est alors grandement facilité, et d’améliorer les conditions, mais les conflits À VOIR ET À FAIRE n’est qu’au XVIIe siècle, par les villageois de les houilles de Graissessac vont alors fournir perdurent. En 1894, les mineurs vont entrer manière artisanale, puis au XVIIIe siècle par les verreries, distillateurs et industries du en grève pour obtenir un temps de travail les premières concessions, que les mines Languedoc et du Roussillon, du littoral médi- journalier de 8 heures. Ils seront soutenus Graissessac : 2 Circuits à la découverte du patri- de houille vont être exploitées, engendrant terranéen jusqu’à Toulouse. par Jean Jaurès, qui fait le déplacement le moine de la mine. le développement économique et industriel 9 juin et prononce un discours pour l’occasion. Musée Graissessac Autrefois (page 21) de la haute vallée de l’Orb et de l’actuel La haute vallée de l’Orb est un territoire Visites guidées (04.67.95.66.51) Grand Orb. rural dont l’agriculture est une activité La fermeture des puits d’exploitation à e Falaise géologique de La Padène : Cette falaise essentielle. Ainsi, au XIX siècle, les mineurs partir de 1962 réduira fortement l’activité. d’extraction du charbon témoigne du passé minier C’est en 1769, que la première conces- du bassin sont bien souvent des agricul- L’exploitation du charbon se poursuit à ciel de la commune de Graissessac et de son bassin sion fut créée. Elle a été attribuée au Sieur teurs, qui enchaînent deux journées de ouvert, dès 1956 et est toujours visible houiller. Durant environ deux siècles, du milieu du Etienne Giral qui souhaitait ouvrir une travail. Les conditions de travail sont dures, grâce à la falaise de la Padène à Graisses- XVIIe au milieu du XXe Graissessac a vécu des mines verrerie à Hérépian. L’autorisation d’ouvrir la les journées de travail sont éprouvantes, sac. L’exploitation à ciel ouvert diminue au de charbon et de minerais. verrerie lui a été donnée à condition de n’y avec une ronde de jour de 14h à 23h, et fil des années et s’arrête définitivement consommer que du charbon de terre. une de nuit de 2h du matin à 18h. De plus, en 1993. Le bassin houiller fut un véritable Le Tunnel Saint Joseph : Ce tunnel est un élément le métier est dangereux avec les explosions foyer industriel dans les hauts cantons, la fort du patrimoine industriel de la commune. C’est au milieu du XIXe siècle que la ré- dues au grisou. Ces catastrophes en partie haute vallée de l’Orb et de la Mare. Il date de 1857 et permettait d’accéder aux mines volution industrielle va battre son plein dans dues à l’augmentation de l’activité, l’ex- de charbon sous terre, qui faisaient de Graissessac le bassin minier, transformant les mines et ploitation à la hâte des nouveaux champs une commune majeure de la Vallée de l’Orb et du Haut-Languedoc au XIXe siècle. le territoire. La Compagnie Générale des et aux moyens de ventilation à améliorer. n Concession de Boussagues : 1769 Mines de Graissessac, société exploitante La catastrophe de Graissessac du 14 février n Concession du Bousquet : 1778 Saint Etienne Estréchoux : des mines, fut créée en 1848 et a employé 1877, la plus importante avec 47 morts, est n Concession de Saint-Gervais : 1789 L’ancienne Gare Graissessac-Estréchoux : jusqu’à 1500 mineurs en 1888, soit plus toujours dans les mémoires. n Concession du Devois de Graissessac : an XII L’ancienne gare du village témoigne de son histoire e de 30% des habitants du bassin. Les mines n Concession de St Geniès de Varensal : 1836 industrielle du XIX siècle. En 1852 la ligne Grais- e attiraient également une main d’œuvre Très vite à la fin du XVIII siècle et au n Concession de Castanet le Haut : 1836 sessac-Estréchoux jusqu’à Béziers voit le jour de provenant du département et ceux alentour, début du XIXe, des conflits apparaissent la nécessité de transporter le charbon dans le et provenant même d’Espagne, d’Italie et entre les mineurs et le patronat vis-à-vis des département et au-delà. Utilisée par la suite pour les plus tard de Pologne et Roumanie. salaires et des conditions de travail, et de voyageurs jusqu’en 1954, elle ferme en 1978. l’attribution des concessions. Un des conflits Plaisance, St Geniès de Varensal : vieux village de En 1863, la Compagnie Des Quatre Mines important concernait la houille, refusée Plaisance – reconstitution d’une entrée de mine et réunies est créée et gèrera les mines aux habitants et mineurs même en petite mémorial en face de la mairie – l’ancien carreau de jusqu’à leur nationalisation après la seconde quantité. Le charbon était primordial pour mine est le départ de 2 sentiers de randonnée (PR) : guerre mondiale. Un des évènements mar- subvenir aux besoins des habitants, avec le Mont Marcou et la Haute Vallée de la Mare. quant pour le territoire et les concessions le feu, et utile à la culture de la châtaigne, Dépliant à votre Les Nières, St Gervais sur Mare : village des Nières fut l’ouverture de la ligne de chemin de fer importante dans la vallée. La Compagnie disposition avec d’anciennes maisons de cloutiers -mines à ciel reliant Graissessac à Béziers (1858), ensuite des Quatre Mines de Graissessac va tenter dans les B.I.T ouvert (au dessus du village) – Maison Cévenole des arts et traditions populaires à St Gervais (page 21) Le Bousquet d’Orb : Cité industrielle née du charbon et du verre – le musée Les PATRIMOINE, lumières de la mine (page 21). Camplong : le café Joucla qui date de la fin ARCHITECTURAL du XIXe siècle où se retrouvaient les mineurs (voir encadré) EN GRAND ORB, LE PATRIMOINE Le chevalement du Puits Durand, à Camplong (puits servant à l’extraction ARCHITECTURAL EST PARTOUT, du charbon relié au tunnel Saint Joseph il AU CŒUR DES VILLES ET VILLAGES, permettait d’envoyer le charbon, grâce à un train, vers Graissessac). AU DÉTOUR DES CHEMINS... La Tour sur Orb : sans devenir une cité minière, la Tour sur Orb a été un maillon Retrouvez ici quelques idées de visites...

dans l’exploitation du bassin, en témoigne © Olivier Octobre la présence d’une usine à chaux hydraulique qui a servi à la fabrication des ouvrages d’art du chemin de fer. Bédarieux TAXI ANDRÉ Le Four à Chaux : Il s’agit de l’ancienne La Perspective et le Viaduc : Ornée de 37 Les balcons : à l’époque de l’essor indus- ■ransport conntonn ■ cu usine à chaux du village, et c’est un des ■ ■ triel de Bédarieux, chaque famille bour- ransport d aads asss a tourstu derniers fours à chaux industriels encore platanes bicentenaires, la Perspective était geoise de la ville se faisait une obligation 2 rue aul existant aujourd’hui, dans l’ancienne région à l’origine une digue construite au XVIIIème B d’ouvrir ses appartements, aux étages, sur Languedoc Roussillon. Le site a été inscrit siècle. Aujourd’hui, le long de la prome- la rue, en les décorant de superbes balcons. 06 08 77 12 96 au titre des Monuments Historiques en mars nade il n’est pas rare de voir des hommes entretenir de florissants jardins ouvriers. 2010. Visite par l’Association Les Amis du Lamalou-les-Bains En flânant à l’ombre des platanes on peut four à chaux sur rendez-vous au Au tocars admirer les 37 arches du Viaduc construit Les vestiges de la Belle Époque : er na r d 04 67 23 08 90 e en 1856 pour la ligne du chemin de fer Le XIX siècle voit la naissance et l’ascen- PONS & Fils qui reliait Béziers à Graissessac. Avec ses sion de Lamalou les Bains. La station est 34600 Bédarieux arches qui enjambent les paysages et ses ouverte toute l’année et sera alors classée Tél. : 04 67 23 18 67 4e station française pour le nombre de ses Fax : 04 67 23 22 39 Le Grand Café de Camplong nombreux tunnels, le viaduc témoigne du [email protected] passé industriel de la région. visiteurs. Une ligne de chemin de fer s’ouvre En empruntant le chemin de Dio, on peut en 1889 ; un Casino et un théâtre offrent longer l’Orb jusqu’à l’aire de pique-nique de des distractions. La ville va être un lieu de FERRONNERIE & DESIGN «la Barque » (3 km du centre-ville). prédilection d’hommes célèbres (André Gide, Alphonse Daudet…). Depuis les grands Richard SALLES Les Fourmis Géantes : Trois fourmis hôtels et les thermes jusqu’au théâtre et au Sculpture, métallerie d’art géantes règnent sur l’espace aride des Casino, tout l’éclectisme architectural du XIXe 1 bis, ancien chemin de Villecelle 04 67 23 46 06 anciennes carrières. Ces œuvres monumen- 34240 Lamalou-les-Bains 06 33 55 40 46 siècle y est représenté. tales de l’artiste Jean-Pierre Maurice, mises atelieraeris.blogspot.com - [email protected] en scène par le paysagiste Claude Chazelle, Villemagne-l’Argentière qui mesurent 3 mètres de long, 2 mètres de Cet ancien café de mineurs a conservé toute Le Pont du diable : à 1 km du village sur haut et d’envergure, font de cette entrée de son authenticité et son caractère familial. la route de St Gervais sur Mare, ce pont ville un site remarquable et remarqué ! e Depuis 1898, cinq générations s’y sont du XVIII siècle inscrit à l’inventaire des succédées. La famille Joucla a su préserver La Marquise de la Gare : La remarquable Monuments historiques a été construit pour ce lieu qui lui vaut aujourd’hui de rejoindre marquise de verre en pur style Eiffel fut permettre aux charrettes d’alimenter plus « les cafés historiques et patrimoniaux d’Eu- achevée en 1903, grâce la générosité de facilement en charbon de Graissessac la rope ». Elle perpétue la tradition en vous Noémie Berthomieu, bienfaitrice de Béda- verrerie d’Hérépian. Il présente la singula- accueillant dans un cadre chaleureux afin de rieux. À l’intérieur, sculptures de l’artiste rité d’être construit en pente, du fait de la vous offir le temps d’une escale, l’ivresse Fink Urs. différence de niveaux entre les deux rives d’un voyage à travers le temps. La Rue du Porche : Cette rue accueille de la Mare. Il porte néanmoins un profil en un remarquable trompe-l’œil réalisé par dos d’âne reposant sur deux arches. Tél. : 04.67.95.25.90 Mad’Art suite à la démolition d’immeubles cafecamplong.com et à l’élargissement de la voie. Ouvert tous les jours midis et soirs sauf lundi Visites guidées : contacter l’Office de Tourisme Grand Orb (Source texte Pays Haut Languedoc et Vignobles) Grand Orb - Guide d’accueil 27 GRAND ORB AU MOYEN-ÂGE DES SEIGNEURS PUISSANTS Si le territoire de l’actuel Grand Orb était occupé dès l’Antiquité, c’est bien au Moyen Âge que la plupart des communes se sont formées, entre le IXème et le XIIIème siècle, avant de connaître un développe- ment jusqu’au XVIe siècle. Ces terres, dépendant en grande partie de la vicomté de Béziers, furent morcelées en fiefs ou seigneuries, et données en apanage à des vassaux qui finirent par constituer de petites dynasties locales : les Thézan du XVIe SIÈCLE ET XVIIe SIÈCLE : LES SEIGNEURS DU POUJOL pélerinage et touristique. Tout le site est au- Poujol, les Boussagues, les Nar- jourd’hui inscrit aux Monuments Historiques. bonne-Caylus (à Faugères et Lunas), LES GUERRES DE RELIGION Le Poujol sur Orb : La seigneurie du Poujol Il est traversé par le PR 42. Au dessus de sa était très puissante au Moyen Âge dans les chapelle romane jadis dépendant du prieuré ou bien plus tard les Rosset de Roco- C’est au XVIe siècle que les seigneurs locaux hauts cantons de l’Hérault, et l’ancien château de St-Pierre de Rhèdes et de l’abbaye de et leurs fiefs vont être le plus impactés, avec zels (à Ceilhes-et-Rocozels et Dio-et- est mentionné dès 1164 en tant que castrum de Villemagne, au pied de l’ancien donjon caro- Valquières), administraient ces terres les guerres de religions. Le camp catholique Pojols. Au XVIe siècle, en raison de La Réforme, lingien doté d’une remarquable architecture et y exerçaient la justice. Installés avait à sa tête les Thézan du Poujol et les le Poujol devient un bastion protestant, défendu en épis, la table d’orientation offre une vue protestants étaient dirigés par la famille de par son seigneur : Pons Marthe de Thézan. Le imprenable aux visiteurs. dans des châteaux, dont certains Narbonne-Caylus, seigneurs de Faugères et sont encore visibles, ils pouvaient château fut la résidence des seigneurs jusqu’en de Lunas. La Réforme a donc engendré des 1770, et les maisons, datant pour la plupart du parfois entretenir des garnisons sur conflits armés entre ces deux seigneuries. XVIIe se sont construites autour de ce dernier, des sites stratégiques, comme à Les conflits vont aboutir à la destruction dont il ne reste que peu de traces. Mourcairol. Les populations, pauvres, et au pillage de certains châteaux, d’une partie du patrimoine médiéval mais surtout vivaient surtout de l’agriculture d’églises, chapelles, cathédrales et abbayes LE CASTRUM DE MOURCAIROL vivrière et de l’activité minière. de toute la région. Les guerres de religion À côté de ces seigneuries laïques, vont fortement impacter Bédarieux, régie Les Aires : Le château de St-Michel de Mourcairol se dresse tel un nid d’aigle royal représentant le pouvoir temporel, par l’Abbé de Villemagne, en entraînant une alternance de pouvoir. La ville va incessam- au-dessus du village des Aires dans la haute il existait des seigneuries ecclésias- vallée de l’Orb et commandait au IXe siècle ment passer entre les mains du seigneur du tout le territoire. Mis en défense à l’antiquité tiques, représentant le pouvoir spiri- Poujol, puis entre celles de la Baronnerie de romaine, sans doute associé à un temple tuel. L’Abbaye de Villemagne, dont Faugères, pour finir en 1570 avec la destruc- à Mercure qui lui donna son nom, vers la l’abbé jouissait du titre de seigneur, tion de l’église Saint Alexandre, aujourd’hui fin du XIIe s., jouant le rôle de station sur reconstruite. Le château du Redondel à Lunas possédait ainsi un vaste domaine, un chemin muletier sillonnant les mines sera rasé à cette occasion, en représailles à englobant Bédarieux ainsi que de plomb argentifère en amont, il compta l’activisme protestant de son seigneur. d’autres terres en dehors de Grand jusqu’à plus de 200 occupants sur 4 ha de Orb. Ces abbés étaient eux-mêmes fortifications, nobles et domestiques, avant de connaître la croisade albigeoise. Il fut oc- soumis à l’influence des puissants cupé par les chevaliers de Mercoirol jusqu’au seigneurs du Poujol, qui à plusieurs XIIIe siècle puis fut rattaché au seigneur de reprises parvinrent à placer des Thézan du Poujol, jouant un rôle défensif du- membres de leur propre famille à la rant les guerres de religion du XVIe s. avant tête de l’Abbaye. de terminer en pâture, ermitage et lieu de © Olivier Octobre LES SEIGNEURS DE BOUSSAGUES CHÂTEAU DE DIO : CASTRUM DE NEYRAN Dio et Valquières Les seigneurs de Boussagues ont prospéré Saint Gervais sur Mare : grâce aux richesses des mines du bassin Le château date du XIe siècle, et a été Le Castrum est le vestige d’une tour de guet e houiller et ont participé au développement construit sur les bases d’une construction de et d’un habitat fortifié bâtis au début du XI de la vallée et du village. La seigneurie était l’époque Wisigothique. Ces vestiges ont été siècle. Le site possède un clocher, datant e une des plus puissantes du Haut Langue- laissés par un petit-fils de Clovis. À l’époque du XII siècle et les vestiges d’un autre doc. Les deux châteaux classés, anciennes féodale et jusqu’à la fin du XVIIe siècle, le habitat seigneurial, plus tardif, construit au résidences des seigneurs, ainsi que la château était habité par les seigneurs de XIVe siècle. Le castrum fut progressivement e e maison du Bailli, datant du XII siècle font de Dio. Un des seigneurs notables fut le Cardinal abandonné au XV siècle. Boussagues un village médiéval classé les de Fleury, originaire de Lodève, précepteur plus pittoresque du Grand Orb. du Roi Louis XV et ministre d’état de 1726 à À quelques kilomètres, se trouve le village 1743. La famille Fleury faisait partie de la no- CEILHES ET ROCOZELS de Dio, dont le château, propriété privée, blesse du Languedoc. Son père a fait modifier se visite notamment l’été et fait l’objet de l’aspect du château de la fin du XVIIe siècle Les seigneurs avaient leur château à festivités à thématique médiévale. au début du XVIIIe siècle, qui deviendra dès Rocozels avant de racheter le château du La Maison du Bailli : Située dans le lors un château de campagne. Le château est Bouloc, aujourd’hui disparu, qui se trouvait hameau de Boussagues, la Maison du Bailli aujourd’hui une propriété privée et est classé à l’emplacement du plan d’eau du même fut construite au XIIe siècle et fut agrandie au aux Monuments Historiques. nom. Les Rosset de Rocozels héritèrent XVIe siècle. Reconnaissable par sa tour et ses ensuite du château de Dio. Anecdote : fenêtres Renaissance, elle est aussi connue LES SEIGNEURS DE LUNAS c’est le marquis de Rocozels qui découvrit pour avoir été le manoir du peintre albigeois par hasard les propriétés de l’eau d’Avène. Henri de Toulouse Lautrec. Lunas : Construction d’origine romaine, Le village a été fortifié lors de la Guerre de Le Château – Vieux : Également appelé l’ancien château fort fut mentionné dès 806 Cent ans (1337 /1443). Au Moyen-Âge, « Le Castellas », ce châteaux médiéval fut sous le nom de “Castrum Lunarenses”, et était c’est grâce à ses foires que s’illustre ce village. construit au XIIIe siècle et possède encore construit sur le rocher du Redonel, surplombant son donjon. Il était l’une des résidences des la ville. Du XIe siècle jusqu’au XVIIe, il apparte- seigneurs locaux, la famille Déodat. nait à différents seigneurs, notamment ceux de La Tour de Preignes : Cet édifice est un Bonafos dès 1023, de Lunas jusqu’en 1191 puis témoignage du passé médiéval de Bous- de Faugères ainsi qu’au Vicomte de Béziers de sagues. Ce château, existant aussi sous le 1201 à 1516. Le Château fut rasé en 1627 sur nom de Château-Bas date du XIIe et du XVIe les ordres du Duc de Montmorency, en raison siècle. Ce château et les habitations autour de la confession protestante des seigneurs forment la partie la plus ancienne du village. propriétaires, ainsi que le Château de Cazilhac, qu’il assiégea dès 1585. Le Château fut recons- truit au bord du Gravezon, rivière de Lunas en sa forme actuelle en 1641, par l’héritier du Visites guidées : château Henry de Narbonne. contacter l’Office de Tourisme Grand Orb

Grand Orb - Guide d’accueil 29 PATRIMOINE NATUREL Ici c’est cette nature enchanteresse incroyablement riche et contrastée qui a forgé les hommes et rythmé l’histoire. De la garrigue aux terres rouges, en passant par les forêts et la fraîcheur des lacs et rivières ou encore

les Causses à la beauté sauvage et © Olivier Octobre authentique, voyagez entre ces pay- sages vertigineux, et ces montagnes douces et verdoyantes. Blotti dans la Vallée de l’Orb, ce territoire sillonné de rivières est aussi ST-GENIÈS DE-VARENSAL LAMALOU-LES-BAINS reconnu pour la profusion et la qualité de son eau. Des sources réputées pour PARC ET FORÊT leurs nombreux bienfaits sont utili- LES FALAISES D’ORQUE sées depuis plus de deux siècles, no- DE L’USCLADE tamment dans les stations thermales Hautes de 200m, elles forment la plus haute d’Avène et de Lamalou-les-Bains. muraille calcaire du Parc Naturel Régional du Avec ses cèdres majestueux, le parc de Ce territoire soigneusement préservé Haut Languedoc. C’est pour cette raison que l’Usclade est le poumon vert de Lamalou- comporte aussi plusieurs « Zones Natu- l’aigle royal les a choisies pour y poser son nid. © Olivier Octobre les-Bains. La quiétude du lieu attire de relles d’Intérêt Écologique Faunistique nombreux flâneurs qui découvrent, niché et Floristique » (ZNIEFF), qui attestent dans un écrin de verdure, un joli kiosque de la diversité végétale et animale, LE MONT MARCOU COMBES à musique du XIXe. Le parc est prolongé due à la richesse des milieux présents par une superbe forêt de pins, départ de sur le territoire et l’alternance de zones Site exceptionnel, riche sur le plan géologique, nombreuses randonnées pédestres. humides, cultures, forêts, roches... LA FORÊT DES ÉCRIVAINS connu dans le monde des spéléologues par Les communes de Brénas et Carlen- son célèbre aven et sa géode des vertes, (un cas-et-Levas sont aussi incluses dans la COMBATTANTS « Zone Natura 2000 » du Salagou. minéral nommé l’aragonite verte), pur bijoux mais d’accès très restreint. Suite à de catastrophiques inondations survenues en mars 1930 dans le bassin de la Garonne, l’association des Ecrivains- Combattants et le Touring-club de France ont procédé à un reboisement qui se voulait symbolique à deux titres : L’ORB • pour faire prendre conscience du rôle majeur de la forêt en matière de prévention Source de richesse et de tous les plaisirs, des crues puisqu’elle protège les sols contre l’Orb : fleuve côtier de 136 km de long l’érosion et limite la torrentialité des pluies ; prend sa source dans les Monts de l’Escan- • pour honorer la mémoire des écrivains dorgue et se jette dans la mer Méditer- morts à la guerre en défendant la France BRENAS ranée à Valras Plage. Pêche, descente en (Allées et ronds-points commémoratifs, canoë-kayac, beauté des berges... en sont croix de guerre et stèles). les principaux atouts. Les essences utilisées ont été principalement COL DE LA MERQUIÈRE le cèdre de l’Atlas et le pin laricio de Corse Le col de la Merquière (369 m) se situe en mais aussi le pin sylvestre, le douglas, le limite de commune entre Brenas, Dio et châtaignier et le chêne rouge d’Amérique. Valquières et Carlencas. Après, la source Cette forêt est sillonnée par de nombreux du Salagou serpente entre le basalte et les sentiers très agréables pour une petite landes dont les genêts donnent un jaune balade ou une grande randonnée et est éclatant au printemps. Un passage entre les aménagée de tables de pique-nique. ruffes jusqu’au pied du Château de Mérifons et le Salagou quitte Brenas en traversant la commune d’Octon. Le promeneur peut suivre ce joli ruisseau tout au long de ce parcours. BÉDARIEUX AVÈNE CEILHES LES AIRES LE CAUSSE LE LAC DES MONTS D’ORB LE PLAN D’EAU DU BOULOC SOURCE VERNIÈRE

Le lac d’Avène qui s’étend de Ceilhes à A 100 mètres du village, le plan d’eau Naturellement gazeuse enrichie de nom- Avène sur 6 kilomètres vous offrira de du Bouloc permet la pratique d’activités breux minéraux et oligo-éléments. belles après-midi de pêche. Ses eaux sont nautiques : natation, planche à voile... Son Cations (mg/l) : calcium 190 - sodium 154 - peuplées d’une grande variété de poissons : eau de qualité invite les petits comme les magnésium 72 - potassium 49. truites, sandres, perches et carpes. En grands à la baignade. Anions (mg/l) : bicarbonates 1170 - sul- amont, la rivière offre des points d’accès fates 158 - chlorures 18. Le palmarès des sauvages. meilleures eaux minérales du monde a été dévoilé le 4 février 2017. Parmi 50 eaux minérales provenant de 20 pays différents, Les ouvriers bédariciens ont de leurs mains l’eau de Vernière est sacrée dans la catégo- créé ce paysage fait de murets de pierres rie reine ce qui en fait la meilleure eau du sèches et de masets. Ce paysage unique monde. de garrigue et de vergers est une source Visites de l’usine en saison. d’inspiration pour celui qui saura regarder et Renseignements BIT Lamalou-les-Bains écouter. De nombreux sentiers partant de la ville grimpent aux causses proposant de multiples balades.

© Olivier Octobre LE PIC DE TANTAJO LE BARRAGE * Véritable poste d’observation, le Pic de CARLENCAS Tantajo qui culmine à 518 m, offre un DES MONTS D’ORB panorama exceptionnel sur toute la vallée BELVÉDÈRE GÉOLOGIQUE de l’Orb, la plaine du Biterrois, les Monts de C’est la Compagnie du Bas Rhône-Languedoc Faugères, la mer, les contreforts du Larzac qui construisit le barrage des Monts d’Orb A mi-chemin entre Bédarieux et le lac et le Caroux. A son pied, une vue impre- entre 1960 et 1962 Sa principale mission du Salagou, CARLENCAS, petit village qui nable sur Bédarieux. est de permettre l’irrigation des plaines du domine toute la vallée, est implanté depuis Biterrois et l’alimentation en eau potable l’époque Wisigothique sur une dernière de l’ouest héraultais ainsi que le sud de coulée de lave basaltique (roche noire), CAMPLONG l’ essentiellement en période estivale. à 458 m d’altitude. Site volcanique, aux Il est équipé pour la production d’énergie curieux puits couverts en dômes de pierres L’ARBORETUM PALÉO- électrique et contribue lors de forts épisodes maçonnées, il se serre autour de l’église pluvieux à l’écrêtement des crues. Saint Martin (XIe siècle). A 300 m du BOTANIQUE DE L’ESPAZE La retenue du barrage des Monts d’Orb centre, un belvédère à lecture géologique, permet de stocker 30 millions de m3 d’eau. aménagé sur le rebord d’une pente Le site se visite en randonnée grâce à son naturelle, permet de découvrir l’histoire des sentier botanique de 11 km sur les hauteurs roches de la région. - Ne pas jeter sur la voie publique non contractuels Visuels - Vernière RCS Cusset 393 329 487 de la Vallée de l’Orb. Le sentier dispose d’une table d’orientation permettant d’admirer les * Concours International 2017 et 2018 de l’Agence de Valorisation des Produits Agricoles paysages proches (dénivelés cumulés 800m). Grand Orb - Guide d’accueil 31 ŒNOTOURISME ET SAVEURS DES PAPILLES

Les vins de la TERRE DE VINS région“ Grand Orb se caractérisent par leur En Grand Orb sont produits des Vins LE FESTIVAL VIGNERON Ce festival propose une série de rendez-vous, fraîcheur, leur équilibre dont la typicité est synonyme de toujours les vendredis durant la période esti- et leur diversité. LES VIN’DREDIS vale. Ces manifestations ont pour thématique Fraîcheur : étant la région hauteur et fraicheur... Plantés en altitude, ces vignobles de montagne commune les vins du territoire et visent à les la plus nordiste du sud, Chaque été, la Communauté de communes mettre en valeur par des dégustations, par des donnent des rouges, des blancs et des Grand Orb et le Syndicat des vins IGP Haute nos vins possèdent une fraicheur étonnante, plus rosés que les vignerons ne manquent accords mets et vins, toujours accompagnés particulièrement le chardonnay, le Pinot, mais vallée de l’Orb organisent le festival vigne- d’une programmation culturelle spécifique. aussi la syrah. Bien souvent, lors des dégustations pas d’élever avec passion et fierté. ron « les Vin’dredis ». à l’aveugle nos vins rivalisent avec des régions Voilà pourquoi ces vins qui prennent Cet événement permet aux vacanciers et LES CAFÉS VIGNERONS comme la vallée du Rhône, voire plus haut… leur source dans ce terroir ont tout aux locaux, chaque année plus nombreux, de Equilibre : un des points capitaux du plaisir que pour séduire. Le Syndicat des Vins IGP rencontrer les vignerons dans leur caveau et Dégustation de vins et de produits du terroir procure la dégustation, est apporté par l’équilibre du de la Haute Vallée de l’Orb comprend participer aux fêtes vigneronnes. dans un domaine viticole avec animation vin qui doit se situer entre fraîcheur et alcool pour une dizaine de caves particulières et 2 Cette belle action de promotion et de musicale. les blancs, pour les rouges on y associera les tanins. caves coopératives pour 1000 hectares présentation des vins issus de notre terroir Diversité : notre terroir est incroyablement cultivés. Les touristes sont chaque est organisée pendant la saison estivale et LA NUIT BLANCHE diversifié, ce qui permet aux vignerons de sublimer année plus nombreux à rencontrer permet de faire de Grand Orb une destination nos vins grâce à une large palette de cépages les vignerons dans leur caveau et à phare de l’oenotourisme dans l’Hérault. Il Rencontre entre le Syndicat des Vins IGP rarement rencontrée ailleurs. Les chardonnays et s’agit également de proposer des manifes- Haute Vallée de l’Orb et les producteurs blancs se plaisent sur les causses, les pinots sont participer aux fêtes vigneronnes. tations touristiques novatrices et de qualité locaux autour de la valorisation du vin blanc. nichés dans des parcelles au nord, syrah-merlot Des circuits, des balades et des mais aussi d’allier gastronomie et crus locaux Cette manifestation est organisée en parte- plus dans la vallée… La diversité est présente dégustations sont aussi proposés sur aussi dans les modes de cultures : raisonnée, bio, le territoire. dans une ambiance festive et conviviale. nariat avec le CIVL. biodynamie, avec des profils de vins très différents selon les méthodes de vinification qu’elle soit 3 couleurs, des dizaines de saveurs classique- bio-biodynamie ou encore nature. • Les Blancs : Issus principalement du Mon conseil : En Grand Orb nous trouvons tous cépage Chardonnay. les profils de vins, pour votre plaisir, allez à la • Les Rosés : On trouve beaucoup de rencontre des vignerons (idéalement prévenez-les rosés de Syrah ou des assemblages de votre visite), écoutez-les, dégustez, laissez-vous Syrah-Chardonnay. séduire, par les cépages, les couleurs, les arômes • Les Rouges : Si l’on trouve des et trouvez les vins qui vous font plaisir et que vous monocépages : merlot, syrah, grenache..., aimez, c’est bien là l’essentiel. les rouges les plus caractéristiques Michel Sallettes ” résultent d’un assemblage tricépages : Dégustations privées et professionnelles Syrah (50%) et de deux autres cépages tels que : Carignan, Merlot, Grenache, Cinsault et Pinot. De nombreux vins de l’appellation « IGP Haute Vallée de l’Orb » ont été récompensés ces dernières années dans les différents guides des vins, les concours nationaux ou internationaux. © Olivier Octobre © Olivier Octobre

À LA RENCONTRE JOURS DE MARCHÉ DES VIGNERONS LUNDI Découvrez les vins du territoire Bédarieux en vente directe chez les producteurs : (marché traditionnel – toute l’année) MARDI Domaine de Clovallon Domaine de la Croix Ronde Lamalou les Bains Ancienne route de Béziers 34260 La Tour-sur-Orb (marché traditionnel – toute l’année) Tel. : 04 67 95 35 05 / 06 80 14 69 59 34600 Bédarieux MERCREDI www.croixronde.com Tél. : 04 67 95 19 72 Avène Domaine de la Grange de Philip Domaine du Fraïsse (marché traditionnel – avril à octobre) 34260 La Tour-sur-Orb Chemin des Canals, 34600 Bédarieux JEUDI Tél. : 04 67 95 34 13 / 06 16 75 33 43 www.lagrangedephilip.free.fr Graissessac www.domaine-du-fraisse.jimdo.com Domaine de Pélissols (marché traditionnel – toute l’année) La Barque, Domaine Jouvet Lamalou les Bains 34600 Bédarieux 11 rue des Docks, (marché aux halles – toute l’année) Tel. : 06 49 95 60 94 34600 Le Poujol-sur-Orb Le Poujol sur Orb www.domainedepelissols.fr Tél. : 04 67 23 49 39 (marché traditionnel – toute l’année) Domaine de l’absurde génie des fleurs Vignerons de l’ - St Gervais sur Mare 14 rue St Nazaire Caveau Clamery du Bousquet d’Orb (marché traditionnel – toute l’année) 34600 BEDARIEUX 2, Allée Jean Bringer, VENDREDI Tél. : 06 29 28 55 57 34260 Le Bousquet d’Orb Lunas Cave Coopérative Tél. : 04 67 23 82 98 (marché traditionnel – avril à septembre) www.clamery.fr d’Hérépian - Coteaux de Capimont SAMEDI 11, Avenue des Treize Vents, Mas de l’Ametlier Bédarieux 34600 Hérépian 5 Place de la Mairie, 34600 Le Pradal (marché bio et paysan – toute l’année) Tél. : 04 67 95 03 53 Tél : 04 67 23 18 46 / 06 77 84 00 61 Hérépian (marché traditionnel – toute l’année) Lamalou les Bains MAIS AUSSI… (marché aux halles – toute l’année) Le Bousquet d’Orb Prévenez les de votre visite : (marché traditionnel – toute l’année) Domaine du Mas de la Doux Aupres de mon CEP Route du Bousquet d’Orb DIMANCHE 1 chemin de Bernaude 34650 Dio et Valquieres Ceilhes et Rocozels 34 600 Les Aires Tél. : 06.16.82.03.09/04.67.23.11.73 (marché traditionnel – juillet et août) Tél. : 06.20.08.24.90 Domaine la Faloise St Gervais sur Mare Domaine la Fontude Hameau de Caunas - 34650 Lunas (marché traditionnel – juin à septembre) 34260 Brenas Tél. : 04.67.23.78.89/04.99.28.94.21 Villemagne L’Argentière Tél. : 06.88.93.32.00 Le Temps des Cerises (marché paysan – avril à octobre) Domaine de Bon Agure 2 rue des Bernouvrels 34650 Joncels 34260 La Tour sur Orb Tél. : 06.63.56.01.35 Tél. : 06.87.77.56.37 Grand Orb - Guide d’accueil 33 LES MERCREDIS AU PAYS

TERROIR ET GASTRONOMIE Juillet / Août Visiter Grand Orb, c’est aussi partir à la rencontre de la gastronomie Visite d’exploitations, présentation et des produits du terroir. Ils sont nombreux les petits producteurs et dégustation des produits. à faire découvrir les trésors du territoire, vins, miels, fromages, pois Sur inscription B.I.T Bédarieux chiches, confitures, légumes, plantes aromatiques… ✆ 04 97 95 08 79

À LA RENCONTRE GAEC LA PART DU LOUP MIELLERIE L’ABEILLE ET LE MIEL GAEC DE MONTAHUT Pierre ANGUE LA FERME DU SANGLIER Émile et Basile DEQUIEDT 29 bis route d’Avène Gilles DELMAS 8 place de la Vierge Sylvie TEYSSIER DES FERMES ET Les planes – AVENE LE BOUSQUET D’ORB Valquières – DIO et VALQUIERES Boussagues - LA TOUR SUR ORB 5 chemin des Cerisiers Vente de fromage de Brebis bio et Vente de Miels Vente de fromages de brebis et Vente de fruits et de produits Hameau de Maurian viandes (bœuf, agneau, et mouton) ses dérivés ✆ 04 67 23 89 47 élaborés par des variétés anciennes TAUSSAC LA BILLIÈRE DES PRODUCTEURS ✆ Vente œufs, jus de fruits, fruits de ✆ 06 72 80 16 96 07 78 84 12 48 et régionales saison, confitures et pâte de coing (Découvrez les produits du terroir LE CHEVRIER DE COURBEZOU ✆ PÉPINIÈRE L’ENSOLEILLÉE 09 62 23 80 25 ✆ 04 67 23 69 85 - 06 47 42 70 04 directement chez les producteurs) GAEC DU LICIDOU François FERDIER Loïc GINESTE La Frégère Hameau de Vinas – AVENE Dio – DIO et VALQUIERES Hélène BALLESTER LA FERME BIO LING – SERRES Association De Producteurs Vente de fromages 2 rue de la bergerie – La Braunhe - Vente de jeunes plants bio « « Fraise et Basilic » MOULINAS « La Pastorale » ✆ 04 67 23 11 07 - 06 42 63 05 47 CARLENCAS ET LEVAS plantes aromatiques médicinales 28 Grand Rue – LUNAS Géraldine et Vladimir MENA HEREDIA Office de Tourisme Bédarieux Grand Orb Vente de fromage de chèvre et parfums » destinés pour huiles Route d’Hérépian 1 rue de la république – BEDARIEUX Vente de légumes diversifiés et LE PAIN DE FONBINE fermière essentielles et herbes sèches VILLEMAGNE L’ARGENTIERE Dépôt-Vente de produits régionaux fruits de saisons bio (sirops, basilic à Fonbine –AVENE ✆ 04 67 23 13 75 ✆ 06 18 35 05 88 Vente plants, potagers, fleurs, Fruits, de la haute vallée de l’Orb l’huile, Confitures) Vente de pains artisanaux cuits au Vinaigres et sirops, herbes sèches et ✆ 04 67 95 08 79 ✆ 07 81 07 06 85 préparations biodynamiques feu de bois PROPRIÉTÉ SAINT-MARTIN SARL CABRIE - ANINAT FRERES ✆ 04 30 40 21 73 - 06 62 94 52 45 ✆ 04 67 23 46 25 4 Place St-Martin – CARLENCAS 13 av Marcellin Albert – HEREPIAN > L’ESCALE FERMIÈRE Vente de charcuteries artisanales > «L’ECHO DES SOURCES» Vente lègumes, plantes aromatiques « LES RÊVES D’ANNABELLE » 6 rue Ferdinand Fabre traditionnelles et familiales Christine CARRIERE FERME SAINT RAPHAEL et visite des jardins d’Erla AVÈNE (Le Coural) LAMALOU LES BAINS ✆ 04 67 95 14 95 SAINT GERVAIS SUR MARE Jean-Pierre RAYMOND ✆ 06 73 73 67 43 – 06 88 22 25 21 ✆ 06 79 98 49 73 Boutique paysanne en vente directe Vente Truites fraiches bio et ses Chemin de Palagret - BEDARIEUX COMMUNAUTÉ DE L’ARCHE Fruits et légumes du producteur dérivés et repas à la ferme Vente de produits frais à la ferme LE RELAIS DE CEILHES Fleyssière – JONCELS GAEC DE SOURLAN LE BAS - LUNAS ✆ 04 67 95 22 18 ✆ issus de l’agriculture bio. Route de CEILHES – AVÈNE Vente de fromages de vache et 04 67 23 65 48 ✆ 06 74 39 22 01/06 71 22 79 53 « mélange de variétés moderne, Conserves et produits «faits maison » différents stages – viande bovine > LA SICA DU CAROUX ✆ LE JARDIN DE CELINE ancienne et originale » 04 67 23 42 09 ✆ 04 67 44 40 90 GAEC DE SERRES - LUNAS Route de st Pons SAINT-GERVAIS-SUR-MARE ✆ 07 83 07 44 24 - 04 67 95 15 37 ✆ 06 70 48 71 59 – viande bovine Villemagne l’Argentière MIELLERIE DU MAS VALETTE VILLAS ISSIATES - JONCELS Vente fruits et légumes labélisés « Une coopérative de fruits et légumes LE JARDIN DES FARFADETS (Sourlan) LA BRASSERIE DES AUCELS Route de Ceilhes – CEILHES Vente de confitures, conserves de agriculture biologique » et visite de ✆ 04 67 95 76 37 ✆ 06 27 68 59 07 84 avenue Jean Jaurès Vente de miels, propolis, Pollen et champignons, coulis de fruits et l’exploitation légumes du jardin Fruits et légumes 34600 BEDARIEUX ses dérivés et visite de l’exploitation ✆ 06 86 60 94 50 FERME DES MONTS ET DES ✆ 04 67 23 87 32 FAVIER (Briandes) ✆ 06 86 24 87 29 ✆ 04 67 95 02 99 SOURCES 06 76 24 12 29 ✆ 09 82 12 01 62 Raymond HUGUES MAS ALENGRIN LE JARDIN D’EMERAUDE Le Buis –SAINT-GERVAIS-SUR-MARE Hameau de Vinas – AVENE Marion MAISONNEUVE > MIELLERIE LE RUCHER DES ARTS FROMAGERIE « LOU PASTRE » Vente de viande de porc et Chemin de Boussagues – BEDARIEUX Chemin des Arts, Lamalou Le Vieux Maraichage bio de saison, œufs Le Rucher des Arts Lieu dit « Le Château » Muriel & Lilian Monserrat Fromage de chèvre, viande de Vente de miels, pollen, pains d’épices, frais, et journées fermières avec chevreau, Fromages de brebis. LA TOUR SUR ORB Apiculteurs Vente de Fruits et légumes chevreau et ses dérivés et visite de l’exploitation Vente de fromages de chèvre table d’accueil paysaon Chemin des Arts, Lamalou Le Vieux ✆ 06 07 88 30 21 / 06 32 89 68 65 ✆ 06 58 39 26 64 ✆ 04 67 95 05 67 - 06 81 55 19 24 ✆ 06 30 98 24 39 ✆ 04 67 23 89 46 – 06 82 69 24 21 Vis ite rég ulière à l’O T de Lamalou-les-Bains [email protected] Chai Christine Cannac Loup’izza COMBES LES RESTAURANTS Bar à vin / Tapas Pizzeria AVÈNE 3 Square Robert Schuman 53 Bis avenue de Lodève ✆ 06 67 95 86 14 ✆ 04 67 23 49 36 > Auberge de Combes Cuisine du terroir qui change en fonction Eau thermale Avène l’Hôtel – restaurant > Festin d’Asie McDonald’s - Fast Food des saisons et des produits, cèpes, gibiers, Cuisine régionale et gourmande Spécialités asiatiques sur place et à em- Plaine de la Bastide poissons... Les Bains d’Avène porter, et livraisons ✆ 04 67 23 45 14 Le Village ✆ 04 67 23 44 45 80 rue Saint Alexandre ✆ 04 67 95 66 55 O Plan B ✆ 09 87 19 52 63 > Hôtel restaurant Bourrels (voir p.37) Tapas / Grillades Spécialités régionales, truites, écrevisses, Route de Clermont l’Hérault cèpes, gibiers ✆ 04 67 95 75 31 Truscas CAMPLONG ✆ 04 67 23 40 35 / 04 67 23 40 99

> L’Avenette Gourmande Le Grand Café Joucla Restaurant Cuisine du terroir Cuisine traditionnelle, méditerranéenne, Auberge de Combes 18 Quai des Tanneries grillades, Tapas, spécialités locales Ouvert de février à décembre La Forge Fermé le dimanche soir, lundi et ✆ 04 67 23 44 12 2 avenue Alexandre Piquet mardi de novembre à avril Cuisine traditionnelle ✆ 07 67 76 37 95 M. et Mme Bonano • 34240 Combes 22 avenue Abbé Tarroux 04 67 95 66 55 ✆ 04 67 95 13 13 CEILHES ET ROCOZELS www.aubergedecombes.com La Brasserie familiale Cuisine traditionnelle Le Café du Lac GRAISSESSAC 18 rue de la République Restauration rapide, pizzeria ✆ 04 67 97 81 04 Avenue du Lac La Table du Mineur ✆ 04 67 23 45 44 Cuisine traditionnelle, pizzas, plats à La Marquise emporter Kebab / Tacos / Couscous sur demande Le Relais de Ceilhes 3 Place Gambetta Cuisine traditionnelle privilégiant légumes 104 rue St Alexandre ✆ 04 67 23 26 99 ✆ 04 30 40 46 09 bio et produits locaux 10 avenue du Lac Snack MAGourmandise La Piazzetta ✆ 04 67 23 42 09 Sandwiches, salades, viandes… Pizza – Brasserie. Cuisine traditionnelle, Ancien camping « Les Cèdres » Le Tire Bouchon > Restaurant Les Mûriers méditerranéenne, Italienne ✆ 06 68 96 05 52 Cuisine traditionnelle, restauration rapide, Cuisine traditionnelle Place Roger Abbal traiteur Les Bains d’Avène ✆ 04 30 40 39 28 13 Grand Rue ✆ 04 67 23 40 97 La Rapière ✆ 04 34 79 99 80 Allô Pizza Cuisine traditionnelle gasconne ✆ 06 47 51 50 02 Restauration rapide, pizzeria Place Roger Abbal Le Village des Sources 43 Quai des Tanneries ✆ 04 67 95 02 33 Pizzas et spécialités locales ✆ 04 67 23 44 35 8 bis Avenue de la Chapelle Le Campus - Snack ✆ BÉDARIEUX 26 boulevard Jean Moulin 07 69 38 67 87 Fruits et légumes ✆ 06 60 64 77 39 > Aux 4 saisons (voir p.18) Produits du Terroir Snack, à emporter Du lundi au samedi > Boca Loca Le Local 16 avenue de la Chapelle à Villemagne l’Argentière Saveurs d’ici et d’ailleurs Cuisine Bio Végétarienne 3 Rue de la République ✆ 06 75 65 93 25 route de saint-pons 22 rue sur le Puits ✆ 04 67 95 26 96 ✆ 09 53 80 28 38 Horaires : 9h-12h30 / 15h-19h sauf jours fériés Les Cigognes d’Orb www.producteurs-caroux.fr Pizzas à emporter ou livrées (secteur [email protected] Bédarieux), paëllas et choucroutes sur commande Tél. 04 67 95 76 37 92 avenue Jean Jaurès ✆ 06 86 62 67 27 Grand Orb - Guide d’accueil 35 HÉRÉPIAN > Hôtel des Thermes (voir p.10) > Le Galimar (voir p.16) L’Heure des Thés Cuisine familiale soignée Restauration traditionnelle à base Salon de thé – tarterie ✆ 2 avenue Maréchal Joffre L’Antre 2 6 rue Privat 04 67 95 63 11 de produits frais 17 boulevard Saint Michel ✆ 04 67 95 83 67 Petite restauration, tapas, boissons La Capitelle ✆ 04 67 95 22 99 artisanales Cuisine méditerranéenne, grillades, buffet, La Cuisine de Pitchy 17 avenue Marcellin Albert traiteur La Petite Abbaye Livraison de plats traiteur Golf de Lamalou les Bains – RD 908 ✆ 06 25 81 12 87 Cuisine traditionnelle et pizza ✆ 06 32 88 24 80 ✆ 04 67 95 09 09 3 avenue Maréchal Joffre Le Grand Gouzier Camion pizza, traiteur La Cigale – Chez Sylvie ✆ 04 67 95 62 44 Restauration traditionnelle > Barangelo 8 allée du Rieu Pourquié ✆ > New Royal Wok Snacking, croque-monsieur, paninis, ✆ 13 avenue Capus 04 67 95 22 44 06 09 87 46 73 / 04 67 23 04 00 Buffet asiatique planchas charcuterie ou fromage Chez Sergio > Le Diamantina Avenue Clemenceau 3 avenue Maréchal Joffre Pizzeria Brasserie traditionnelle ✆ 04 67 23 21 34 ✆ 07 69 74 39 04 18 avenue Marcellin Albert 19 avenue Charcot ✆ 04 67 23 91 98 ✆ 04 67 95 38 68

L’Ocre Rouge Restauration traditionnelle, à base de produits frais, de saison et dans la mesure Le Diamantina du possible, locaux. Bar Brasserie Glacier 12 Place de la Croix Le Yucca ✆ 04 67 95 06 93 OUVERT TOUS LES JOURS DE 7H À 01H Pub Le Maryjohn 19, Avenue Charcot Tél : 04 67 95 38 68 Pizzeria, crêperie, salades et viandes Restauration rapide, snacking L’Artichaud 34240 LAMALOU-LES-BAINS Résidence Le Verdale B 13 avenue Foch Brasserie Boulevard Mourcairol La Terraza ✆ 07 88 25 57 55 1 avenue de l’Espinouse Brasserie, pizzeria, snack ✆ 04 67 95 28 78 ✆ 04 67 23 64 38 16 avenue Charcot Le Loustic ✆ 04 67 95 46 57 Les pizzas de Chris Pizzas, plats à emporter ou sur place LE BOUSQUET D’ORB 1 rue Duchenne de Boulogne Pizzas à emporter > Les Marronniers Pizza di Napoli Route de Villemagne Restauration traditionnelle d’inspiration ✆ 04 67 23 94 09 Hamburger, tacos, pain américain, menus ✆ 07 82 81 05 74 méditerranéenne, produits du terroir. 8 avenue Capus > Les Cigognes du Bitoulet enfants, granitas, etc 3 avenue Roger Pons Lina’tendu ✆ 04 67 95 76 00 Pizzas à emporter ou livrées (secteur Cuisine traditionnelle, tapas Lamalou les Bains), paëllas et choucroutes ✆ 06 79 58 01 96 Cours de la gare sur commande Restaurant du Nord 15 avenue Maréchal Foch ✆ 09 87 39 54 11 Cuisine traditionnelle ✆ 07 71 93 46 59 16 avenue Lyon Caen ✆ 09 67 05 27 55 LAMALOU-LES-BAINS Pizzeria Chez Valou Pizzas – restauration rapide > Brasserie Belleville (voir p.10) 32 avenue Jean Jaurès Restauration traditionnelle ✆ 04 67 97 01 27 / 06 63 85 45 05 1 avenue Charcot ✆ 04 67 95 57 00 LE POUJOL SUR ORB L’Auberge Gourmande > L’Echo des Sources Restauration traditionnelle avec une Cuisine méditerranéenne, utilisant au pointe d’exotisme venu de l’Ile de la maximum produits bio et locaux. L’Étape Gourmande Réunion Route de Castanet le Bas Cuisine traditionnelle 52 Grand’ Route 2 Place de l’Imbaïsse ✆ 04 67 23 65 48 Auberge de l’Abbaye ✆ 09 53 90 33 01 / 06 38 78 68 12 ✆ 04 30 40 10 64 A Villemagne l’Argentière 04.67.95.34.84 Le Manoir de Gravezon Le P’tit resto 4, Place de l’Abbaye Cuisine traditionnelle Cuisine du terroir et d’autre part... 34600 Villemagne l’Argentière Route de Bédarieux (ouvert à l'année) 2 rue de l’Allée ✆ 04 67 23 89 79 / 04 67 23 88 22 ✆ 04 67 23 19 80 www.aubergeabbaye.com ✆ 06 74 98 12 29 Guinguette Le Pas Sage Restauration rapide, snack Chez Olivia Le Jardin d’Emeraude Rue de la Gare (en bordure de la Voie Verte) Restaurant, snack, bar. Cuisine classique, Table d’accueil paysan. Sur réservation. familiale, chaleureuse, inventive. Sur ✆ 09 51 25 13 35 Lieu-dit Le Buis Hôtel Restaurant place et à emporter ✆ 04 67 23 89 46 / 06 82 69 24 21 LES AIRES Base de Loisirs de la Prade ✆ 06 77 43 04 81 Le Clocher de Neyran Bourrel Au fil de l’Aire Cuisine traditionnelle. Pizzas Restauration traditionnelle et burger, LE PRADAL et grillades au feu de bois Spécialités régionales traiteur Route de Lacaune Truites - Ecrevisses - Cèpes - Gibiers 1 place de l’Aire L’Ostal Viehl ✆ 04 67 23 64 16 ✆ 09 52 34 25 00 Traiteur Hameau de la Blaquière Au petit brasier 06 01 43 87 47 / 06 86 69 86 60 Pizzeria, snack, restauration à emporter SAINT ETIENNE ESTRECHOUX 11 Le Chemin Neuf ✆ 06 88 76 72 34 SAINT GERVAIS SUR MARE Route 34 Café Restauration traditionnelle L’Aire du Temps – Cécile Cayrol Le Village – 41 rue Grand Rue Traiteur – pâtissier – sur commande Café Brasserie Le Saint Gervais ✆ 04 30 40 31 28 5 La Placette 4 place de l’église ✆ 06 11 15 68 48 ✆ 04 67 23 61 98 SAINT GENIES DE VARENSAL LUNAS L’Ortensia - Domaine de la Pièce 2 impasse du Château d’Eau Foyer Rural Coordonnées non communiquées > Le Bouchon d’Orb Snacking, plats chauds Plaisance Cuisine traditionnelle > Le Christina ✆ 04 67 23 69 04 Place Mathieu Ciffre (à côté de la mairie) Pizzeria, grillades, salades, glaces et Hôtel Restaurant 34650 Lunas rafraichissements. VILLEMAGNE L’ARGENTIÈRE ✆ 04 67 97 70 45 Sur commande : plaques de pizzas, qui- Chambres d’hôtes / Les meublés ches, plateaux apéritif Camping 2 place du Quai > Auberge de l’Abbaye ✆ 04 67 23 97 88 Restauration traditionnelle, produits frais du terroir 4 Place de l’Abbaye Truscas - 34260 Avène ✆ 04 67 95 34 84 Tél. : 04 67 23 40 35 / 04 67 23 40 99 [email protected] Château de Lunas Cuisine gastronomique et traditionnelle, pizzeria Tél.: 04 67 23 97 88 www.avene-hebergement.com Rue du Château ✆ 04 67 23 87 99 Grand Orb - Guide d’accueil 37 ANIMATIONS FESTIVITÉS DEMANDEZ LE PROGRAMME !

En Grand Orb, une multitude d’animations vous permettra d’apprécier le dynamisme des 24 communes en toutes saisons. Les Associations, les Municipalités, la Communauté de Communes, les commerçants et les divers prestataires se mobilisent à chaque instant pour faire de votre séjour en Grand Orb un moment inoubliable !

LE PROGRAMME MENSUEL DES FESTIVITÉS ET DES ANIMATIONS EST DISPONIBLE ANIMATIONS PROPOSÉES PAR L’OFFICE DE TOURISME À L’OFFICE DE TOURISME • Randonnées pédestres accompagnées par un animateur diplômé d’Etat • Accueil curistes : présentation des animations et festivités, des activités, des visites… dégustation de produits locaux • Excursions en car tous les dimanches : Carcassonne, Collioure, Nîmes, Saintes Maries de la Mer, Rosas… Retrouvez aussi chaque été l’Agenda : • Visites et découvertes : sorties à thème, culture de la Sortir en Grand Orb ! châtaigne, visite miellerie, caveau viticole, découverte faune et flore, patrimoine…

Demandez le programme !

OFFICE DE TOURISME Grand Orb LES ACCÈS AVION GRAND ORB, AU SUD DE LA FRANCE, Aéroport de Béziers-Vias (45 km). ENTRE MONTAGNE ET MÉDITERRANÉE Aéroport international Méditerranée (85 km). AVÈNE, BÉDARIEUX, LAMALOU-LES-BAINS BÉDARIEUX : BRENAS - CAMPLONG - CARLENCAS ET LEVAS - CEILHES ET ROCOZELS - COMBES - DIO ET PÔLES BEDARIEUX & LONG. : 3,08009340 – LAT. : 43,5962559 COORDONNEES GPS LAMALOU LES BAINS : VALQUIERES GRAISSESSAC - HÉRÉPIAN - JONCELS - LA TOUR SUR ORB - LE BOUSQUET D’ORB PÔLE AVÈNE LONGITUDE : 3.10081 -LATITUDE : 43.757272 LAMALOU LES BAINS LONG. : 3.157445 – LAT. : 43.61643 - LE POUJOL SUR ORB LE PRADAL - LES AIRES - LUNAS - PEZENES LES MINES - ST ETIENNE ESTRECHOUX - ST GENIÈS DE VARENSAL - ST GERVAIS SUR MARE - TAUSSAC LA BILLIERE - PAR LA ROUTE Bus Hérault Transport PAR LA ROUTE EN TRAIN VILLEMAGNE L’ARGENTIÈRE (ligne 490) lundi, mercredi #Tourisme_GrandOrb n Venant de Montpellier et vendredi, entre Avène et n Venant de Montpellier SNCF : 36 35 grandorb.fr - A750/A75 sortie 53 le Bousquet-d’Orb (1 A/R par - soit par A9 sortie Béziers www.oui.sncf jour - 13 km). Centre, puis D909 direction (Lodève), D35 jusqu’à Lunas n Arrivée en gare SNCF de et le Bousquet-d’Orb, D8 Bédarieux et D908 jusqu’à Béziers, deux possibilités jusqu’à Avène et Ceilhes-et- EN TRAIN Hérépian, Lamalou les Bains. - Prendre le bus-navette paris Rocozels. - soit par A75 jusqu’à ligne 3 vous menant à la - A750/A75 sortie 57 SNCF : 36 35 Clermont l’Hérault puis D908 Gare Routière de Béziers (Clermont-l’Hérault), D908 www.oui.sncf jusqu’à Bédarieux, Hérépian (environ 30 minutes), puis et Lamalou les Bains. jusqu’à , D8 jusqu’à n Depuis la gare SNCF de le bus ligne 215 jusqu’à Lunas, le Bousquet-d’Orb, Béziers, trois possibilités n Venant de Toulouse Lamalou les Bains, Hérépian Région Occitanie Avène et Ceilhes-et-Rocozels. Pyrénées-Méditerranée - Prendre une - soit par A9 sortie Béziers et Bédarieux GRAND ORB n Centre, puis D909 direction A75 Venant de Toulouse correspondance SNCF - Ou prendre une Bédarieux, D908 jusqu’à - A61/A9 sortie 36 (Béziers pour Bédarieux (TER correspondance à partir Hérépian et Lamalou les Bains. Grand Orb Ouest), D909 jusqu’à ou bus SNCF). De là, de la Gare SNCF pour Avène Lodève Bédarieux, D8 jusqu’au correspondance pour le - soit N112 jusqu’à St-Pons, Bédarieux (il s’agira Clermont-l’Hérault Toulouse Bousquet-d’Orb, Avène et Bousquet-d’Orb, Lunas, D908 jusqu’à Lamalou soit d’un TER soit d’un Lamalou-les-Bains Bédarieux Montpellier Ceilhes-et-Rocozels. Joncels, Avène et Ceilhes. les Bains, Hérépian et autocar de la SNCF), puis - A68 jusqu’à Albi, D999 jusqu’à Bédarieux Béziers - Prendre le bus-navette le bus lignes 303, 482 ou Montlaur, D902/D8 jusqu’à ligne 3 pour la gare routière n Venant de Clermont-Ferrand 485 jusqu’à Hérépian et Ceilhes-et-Rocozels, Avène, le de Béziers (environ 30 - soit A75 sortie Clermont Lamalou les Bains Bousquet-d’Orb et Lunas. l’Hérault puis la D908 A9 Mer Méditerranée mn), puis le bus Hérault n Venant de Clermont-Ferrand Transport ligne 215 jusqu’à Bédarieux Hérépian n Arrivée en gare SNCF - A75 sortie 48 (l’Hospitalet- jusqu’à Bédarieux. De là, et Lamalou les Bains. de Montpellier du-Larzac), D809/D140/ correspondance pour le - soit A75 sortie Lodève - Prendre le tramway ligne 3 Région D902 jusqu’à Ceilhes-et- Bousquet-d’Orb, Lunas, puis la D35 direction Lunas (en direction de ) Occitanie Rocozels, D8 jusqu’à Avène, Joncels, Avène et Ceilhes. jusqu’à Bédarieux - Hérépian Pyrénées-Méditerranée jusqu’à l’arrêt « Mosson le Bousquet-d’Orb et Lunas. - Prendre une correspondance et Lamalou les Bains. » (environ 30 minutes). (TER) pour les gares De là, le bus lignes 303, EN BUS du Bousquet-d’Orb EN BUS 482 ou 485 vous mènera (correspondance en bus directement jusqu’à n Navette à la demande pour Avène et Ceilhes), Bédarieux, Hérépian et n Bus directs de Montpellier entre Avène et Montpellier Lamalou les Bains. Lunas (correspondance en (station tramway Mosson) (Aéroport Montpellier- bus pour Joncels), les Cabrils jusqu’à Bédarieux, Hérépian Méditerranée et Gare Saint- ou Ceilhes-. et Lamalou les Bains. (environ Roch) ; réserver 10 jours à 6 trajets par jour – 85 km). l’avance (04 67 23 46 30 / n Depuis la gare SNCF Carnet réalisé en étroite collaboration avec les municipalités et les 06 83 85 24 60). de Montpellier n Bus tous les jours annonceurs. entre Bédarieux, Hérépian et n Bus Hérault Transport Prendre le tramway ligne 1 Lamalou-les-Bains. (12 A.R. par Conception, réalisation & régie publicitaire : SEDICOM - Crédits photos : (lignes 303, 482 et 485) de (direction Mosson) ou ligne jour en moyenne - 10 km). © OTC, Olivier Octobre (page de couverture et mention), Montpellier (station tramway 3 (direction Juvignac) jusqu’à Anthony Allies (Photographe spéléo), Xavier Ligonnet, Mosson) à Bédarieux, puis l’arrêt Mosson (environ 30 Hérault Transports : Xavier Boymond, Corentin Mossiere, Marielsa Niels, George ligne 480 jusqu’à Lunas et mn), puis le bus Hérault 04 34 888 999 Rousseau, iSotck, Thinkstock. Carte p.4 et 23 : ©Limitrophe - Joncels. Au Bousquet-d’Orb, Transport (lignes 303, 482 www.herault-transport.fr ADT 34, D.R. - Thermes de Lamalou les Bains / Chaine Thermale du soleil correspondance pour Avène et 485) pour Bédarieux. De – Festival d’Opérettes de Lamalou les Bains – OTC Grand Orb – Grand Orb Au du et Ceilhes (ligne 490, 1 trajet là, correspondance pour Communication. Toute reproduction même partielle des textes est soumise à l’autorisation de l’éditeur. Le service édition ne peut être tenu responsable par jour : lundi, mercredi et le Bousquet-d’Orb, Lunas, du contenu des insertions de ce guide. vendredi - 93 km). Joncels, Avène et Ceilhes.