DOCSLIB.ORG

Eikando Guide (EN)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Eikando Guide (EN) guide to the precincts Visitors' Guide The Looking-back Amida and Eikan Taho-to (Pagoda) Garyuro In the early hours of February 15, 1082, Ｎ Ihai-do Amida-do in the freezing cold of the morning, the then Kaisan-do Bell Tower chief priest of Eikando, the Abbot Zuishi-den Mie-do Reliquary Eikan(1033-1111), while intoning the Taimenjo Senbutu-do Office Kyoryu-An Nembutsu, was walking around a statue of Shaka-do Ryu to sui Amida. Kakuju dai Vestibule Karamon He suddenly came to as the dawn was Office breaking, Amida came down from his Reception Yokushitsu Gokuraku pedestal, and began walking away, Benten Bridge Hojo Island Seihoukaku Muan Pond Eikando beckoning to Eikan. Eikan could do nothing Souvenir Shop Eikando Kindergarten but stare, speachless and unmoving. Then Kaikan Kangaku Middle Kotobuki Amida looked back at Eikan and called to Gate Gate Bridge Kaede him in a soft voice. "Eikan! Come with me!" Bridge Gasen-do Chifuku-in Library Eikan decided to pass on to others the Parking merciful heart he had received from Amida Shogaku-in Rest room and prayed, "Please, keep that form forever!" North Gate Main Gate South Gate After that, a statue in this form was made. This, the Turning-back Amida, the main The Headquarters of the Jodo Sect Seizan Zenrin-ji branch icon of present day Eikando. EIKANDO ZENRIN-JI TEMPLE Eikando-cho 48, Sakyo-ku, Kyoto-shi, Japan In Buddhism, it is thought to attain the highest TEL(075)761-0007 FAX(075)771-4243 that untold Buddhas exist in the enlightenment, Amida http://www.eikando.or.jp/ limitless universe. For example, established 48 vows. Among in the far west there is the world them, the most important for Kawaramachi-st. Shirakawa-st. Higashioji-st. of the Pure Land Paradise. There our sect is the 18th. This vow is Kawabata-st. it is said that the Buddha Amida that, if anyone says the name of Ｎ preaches the teachings. Amida is Amida from the heart, he will be the Buddha who saves us all. In reborn in the Pure Land Getting there the very distant past, in order Paradise and become a buddha. Take a #5 bus from JR Ginkaku-ji Kyoto Station. A 3-min Imadegawa-st. walk from Nanzen-ji What is Amida ? Kamo River Eikando-michi bus stop. Philosopher's Take a #100 bus from Walk JR Kyoto Station. A 5-min walk from Marutamachi-st. Heian Shrine Higashi-tenno-cho Higashi-Tenno-cho bus stop. Eikando A 15-min walk from Eikando Home Page Nanzenji-Eikando-michi Zenrin-ji Keage Station on the Nijo-st. Temple Kyoto Tozai Subway line. Those who want to know more Take a #5 bus from Nanzen-ji Keihan Sanjo Station. A about Eikando, please visit our home 3-min walk from Subway Tozai Line Nanzen-ji Eikando-michi page. Sanjo-st. bus stop. Keage Station http://www.eikando.or.jp/ Keihan-Sanjo Take a #204 or #93 bus Shijo-st. Station from Keihan The Headquarters English: Yasaka Maruta-machi Station. An Shrine 8-min walk from http://www.eikando.or.jp/English/ Maruyama of the Jodo Sect EIKANDO Park Higashi-Tenno-cho bus index_eng.html stop. Seizan Zenrinji Branch ZENRIN-JI TEMPLE 【Taho-to】 【Garyuro】 A two-story pagoda A corridor made by with the upper part joining the wood The History of circular, and the together and running lower square. along the contours of Eikando Zenrin-ji Inside, Shaka the mountain slope. Nyorai and Taho Because it resembles In the early Heian period (853 AD), the priest Nyorai are the form of a sleeping Shinjo, a disciple of Kobo Daishi Kukai, built a enshrined. The dragon (garyu) , it layout of Kyoto can was given this name. training hall for the practice of Shingon Buddhism on be seen from the the site of present-day Zenrin-ji. Ten years later, Taho-to. 【Amida-do】 Hall where the Looking-back Shinjo received permission to establish a temple there 【Hiyoke-no-Amida】 Garyuro from Emperor Seiwa and the temple got the name Taho-to（Pagoda） Amida is enshrined. Moved here Priest Shinjo, who opened Amida-do from Osaka in 1607. The Zenrin-ji. Zenrin-ji, enshrined five Sanko-no-matsu Looking-back Amida may be Hiyoke-no-Amida In the latter part of the Heian period, the Abbot statues of the Buddha. Four prayed to from either side. On the of them were destroyed by ceilings, hundreds of flowers are Yokan, commonly known as "Eikan", became the fire during the Onin-no-ran. depicted. Shaka-do chief priest, and Zenrin-ji expanded greatly. Eikan However, this one statue Hidenbai intoned the Nembutsu as many as 60,000 times a day, was miraculously saved and Vestibule has come to be called the Karamon and made great efforts to save poor people. Eikan Fire Protector Amida. Reception 【Sanko-no- received the respect of many people and, at some time Hojo Pond matsu】 Zenrin-ji came to be called Eikando. An old pine tree remarkable for its Later, the priest Johen became the Abbot in the needles which are Kamakura period. He was a follower of the Shingon Gasen-do split into three. Sanko expresses Sect. However, he read the main work of priest Honen knowledge, mercy, (1133-1212), the founder of the Jodo Sect and became Viewpoints and sincerity. If you deeply convinced in the teaching that merely the Main Gate of the Precincts have this needle, it is Rest room said that you will recitation of the Nembutsu was enough to gain receive the three salvation. Then, he invited the highest disciple of 【Shaka-do】 blessings. Honen, Shoku (1177-1242), to become the next chief Ten Feet Square/Chief priest. priest's quarters. Built in 【Karamon】 the Muromachi period, 【Hidenbai】 Shoku, while devoting himself to the strict practice this building is known as a Gate used by Priest Eikan, when the plum of the Nembutsu in the same way as Eikan, explained true example of messengers of the trees of the precincts gave Shoin-zukuri (study-style) emperor when they go fruit, took it and gave it to the importance of reciting the Nembutsu placing all architecture. There are six in and out. The upper the sick. Those trees at some your trust in Amida with a pure heart. Giving this rooms, each decorated part of the Karamon is point came to be called decorated with practice the name "Shiraki-no Nembutsu" he with gorgeous fusuma Hidenbai by the people. The such as the Matsutori-zu openwork carving in a Hi of Hiden means mercy. recommended it to everyone. and the Gunsen-zu. floral pattern. In the Muromachi period, the Onin-no-ran occurred and Kyoto became a burning field. Zenrin-ji was no exception. Many years were spent in reconstruction. Noteworthy points of Eikando Then again, in the Meiji period, there was the Haibutu Kishaku, an anti-Buddhism movement, and a further The scenery of the Higashiyama of the foliage of the rock cliffs. original designs and colorings. great blow was suffered. At present, Zenrin-ji has district and the old architecture of Other than the Looking-back You can enjoy the seven wonders completely recovered from this damage, and the name the buildings are in harmony with Amida, you can see many other of Eikando such as the is known throughout Japan as the home temple of the the gardens blessed with water statues like the Fire Protector Sanko-no-matsu and the Hidenbai. Jodo Seizan Zenrin-ji sect with Shoku as founder of and greenery. You can stroll at Amida and Binzuru. your leisure in the broad gardens. At the Shaka-do, you can see ［NOTICE］ the sect. The beauty of the autumn colors masterpieces of mural and fusuma Because this is a religious facility, we Eikando Zenrin-ji, since the distant Heian period, is famous all over Japan. You can art from the Momoyama period ask that you wear suitable clothing. has passed on the merciful heart of Amida as the main enjoy the colors of the precincts of done by Hasegawa Tohaku and his Taking pictures or videos of the statues and paintings is forbidden. temple of the reciting the Nembutsu. course, but also the brilliant colors disciples who were known for their Bamboo Tiger .
Load more

Recommended publications
  • Kyoto Sightseeing Route
    Imamiya-jinja Nearest bus stop ❾● Nearest bus stop ❾● Eizan Elec. Rwy. Specialty Shrine For Shimogamo-jinja Shrine For Ginkaku-ji Templeダミー銀閣寺の説明。□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ Free Wi-Fi on board Operate every 5～10 min. Operate every 5～10 min. ( to Kibune/Kurama) Specialty SSID：skyhopbus_Free PW：skyhopbus ABURI MOCHIダミー金閣寺の説明。□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 1 2 GOLD LEAF aitokuji 【Kyoto City Bus】 【Kyoto City Bus】 yoto ta. arasuma ojo roasted□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□D □□□□□□□□□□□□□□□□□ Sky Hop K S K G SOFT CREAM rice cakes Bus route No.203 & No.102 BusKita-Oji route St. No.203 & No.102 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□Temple Bus □□□ Koto-in Karasuma Imadegawa Demachiyanagi Sta. Karasuma Imadegawa Ginkakuji-michi Ichijoji Sta. SKYHOP BUS Kyoto With Kyoto as the gateway to Hotel New Kyoto Tower ↑ Nearby Byodo-ji Temple was Temple 8 ※Walking about 3 min. from❾ ※Walking about 12 min. ※Walking about 3 min. from❾ ※Walking about 10 min. ダミー下鴨神社の説明。□□□□□□□□□□□□□□□□□ history, the station features a Hankyu Kyoto Hotel established when a statue of 2 Ryogen-in Temple to Shimogamo-jinja Shrine to Ginkaku-ji Temple (1 trip 99 min./every 30 min.) Kinkakuji 7 廬山寺 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ Japanese Go board tile design. Yakushi Nyorai was drawn from ※A separate fare fromShimei the SkySt. Hop Bus Kyoto ticket is ※A separate fare from the Sky Hop Bus Kyoto ticket is Gojo Shimogamo Hon-dori St. Hon-dori Shimogamo □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ required. This fareKarasuma St. is 230 yen (one way). required. This fare is 230 yen (one way). Visitors from abroad will the sea and enshrined in 997. Temple □□□□ 500m 法然院 Subway Karasuma Line ダミー銀閣寺の説明。□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ Tomb of Murasaki Shikibu 1 appreciate the large tourist Information 京都The principle image of Yakushi □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ Central Gojo St.
    [Show full text]
  • Nihontō Compendium
    Markus Sesko NIHONTŌ COMPENDIUM © 2015 Markus Sesko – 1 – Contents Characters used in sword signatures 3 The nengō Eras 39 The Chinese Sexagenary cycle and the corresponding years 45 The old Lunar Months 51 Other terms that can be found in datings 55 The Provinces along the Main Roads 57 Map of the old provinces of Japan 59 Sayagaki, hakogaki, and origami signatures 60 List of wazamono 70 List of honorary title bearing swordsmiths 75 – 2 – CHARACTERS USED IN SWORD SIGNATURES The following is a list of many characters you will find on a Japanese sword. The list does not contain every Japanese (on-yomi, 音読み) or Sino-Japanese (kun-yomi, 訓読み) reading of a character as its main focus is, as indicated, on sword context. Sorting takes place by the number of strokes and four different grades of cursive writing are presented. Voiced readings are pointed out in brackets. Uncommon readings that were chosen by a smith for a certain character are quoted in italics. 1 Stroke 一 一 一 一 Ichi, (voiced) Itt, Iss, Ipp, Kazu 乙 乙 乙 乙 Oto 2 Strokes 人 人 人 人 Hito 入 入 入 入 Iri, Nyū 卜 卜 卜 卜 Boku 力 力 力 力 Chika 十 十 十 十 Jū, Michi, Mitsu 刀 刀 刀 刀 Tō 又 又 又 又 Mata 八 八 八 八 Hachi – 3 – 3 Strokes 三 三 三 三 Mitsu, San 工 工 工 工 Kō 口 口 口 口 Aki 久 久 久 久 Hisa, Kyū, Ku 山 山 山 山 Yama, Taka 氏 氏 氏 氏 Uji 円 円 円 円 Maru, En, Kazu (unsimplified 圓 13 str.) 也 也 也 也 Nari 之 之 之 之 Yuki, Kore 大 大 大 大 Ō, Dai, Hiro 小 小 小 小 Ko 上 上 上 上 Kami, Taka, Jō 下 下 下 下 Shimo, Shita, Moto 丸 丸 丸 丸 Maru 女 女 女 女 Yoshi, Taka 及 及 及 及 Chika 子 子 子 子 Shi 千 千 千 千 Sen, Kazu, Chi 才 才 才 才 Toshi 与 与 与 与 Yo (unsimplified 與 13
    [Show full text]
  • Creating Heresy: (Mis)Representation, Fabrication, and the Tachikawa-Ryū
    Creating Heresy: (Mis)representation, Fabrication, and the Tachikawa-ryū Takuya Hino Submitted in partial fulfillment of the Requirement for the degree of Doctor of Philosophy in the Graduate School of Arts and Sciences COLUMBIA UNIVERSITY 2012 © 2012 Takuya Hino All rights reserved ABSTRACT Creating Heresy: (Mis)representation, Fabrication, and the Tachikawa-ryū Takuya Hino In this dissertation I provide a detailed analysis of the role played by the Tachikawa-ryū in the development of Japanese esoteric Buddhist doctrine during the medieval period (900-1200). In doing so, I seek to challenge currently held, inaccurate views of the role played by this tradition in the history of Japanese esoteric Buddhism and Japanese religion more generally. The Tachikawa-ryū, which has yet to receive sustained attention in English-language scholarship, began in the twelfth century and later came to be denounced as heretical by mainstream Buddhist institutions. The project will be divided into four sections: three of these will each focus on a different chronological stage in the development of the Tachikawa-ryū, while the introduction will address the portrayal of this tradition in twentieth-century scholarship. TABLE OF CONTENTS List of Abbreviations……………………………………………………………………………...ii Acknowledgements………………………………………………………………………………iii Dedication……………………………………………………………………………….………..vi Preface…………………………………………………………………………………………...vii Introduction………………………………………………………………………….…………….1 Chapter 1: Genealogy of a Divination Transmission……………………………………….……40 Chapter
    [Show full text]
  • Nengo Alpha.Xlsx
    Nengô‐Tabelle (alphabetisch) A ‐ K Jahr Nengō Devise Jahr Nengō Devise Jahr Nengō Devise Jahr Nengō Devise 1772 安永 An'ei 1521 大永 Daiei 1864 元治 Genji 1074 承保 Jōhō 1175 安元 Angen 1126 大治 Daiji 877 元慶 Genkei 1362 貞治 Jōji * 968 安和 Anna 1096 永長 Eichō 1570 元亀 Genki 1684 貞享 Jōkyō 1854 安政 Ansei 987 永延 Eien 1321 元亨 Genkō 1219 承久 Jōkyū 1227 安貞 Antei 1081 永保 Eihō 1331 元弘 Genkō 1652 承応 Jōō 1234 文暦 Benryaku 1141 永治 Eiji 1204 元久 Genkyū 1222 貞応 Jōō 1372 文中 Bunchū 983 永観 Eikan 1615 元和 Genna 1097 承徳 Jōtoku 1264 文永 Bun'ei 1429 永享 Eikyō 1224 元仁 Gennin 834 承和 Jōwa 1185 文治 Bunji 1113 永久 Eikyū 1319 元応 Gen'ō 1345 貞和 Jōwa * 1804 文化 Bunka 1165 永万 Eiman 1688 元禄 Genroku 1182 寿永 Juei 1501 文亀 Bunki 1293 永仁 Einin 1184 元暦 Genryaku 1848 嘉永 Kaei 1861 文久 Bunkyū 1558 永禄 Eiroku 1329 元徳 Gentoku 1303 嘉元 Kagen 1469 文明 Bunmei 1160 永暦 Eiryaku 650 白雉 Hakuchi 1094 嘉保 Kahō 1352 文和 Bunna * 1046 永承 Eishō 1159 平治 Heiji 1106 嘉承 Kajō 1444 文安 Bunnan 1504 永正 Eishō 1989 平成 Heisei * 1387 嘉慶 Kakei * 1260 文応 Bun'ō 988 永祚 Eiso 1120 保安 Hōan 1441 嘉吉 Kakitsu 1317 文保 Bunpō 1381 永徳 Eitoku * 1704 宝永 Hōei 1661 寛文 Kanbun 1592 文禄 Bunroku 1375 永和 Eiwa * 1135 保延 Hōen 1624 寛永 Kan'ei 1818 文政 Bunsei 1356 延文 Enbun * 1156 保元 Hōgen 1748 寛延 Kan'en 1466 文正 Bunshō 923 延長 Enchō 1247 宝治 Hōji 1243 寛元 Kangen 1028 長元 Chōgen 1336 延元 Engen 770 宝亀 Hōki 1087 寛治 Kanji 999 長保 Chōhō 901 延喜 Engi 1751 宝暦 Hōreki 1229 寛喜 Kanki 1104 長治 Chōji 1308 延慶 Enkyō 1449 宝徳 Hōtoku 1004 寛弘 Kankō 1163 長寛 Chōkan 1744 延享 Enkyō 1021 治安 Jian 985 寛和 Kanna 1487 長享 Chōkyō 1069 延久 Enkyū 767 神護景雲 Jingo‐keiun 1017 寛仁 Kannin 1040 長久 Chōkyū 1239 延応 En'ō
    [Show full text]
  • Encyclopedia of Japanese History
    An Encyclopedia of Japanese History compiled by Chris Spackman Copyright Notice Copyright © 2002-2004 Chris Spackman and contributors Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled “GNU Free Documentation License.” Table of Contents Frontmatter........................................................... ......................................5 Abe Family (Mikawa) – Azukizaka, Battle of (1564)..................................11 Baba Family – Buzen Province............................................... ..................37 Chang Tso-lin – Currency............................................... ..........................45 Daido Masashige – Dutch Learning..........................................................75 Echigo Province – Etō Shinpei................................................................ ..78 Feminism – Fuwa Mitsuharu................................................... ..................83 Gamō Hideyuki – Gyoki................................................. ...........................88 Habu Yoshiharu – Hyūga Province............................................... ............99 Ibaraki Castle – Izu Province..................................................................118 Japan Communist Party – Jurakutei Castle............................................135
    [Show full text]
  • Introduction to Køgatsuin Jinrei's
    Køgatsuin Jinrei’s “Introduction to The Ronch¥ Lectures” Introduction and Translation by W. S. Yokoyama KØGATSUIN JINREI (1749–1817) regarded the systematizer of the “East Academy” (i.e., the academy of Higashi Hongwanji), was the epitome of the Academy Lecturer, the highest title attainable by the son of a temple family during the Edo period. A prolific writer he produced upward of a hundred works, some of which are read and studied even today, such as the Ronch¥ Lectures introduced here. He was also a popular speaker who traveled the country to give talks, a strategy that no doubt helped to promote the Academy, as well recruit new students from among the thousands of Pure Land temples in Japan. Early on in his career, Jinrei was just another name among hundreds of contenders. There were people like Hørei (1748–1816) who was a year older and had similar ambitions but different ideas. There was also Senmyø (1749–1812) who was the same age and with whom he would later work closely. But it was Jinrei who had a knack for bringing people together on academic matters about which they could not at first agree. He thus excelled in the role of systematizer not only by his writings but by these personal qualities as a mediator. By this time Jinrei became Senior Lecturer and his popularity must have been at its zenith. One record shows the student enrollment in his Suitensha society in Kyoto had over a thousand names at one point. Sheer numbers alone guaranteed his lineage would somehow survive into future generations, as indeed it has.
    [Show full text]
  • PACIFIC WORLD Journal of the Institute of Buddhist Studies
    PACIFIC WORLD Journal of the Institute of Buddhist Studies Third Series Number 6 Fall 2004 TWO SPECIAL SECTIONS: ESSAYS CELEBRATING THE THIRTY-FIFTH ANNIVERSARY OF THE INSTITUTE OF BUDDHIST STUDIES, AND SIGN, SYMBOL, AND BODY IN TANTRA FRONT COVER PACIFIC WORLD: Journal of the Institute of Buddhist Studies Third Series, Number 6 Fall 2004 SPINE PACIFIC WORLD Journal of the Institute of Buddhist Studies HALF-TITLE PAGE i REVERSE HALF TITLE ii PACIFIC WORLD Journal of the Institute of Buddhist Studies Third Series Number 6 Fall 2004 TWO SPECIAL SECTIONS: ESSAYS CELEBRATING THE THIRTY-FIFTH ANNIVERSARY OF THE INSTITUTE OF BUDDHIST STUDIES, AND SIGN, SYMBOL, AND BODY IN TANTRA TITLE iii Pacific World is an annual journal in English devoted to the dissemination of histori- cal, textual, critical, and interpretive articles on Buddhism generally and Shinshu Buddhism particularly to both academic and lay readerships. The journal is dis- tributed free of charge. Articles for consideration by the Pacific World are welcomed and are to be submitted in English and addressed to the Editor, Pacific World, P.O. Box 390460, Mountain View, CA 94039-0460, USA. Acknowledgment: This annual publication is made possible by the donation of Buddha Dharma Kyokai (Society), Inc. of Berkeley, California. Guidelines for Authors: Manuscripts (approximately 20 standard pages) should be typed double-spaced with 1-inch margins. Notes are to be endnotes with full bibliographic information in the note first mentioning a work, i.e., no separate bibliography. See The Chicago Manual of Style (15th edition), University of Chicago Press, §16.3 ff. Authors are responsible for the accuracy of all quotations and for supplying complete references.
    [Show full text]
  • Encyclopedia of Shinto Chronological Supplement
    Encyclopedia of Shinto Chronological Supplement 『神道事典』巻末年表、英語版 Institute for Japanese Culture and Classics Kokugakuin University 2016 Preface This book is a translation of the chronology that appended Shinto jiten, which was compiled and edited by the Institute for Japanese Culture and Classics, Kokugakuin University. That volume was first published in 1994, with a revised compact edition published in 1999. The main text of Shinto jiten is translated into English and publicly available in its entirety at the Kokugakuin University website as "The Encyclopedia of Shinto" (EOS). This English edition of the chronology is based on the one that appeared in the revised version of the Jiten. It is already available online, but it is also being published in book form in hopes of facilitating its use. The original Japanese-language chronology was produced by Inoue Nobutaka and Namiki Kazuko. The English translation was prepared by Carl Freire, with assistance from Kobori Keiko. Translation and publication of the chronology was carried out as part of the "Digital Museum Operation and Development for Educational Purposes" project of the Institute for Japanese Culture and Classics, Organization for the Advancement of Research and Development, Kokugakuin University. I hope it helps to advance the pursuit of Shinto research throughout the world. Inoue Nobutaka Project Director January 2016 ***** Translated from the Japanese original Shinto jiten, shukusatsuban. (General Editor: Inoue Nobutaka; Tokyo: Kōbundō, 1999) English Version Copyright (c) 2016 Institute for Japanese Culture and Classics, Kokugakuin University. All rights reserved. Published by the Institute for Japanese Culture and Classics, Kokugakuin University, 4-10-28 Higashi, Shibuya-ku, Tokyo, Japan.
    [Show full text]
  • Download the Japan Style Sheet, 3Rd Edition
    JAPAN STYLE SHEET JAPAN STYLE SHEET THIRD EDITION The SWET Guide for Writers, Editors, and Translators SOCIETY OF WRITERS, EDITORS, AND TRANSLATORS www.swet.jp Published by Society of Writers, Editors, and Translators 1-1-1-609 Iwado-kita, Komae-shi, Tokyo 201-0004 Japan For correspondence, updates, and further information about this publication, visit www.japanstylesheet.com Cover calligraphy by Linda Thurston, third edition design by Ikeda Satoe Originally published as Japan Style Sheet in Tokyo, Japan, 1983; revised edition published by Stone Bridge Press, Berkeley, CA, 1998 © 1983, 1998, 2018 Society of Writers, Editors, and Translators All rights reserved No part of this book may be reproduced in any form without permission from the publisher Printed in Japan Contents Preface to the Third Edition 9 Getting Oriented 11 Transliterating Japanese 15 Romanization Systems 16 Hepburn System 16 Kunrei System 16 Nippon System 16 Common Variants 17 Long Vowels 18 Macrons: Long Marks 18 Arguments in Favor of Macrons 19 Arguments against Macrons 20 Inputting Macrons in Manuscript Files 20 Other Long-Vowel Markers 22 The Circumflex 22 Doubled Letters 22 Oh, Oh 22 Macron Character Findability in Web Documents 23 N or M: Shinbun or Shimbun? 24 The N School 24 The M School 24 Exceptions 25 Place Names 25 Company Names 25 6 C ONTENTS Apostrophes 26 When to Use the Apostrophe 26 When Not to Use the Apostrophe 27 When There Are Two Adjacent Vowels 27 Hyphens 28 In Common Nouns and Compounds 28 In Personal Names 29 In Place Names 30 Vernacular Style
    [Show full text]
  • Sei Shōnagon's Makura No Sōshi In
    KNOWING WOMEN: SEI SHŌNAGON’S MAKURA NO SŌSHI IN EARLY-MODERN JAPAN by GERGANA ENTCHEVA IVANOVA A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY in THE FACULTY OF GRADUATE STUDIES (Asian Studies) THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA (Vancouver) July, 2012 © Gergana Entcheva Ivanova, 2012 Abstract This dissertation explores the reception history of Makura no sōshi (The Pillow Book, 11th c.) from the seventeenth through the nineteenth centuries. Focusing on an extensive body of texts, including scholarly commentaries, erotic parodies, and instruction manuals for women, I examine how Makura no sōshi and the image of its female author Sei Shōnagon were transformed through shifts in political contexts, readerships, and socio-cultural conditions. The complex reception history of The Pillow Book, in which the text was recreated through diverse forms, serves as a useful case study of how literary criticism, gender structures, and the status of women have changed through time. Drawing from research on the invention of national literatures and the historical reception of Japanese “classical” works, this study reveals the processes and agents that contributed to the shifting place of Makura no sōshi within Japanese literature. By so doing, it sheds light on the extent to which misrepresentations of Heian texts and their authors have influenced approaches in literary scholarship and shaped contemporary images of the Heian period as a whole. The Introduction analyzes the context in which Makura no sōshi was produced and considers theoretical approaches to the reception of literary works, particularly the processes of evaluation, interpretation, adaptation, and canonization.
    [Show full text]
  • A002930 – History of Japan
    A002930 – History of Japan 熊本評論 [Kumamoto hyōron], 20.09.1907. Illustration of the Japanese proverb, “One gen- eral succeeds and countless bones rot “, derived from the line「一将功成、万骨枯 of a poem by the Chin poet Cao Song (830–901). © Christian Uhl, UGent 1 General Information When? On Thursdays, 16:00 to 19:00. First class: 26. 09. 2019. Where? Campus boekentoren 05.03.110.063 = Auditorium 3 “Suzanne Lilar”, ground floor Blandinberg 2 (main building of the Faculty Lettren en wijsbegeerte. Map: http://admin.flwi.ugent.be/maps/?id=05.03.100.005& ) Books you need Conrad Totman. A History of Japan. The Blackwell History of the World. Malden MA, Oxford UK, Berlin: Blackwell Publishing, 2000 (or newest edition). W.J. Boot. Keizers en Shōgun. Een Geschiedenis van Japan tot 1868. Amster- dam: Salomé – Amsterdam Univ. Press, 2001 (not needed for exch. students) There is a stock pile of the books (newest edition) for a reduced student price waiting for you at Standard Boekenhandel in the shop on the Kouter: http://www2.standaardboekhandel.be/nl/winkels/gent-kouter. Additional readings, lecture scripts, etc., on MINERVA UFORA is our electronic learning platform. Please make sure that you are in- scribed on UFORA for this course so that you have access to documents and get notifications. Additional readings, lecture scripts and announcements will be distributed and stored there for down-loading. Exam In order to pass this course you have to successfully participate in the final exam (date will be announced). The final exam will consist of 20 questions. Some of them are multiple choice questions, others require a short written answer (in English or Dutch, as you prefer).
    [Show full text]
  • Mountain Mandalas Shugendo in Kyushu Bloomsbury Academic, an Imprint of Bloomsbury Publishing PLC
    http://www.bloomsbury.com/uk/mountain-mandalas-9781474249003/ © Allan G. Grapard (2016) Mountain Mandalas Shugendo in Kyushu Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing PLC THE 183 SITES OF CULT OF THE KUNISAKI PENINSULA RITUAL PEREGRINATION DATED: 1755 Translation: Allan Grapard http://www.bloomsbury.com/uk/mountain-mandalas-9781474249003/ © Allan G. Grapard (2016) Mountain Mandalas Shugendo in Kyushu Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing PLC ♦No. 1 [Location]: Usa District [gun], Fube Township [mura], Tateshi, Hibira.i [Name of the site of cult]: Ushiroyama Kongōshōji. [Status]: No priest in residence. [Amulets]: [go to] Ushiroyama Iwaya. [Main object of cult]: Amida nyorai.ii [Distance to] Dainichi Iwaya:12 chō.iii ♦No. 2 Hayami District, Tateshi Village [chō], Mukuno, Matsuo. [Name of the site of cult]: Dainichi Iwaya. [Main object of cult]: Dainichi nyorai. [Distance to] Kannonji: 15 chō. ♦No. 3 Usa District, Fube Township, Tateshi, Shindō. [Name of the site of cult]: Kannonji. [Sectarian affiliation]: Zen. [Status]: Priest in residence. [Main object of cult]: Kannon. [Distance to] Nagabata: 14 chō. ♦No. 4 Usa District, Kita Maki Township, Ryōkai, Nagabata. [Name of the site of cult]: Kissui Fukushōji (Reikiji). [Sectarian affiliation]: Zen, Sōtō. [Main object of cult]: Amida nyorai (built in the Reiki era). [Distance to] Yoshihisa: 5 chō. ♦No. 5 Usa District, Kita Maki Township, Eguma, Yoshihisa. [Name of the site of cult]: Kōgen-in. [Main object of cult]: Mida. [Sectarian affiliation]: Zen. Destroyed by fire.iv ♦No. 6 Usa District, Kita Maki Township, Eguma, Izumimoto. [Name of the site of cult]: Ita Shrine. [Main object of cult]: Roku Kannon.
    [Show full text]