VILLE DE CITY GUIDE 2020 SERIGNAN CŒUR DU SUD SÉRIGNAN, CŒUR

CITYGUIDE 2020 À la découverte de Sérignan. 120x190 - BAT PUBS COUV Guide Serignan.indd 3 22/04/2020 21:22 120x190 - BAT PUBS COUV Guide Serignan.indd 2 20/05/2020 20:29 ÉDITO Sérignan est une ville accueillante et festive. Elle a su faire face avec sang-froid au Covid-19 en mettant en place pendant le confinement de nombreuses mesures protectrices pour tous et d’aides pour les plus fragiles. Aujourd’hui, la ville qui comme ses professionnels craignait que son économie soit paralysée et que son tourisme soit sinistré, se tourne avec détermination vers l’avenir. Elle a adopté des mesures de soutien inédites dans beaucoup de domaines pour accompagner dans la reprise ses forces vives. Car Sérignan bénéficie d’une situation géographique Photo : Claude Cruells : Claude Photo exceptionnelle. Elle est entourée de vastes espaces naturels préservés et de vignobles renommés. Le du tourisme ont permis le classement par les fleuve Orb la traverse pour arriver sur une zone services de l’État de Sérignan en station de tourisme. classée avec ses 3 kilomètres de plage de sable fin, son étang de la Maïre et le site remarquable des Cet été sera certes un peu différent des autres car il Orpellières. Sur ce lieu, où la nature a repris ses faudra avoir présent à l’esprit un possible retour de droits, est actuellement édifiée par l’agglomération la pandémie. Chacun doit en être conscient et doit Béziers Méditerranée, une maison de site qui avoir régulièrement recours aux gestes barrières. accueillera visiteurs et écoliers. Elle aura pour Les habitants et les vacanciers pourront néanmoins objectif de faire connaître et d’expliquer toute profiter de manifestations et d’animations l’utilité et la richesse de notre cordon littoral. Depuis organisées en toute sécurité par la ville. Ils 2009, la ville est sortie d’une certaine léthargie. pourront toujours aussi admirer son riche potentiel Sa station, Sérignan-les-Plages, a été dotée de patrimonial. Peu de petites villes réunissent réalisations faisant défaut : aménagement de la autant d’atouts auxquels il faut encore ajouter une route, création d’une piste cyclable, végétalisation, majestueuse collégiale en peine réhabilitation, un implantation de l’éclairage public, aménagement musée régional d’art contemporain et un lycée à la de parkings, de l’accès à la plage, protection signature architecturale de prestige. du cordon dunaire, arrivée de l’eau brute, de la fibre optique, création d’un e3 poste de secours, La requalification de la ville, déjà amorcée par installation de sanitaires, obtention du Pavillon la réfection d’innombrables voiries, la création Bleu, optimisation des équipements facilitant la nombreuses pistes cyclables et de places dans le baignade des personnes à mobilité réduite. Des cœur historique, va encore se poursuivre secteur adaptations encore plus remarquables ont vu le jour, par secteur dans les prochaines années. À Sérignan, côté ville : une passerelle enjambant l’Orb et une les commerçants sédentaires, ceux des marchés, les piste cyclable entièrement financées par le Conseil professionnels du tourisme, les restaurateurs, les Départemental ; l’aménagement d’un parking de cafetiers sont aussi attentifs à la qualité de l’accueil 150 places rive gauche du fleuve et du parvis de la et à la sécurité de tous. Ils savent qu’ils font partie de passerelle, cofinancé par la Région, le Département la grande équipe des ambassadeurs du Languedoc. et la municipalité.Enfin aux portes de la ville vient d’être réalisée par l’Agglo la magnifique piscine du Sud. Tous ces efforts joints à ceux des professionnels

COVID-19, ADOPTEZ LES BONS GESTES POUR VOTRE SANTÉ ET CELLE DES AUTRES

03 SOMMAIRE

INTRODUCTION DÉCOUVRIR INTRODUCTION DISCOVER

01 02

04 Bienvenue à Sérignan 10 Histoire 05 Plan du centre-ville 11 L’Orb au fil de l’eau 06 Venir à Sérignan 12 Le nom des rues 07 Plan de situation 14 Bâtiments de la ville 08 Les parkings 18 Art contemporain 20 Site des Orpellières 21 Les plages 22 Port de plaisance 24 La vigne et le vin 26 La gastronomie 28 Le cœur de ville 29 Les marchés

Édition, régie publicitaire : Interface (34440 Colombiers). Toutes erreurs ou omissions dans le présent guide Création graphique et cartographie : Studio Asensò (Sauvian). seraient involontaires et n’engageraient en aucun cas Crédit photos : Ville de Sérignan, Gilles Deschamps, la responsabilité de l’éditeur. Toute reproduction même Laurent Piccolillo, David Autin, Antoine Verdu, iStock. partielle est interdite (Article 19, de la Loi du 11 Mars 1957).

04 SORTIR VIVRE GETTING OUT LIVE

03 04

30 Événements phares 66 Conseil municipal 38 Concerts de l’été 67 Services municipaux 41 Hébergements 70 Numéros d’urgence 49 Carte hébergements 72 Annuaire professionnels 50 Restauration 80 Annuaire santé 56 Sport 83 Guide des associations 62 Culture

Ville de Sérignan 146, avenue de la Plage 34410 Sérignan

Imprimé par Combes & Hund (34500 Béziers) Tél. : +33 (0)4 67 32 60 90 sur du papier PEFC. Ce produit est issu de ville-serignan.fr forêts gérées durablement, de sources recyclées et contrôlées.

05 INTRODUCTION

SÉRIGNAN, BIENVENUE STATION CLASSÉE DE À SÉRIGNAN TOURISME WELCOME IN SÉRIGNAN Située stratégiquement près du fleuve Orb et à quelques kilomètres de la mer, la commune de Sérignan est un lieu qui a su préserver son authenticité. Nature, patrimoine et terroir sont les axes majeurs qui font de Sérignan un lieu incontournable des vacanciers en quête de dépaysement, de détente et de loisirs. Bénéficiant d’un ensoleillement et de conditions climatiques exceptionnelles, la commune dispose d’un littoral préservé, d’un patrimoine vivant et d’une palette Aire de jeux riche d’activités et de festivités. Pistes cyclables Close to the sea, with the sun, the nature, the heritage and the Borne de recharge pour véhicule électrique gastronomy, Sérignan has kept its authenticity. You can enjoy many events and activities. Toilettes publiques

Parkings gratuits

P Verre

Papier, plastique, carton

Vêtements

Canisette (dépôt de déjections canines)

Boulodrome G1 Château Vargoz A1 Collégiale N.D. de Grâce C2 OFFICE DE TOURISME COMMUNAUTAIRE École Élémentaire P. Bert C2 Tourist Information Centre École Mat. F. Buisson B3 Forum Marius Castagné A2 Jardins de l’Hôtel de Ville B3 Installé dans le hall de La Cigalière, à l’entrée du village, près La Halle B2 d’un grand parking de 300 places. La Poste B3 Les Halles de Sérignan B2 The T.I.C. in Sérignan is located in the lobby of La Cigalière, next Mairie B3 to a big parking (300 parking places). Médiathèque S. Beckett B3 Mrac B3 Tél. : +33(0)4 99 41 36 36 Office de Tourisme B1 Passerelle C1 Mél : [email protected] Pôle Social B3 www.beziers-in-mediterranee.com Police Municipale B3 06 A Avenue de Béziers B RD N°37 C DIRECTION BÉZIERS

A9 DIRECTION Rue du Pont SÉRIGNAN-LES-PLAGES Salle de spectacles Office de Tourisme Château Vargoz La Cigalière et Parc Rayonnant P

Rue Molière Boulevard Pasteur Boulodrome L’Orb Rue Thiers 1 LamartineImpasse Rue Arago Rue Lamartine Avenue de Béziers Rue J. de la Fontaine iquet l R u Rue L. Rollin a P e Rue Carnot Rue de la Grangette Place Viala u R Rue Lamartine Rue Galthomières Rue Vernhesdu Dr Rue Danton Rue de Ronde

Rue Robespierre Imp. Bolleau Passerelle Ru Rue Barbès e Rue Mirabeau St-Roch L Rue de la Révolution éo n Imp. Renan Rue Marat Rue du Rempart G Imp. Garibaldi Crouzat Rue Amat a Rue du Général Rue des m Rue de la Grangette Salanquiers b Impasse e Rousseau tt Rue Rouget e a Place de La Halle ’Isl e l la Liberté d

Boulevard Voltaire Rue Saint-Just L’Orb Rue Michelet Rue Léon Gambetta Boulevard Roger Audoux Chemin des Airoules ImpasseChâteau du

Imp. Rabelais Place de Boulevard Victor Hugo 2 Rue Faidherbe Rue Gal la Libération Rue Valessie Imp. Vergniaud Domergue Rue Saint-Ju Rue Denfert Rochereau Rue du 14 Juillet e Les Halles r b m e Imp. Lavoisier de Sérignan t Forum Marius p DIRECTION e A9 S Castagné 4 VENDRES Rue Général Margueritte Rue Izard Rue du 11 Novembre 1918 u Collégiale e d Rue Commandant Espinadel ass Impasse Cdt Espinadel Imp Notre-Dame Boulevard VoltaireRue du Général Henric Impasse du Manannou Rue de l’Orb de Grâce Rue Kléber La Promenade Place St-Guillaume Courtet P Allées de la République Impasse Pache Rue Marceau Rue Hoche Rue du 8 Mai 1945 Rue de la Tour d’Auvergne Rue Jules Ferry Rue des Salaverts École Élémentaire é Impasse Sébastopol ri Rue Mignard b Paul Bert a C l ra é Rue Raymond Lambert n Impasse de la Démocratie é G e Police

u R Municipale

Rue de la Prud’homie Jardins de l’Hôtel Rue Amiral Courbet de Ville Avenue de la Plage Rue Raymond Lambert École Maternelle 3 3 Ferdinand Buisson Rue des Salaverts

Rue Malakoff Mairie La Poste Place des Anciens Combattants Musée régional

Médiathèque d’art contemporain Rue de l’Égalité DIRECTION Pôle Social (Mrac) VALRAS-PLAGE

Rue du Frère Olive Jean Pierre

Rue Emmanuel Cabrillac PLAN DU CENTRE-VILLE 14 Juillet (Rue du) G2 Fontaine (Rue Jean de la) A1 Lully (Impasse J.-B.) B2 Robespierre (Rue) A1, A2, A1 4 Septembre (Rue du) C1 Gal Domergue (Rue) B2 Magnolias (Impasse des) B2 Rochereau (Rue Denfert) A2 Airoules (Chemin des) B1, C1 Gambetta (Rue Léon) A2, B2 Marat (Rue) B1 Rollin (Rue Ledru) A1 Amat (Rue) B1, B2 Garibaldi (Impasse) A2, B2 Marceau (Rue) B2, B3 Ronde (Rue de) B1, B2 Amiral Courbet (Rue) B3 Général Cabrié (Rue) B2, B3 Michelet (Rue) A2 Rouget de l’Isle (Rue) B2 Anciens Cbts (Place) B3 Général Crouzat (Rue du) B2 Mignard (Rue) A2, A3 Rousseau (Impasse) B2 Arago (Rue) B1 Général Henric (Rue du) B2 Mirabeau (Rue) B1 Saint-Just Rue) B2 Barbès (Rue) A1, A2 Général Margueritte (Rue) A2 Molière (Rue) A1 Salanquiers (Rue des) B1 Bolleau (Impasse) B1 Général Thomières (Rue) B1 Orb (Rue de l’) C1 Sébastopol (Impasse) B3 Carnot (Rue) B1 Grangette (Rue de la) A1, A2 Pache (Impasse) B2, B3 St G. Courtet (Place) C1 Château (Impasse du) B2 Hoche (Rue) B2, B3, C2 Plage (Avenue de la) B3, C3 Thiers (Rue) A1, B1 Cdt Espinadel (Imp.) A2 Izard (Rue) B2 Pont (Rue du) A1 Tour d’Auvergne (Rue) A3, B2 Cdt Espinadel (Rue) A2 Jules Ferry (Rue) B2, B3 Rabelais (Impasse) B2 Valessie (Rue) B2 Danton (Rue) B1, B2 Kléber (Rue) B2 Rempart (Rue du) A2 Vergniaud (Rue) A2 Démocratie (Rue de la) A2 Lamartine (Impasse) A1, B1 Renan (Impasse) A2 Viala (Place) B1 Docteur Vernhes (Rue du) B4 Lamartine (Rue) A1, B1 République (Allées de la) B2 Voltaire (Boulevard) A2, B2 Égalité (Rue de l’) C3 Lavoisier (Impasse A2, B2 Révolution (Rue de la) B1, B2 Faidherbe (Rue) A2 Liberté (Place de la) G2 Riquet (Rue Paul) B1 07 INTRODUCTION

VENIR À SÉRIGNAN COME TO SÉRIGNAN

AUTOROUTE A9 - Motorway A9 Sortie Béziers-Est (en provenance de Montpellier), direction Sète, puis Sérignan (7 km) Sortie Béziers-Ouest (en provenance de Toulouse ou Perpignan), direction Sérignan (7 km) Départementales : D64, D37, D19. Exit Béziers-East (from Montpellier), follow Sérignan (7 km) Exit Béziers-West (from Toulouse or Perpignan), follow Sérignan (7 km)

BUS - Bus shuttles BeeMob : +33(0)800 80 80 80 ou www.beemob.fr Navettes régulières vers Sérignan en toutes saisons Frequent bus shuttles available to Sérignan all year round

TRAIN - Train Gare SNCF Béziers : 36 35 ou www.voyages-sncf.com Railway station (SNCF) of Béziers : 36 35 or www.voyages-sncf.com

AÉROPORT - Airport Aéroport Béziers Cap d’Agde : +33(0)4 67 809 909 ou www.beziers.aeroport.fr Aéroport Montpellier-Méditerranée : +33(0)4 67 20 85 85 ou www.montpellier.aeroport.fr Airport of Béziers Cap d’Agde : +33(0)4 67 809 909 ou www.beziers.aeroport.fr Airport of Montpellier-Méditerranée : +33(0)4 67 20 85 85 ou www.montpellier.aeroport.fr

PORT DE L’ORB - Marina of the Orb Port de l’Orb : +33(0)4 67 32 13 66 (Port de plaisance) Position / Coordinates : 43°, 15’, 5 Nord/North Carte marine / Sea chart : 7054, 7008

GUIDE D’ACCUEIL DES COMMERÇANTS ET ARTISANS Dans un souci constant d’amélioration du service public, la ville met à disposition un petit guide permettant de faciliter les démarches des commerçants. Le document regroupe les modalités d’installation, d’aménagement, de travaux et de communication. Retrouvez le guide sur le site de la ville www.ville-serignan.fr 08 PLAN DE SITUATION

A75 Millau Clermont-Ferrand Paris

HÉRAULT A9 Montpellier Marseille Sortie N°35 Lyon Béziers Est L’Orb BÉZIERS Gare SNCF RD612 Aéroport Béziers Cap d’Agde VILLENEUVE- RD612 LES-BÉZIERS Canal du Midi Sortie N°36 Béziers Ouest RD64 Canal du Midi RD64 L’Orb PORTIRAGNES

A9 SÉRIGNAN SÉRIGNAN- Carcassonne LES-PLAGES Toulouse Perpignan VALRAS-PLAGE Port de Barcelone plaisance VENDRES-PLAGE

Mer Méditerranée

09 INTRODUCTION

LES PARKINGS CAR PARKS IN SÉRIGNAN

300 places à La Cigalière 129 places au centre administratif 150 places à la Passerelle 36 places au Forum Marius Castagné 64 places rue du Frère Olive 49 places Chemin des Airoules 104 places au stade Aïta 56 places Allée Cianni 59 places rue Jacques Duclos 500 places surveillées à Sérignan-les-Plages

ZONES BLEUES DE STATIONNEMENT To improve parking and facilitate access to town Car parks and blue zone car parks centre shopping, the council introduced blue Afi n de fl uidifi er le stationnement et faciliter parking zones in December 2009. l’accès aux commerces en centre-ville, la municipalité a mis en place une zone bleue. The zones apply to the following locations : • The car park at the Forum Marius Castagné Elle s’applique sur les lieux suivants : • The car park at the Administrative Centre • Parking Forum Marius Castagné (town hall), the spaces are located in front • Parking du centre administratif, sur of the media library les emplacements situés face à la • Allées de la République (Village square) médiathèque • The central part of the car park of Valessy • Allées de la République (about 15 spaces) • Partie centrale du parking Valessy • A portion of the street rue du Frère Olive, • Places de la rue du Frère Olive, proche des located near the Town Hall gardens. Jardins de l’Hôtel de Ville. On these sites, it’s forbidden to park your Sur ces emplacements, il est interdit de vehicle for more than 90 minutes during the laisser son véhicule stationner pendant following periods : Monday to Friday, from plus d’1h30 : du lundi au vendredi, de 9h 9 am to 12’30 and from 14’30 to 19’00, à 12h30 et de 14h30 à 19h ; le samedi, de Saturday, from 9 am to 12’30 ; excluding 9h à 12h30, à l’exception des jours fériés. bank holidays. A disc is required to park in Se procurer un disque de stationnement these areas, and can be procured from local auprès des commerces et campings. shops and campsites for the blue zone. 010 011 DÉCOUVRIR HISTOIRE Sérignan n’a dévoilé que peu de traces Le village s’est reconstruit et organisé dès le datant d’avant le Moyen Âge, bien qu’il XVe par la constitution d’un consulat, sorte soit admis que son territoire fut occupé de conseil municipal de l’Ancien Régime, par les Romains, qui cultivaient la chargé d’administrer le village en accord vigne dans la plaine biterroise. avec le seigneur. Au XVIIe, le cardinal de Richelieu accorde à Sérignan le statut de L’histoire de la ville est intimement liée siège de l’Amirauté : cette administration à l’Orb : ce fleuve demeurait important royale est chargée de surveiller les échanges pour les cultures mais aussi les échanges commerciaux et de prélever des impôts. Ce commerciaux. Sérignan se crée ainsi au statut privilégié n’a duré qu’un demi-siècle bord du fleuve, dans un environnement mais a profondément marqué l’architecture plutôt marécageux, non loin de la côte. Une de la ville. Après la Révolution Française, petite seigneurie y est attestée dès le Xe les Sérignanais ont voulu agrandir leur siècle, installée dans un château aujourd’hui commune au-delà des limites restreintes des disparu et protégée par des remparts. Située remparts : peu à peu de nouveaux quartiers non loin de Béziers, Sérignan subit le pillage se dessinent, d’abord autour de la nouvelle lors de la croisade contre les albigeois en place du village appelée ‘‘Promenade’’ (Allées 1209, suivi d’un incendie en 1286 par les de la République sur le plan), puis sur les troupes aragonaises de l’Amiral de Loria. terres viticoles. Cet épisode tragique a donné son nom à la rive gauche de l’Orb : le champ de la guerre. Sérignan was born near the river Orb to take advantage of the economic exchanges. A small castle was built and some walls protected the village. After the sack of Beziers in 1209, the inhabitants rebuilt the village and they became organized into the Consulat, kind of a city council, from the 15th to the 18th century. Also an Admiralty was created here during fifty years. After the Révolution Française, Sérignan extended itself across the walls. You can discover the history and architecture of Sérignan with Walking in the heart of Sérignan, a little document available in the Tourist Office and the City Hall. 12 L’ORB, AU FIL DE L’EAU ET DE L’HISTOIRE Le fleuve est le marqueur de l’identité L’Orb dispose d’un écosystème propre, avec sérignanaise. Sans lui le village n’aurait pas une faune et une flore typiques, qui s’adapte connu un essor aussi important (port de à un milieu évolutif en fonction de la salinité commerce jusqu’au XVIIe siècle, irrigation de l’eau. de la vigne, commerce, échanges, métiers directs et indirects) et une histoire aussi L’Orb est donc un vecteur qui nous permet riche parfois teintée de drames (champ de d’aborder toute les facettes de l’histoire du la guerre, inondations…). Tout découle du village, de son patrimoine vivant et de son fleuve et de la capacité de l’homme à vouloir évolution jusqu’à nos jours avec les derniers le dompter (digues) ou le traverser (bac, projets ambitieux de la commune avec la passerelle, pont métallique). construction de la passerelle. 13 DÉCOUVRIR

LE NOM DES RUES L’ancien nom des rues est très évocateur. Il nous permet d’avoir une vision assez nette de la vie des habitants de Sérignan et de leurs activités de l’époque. La ville a gardé les anciens panneaux en occitan de ses rues pittoresques. Parcourez ainsi la rue de l’amour, de la gaieté, du tabac et imprégnez- vous de l’esprit de la ville.

Former street names are very evocative. Indeed, we can have a fairly clear vision of the life of the inhabitants and their activities at that time. Explore the picturesque streets to soak up the spirit of the town.

BALADE AU CŒUR DE SÉRIGNAN La ville développe des outils en matière de médiation culturelle. Découvrez l’histoire de la ville au travers d’une promenade documentée présentant les bâtiments phares, les traces de vestiges archéologiques ou les anecdotes qui font de la ville un lieu vivant ancré dans la mémoire 14 collective. 15 DÉCOUVRIR

LES BÂTIMENTS DE LA VILLE

LA COLLÉGIALE NOTRE-DAME DE GRÂCE L’édifice, classé au titre des Monuments Historiques en 1907, est un des plus beaux exemples de l’art gothique en biterrois. Sa construction s’échelonne sur trois siècles du XIIe au XVe. Plus récemment, un nouvel éclairage extérieur permet de valoriser l’architecture de la Collégiale de nuit et de projeter une partie de ses vitraux emblématiques.

Le terme de Collégiale renvoie au pouvoir permettait de prévenir les attaques par le ecclésiastique détenu par une assemblée fleuve. Le bâtiment intègre des éléments (collège) de prêtres. Son emplacement, isolé défensifs : salle de garde, mâchicoulis, par rapport au centre historique est curieux et emplacement pour une herse… Ce caractère s’explique peut-être par une volonté d’édifier militaire ne gâche pas la grande qualité l’église sur un ancien temple païen. En outre, architecturale de la Collégiale. Ouverte par cette position stratégique en périphérie sept hautes fenêtres à meneaux, l’abside du cœur historique et à proximité de l’Orb présente un ensemble de vitraux réalisés par les ateliers Mauvernay en 1879. La Collégiale constitue le bâtiment le plus remarquable DES DÉTAILS REMARQUABLES de l’histoire de Sérignan, mais elle demeure • Le bénitier est d’origine wisigothe. • La forme en croix de l’église également un lieu de culte actif, ancré dans constituée par la nef centrale et la vie du village. le transept, serait de style inclino capite, c’est-à-dire reprenant la The construction of this classified monument forme du Christ en croix, la tête was staggered from the 12th to the 15th penchée sur la droite, créant ainsi century. Its imposing bell tower, of 30 meters un décalage entre l’axe de l’allée high, reminds more of a warrior dungeon centrale et celui du choeur. than a religious building. The apse is opened • La petite trappe devant le choeur permet d’accéder aux sépultures with seven high mullioned windows and des chanoines de la Collégiale. Ils presents a set of stained glass windows by seraient près de 40 à être enterrés Mauvernay workshops and laid in 1879. 16 dans l’église. L’HÔTEL DE VILLE Le bâtiment est situé sur l’ancien La maison bourgeoise serait une construction domaine viticole de la famille Viennet. datant de la seconde moitié du XIXe de style Cette grande exploitation emblématique néoclassique, rhabillée dans les années 20 était implantée aux portes de la ville et en style art déco. L’essor de la viticulture n’a comprenait plusieurs hectares de vigne, pas seulement transformé le paysage, il a des dépendances agricoles et une maison donné naissance à une architecture rurale et bourgeoise qui accueille l’Hôtel de Ville urbaine typique que l’on retrouve à Sérignan. depuis 1987. The current City Hall sits in an ancient mansion Ce lieu est ancré dans la mémoire collective inhabited since the early 19th century by the des Sérignanais car il apportait une source Viennet family from Beziers. The house and de travail et de formation auprès de la outbuildings farm were located behind the population locale. L’ensemble architectural gates of the old town, in the land area of aménagé selon un plan rigoureux, rationnel the family. This homogeneous architectural et esthétique est caractéristique des grands feature is an example of the great wineries of domaines viticoles du XIXe siècle. the 19th century. The rise of viticulture has not only transformed the landscape, it also gave birth to a typical architecture that is found in Serignan. 17 DÉCOUVRIR

LES BÂTIMENTS DE LA VILLE

LE CHÂTEAU VARGOZ Le Château Vargoz est une propriété bourgeoise du XIXe siècle ayant appartenu successivement aux familles Lamotte, Gautier, Gély et Ollié-Mignard acquise par la commune auprès de Jean Vargoz et Berthe Espinadelle. Sa vocation était à l’origine d’accueillir l’école de filles du village et par la suite le centre de loisirs et les associations. La municipalité a fait le choix de transformer ce patrimoine vieillissant en espace dédié à l’accueil d’artistes et la mise en valeur de l’art contemporain. Régulièrement, les artistes LE PONT ROUGE en résidence, proposent des expositions. Le pont rouge a été construit en 1908. Il a remplacé un pont suspendu d’une portée de The château Vargoz is not a castle but a rich plus de quatre-vingts mètres construit en house built in the 19th century. Today, this is 1851 dont seules les culées, parties situées an interesting place with exhibitions about sur les rives destinées à supporter le poids contemporary art and artists of the region. du tablier, ont été conservées et aménagées pour la réalisation du pont actuel. Deux piles ont été bâties dans le lit de l’Orb afin d’accueillir un tablier métallique composé de trois travées indépendantes de vingt-sept mètres de portée chacune.

The current red bridge was built in Sérignan 1908. It replaced a suspended bridge with a range of over eighty meters built in 1851 which only the abutments have been preserved and managed for the realization of the existing bridge deck.

18 LA HALLE Situé stratégiquement dans le cœur historique de Sérignan proche de l’ancien château, le bâtiment de la Halle est un lieu de pouvoir et de mémoire incontournable dans l’histoire du village. Sa structure néoclassique du XIXe siècle ne laisse pas transparaître l’ancienneté de l’édifice que l’on peut faire remonter au XIVe. Il s’agit alors d’une tour-clocher sorte de vigie permettant de rythmer la vie des habitants et de prévenir des dangers alentours. Le bâtiment s’ouvre sur une place idéale pour le commerce et les échanges. Sérignan dispose alors d’un pouvoir municipal grâce aux LA PASSERELLE consuls qui administrent la cité. Le bâtiment SAINT-ROCH connaît divers usages (caserne, école, salle de conseil, halle commerçante…) Cette passerelle est un nouveau point et remaniements jusqu’au XIXe où elle d’entrée dans le village, répondant aux accueille l’Hôtel de Ville de 1839 à 1987. La attentes concernant le stationnement et Halle sera ensuite vitrée jusqu’en 2012 pour ouvrant sur son cœur ancien. L’ambition de abriter l’office du tourisme puis une salle la passerelle est de proposer plus qu’une d’exposition. Aujourd’hui, le lieu a retrouvé simple traversée et un accompagnement : sa configuration initiale, ouverte et propice l’objectif est d’inviter le visiteur à s’arrêter aux échanges. pour découvrir le village, son histoire, ses richesses, ses services et ses commerces. Une The building ‘‘La Halle’’ has had many stratégie d’accueil touristique est à l’ouvrage different uses over time. Originally it was afin d’attirer un nouveau public et de créer built as barracks with lookout points and then de véritables ambassadeurs du village. Pour it was used as a trading hall. From 1839 to ce faire, un projet artistique et identitaire est 1987 it housed the town hall and afterwards mis en œuvre à l’échelle du territoire. it was enclosed to house the tourist office and exhibitions. Today, ‘‘La Halle’’ has regained its The current metal bridge across the river Orb former open structure. is the only access to Sérignan-les-Plages. However, this bridge is quite dangerous for pedestrians and cyclists. A footbridge is built especially for them, and for mobility impaired. With the new car park people will be able to reach the town centre by foot. 19 DÉCOUVRIR

CONTEMPORAIN Sérignan est une destination privilégiée À l’entrée du village, l’œuvre monumentale pour les amateurs d’art et de création Rayonnant de l’artiste conceptuel Daniel contemporaine. La ville accueille le Buren vous accueille avec ses 170 pylônes Musée régional d’art contemporain, ajourés déployés dans l’espace pour guider lieu particulièrement dynamique qui notre regard vers l’horizon. propose régulièrement des expositions de renommé nationale et internationale.

Outre ce ‘‘temple’’ de la création contemporaine, de nombreuses œuvres jalonnent le village. Des sculptures, des fresques et des installations rappellent que Sérignan est un lieu qui inspire les artistes. Qu’elles plaisent ou déplaisent, les œuvres méritent de s’y arrêter.

20 Le jeu de lumières est remarquable à la tombée de la nuit, lorsque les pylônes, éclairés de l’intérieur par fibre optique, prennent des variétés infinies de couleurs.

Cette installation fait écho au parc de sculptures aménagé près du Château Vargoz, lieu qui regroupe plusieurs artistes locaux en résidence.

Dans les rues de la ville, vous pourrez apercevoir les fresques de l’artiste Sebelançon notamment sur des portails de maisons vigneronnes. De nombreuses sculptures environnent l’Hôtel de Ville avec notamment l’œuvre emblématique de Peter Stämpfli qui détourne l’image de la roue pour proposer une sculpture géométrique noire et blanche. On notera aussi les fresques d’Erró sur la façade du Mrac qui s’inspire des comics books américains et écorne l’image des super héros. Notons aussi, le projet de l’artiste Frédéric Di Martino à la crèche des globetrotteurs, une fresque gourmande et colorée. Sérignan is also a destination for art lovers. Indeed you can visit the regional museum Plus récemment, la commune a fait appel of contemporary art, the château Vargoz, à des street-artistes pour aménager le parc and some works of art created specially for de sport urbain de la ville. Le Lycée Marc the city. The artists Daniel Buren, Erro, Peter Bloch abrite en son sein un espace dédié à Stampfli, Dado are celebrated here. l’art contemporain et l’œuvre Mille Temps de Nadia Lichtig. Un système de lumière qui interagit avec l’environnement et rend vivante l’architecture du lieu. Enfin, en LE MUSÉE RÉGIONAL D’ART direction de Sérignan-les-Plages, vous CONTEMPORAIN rencontrerez des cabanes aux fresques Juillet et août : chatoyantes qui s’insèrent dans le paysage Ouvert du mardi au vendredi de 11h à 19h et le week-end de 13h à 19h. de vignes jusqu’au domaine des Orpellières (actuellement fermé au public) rassemblant De septembre à juin Ouvert du mardi au vendredi 10h-18h une œuvre monumentale originale de et le week-end 13h-18h. l’artiste Dado. Fermé le lundi et les jours fériés. Ouvert à l’année. 21 DÉCOUVRIR

LE SITE NATUREL PROTÉGÉ DES ORPELLIÈRES Acquis par le Conservatoire du Littoral en 1980, ce domaine constitué de 150 hectares est constitué d’un cordon dunaire, d’une vaste zone de pré-salé et d’anciens bâtiments agricoles. Le domaine des Orpellières (‘‘Orb pelé’’) est le seul espace littoral conservé à l’état naturel dans la région. Il fut l’objet d’un programme expérimental de recherche dans la préservation des dunes notamment au travers de l’utilisation de ganivelles. En effet, ces barrières formées par l’assemblage de lattes de bois généralement en châtaigner, permettent de retenir le sable et de prévenir Des visites sont programmées l’été par la l’érosion des dunes. Entre 1994 et 1999, Maison de l’Environnement : l’artiste monténégrin Miodrag Djuric dit « 27 bis, place de la Libération Dado » (1933-2010) décide d’investir les Tél. : +33 (0)4 67 37 25 91 anciens bâtiments du domaine pour en faire Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h. un atelier. Il y réalise des peintures murales E-mail : [email protected] et des sculptures-objets. La Maison des Orpellières, maison de site gérée par l’Office de Tourisme Béziers Méditerranée, ouvrira fin 2020.

BALADE SUR LE SITE Acquired by the Conservatoire du Littoral NATUREL PROTÉGÉ in 1980 ; this area consists of 150 acres of DES ORPELLIÈRES La ville développe des ou- beach, dunes of 2,5 km and a vast salt- tils en matière de média- meadow. The dunes of Orpellières (‘‘Orb tion environnementale. peeled’’), a remarkable preserved natural Un document spécifique heritage, has become a test site for research sur le site des Orpellières and intervention on the rehabilitation of est disponible à l’hôtel de ville et à l’office du Mediterranean dune areas. tourisme en saison. Vous Ask in the Tourist Office a document available trouverez les coordonnées in english, to discover the flora and the fauna du site, un regard sur la faune et flore et une carte of the Orpellières. 22 des sentiers. LES PLAGES DE SÉRIGNAN Les plages de Sérignan et la Maïre dans les Sérignan-les-Plages, qui a su garder tout son années 50, c’était ses campings sauvages, charme, offre aujourd’hui la possibilité à plus ses bains de soleil dominicaux et ses de 20 000 touristes, d’être hébergés dans des barbecues improvisés à même le sable. installations de qualité entre l’étang naturel Époque bénie diront les plus nostalgiques de la Grande Maïre et le vaste domaine des où le soleil languedocien se levait pour Orpellières, protégé par le Conservatoire du tout le monde et s’offrait en partage, avec Littoral. La municipalité a mis en place un l’avènement des premiers congés payés. plan d’actions pluriannuelles en partenariat Heureux temps de l’insouciance pour ces avec le Conseil Général et la CABEM afin de vacanciers qui découvraient les rivages redonner son attrait d’antan. paisibles de la Méditerranée sous le soleil d’été dans les années 60. The beaches in Sérignan are a place to go swimming and sunbathing since the 1950’s. La beauté du site a immédiatement séduit Today, several camp sites are open in an les touristes de plus en plus nombreux, et exceptional environment, close to the natural petit à petit, l’accueil s’est organisé dans des site of les Orpellières. campings et motels qui se sont implantés le long du littoral à l’abri d’un cordon dunaire exceptionnel.

23 DÉCOUVRIR

PORT DE PLAISANCE, 300 ANNEAUX A MARINA WITH 300 BERTH

À l’ouest du Cap d’Agde, le port Béziers et le port à sec, la capitainerie, les services Méditerranée de Sérignan se trouve à annexes, les parkings paysagés, les voies l’embouchure de l’Orb, fleuve côtier, en douces de desserte, un parcours Natura et partie navigable, qui permet de remonter des vignes partagées. son cours jusqu’à la ville. Situé à 5 minutes de navigation de la mer et à deux pas Several centuries ago, the Serignan harbour des sorties d’autoroute A75 et A9, le port has been fitted on the river Orb, sheltered from est idéalement placé en bordure de la the sea. Equiped with 300 rings, its activity magnifique zone naturelle protégée des is dedicated to boating navigation. Béziers Orpellières. Très ancien, le port de Sérignan Méditerranée Agglomeration is providing a development project on floating habitat, rings a été aménagé sur le fleuve Orb, à l’abri and dry port, the Harbour master’s office, des coups de mer de la Méditerranée. landscape parkings, shared vines, cycling and Équipé de 300 anneaux, son activité hiking paths. principale est consacrée à la navigation de plaisance. Un projet de requalification et de développement est actuellement porté par l’Agglomération Béziers Méditerranée. PORT DE PLAISANCE Il concerne : l’habitat flottant, ses anneaux Tél : +33 (0)4 67 809 989 Fax : +33 (0)4 67 265 797 [email protected] www.port-serignan.fr

24 25 DÉCOUVRIR

DÉCOUVERTE DE LA VIGNE ET DU VIN À SÉRIGNAN Le dépliant dédié à la vigne et au vin à Sérignan est disponible à l’Hôtel de Ville ainsi qu’à l’Office de Tourisme. Vous y trouverez les différents cépages cultivés dans la région ainsi que les différents 26 lieux de dégustation. LA VIGNE ET LE VIN La viticulture est un aspect essentiel, sinon le facteur fondamental, du développement de notre région. À la fois pilier de l’économie locale durant de très nombreuses années et synonyme d’un art de vie méridional, elle a occupé, pendant très longtemps, une place déterminante dans la vie du pays biterrois.

Même si aujourd’hui cette activité n’est plus prédominante, elle n’en conserve pas moins une image forte auprès des populations locales et attirante pour les touristes. Les vins issus de ce terroir sont structurés, aux L’essor de la viticulture n’a pas seulement robes profondes et élégantes aux senteurs transformé le paysage, il a donné naissance de garrigues (thym, laurier, genièvre…), à une architecture rurale et urbaine typique relevées en fin de dégustation par des notes que l’on retrouve à Sérignan. épicées de poivre noir, cannelle et muscade. Les principaux cépages cultivés sont la Les vignerons de Sérignan, par la qualité Syrah, Grenache Noir, Mourvèdre, Cinsault et des vins commercialisés et des services Carignan pour les rouges et Grenache Blanc, produits, ont acquis une notoriété et Terret Bourret et Vermentino pour les blancs. une image qui dépassent largement les 80% du vignoble est planté en cépages frontières du biterrois. On dénombre à ce nobles. jour, 440 coopérateurs totalisant une surface d’exploitation de 930 hectares répartie sur Vine-growing is the most important les trois communes Sérignan, Sauvian et activity in the Beziers area. Lanscapes and Vendres. La déclaration annuelle de récolte architecture were affected by it. The world moyenne est de 60 000 hectolitres. of wine is a large part of the heritage. You have to visit the large number of wineries and Notre terroir se caractérise par la diversité cellars around Sérignan. géologique du sol et par l’influence d’un micro climat maritime, qui tempère des variations excessives de chaleur et permet ainsi une maturation lente et douce favorable au développement des arômes.

27 DÉCOUVRIR

LA GASTRONOMIE La cuisine est à l’image de la ville, de Sant Angelo (hameau de Cetraro- Italie) généreuse et méditerranéenne. Elle est sont un plat typiquement local connu influencée par les échanges liés à son des seuls initiés de la culture alimentaire histoire et notamment son immigration calabraise, de même que les pettecelle italienne et espagnole. (beignets de courgettes au parmesan).

Pâtes, tomates, baïanelles (piment), Pour leur petit déjeuner, les ouvriers, sont la base de plats savoureux dont la soumis à la rude épreuve du travail manuel, traditionnelle macaronade originaire de trouvaient leur énergie dans le pane cotto Sète mais largement répandu en Languedoc. (pain macéré dans du bouillon gras et un La macaronade est composée de pates et de piment sec). Très marqué par ces traditions brageoles (un mélange particulier de viande alimentaires, on cultive encore son propre de bœuf, de lard et de sauce tomate). jardin potager afin de pouvoir préparer sa tomata (concentré de tomates déshydratées Chaque famille garde secrète sa propre au soleil) et faire sécher ses chapelets formule de la macaronade. Il existe en de baïanelles aux fenêtres des maisons, effet une grande diversité de recettes, tradition qui, à la fin de l’été, donne une particulièrement en ce qui concerne le choix couleur typiquement méridionale aux rues de la viande (variantes à base de chair à du village. saucisse, de paupiette de veau, de lardons, etc.). Un des secrets de la macaronade réside La gastronomie sérignanaise ne se limite pas dans la conception de la sauce tomate. Les à ces quelques spécialités. Des restaurateurs, patates à la santagiolèse, pommes de terre producteurs et cuisiniers contribuent à cuites à la poêle dans du piment à la mode l’excellence et au savoir-faire local. Notons que des kiwis labellisés sud de France et des olives typiques sont produits sur la commune. Vous pouvez retrouver ce savoir- faire sur les marchés de la ville.

The local gastronomy is influenced by the Mediterranean, a mix of italian and spanish food. You can taste the macaronade (pastas, spiced tomato salsa and meat), the potatoes « à la santagiolèse » ( potatoes with sweet chili). You can discover a large choice of gourmet products on the local market. 28 29 DÉCOUVRIR

LE CŒUR DE VILLE Un cœur de ville, c’est un cœur qui bat au rythme de ses habitants et au rythme de ses commerces. Un cœur de ville c’est un concentré d’activité économique et d’animations en tous genres. À Sérignan, ce cœur de ville c’est la Promenade.

Cette place, longée par les Allées de la République et bordée de platanes, est le véritable centre névralgique de la ville autour duquel gravitent restaurants, brasseries, banques, cabinets médicaux, commerces et services de proximité, etc. À quelques pas de là, par les rues étroites et pittoresques, le cœur de ville dévoile d’autres Lieu de convivialité par excellence, il est placettes et lieux de vie qui foisonnent agréable de s’y attarder, à l’ombre de ses également de commerces et d’offres de grands arbres, à une terrasse de café ou services. On trouve notamment les Halles sur un banc, pour profiter en famille ou de Sérignan qui proposent poissons, entre amis d’un concert en été, d’une coquillages et crustacés fraîchement pêchés. fête traditionnelle ou tout simplement Un peu plus loin, la Place de la Libération pour s’imprégner de l’ambiance d’un des rassemble, entre autres, un caviste, une nombreux marchés qui s’y déroulent. boucherie, une épicerie occitane et un restaurant brésilien.

Une belle diversité qui témoigne que le cœur de Sérignan bat pour tous, toute l’année.

La Promenade, with secular plane trees, is the heart of the city. Restaurants, pubs, banks, medical offices, shops and local services are located in this friendly place. A few steps away, the narrow and picturesque streets reveals other living areas with shops and services. Sérignan is a living image of diversity and friendliness.

30 LES MARCHÉS Tout au long de l’année, et plus et même des glaces au lait de brebis… un particulièrement en été, la ville de ravissement pour les yeux et les papilles avec Sérignan propose des rendez-vous la possibilité de se restaurer sur place, en gourmands et artistiques pour mettre musique. Ce marché a pour but de favoriser en valeur les talents locaux. Des les circuits courts de distribution et de faire la marchés animés et colorés devenus promotion de nos producteurs locaux. Il est incontournables comme les Mardis de le fruit d’une collaboration entre la chambre l’Art et les Marchés de producteurs de d’agriculture de Montpellier, un groupement pays. Sans oublier le marché traditionnel de producteurs, et la ville de Sérignan. trois jours par semaine. Les jeudis de juillet et d’août à partir de 18h. Place des Anciens Combattants (Centre LES MARDIS DE L’ART administratif). Une célébration de l’art et de l’artisanat local en nocturne pour profiter au mieux SANS OUBLIER de la fraîcheur et de l’ambiance festive de • Marché aux fleurs, plusieurs samedis en la ville. Les mardis de juillet et d’août, de avril, mai et octobre. Toute la journée sur 18h à 23h, des Allèes de la République à la les Allées de la République. Place de la Libération plus de 50 exposants • Marché traditionnel tous les lundis, présentent leur travail et leur savoir-faire : mercredis et vendredis, de 7h30 à peintres, bijoutiers, sculpteurs, créateurs de 13h. Toute l’année sur les Allées de la vêtements… République.

LE MARCHÉ DES Traditional markets are settled in Sérignan on PRODUCTEURS DE PAYS mondays, wednesdays and fridays mornings. Le rendez-vous des gourmands et Art Tuesdays : market by night on tuesdays des amateurs de nos produits locaux. evenings in July an August. Charcuterie, fromage de chèvre, miel, olives Flower Market : two sundays in April, May et raisins de table, fruits et légumes, vin, and October, all day. agneau, huîtres et moules, pain et macarons, 31 SORTIR ÉVÉNEMENTS LE CARNAVAL ANNULÉ TRADITIONNEL EN 2020

RENDEZ-VOUS EN MARS SUR LES ALLÉES DE LA RÉPUBLIQUE Les origines du carnaval sont lointaines et s’inscrivent dans une longue tradition ancrée dans la vie du village. Loin d’être une manifestation anodine, elle permet de changer de peau et de bousculer l’ordre établi. Si pour des regards extérieurs les sessions musclées de poêle et de gabelade peuvent étonner, ces jeux permettaient d’identifier les célibataires du village et d’éprouver le courage des jeunes gens. Les fêtes du village étaient à l’époque un des rares moyens de provoquer des rencontres entre les locaux et les villageois extérieurs. sacrifice symbolique assurant bonheur et prospérité aux Sérignanais. En ce sens, quoi de mieux que des visages recouverts de graisse pour repérer les Avec l’aide de la commune, l’association cœurs à prendre ? Les autres jeux consistant Los Gabelaïres permet de faire revivre cette à s’envoyer de la farine avec un soufflet célébration populaire et conviviale. permet d’établir le contact de manière ludique et amusante.

Bien plus qu’un rôle d’agence matrimoniale, le carnaval est un moyen de cimenter les relations entre personne autour d’un projet commun : la fête, la construction et la destruction d’un personnage sorte de 32 ÉVÉNEMENTS

LE SEMI-MARATHON ANNULÉ DU PONT ROUGE EN 2020

RENDEZ-VOUS JEUDI DE L’ASCENSION DÉPART EN CŒUR DE VILLE La course sérignanaise, créée en 2015, est Le parcours s’équilibre parfaitement de désormais labellisée Hors Stade, par la chaque côté du fleuve Orb. Il prend son Fédération Française d’Athlétisme. Cette départ en cœur de ville, visite la plaine en labellisation permet à l’épreuve d’apparaître rive droite, en passant sous le domaine dans le calendrier officiel des courses de Querelle, puis revient en centre-ville, régionales, et donne la garantie aux les emprunte la nouvelle passerelle Saint coureurs d’une organisation sérieuse, d’un Roch face au Pont Rouge pour découvrir mesurage officiel et de l’homologation les sentiers en rive gauche, et enfin des résultats. rallie l’arrivée sur la Promenade pour boucler la boucle. L’édition 2019 du semi-marathon de Sérignan a comptabilisé près de 700 Born in 2015, this race get the Hors Stade participants, soit 400 de plus qu’en 2015 lors label, by the French Federation of Athletism. de la première édition. With this mark, the event appears in the official calendar of regional races, garanteeing Face à ce succès grandissant, une seule a serious organization, an official measuring alternative : poursuivre l’aventure sportive ! and the ratification of the results. 33 SORTIR

LE FESTIVAL DE REPORTÉ LES 26 ET 27 BANDE DESSINÉE SEPT. 2020

RENDEZ-VOUS WEEK-END DE PENTECÔTE SUR LES ALLÉES DE LA RÉPUBLIQUE, SOUS 500M2 DE CHAPITEAU Le Festival BD de Sérignan fête ses 25 ans le représentant de la bande dessinée en 2020, cela en fait l’un des plus vieux d’aujourd’hui. Le Festival rassemble une festivals du département et de la région, trentaine d’auteurs reconnus, un président sinon le plus vieux sans interruption médiatique, des ateliers tout publics concernant la bande dessinée. Cette pour découvrir le neuvième art et des année le festival sera présidé par animations conviviales. Olivier Vatine. Le Festival BD de Sérignan est aussi L’aventure du Festival commence en découvreur de talents et remet chaque 1996 sur les chapeaux de roues avec année le Prix de la Ville à un jeune les piliers de la bande dessinée franco- dessinateur pour le meilleur premier belge (Cabanes, Moebius, Hermann, album. Le Prix de la Ville est doublé d’un Van Hamme, Mézières…), après s’être Prix de la Narration remis en collaboration spécialisé vers la jeunesse, puis le roman avec la MAM d’Agglomération. graphique, le Festival de Sérignan fort de ses vingt années d’expériences est devenu

34 l’histoire doit devenir un jalon du futur iecle. FÉLIX CASTAN

ANNULÉ FÊTE DU PARATGE ET EN 2020 FEU DE LA SAINT-JEAN

RENDEZ-VOUS AUTOUR DU 24 JUIN AU PARC RAYONNANT « Quand l’Occitanie s’ancre à Sérignan, pour enfants. Lors de la manifestation, Sérignan encre l’Occitanie de couleurs scolaires et grand public, locaux et humanistes. » touristes, sont immergés dans la culture occitane avec de la musique, du théâtre, Le Paratge, ce terme intraduisible littérale- de la danse, des déambulations et un feu ment dans d’autres langues, était à la fois de joie sur les rives de l’Orb. Un grand le sens de l’honneur, l’amour courtois, le banquet est organisé avec une restauration respect de soi et de l’autre, quel que soit locale de qualité au profi t d’associations son sexe, sa race, sa religion ou son origine caritatives et du pôle social. sociale, ainsi que la négation de la loi du plus fort.

Tous les germes, ou presque, de la démo- cratie étaient contenus au XIIIe siècle dans un seul mot. Le Paratge a été quelque peu oublié pendant près de 800 ans, mais « ce jalon de l’histoire doit devenir un jalon du FÊTE DE LA MUSIQUE 2020 futur siècle » (Félix Castan). RENDEZ-VOUS DIMANCHE 21 JUIN DÈS 20 HEURES, SUR LA PROMENADE. e La 11 édition du Paratge fera la part belle Une scène ouverte avec nos talents à de nouvelles animations dont une visite locaux et un grand concert des guidée du village à deux voix et des ateliers Zik’Gotos. 35 SORTIR

ANNULÉ LA FESTA BOCA EN 2020

RENDEZ-VOUS UN WEEK-END EN JUILLET DIVERS LIEUX EN VILLE La Festa Boca est une fête de la Et pour commencer les soirées, des gastronomie locale, l’un des points animations partout en ville avec des forts de notre territoire. Associations, déambulations, un défilé costumé, des commerçants sérignanais et municipalité fanfares, du cirque, un spectacle pour les œuvrent pour créer de grands enfants, de la musique et des spectacles de rassemblements de plein air animés, rues originaux… festifs, joyeux et sécurisés autour de tables conviviales. Convivialité bonne humeur et tradition sont au menu. Une dizaine de points de la Promenade (allées de la République) au stade en passant par les Halles, le parvis de la passerelle et la place de la Liberté, Sérignan passe en mode piéton pour 2 jours.

Chaque soir de 18h à 1 heure, la ville voit donc naître de grands banquets thématiques. Des « tables » s’installent, tenues par les commerçants et les associations de Sérignan. Ils feront découvrir la cuisine locale aux touristes et aux personnes curieuses de découvertes. 36 LE BMX OCCITANIE

SHOW SOUS RÉSERVE RENDEZ-VOUS LES 22 ET 23 AOÛT 2020 PARC MULTISPORTS URBAIN Une compétition de BMX free-style, BMX flat et dirt, durant laquelle il est attendu une quarantaine de participants parmi les meilleurs mondiaux ainsi qu’un certain nombre de visiteurs, attirés par la prestation de ces sportifs de haut-niveau. Programme en cours.

Le samedi soir, un concert gratuit au public sera proposé jusqu’à minuit. Restauration sur place.

Informations au 06 07 63 82 36.

37 SORTIR

LA FÊTE DE LA SAINT-ROCH

RENDEZ-VOUS DIMANCHE 16 AOÛT 2020 DÈS 9H DANS LE CŒUR DE VILLE (COLLÉGIALE, CENTRE-VILLE ET ALLÉES DE LA RÉPUBLIQUE) La Saint-Roch est une fête traditionnelle ancestrale intimement liée à l’histoire de la ville de Sérignan.

Saint Roch est fêté depuis, tous les ans le 16 août par ses habitants qui font bénir leurs chevaux, compagnons de travail indispensables des vignerons et paysans de l’époque, ainsi que les animaux domestiques lors d’une procession qui suit la messe donnée en l’honneur du saint patron de la ville. À cette occasion, la statue de Saint Roch eff ectue un tour de ville avant de regagner Au programme : Après la procession de la la Collégiale qui l’héberge toute l’année. Le statue de Saint-Roch, plus d’une centaine de thème du défi lé 2020 : « Sérignan en fête ». cavaliers font bénir leur monture devant la Collégiale. Ensuite, un apéritif est off ert et une grande animation musicale en soirée vient clôturer cette fête votive inscrite dans l’ADN du village.

38 FOIRE AU GRAS ET AUX PRODUITS RÉGIONAUX

RENDEZ-VOUS LES 12 ET 13 DÉCEMBRE 2020 SUR LES ALLÉES DE LA RÉPUBLIQUE L’événement gourmand de l’hiver ! La Foire au gras de Sérignan est le temple du « slow food ».

Sous un chapiteau de 400 m², des produits de la région, de saison, biologiques pour beaucoup, directement du producteur au consommateur, et des traiteurs qui partagent la passion de la bonne chère. Un rendez-vous incontournable pour tous ceux qui veillent à respecter notre agriculture, nos terres, et la diversité de notre tradition culinaire. Une occasion Les produits : foies gras, magrets, confi ts, également de découvrir de nouveaux canards gras, oies, chapons, charcuteries, produits tous authentiques et de rencontrer viande de cerf, escargots petit gris, les producteurs pour préparer au mieux les fromages, navets de Pardailhan, kiwis fêtes de fi n d’année. biologiques, amandes, pruneaux, noix et huile de noix, olives et huile d’olive, vanille Plus de 50 producteurs sélectionnés, une de Madagascar, safran produit localement, fête foraine et des animations (orchestres, vins, eaux de vie, jus de fruits artisanaux, ail chants de noël, dégustations, etc.) pendant rose de Lautrec, plats cuisinés, champagne, deux jours font de cette foire un rendez- macarons, chocolat à la casse, biscuits, vous prisé des producteurs et des clients qui pains, confi tures de plantes aromatiques viennent de toute la région. biologiques, miel, pâtes de coing… Des dégustations seront proposées par les exposants tout au long de la journée afi n de choisir au mieux les produits dans un esprit Bonne cuisine de convivialité et de partage. et bon vin, c’est le paradis ur terre. HENRI IV

39 SORTIR

LES CONCERTS DE

L’ETELa ville propose une programmation riche et variée tout au long de l’été. Pendant deux mois, des concerts de qualité viendront vous enchanter sur les deux lieux phares de la ville : la Promenade et la place de la Liberté. Du grand orchestre à la petite formation jazz, il y en aura pour tous les goûts avec une même exigence de qualité et Info Covid-19 : en fonction de d’originalité afin de vous proposer un l’évolution de la situation sanitaire en voyage musical entraînant et dansant. France, certaines dates de concerts sont susceptibles d’être modifiées. Retrouvez le détail de la programmation sur le site de la ville : www.ville-serignan.fr

40 LES CONCERTS DE L’ÉTÉ LA PROMENADE NOCTURNE

RENDEZ-VOUS À 21H, EN JUILLET ET AOÛT VENDREDI 17 JUILLET SUR LES ALLÉES DE LA RÉPUBLIQUE Spain (variété) Un festival sous les platanes pour une SAMEDI 18 JUILLET programmation éclectique et inspirée : Spain (variété) cabarets, orchestres et spectacles musicaux pour vous faire rêver et danser tout au long DIMANCHE 19 JUILLET de l’été. Concerts et spectacles gratuits. Les Cappucino (chanson italienne) VENDREDI 24 JUILLET RENDEZ-VOUS Paul Selmer (orchestre) LES LUNDIS VENDREDI 31 JUILLET EN’CHANTEURS Double Jeu (variété) Les commerçants de la Promenade SAMEDI 1ER AOÛT proposent un rendez-vous récurrent tous les Scoop (variété jazz) lundis soir à 21h du 20 juillet au 24 août. Au programme : chanson française, SAMEDI 8 AOÛT sévillanes, variété… et tapas de qualité Cruz Animation (cabaret) pour enchanter vos papilles. DIMANCHE 16 AOÛT Les Crevettes Musclées (variété) VENDREDI 21 AOÛT Soirée Mousse (au parc Rayonnant) DIMANCHE 23 AOÛT Alma Nina (chanson espagnole) VENDREDI 28 AOÛT David Costa Coelho Quartet (jazz, swing) VENDREDI 4 SEPTEMBRE Kompas Ellegres (gipsy, flamenco) SAMEDI 5 SEPTEMBRE Zik’Gotos (variété)

41 SORTIR

LES CONCERTS DE L’ÉTÉ LES VOIX DE LA LIBERTÉ

RENDEZ-VOUS À 21H, EN JUILLET ET AOÛT DIMANCHE 26 JUILLET SUR LA PLACE DE LA LIBERTÉ Jersey Julie Band (jazz, blues) En plein cœur du village, sur une petite VENDREDI 7 AOÛT place, des musiciens venus de tous horizons Les Barbiches Tourneurs (rock barbiché) délivrent une ambiance unique et intime faite de blues, folk, jazz et rock. Une SAMEDI 15 AOÛT invitation au voyage, une belle célébration KIZ (électro-pop) de nos racines musicales. Concerts gratuits. SAMEDI 29 AOÛT RENDEZ-VOUS Les Contraires (chanson française) LES MERCREDIS GUINGUETTE Tous les mercredis du 22 juillet au 26 août, de 21h à 23h place de la Liberté, venez guincher dans une ambiance de fête et de bal musette.

42 LES HÉBERGEMENTS ACCOMODATIONS

Vous y trouverez un parc aquatique complet, Campings avec piscine, jacuzzi et pataugeoire. Campsites Ouverture : de début avril à fin septembre. Animaux acceptés. ALOHA Camping à l’ambiance familiale, l’Aloha se Coordonnées : trouve en accès direct à une plage de sable Domaine Beauséjour - Sérignan-les-Plages fin, idéale pour les enfants. Découvrez son Tél. : +33 (0)4 67 39 50 93 grand espace aquatique avec pentaglisse, Mél : [email protected] aqua-toboggan, toboggan à bouée, jacuzzi www.camping-beausejour.com et bassin bébé, le tout dans une eau chauffée à 28° C. Location de chalets et locatifs haut BLEU MARINE de gamme (TV, lave vaisselle, BBQ,…), Profitant d’un ensoleillement exceptionnel, le emplacements camping + nouvelle aire de camping Bleu Marine à Sérignan-les-Plages, stationnement PARKVAN (camping-car, van). situé à 15 km de Béziers, bénéficie d’une Nombre d’emplacements : 430. situation privilégiée. Ce camping 4 étoiles vous Ouverture : de mi-mai à mi-septembre. propose la location et la vente de mobil-homes Animaux acceptés sous conditions. ainsi que la location d’emplacement pour votre tente ou votre caravane. Vous profiterez Coordonnées : des grandes possibilités de visites autour de Allée des Dunes - Sérignan-les-Plages Sérignan, du canal du midi aux remparts de Tél. : +33 (0)4 67 39 71 30 Carcassonne, du Sète de Brassens aux rives du Mél : [email protected] lac du Salagou, sans oublier à quelques mètres www.alohacamping.com du camping des promenades à cheval, parties  À suivre sur Facebook ! de mini-golf et promenades en mer. Nombre d’emplacements : N.C. BEAUSÉJOUR Ouverture : de mi-avril à fin septembre. Le camping Beauséjour propose la location Animaux non acceptés dans les mobil- de mobil-homes et d’emplacements pour homes en location. tentes et caravanes dans un cadre magnifique en bord de mer. Les locatifs sont prévus pour Coordonnées : pouvoir assurer le confort de familles de 4 à Allée de la Grande Maïre - Sérignan-les-Plages 8 personnes. Le camping possède son propre Long 3.34022 - Lat 43.26949 accès direct à la plage de sable fin protégée au Tél. : +33 (0)4 67 32 19 64 cœur de l’éco-plage du Languedoc dans une www.campingbleumarine.fr zone préservée au bord de la Méditerranée.  À suivre sur Facebook ! 43 SORTIR Coordonnées : Sérignan-les-Plages LE CLOS DE LA GRANGETTE Tél. : +33 (0)4 67 32 20 64 Camping en front de mer entièrement Mél : [email protected] privatisé, sécurisé et équipé de mobil- www.leclosvirgile.com homes de luxe. Dans cette ambiance VIP,  À suivre sur Facebook ! des animations, des soirées à thème, un bar d’ambiance vous sont ouverts pour des CÔTE DU SOLEIL moments de détente et d’autres plus festifs. Le camping est installé sur un terrain Son accès direct à la plage vous offre le choix sablonneux de 2 ha à quelques pas de la de bénéficier d’une plage textile ou naturiste plage de Valras-Plage. Les 62 emplacements pour profiter pleinement des moments de dont 3 pour camping-cars sont délimités farniente qui s’offrent à vous. et ombragés en partie de mûriers et de Nombre d’emplacements : 20. platanes. Sur place : salle d’activités, terrain Ouverture : mi-mars à mi-octobre. multisports, pétanque, volley-ball. Animaux acceptés. Nombre d’emplacements : 62. Ouverture : saison estivale. Coordonnées : Animaux acceptés sous conditions. Allée des Pins - Sérignan-les-Plages Tél. : +33 (0)4 67 35 23 11 Coordonnées : Mél : [email protected] Chemin des Pêcheurs - Sérignan www.camping-clos-delagrangette.com Tél. : +33 (0)4 67 37 33 98

LE CLOS VIRGILE L’ÉTOILE DE MER Bien ombragé, le camping est situé sur un Dans un parc de 4,5 ha, idéalement situé à site naturel protégé, à 400 m d’une grande 300 m de la plage, le camping L’Etoile de Mer plage de sable fin. Vous serez accueillis dans s’est adapté à cette nature dominante et en une ambiance familiale et pourrez profiter de a fait son principal atout, en vous accueillant 2 piscines dont une couverte et chauffée hors dans un environnement verdoyant et saison, 2 jacuzzis, 2 pataugeoires ludiques, arboré. Sur place, vous trouverez : piscine 1 toboggan aquatique de 50 m, 1 terrain chauffée, balnéo, pataugeoire et toboggans, multisports, des terrains de pétanque… En restaurant, bar, pizzas et plats à emporter, juillet et août, de nombreuses animations animation, club enfants et ados. sont organisées en journée (aquagym, Nombre d’emplacements : 168. gym, mini-club, tournois sportifs, jeux) et Ouverture : début avril à mi-septembre. en soirée (magie, cabaret, clown, soirée Animaux acceptés.

OÙ DORMIR ? dansante, soirée mousse, bal…). Coordonnées : Nombre d’emplacements : 334. Lieu-dit La Pagesse - Sérignan-les-Plages Ouverture : du 11 avril au 13 septembre. Tél. : +33 (0)4 67 77 40 82 Animaux acceptés en camping classique et Mél : [email protected] chalet, non acceptés en mobil-home www.campingetoiledemer.com 44 CAPFUN L’HERMITAGE Coordonnées : Louer à l’Hermitage, c’est retrouver Sérignan-les-Plages l’authentique ambiance d’un petit village Tél. : +33 (0)4 67 39 72 00 languedocien de bord de mer à seulement Mél : [email protected] 2 km des plages. Situé entre champs et vignes, www.camping-herault-lamaire.com l’Hermitage vous offre un cadre agréable et convivial propice à la détente et au partage. SUNÊLIA MAS DES LAVANDES N’oubliez surtout pas notre espace aquatique Situé à 1,5 km de la plage, le Mas des avec sa piscine extérieure, son bassin couvert Lavandes est l’endroit idéal pour passer chauffé et ses nombreux toboggans faisant le des vacances en famille ou entre amis. Sur bonheur des petits et grands. place : mobil-homes grand confort, espace Ouverture : d’avril à septembre. aquatique chauffé avec pataugeoire et Animaux acceptés sous conditions. toboggans, espace bien-être, un nouveau Coordonnées : terrain de Padel, location de vélo , et des 1263, avenue Edgar Faure - Sérignan animations d’avril à la Toussaint. Tél. : +33 (0)4 67 32 61 81 Nombre d’emplacements : 300. Mél : [email protected] Ouverture : toute l’année. www.capfun.com/camping-france- Chiens acceptés. languedoc_roussillon-hermitage-FR.html Coordonnées :  À suivre sur Facebook ! Route de Valras-Plage - Sérignan Capfun camping l’Hermitage Tél. : +33 (0)4 67 39 75 88 Mél : [email protected] L’OASIS DE LA PLAGE www.lemasdeslavandes.fr Coordonnées :  À suivre sur Facebook ! #masdeslavandes Chemin Clos de Ferrand Sérignan-les-Plages LE PARADIS Tél. : +33 (0)4 67 32 14 30 À 3 km de Valras-Plage et à 1 km du centre de Sérignan, Le Paradis vous accueille dans LA MAÏRE un cadre fleuri et ombragé. Une piscine Grâce à sa situation géographique (600 m chauffée et un service snack-restaurant ainsi de la plage, 4,5 km du village), le camping que des jeux pour les enfants sont à votre La Maïre vous accueille dans un cadre disposition. En juillet et août deux soirées exceptionnel et privilégié. Soirées familiales, dansantes par semaine sont organisées. aires de jeux pour enfants de 4 à 12 ans, Nombre d’emplacements : 128. tables de ping-pong, paniers de basket, Ouverture : début avril à fin septembre. terrain de pétanque, piscine 2 bassins, Animaux non acceptés. promenades à cheval (face au camping), Coordonnées : minigolf et trampolines (à 500 m). Route de Valras-Plage - Sérignan Nombre d’emplacements : 206. Tél. : +33 (0)4 67 32 24 03 Ouverture : de début avril à mi-septembre. Mél : [email protected] Animaux acceptés. www.camping-leparadis.com 45 SORTIR LES VIGNES D’OR Situé à 2,5 km de la plage, cet ilot de verdure LE SÉRIGNAN-PLAGE au cœur de la garrigue vous attend pour des Dans son îlot de verdure, notre village est vacances sportives, relaxantes ou culturelles. douillet comme une auberge provençale Au programme : stretching, aqua-détente, face à la mer. Un camping haut de gamme volley,badminton, pétanque, water- avec des services et activités variés et un parc polo. Pour les plus jeunes, une animatrice aquatique exceptionnel doté de 4 bassins. accueille les 5-12 ans pour des jeux, travaux Ici, grâce à l’espace balnéo de 2 800 m², c’est manuels ou la préparation de spectacles. Le le paradis de ceux qui veulent se relaxer, et camping dispose d’un centre aquatique avec le royaume des p’tits bouts d’choux avec des piscines extérieure et couverte chauffées, et équipements spécialisés. d’un bassin avec toboggans pour les enfants. Nombre d’emplacements : 260 et 450 locations. Nombre d’emplacements : 244. Ouverture : de fin avril à fin septembre. Ouverture : début avril à mi-septembre. Animaux acceptés. Animaux acceptés. Coordonnées : Sérignan-les-Plages Coordonnées : Tél. : +33 (0)4 67 32 35 33 Chemin de l’Hermitage - Sérignan Mél : [email protected] Tél. : +33 (0)4 67 32 37 18 www.leserignanplage.com Mél : [email protected]  À suivre sur Facebook ! www.vignesdor.com

LE SÉRIGNAN-PLAGE NATURE À proximité (Naturiste) Near Sérignan Le Sérignan Plage Nature s’étend le long d’une grande plage de sable fin, bordé LE BELLEVUE de 130 ha de terres préservées de toute Créé en 1967 et situé au cœur d’une pinède construction par le Conservatoire National du ombragée, à 940 m des belles plages de Littoral. Ce camping naturiste vous propose Valras-Plage et de Vendres, le Camping Le une ambiance chaleureuse, un naturisme Bellevue est le site idéal pour des vacances familial, de grands emplacements situés en famille ou entre amis rythmées par le juste derrière la plage et un parc de mobil- murmure de la Méditerranée. Soleil, mer, homes très récents, adaptés aux couples et nature et douceur de vivre… aux familles avec enfants. Ouverture : mi-juin à mi-septembre. Ouverture : de fin avril à fin septembre. Animaux acceptés sous conditions. Animaux acceptés. Coordonnées : Coordonnées :

OÙ DORMIR ? Sérignan-les-Plages Chemin des Pêcheurs - Valras-Plage Tél. : +33 (0)4 67 32 09 61 Tél. : +33 (0)4 67 37 33 94 Mél : [email protected] Mél : [email protected] www.leserignannature.com www.lebellevue.com  À suivre sur Facebook !  À suivre sur Facebook ! 46 47 SORTIR Hôtel Hotel HELLO SUMMER INN Le camping est situé à Valras-Plage, à 800m LES CARAÏBES de la plage et 500m du centre-ville. Equipé Location de 12 appartements tout équipés d’une piscine et d’une pataugeoire chauffées pour 1 à 4 personnes avec piscine, Jacuzzi, ainsi que d’une aire de jeux, c’est le lieu idéal parking privé, spa avec hammam, sauna, le pour des vacances en famille. Nous aimons tout dans un parc arboré de 4 000 m2. les enfants et nous les chouchoutons ! Ouverture : de début avril à fin octobre. Spécialement pour eux nous avons conçu Coordonnées : des espaces adaptés aux nouveau-nés et 20, avenue Lafayette - Sérignan aux 4-12 ans afin qu’ils puissent s’éveiller et Tél. : +33 (0)4 67 32 23 86 s’amuser en toute sécurité. Mél : [email protected] Ouverture : mi-avril à mi-septembre. www.lescaraibes-serignan.com Animaux acceptés. Coordonnées : Résidence de Avenue Charles Cauquil - Valras-Plage tourisme Tél. : +33 (0)4 67 32 04 45 Tourist residence www.hellosummerinn.com  À suivre sur Facebook ! LES 4 ÉPICES De petits studios de vacances, et meublés de tourisme. LES SABLES DU MIDI - SIBLU Un paradis de sable fin et de mer chaude… Coordonnées : Idéalement situé dans l’Hérault, ce camping 3, rue du 11 Novembre 1918 se trouve au cœur d’une région viticole où le Sérignan soleil est à son firmament. Le port, les bars Tél. : +33 (0)6 86 45 33 97 et petits restaurants de Sérignan plairont Mél : [email protected] aux vacanciers venus profiter de la mer www.les4epices.net Méditerranée. Ouverture : d’avril à début septembre. LE MARINA Animaux non acceptés dans les locations en La Maïre Sérignan-les-Plages mobil-homes. Tél. : +33 (0)4 67 32 36 92 Coordonnées : OÙ DORMIR ? Rue du Gourp Salat - Sérignan ROMANTIQUE LOFT Tél. : +33 (0)4 67 39 59 06 59, allées de la République Tél. +33 (0)5 56 07 90 13 Sérignan www.siblu.fr Mél : [email protected] 48 DOMAINE DES LAYRES (4 épis) Chambres d’hôtes Dans un ancien domaine viticole avec un Bed and breakfast parc de 3 000 m² et piscine. La quiétude de la campagne y règnent sans pour autant CASA BELLE (3 clés) s’éloigner des sentiers battus. Le centre Au cœur du village de Sérignan, à 3 km de Sérignan est à deux pas. Les plus belles de plages sauvages et préservées, plages du Languedoc sont à 5 min. Eveline et Gilles Depale vous accueillent Ouverture : toute l’année. chaleureusement dans une ancienne maison de maître disposant de cinq chambres. Coordonnées : 30, rue Hérail - Sérignan Coordonnées : Tél. : +33 (0)4 67 26 16 27 13, avenue de Béziers - Sérignan Mél : [email protected] Tél. : +33 (0)4 99 41 00 94 www.domainedeslayres.fr Mél : [email protected] www.casa-belle.com L’HARMONIE Attenantes au restaurant du même nom, CÔTÉ COLLÉGIALE l’établissement dispose de deux chambres C’est dans une ancienne maison de maître, d’hôtes spacieuses et confortables. au cœur du village de Sérignan, entre la Ouverture : toute l’année. Collégiale et le Mrac, que Patrick vous Coordonnées : accueillera chaleureusement. À disposition, Parking de La Cigalière quatre chambres avec salle d’eau et toilettes, Chemin de la Barque - Sérignan et ventilateurs pour les chaudes nuits d’été. Tél. : +33 (0)4 67 32 39 30 Coordonnées : Mél : [email protected] 26, rue Raymond Lambert - Sérignan www.lharmonie.fr Tél. : +33 (0)6 86 85 30 31 Mél : [email protected] Meublé de tourisme www.cote-collegiale.com Furnished lodging

MAS DE L’ANGROLA (4 clés) Dans un ancien domaine viticole du XIXe siècle, les hébergements sont répartis dans les différents corps des bâtiments regroupés autour d’un parc de 2600 m², d’une pisicine et d’un parking clos. Ouverture : toute l’année. Coordonnées : 102, avenue Roger Audoux - Sérignan Tél. : +33 (0)6 32 75 21 99 Mél : [email protected] www.locations-vacances-serignan.com 49 SORTIR

LISTE DES HÉBERGEMENTS ACCOMODATIONS

Camping Aloha Tél. : +33 (0)4 67 39 71 30 Beauséjour Tél. : +33 (0)4 67 39 50 93 Le Bellevue Tél. : +33 (0)4 67 37 33 94 Bleu Marine Tél. : +33 (0)4 67 32 19 64 Le Clos de la Grangette Tél. : +33 (0)4 67 35 23 11 Le Clos Virgile Tél. : +33 (0)4 67 32 20 64 Côte du Soleil Tél. : +33 (0)6 87 70 91 74 L’Etoile de Mer Tél. : +33 (0)4 67 77 40 82 LOasis de la Plage Tél. : +33 (0)4 67 32 14 30 Hello Summer Inn Tél. : +33 (0)4 67 32 04 45 L’Hermitage Tél. : +33 (0)4 67 32 61 81 La Maïre Tél. : +33 (0)4 67 39 72 00 Le Mas des Lavandes Tél. : +33 (0)4 67 39 75 88 Le Paradis Tél. : +33 (0)4 67 32 24 03 Les Sables du Midi - Siblu Tél. : +33 (0)4 67 39 59 06 Le Sérignan-Plage Tél. : +33 (0)4 67 32 35 33 Le Sérignan-Plage Nature (Naturiste) Tél. : +33 (0)4 67 32 09 61 Les Vignes d’Or Tél. : +33 (0)4 67 32 37 18 Chambres d’hôtes Casa Belle (3 clés) Tél. : +33 (0)4 99 41 00 94 Côté Collégiale Tél. : +33 (0)4 67 90 19 78 Domaine des Layres (4 épis) Tél. : +33 (0)4 67 26 16 27 L’Harmonie Tél. : +33 (0)4 67 32 39 30 Le Mas de l’Angrola (4 clés) Tél. : +33 (0)6 32 75 21 99 Hôtel Les Caraïbes Tél. : +33 (0)4 67 32 23 86 OÙ DORMIR ? Résidence de tourisme Les 4 épices Tél. : +33 (0)6 86 45 33 97 Le Marina Tél. : +33 (0)4 67 32 36 92 Romantique Loft [email protected] 50 CARTE DES HÉBERGEMENTS ACCOMODATIONS MAP

BÉZIERS L’Orb DIRECTION

A9

DIRECTION VILLENEUVE-LES-BÉZIERS

DIRECTION SAUVIAN

L’Harmonie DIRECTION SÉRIGNAN-LES-PLAGES Les Layres Casa Balle Les 4 épices Mas de L’Angrola Romantique Côté Collégiale Loft La Maïre Le Clos

L’Orb Virgile Grande DIRECTION Les Caraïbes Maïre VENDRES A9 Le Paradis L’Étoile SÉRIGNAN- de Mer Bleu LES-PLAGES Marine SÉRIGNAN Le Marina Aloha Les Vignes d’Or Beauséjour Le Sérignan L’Hermitage Plage Port de Sérignan Le Sérignan Plage Nature Mas des Lavandes Les Sables du Midi - Siblu Clos de la Grangette DIRECTION VALRAS-PLAGE L’Oasis Hello Summer Inn de la Plage

VALRAS-PLAGE Mer Méditerranée

Le Bellevue Côte du Soleil

51 52 OÙ MANGER ? FOOD ANDDRINK RESTAURATION 34410 Sérignan 116, alléesdelaRépublique Tél. :+33(0)467000810 34410 Sérignan marchandeGalerie Carrefour Tél. :+33(0)467324192 34410 Sérignan 57, alléesdelaRépublique Tél. :+33(0)467322802 34410 Sérignan Les HallesdeSérignan Tél. :+33(0)676885769 Tél. :+33(0)631955466 Bar àcoquillages 34410 Sérignan Rue Paul Cézanne -ZAC deBellegarde Tél. :+33(0)4 67321154 34410 Sérignan 28, place delaLibération Tél. :+33(0)467110163 34410 Sérignan 118, alléesdelaRépublique Tél. :+33(0)430725601 Bar, restaurant Bar, restaurant SORTIR BRASSERIE SAINT-ROCH BRASSERIE LE MICHIGAN BRASSERIE FOP’S BAR DU CENTRE LA CABANE ÀLA CABANE HUÎTRES (RAMAYE) PIZZA CARUSO BRASILEIRO CANTINHO

34410 Sérignan 124, alléesdelaRépublique Tél. :+33(0)632368052 34410 Sérignan 1, alléeLucien Cianni Tél. :+33(0)467321190 34410 Sérignan Parking deLa Cigalière Chemin delaBarque Tél. :+33(0)467323930 34410 Sérignan 65, alléesdelaRépublique Tél. :+33(0)448170453 34410 Sérignan 102, alléesdelaRépublique Tél. :+33(0)9 51061826 34410 Sérignan Parking delaCigalière Chemin delaPrade Tél. :+33(0)448171660 21, rue Henri Laborit -34410Sérignan Tél. :+33(0)467322620 34410 Sérignan 100, alléesdelaRépublique Tél. :+33(0)980628361 LE MISTRAL LE LOTUS BLEU L’HARMONIE LE PATIO D’OC Ô RÉGAL D’ANIS - CHEZ SAÏD MAISON VIEL MA FERME LE GRAND (PMU) CAFÉ 53 54 OÙ MANGER ? FOOD ANDDRINK RESTAURATION 21, rue Henri Laborit -34410Sérignan Tél. :+33(0)662400082 Tél. :+33(0)679915933 34410 Sérignan MarchandeGalerie deCarrefour Route de Valras -ZAC deBellegarde Tél. :+33(0)4673241 Sandwicherie 13, boulevard Voltaire 34410Sérignan Tél. :+33(0)662601459 Bar àvin,tapas Route de Valras 34410Sérignan Tél. :+33(0)467395964 34410 Sérignan Route de Valras -ZAC deBellegarde Tél. :+33(0)4 67321450 55, alléesdelaRépublique-34410Sérignan Tél. :+33(0)467215745 Pizza surplaceouàemporter Fast-food Restauration rapide Wine bar Bar àvin SORTIR BÉBERT CAFÉ AUTOUR DU COMPTOIR LA COCCINA PIZZA ZOU MCDONALD’S CHEZ CLAODIO 34410 Sérignan 148, avenue delaPlage Tél. :+33(0)788336283 34410 Sérignan 53 bis, alléesdelaRépublique Tél. :+33(0)467948031 34410 Sérignan 2, rue Général Cabrié Tél. :+33(0)783322495 34410 Sérignan Les HallesdeSérignan Tél. :+33(0)676885769 Tél. :+33(0)631955466 Bar àcoquillages 34410 Sérignan Les HallesdeSérignan Tél. :+33(0)7 83131167 Cuisine végétalienne Halles gourmandes Covered marketplace 34410 Sérignan Rond point duStade Marcellin Aïta Rue delaPrud’homie Tél. :+33(0)467324308 YIN YANGSUSHI’S TOM PIZZA THAÏ ET LA CROÛTE LA CABANE ÀLA CABANE HUÎTRES (RAMAYE) GRRR FOOD PIZZERIA DU STADE

55 56 OÙ MANGER ? FOOD ANDDRINK RESTAURATION 34410 Sérignan 34410 Sérignan 5 bis, rue Pascal Piazza Mob. :+33(0)616988062 Tél. :+33(0)612035646 Bar àhuîtres 34410 Sérignan Sérignan-les-Plages Centre commercial Le Marina Tél. :+33(0)609977015 34410 Sérignan Parc Rayonnant -La Cigalière Tél. :+33(0)6144936 Le Cigalière kiosque deLa 34410 Sérignan-les-Plages Camping La Maïre Tél. :+33(0)467397200 34410 Sérignan-les-Plages Route delaGrande Maïre Mob. :+33(0)675213110 Tél. :+33(0)467629376 Seasonal restaurant saisonnier Restaurant SORTIR CHEZ MARIE LA BODÉGA OCCITANE L’HIPPOCAMPE BAR PMU FDJ LA MAÏRE CAMPING LA FOURMILA VERTE CÔTÉ MER ‘‘La Marina’’

34410 Sérignan-les-Plages de Rive Gauche Domaine Route delaMaïre Tél. :+33(0)660127986 Sérignan-les-Plages Camping Marine Bleu Route delaMaïre Tél. :+33(0)467321694 34410 Sérignan Chemin desPêcheurs Tél. :+33(0)967284581 34410 Sérignan-les-Plages Tél. :+33(0)4 67397425 34410 Sérignan-les-Plages Tél. :+33(0)610687388 Seasonal snack Snack saisonnier 34410 Sérignan-les-Plages La Maïre Tél. :+33(0)467322530 34410 Sérignan-les-Plages Plage delaChapelle Mob. :+33(0)612 520523 Tél. :+33(0)467321599 Restaurant deplage LA TABLE DE RIVE GAUCHE PAILLOTELA LA GUINGUETTE BAR RESTAURANT EL CHUPITO CHEZ MILOU MINIGOLF DU LION LATINO BEACH

57 SORTIR SPORT SE BALADER À VÉLO BICYCLE RIDE La balade à vélo entre la Promenade, la Carignan, Viognier, Syrah, Chardonnay… place centrale du village, et le Domaine • Les ancestrales cabanes vigneronnes : protégé des Orpellières, permet de découvrir Décorées par de jeunes artistes les multiples atouts de Sérignan : • Les Rives de l’Orb. • Les cépages : Cabernet, Merlot, Cinsault, • Le Domaine protégé des Orpellières. DÉTAILS DU PARCOURS

LES SENTIERS PÉDESTRES THE FOOTPATHS OF SÉRIGNAN Sérignan, c’est une multitude de paysages La fiche rando est mise à disposition en magnifiques, des hectares de vignes de mairie et à l’Office du Tourisme. différents cépages ainsi que du gibier, des Sérignan offers beautiful countryside, miles oiseaux et des chevaux disséminés dans la of vineyards where one can observe game, campagne. Pour mettre en valeur tous ces birds and horses. Take an enjoyable stroll and atouts environnementaux, la municipalité a discover the local countryside créé des sentiers pédestres, ouverts à tous. on the new footpaths. La Passejade del Crès, circuit de randonnée de 14 km affilié à la Fédération Française de Randonnée Pédestre permet de découvrir UN CIRCUIT DE 14 KM autrement la beauté et la richesse du La Fédération Française de patrimoine naturel, culturel et viticole de Randonnée et le Département Sérignan. de l’Hérault ont réalisé une fiche randonnée disponible à l’Hôtel de 58 Ville ainsi qu’à l’Office de Tourisme. LA PASSEJADE DEL CRÈS L’Orb

CENTRE VILLE L’Orb

RD N°64

Départ : Parking La Cigalière Balisage : jaune Distance : 14 km

RD N°64 Dénivelé : + 54 m Durée : 3h30 Difficulté : moyenne

Point de vue À voir 59 SORTIR

LE PARC MULTISPORTS URBAIN Déjà labellisée « Terre de Jeux 2024 », la PÉRIODES ET HORAIRES D’OUVERTURE ville a obtenu le label « Park BMX Freestyle Période scolaire : National », décerné par la Fédération Mardi, jeudi et vendredi de 17h à 19h, Française de Cyclisme, qui fera du parc mercredi, samedi et dimanche de 14h à 19h. multisports urbain de Sérignan, un lieu d’entraînement des équipes nationales lors Vacances scolaires : de leur préparation olympique. Ce parc est Tous les jours de 14h à 19h. conçu comme un lieu de vie et de rencontres. Du 1er juillet au 31 août : Il est destiné à accueillir diverses pratiques Tous les jours de 15h à 21h. sportives comme le roller, le skateboard, le Port du casque obligatoire. BMX, le basket...

L’espace comprend un skatepark avec des modules spécifiques, un champ de bosses (dirt pour les initiés) avec pistes pour dé- butants et professionnels, un playground (demi-terrain de basket) et un parcours d’audace. L’originalité du skatepark est sans conteste sa double rampe à spine, élément unique dans la région qui attire des aficio- nados venus parfois de loin pour s’exercer sur ce module. De grands événements, comme des compétitions internationales de BMX (Lords of Dirt de 2015 à 2017 et BOS depuis 2018), y sont régulièrement organisés ainsi que des démonstrations de haut niveau. LE CITY STADE Au complexe sportif Marcellin Aïta, un playground composé de 2 terrains de basket et d’un terrain de hand/foot attend les sportifs. De nouveaux blocs de musculation sont également à votre disposition juste à côté. Ils permettent de réaliser divers exercices qui sont à pratiquer dans le cadre d’une activité physique à diverses destinations. Entrée par la rue Jacques Duclos.

60 Ouvert de 8h à 22h. LES CENTRES ÉQUESTRES Ranch Saint Jean

Le ranch propose des escapades d’une à deux heures ou à la demi-journée. Pour les moins sportifs des sorties en calèche vous attendent ainsi que des tours à poney pour les enfants. Par ailleurs, le ranch est un centre équestre affilié à la Fédération Française d’Equitation. Dans ce cadre il dispense des leçons de poney et de cheval. Ouvert tous les jours en juillet-août et sur réservation de septembre à juin. Parking Ranch Le Petit Sam gratuit.

À la carte des activités du ranch, on trouve Coordonnées : des balades d’une heure à la journée, des Sérignan-les-Plages promenades en calèche et des tours à Tél. : +33 (0)4 67 32 38 88 poneys près de l’étang de la Maïre. Mél : [email protected] www.ranch-st-jean.com Le ranch Le Petit Sam étant affilié à la Fédération Française d’Équitation, il propose également des cours d’équitation tous les jours ainsi que, entre autres des balades éducatives, un parcours de cross, un parcours de maniabilité… Ouvert tous les jours de juin à septembre et sur rendez-vous de septembre à juin.

Coordonnées : Parking de la Plage Sérignan-les-Plages Tél. : +33 (0)4 67 32 57 08 Mél : [email protected] www.ranchlepetitsam.com

61 SORTIR CANOË-KAYAK LOCATION ET PADDLE DE JET SKI & BATEAUX À PROXIMITÉ DE SÉRIGNAN, À VENDRES-PLAGE Situé à l’embouchure de l’Aude au Port du Chichoulet de Vendres avec une terrasse de plus de 250 m2 ou sur la plage, Espace Location 34 propose Rendez-vous sur les rives de l’Orb des randonnées en jet-ski (à partir de pour profiter du fleuve le temps d’une 16 ans), bateaux avec ou sans permis. descente au fil de l’eau. De nombreuses activités nautiques BAYOU CANOË (canoë-kayak) ludiques sont également possibles : Infos et réservation location de bateau, fly board, parachute Rive gauche, sous la passerelle ascensionnel, … 34410 Sérignan Réservation conseillée Tél. : +33 (0)7 67 05 11 10

Coordonnées : ESPRIT GLISSE (paddle) Espace Location 34 Infos et réservation Port du Chichoulet à Vendres-Plage 33, boulevard Victor Hugo 34350 Vendres-Plage 34410 Sérignan Tél. : +33 (0)7 85 74 19 88 Tél. : +33 (0)4 67 37 56 08 Mob. : +33 (0) 06 81 55 01 48 Mél : [email protected] www.jetrando34.fr

62 CIRCUIT KARTING Le circuit de karting Sunkarting est unique dans le grand Sud de la France. Cette piste de kart possède un pont avec passage dessous et dessus ainsi que six virages relevés. Plusieurs formules de location sont possibles pour adultes TENNIS mais aussi pour enfants. Activité supplémentaire : Un parc CLUB accrobranche sur poteau bois avec une Pour les amoureux de la petite balle jaune, ligne de vie continue 100 % sécurisé le club de tennis de Sérignan, qui a vu le parcours est accessible dès l’âge de « naître » Richard Gasquet, ouvre ses courts 3 ans + murs d’escalade. aux vacanciers titulaires d’une licence de tennis de la FFT. À disposition, 8 courts en Horaires d’ouverture : green-set (3 bleus, 5 rouge et vert) dont 3 En avril, mai, juin et septembre : éclairés et 3 sans couloir. 7 jours sur 7 de 14h à 19h. En juillet et août : Coordonnées : 7 jours sur 7 de 11h à 24h. Tennis Club Sérignan D’octobre à mars : Stade Marcellin Aïta Week-end de 14h à 18h et les après- Rue Roger Salengro midis pendant les vacances scolaires 34410 Sérignan nationales. Fermé en janvier. Téléphone : +33 (0)4 67 39 50 20 Mél : [email protected] Coordonnées : Tél. : +33 (0)4 67 39 57 11 www.sunkarting.fr LOCATION Sunkarting propose également, à côté de la piste, diverses activités : mini-golf, DE VÉLOS trampoline, mini-moto, et un parc de jeux (de 5 ans à 99 ans) avec ranch pony PASSION RIDE cycle, circuit buggy, toro mécanique, Vente, location et réparation de BMX, VTT et Trottinettes. échelle brésilienne, toboggan gon- Ouvert de 10h à 13h et de 15h30 à 19h, flable, zorbing (bowling humain). fermé dimanche et lundi. Ouvert du 1er avril au 30 août. 59, allées de la République Tél. : +33 (0)6 19 82 87 24. 34410 Sérignan Tél. : +33 (0)4 67 90 50 78 63 SORTIR CULTURE LA CIGALIÈRE, SALLE DE SPECTACLES Inaugurée en 2002, La Cigalière a été réalisée Le lieu accueille également des résidences par l’architecte Nicolas Guillot avec l’aide d’artistes et soutient les pratiques amateurs financière de l’Etat et de la Région. Dans avec des spectacles de fin d’année. Sa grande un bâtiment contemporain, à l’architecture modularité permet également d’y organiser audacieuse, les amateurs des arts vivants se quelques manifestations caritatives voient proposer une programmation riche et (Téléthon, Ligue contre le cancer…). variées en théâtre, musique, danse et arts du cirque d’octobre à juin. Découvrez le site Internet de La Cigalière : www.lacigaliere.fr et réservez vos places La Cigalière accueille également de nom- directement en ligne. breuses propositions culturelles à destina- tion des plus jeunes : spectacles, projections, Coordonnées : rencontres et répétitions publiques sont au- La Cigalière Parc Rayonnant tant d’actions proposées, en temps scolaire 34410 Sérignan mais aussi pendant les vacances. Tél : +33 (0)4 67 326 326 Mél. : [email protected] www.lacigaliere.fr

64 MÉDIATHÈQUE SAMUEL BECKETT Lieu de vie, de rencontres et de découvertes, Elle dispose également d’un auditorium la médiathèque de Sérignan offre un vaste de 50 places assises pour assister à des panel d’activités et d’animations tout au rencontres, concerts, séances de contes, long de l’année et pour tous les publics : des projections de films. séances de lecture et de jeux pour les enfants, des concerts, des expositions et même des CONDITIONS D’INSCRIPTION ateliers de cuisine pour les adultes, sans Pièces à fournir : oublier les services traditionnels de prêts de • Une pièce d’identité. livres, CD et DVD, ainsi que l’accès à Internet. • Un justificatif de domicile de moins de 3 La médiathèque est un lieu dynamique et mois. Autorisation parentale d’inscription riche en matière d’action culturelle destinée pour les moins de 18 ans. à tous les publics. Tarif de l’abonnement annuel : L’inscription est gratuite pour les habitants La médiathèque est organisée en 6 pôles de Sérignan et les collégiens. : Pour les habitants extérieurs : • Actualité : presse locale, régionale et Adultes : 16 € nationale, revues d’information et de loisir. Moins de 18 ans : Gratuit (sur justificatif) • Enfance : Albums, romans, contes à découvrir de la crèche au lycée et une salle CONDITIONS DE PRÊTS DE DOCUMENTS de l’Heure du conte pour les animations, 2 20 documents pour une durée d’un mois ordinateurs reliés à Internet. Consultation des collections libre et gratuite, • Littérature : Littérature générale, française accès au catalogue par internet sur le site ou étrangère, livres en gros caractères, www.mediatheque-beziers-agglo.org livres CD. Coordonnées et horaires d’ouverture : Documentation : des livres documentaires • 146, avenue de la Plage dans tous les domaines de la connaissance. Mardi, mercredi, vendredi et samedi de 10h Recherches et travail : équipé en Wifi • à 12h30 et de 15h à 18h. pour l’usage d’ordinateurs portables Fermée le lundi et le jeudi. personnels, permettant également le Tél. : +33 (0)4 67 39 57 50 travail en groupes. Mél. : [email protected] Image-Son-Multimédia : espace dédié à la •  Suivez la médiathèque sur Facebook ! bande dessinée, aux collections de disques compacts et de DVD ainsi qu’un ensemble Retrouvez la programmation sur le site de la de 8 ordinateurs reliés à l’Internet. ville www.ville-serignan.fr.

65 SORTIR

L’ATELIER LE D’ARTISTES CONSERVATOIRE CHÂTEAU DE MUSIQUE VARGOZ ET DE DANSE Ouvert depuis 1990, l’atelier d’artistes est Le conservatoire est un établissement un lieu de création soutenu par la commune spécialisé dans l’enseignement artistique, qui, en mettant ces locaux à disposition, classé Conservatoire à rayonnement veut aider des artistes à vivre de leur talent. intercommunal par le Ministère de la Installé depuis septembre 2011 au Château Culture. Il comprend 4 grandes disciplines Vargoz, le collectif d’artistes en résidence fondamentales : la Musique, le Chant, la en a fait un lieu ouvert, immergé dans la vie Danse et le Théâtre, et accueille, au sein quotidienne de la cité : visites des ateliers, de ses 30 ensembles instrumentaux, rencontres avec les enfants, expositions- chorégraphiques ou scéniques, des ventes, petits-déjeuners dominicaux avec musiciens, danseurs ou comédiens le public… Grâce à la qualité de leur travail, amateurs, des élèves confirmés ainsi que tous exposent régulièrement en différents des débutants. lieux de la région lors d’expositions individuelles ou collectives. Les réinscriptions ont lieu chaque année au mois de mai sur le site de Béziers. Les Coordonnées : inscriptions se font en juin et en septembre Château Vargoz en fonction des places disponibles. Les tests Rue du Pont - 34410 Sérignan d’entrée en Danse, en art dramatique et en http://chateauvargoz.blogspot.fr chant se déroulent en septembre.

Coordonnées : Conservatoire d’Agglomération de musique et de danse Ecole Paul Bert 34410 Sérignan Tél. : 04 67 32 56 33

66 LE MUSÉE RÉGIONAL D’ART CONTEMPORAIN Situé au cœur de la Région Occitanie / Pyrénées - Méditerranée, au bord de la Méditerranée, le Musée régional d’art contemporain, installé dans la ville de Sérignan, est un lieu artistique et touristique incontournable. Il présente sur 3 200 m², des expositions temporaires et une collection permanente, affirme des choix artistiques forts, soutient aussi bien des artistes français qu’internationaux et invente de nouvelles formes de médiation à l’art. Le musée, inauguré en septembre 2006 et géré par la Région en 2010, est Horaires d’ouverture : installé dans une ancienne cave viticole. De septembre à juin : du mardi au vendredi de 10h à 18h et le week-end de 13h à 18h. Dernière entrée au musée Les salles d’exposition présentent de grands à 17h30. volumes baignés de lumière naturelle. Dans Horaires d’été (juillet et août) : du mardi au vendredi de 11h à 19h et le week-end de 13h à 19h. Dernière entrée cette atmosphère conviviale et lumineuse, au musée à 18h30. différents espaces offrent aux visiteurs un Fermé le lundi et les jours fériés. Ouvert à l’année. parcours riche et diversifié : un cabinet Fermeture exceptionnelle les 24 et 31 décembre à 16h. d’arts graphiques, des espaces d’exposition Tarifs : et une librairie-boutique qui propose un 5 € tarif normal. 3 € tarif réduit : groupe de plus de 10 personnes, étudiants, large choix de catalogues d’exposition, de membres de la Maison des artistes, seniors titulaires du livres d’artistes et d’éditions originales. Avec minimum vieillesse, Adhérents à l’Association Tourisme et le souci constant de développer son action Loisirs - Réseau ANCAVTT. Gratuité : étudiants en art et architecture, moins de 18 culturelle auprès de tous les publics, la ans, journalistes, demandeurs d’emploi, bénéficiaires Région Occitanie / Méditerranée - Pyrénées de minima sociaux, bénéficiaires de l’allocation aux personnes en situation de handicap, établissements affirme ainsi sa politique ambitieuse dans le spécialisés pour personnes en situation de handicap, champ de la création contemporaine. membres de l’ICOM et ICOMOS, guides conférenciers et personnels relevant du Ministère de la Culture et de la Communication, enseignants dans le cadre de la Coordonnées : préparation de projet éducatif, artistes de la collection, 146, avenue de la Plage prêteurs, titulaires d’un abonnement annuel, mécènes, 34410 Sérignan pour le détenteur du Pass Ambassadeur Béziers Méditerranée si celui-ci est accompagné d’une personne Tél. : +33 (0)4 67 17 88 95 s’acquittant d’une entrée payante, personnels du Conseil [email protected] Régional Occitanie/Pyrénées-Méditerranée. http://mrac.laregion.fr Carte d’abonnement annuel : 20 € /an. Modes de paiement acceptés : espèces, carte bancaire et chèque. 67 VIVRE Ville de Sérignan 146, avenue de la Plage 34410 Sérignan Secrétariat du maire : 04 67 32 60 93 LE CONSEIL Mél : [email protected] MUNICIPAL

Frédéric LACAS Maire de Sérignan Président de la Communauté d’Agglomération LES CONSEILLERS Béziers-Méditerranée MUNICIPAUX

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

2. Jacques DUPIN 15. César ASTRUC 26. David SANTACREU 3. Roselyne PESTEIL 16. Alejandra COSTA 27. Christelle VANEECLOO 4. Christian BUSEYNE 17. Marie CICOLELLI-TENZA 28. Yannick BÉNÉZECH 5. Florence LACAS-HÉRAIL 18. Jacques ANDRIEU 29. Véronique HERNANDEZ 6. Robert SALAMERO 19. Amandine POUZET 7. Marie-Thérèse CARAYON-BALLESTER 20. Valérie YAGOUBI 8. Pascal GAUREL 21. Christian REDOUX 9. Évelyne BOBY 22. Céline PIAZZA 10. Michel MAUREL 23. Frédéric REUS 11. Jean-Marie LAYE 24. Pascale FIORINA 12. Catherine CIANNI 25. Philippe POMMIER 13. Marie-Paule LÂCHÉ 14. Laurent CAILLAT

68 LES SERVICES MUNICIPAUX HÔTEL DE VILLE AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE 146, avenue de la Plage ET URBANISME Tél. : 04 67 32 60 90 - Fax : 04 67 32 07 02 Hôtel de Ville Mél : [email protected] Tél. : 04 67 32 60 90 www.ville-serignan.fr Mél : [email protected] Du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à Pour les renseignements sur les procédures 18h, sauf le vendredi après-midi, ouverture de d’urbanisme, la fiscalité locale, les conflits de 14h à 17h. voisinage, délivrance de relevés de propriété et cadastraux, orientation du public vers les services de l’État concernés. ENFANCE-JEUNESSE-EDUCATION Centre administratif Tél. : 04 67 32 84 93 MAISON DE L’ENVIRONNEMENT Mél : [email protected] 27 bis, place de la Libération Tél. : 04 67 37 25 91 Du lundi au vendredi de 8h à 12h. Mél : [email protected] Inscriptions scolaires, réservation de repas de Ouverte du lundi au vendredi de 8h à 12h. cantine. Possibilité de réserver et payer en ligne. TRI SÉLECTIF, DÉCHETTERIE SITOM CRÈCHE LES GLOB’TROTTEURS Route de Vendres Rue Georges Brassens Tél. : 04 67 32 01 06 Tél. : 04 67 37 79 76 et 04 67 11 94 29 Ouverte tous les jours de 8h à 12h et de 14h à Mél : [email protected] 18h sauf jours fériés. Ouverte du lundi au vendredi de 7h30 à 18h. Le choix des familles bénéficiant des services de la crèche est effectué une fois par mois, SERVICES TECHNIQUES MUNICIPAUX Rue Roger Salengro en toute transparence, par une commission Tél. : 04 67 39 62 07 d’admission comprenant des élus, délégués Lundi, mercredi, jeudi : 7h30-12h et 13h30-17h à l’enfance, la jeunesse, l’éducation et aux Mardi : 7h30-12h et 13h30-18h30 affaires sociales, de la directrice de la crèche et Vendredi : 8h à 12h de la directrice du service municipal ‘‘Enfance, Les espaces verts, voirie-bâtiment, voirie- Jeunesse, Éducation’’. Les familles intéressées propreté, équipements divers, entretien de la doivent au préalable retirer un dossier plage, entretien des bâtiments communaux. d’inscription auprès du service Enfance. PÔLE SOCIAL MUNICIPAL ACCUEIL DE LOISIRS PÉRISCOLAIRE FRANCE SERVICES (Aux écoles F. Buisson et P. Bert) Place des Anciens Combattants Tél. : 04 67 32 32 13 et 06 07 63 82 36 Tél. : 04 67 32 62 10 Mél : [email protected] Mél : [email protected] Ouvert aux enfants le mercredi de 7h30 à Ouverture au public du lundi au jeudi de 9h à 18h15 et du lundi au vendredi pendant les 12h et de 14h à 18h et le vendredi de 9h à 12h vacances scolaires (sauf vacances de Noël). et de 14h à 17h. 69 VIVRE Séri-Solidarité : Aide administrative : étude et ouverture de droit ; Allocation Personnalisé Cet espace municipal de proximité regroupe le à l’Autonomie ; Aide Sociale ; demande de Centre Communal d’Action Sociale (CCAS), le logement ; et accompagnement vers les guichet unique France Services et l’association partenaires (CAF, CPAM, CARSAT). Présence de DYNAPOLE, développement et dynamique vers partenaires tels que la BGE, l’ADIL, Association l’emploi. France Alzheimer, le SPIP, le conciliateur de justice… / Aide alimentaire. France Services : favoriser l’accessibilité Séri-Prév’jeunes : Bourse au permis de des services publics à tous conduire avec action citoyenne et Bourse France Services est un guichet unique citoyenne aux études supérieures. multi-administrations qui fait suite aux Séri-Services : Libre accès informatique : Maisons de Services au Public (MSAP), trois bornes informatiques avec imprimantes proposant une offre de services diversifiée et scanners sont en libre accès pour faire les et renforcée. Ce lieu d’accueil de proximité démarches administratives en ligne et votre est un bel outil de cohésion sociale. Faciliter CV. / Création activité : atelier animé par la l’accès aux droits, accompagner dans les Boutique de Gestion de Béziers - BGE. / Emploi démarches administratives, pour l’ensemble accompagnement : atelier découverte des de la population, et ce sur un large territoire outils de recherche d’emploi. (Sérignan, Valras-Plage, Vendres, Sauvian, Séri-Santé : Conseil et accompagnement Cers, Lespignan et Villeneuve-les-Béziers), sur vos droits à la couverture santé tels sont les objectifs de cette structure complémentaire. qui rencontre un franc succès avec une Séri-Senior (+ de 65 ans) « Mieux vieillir fréquentation quotidienne très importante. actif sur Sérignan » : Au travers de Séri- La signature qui a officialisé la présence de Senior, le CCAS de Sérignan redynamise le France services au sein du Pôle social de lien social des plus de 65 ans sur la commune. Sérignan a eu lieu fin janvier 2020. Sérignan Séribus : navette gratuite ; portage de repas, avait déposé un solide dossier et l’État a téléalarme, Table des Aînés, Semaine Bleue et logiquement validé ce travail. C’est ainsi les Ateliers à thème de « Bien vieillir, vieillir que notre ville a fait figure de pionnière sur actif ». le territoire en intégrant les 6 premières communes de l’Hérault labellisée France SERVICE DES SPORTS Services, avec à la clé un subventionnement 27 bis, place de la Libération de fonctionnement et la fixation de 9 services Tél. : 04 99 43 86 02 et 06 07 63 82 36 publics au cœur de ville. Mél : [email protected] Les équipes du Pôle social de Sérignan ont Lundi, mardi, mercredi et jeudi de 8h à 12h et été formées pour répondre à cette évolution de 14h à 17h. Vendredi de 8h à 12h. spectaculaire : un lieu unique qui rassemble de nombreuses administrations pour faciliter SERVICE DES ASSOCIATIONS l’accès et les démarches. ET LOCATIONS DE SALLES 27 bis, place de la Libération Le CCAS de Sérignan, toujours plus de Tél. : 04 67 94 82 96 proximité ! Mél : [email protected] L’équipe du CCAS accompagne les personnes Lundi, mercredi, jeudi et vendredi : 10h à 12h en difficulté et les personnes seniors de la Mardi : 14h à 16h30 commune au travers de nombreux dispositifs, Accompagne les associations dans leurs actions tout en gérant de façon efficace les différentes et collecte les informations sur leurs événements. actions sociales. Assure la réservation des salles municipales. 70 FORUM MARIUS CASTAGNÉ ÉCOLE PRIMAIRE MIXTE 2 PAUL BERT Boulevard Voltaire Annexe Jules Ferry - Rue Georges Brassens Tél. : 04 67 94 82 96 Tél. : 04 67 26 68 54 Salle pouvant accueillir les fêtes familiales (repas de mariage, baptême…) ainsi que RESTAURANTS SCOLAIRES les événements associatifs. Réservation Rue Georges Brassens - Tél. : 04 67 26 68 54 et renseignements à la Maison de la Vie Rue Raymond Lambert - Tél. : 04 67 32 15 23 Associative et par téléphone. COLLÈGE MARCEL PAGNOL POLICE MUNICIPALE DE SÉRIGNAN Rue Émile Turco 144, avenue de la Plage Tél. : 04 67 39 99 99 Tél. : 04 67 39 62 47 et 06 10 47 09 12 www.college-serignan34.net Mél : [email protected] L’établissement scolarise 700 élèves en section Le lundi et jeudi de 8h à 12h et de 13h30 à d’enseignement général et 64 élèves en 17h30. Le mardi de 8h à 12h et de 13h30 à 19h. SEGPA (Section d’Enseignement Général et Le mercredi et vendredi de 8h à 12h. Professionnel Adapté). Le projet d’établissement La Police Municipale agit en totale collaboration 2009-2012 a pour objectifs la prise en charge avec la Gendarmerie Nationale de Valras-Plage de tous les publics scolaires, le développement et uniquement sur la commune de Sérignan. culturel et l’éducation citoyenne. Elle assure la surveillance de la voie publique, Options proposées : le respect de l’ordre, le respect de la sécurité, e de la tranquillité et de la salubrité publique. Latin, en 5 Section européenne anglais ou espagnol et/ou option latin, en 4e. Mêmes options qu’en 4ème Établissements et option grec ancien, en 3e. Niveau 4e : une classe ‘‘d’accompagnement scolaires scolaire’’ favorise chez des élèves volontaires la remotivation pour poursuivre un enseigne- ÉCOLE MATERNELLE F. BUISSON ment général en 3e. 12, rue Raymond Lambert Niveau 3e : une classe à dispositif dérogatoire Tél. : 04 67 32 15 23 / 07 85 74 84 87 à effectif limité a pour objectif de motiver Les demandes d’admission à l’école maternelle les élèves principalement dans la voie de sont enregistrées au niveau du service Enfance. l’apprentissage. Les parents des enfants d’au moins deux ans à la prochaine rentrée scolaire doivent se munir du livret de famille, du carnet de santé et LYCÉE MARC BLOCH d’un justificatif de domicile. Au regard de 1, avenue Georges Frêche ces éléments, le service municipal remplit Tél. : 04 67 35 35 10 un bon d’admission qui est signé par l’élue www.lyc-bloch-serignan.ac-montpellier.fr en charge de l’Enfance-Jeunesse-Education. Le lycée accueille près de 1500 élèves répartis Après récupération du bon en mairie, les dans des filières d’enseignement général, parents doivent rencontrer la directrice de technologique et professionnel à dominante l’école maternelle munis également du livret tertiaire. Il est doté d’un restaurant scolaire d’une de famille. Cette dernière accepte ou refuse capacité d’environ 1200 places et d’un internat l’inscription en fonction des capacités d’accueil de 100 places. L’innovation a été privilégiée dans de l’école. la construction de ce lycée, avec des installations de très haut niveau HQE permettant d’atteindre ÉCOLE PRIMAIRE MIXTE 1 PAUL BERT des seuils de consommation énergétique faible Place Saint Guillaume Courtet ainsi qu’une réduction d’émission de CO2 lié à la Tél. : 07 85 23 00 24 production et aux transports. 71 VIVRE

Autres services Services publics d’urgence

LA POSTE Avenue de la Plage Numéro d’urgence européen : 112 Tél. : 04 67 32 61 60 Pompiers : 18 PÔLE EMPLOI Valras-Plage Centre d’Incendie et de Secours Tél. : +33 (0)4 67 32 00 64 Tél. : +33 (0)4 67 39 61 23 ZAC Bellegarde COLLÉGIALE NOTRE DAME DE GRÂCE Rue Vincent Van Gogh Tél. : +33 (0)4 67 32 12 43 34410 Sérignan

AGGLOMÉRATION BÉZIERS MÉDITERRANÉE Samu 31, quai Port Neuf Centre Hospitalier de Béziers : 15 34500 Béziers Tél. : +33 (0)4 67 09 23 23 Centre antipoison Marseille. Tél. : +33 (0)4 91 75 25 25 CONSEIL DÉPARTEMENTAL Hôtel du Département Dépistage 34 173, avenue Maréchal Foch Numéro vert : 0800 131 231 34500 Béziers www.rendezvoussanteplus.net Tél. : +33 (0)4 67 49 49 49 EDF MAISON DE LA RÉGION Sécurité dépannage 5, avenue Alphonse Mas Numéro azur : 0810 333 034 34500 Béziers Tél. : +33 (0)4 67 36 50 09 GDF Sécurité dépannage CCI DE L’HÉRAULT Numéro azur : 0810 433 034 308, rue de Chiclana Suez-Lyonnaise des eaux 34500 Béziers Sécurité dépannage Tél. : +33 (0)4 67 80 98 09 Numéro azur : 0810 864 864

PORT DE PLAISANCE Gendarmerie Tél. : +33 (0)4 67 32 13 66 Valras-Plage Tél. : +33 (0)4 67 32 02 53 OFFICE DE TOURISME COMMUNAUTAIRE Installé dans le hall de La Cigalière. Police Secours : 17 Tél. : + 33 (0)4 99 41 36 36 Mél : [email protected] Police Municipale Horaires d’ouverture : 144, avenue de la Plage - 34410 Sérignan Du 1er juin au 31 octobre : tous les jours de 9h à Tél. : +33 (0)4 67 39 62 47 - +33 (0)6 10 47 09 12 13h et de 14h à 18h. Accueil du public : Du 1er novembre au 31 mai : du mercredi au Lundi et jeudi : 8h-12h et 13h30-17h30 samedi, de 10h à 12h et de 14h à 17h. Mardi : 8h-12h et 13h30-19h Mercredi et vendredi : 8h-12h 72 73 VIVRE

COMMERÇANTS, ARTISANS, SERVICES ET AUTRES PROFESSIONNELS SHOPS, ARTISANS, SERVICES AND OTHER PROFESSIONALS

ACTIVITÉS AGENCE ASSURANCES SPORTIVES, IMMOBILIÈRE LOISIRS AXA CAP SUD IMMO +33 (0)4 67 32 28 43 KARTING SUN KART +33 (0)4 67 32 97 01 142, avenue de la Plage +33 (0)4 67 39 57 11 55, allées de la République 34410 Sérignan Route de Valras 34410 Sérignan 34410 Sérignan GROUPAMA SUD MURRU CÉLINE +33 (0)4 67 32 39 87 MINIGOLF DU LION +33 (0)7 82 02 94 83 148 bis, avenue de la Plage +33 (0)4 67 32 25 30 1, rue du 14 juillet 34410 Sérignan La Maïre 34410 Sérignan 34410 Sérignan-les-Plages SWISS LIFE ORPI +33 (0)4 67 39 49 24 RANCH LE PETIT SAM +33 (0)4 99 47 01 77 51, allées de la République +33 (0)4 67 32 57 08 148, avenue de la Plage 34410 Sérignan Parking de l’Étang 34410 Sérignan 34410 Sérignan-les-Plages AUDITION SYLVIE DIERT IMMO RANCH SAINT JEAN AUDIKA +33 (0)6 40 34 78 48 +33 (0)4 67 32 38 88 +33 (0)4 67 32 73 70 Route de la Plage 21, boulevard Voltaire 108, avenue de la Plage 34410 Sérignan-les-Plages 34410 Sérignan 34410 Sérignan

ALIMENTATION AGENCE DE AUDITION MUTUALISTE

BIO VOYAGES +33 (0)4 67 000 211 Route de Valras - ZAC Bellegarde VERT CHEZ NOUS LANGUEDOC-ROUSSILLON 34410 Sérignan +33 (0)4 67 30 51 36 VOYAGE 1, rue du 11 novembre +33 (0)4 99 41 04 01 AUTO-ÉCOLE 34410 Sérignan 85, avenue de la Plage 34410 Sérignan AUTO-ÉCOLE LA DULLAGUE ALIMENTATION +33 (0)4 67 00 55 62 LOCALE ARCHITECTE 41, boulevard Victor Hugo

ANNUAIRE DES PROFESSIONNELS ANNUAIRE 34410 Sérignan LA RUCHE QUI DIT OUI ATELIER D’ARCHITECTURE +33 (0)6 62 76 49 03 ALAIN FRAISSE AUTO-ÉCOLE SERGE BLANCO 63, avenue Valery Giscard +33 (0)6 87 60 27 40 +33 (0)4 67 32 75 47 d’Estaing Chemin de la Galine 68, avenue de Béziers 34410 Sérignan 34410 Sérignan 34410 Sérignan 74 SÉRIGNAN À 200 M DES PLAGES DU T1 AU T4

PINEL : Le dispositif de défiscalisation loi Pinel est une mesure gouvernementale de réduction d’impôts soumise à conditions. Le non-respect des engagements de location entraîne la perte du bénéfice des incitations fiscales. Comme tout investissement, investir dans l’immobilier peut présenter des risques. Détail des conditions sur le site angelotti.fr ou auprès de notre équipe de vente. Illustration non contractuelle à caractère d’ambiance : ©Golem.

75 VIVRE FOURNIER DAVID (Vente) BIJOUTERIE +33 (0)4 67 32 57 54 12, bd de Lattre de Tassigny OR PASSION 34410 Sérignan BANQUE +33 (0)4 99 41 23 13 BNP PARIBAS Route de Valras - ZAC Bellegarde CAVE / CAVISTE 0 820 820 001 Galerie marchande Carrefour Route de Valras - ZAC Bellegarde 34410 Sérignan CAVE SI LE VIN… 34410 Sérignan +33 (0)6 13 59 44 42 BOUCHERIE 30, place de la Libération CAISSE D’ÉPARGNE 34410 Sérignan 0 821 015 168 FERRERO Allées de la République +33 (0)4 67 39 63 35 LA CAVE DES ARTISTES 34410 Sérignan 3, rue du 14 juillet +33 (0)4 34 45 71 58 34410 Sérignan 138 bis, avenue de la Plage CIC SOCIÉTÉ BORDELAISE 34410 Sérignan +33 (0)4 67 09 98 80 BOULANGERIE 98, boulevard Victor Hugo LES VIGNERONS DE SÉRIGNAN 34410 Sérignan MAISON GARCIA 1 +33 (0)4 67 32 23 26 +33 (0)4 67 32 43 44 114, avenue Roger Audoux CRÉDIT AGRICOLE 152, avenue de la Plage 34410 Sérignan 0 892 892 000 34410 Sérignan 140 bis, avenue de la Plage MAS NOGUÈS 34410 Sérignan MAISON GARCIA 2 +33 (0)6 21 53 50 28 +33 (0)4 67 32 13 84 1, rue de la Prud’homie DUPUY DE PARSEVAL 34410 Sérignan +33 (0)4 67 37 40 39 2 et 4, rue du 14 juillet 34410 Sérignan 108, avenue de la Plage CENTRE 34410 Sérignan PICARELLI COMMERCIAL SOCIÉTÉ MARSEILLAISE +33 (0)4 67 32 15 93 GALERIE MARCHANDE DE CRÉDIT 5, boulevard Voltaire CARREFOUR +33 (0)4 99 41 06 00 34410 Sérignan +33 (0)4 67 32 61 20 83, route de Valras Route de Valras - ZAC Bellegarde 34410 Sérignan BOUTIQUE 34410 Sérignan BIEN-ÊTRE BAZARS CENTRE COMMERCIAL Ô MONDE PERDU GIFI (En saison) 86, boulevard Victor Hugo 34410 Sérignan-les-Plages +33 (0)4 67 31 78 28 34410 Sérignan Route de Valras - ZAC Bellegarde 34410 Sérignan CHAUSSURES BROCANTE LE DAUPHIN (Saisonnier) CHAUSS’EXPO +33 (0)4 67 39 74 29 TROC CŒUR ANIMAL +33 (0)4 67 26 35 60 Le Marina 30 b, rue du 11 novembre 1918 Route de Valras - ZAC Bellegarde 34410 Sérignan-les-Plages 34410 Sérignan 34410 Sérignan

ANNUAIRE DES PROFESSIONNELS ANNUAIRE BIJOUTIER CARRELAGE CHEMINÉES PRADEL ANEGAS FRANCIS CHEMINÉES BARASCUD +33 (0)4 67 39 68 49 +33 (0)4 67 39 64 58 +33 (0)4 67 32 13 64 Avenue de la Plage 2, rue Claude Monet Route de Sauvian 34410 Sérignan 34410 Sérignan 34410 Sérignan 76 ESTÈVE BRUNO COQUILLAGES CYCLES +33 (0)4 67 39 55 98 6, impasse Maurice Ravel LA CABANE À HUÎTRES PASSION RIDE 34410 Sérignan (Ramaye) (Location, vente, VTT, BMX) +33 (0)6 31 95 54 66 +33 (0)4 67 90 50 78 CIGARETTES +33 (0)6 76 88 57 69 59, allées de la République ÉLECTRONIQUES Les Halles de Sérignan 34410 Sérignan 34410 Sérignan SMOKE & SMILE PIERRE CYCLES (Vente, location, entretien et réparation) +33 (0)4 67 94 71 70 COSMÉTIQUES +33 (0)9 73 24 13 48 Impasse du 4 septembre 74, avenue de Béziers 34410 Sérignan MAÏTÉ & BIEN-ÊTRE 34410 Sérignan (Distributrice) CLIMATISATION +33 (0)7 81 93 54 11 DÉCORATION, 14, résidence M. Kalinski TAPISSERIE SAM FROID & CLIM 34410 Sérignan +33 (0)7 78 81 47 48 ATELIER & CO +33 (0)6 77 85 27 16 15, rue des Acacias COURS 34410 Sérignan 15, rue du Général Henric PARTICULIERS 34410 Sérignan COIFFEUR COSTES GILLES (Guitare) DÉCORATION À DOMICILE +33 (0)6 15 24 89 90 Impasse Jacques Brel LES COULEURS DE PROVENCE AJ COIFFURE 34410 Sérignan (Peinture) +33 (0)6 85 76 52 45 +33 (0)6 18 03 85 75 Lot. Terrasses la Méditerranée I DE SWARTE GUILLAUME 34410 Sérignan 34410 Sérignan (Piano, guitare) +33 (0)6 23 69 66 95 DÉCO 2 FILLES MD COIFFURE Avenue de la Plage +33 (0)6 62 76 49 03 +33 (0)6 22 23 16 64 34410 Sérignan 136 bis, avenue de la Plage et Impasse P. Bonnard 63, avenue Giscard d’Estaing 34410 Sérignan 34410 Sérignan SANDONATO ANA (Espagnol, traduction) REGARD INGÉNIEUX COMMUNICATION +33 (0)4 67 32 29 85 (Créations de bois flotté) Chemin des Layres +33 (0)6 78 75 61 16 COSTA ALEJANDRA (Freelance) 34410 Sérignan 1, rue Paul Gauguin +33 (0)6 08 13 76 82 34410 Sérignan 34410 Sérignan STROUD KLEIN GUDRUN (Anglais) ÉLECTRICITÉ COMPTABLE +33 (0)4 67 62 91 09 Rue Danton DA SILVA - DSK CABINET FIDURIS 34410 Sérignan +33 (0)4 67 39 46 97 +33 (0)9 64 19 46 45 4, impasse Couperin 34410 Sérignan 118, avenue de la Plage CRÉATION 34410 Sérignan DE BIJOUX D.S.E DES PROFESSIONNELS ANNUAIRE (David Sébastien Electricité) CECOFI-MÉDITERRANÉE ATELIER LUMIÈRE D’AUTOMNE +33 (0)4 67 37 50 79 +33 (0)4 99 41 00 29 +33 (0)7 57 52 04 21 +33 (0)6 17 74 10 10 3 bis, rue Kléber 10 bis, chemin de la Grangette 11, rue Maurice Thorez 34410 Sérignan 34410 Sérignan 34410 Sérignan 77 VIVRE FERRONNERIE, INSTITUT BEAUTÉ SERRURERIE AURORE FUENTES ÉLECTRICITÉ AUTOMATISME COSENTINO CHRISTOPHE +33 (0)6 85 76 52 45 SERVICE (Marc Rios) +33 (0)4 67 32 52 59 +33 (0)7 68 69 30 11 +33 (0)6 71 30 07 86 DÉSIR DE PLAIRE 34410 Sérignan 6 bis, chemin de la Grangette +33 (0)4 67 39 61 40 34410 Sérignan 17, rue du 11 novembre 1918 ENTRETIEN DE 34410 Sérignan PIERRES GARAGE TOMBALES L’EPHÉLIDE ABS AUTO +33 (0)4 67 39 72 57 EDEN STÈLE +33 (0)9 86 58 97 20 93, avenue de la Plage +33 (0)07 50 23 37 83 2 bis, avenue de Béziers 34410 Sérignan 34410 Sérignan 34410 Sérignan MON INSTITUT DE BEAUTÉ ÉPICERIE VÉHICULES PIÈCES MARY COHR OCCASIONS 34 +33 (0)4 48 08 63 63 LA PICHOLINE +33 (0)4 67 32 20 88 1, impasse du Bel Air 1, rue du 14 juillet Route de Valras - ZAC Bellegarde 34410 Sérignan 34410 Sérignan 34410 Sérignan LAVERIE ESPACES VERTS GARDIENNAGE, LAVERIE CARREFOUR SÉCURITÉ Route de Valras - ZAC Bellegarde TREPICCHIO PASCAL 34410 Sérignan +33 (0)6 26 71 21 81 BARTOLI OLIVIER SÉCURITÉ 34410 Sérignan +33 (0)6 22 17 81 11 34410 Sérignan LOCATION DE VITTET PIERRE VOITURES ET UTILITAIRES +33 (0)6 63 48 83 70 GÉOMÈTRE EXPERT 34410 Sérignan LOCATION CARREFOUR SAVAGE DIMITRI +33 (0)4 67 32 61 20 ESTHÉTICIENNE +33 (0)6 01 40 43 24 Route de Valras - ZAC Bellegarde À DOMICILE 3, rue Albert Camus Centre Commercial Carrefour 34410 Sérignan 34410 Sérignan CHARLÈNE ESTHÉTIQUE +33 (0)6 86 47 32 36 INFORMATIQUE LOISIRS CRÉATIFS 34410 Sérignan ADSL INFORMATIQUE AU BONHEUR DES MAINS FLEURISTE +33 (0)4 67 90 64 95 +33 (0)9 80 55 22 63 6 bis, rue du 11 novembre 1918 31, rue Gambetta L’ÉVÈNEMENT EN FLEURS 34410 Sérignan 34410 Sérignan +33 (0)7 66 71 58 71 86, boulevard Victor Hugo INGÉNIERIE MAÇONNERIE, 34410 Sérignan ANNUAIRE DES PROFESSIONNELS ANNUAIRE BÂTIMENT CONSTRUCTION

LA VIE EN ROSE GUERBER INGÉNIERIE CAPITELLE CONSTRUTION +33 (0)4 67 32 36 15 +33 (0)4 67 32 05 16 +33 (0)4 67 39 69 33 108, avenue de la Plage 23, rue Raymond Lambert 6, rue Paul Cézanne 34410 Sérignan 34410 Sérignan 34410 Sérignan 78 LEMASSON CHRISTIAN VUALA OLIVIER NAVETTE FLUVIALE +33 (0)6 15 08 23 76 +33 (0)6 32 59 80 08 15, rue du Frère Olive 19, rue Roger Salengro LILY PASSEUR 34410 Sérignan 34410 Sérignan +33 (0)6 14 50 58 79 Boulevard Jean Dauga MONTSERRAT FRÈRES Embarcadère Port de Plaisance +33 (0)4 67 32 58 28 MENUISIER, 43, rue du 11 novembre 1918 VITRIER 34350 Valras-Plage 34410 Sérignan V.S. SERVICES NOTAIRE TARBOURIECH JONATHAN +33 (0)6 17 30 71 93 +33 (0)6 88 10 49 62 4, rue Général Margueritte SELARL GINIEYS - ABIAD +33 (0)4 67 09 06 83 34410 Sérignan +33 (0)4 67 32 14 89 34410 Sérignan 7, impasse du Hameau Route de Valras 34410 Sérignan TOUBON ALEXANDRE MERCERIE, +33 (0)4 67 39 78 78 COUTURE 4, impasse Saint Exupéry OPTICIEN 34410 Sérignan DALMAU FRANÇOISE +33 (0)4 67 32 05 11 ATOL MANDATAIRE 2, rue du 11 novembre 1918 +33 (0)4 67 11 41 14 IMMOBILIER 34410 Sérignan Route de Valras - ZAC Bellegarde Galerie marchande Carrefour AUTHIER ALAIN KARINE CRÉATIONS 34410 Sérignan +33 (0)7 82 10 27 07 +33 (0)4 67 32 36 27 34410 Sérignan LA LUNETTERIE 61, allées de la République 34410 Sérignan +33 (0)4 67 32 25 93 AZEMAR AMANDINE 89, avenue de la Plage +33 (0)7 61 23 43 10 34410 Sérignan 34410 Sérignan MULTISERVICES

OPTIC 2000 JEAN BENJAMIN AF HOME SERVICE +33 (0)4 67 32 73 70 +33 (0)6 19 92 29 85 +33 (0)6 41 47 50 23 34410 Sérignan 108, avenue de la Plage +33 (0)6 41 30 30 62 34410 Sérignan TURLIER CATHY 34410 Sérignan +33 (0)6 60 46 29 04 LES OPTICIENS MUTUALISTES 34410 Sérignan BRICOL’SERVICE +33 (0)4 67 00 02 11 +33 (0)6 71 44 69 91 Route de Valras - ZAC Bellegarde MATÉRIAUX DE 11, rue Roger Salengro 34410 Sérignan CONSTRUCTION 34410 Sérignan PARFUMERIE MEGNINT MATÉRIAUX GARCIA DIDIER +33 (0)4 67 32 06 94 +33 (0)6 73 72 90 40 BEAUTY SUCCESS Rue Van Gogh 34410 Sérignan +33 (0)4 67 11 49 76 ZAC de Bellegarde 34410 Sérignan Route de Valras - ZAC Bellegarde GONZALEZ NINO Galerie marchande Carrefour +33 (0)6 15 51 53 69 MENUISIER, 34410 Sérignan 34410 Sérignan DES PROFESSIONNELS ANNUAIRE ÉBÉNISTE PAYSAGISTE SIMON SYLVAIN H SERVICES +33 (0)6 27 32 26 79 +33 (0)6 73 89 45 11 DECALQUE PAYSAGE 45, rue des Tilleuls 27, rue G. Ricard +33 (0)6 34 48 70 55 34410 Sérignan 34410 Sérignan La Pagesse - 34410 Sérignan 79 VIVRE POISSONNERIE LE DRESSING DE BENITO +33 (0)9 84 01 13 70 CHEZ SIMON 83, avenue de la Plage +33 (0)6 15 56 15 45 34410 Sérignan PHOTOGRAPHE, Les Halles de Sérignan VIDÉASTE 34410 Sérignan FASHION PLANET Route de Valras - ZAC Bellegarde KRIS FILMS EVÉNEMENTS POMPES FUNÈBRES, Galerie marchande Carrefour +33 (0)4 67 32 75 21 34410 Sérignan +33 (0)6 65 46 23 66 MARBRERIE 10 bis, chemin de la Grangette DEYRES-GRAEF LA HALLE AU SPORT 34410 Sérignan +33 (0)4 67 32 40 20 +33 (0)4 67 76 00 03 +33 (0)4 67 35 96 36 Route de Valras - ZAC Bellegarde LES CONVIVIALES PRODUCTION 2 bis, rue Amiral Courbet Galerie marchande Carrefour Benjamin Dudoit 34410 Sérignan 34410 Sérignan +33 (0)7 86 33 68 86 11, rue St Just - 34410 Sérignan HÉRAULT SERVICES FUNÉRAIRES PASSION RIDE +33 (0)6 61 18 39 45 +33 (0)4 67 90 50 78 PLANCHON JEAN-PAUL +33 (0)6 13 69 32 00 59, allées de la République 34410 Sérignan +33 (0)6 33 94 31 70 29, boulevard Voltaire 12, avenue Rouget de Lisle 34410 Sérignan ZEEMAN 34410 Sérignan +33 (0)4 30 23 00 06 PRESSE, PAPETERIE Route de Valras - ZAC Bellegarde PLOMBIER 34410 Sérignan MAISON DE LA PRESSE AR PLOMBERIE +33 (0)4 67 32 15 06 +33 (0)6 14 26 02 54 67, allées de la République PRODUCTEUR 24, rue Raymond Lambert 34410 Sérignan DOMAINE DE QUERELLE (Vin) 34410 Sérignan +33 (0)6 14 97 35 21 TABAC PRESSE LE MARINA 34410 Sérignan AZ PLOMBERIE 34410 Sérignan-les-Plages +33 (0)6 14 47 90 34 DOMAINE LUPIA (Olives) 19, rue Henri Stumbo TABAC PRESSE DE SÉRIGNAN +33 (0)4 67 32 44 30 34410 Sérignan +33 (0)4 67 26 13 09 +33 (0)6 14 96 22 15 8, rue du 11 novembre 1918 27, route de Vendres G. DESTOMBES 34410 Sérignan 1, chemin Rural 27 +33 (0)6 66 04 72 19 34410 Sauvian 34410 Sérignan PRESSING MAS NOGUES (Vin) KARINE CRÉATIONS +33 (0)6 21 53 50 28 MAS LIONEL +33 (0)4 67 32 36 27 +33 (0)6 82 43 86 56 1, rue de la Prud’homie 61, allées de la République 34410 Sérignan 37, avenue Georges Pompidou 34410 Sérignan 34410 Sérignan VERNÈDE (Fruits et légumes) PRÊT-À-PORTER +33 (0)6 12 25 22 61 MONTERO FRÉDERIC Chemin des Layres +33 (0)4 99 41 01 82 BOULEVARD DE LA MODE 34410 Sérignan Impasse des Hybrides +33 (0)4 99 41 27 93

ANNUAIRE DES PROFESSIONNELS ANNUAIRE 34410 Sérignan Route de Valras - ZAC Bellegarde PROTHÉSISTE 34410 Sérignan CAPILLAIRE SALVADOR JEAN-MARC +33 (0)4 67 32 55 48 ESPRIT GLISSE AUDREY PROTHÈSES CAPILLAIRES Impasse du Chasselas +33 (0)7 85 74 19 88 +33 (0)4 67 32 44 75 34410 Sérignan 33, bd V. Hugo - 34410 Sérignan 27, bd Voltaire - 34410 Sérignan 80 PROTHÉSISTE SUP HAIR BEL & BO TOILETTAGE CANIN ONGULAIRE +33 (0)6 76 29 47 75 142, avenue de la Plage AU CHIEN & CHAT BEAUTÉ 34410 Sérignan CD ONGLES +33 (0)4 67 94 31 60 +33 (0)6 52 07 12 46 STATION-SERVICE 1, impasse Emile Pouytes 34410 Sérignan 34410 Sérignan HAIR ZONE STATION-SERVICE CARREFOUR +33 (0)7 82 09 90 39 +33 (0)4 67 32 61 20 PLUTO CHIC Route de Valras - ZAC Bellegarde +33 (0)4 67 39 54 37 6 bis, rue Paul Cézanne 34410 Sérignan 34410 Sérignan 23, rue du 11 novembre 1918 34410 Sérignan STUDIO SALLE DE SPORT ENREGISTREMENT TRAITEURS OCCI’FITNESS MA FERME STUDIO +33 (0)6 80 03 26 15 +33 (0)6 34 47 69 66 LA CUILLÈRE D’ARGENT Route de Valras 21, rue Henri Laborit Centre Commercial Le Marina 34410 Sérignan 34410 Sérignan 34410 Sérignan-les-Plages

SALON DE COIFFURE SUPERETTE L’HARMONIE

AUDREY COIFFURE SPAR +33 (0)4 67 32 39 30 +33 (0)4 67 32 44 75 +33 (0)4 67 37 42 97 Chemin de la Barque 27, bd Voltaire - 34410 Sérignan 15, boulevard Voltaire Parking de La Cigalière 34410 Sérignan 34410 Sérignan AXELLE COIFFURE +33 (0)4 67 32 87 51 SUPERMARCHÉ PICARELLI 1, rue Izard - 34410 Sérignan +33 (0)4 67 32 15 93 ALDI 5, boulevard Voltaire COIFFURE DU MONDE +33 (0)4 67 76 13 85 34410 Sérignan +33 (0)4 67 94 32 93 Route de Valras - ZAC Bellegarde 34410 Sérignan Route de Valras - ZAC Bellegarde AU RÉGAL DE CÉDRINES 34410 Sérignan CARREFOUR (Cuisinier à domicile) ÉLODIE COIFFURE +33 (0)4 67 32 61 20 +33 (0)6 99 97 98 14 +33 (0)4 67 32 17 86 Route de Valras - ZAC Bellegarde 34410 Sérignan 101, avenue de la Plage 34410 Sérignan 34410 Sérignan VANNERIE LIDL 0 800 00 54 53 HAIR ZONE Route de Valras - ZAC Bellegarde VANNERIE MODERNE RICCO +33 (0)7 82 09 90 39 34410 Sérignan +33 (0)4 67 32 43 03 6 bis, rue Paul Cézanne +33 (0)6 80 72 57 38 34410 Sérignan TATOUAGE 14, rue du Cdt Espinadel 34410 Sérignan MARIA LUIGI COIFFURE HOUSE OF BLUES TATTOO +33 (0)4 67 31 23 20 +33 (0)6 50 52 68 50 VENTE VIAGÈRE Route de Valras - ZAC Bellegarde +33 (0)6 56 82 23 36

34410 Sérignan 1 bis, rue du 11 novembre 1918 DES PROFESSIONNELS ANNUAIRE 34410 Sérignan CABINET CÔTÉ VIAGER SCALP +33 (0)4 99 02 56 32 +33 (0)4 30 41 31 34 JMJ TATTOO +33 (0)6 73 10 52 09 69, allées de la République +33 (0)6 28 35 35 11 16, square des Arbousiers 34410 Sérignan 19, rue J. Ségara - 34410 Sérignan 34410 Sérignan 81 VIVRE

PROFESSIONNELS MONDIÉ SABINE +33 (0)6 07 13 18 81 DE SANTÉ 2, rue E. Cabrillac - 34410 Sérignan

BIEN-ÊTRE INFIRMIER(E) VALETTE MARTINE +33 (0)4 67 32 12 98 AURORE FUENTES ALGUDO GÉRALDINE 8, rue G. Bataille - 34410 Sérignan +33 (0)6 85 76 52 45 +33 (0)4 67 11 93 68 34410 Sérignan Domaine de Saint Exupéry KINÉSITHÉRAPEUTE 34410 Sérignan CABINET CANO - BANÉGAS ESPRIT REIKI +33 (0)4 67 32 23 87 +33 (0)6 61 57 76 41 CABINET GARCIA-BREWER / 120, avenue de la Plage Chemin de la Galine PALETTA / DURNEY 34410 Sérignan 34410 Sérignan +33 (0)6 65 10 05 94 +33 (0)6 73 24 45 96 CABINET GEOLLE BOUFFARTIGUE P’OSE - SANDRA DELEYE 12, place de la Libération +33 (0)4 67 39 52 44 +33 (0)6 99 78 23 69 34410 Sérignan 5, rue Hoche - 34410 Sérignan 2, rue E. Cabrillac - 34410 Sérignan CABINET VIALA ESCROUZAILLES CABINET LE RELAIS DU PONT SOLEIL 2 VIE - CÉLINE PÉREZ MONTAUT - BELMONTE +33 (0)4 67 21 52 85 +33 (0)6 65 27 80 36 +33 (0)4 67 26 06 11 34, avenue de Béziers 13, rue Général Henric +33 (0)6 18 80 24 53 34410 Sérignan 34410 Sérignan 120, avenue de la Plage 34410 Sérignan LABORATOIRE D’ANALYSES DENTISTE MÉDICALES CABINET SÉRI’SOINS - STUTTER CABINET ARNAUD - FONTÈS - MOÏSE CANO - LACROIX LABORATOIRE BIOMED34 PETROVA +33 (0)4 67 90 11 37 +33 (0)4 67 62 77 30 +33 (0)4 67 32 23 40 +33 (0)6 85 57 90 66 1, rte de Valras - ZAC Bellegarde 2, rue Rouget de Lisle 19, boulevard Voltaire 34410 Sérignan 34410 Sérignan 34410 Sérignan LABORATOIRE FONTES BERTHÉAS GEORGES DUCOS NATHALIE +33 (0)4 67 32 40 55 +33 (0)4 67 32 21 34 +33 (0)4 67 37 16 30 1, rue J. Lazare - 34410 Sérignan 2, rue E. Cabrillac - 34410 Sérignan +33 (0)6 10 47 15 14 136, avenue de la Plage MAISON RETRAITE DIÉTÉTICIENNE 34410 Sérignan LES TAMARIS CÖLLN MURIEL LAFFONT CÉDRIC +33 (0)4 99 41 35 00 +33 (0)7 70 11 60 54 +33 (0)6 25 05 20 54 32, boulevard Général de Gaulle 60, avenue de Béziers 2, rue de la Foulque 34410 Sérignan 34410 Sérignan 34410 Sérignan MASSAGES À ANNUAIRE DES PROFESSIONNELS DE SANTÉ ANNUAIRE DOMICILE FOOD DIET (RACHEL BELOT) MINERALI EVA +33 (0)4 67 11 50 56 +33 (0)4 67 31 15 74 BOUZID SALIMA +33 (0)6 83 42 56 82 +33 (0)6 61 68 55 69 +33 (0)6 12 02 12 16 Impasse Condorcet 15 bis, rue Montplaisir +33 (0)9 51 43 78 57 34410 Sérignan 34410 Sérignan 34410 Sérignan 82 83 VIVRE MARIN BENOÎT PSYCHO- +33 (0)6 10 03 66 16 2, rue E. Cabrillac - 34410 Sérignan THÉRAPEUTE MARTIN NATHALIE MÉDECIN PHARMACIE GÉNÉRALISTE +33 (0)6 30 76 47 47 PHARMACIE FABRESSE 2, rue E. Cabrillac - 34410 Sérignan DOCTEUR BACLE EMMANUEL +33 (0)4 67 32 18 74 +33 (0)7 71 27 12 33 150 bis, avenue de la Plage RÉFLEXOLOGIE 2, rue E. Cabrillac - 34410 Sérignan 34410 Sérignan POMMIER SYLVIE DOCTEURS FEDI - JEAN PHARMACIE DE LA +33 (0)6 18 65 16 47 +33 (0)4 67 32 21 34 PROMENADE 2, rue E. Cabrillac - 34410 Sérignan +33 (0)4 67 32 23 23 20, rue du 11 novembre 130, boulevard Voltaire 34410 Sérignan DOCTEURS LACAS - LAMRI - 34410 Sérignan CABEZAS RAMOND MARION +33 (0)4 67 32 26 25 PHARMACIE DU FORUM +33 (0)6 58 11 72 38 82 bis, boulevard Victor Hugo +33 (0)4 67 32 17 40 2, rue Rouget de L’Isle 34410 Sérignan 22, boulevard Voltaire 34410 Sérignan 34410 Sérignan NATUROPATHE PARAPHARMACIE SAGE-FEMME Route de Valras - ZAC Bellegarde ANTONELLI SIMONE LABARCHÈDE NOËLLE +33 (0)6 45 39 83 90 Galerie marchande Carrefour 2 bis, rue Malakoff 34410 Sérignan +33 (0)6 22 42 76 64 34410 Sérignan 120, avenue de la Plage PODOLOGUE, 34410 Sérignan ORTHOPHONISTE PÉDICURE SERVICES D’AIDE CALVET MICHÈLE HOURCASTAGNE SYLVIE À DOMICILE +33 (0)4 67 32 08 61 +33 (0)4 67 37 20 77 40, rue Maurice Thorez 2, rue E. Cabrillac - 34410 Sérignan ADMR 34410 Sérignan THIROINE-VINCENT MURIEL +33 (0)4 67 32 37 87 +33 (0)4 67 32 06 37 1, rue François Astier ORTHODONTISTE 19, rue Malakoff - 34410 Sérignan 34410 Sérignan MARTINET MIREILLE +33 (0)4 67 01 30 00 PROTHÉSISTE PRÉSENCE VERTE 120, avenue de la Plage DENTAIRE +33 (0)4 67 00 88 58 34410 Sérignan 97, avenue de la Plage SÉRIDENT 34410 Sérignan 04 67 32 14 57 OSTÉOPATHE 14, place de la Libération 34410 Sérignan SOPHROLOGIE BOUTIE ROBIN +33 (0)4 67 37 51 20 PSYCHOLOGUE LEROUX JENNY 5, avenue Lafayette +33 (0)6 76 55 16 29 34410 Sérignan BERTHÉAS FRÉDÉRIC 2, rue E. Cabrillac - 34410 Sérignan +33 (0)4 67 37 36 41 GUSTIN JULIE +33 (0)6 62 58 51 28

ANNUAIRE DES PROFESSIONNELS DE SANTÉ ANNUAIRE VÉTÉRINAIRE +33 (0)6 59 70 85 41 1, rue des Jujubiers - 34410 Sérignan 2, rue E. Cabrillac - 34410 Sérignan SELARL MARY - MERCIER - GALAIS-BERNIGAL JOCELYNE LEWIS ANTHONY +33 (0)4 67 21 29 04 MOSNIER +33 (0)6 29 32 65 03 +33 (0)6 78 57 89 76 +33 (0)4 67 39 69 14 19, rue Malakoff - 34410 Sérignan 19, rue Danton - 34410 Sérignan 1, rue E. Cabrillac - 34410 Sérignan 84 vêtements tricotés mains. biais d’animations et devente de l’information surlescancers, parle la prévention, le dépistage et la recherche, l’aide auxmalades, des fonds collecter pour Objet : Contact : Cathy ALIGNAN l’Hérault. publique -Délégation du Comité de ONG indépendante reconnue d’utilité 34410 Sérignan 28, rue Général Domergue Mél :[email protected] +33 (0)628322154 12h etde14hà18h. Accueil : dulundiauvendredi de9hà à larecherche d’emploi. dynamiquepourl’emploi,Objet : aide Président : RenéBARBEL Pôle -34410Sérignan Social +33 (0)467326210 pour l’emploi Développement etdynamique Objet : soutienau Objet : Téléthon. Présidente : LilianeCHETCUTI 54, rue Amat -34410Sérignan Mél :[email protected] +33 (0)630868235 PLUMELA MÉMOIRE DELA Contact : Mme Valérie MARTIN 34410 Sérignan Mél :[email protected] +33 (0)787980622 (Vivre leLymphoedeme) Mieux AVML 12h30 etde13h30à17h. Accueil : dulundiauvendredi de9hà associationObjet : d’aide àdomicile. Président : BrunoMANCHON 34410 Sérignan 1, rue François Astier Mél :[email protected] +33 (0)467328328 ADMR SOCIAL ASSOCIATIONS GUIDE DES LIGUE CONTRE LE CANCER DYNAPOLE Domergue. situéau28,rueau local duGénéral Accueil : tous lesmardis de14hà17h à 16h. les 1 Accueil : àlaConciergerie ducimetière plus démunis. vêtements etautresd’aider afin les récolteObjet : dedivers dons, BOMBAL Anne-Marie locale : Déléguée 34410 Sérignan 21, rue Georges Brassens +33 (0)467322568 de 13h30à17h30. lundi auvendredi de8h30à12h30et 9h à12hetaccueil téléphonique du Accueil physique : lundietmercredi de et handicapées, latéléassistance). repassage, aideauxpersonnesâgées àdomicile(ménage, services Objet : Responsable : VirginieFREGARD 34410 Sérignan 97, avenue delaPlage www.presenceverteservices.fr +33 (0)499743700 démunies. solidarité envers lespersonnes lesplus internes àlaparoisse etduvillage de lienentreObjet : diverses associations Président : SIMON Jean-Claude 34410 Sérignan Rue du11novembre 1918 Presbytère Mél :[email protected] +33 (0)467320778 plus démunis. vêtements etautresd’aider afin les récolteObjet : dedivers dons, Correspondant : Alain MOURGUES 1, rue duMistral -34410Sérignan Mél :[email protected] +33 (0)467325480 SECOURS CATHOLIQUE SERVICES PRÉSENCE VERTE SOLIDARITÉ PAROISSIALE (A.S.P.) SECOURS POPULAIRE er et3 ème jeudisdumoisde14h Présidente :Françoise LAMBERT 34410 Sérignan 6, impassePache Mél :[email protected] +33 (0)0651343528 Accueil : lesjeudisà14h. retraités deSérignan. associationObjet : destravailleurs Président : SALVETAT Guy Pôle -34410Sérignan Social Mél :[email protected] +33 (0)630728804 +33 (0)467325745 l’apprentissage dufrançais. scolaire, d’alphabétisation etd’aide à associationObjet : desoutien Présidente : LANUSSE Rose-Marie 34410 Sérignan 28, rue duGénéral Domergue Mél :[email protected] +33 (0)687798354 PATRIMOINE CULTURE ET promotion dela Collégiale. entretienObjet : del’orgue et Présidente : JeannePOUGET 34350 Valras-Plage 3, rue Lucile Panis www.orgueserignan.com Mél :[email protected] +33 (0)467396093 et actions. les formes d’art pardivers moyens pourlarencontreObjet : avec toutes Présidente : Mireille CHESNAYE DELA 34350 Valras-Plage 31, boulevard RogerAudoux Mél :[email protected] +33 (0)612841625 TOUT CŒUR POUR LES ANIMAUX DE SÉRIGNAN TRAVAILLEURS RETRAITÉS TRAIT D’UNION DE LA COLLÉGIALE AMIS DE L’ORGUE ET (A.M.S.) MUSÉE DU AMIS LES

85 GUIDE DES ASSOCIATIONS VIVRE ASSOCIATION DES JEUNES CADRE DE VIE SÉRIGNANAIS À PETITS PETONS +33 (0)6 08 94 34 84 Mél : [email protected] Maison d’Assistantes Maternelles A.P.A.P.E.C. 34410 Sérignan +33 (0)9 73 52 57 32 (Association des Parents et Amis Contact : Fabien Abel +33 (0)6 95 39 05 66 du Père Courtet) Objet : promouvoir la parole et l’action +33 (0)4 67 32 83 84 Mél : [email protected] des jeunes au sein de la commune. Mél : [email protected] 15, rue des Frères Olive www.saintguillaumecourtet.org 34410 Sérignan CORPS À CŒUR Centre Saint-Guillaume Courtet Présidente : Emilie MOLINIER +33 (0)4 34 45 52 08 45, place St-Guillaume Courtet Objet : accueil petite enfance par Mél : [email protected] 34410 Sérignan groupement d’assistantes maternelles www.naturasonseil.com Président : Henri REBOUL agrées. 34410 Sérignan Objet : Faire connaître Saint Guillaume Présidente : Virginie GIRARD Courtet, né à Sérignan, par l’animation ASSOCIATION INDÉPENDANTE DES Objet : développer toute action en lien de son sanctuaire, des recherches, ANCIENS COMBATTANTS (A.I.A.C) avec le bien-être. éditions, conférences, exposition… Secrétariat : +33 (0)6 85 16 66 07 Mél : [email protected] CŒUR DE SÉRIGNAN AQUARIUS THÉÂTRE www.aiac-ancienscombattants.jimdo.com Union des commerçants-artisans et +33 (0)6 17 32 80 78 2, rue de l’Orb 34410 Sérignan libéraux de Sérignan-Centre +33 (0)7 81 85 10 29 Président : Jean-Louis VIALA +33 (0)9 80 55 22 63 [email protected] Objet : entretenir et renforcer le lien de Mél : cœ[email protected] www.aquariustheatre.com camaraderie et de solidarité entre tous 31, rue Gambetta Maison de la Vie Associative les anciens combattants. Au Bonheur des Mains - 34410 Sérignan Place de la Libération - 34410 Sérignan Accueil : Place des Anciens Présidente : Valérie MOREL Présidente : Sylvie FONTANA Objet : Fédérer et représenter les Objet : ateliers pour enfants, Combattants les mercredis de 10h commerçants, artisans, et libéraux, adolescents et adultes, créations de à 11h30. afin de promouvoir le commerce spectacles. Accueil : les mardis, mercredis et AMICALE DES CALABRAIS traditionnel en centre-ville de Sérignan. jeudis. +33 (0)4 67 32 28 06 Mél : [email protected] PARENTS D’ÉLÈVES «LES FARFADÉS LES ATELIERS D’ARTISTES 7, rue Van Gogh - 34410 Sérignan DE SÉRIGNAN» +33 (0)6 75 23 77 95 Président : René VATTINO +33 (0)6 07 52 15 66 Mél : [email protected] Objet : association réunissant Mél : [email protected] http://chateauvargoz.blogspot.fr d’anciennes familles originaires de 5, rue Montesquieu - 34410 Sérignan 1, rue du Pont - Château Vargoz Calabre. Présidente : Sandrine PERRIER 34410 Sérignan Parents d’élèves des écoles Maternelle Président : Dominique AMIOT AMICALE DES LYONNAIS et Primaires Objet : ateliers d’artistes +33 (0)6 17 70 55 76 PARENTS D’ÉLÈVES DU COLLÈGE Mél : [email protected] MARCEL PAGNOL COULISSES PRODUCTION 10, résidence Kalinsky - 34410 Sérignan +33 (0)6 64 67 12 73 +33 (0)6 87 47 41 74 Président : Eric BOUJON Mél : [email protected] Mél : [email protected] www.coulissesproduction.org 9, rue Descartes - 34410 Sérignan AMICALE DES SAPEURS-POMPIERS Président : Nicolas TRAMCOURT 1, rue du Pont - Château Vargoz +33 (0)4 67 00 01 49 34410 Sérignan Mél : [email protected] Contact : Sophie PASCUAL PARENTS D’ÉLÈVES DU LYCÉE MARC Centre de secours Objet : Pôle de production du spectacle BLOCH (FCPE) 34410 Sérignan vivant - Porteur de projets culturels +33 (0)4 67 35 35 10 autour de l’oralité. Président : Damien RIGOUSTE Mél : [email protected] Avenue Georges Frêche - 34410 Sérignan HISTOIRE DE SÉRIGNAN A.S.R.A.N. +33 (0)4 67 32 30 69 (Rapatriés Afrique du Nord) AMICALE DU PERSONNEL DU LYCÉE +33 (0)4 67 32 57 19 MARC BLOCH GUIDE DES ASSOCIATIONS Mél : [email protected] Allées de la République Mél : [email protected] +33 (0)4 67 35 35 10 34410 Sérignan 12, rue André Jolivet - 34410 Sérignan Avenue Georges Frêche - 34410 Sérignan Président : Jean-Pierre BALZA Président : Gabriel GIMENEZ Présidente : Fatima LANNOYE Objet : recherches et études sur le Objet : entretenir des liens amicaux Objet : mener des actions dans le patrimoine et l’histoire de Sérignan et fraternels entre les rapatriés des domaine social, culturel, artistique, (expositions, ouvrages, …). différents pays d’Afrique du Nord. touristique et sportif. 86 SOUS-SECTION DES MÉDAILLÉS ART ET MUSIQUE Accueil : les vendredis de 20h30 à 24h MILITAIRES +33 (0)9 50 81 09 8 et 1 dimanche sur 2. +33 (0)4 67 93 49 45 +33 (0)6 26 59 28 77 Mél : [email protected] Mél : [email protected] SÉRIGNAN LOISIRS 6, rue de l’Egalité - 34410 Sérignan http://guitare-herault.asso-web.com (Ancien Foyer Rural) Président : Christian BUSEYNE 7, rue du Commandant Espinadel +33 (0)4 67 32 15 47 34410 Sérignan Objet : rapprocher et aider si besoin Mél : [email protected] Présidente : Patricia Malka tous les médaillés militaires. Objet : enseignement guitare, enfants www.serignan-loisirs.fr Accueil : Place des Anciens / ados / adultes. 5, impasse Galilée Combattants les vendredis de 10h30 34410 Sérignan à 12h. CAPOEIRA ANGOLA DE OURO Président : Roger LAFON +33 (0)4 67 94 48 39 Objet : développer les activités de SOUS-SECTION DES PUPILLES Mél : [email protected] temps libre (randonnées, cyclo, DE LA NATION 48, boulevard Voltaire - 34410 Sérignan bridge, informatique, couture, +33 (0)4 67 39 41 53 Président : Belgacem DJERBOU tarot, point de croix, loisirs créatifs, Mél : [email protected] Objet : initiation à cet art martial brésilien. yoga, ski, photo, scrabble, marche er 15, rue des Jardins du Stade Accueil : 1 étage de la Halle. aquatique…). 34410 Sérignan Accueil : Château Vargoz, les mercredis CHORALE VOCALISE Responsable du Grand Biterrois : et vendredis de 10h à 12h (bureau). François RAVELLE-CHAPUIS +33 (0)6 61 83 52 78 Mél : [email protected] www.chorale-vocalise.com GYM’C TONIC SOUVENIR DU GÉNÉRAL DE GAULLE 7, chemin de Querelle +33 (0)6 11 87 51 83 (Comité National) 34410 Sérignan +33 (0)6 86 01 18 35 +33 (0)4 67 32 24 61 Président : Didier ZEBERT Mél : [email protected] 14, rue de Bastille Objet : apprendre et pratiquer le www.gymctonic.com 34410 Sérignan chant choral. Forum Marius Castagné Président : René FAUCHEZ Accueil et répétitions : Forum Castagné 34410 Sérignan Objet : perpétuer la mémoire du les mardis de 19h à 21h. Présidente : Patricia RIVIERE Général de Gaulle. Objet : enseigner à tous la LES CIGALES gymnastique d’entretien dynamique - LOISIRS +33 (0)6 77 52 37 61 Mél : [email protected] danse enfants, ados, adultes. LES AMIS DE SÉRIGNAN https://lescigales.jimdofree.com/ GYMNASTIQUE LES ENTHOUSIASTES +33 (0)4 67 32 02 09 35, avenue Georges Pompidou +33 (0)6 12 85 53 24 +33 (0)6 62 23 05 93 34410 Sérignan Président : André ROY Mél : [email protected] Mél : [email protected] Objet : animations culturelles, 12, rue de la Source 2, rue Hérail touristiques. 34410 Sérignan 34410 Sérignan Accueil : Place des Anciens Présidente : Chantal LEYRE Présidente : Huguette ROIG Combattants le mercredi de 9h à 10h. Objet : gymnastique douce et Objet : rassembler les jeunes et les gymnastique dynamique, chacun à moins jeunes afin d’organiser diverses DEUX TEMPS TROIS MOUVEMENTS son rythme. activités, sorties et loisirs. ‘‘JAZZY BALLET’’ Accueil : les mardis de 10h à 11h. +33 (0)6 16 44 80 93 Mél : [email protected] GYMNO CLUB MÉDITERRANÉEN +33 (0)6 75 12 94 99 ART’ CORPS 14, rue Valessie Mél : [email protected] +33 (0)6 16 13 83 69 34410 Sérignan Présidente : Domi GONZALEZ Camping Sérignan-Plage Nature +33 (0)6 17 45 82 30 BP 54 - 34410 Sérignan Mél : [email protected] Objet : confection et location de costumes, cours de danses, spectacles. Président : Guy PETIT www.artcorps.fr Objet : diverses activités physiques 27, rue de la Prudhomie L’EXCUSE SÉRIGNANAISE tout en respectant l’éthique naturiste. 34410 Sérignan (Club de Tarot affilié à la FFT) GUIDE DES ASSOCIATIONS Président : Daniel GAUDRAS +33 (0)6 68 81 36 56 IKEBANA SÉRIGNAN Objet : Baby Danse & Eveil, Danse Mél : [email protected] +33 (0)6 03 69 58 46 Contemporaine, Classique, Street Espace Viennet 34410 Sérignan Mél : [email protected] Jazz, Pole Dance, Barre au sol, Gym & Présidente : Isabelle RAMAYE 37, rue Roger Salengro Fitness, Yoga. Stages & Préparation Objet : apprentissage du Tarot et 34410 Sérignan aux concours. organisation de compétitions. Présidente : Mme Seguier 87 VIVRE Objet : apprentissage et pratique du Président : Jean-Pierre GONZALEZ patchwork, du tricot, de la couture, du Objet : pratique de la boxe Anglaise. point de croix, boutis… LA BOULE SÉRIGNANAISE LOS GABELAÏRES LES RAMEURS DE L’ORB +33 (0)6 10 31 75 75 +33 (0)6 30 59 91 90 +33 (0)6 07 44 94 89 Mél : [email protected] 26, boulevard Voltaire Mél : [email protected] labouleserignanaise.sportsregions.fr 34410 Sérignan 15 b, rue Cdt Espinadel - 34410 Sérignan 100, allées de la République Président : Armand MOLLO Président : Claude SAUZET 34410 Sérignan Objet : organisation du Carnaval. Objet : pratique de la rame traditionnelle et participation à des régates. Président : Jean-Stéphane CARDON LE MAGNIFIQUE Objet : développer la pratique du sport Club du 3ème âge LA VOIE DU TAI JI pétanque et du jeu provençal. +33 (0)6 08 55 45 15 +33 (0)6 01 94 21 6 Mél : [email protected] Mél : [email protected] CHASSE APNÉE LITTORAL BITERROIS 2, rue Hérail 20, rue Donnadieu - 34410 Sérignan +33 (0)6 47 13 56 07 34410 Sérignan Président : Didier LOPEZ 19, rue Docteur Ernest Blanchon Président : Benoît SANTANGELO Objet : pratique du Tai Ji Quan. 34410 Sérignan Objet : animations, jeux, repas Cours : les mercredis de 18h à 20h. Président : Renaud CAMMAN. dansant, voyages. SPORTS LES COUREURS FOUS DE SÉRIGNAN M.J.C. +33 (0)6 68 60 39 61 +33 (0)4 67 30 11 71 BADMINTON CLUB SÉRIGNAN Mél : [email protected] Mél : [email protected] +33 (0)6 73 43 41 80 lescoureursfousserignan.e-monsite.com 5, rue Maurice Thorez +33 (0)6 14 92 03 54 Stade Marcellin Aïta - 34410 Sérignan 34410 Sérignan Mél : [email protected] Président : Alain GALVEZ Président : Christian ARNAUD www.serignan-bad.fr Objet : rassembler les adeptes de Objet : diverses activités culturelles et Gymnase Teddy Riner course à pied et de toutes sortes de sportives pour tous (randonnée, yoga, 1, avenue Georges Frêche marche. peinture, théâtre…). 34410 Sérignan MODÉLISME NAVAL SÉRIGNANAIS Présidente : Isabelle DUFOUR LES FEUX FOLLETS SÉRIGNAN/ (A.M.N.S) Objet : Badminton sport de loisirs et LESPIGNAN +33 (0)4 67 31 46 01 de compétition. +33 (0)6 72 29 03 52 Mél : [email protected] Mél : [email protected] 14, rue Duclos ASSOCIATIONS BASKET SAUVIAN Stade Marcellin Aïta - 34410 Sérignan 34410 Sérignan SÉRIGNAN LITTORAL (ABSSL) Coprésidents : Jean-Jacques LEIPP et Président : Jacques CHAVARDES +33 (0)6 10 05 19 60 Manu GOMEZ. Objet : constructions, expos, Mél : [email protected] Objet : le plaisir du rugby entre anciens navigations… www.abss34.fr avec une section vétéran. Gymnase Stéphane DIAGANA Entraînements : le jeudi à partir de NUSA YOGA PILATES 26, rue des Tulipes - 34410 Sauvian 20h au Stade Marcellin Aïta. +33 (0)6 25 57 76 45 Président : Yannick HIVIN 120, avenue de la Plage Contact : Nadège SENTER FOOTBALL CLUB OLYMPIQUE 34410 Sérignan Objet : apprentissage et compétition SÉRIGNAN-VALRAS Contact : Brigitte BANEGAS de basket-ball, de Baby à Seniors. +33 (0)6 62 09 52 00 Mél : [email protected] S COMME SCRAP BMX FREESTYLE http://fcovalrasserignan.com +33 (0)6 49 52 93 44 +33 (0)6 09 58 74 77 Stade Marcellin Aïta Mél : [email protected] 8, rue André Jolivet Présidente : Sandrine PRAGNON 2, rue Roger Salengro Objet : atelier de scrapbooking, loisirs 34410 Sérignan 34410 Sérignan créatifs. Président : Saad CHAAL Président : Jean SASSO Objet : promouvoir la Objet : pratique du football FFF. SÉRIGNAN PATCHWORK pratique du bmx féminin GUIDE DES ASSOCIATIONS +33 (0)4 67 32 05 11 LES GALOPINS DE LA MAÏRE Mél : [email protected] BOXING CLUB SÉRIGNANAIS +33 (0)6 74 42 91 88 www.lamerceriedalmau.com +33 (0)6 03 58 16 65 Mél : [email protected] 2 bis, rue du 11 novembre 1918 Mél : [email protected] Ranch Le Petit Sam 34410 Sérignan 3, rue Commandant Espinadel 34410 Sérignan-les-Plages Présidente : Françoise DALMAU 34410 Sérignan Présidente : Edwige HASCOET. 88 CLUB DE GYMNASTIQUE SHOGUN (Self défense) DIVERS DE SÉRIGNAN +33 (0)6 09 50 01 95 +33 (0)7 61 17 36 50 Mél : [email protected] AFUA - LES JARDINS DE SÉRIGNAN Mél : [email protected] 2, rue des Mouettes +33 (0)4 67 62 55 62 www.club-gym-serignan.sitew.com 34420 Portiragnes-Plage Mél : [email protected] 13, rue Jacques Villeret Président : José DIAZ http://jardins2serignan.fr 34410 Sauvian Objet : cours de Close Combat pour les 49, allées de la République Présidente : Bérangère RAMONI enfants, adolescents et adultes BP 48 - 34410 Sérignan Objet : gymnastique rythmique et Président : Marcel FABRE sportive. TAE KWON DO Objet : Association Foncière +33 (0)6 62 05 63 48 d’Urbanisme pour la défense des propriétaires. HAND BALL CLUB Mél : [email protected] +33 (0)6 98 12 76 45 Bureau ouvert : du lundi au vendredi Espace Viennet - 34410 Sérignan de 9h à 12h et de 13h à 17h30 Mél : [email protected] Président : Jean-François HARDY 6, rue du 11 novembre (fermeture le mercredi après-midi). Objet : pratique du Tae Kwon Do, cours 34410 Sérignan ouverts aux enfants, ados et adultes Présidente : Charlène DUQUENOY. ASA PLAINE DE L’ORB (enseignant diplômé d’Etat). +33 (0)4 67 32 45 68 KITESURFERS INDOMPTABLES DU Accueil : les mardis et vendredis de 1, rue de la Prud’homie SUD 17h à 20h30 au dojo. 34410 Sérignan +33 (0)6 09 68 81 30 Président : Georges NOGUES Mél : [email protected] TENNIS CLUB SÉRIGNANAIS Objet : assainissement et entretien de 34410 Sérignan-les-Plages +33 (0)4 67 39 50 20 la plaine de l’Orb. Président : Pierre REGUIGNE +33 (0)6 08 69 87 28 Objet : pratique du kite-surf à Mél : [email protected] ASSOCIATION DE SAUVEGARDE DU LITTORAL DES ORPELLIÈRES Sérignan-les-Plages. Complexe sportif Marcelin Aïta +33 (0)6 52 14 33 16 2, rue Roger Salengro - 34410 Sérignan PASSION BMX Mél : [email protected] Président : Stéphane BRULFERT Centre Mer et Soleil +33 (0)6 48 31 96 54 Objet : enseignement et pratique du Les Orpellières - 34410 Sérignan Mél : [email protected] tennis en compétition et en loisirs. Président : Yann GESHORS 6, rue des Lucioles - 34410 Sérignan Objet : protection de l’environnement. Président : Damien JULLIAN TENNIS DE TABLE Objet : courses et pratique du BMX. +33 (0)6 83 11 94 92 GALER’ANIMAL +33 (0)6 81 86 39 17 PROPRIÉTAIRES ET CHASSEURS Mél : [email protected] www.serignan-tennis-de-table.com Mél : [email protected] +33 (0)4 67 32 52 40 5, impasse Pigno - 34350 Valras-Plage Mél : [email protected] Complexe sportif Marcelin Aïta 61, avenue Giscard d’Estaing Responsable : Katy PALACIO 11, rue F. Astier - 34410 Sérignan Objet : protection animale. Président : Guy CLUZEL 34410 Sérignan Président : Antoine LAREBERDIERE Objet : organiser la chasse sur la LA DROITE SÉRIGNANAISE commune. +33 (0)6 17 70 55 76 ers Accueil : tous les 1 mardis du mois VÉLO CLUB SÉRIGNANAIS 10, Résidence Kalinsky de 18h à 20h. +33 (0)6 15 87 04 64 34410 Sérignan Mél : [email protected] Président : Eric BOUJON RUGBY CLUB LES PLAGES D’ORB www.veloclubserignanais.fr Association de Fait. +33 (0)6 38 49 77 16 6, rue des Pivoines - 34410 Sérignan Mél : [email protected] Président : Antoine DAHAN HALTE AU GAZ DE SCHISTE LITTORAL http://rugbydorb.com Objet : pratique du cyclotourisme. BITERROIS Complexe sportif Marcellin Aïta Accueil : tous les 1er et dernier Mél : [email protected] 2, rue Roger Salengro - 34410 Sérignan vendredis du mois de 18h à 20h au 8, impasse Renan - 34410 Sérignan Présidents : Pierrot ESPADA stade Marcellin Aïta. Présidente : Chantal MATHIEU Ecole de Rugby : Olivier GOMEZ Objet : pratique du rugby. IMOHAVENTURE LE XV AU FÉMININ PLURIEL

+33 (0)6 12 58 13 52 GUIDE DES ASSOCIATIONS AMICALE DU RCPO +33 (0)6 18 87 67 71 Mél : [email protected] +33 (0)6 22 66 05 61 Mél : [email protected] 79, avenue Roger Audoux Mél : [email protected] 18, rue des Lilas - 34420 Cers 34410 Sérignan Complexe sportif Marcellin Aïta Présidente : Ingrid SAUREL Président : Philippe SAUX 2, rue Roger Salengro - 34410 Sérignan Objet : apprentissage du rugby Objet : organisations de voyages Président : Marin ORTEGA féminin dans la convivialité. touristiques et humanitaires. 89 90 120x190 - BAT PUBS COUV Guide Serignan.indd 3 22/04/2020 21:22 120x190 - BAT PUBS COUV Guide Serignan.indd 2 20/05/2020 20:29 VILLE DE CITY GUIDE 2020 SERIGNAN CŒUR DU SUD SÉRIGNAN, CŒUR

CITYGUIDE 2020 À la découverte de Sérignan.