DOCSLIB.ORG

Mid-Year Report

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Mid-Year Report MID-YEAR REPORT FISCAL YEAR 2011 OCTOBER 1, 2010 – MARCH 31, 2011 PRESENTED TO THE U.S. AGENCY FOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT BY EURASIA FOUNDATION EMT-G-00-02-00008-00 1 2 TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ............................................................................................... 5 DEVELOPMENT UPDATE ............................................................................. 11 PROGRAM ACTIVITIES .................................................................................. 15 EVALUATION ................................................................................................... 27 APPENDICES .................................................................................................... 33 APPENDIX A: EXPENDITURE CHART BY COUNTRY ............................ 35 APPENDIX B: GRANTS CLOSED .................................................................. 39 APPENDIX C: GRANTS USING USG FUNDS .............................................. 65 APPENDIX D: GRANTS USING NON-USG FUNDS ................................... 81 3 4 INTRODUCTION 5 6 Introduction Overview In the first half of FY11, Eurasia Foundation (EF) continued to consolidate investments in its programs and the institutional development of its partners throughout the Eurasia region. With the addition last year of our affiliate in Moldova, the main architecture of the Eurasia Foundation Network is complete and we have achieved what no one else has even attempted – the establishment of an enduring channel for engagement with the nations of Eurasia, an alliance of six autonomous foundations serving as a reliable partner to organizations throughout Eurasia committed to building prosperous, stable and inclusive societies in the region. But in establishing the Eurasia Foundation Network, we have not completed our mission. On the contrary, in the first half of the current fiscal year we have applied the unique asset represented by the network to grow the Foundation’s program portfolio and deepen the impact of our programs. Today, Eurasia Foundation operates more than a dozen programs - ranging from judicial reform and youth journalism in Central Asia to youth engagement in Moldova and independent media in Russia. – while our EF Network partners operate dozens more. These programs harness the energy and aspirations of ordinary citizens seeking to improve the schools, businesses and government in the communities where they live and work. Eurasia Foundation also operates programs – such as our China initiative and the Bill Maynes Fellowship – that strengthen our collective technical expertise and deepen the network’s overall impact. The first half of this fiscal year has also witnessed an unprecedented level of fundraising for Eurasia Foundation programs and those of our network partners. Midway through FY11 Eurasia Foundation had received commitments of approximately $1 million in non-core funds and our network partners had posted awards of approximately $21 million. If this pace continues, FY11 will be a record year for our network. As we have said many times before, none of these awards would be possible without the core investment by the US government that enables the Foundation and its partners to leverage that investment several times over with financial support from other donors. Program Highlights Youth Leadership Development Youth Participation (East Europe Foundation – Moldova) The 2009 election of a new, reform-minded parliament proved that young adults are an important political base for bringing change to Moldova. Understanding the importance of youth development and its positive effect on developing countries, Eurasia Foundation launched a 24-month program entitled Youth Participation in Moldova. The goal of the program is to increase young adult participation in Moldova’s democratic decision making. The Youth Participation in Moldova program is strengthening democratic institutions by enhancing the role of youth in civil society and increasing citizen participation. 7 Local Economic Development Territorial Development (New Eurasia Foundation – Russian Federation) Contributing to the development of Russia’s territories outside of Moscow is one of the priority areas for the New Eurasia Foundation. This program entails a significant number of projects and activities designed to consolidate and mobilize local communities. Such activities, for example, include the organization of professional orientations and competitions dedicated to the coal mining profession in the Republic of Khakasia; organization of competitions for the best youth professional project in Muhorshibir region (Buryatia) and in Leninsk-Kuznetskyi (Kemerovskaya oblast); and social investment fairs in the cities of Borodino, Chegdomyn and Kiselyovsk. Strengthening Public Policy and Administration Municipal Partnerships for Better Energy Use (East Europe Foundation - Ukraine) The East Europe Foundation’s (EEF) energy efficiency program is aimed at developing awareness about energy efficiency and the potential for CO2 reduction among local governments and businesses; cultivate skills for identifying and evaluating energy saving and CO2 reduction opportunities as well as implementing energy saving strategies, including the use of alternative energy; and raising awareness about available investment schemes to invest in energy saving and CO2 reduction. To reach these goals, EEF has awarded grants to 11 Ukrainian NGOs to test and install the following energy saving technologies: biogas technologies, energy saving lighting equipment, solar energy technology, heating control equipment, bio-diesel producing machines and heating solid-fuel boilers. Furthermore, the project has raised the awareness of schoolchildren, their parents, teachers, educators and NGO representatives on energy efficiency issues. Independent Media Professional Youth Journalism (Eurasia Foundation of Central Asia) In 2010, Eurasia Foundation launched a 30-month Professional Youth Journalism (PYJ) program with funding from the US State Department. The overall goal of the program is to enhance the quality and freedom of media in Central Asia by teaching a core group of more than 150 journalism students how to report on events in a fair and unbiased manner, according to Western best journalism practices. This program is the first of its kind to target youth for professional journalism training in Central Asia. Students of the training program are now regularly posting articles in Russian, Kyrgyz, Uzbek, Kazakh and Tajik, which are reviewed for objectivity and clarity by local and international experts. Cross-Border Programs Armenia-Turkey Rapprochement (Eurasia Partnership Foundation – The Caucauses) In 2006, Eurasia Partnership Foundation (EPF) launched the Armenia-Turkey Cross-Border Dialogue and Cooperation Program. Over the first quarter of FY11, a number of planned and ad hoc activities were implemented in every strand of the project, which included, but were not limited to, the following: the project launch with the participation of Armenian and Turkish partners, and other stakeholders; a follow-up Armenian-Turkish workshop in Istanbul; the announcement of a request for proposals to support innovative Armenian-Turkish pilot projects; the start-up of the comprehensive business survey in Armenia and Turkey; the elaboration of the media research methodology and of the project’s Facebook page strategy; the accomplishment of three town hall meetings on Armenia-Turkey relations in Armenia, and other events. 8 More information on the specific programs of EF’s partner foundations can be found in the section “Program Activities,” and more details on the sources and uses of non-US government funds raised to date can be found in Appendix D. 9 10 DEVELOPMENT UPDATE 11 12 Development Update This report summarizes the financial commitments made to the EF Network Foundations for the first half of FY11. Together the Network has raised and leveraged more than $22 million so far this fiscal year. More than $9 million was raised through competitive proposals for US government funding. Of the committed funds, 97% will flow through EF Network accounts; 3% are leveraged funds.1 EF Network Funds Raised and Leveraged H1 FY11 Foundation USG Non-USG Leveraged Total Eurasia Partnership Foundation $3,775,515 $6,186,654 $38,630 $10,000,799 Eurasia Foundation of Central Asia $25,643 $1,081,800 $0 $1,107,443 East Europe Foundation Ukraine $0 $62,684 $88,347 $151,031 East Europe Foundation Moldova $0 $527,880 $3,459 $531,339 New Eurasia Foundation $5,172,000 $4,106,021 $14,000 $9,292,021 Eurasia Foundation $243,750 $265,030 $455,080 $963,860 DC TOTAL $9,216,908 $12,230,069 $599,516 $22,046,493 Highlights by Region Eurasia Partnership Foundation EPF was awarded more than $5.4 million in core funds from the Swedish International Develop- ment Cooperation Agency (SIDA). $3.3 million was allocated to the Georgia office for another three years of core support and $1 million of core support was allocated to both the Azerbaijan and Armenia offices. Eurasia Foundation of Central Asia In Kazakhstan, EFCA was awarded $250,000 from Tengizchevroil to carry out the second phase of 1 Funding is considered leveraged when a donor contributes to one of our grantees or partners and the contribution is directly contingent upon EF Network funding or was made possible by direct EF Network involvement. Leveraged funds are counted in totals only when documentation demonstrates that these conditions have been met. 13 its Community Engagement program
Load more

Recommended publications
  • The Situation in Human Rights and Freedoms in Georgia – 2011
    2011 The Public Defender of Georgia ANNUAL REPORT OF THE PUBLIC DefeNDER OF GeorgIA 1 The views of the publication do not necessarily represent those of the Council of Europe. The report was published with financial support of the Council of Europe project, “Denmark’s Georgia Programme 2010-2013, Promotion of Judicial Reform, Human and Minority Rights”. 2 www.ombudsman.ge ANNUAL REPORT OF THE PUBLIC DEFENDER OF GeorgIA THE SITUATION OF HUMAN RIGHTS AND FREEDOMS IN GEORGIA 2011 2011 THE PUBLIC DEFENDER OF GeorgIA ANNUAL REPORT OF THEwww.ombudsman.ge PUBLIC DefeNDER OF GeorgIA 3 OFFICE OF PUBLIC DEFENDER OF GEORGIA 6, Ramishvili str, 0179, Tbilisi, Georgia Tel: +995 32 2913814; +995 32 2913815 Fax: +995 32 2913841 E-mail: [email protected] 4 www.ombudsman.ge CONTENTS INtrodUCTION ..........................................................................................................................7 JUDICIAL SYSTEM AND HUMAN RIGHTS ........................................................................11 THE RIGHT TO A FAIR TRIAL ........................................................................................11 ENFORCEMENT OF COUrt JUDGMENTS ...............................................................37 PUBLIC DEFENDER AND CONSTITUTIONAL OVERSIGHT ...........................41 LAW ENFORCEMENT BODIES AND HUMAN RIGHTS .......................................46 CIVIL-POLITICAL RIGHTS ..................................................................................................51 FREEDOM OF ASSEMBLY AND MANIFESTATIONS ............................................51
    [Show full text]
  • World Bank Document
    REPUBLIC OF ARMENIA MINISTRY OF TRANSPORT AND COMMUNICATION TRANSPORT PIU SI Public Disclosure Authorized LIFELINE ROAD NETWORK IMPROVEMENT PROJECT Public Disclosure Authorized ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN CHECKLIST FOR SMALL SCALE ROAD REHABILITATION Public Disclosure Authorized REHABILITATION OF THE SECTION AT KM 0+000 – KM 18+795 OF THE ROAD ARMAVIR-NORAPAT-MRGASHAT-AREVIK- EGHEGNUT-ERASKHAHUN OF THE RA ARMAVIR MARZ Public Disclosure Authorized December 2015 PART 1: GENERAL PROJECT AND SITE INFORMATION INSTITUTIONAL & ADMINISTRATIVE Country Armenia Project title Rehabilitation of Armavir-Norapar-Mrgashat-Arevik-Eghegnut-Yeraskhahun road section. Scope of project The project envisages rehabilitation of the km 0+000 – km 18+795 section of and activity the Armavir-Norapar-Mrgashat-Arevik-Eghegnut-Yeraskhahun road. Design work is done in accordance with acting norms and standard designs. The main technical parameters of existing road adopted in the design are the following: ➢ Subgrade width 7.0-15 m ➢ Carriageway width 6.0-14 m ➢ Width of shoulders 0.6-1.5 m The following works are designed on the basis of visual observation, geological surveys, and environmental measures: ➢ Rehabilitation of the subgrade. ➢ Restoration of the drainage system (repair and construction of culverts), construction of side ditches and chutes. ➢ Rehabilitation and reconstruction of pavement. ➢ Filling of shoulders. ➢ Road furnishing (access ramps, sidewalks, guardrails, traffic signs and road marking). Institutional WB Project Management arrangements Project team leader (Name and Transport Projects contacts) Carolina Monsalve Implementation Unit SI Implementation Safeguard Supervision Contactor arrangements «Kuarlini» Ltd, «Sisian F&PA», (Name and KocksConsult Gmbh Road Vehicles CJSC, contacts) Kapavor Ltd SITE DESCRIPTION Name of site Armavir-Norapar-Mrgashat-Arevik-Eghegnut-Yeraskhahun road section Describe site Armavir Marz Attachement 1: location Site Map [x]Y [ ] N Who owns the Community / State land? Description of Administratively, the road section belongs to Armavir Marz.
    [Show full text]
  • Report, on Municipal Solid Waste Management in Georgia, 2012
    R E P O R T On Municipal Solid Waste Management in Georgia 2012 1 1 . INTRODUCTION 1.1. FOREWORD Wastes are one of the greatest environmental chal- The Report reviews the situation existing in the lenges in Georgia. This applies both to hazardous and do- field of municipal solid waste management in Georgia. mestic wastes. Wastes are disposed in the open air, which It reflects problems and weak points related to munic- creates hazard to human’s health and environment. ipal solid waste management as related to regions in Waste represents a residue of raw materials, semi- the field of collection, transportation, disposal, and re- manufactured articles, other goods or products generat- cycling. The Report also reviews payments/taxes re- ed as a result of the process of economic and domestic lated to the waste in the country and, finally, presents activities as well as consumption of different products. certain recommendations for the improvement of the As for waste management, it generally means distribu- noted field. tion of waste in time and identification of final point of destination. It’s main purpose is reduction of negative impact of waste on environment, human health, or es- 1.2. Modern Approaches to Waste thetic condition. In other words, sustainable waste man- Management agement is a certain practice of resource recovery and reuse, which aims to the reduction of use of natural re- The different waste management practices are ap- sources. The concept of “waste management” includes plied to different geographical or geo-political locations. the whole cycle from the generation of waste to its final It is directly proportional to the level of economic de- disposal.
    [Show full text]
  • Raionul Orhei
    FORMULARUL F3.5 GRAFIC DE EXECUTARE A LUCRĂRILOR Lucrări de întreținere periodică a drumurilor publice locale, comunale și străzi (în limita localităților) amplasate teritorial în raioanele Orhei, Telenesti. Nr. Grupa de obiecte/denumirea obiectului Anul 2020 d/o Luna VII VIII VIII IX X XI Raionul Orhei 1 com. Berezlogi, s. Berezlogi 2 com. Berezlogi, s. Hijdieni 3 com. Biesti, s. Biesti 4 com. Chiperceni, s. Chiperceni 5 com. Chiperceni, s. Voronet 6 com. Ciocilteni, s. Ciocilteni 7 com. Ciocilteni, s. Clisova Noua 8 com. Crihana, s. Cucuruzenii de Sus 9 com. Cucuruzeni, s. Cucuruzeni 10 com. Donici, s. Donici 11 com. Donici, s. Camencea 12 com. Ghetlova, s. Ghetlova 13 com. Ghetlova, s. Hulboaca 14 com. Ghetlova, s. Noroceni 15 com. Ivancea, s. Ivancea 16 com. Jora de Mijloc, s. Jora de Mijloc 17 com. Malaiesti,s. Malaiesti 18 com. Mirzesti, s. Mirzesti 19 com. Morozeni, s. Morozeni 20 com. Morozeni, s. Brenova 21 com. Pelivan, s. Pelivan 22 com. Pelivan, s. Cismea 23 com. Piatra, s. Jeloboc 24 com. Pohrebeni, s. Pohrebeni 25 com. Pohrebeni, s. Sercani 26 com. Putintei, s. Putintei 27 com. Putintei, s. Viprova 28 com. Putintei, s. Discova 29 com. Seliste, s. Seliste 30 com. Step - Soci, s. Step - Soci 31 com. Trebujeni, s. Trebujeni 32 com. Vatici, s. Tabara 33 com. Zorile, s. Zorile 34 com. Zorile, s. Inculet 35 com. Zorile, s. Ocnita - Tarani 36 or. Orhei 37 s. Bolohan 38 s. Braviceni 39 s. Bulaesti 40 s. Clisova 41 s. Isacova 42 s. Mitoc 43 s. Neculaieuca 44 s. Peresecina 45 s.
    [Show full text]
  • Annual Report for Fy 2012
    ANNUAL REPORT FOR FY 2012 Rule of Law Institutional Strengthening Program (ROLISP) USAID Contract No. AID-117-C-12-00002 Prepared by: Frederick G. Yeager COP Activity Office: USAID/Moldova COR: Ina Pislaru, September 30, 2012 Submitted October 15, 2012 by: Frederick G. Yeager, Chief of Party Checchi and Company Consulting, Inc. ROLISP Program 27 Armenesca Street 1 Chisinau, Moldova Contents FY 2012 ANNUAL REPORT ON EXPECTED RESUTS AND ACTIVITIES .............................................. 7 EXECUTIVE SUMMARY .................................................................................................................................. 8 OBJECTIVE 1: ENHANCE THE EFFECTIVENESS, TRANSPARENCY AND ACCOUNTABILITY OF THE MOLDOVAN JUDICIARY THROUGH STRENGTHENING THE CAPACITY OF THE SCM AND THE DJA .......................................... 8 OBJECTIVE 2: STRENGTHEN THE INSTITUTIONAL AND OPERATIONAL CAPACITY OF THE NIJ ........................... 11 • Modernize CLE Training Content ..................................................................................................... 13 • Develop guidelines for interpreting the ICMS statistical data .......................................................... 13 OBJECTIVE 3: INCREASE THE CAPACITY OF CIVIL SOCIETY ORGANIZATIONS TO MONITOR AND ADVOCATE FOR JUSTICE SECTOR REFORMS AND IMPROVE PUBLIC LEGAL AWARENESS THUS INCREASING ACCESS TO JUSTICE IN MOLDOVA ...................................................................................................................................... 14 PUBLIC-PRIVATE
    [Show full text]
  • Armenian Tourist Attraction
    Armenian Tourist Attractions: Rediscover Armenia Guide http://mapy.mk.cvut.cz/data/Armenie-Armenia/all/Rediscover%20Arme... rediscover armenia guide armenia > tourism > rediscover armenia guide about cilicia | feedback | chat | © REDISCOVERING ARMENIA An Archaeological/Touristic Gazetteer and Map Set for the Historical Monuments of Armenia Brady Kiesling July 1999 Yerevan This document is for the benefit of all persons interested in Armenia; no restriction is placed on duplication for personal or professional use. The author would appreciate acknowledgment of the source of any substantial quotations from this work. 1 von 71 13.01.2009 23:05 Armenian Tourist Attractions: Rediscover Armenia Guide http://mapy.mk.cvut.cz/data/Armenie-Armenia/all/Rediscover%20Arme... REDISCOVERING ARMENIA Author’s Preface Sources and Methods Armenian Terms Useful for Getting Lost With Note on Monasteries (Vank) Bibliography EXPLORING ARAGATSOTN MARZ South from Ashtarak (Maps A, D) The South Slopes of Aragats (Map A) Climbing Mt. Aragats (Map A) North and West Around Aragats (Maps A, B) West/South from Talin (Map B) North from Ashtarak (Map A) EXPLORING ARARAT MARZ West of Yerevan (Maps C, D) South from Yerevan (Map C) To Ancient Dvin (Map C) Khor Virap and Artaxiasata (Map C Vedi and Eastward (Map C, inset) East from Yeraskh (Map C inset) St. Karapet Monastery* (Map C inset) EXPLORING ARMAVIR MARZ Echmiatsin and Environs (Map D) The Northeast Corner (Map D) Metsamor and Environs (Map D) Sardarapat and Ancient Armavir (Map D) Southwestern Armavir (advance permission
    [Show full text]
  • NPM Georgia2016.Pdf
    HUMAN RIGHTS SITUATION IN CLOSED INSTITUTIONS (NATIONAL PREVENTIVE MECHANISM) 2016 www.ombudsman.ge NATIONAL PREVENTIVE MECHANISM (NPM), 2016 1 This publication has been produced with the assistance of the European Union. The contents of this publication are the sole responsibility of the author and can in no way be taken to reflect the views of the European Union. 2 HUMAN RIGHTS SITUATION IN CLOSED INSTITUTIONS CONTENTS 1. THE MANDATE OF THE NATIONAL PREVENTIVE MECHANISM ....................... 5 2. REVIEW OF ACTIVITIES CARRIED OUT BY THE NATIONAL PREVENTIVE MECHANISM ................................................................................................... 6 2.1. PREVENTIVE VISITS .................................................................................. 6 2.2. COMMUNICATION WITH STAKEHOLDERS ............................................. 7 2.3. WORKING METHODOLOGY AND TRAINING OF THE NPM STAFF ........ 11 3. SITUATION IN THE PENITENTIARY ESTABLISHMENTS ..................................... 13 3.1. GENERAL OVERVIEW .............................................................................. 13 3.2. SITUATION IN PENITENTIARY ESTABLISHMENTS IN TERMS OF PREVENTION OF TORTURE AND ILL-TREATMENT ................................ 23 3.3 ORDER AND SECURITY IN THE ESTABLISHMENTS OF DETENTION AND DEPRIVATION OF LIBERTY ............................................................. 31 3.4. PERSONNEL: WORKING CONDITIONS, TRAINING AND ACCOUNTABILITY ...................................................................................
    [Show full text]
  • Lista Bibliotecilor Publice Din Raionul Orhei La 01.01.2020 Nr. D/R Primăria
    Lista Bibliotecilor Publice din Raionul Orhei la 01.01.2020 Nr. de telefon din Primăria Anul Numele, Nr. d/r Denumirea bibliotecii Adresa, site, blog e-mail bibliotecă/ mobil fondării prenumele (bibliotecar) Biblioteca Publică Raională Orhei, bd.M.Eminescu, 4 Consiliul „Alexandru Donici” E-mail:[email protected] , 023523684/ 1 1901 Stepanida Ţugui Raional www.facebook.com./bprorhei 067292404 http://biblioteca-donici.org BibliotecaPublică Orhei, str. Renaşterii Naţionale, 16 Consiliul 2 Raională„A.Donici”. Filiala E-mail: 1946 Lucia Brehoi 023521360 Raional pentru copii „I. Creangă” [email protected] Biblioteca Publică Orhei, str. Unirii, 142 Consiliul 3 Raională”A.Donici”. Filiala E- ail:[email protected] 1967 Eugenia Arseni 023523826 Raional „Bucuria” BibliotecaPublică Raională Consiliul Orhei, str. Stejarilor, 1 4 „A.Donici”. Filiala 1979 Ala Gheluţă 067449604 Raional E-mail: [email protected] „Lupoaica” Consiliul Biblioteca Publică Raională Orhei, str. Negruzzi, 117 5 1973 Savin Alina 023529574 Raional „A.Donici” . Filiala „Nordic” E-mail:[email protected] Biblioteca Publică Raională Orhei, str. 31 August, 75 Consiliul Moscovciuc 6 „A.Donici”. Filiala „Slobozia E-mail: 1948 023530681 Raional Ludmila Doamnei” [email protected] 7 Biblioteca Publică Berezlogi 1947 Ţurcan Elena 069931875 Berezlogi Comunală Berezlogi E-mail: [email protected] 8 Biblioteca Publică Sătească 1954 Rodica Hîrcîială 023562141 Hîjdieni Hîjdieni E-mail: bibliotecahî[email protected] Biblioteca Publică
    [Show full text]
  • 1 Introduction
    State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” TOPONYMIC GUIDELINES For map and other editors For international use Ukraine Kyiv “Kartographia” 2011 TOPONYMIC GUIDELINES FOR MAP AND OTHER EDITORS, FOR INTERNATIONAL USE UKRAINE State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” ----------------------------------------------------------------------------------- Prepared by Nina Syvak, Valerii Ponomarenko, Olha Khodzinska, Iryna Lakeichuk Scientific Consultant Iryna Rudenko Reviewed by Nataliia Kizilowa Translated by Olha Khodzinska Editor Lesia Veklych ------------------------------------------------------------------------------------ © Kartographia, 2011 ISBN 978-966-475-839-7 TABLE OF CONTENTS 1 Introduction ................................................................ 5 2 The Ukrainian Language............................................ 5 2.1 General Remarks.............................................. 5 2.2 The Ukrainian Alphabet and Romanization of the Ukrainian Alphabet ............................... 6 2.3 Pronunciation of Ukrainian Geographical Names............................................................... 9 2.4 Stress .............................................................. 11 3 Spelling Rules for the Ukrainian Geographical Names....................................................................... 11 4 Spelling of Generic Terms ....................................... 13 5 Place Names in Minority Languages
    [Show full text]
  • Հավելված N 1 Հհ Կառավարության 2011 Թվականի Մարտի 3-Ի N 220 - Ն Որոշման
    Հավելված N 1 ՀՀ կառավարության 2011 թվականի մարտի 3-ի N 220 - Ն որոշման Կ Ա Ր Գ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԱՇԽԱՐՀԱԳՐԱԿԱՆ ԱՆՎԱՆՈՒՄՆԵՐԻ ՌՈՒՍԵՐԵՆ ԵՎ ԱՆԳԼԵՐԵՆ ՏԱՌԱԴԱՐՁՈՒԹՅԱՆ I. ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ԴՐՈՒՅԹՆԵՐ 1. Սույն կարգով կանոնակարգվում են այն հիմնական դրույթները, որոնք անհրա- ժեշտ են մեկ միասնական համակարգում Հայաստանի Հանրապետության աշխարհագրական անվանումների անգլերեն և ռուսերեն հրատարակման և օգտագործման ժամանակ։ 2. Յուրաքանչյուր լեզվի համար մշակվել է մեկ մասնակի կարգ, որը հիմնականում անհրաժեշտ կլինի Հայաստանի Հանրապետության աշխարհագրական անվանումներով ռուսերեն և անգլերեն քարտեզներ, ատլասներ, գրական և տեղեկատվական նյութեր հրատարակելիս, ինչպես նաև ճանապարհային, վարչական շենքերի և այլ նպատակների համար նախատեսված ցուցանակներ տեղադրելիս։ 3. Յուրաքանչյուր լեզվով անվանման ճիշտ ձևն ամրագրվում է` համադրելով մի քանի սկզբնաղբյուր։ 4. Հայերեն աշխարհագրական անվանումները պետք է տառադարձվեն այլ լեզուներով` հիմք ընդունելով տվյալ լեզվի արտահայտման առանձնահատկությունները, առավելագույնս մոտեցնելով դրանց գրելաձևերը հայերենի արտասանության հնչողությանը։ Առանձին դեպքերում ընդունված ավանդական գրելաձևերը հասցվել են նվազագույնի։ 5. Աշխարհագրական անվանումների տառադարձությունը, որպես կանոն, կատար- վում է հայերենի ժամանակակից գրելաձևից՝ հաստատված «Հայաստանի Հանրապետության վարչատարածքային բաժանման մասինե Հայաստանի Հանրապետության օրենքով և տերմի- 11_0220 2 նաբանական կոմիտեի 1956 թվականի սեպտեմբերի, 1958 թվականի փետրվարի և 1978 թվականի փետրվարի համապատասխան որոշումներով։ Հայերենի այն հնչյունները, որոնք չունեն ռուսերեն և անգլերեն համարժեքներ, տառադարձվում են հնարավորինս ավելի մոտ
    [Show full text]
  • Hotarele Secției De Votare
    Denumirea Nr. Hotarele secției de votare Adresa sediului Telefon, fax, secției de secției secției de votare e-mail votare de votare 25/1 Străzile: Unirii (de la 50 până la IPET nr.6, (235) 22401 sfârșit și de la nr. 51 până la sfârșit), str. Unirii, Nouă, Colinelor, Prieteniei, nr. 148 Constantin Stere, Ion Pelivan. Stradelele: Unirii, C. Stere. 25/2 Străzile: Iona Iakir (nr.9, 13, 21,,a”, IPET nr.8, 068414661 23, 23,,a”, 23,,b”, 23 ,,c”, 23 ,,s”, de la nr.25 până la nr.29 ,,a”, nr.43, de la str. C. Negruzzi, nr. 105 Orhei nr.47 până la nr.55, de la nr.31 până la sfârșit și de la nr.8 până la sfârșit), Lilia Amarfii, Valeriu Briceag, Vasile Asauleac, Vladimir Copîl. 25/3 Străzile: V. Lupu (de la nr.183 până Cafenea Tulip, 068414661 la sfârșit și de la nr.178 până la str. C. Negruzzi, sfârșit), Alexandru Lăpușneanu, nr. 103 Negruzzi (de la nr.113, până la sfârșit și de la nr.76 până la sfârșit), Haiducul Bujor, Păcii, Vierilor, Mihai Cogâlniceanu, A. Donici, Iona Iakir (de la nr.15 până la nr.21), B. Glavan (de la nr.1 până la nr.11 de la nr.2 până la nr.34); 25/4 Străzile: V. Lupu (de la nr.125 până Centrul de (235) 25333 la nr. 181 și de la nr.124 până la Medicină nr.176/a), Iona Iakir (de la nr. 1 până Preventivă Orhei, la nr. 7 ,,a”, și de la nr. 2 până la nr.
    [Show full text]
  • Project Completion Report: Armenia, Rural Road Sector Project
    Com pletion Report Project Number: 40610 Loan Number: 2351-ARM (SF) and 2467-ARM (SF) (Supplementary Loan) December 2011 Armenia: Rural Road Sector Project CURRENCY EQUIVALENTS Currency Unit – Armenian dram (AMD) At Appraisal At Project Completion 13 July 2007 30 September 2011 L2351-ARM: AMD1.00 = $0.003 $0.0027 $1.00 = AMD337.75 AMD367.80 L2467-ARM: AMD1.00 = $0.003 $0.0027 $1.00 = AMD304.51 AMD367.80 ABBREVIATIONS ADB – Asian Development Bank ARD – Armenian Roads Directorate HDM – Highway Development and Management Model IRI – International Roughness Index MCC – Millennium Challenge Corporation MOTC – Ministry of Transport and Communications NPV – net present value OAI – Office of Anticorruption and Integrity PGC – project governing council PMU – project management unit PPMS – Project Performance Management System PPRR – Project Procurement-Related Review Report SDR – special drawing rights TA – technical assistance WEIGHTS AND MEASURES km – kilometer m – meter NOTES (i) The fiscal year (FY) of Armenia ends on 31 December. (ii) In this report, "$" refers to US dollars. Vice-President X. Zhao, Operations 1 Director General J. Miranda, Central and West Asia Department (CWRD) Director H. Wang, Transport and Communications Division, CWRD Team leader A. Ahonen, Transport Specialist, CWRD Team members C. Africa, Project Analyst, CWRD G. Mousealyan, Senior Project Officer, CWRD M. Pampolina, Project Analyst, CWRD A. Silverio, Operations Assistant, CWRD In preparing any country program or strategy, financing any project, or by making any designation of or reference to a particular territory or geographic area in this document, the Asian Development Bank does not intend to make any judgments as to the legal or other status of any territory or area.
    [Show full text]