(EG) Nr. 1774/2002 GZ 74.410/0083-IV/4/2006

REPUBLIK ÖSTERREICH Republic of Austria - République d’Autriche

Amtliche Veterinärnachrichten des Bundesministeriums für Gesundheit und Frauen V e t e r i n ä r v e r w a l t u n g

Official Veterinary Bulletin - Bulletin Vétérinaire Officiel

Nr. 10/Oktober 2006 Wien, am 17. November 2006 79. Jahrgang

T h e m e n ü b e r s i c h t

1. Tierseuchen

2. Verlautbarung gemäß § 13 Abs. 3 EBVO 2001, BGBl. II Nr. 355/2001 der von der EG zugelassenen Drittlandbetriebe für: Milch und Milcherzeugnisse, Fischereierzeugnisse, Ernte- gebiete für lebende Muscheln, Stachelhäuter, Manteltiere und Meeresschnecken sowie Reinigungs- und Versandbetriebe für lebende Muscheln GZ 74.210/0003-IV/B/8/2006

3. Verlautbarung von Schlachthäusern, Zerlegungsbetrieben, Kühlhäusern und Verarbeitungsbetrieben gemäß § 13 Abs. 2 EBVO 2001, BGBl. II Nr. 355/2001 GZ 74.210/0004-IV/B/8/2006

4. Liste der gemäß VO (EG) Nr. 853/2004 Kap. II Art. 4 und VO (EG) Nr. 854/2004 Kap. II Art. 3 zugelassenen Fleisch- lieferbetriebe in Österreich GZ 74.410/0087-IV/4/2006

DVR: 21092541 P.b.b. Erscheinungsort Wien, Verlagspostamt 1030 Wien

5. Liste der zugelassenen Betriebe für tierische Nebenprodukte in Österreich gemäß Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 GZ 74.410/0083-IV/4/2006

6. Kundmachung von zum innergemeinschaftlichen Handel zugelassenen Einrichtungen in Österreich GZ. 74.420/0093-IV/5/2006

7. Maßnahmen zum Schutz gegen die Blauzungenkrankheit betreffend die Verbringung von Tieren aus Schutzzonen gemäß § 51 Abs. 2 der Veterinärbehördlichen Einfuhr- und Binnen- marktverordnung 2001 (EBVO 2001) GZ 74.100/0170-IV/5/2006

8. Liste der zum innergemeinschaftlichen Handel zugelassenen Geflügelzuchtbetriebe in Österreich entsprechend RL 90/539/EWG (BGBl. II Nr. 243/2000) GZ 74420/0092-IV/5/2006

9. Kundmachung betreffend Handbücher Checkliste Geschäftsstellen TGD und GGD gemäß der TGD-Kontrollstudie zur Durchführung der externen Kontrollen der Geschäftsstellen der Tiergesundheitsdienste in den Ländern einschließlich des Geflügelgesundheitsdienstes GZ: 74200/37-IV/5/06

10. Kundmachung betreffend Tiergesundheitsdienst Betriebserhebungsprotokolle für Forellenzuchtbetrieb und Karpfenzuchtbetrieb GZ: 74200/38-IV/5/06

DVR: 21092541 P.b.b. Erscheinungsort Wien, Verlagspostamt 1030 Wien

Tierseuchen

TIERSEUCHENAUSWEIS VOM 1. BIS 31. OKTOBER 2006

Anzahl der Ausbrüche Anzahl der Neuaus- Stand Anmerkungen Tierseuchen Bundesland betroffenen brüche am Ende (Erregertypen, (O.I.E.-Code) pol. Bezirk (Nr.) Gemeinden im des betroffene Berichts- Berichts- Tierarten, monat monats usw. )

Psittakose B312 Kärnten II Klagenfurt-Stadt 11 1 - -

Niederösterreich III Baden 1 - 1 20 Mistelbach 1 - - 31 Gesamtzahl 3 - 1

Amerikanische Faulbrut der Bienen B452 Oberösterreich IV Ried 1 1 1

Steiermark VI Feldbach 70 1 1 1 Liezen 1 1 1

Tirol VII Lienz 91 1 1 1

Vorarlberg VIII Bregenz 95 1 1 1 Gesamtzahl 5 5 5

BVD Kärnten II Klagenfurt-Land 2 2 - 12 St. Veit/Glan 13 1 1 - Villach 16 1 1 -

Oberösterreich IV Braunau 8 4 3 44 Gmunden 47 1 1 - Grieskirchen 48 1 1 - Freistadt 46 1 1 - Kirchdorf/Krems 49 3 1 2 Rohrbach 54 4 4 2 Schärding 55 5 4 3 Steyr-Land 57 3 1 1 Urfahr-Umg. 1 1 1 58 Vöcklabruck 59 3 2 3

Salzburg V Salzburg-Umg. 64 4 3 1 St. Johann 65 2 9 -

Steiermark VI Deutschlandsberg 69 1 1 - Feldbach 70 1 1 1 Graz-Umg. 73 1 1 1 Hartberg 74 1 1 - Judenburg 2 2 -

75 Liezen 79 3 1 2 Murau 2 1 -

81 Voitsberg 83 1 - -

Tirol

VII Imst 85 1 1 1 Innsbruck-Land 87 3 1 1 Kitzbühel 88 1 1 - Kufstein 89 4 5 - Lienz 91 1 1 1

Vorarlberg

VIII Bregenz 95 4 4 3 Dornbirn 96 1 2 - Gesamtzahl 67 59 26

Rauschbrand Niederösterreich III Lilienfeld 29 3 3 - St. Pölten-Land 3 3 -

35 Waidhofen/Ybbs 39 1 1 -

Oberösterreich IV Kirchdorf 1 1 -

49 Steyr-Land 57 1 1 -

Steiermark VI Judenburg 1 1 -

75 Knittelfeld 76 2 2 - Murau 2 2 -

81 Gesamtzahl 14 14 -

Virale Hämor- rhagische

Septimkämie (VHS) Kärnten

II St. Veit/Glan 13 1 - - Völkermarkt 17 1 - 1 Gesamtzahl 2 - 1

Österreich ist am 31. Oktober 2006 frei von folgenden Krankheiten der Liste A des O.I.E. seit: Le 31 octobre 2006, l’Autriche est exempté des maladies suivantes de la liste A dèpuis: October 31, 2006, Austria is free from the following list A diseases since:

A010 Maul- und Klauenseuche/Foot and Mouth disease IV/1981 A020 Stomatitis vesicularis/Vesicular stomatitis 0000 A030 Vesikuläre Virusseuche der Schweine/Swine vesicular disease I/1979 A040 Rinderpest/Rinderpest (Cattle plague) 1881 A050 Pest der kleinen Wiederkäuer/Peste des petits ruminants 0000 A060 Lungenseuche der Rinder/Contagious bovine pleuropneumonia 1921 A070 Lumpy skin disease/Lumpy skin disease 0000 A080 Rifttalfieber/Rift Valley fever 0000 A090 Bluetongue/Bluetongue 0000 A100 Pockenseuche der Schafe und Ziegen/Sheep pox and goat pox 1954 A110 Afrikanische Pferdepest/African horse sickness 0000 A120 Afrikanische Schweinepest/African swine fever 0000 A130 Klassische Schweinepest/Classical swine fever 1997 Classical swine fever in wild boar IV/2003 Klassische Geflügelpest/Highly pathogenic avian influenza in A150 1946 poultry A160 Newcastle Disease/Newcastle Disease in poultry XI/1999

Texterklärung - Comment - Explication du texte:

Tierseuchen - infectious diseases - épizooties Bundesland - Federal Province - Pays Fédérale Pol.Bezirk - district - département Anzahl der betroffenen Gemeinden - Number of affected communities - Nombre des communes infectées Anzahl der Ausbrüche - Number of outbreaks - Nombre des foyers Neuausbrüche im Berichtsmonat - New outbreaks during present month - Nouveaux foyers pendant le rapport mensuel Stand am Ende des Berichtsmonats - Situation at the end of the present month - Situation á la fin du rapport mensuel ______

Die Amtlichen Veterinärnachrichten erscheinen einmal monatlich und werden auf der homepage des Bundesministeriums für Gesundheit und Frauen veröffentlicht: http://www.bmgf.gv.at/cms/site/themen.htm?channel=CH0007 ______Medieninhaber und Herausgeber: Bundesministerium für Gesundheit und Frauen, Sektion IV Anschrift der Redaktion: BMGF, Sektion IV (Verbrauchergesundheit), 1030 Wien, Radetzkystraße 2 Verlagsort: Wien, Herstellungsort: 1030 Wien, Radetzkystraße 2

Republik he sc hi ec 38 Verwaltungsbezirke in Österreich ch Ts 25 31 23 24 S l Grenzen der Verwaltungsbezirke 54 43 28 o w 55 46 26 a 58 27 k Grenzen der Bundesländer 37 e 45 42 i 22 48 52 30 98 53 50 34 35 42 IX. 44 51 61 60 19 32 42 56 21 III. 20 59 39 36 64 29 41 40 2 6 land 57 1 9 tsch 63 19 Deu 47 49 5 IV. 33 62 68 80 7 89 95 92 88 79 78 96 rn a VI. 74 I. g 97 86 65 n 93 67 84 8 U 76 94 V. 73 FL 85 87 66 81 75 3 90 VII. 72 71 VIII. 83 S c 70 4 hw 91 II. eiz 14 13 18 I 9a 69 77 82 talie n 16 10 15 11 17 12 Slowenien

Verwaltungsbezirke in Österreich

I. Burgenland 25 Horn 53 Ried im Innkreis 79 Liezen 1 Eisenstadt-Freistadt 26 Korneuburg 54 Rohrbach 80 Mürzzuschlag 2 Eisenstadt-Umgebung 27 Krems an der Donau-Stadt 55 Schärding 81 Murau 3 Güssing 28 Krems an der Donau-Land 56 Steyr-Stadt 82 Radkersburg 4 Jennersdorf 29 Lilienfeld 57 Steyr-Land 83 Voitsberg 5 Mattersburg 30 Melk 58 Urfahr-Umgebung 84 Weiz 6 Neusiedl am See 31 Mistelbach 59 Vöcklabruck 7 Oberpullendorf 32 Mödling 60 Wels-Stadt VII. Tirol 8 Oberwart 33 Neunkirchen 61 Wels-Land 85 Imst 9 Rust-Freistadt 34 St. Pölten-Stadt 86 Innsbruck-Stadt 35 St. Pölten-Land V. Salzburg 87 Innsbruck-Land II. Kärnten 36 Scheibbs 62 Hallein 88 Kitzbühel 9a Feldkirchen 37 Tulln 63 Salzburg-Stadt 89 Kufstein 10 Hermagor 38 Waidhofen an der Thaya 64 Salzburg-Umgebung 90 Landeck 11 Klagenfurt-Stadt 39 Waidhofen/Ybbs-Stadt 65 St. Johann im Pongau 91 Lienz 12 Klagenfurt-Land 40 Wr. Neustadt-Stadt 66 Tamsweg 92 Reutte 13 St. Veit an der Glan 41 Wr. Neustadt-Land 67 Zell am See 93 Schwaz 14 Spittal an der Drau 42 Wien Umgebung 15 Villach-Stadt 43 Zwettl VI. Steiermark VIII. Vorarlberg 16 Villach-Land 68 Bruck an der Mur 94 Bludenz 17 Völkermarkt IV. Oberösterreich 69 Deutschlandsberg 95 Bregenz 18 Wolfsberg 44 Braunau am Inn 70 Feldbach 96 Dornbirn 45 Eferding 71 Fürstenfeld 97 Feldkirch III. Niederösterreich 46 Freistadt 72 Graz-Stadt 19 Amstetten 47 Gmunden 73 Graz-Umgebung IX. Wien 20 Baden 48 Grieskirchen 74 Hartberg 98 Wien 21 Bruck an der Leitha 49 Kirchdorf an der Krems 75 Judenburg 22 Gänserndorf 50 Linz-Stadt 76 Knittelfeld 23 Gmünd 51 Linz-Land 77 Leibnitz 24 Hollabrunn 52 Perg 78 Leoben

Verlautbarung gemäß § 13 Abs. 3 EBVO 2001, BGBl. II Nr. 355/2001 der von der EG zugelassenen Drittlandbetriebe für: Milch und Milcherzeugnisse, Fischereierzeugnisse, Erntegebiete für lebende Muscheln, Stachelhäuter, Manteltiere und Meeresschnecken sowie Reinigungs- und Versandbetriebe für lebende Muscheln GZ 74.210/0003-IV/B/8/2006

Organisationseinheit: BMGF - IV/B/8 (Tiergesundheit, Handel mit lebenden Tieren und Veterinärrecht) Sachbearbeiter/in: Mag. Sonja Dichtl E-Mail: [email protected] Telefon: +43 (1) 71100-4813 Fax: +43 (1) 71344041708 Geschäftszahl: BMGF-74210/0003-IV/B/8/2006 Datum: 13.01.2006

Verlautbarung

gemäß § 13 Abs. 3 EBVO 2001, BGBl. II Nr. 355/2001 der von EG zugelassenen Drittlandbetriebe für: Milch und Milcherzeugnisse, Fischereierzeugnisse, Erntegebieten für lebende Muscheln, Stachelhäuter, Manteltiere und Meeresschnecken sowie Reinigungs- und Versandbetriebe für lebende Muscheln

Aus den verlautbarten Betrieben darf Ware nach Österreich eingeführt werden, wenn die Betriebe auf der Internetseite der DG SANCO veröffentlicht sind und die Betriebsliste in Kraft getreten ist (In force since...). Adresse: http://forum.europa.eu.int/irc/sanco/vets/info/data/listes/list_all.html

Tierseuchenrechtliche Maßnahmen gemäß § 4 Tierseuchengesetz (RGBl. 177/1909 i.d.F BGBl. I Nr. 71/2003) bleiben davon unberührt.

Radetzkystraße 2, 1031 Wien URL: http://www.bmgf.gv.at DVR: 2109254

Verlautbarung von Schlachthäusern, Zerlegungsbetrieben, Kühlhäusern und Verarbeitungsbetrieben gemäß § 13 Abs. 2 EBVO 2001, BGBl. II Nr. 355/2001 GZ 74.210/0004-IV/B/8/2006

Verlautbarung

von Schlachthäusern, Zerlegungsbetrieben, Kühlhäusern und Verarbeitungsbetrieben gemäß § 13 Abs. 2 EBVO 2001, BGBl. II Nr. 355/2001.

Diese Veröffentlichung gilt als Zulassung gemäß § 42 Fleischuntersuchungsgesetz (BGBl. 522/1982). Tierseuchenrechtliche Maßnahmen gemäß § 4 Tierseuchengesetz (RGBl. 177/1909 i.d.F. BGBl. I Nr. 71/2003) bleiben davon unberührt.

Diese Verlautbarung gilt für folgende Betriebslisten:

Rotfleisch Geflügelfleisch Kaninchen- und Zuchtwildfleisch Straußenfleisch Wildfleisch Faschiertes und Fleischzubereitungen Rotfleischerzeugnisse Geflügelfleischerzeugnisse Zuchtwildfleischerzeugnisse Wildfleischerzeugnisse Därme Gelatine

Radetzkystraße 2, 1031 Wien URL: http://www.bmgf.gv.at DVR: 2109254

Liste der gemäß VO (EG) Nr. 853/2004 Kap. II Art. 4 und VO (EG) Nr. 854/2004 Kap. II Art. 3 zugelassenen Fleischlieferbetriebe in Österreich GZ 74.410/0087-IV/4/2006

GZ: 74 410/0087-IV/4/2006 Wien, am 15.11.2006

Liste der gem. VO (EG) Nr. 853/2004 Kap. II Art. 4 und VO (EG) Nr. 854/2004 Kap. II Art. 3 zugelassenen Fleischlieferbetriebe in Ö s t e r r e i c h

Abteilung IV/4, Dr. Franz Foltin, DW 4274 A-1031 Wien, Radetzkystraße 2, Tel: +43 1 71100, Fax:+43 1 710 41 51 Internet: www.bmgf.gv.at, e-mail:[email protected]

zum innergemeinschaftlichen Handel zugelassene Fleischbetriebe in Österreich

Betr.Nr. Betrieb Ort Region SB ZB VB K/U RD S/Z Sch Eh Wild Gefl Ka Bem

B 1 Felix Austria GmbH. Mattersburg Mattersburg X X X B 20 Heideboden-Fleischvertriebs-Gesell.m.b.H. Podersdorf Neusiedl/See X X X X X X B 24 Martin Karlo Pamhagen Neusiedl/see X X X X B 33 Fleischhauer Georg Fröch Zemendorf Mattersburg X X X X B 53 Stefri-Halper Ges.m.b.H. Oberdorf im Burgenland Oberwart X X X X B 66 Otto Strobl Ollersdorf im Burgenland Güssing X X X X B 81 C. und C. Kastner - Abholmarkt Eisenstadt Eisenstadt XXXXX X (22) B 301 Glatter Ges.mbH. Pöttelsdorf Mattersburg XXXX X (22) Glatter Ges.mbH. Pöttelsdorf Mattersburg XXXX X B 302 Eismann Mattersburg Mattersburg X X X X X (22) 9 Betriebe im Burgenland K 1 Schlachthof Klagenfurt Klagenfurt Klagenfurt-Stadt X X X X X X K 12 Norbert Marcher Ges.mbH. Villach Villach-Stadt XXXXX X (4,22) K 37 Tauernfleisch Vertriebs Ges.mbH. Flattach Spittal/Drau X X X X Spar Österreichische Warenhandels AG. K 50 Föderlach Villach-Land X X X X Betrieb Tann K 90 Karnerta GmbH. Klagenfurt Klagenfurt-Stadt X X X X K 105 Rudolf Frierss & Söhne Treffen Villach-Land XXXX X (22) K 114 Ilgenfritz Ges.mbH. & Co.KG. Villach Villach-Stadt X X X X X X X K 116 Kofler Ges.mbH. Villach Villach-Stadt X X X X K 128 Fleischindustrie Rudi Frierss & Söhne GmbH. Villach Villach-Stadt X X X X Malta-/Liesertaler Lämmerproduktions- und K 159 Spittal/Drau Spittal/Drau X X Ver- marktungsgemeinschaft K 183 ADEG-Österreich HAG Zentrale Spittal/Drau Spittal/Drau X X X K 200 Hochländer Dolina Dolina Klagenfurt-Land X (14) K 202 Wildhandel Hans Klein GmbH. Lieserbrücke Spittal/Drau X X X K 297 C. und C. Wedl Ges.mbH. Villach Villach-Stadt X X X K 301 Wech Kärntner Truthahnverarbeitungs GmbH. Glanegg Feldkirchen X X X X K 302 Hermine Wech Geflügel KR. St.Andrä/Lavanttal Wolfsberg X X X X (4) K 420 Pizza- & Schnitzel-Service GmbH. Maria Rain Klagenfurt-Land X X X K 436 Billa Fleischzerlegung St.Veit/Glan St.Veit/Glan X X X (4) K 440 Hofer Zentrallager Weißenbach Villach-Land X X X X (6) K 2279 VL Wilhelm Pilgram Arriach Villach-Land X X X X X K 2501 VL Jakob Orter Afritz Villach X X X X K 2508 KL MAE Lebensmittelproduktions GmbH Poggersdorf Klagenfurt-Land X X X XXXXX K 2510 SP Andreas Klammer Pusarnitz Spittal/Drau X X 23 Betriebe in Kärnten N 1-3 Ellegast Ges.mbH. Amstetten Amstetten X X X X N 1-13 Rudolf Menzl Dorf Amstetten X X X X N 1-27 Tiefkühlhaus Max Abpurg St.Valentin Amstetten X X X X X N 1-110 Erwin Keusch St.Georgen/Ybbsfeld Amstetten X X X X Erwin Keusch St.Georgen/Ybbsfeld Amstetten X X N 1-174 Fleischhauerei Kainrath Ybbsitz Amstetten X X X N 1-215 Pizza Presto Produktions-und Vertriebs GmbH. St.Valentin Amstetten X X X X (6,22)

BMGF, IV/5 Seite 1 17.11.2006 zum innergemeinschaftlichen Handel zugelassene Fleischbetriebe in Österreich

Bäuerliche Schlachthausgemeinschaft Oberes N 1-223 Hollenstein Amstetten X X X Ybbstal reg. Gen.mbH. Wigof - Wirtschaftsgenossenschaft.der N 1-253 Fleischer Oberösterreichs reg. Gen. Amstetten Amstetten X X X mbH N 2-38 Fleischerei Gröss KG. Weissenbach Baden X X X X Aibler Unternehmensbeteiligungs- N 2-39 Oberwaltersdorf Baden X X X X X (4) Aktiengesellschaft N 2-40 Geflügelhof Haus und Brunner Tribuswinkel Baden X X X N 2-69 Mera Vieh- und Fleischhandels Ges.m.b.H. Reisenberg Baden X X X N 2-148 Siegersdorfer Lamm Vorreiter Siegersdorf Baden X X X N 2-205 Kurt Nagel GmbH. Traiskirchen Baden X X X (22) N 2-224 Fleischereibedarf Erich Kobatschka Berndorf Baden X X X X X (8) N 2-230 Hofer KG. Trumau Baden X X X N 2-241 Altiparmak Dilek Bad Vöslau Baden X X X N 3-1 Johann Kögl Mannersdorf Bruck/Leitha X X X X Johann Kögl Mannersdorf Bruck/Leitha X X X N 3-12 Otto Schachinger Handels Ges.mbH. Enzersdorf/Fischa Bruck/Leitha X X X X (1,9,10,22) N 5 Rudolf Berger Sieghartskirchen Tulln X X X X X (4) N 5-14 Gerti und Wolfgang Wandl Großschönau Tulln XXXX X X (9) Waldviertler Oberland Fleischverarbeitungs N 5-73 St.Martin Gmünd X X X X X Ges.mbH. N 6-5 Gantner Ges.mbH. Hollabrunn Hollabrunn X X X X N 6-7 Fleischerei Hofmann GmbH. Hollabrunn Hollabrunn X X X X N 6-14 Ferdinand Oberhofer Enzersdorf/Thale Hollabrunn X X N 6-16 Seher Beatrix und Walter Retz Hollabrunn X X max. 10 pro Woche N 6-22 Schmid Wildhandels G.m.b.H. Hadres Hollabrunn X X X (2,22) Schmid Wildhandels G.m.b.H. Hadres Hollabrunn X X N 6-30 Frisch & Frost Nahrungsmittel-Ges.m.b.H. Hollabrunn Hollabrunn X X X X X X N 7-1 Dachsberger & Söhne Ges.m.b.H. Eggenburg Horn XXXXX X (7,22) N 7-2 Schlacht-/Stechviehhandel Rieger Ges.mbH. Oberhöflein Horn X X X N 7-3 Taffataler Schlacht-Verarbeitungs GmbH. Frauenhofen Horn X X X X N 7-6 Fleischhauerei Gerhard Ebner Irnfritz Horn X X X X N 7-16 EU-Fleischerei Wolfgang Kocourek Gars/Kamp Horn X X X Schlachthof Österreichische N 8-15 Streitdorf Korneuburg X X X Schweineprüfanstalt N 8-19 Viehhandel/Fleischhauerei Friedrich Ehn KG. Oberrußbach Korneuburg X X N 8-24 Franz Steininger Simonsfeld Korneuburg X X X X N 8-33 Metro Ges.mbH. Langenzersdorf Korneuburg X X X X XXXXX(22) N 8-46 SDL Korneuburg Korneuburg X X X XXXX (22) Kamptaler Fleischwaren Höllerschmid Krems/Donau- N 9-7 Etsdorf XX XX X Ges mbH Krems/DonauLand - N 9-50 Norbert Artner Mautern/Donau X XX X X Land N 10 Stastnik Herta Ges.mbH. & Co.KG. Gerasdorf/Wien Wien-Umgebung X X X X N 10-200 Franz Berger Eschenau Lilienfeld X X X X N 11-5 Grandits GmbH. Ruprechtshofen Melk X X X X X Dietl Lämmerschlacht- u. Zerlegebetriebs N 11-10 Säusenstein Melk X X X GmbH N 11-11 Melktaler Frischfleisch Kerschner GmbH. St.Leonhard/Forst Melk X X X Melktaler Frischfleisch Kerschner GmbH. St.Leonhard/Forst Melk X X X X Schreiner GmbH. & Co.KG. EU-Schlacht- und N 11-24 Laimbach/Ostrong Melk X X X X Gasthof

BMGF, IV/5 Seite 2 17.11.2006 zum innergemeinschaftlichen Handel zugelassene Fleischbetriebe in Österreich

Schreiner GmbH. & Co.KG. EU-Schlacht- und Laimbach/Ostrong Melk X X X X Gasthof N 11-29 Viehhandel Josef Teufl & Söhne OHG. Ruprechtshofen Melk X X X X X Hochländer Vetriebsgesellschaft für N 11-88 Hürm Melk X X (14) landwirtschaftliche Edelprodukte mbH. N 11-141 Nemetz -Fleischhandelsges.mbH. Loosdorf Melk X X X X X Wiener Neustadt N 12 Grandits GmbH. Kirchschlag/Bucklige Welt XX XX - Land Wiener Neustadt Grandits GmbH. Kirchschlag/Bucklige Welt X X - Land N 12-2 Fleisch-/Selch-/Wurstwaren Reinhard Hiess Asparn/Zaya Mistelbach X X X X N 12-4 Fleischhauerei Richard Holzer Großharras Mistelbach X X Fleischhauerei Richard Holzer Großharras Mistelbach X X X X N 12-8 Viehhandel Josef u. Helmut Öller OHG. Wildendürnbach Mistelbach X X X N 12-10 Fleischhauerei Alexander Schuster Großharras Mistelbach X X X N 12-38 "Yimpas" Bau-und Handels GesmbH Martinsdorf Mistelbach X X max. 20 pro Tag 8-N 12- Erste Österreichische Paprikamühle Johann Wolkersdorf Mistelbach X X X 107 Kotanyi Ges.mb.H. N 12-111 Ackerl Tiefkühlkost GmbH. Wolkersdorf Mistelbach X X X N 13-10 FMS Logistik und Handel GmbH. Vösendorf Mödling X X X X X N 13-22 Metro Ges.mbH. Vösendorf Mödling X X X Metro Ges.mbH. Vösendorf Mödling X X X X X X (22) N 13-58 C+C Pfeiffer GmbH. Brunn/Gebirge Mödling X X X X C+C Pfeiffer GmbH. Brunn/Gebirge Mödling X X X X X (2) N 13-76 Happy Snack Lebensmittelproduktion GmbH. Guntramsdorf Mödling X X X N 14-13 Fleischerei Karl Höller Zöbern Neunkirchen X X X X X N 14-14 Fleisch- und Wurstwaren Josef Kabinger Payerbach Neunkirchen XXXX X N 14-25 Fleisch- und Wurstwaren Stickler Ges.mbH. Willendorf Neunkirchen X X X X X N 15 MR-Fleischerei GmbH. Martinsberg Zwettl X X X N 15-5 Franz Ges.m.b.H. Murstetten St.Pölten-Land X X X X N 15-7 Viehhandel Gattringer-Kerzig Ges.mbH. Traismauer St.Pölten-Land X X X N 15-20 Julius Kloiber Schlachthof Ges.mbH. Karlstetten St.Pölten-Land X X X X N 15-26 Nemetz-Fleisch Handelsges.mbH. Böheimkirchen St.Pölten-Land XXXXX X X X X(4,22) N 15-33 Josef Ströbel & Söhne Totzenbach St.Pölten-Land X X X X X N 15-39 Kostrhon Geflügelhandels Ges.mbH. Böheimkirchen St.Pölten-Land X X X (4) N 16-1 Moser und Co. GmbH. Wieselburg Scheibbs X X X X X N 17-1 Fleischhauer und Viehhandel Rudolf Berger Sieghartskirchen Tulln X X X X X (2,4) Fleischhauer und Viehhandel Rudolf Berger Sieghartskirchen Tulln X X X X (4) N 17-2 Fleischer Richard Kolobratnik Ges.m.b.H. Kirchberg/Wagram Tulln X X X X X N 17-3 Teufner Ges.m.b.H. Reidling Tulln XXXXX X X X (2,4,21,22) N 17-26 Johann Zeder / R. Bach & Sohn Ges.mbH. Tulln Tulln X X X X (8) N 17-300 Astrokalb Fleischzerlege- und Handels GmbH. Reidling Tulln X X X X X (2,21) N 18 Fleischhauerei E. und M. Bauer - Nordwaldhof Bad Großpertholz Gmünd X X X X X X Waidhofen/Thay N 18-3 Gerhard Theurer Münichreith XX XX X a Fl.warenveredelungszentrum Waldviertel Waidhofen/Thay N 18-59 Vitis X X X X X (22) Ges.mbH. a N 19 Wagner und Delikat Fleischwaren Ges.mbH. Kematen/Ybbs Amstetten X X X N 20 KW-Handelsges.mbH. Unterstinkenbrunn Mistelbach X X X

BMGF, IV/5 Seite 3 17.11.2006 zum innergemeinschaftlichen Handel zugelassene Fleischbetriebe in Österreich

N 20-4 Zeppelzauer Ges.mbH. Himberg Wien-Umgebung X X X (8) N 20-11 Hans Lang Himberg Wien-Umgebung X X X X X (7) N 20-17 Fleisch- und Wurstwaren Rudolf Ströbel KG. Tullnerbach Wien-Umgebung X X X X X HFS Häute, Felle, Schlachtnebenprodukte N 20-79 Himberg Wien-Umgebung X X X (31) Handels Ges.m.b.H. N 21 Frenzl *** Austria Frost GmbH. Groß Enzersdorf Gänserndorf X X X N 21-2 Fleischerei-Viehhandel Johann Fröschl Rappottenstein Zwettl X X X X N 21-3 Fleischhauerei/Viehhandel Karl Hofbauer Schönbach Zwettl X X X X X N 21-10 Eismann Allentsteig Zwettl X X X X (22) N 21-55Waldland-VermarktungsgesmbH. Friedersbach Zwettl X X X N 22-6 Harald Schörgmaier GmbH. Krems/Stein Krems-Stadt X X X N 22-9 Billa Fleischabteilung Krems Krems-Stadt XXXXX X (6) N 22-13 Polarfrost Tiefkühlkost Ges.mbH. Krems Krems-Stadt XXXX XXXXX(22) Wigof - Wirtschaftsgenossenschaft der N 23-3 Fleischer Oberösterreichs reg. Gen. St.Pölten St.Pölten-Stadt X X X (8) mbH Spar-Österreichische Warenhandels-AG. N 23-4 St.Pölten St.Pölten-Stadt X X X X X Tann GmbH. N 23-5 Spar-Österreichische Warenhandels-AG. St.Pölten St.Pölten-Stadt X X X X (6,22) N 23-7 Gourmet-Menüservice GmbH. & Co.KG. St.Pölten St.Pölten-Stadt X X X N 23-24 Adeg-Österreichische Warenhandels-AG. St.Pölten St.Pölten-Stadt X X X X (6,22) Wiener Neustadt N 25-2 Qualitätsfleisch Gloggnitzer GmbH. Weikersdorf XXX X X - Land Wiener Neustadt N 25-3 Import-Export Fröch-Fleisch Ges.m.b.H. Wiener Neustadt XXX - Stadt Wiener Neustadt N 25-4 Rudolf Windisch OHG. Wiener Neustadt XX X - Stadt Wiener Neustadt N 25-6 Grebenz Wiener Neustadt X X - Stadt Österreichische Suppenhennenverarbeitungs N 301 Weistrach Amstetten X X X X AG N 402 Sommer Ges.m.b.H. Seitenstetten-Biberbach Amstetten X X X X 115 Betriebe in Niederösterreich O 1 Esca Food Solutions GmbH. & Co.KG. Enns Linz-Land X X X X (4) O 2 Higelsberger Ges.mbH. & Co.KG. Schwertberg Perg X X X X O 3 Pöll-Fleisch GmbH. St.Konrad Gmunden X X X X O 4 Herbert Handlbauer GmbH. Linz Linz-Stadt X X X Herbert Handlbauer GmbH. Linz Linz-Stadt X X Herbert Handlbauer GmbH. Linz Linz-Stadt X X X (4) O 5 Friedrich Pöll Ges.mbH. & Co.KG. Vorchdorf Gmunden X X X X O 6 Handlbauer GmbH. & Co.KG. Wels Wels-Stadt X X X X Handlbauer GmbH. & Co.KG. Wels Wels-Stadt X X X O 7 Landgenossensch.Ennstal Landena-Wels KG. Wels Wels-Stadt X X X Greisinger Fleisch-, Wurst- und Selchwaren- O 8 Münzbach Perg XXXXX X X X (4,22) erzeugungs GmbH. O 8-01 Riemenschneider GmbH. Linz Linz-Stadt X X X O 9 Johann Leitner Ges.mbH. & Co.KG. Tarsdorf Braunau/Inn X X X X O 10 Rudolf Artmayr Wartberg Kirchdorf/Krems X X X X Carnessa Vieh- u.Fleischhandelsexport O 11 Pregarten Freistadt X X X X X X (4) Ges mbH Urfahr- O 12 Anton Riepl Fleischmanufaktur KG. Gallneukirchen X XX Umgebung

BMGF, IV/5 Seite 4 17.11.2006 zum innergemeinschaftlichen Handel zugelassene Fleischbetriebe in Österreich

O 13 Billa Fleischzerlegung Ansfelden Linz-Land X X X X (4) O 14 Vieh- und Fleischgroßhandel Franz Holzner Pfaffstätt Braunau/Inn X X Vieh- und Fleischgroßhandel Franz Holzner Pfaffstätt Braunau/Inn X X X O 15 Franz Dachs Fleischveredelungs KG. Treubach Braunau/Inn X X X X X O 17 Schweinespezialbetrieb Innviertel Ges.mbH. Lambrechten Ried/Innkreis X X X O 21 Rudolf Berghammer GmbH. Neukirchen/Walde Grieskirchen X X X X O 23 Rupert Humer Ges.mbH. Gaspoltshofen Grieskirchen X X X X O 24 Muckenhuber Ges.mbH. & Co.KG. Kematen/Innbach Grieskirchen X X X X X O 25 Rudolf Großfurtner GmbH. & Co. Utzenaich Ried/Innkreis X X X X X (4,22) O 25A Rudolf Großfurtner GmbH. & Co. St.Martin/Innkreis Ried/Innkreis X X X X X (22) O 26 Walter Scheinecker Ges.m.b.H. Steinerkirchen/Traun Wels-Land X X X X O 27 Staudinger Delikatessen GmbH. Nußbach Kirchdorf/Krems X X X X O 28 Österreichische Nestle Ges.mbH. Linz Linz-Stadt X X X O 29 Schlächterei Rainer & Söhne GmbH. Garsten Steyr-Land X X X (22) O 30 Hütthaler KG. Schwanenstadt Vöcklabruck XXXXX X (4) O 31 Hipp Produktion Gmunden GmbH. & Co.KG. Gmunden Gmunden X X X O 32 Josef Gruber Vieh-und Fleisch GmbH. & Co.KG. Pichl/Wels Wels-Land X X X X O 33 Fleischwarenfabrik Rudolf Reiter Eberschwang Ried/Innkreis XXXX X X (22) O 34 Landhof Linz Ges.mbH. Linz Linz-Stadt XXXX X X X (4,22) O 35 Österreichische Donaulager GmbH. Linz Linz-Stadt X X X X X X X (1,22) O 36 Schestauber KG. Neumarkt/H. Grieskirchen X X X X O 37 GF Fleischproduktion GmbH. & Co.KG. Michaelnbach Grieskirchen X X X X O 38 Wiesenberger Ges.mbH. & Co.KG. Peuerbach Grieskirchen X X X X X O 40 Amstler Fleisch GmbH. Baumgartenberg Perg X X X X O 41 Böhm KG. Saxen Perg X X X X O 43 Reinhard Neugschwandtner Münzbach Perg X X X X X O 47 Karl Samböck Pabneukirchen Perg X X X X O 49 Rupert Windhager Münzbach Perg X X X O 50 Veronika Amstler Perg Perg X X X O 52 Josef Feköhrer Ges.mbH. Mühlheim/Inn Ried/Innkreis X X X X O 53 Haidenthaller Fleisch & Wurstwaren GmbH. Mettmach Ried/Innkreis X X X X O 54 Franz Kramer Fleischges.mbH. Freistadt Freistadt X X X O 58 Vieh- und Fleischhandel Peter Dornauer Schörfling a.A. Vöcklabruck X X X X O 60 Vieh- und Fleischhandel Günter Haydinger Seewalchen Vöcklabruck X X X X X O 61 Vöckla Schlächterei Ges.mbH. S. Hollerweger Zipf/Gampern Vöcklabruck X X X X Wigof - Wirtschaftsgenossenschaft der O 62 Fleischer Oberösterreichs reg. Gen. Linz Linz-Stadt X X X (6,8) mbH O 63 Franz Maier Pöndorf Vöcklabruck X X X X X O 66 Franz Staudinger Gunskirchen Wels-Land X X X X O 67 Johannes Hochhauser Pichl/Wels Wels-Land X X X X X O 68 Strasser Schlächterei GmbH. Sattledt Wels-Land X X X O 75 Oberndorfer Fleisch GmbH. Ried/Traunkreis Kirchdorf/Krems X X X X O 79 Johann Zeilinger Co.KG. Adlwang Steyr-Land X X X X O 81 Zellinger Produktions GmbH. Steyr Steyr-Stadt X X X X X O 84 Fritz Walchshofer GmbH. & Co.KG. Linz-Ebelsberg Linz-Stadt X X X O 87 Johann Feichtinger Ges.mbH. & Co.KG. Brunnenthal Schärding X X X X O 90 Kühlhaus Wilhelm Löw Ges.mbH. St.Martin Linz-Land X X X X X X (22) O 93 KÖ-Fleischwaren Josef Köttsdorfer Linz Linz-Stadt X X X X

BMGF, IV/5 Seite 5 17.11.2006 zum innergemeinschaftlichen Handel zugelassene Fleischbetriebe in Österreich

O 94 Nothhaft Fleisch-Wurst-Imbiß GmbH. Leonding Linz-Land X X X X O 96 Alois Hörlsberger Linz Linz-Stadt X X X X O 99 Weinbergmaier Ges.mbH. Wolfern Steyr-Land X X X O 100 Spar-Österreichische Warenhandels AG. Marchtrenk Wels-Land X X X X X (4) O 103 Fleisch- und Wurstwaren Kürmayr KG. Schwertberg Perg X X X X X O 105 Franz Peham Peuerbach Grieskirchen X X X O 110 Josef Kletzl Fleischwaren Ges.m.b.H. Aspach Braunau/Inn X X X X Urfahr- O 111 Adolf Wegschaider Steyregg XX X Umgebung O 112 Heinrich Hable Fleischwaren KG. Aurolzmünster Ried/Innkreis X X X X X X X O 114 Delacost Handelsgesellschaft m.b.H. Leopoldschlag Freistadt X X X X X X (22) O 116 Kirchdorfer Fleischwaren Ges.mbH. Kirchdorf/Krems Kirchdorf/Krems X X X O 137 Maximarkt Haid Haid/Ansfelden Linz-Land X X X X O 144 Land Art Paul Brzon Unterach/Attersee Vöcklabruck X X X X X X O 159 Neuburger GmbH. & Co.KG. Ulrichsberg Rohrbach X X X X X X O 160 Friedrich Gustav Wagner Helfenberg Rohrbach X X Werks-Casino T. Gaststätten GmbH. Ivica O 183 Trimmelkam Braunau/Inn X X X X X Simic O 200 Hofer KG. Sattledt Wels-Land X X X X X X X (6,22) O 201 Jägerland Wildspezialitäten GmbH. & Co.KG. Freistadt Freistadt X X X O 202 Rudolf Zöls Ried/Innkreis Ried/Innkreis X X X (2) O 204 Kamleitner & Kraupa Wild GmbH. Linz Linz-Stadt X X X (2) O 205 Huber Wildgroßhandel GmbH. Wels Wels-Stadt X X X X X (2,22) Hochländer Vertriebsgesellschaft für O 209 St.Florian/Inn Schärding X X (14) naturbelassene Edelprodukte mbH. O 210 Friedrich Atteneder Neumarkt Freistadt X X (14) O 225 Obermeier-Holl KEG. Frankenburg/Hausruck Vöcklabruck X X X O 226 Resch & Frisch - Logistics GmbH. & Co.KG. Wels Wels-Stadt X X X X (6) O 238 Transdanubia Sped. GmbH. Pasching Linz-Land X X X X X X X O 242 Franz Schuster Ostermiething Braunau/Inn X X X X X O 263 Johann Schallmoser Eggelsberg Braunau/Inn X X X X O 268 Dr. Fritz Grabner Gmunden Gmunden X X XXXXX(8) Dr. Fritz Grabner Gmunden Gmunden X X (22) O 302 Hubers Landhendl GmbH. Pfaffstätt Braunau/Inn XXXX X (6) O 336 Stritzinger Import/Export Ges.mbH. Gaspoltshofen Grieskirchen X X Stritzinger Import/Export Ges.mbH. Gaspoltshofen Grieskirchen X X X X X X (22) O 340 Gourmetfleischer Zehetner KG. Dietach Steyr-Land X X X X X O 352 Maximarkt Ried Ried/Innkreis Ried/Innkreis X X X X O 360 Pro-Kaufland SB Warenhandelsges.mbH. Linz Linz-Stadt X X X X X Johann Schöndorfer Gastronomie-Frisch- O 363 Utzenaich Ried/Innkreis X X X X X X X (6,12,22) Tiefkühl. O 367 Mühlviertler Alm Biofleisch GmbH. Unterweißenbach Freistadt X X X X X X O 373 Friedrich Haider Rainbach Freistadt X X X X Daily Service Tiefkühllogistik Ges.mbH. & O 386 Asten Linz-Land X X X XXXXX(12,22) Co.KG. I Daily Service Tiefkühllogistik Ges.mbH. & O 386A Asten Linz-Land X X X XXXXX(12,22) Co.KG. II O 387 Gintersdorfer Saxen Perg XXXX X X (8,22) O 392 Laska & Söhne Linz Linz-Stadt XXXX X X (8,22) Landesmann Trading Ges.mbH. Kühlhaus Urfahr- O 395 Puchenau XXXXXXXX(22) Stark Umgebung

BMGF, IV/5 Seite 6 17.11.2006 zum innergemeinschaftlichen Handel zugelassene Fleischbetriebe in Österreich

O 404 C+C Pfeiffer Großhandels Ges.mbH. Traun Linz-Land X X X X O 406 Kröswang GmbH. Grieskirchen Grieskirchen XXXX X (6,22) Kröswang GmbH. Grieskirchen Grieskirchen X X X O 407 Maximarkt Linz Linz Linz-Stadt X X X X O 408 Tabor-Warenhaus Ges.mbH. & Co.KG. Steyr Steyr-Stadt X X X X X O 409 Maximarkt Wels Wels Wels-Stadt X X X X O 417 Nagel Austria St.Florian Linz-Land X X X X X X X (12,22) O 424 Maximarkt Vöcklabruck Vöcklabruck Vöcklabruck X X X X Urfahr- O 426 Anton Riepl Fleischmanufaktur Ges.mbH. Engerwitzdorf XX X UrfahrUmgebung- O 430 Hochreiter Fleischwaren GmbH. Bad Leonfelden XX X UrfahrUmgebung- O 430 A Hochreiter Fleischwaren GmbH. Reichenthal X XXX Umgebung O 431 C + C Wedl Ges.mbH. & Co.KG. Vöcklabruck Vöcklabruck X X X X O 433 Fuchsberger KG. Eberschwang Ried/Innkreis X X X O 439 C + C Wedl Ges.mbH. & Co.KG. Ried/Innkreis Ried/Innkreis X X X X O 440 Schlachtgemeinschaft Gosau Mittertal Gosau Gmunden X X X X O 442 Pizza & Baguette GmbH Rottenbach Grieskirchen X X X X X X X ( 12 ) O 901 Adelheid und Reinhard Prillinger Steinerkirchen/Traun Wels-Land X X X X X bis 22.12.06 bedingt O 902 Franz Geßwagner Gallspach Grieskirchen X X X X X bis 12.1.2007 bedingt 130 Betriebe in Oberösterreich Salzburger Vieh- und Fleischvermarktungs S 1 Salzburg Salzburg-Stadt X X X X X X X (6,7,22) GmbH. SVV. Salzburg- S 2 Franz Ablinger & Co. Ges.mbH. Oberndorf XXX XX X SalzburgUmgebung- S 3 Vieh- und Fleischhandel Peter Kirchtag KG. Lamprechtshausen XX XX StUmgebung.Johann/Ponga S 4 EFEF Fleischwaren Ges.mbH. Radstadt XX XX X u S 5 Anka-Anton Karl Fleischwaren GmbH. Salzburg Salzburg-Stadt X X X X X St.Johann/Ponga S 7 Josef Ladinger Radstadt XX X X Stu .Johann/Ponga S 50 Schitter Fleisch- und Wurstwaren Hüttau XX XXX u S 76 Rudolf Senninger & Co.KG. Saalbach Zell/See X X X X X S 77 Schöppl Ges.mbH. & Co.KG. Wald/Pinzgau Zell/See X X X X X S 78 Schultes GmbH. & Co.KG., Fleischhauerei Zell/See Zell/See X X X X X X S 89 Städtisches Kühlhaus Salzburg-Bergheim Bergheim Salzburg-Stadt X X X (22) Salzburg- S 90 Pfeiffer Großhandel Ges.mbH. Wals-Siezenheim XX X X Umgebung S 92 Karnerta GmbH. Salzburg Salzburg-Stadt X X X X X S 93 Hubert Renner Ges.mbH. & Co.KG. Salzburg Salzburg-Stadt X X X X X S 94 Fleischerverband GmbH Bergheim Salzburg-Stadt X X X Salzburg- S 100 Fleisch- und Wurstwaren Engelbert Lettner Koppl XX X X SalzburgUmgebung- S 106 R&S Gourmet Express Handelsges.mbH. Wals-Siezenheim X X X X X (6,12) Nannerl Nahrungsmittel-Spezialitäten Umgebung S 113 Salzburg Salzburg-Stadt X X X X X Ges mbH Salzburg- S 114 MMF Masic Meat & Food KEG. Eugendorf X X (6) Umgebung S 121 Smilde Import und Export Ges.mbH. Salzburg Salzburg-Stadt X X X (9) Salzburg- S 123 Import - Export Johann Radauer Eugendorf X X X (8,12) SalzburgUmgebung- S 124 Fleischereibedarf Peter Schwab Bergheim X X X (8,12) Umgebung T&B Frigoliner GmbH./TKL Tiefkühllogistik Salzburg- S 126 Bergheim XX X X GmbH. Umgebung Salzburg- S 127 Frigologo Kühllogistik Ges.mbH. Seekirchen XXX X X (6) Umgebung Wildsammelstelle Groß- und Einzelhandel Wild/ St.Johann/Ponga S 129 Eben/Pongau X X X (14) /Fleisch/Wurst Reinfried Wieser u S 130 Hochländer Ges.mbH. Niedernsill Zell/See X X X (14)

BMGF, IV/5 Seite 7 17.11.2006 zum innergemeinschaftlichen Handel zugelassene Fleischbetriebe in Österreich

Cerny & Nordsee, Nordsee Ges.mbH., S 131 Salzburg Salzburg-Stadt X X X X X X Großhandel 27 Betriebe in Salzburg St 1 Fleischhof Raabtal GmbH. Kirchberg/Raab Feldbach X X X X X St 2 Othmar Felgitscher Heiligenkreuz/Waasen Leibnitz X X X X X (9) Deutschlandsber St 3 Ferdinand Sorger Ges.mbH. Frauental/Laßnitz X X X X (9) Deutschlandsberg St 4 Alfred Messner & Sohn Stainz XX X X g St 5 Scheucher-Fleisch Ges.mbH. Jagerberg Feldbach X X X X X (22) St 6 Schlachthof Graz Graz Graz-Stadt X X X X X X (8,9) St 7 Landgenossenschaft Ennstal Landena KG. Stainach Liezen X X X X X St 8 Alois Köhrer Gesellschaft mbH. Ragnitz Leibnitz X X X St 9 Obersteirische Qualitätsfleisch Ges.mbH. Leoben Leoben X X X X X X St 11 Städtischer Schlachthof Weiz Ges.mbH. Weiz Weiz X X X X X St 13 Schirnhofer Ges.m.b.H. Kaindorf/Hartberg Hartberg X X X X (4) Frühwirth KRISTO Wurst-& St 14 Leibnitz Leibnitz X X X X Schinkenspezialitäten GmbH Vulcano Fleischwaren Manufaktur GmbH.& St 15 Auersbach/Feldbach Feldbach X X X Co.KG. St 17 Beerenfrost Kühlhaus Ges.m.b.H. Lieboch Graz-Umgebung X X X X X (22) St 18 Franz Krainer Wagna Leibnitz XXXX X St 20 Schirnhofer Qualitätsfleisch Ges.mbH. Großsteinbach Fürstenfeld X X X X Rudolf Jöbstl Vieh und Fleisch, Handel und St 21 Straß/Steiermark Leibnitz X X X X X X Trans- port Ges.mbH. St 22 Steirerfleisch Ges.mbH. Wolfsberg/Schwarzautal Leibnitz X X X X X St 23 Schlachthof Fürstenfeld Ges.mbH. Fürstenfeld Fürstenfeld X X X X St 24 Blasko Convenience-Fertiggerichte GesmbH. Bruck/Mur Bruck/Mur X X X X Steirische Manufaktur für Feinschmecker St 25 Seiersberg/Graz-Puntigam Graz-Umgebung X X X X Reiner GmbH. St 26 Landesgenossenschaft Ennstal, Tierfreund KG Stainach Liezen X X X St 27 Ferdinand Foggenberger Unterpremstätten Graz-Umgebung X X X X X (1,22) St 28 Fleischwerke Ulrike Reistenhofer Ges.mbH. Eisbach/Rein Graz-Umgebung X X X X (11) St 31 Hans Harger Sohn & Co. Ges.m.b.H. Kapfenberg Bruck/Mur X X X X St 36 Nagel Austria GmbH. Raaba Graz-Umgebung X X X X X X St 40 Leopold Strobl Ges.mbH. & Co.KG. Graz Graz-Stadt X X X X X (22) St 42 Vieh, Fleisch, Wurst, Imbiß Bernhard Fraiss St.Marein/Graz Graz-Umgebung X X X X X X St 44 Robert Buchberger KG. Pöllau Hartberg X X X X St 45 Styrian Pork GmbH Wolfsberg 186 Leibnitz X X X X St 46 Turza GmbH. & Co.KG. Ilz Fürstenfeld X X X X X St 47 Gruber Ges.mbH. & Co.KG. Vorau Hartberg X X X X X St 48 Gebrüder Smilde Im- und Export Ges.m.b.H. Frohnleiten Graz-Umgebung X X X (22) St 49 Schirnhofer Fleischwaren GmbH. Kaindorf/Hartberg Hartberg X X X X St 50 Fleischhauerei-Schlachterei Günther Zotter Buch-Geiseldorf Hartberg X X X X X Adeg Österreichische Handels-AG. Zentral- St 51 Traboch Leoben X X X X lager Steiermark St 53 Hubert Gottinger Wolfsberg Leibnitz X X St 55 Herbert Ramsauer Heiligenkreuz/Waasen Leibnitz X X X St 58 ARGE Weizer Fleischspezialitäten Weiz Weiz X X X X X

BMGF, IV/5 Seite 8 17.11.2006 zum innergemeinschaftlichen Handel zugelassene Fleischbetriebe in Österreich

Rudolf Jöbstl Vieh und Fleisch- Handel und St 65 Grenzkühlhaus Spielfeld Leibnitz X X X bis 30.11.2006 Transport GmbH St 80 Kühltransporte Kern Ges.m.b.H. Graz Graz-Stadt X X X (22) St 81 Hofer Zentrallager Hausmannstätten Graz-Umgebung X X X (1,22) St 88 Transporte Maninger GmbH. Kalsdorf/Graz Graz-Umgebung X X X St 89 Eismann Graz Graz-Stadt XXXX X X (6,22) St 90 Spar-Tann Ges.mbH. Graz Graz-Stadt X X X X X St 98 Fleischveredelung Weiss GmbH. Leoben Leoben X X X X Meisterfrost Tiefkühlerzeugungs St 99 Sinnersdorf Hartberg X X X X Ges mbH Werk I Deutschlandsber St 108 Kollar Ges.mbH. und Kollar-Göbl KG. Deutschlandsberg XXXXXX g Meisterfrost Tiefkühlerzeugungs St 113 Sinnersdorf Hartberg X X X X Ges.mbH.Werk II Trautmannsdorf- St 124 Fleisch- und Wurstwaren Rauch GmbH. Feldbach X X X X X Bad Gleichenberg St 148 Alois Köhrer Ges.m.b.H. St.Georgen/Stiefing Feldbach X X X X X St 155 Markus Tasch Stein/Enns Liezen X X X X X St 182 Die Kochwerkstatt Willi Brunner Ges.mbH. Eggersdorf Graz-Umgebung X X X X X X (2) St 215 Hochländer Vertriebsges. Naturfleischmarkt Rottenmann Liezen X X (14) St 216 Steinmetz GmbH Rottenmann Liezen X X X X X St 242 Fleischerei Robert Gangl Krottendorf Voitsberg X X X X (2) St 270 Johann Fedl Ges.mbH. Kalsdorf Graz-Umgebung X X X (1,22) St 290 Johann Loidl Ges.mbH. St.Stefan/Rosental Feldbach X X X X St 299 R.u.S.Aichinger Feinkosterzeugungs Ges.mbH. Kapfenberg Bruck/Mur X X X St 301 Johann Titz Ges.mbH. & Co.KG. Edelsbach/Feldbach Feldbach XXXX X Deutschlandsber St 303 Franz Tschiltsch Pölfing-Brunn XX X g St 304 Johann Kicker Ges.mbH. & Co.KG. Studenzen Feldbach X X X Deutschlandsber St 305 Franz Draxler Groß St.Florian XX g St 306 Herbert Lugitsch & Söhne GmbH. Feldbach Feldbach X X X St 307 Geflügelhof Johann Reicher Ges.m.b.H. Kapfenstein Feldbach X X X St 310 Steirische Wildspezialitäten Strohmeier Neumarkt Murau X X X Johann Andert Fleischwaren AG. St 560 Kalsdorf Graz-Umgebung X X X (22) Billa-Zentrallager 68 Betriebe in der Steiermark T 1 Josef Ager Söll/Tirol Kufstein XXXX X X (22) T 2 Handl-Tyrol GmbH. Servicecenter Schönwies Landeck X X X X (22) T 3 Prim-As GmbH. Oberhofen Innsbruck-Land X X X T 4 Tiefkühlhäuser Josef Huber St.Johann/Tirol Kitzbühel X X X XXXXX T 5 Gasser Speck GmbH. Navis Innsbruck-Land X X X T 7 Fleischhof Oberland Ges.m.b.H. & Co.KG. Imst Imst X X X X X X T 8 Wedl und Dick Ges.mbH. Innsbruck Innsbruck-Stadt X X X X X Wedl und Dick Ges.mbH. Innsbruck Innsbruck-Stadt X X X (1) T 9 Kälberschlächterei Huber GmbH. St.Johann/Tirol Kitzbühel XXXXXX XXXXX(22) T 10 Tiefkühlkost + Frischdienst Neurauter Frisch Ötztal/Bahnhof Imst X X X XXXXX(1,22) T 26 Deflorian Tiefkühlprodukte Gnadenwald Innsbruck-Land X X X T 29 Grissemann Ges.mbH. Zams Landeck X X X X X T 41 Mair Speck OHG. Telfs Innsbruck-Land X X T 42 M-Preis Fleischzentrum Völs Innsbruck-Land X X X X X M-Preis Fleischzentrum Völs Innsbruck-Land XX X X X X X (4)

BMGF, IV/5 Seite 9 17.11.2006 zum innergemeinschaftlichen Handel zugelassene Fleischbetriebe in Österreich

T 43 Andrä Hörtnagl Produktion u.Handel GmbH. Hall/Tirol Innsbruck-Land X X X X X T 71 Metzgerei Huber Produktionsbetrieb Oberndorf Oberndorf Kitzbühel XXXXX X X X X T 72 Fleischhauer/Selcherei Nikolaus Fuchs KG. Kitzbühel Kitzbühel X X X X X X T 81 Sinnesberger-Eurogast Kirchdorf/Tirol Kitzbühel X X X X X T 89 Fleischhauerei Anton Juffinger Kufstein Kufstein X X X X T 92 Hans Pfluger KG. Thiersee Kufstein X X X X X X Spar-Österreichische Warenhandels-AG. Tann T 96 Wörgl Kufstein X X X X X X Fleischwarenzentrale T 97 Eurogast Riedhart SB/C & C Markt Großhandel Wörgl Kufstein X X X X X T 103 Meraner Teigwarenproduktion Ges.m.b.H. Innsbruck Innsbruck-Stadt X X X X Albert Murr Fleischhauerei St.Anton am Arlberg T 109 St.Anton/Arlberg Landeck XXXXXX X Tirol & Co. KG. T 114 Grissemann-Ges.mbH. Zams Landeck X X X X X T 115 Frisch- und Tiefkühl-Ges.m.b.H. Eisendle Hall Innsbruck-Land X X X XXXXX(1,22) T 119 Oswald Mühlstätter Matrei/Osttirol Lienz XXXXXX X T 123 Sailer Fleisch Ges.mbH. Nußdorf-Debant Lienz XXXXX X X X (1,22) Sailer Fleisch Ges.mbH. Nußdorf-Debant Lienz X X X T 132 Alois Speckbacher KG. Reutte Reutte XXXXX X X (1,6,22) T 158 Johann Wegscheider Kaltenbach Schwaz XXXXXX X T 159 Metzgerei Andreas Ortner Sillian Lienz XXXXX X T 161 Fleischzentrum Reichenau Innsbruck Innsbruck-Stadt X X X X X T 162 Gebrüder Kofler GesmbH. Landeck Landeck X X X XXXXX(12) Speckalm GmbH. Verpackungszentrum T 198 Schönwies Landeck X X X X X (21,22) Schönwies T 200 H. Weinbaur GmbH. Kufstein Kufstein X X X XXXXX(6,7,22) T 201 Josef Ager Söll/Tirol Kufstein X X X X XXXXX(22) T 222 Handl-Tyrol GmbH. Pians Landeck XXXX XXXXX(22) T 226 TSC Truck Service GmbH. Brixlegg Kufstein X X X XXXXX T 228 M-Preis-Service-Center Völs Innsbruck-Land XXXX XXXXX(6,12) T 232 Agrar Schlachtstätte Mieminger Plateau Mieming Imst X X X X X X T 235 Nagel Austria GmbH. Kramsach Kufstein X X X XXXXX(6,7,22) Josef Hundsbichler KG. Österreichische Lab- T 266 Langkampfen Kufstein X X (8) erzeugung T 273 Vieh- und Fleischhandel Josef Mayr Natters Innsbruck-Land X X X X X X X T 351 Handl Tyrol Gastroservice GmbH. Pians Landeck XXXX X X X X T2201 Karl Holzmann Gnadenwald Innsbruck-Land XXXXXX X T 3085 Schlacht- und Zerlegebetrieb Manfred Gstrein Längenfeld Imst XXXXXX X 48 Betriebe in Tirol V 1 11-er Nahrungsmittel Ges.mbH. Nenzing Bludenz X X X X (22) 11-er Nahrungsmittel Ges.mbH. Nenzing Bludenz X X V 2 Städtischer Schlachthof Dornbirn Dornbirn Dornbirn X X X X X X X (22) V 3 "Gubi" Deutschmann Ges.mbH. Feldkirch Feldkirch X X X X X X (22) Vieh- und Fleischgroßhandel Josef Vonach V 4 Lauterach Bregenz X X X X X (22) Ges.mbH. & Co.KG. V 6 Malbuner Lebensmittel GmbH. & Co.KG. Frastanz Feldkirch XXXX X (12,22) V 8 Tiefkühl Landleben GmbH. Krumbach Bregenz X X X X (22) V 9 Efef Fleischwaren Gesellschaft m.b.H. Hohenems Dornbirn XXXX X (22)

BMGF, IV/5 Seite 10 17.11.2006 zum innergemeinschaftlichen Handel zugelassene Fleischbetriebe in Österreich

Vieh- und Fleischgrpßhandel Josef Vonach V 11 Hard Bregenz X X X X (22) Ges.mbH. & Co.KG. V 12 Fleisch- und Wurstwaren Hermann Broger Mellau Bregenz XXXX X (22) V 14 Kaspar Fetz OHG. Andelsbuch Bregenz X X X X X (22) Kaspar Fetz OHG. Andelsbuch Bregenz X X X (22) Spar-Österreichische Warenhandels AG. Tann V 16 Dornbirn Dornbirn XXXXX X X (22) Fleischwarenzentrale V 17 Walser OHG. Meiningen Feldkirch XXXXXX X (0,22) V 131 Vorarlberger Metzgerverband reg.Gen.mbH. Hohenems Dornbirn XXXX XXXXX(6) V 138 Lebensmittelgroßhandel Wedl & Dick GmbH. Lauterach Bregenz X X X X V 808 Bischof Lagerhaus GmbH. Feldkirch Feldkirch X X X X (22) 17 Betriebe in Vorarlberg W 1 Leopold Trünkel GmbH. Baumgasse 66 Wien III X X X X XXXXX Radatz - Feine Wiener Fleischwaren W 3 Erlaaer Straße 187 Wien XXIII X X X X X (4) GesmbH W 4 CMS - Club Menue Service Henneberggasse 6 Wien III X X X XXXXX Wiesbauer Österreich.Wurstspezialitäten W 9 Laxenburgerstraße 256 Wien XXIII X X X X X X X (4) GesmbH. Wiener Hafen,Lager-und Umschlagsbetriebe W 12 Seitenhafenstraße 15 Wien II X X X XXXXX(12) bis 8.12.2006 Gesllschaft m. b.H. W 13 Johann Andert Fleischwaren AG. Merkur Swatoschgasse 3 Wien XI X X X X X (4,6) W 14 Vereinigte Eisfabriken und Kühlhallen Wien Pasettistraße 76 Wien XX XXXX X X X (1,6,22) W 16 Anton Hink Otto Beyschlaggasse 3 Wien XXI X X X X X W 18 Cerny Frischhandelsges.m.b.H. Hermann Gebauergasse 18 Wien XXII XXXX XXXX (1,6,22) W 19 Wiener Kühlhaus Frigoscandia GmbH. Franzosengraben 20 Wien III XXXXX XXXXX(6,22) W 20 Gustana Menüservice Ges.m.b.H. Henneberggasse 2-4 Wien III X X X XXXXX W 24 Metro Selbstbedienungs-Großhandel GmbH. Landwehrgasse 6 Wien XI XXXXX X X (6,22) W 29 Do & Co Partyservice und Catering GmbH. Dampfmühlgasse 5 Wien XI X X X W 31 Reichherzer & Co. Fleischwarenbedarf GmbH. Meischlgasse 11 Wien XXIII X X X (8) W 32 Julius Bauer - Egger Baumgasse 62 Wien III X X X X (8) W 35 Gourmet-Pöhl GmbH. Goldschlaggasse 51 Wien XV X X X X X Fleischwaren Johann Schreiber Ges.mbH. & W 36 Hasnerstraße 86 Wien XVI X X X X X Co.KG. W 38 Gerhard Albrecht Floridusgasse 40 Wien XXI X X X X W 41 J.u.H. Pöhl OHG. Ketzergasse 342-344 Wien XXIII X X X X X Gastro - Fleisch Handels -und Zerlegebetrieb W 42 Viehmarktgasse 5-7 Wien III X X X X X X X (4) Ges.mbH. Billa Dienstleistungs Ges.mbH. - W 44 Halban Kurzstraße 1 Wien XXIII X X X X X (6) Frischdienstlager Großgrünmarkt Inzersdorf GGM, W 62 Geko Großhandelsmarkt Wien XXIII X X X X (6) Laxenburgerstraße 365 W 65 Bruno Di Grillo Ges.m.b.H. Rosiwalgasse 41-43 Wien X X X X (6) W 72 MA 59 - Landstraßer Markt Invalidenstraße 1-3 Wien III X X X X W 74 Löwa Warenhandels Ges.m.b.H. Heizwerkstraße 5 Wien XXIII X X X X (6,22) W 77 Erich Schenkel & Sohn Hasenauerstraße 2 Wien XIX X X X (6) Verband der Handels- und Gewerbetreibenden W 100 Europa-FGM, Baumgasse 68a Wien III X X X X (22) FGM Wien W 101 Macro Group Handels GmbH. Europa-FGM, Baumgasse 68a Wien III X X X (21) W 107 Fleisch und Fleischwaren Gottfried Foith Europa-FGM, Baumgasse 68a Wien III X X X X (21)

BMGF, IV/5 Seite 11 17.11.2006 zum innergemeinschaftlichen Handel zugelassene Fleischbetriebe in Österreich

Fleischgroßhandel Franz + Wolfgang Grögl W 108 Europa-FGM, Baumgasse 68a Wien III X X X X (21) Ges.mbH. W 110 Vieh-/Fleischagentur Gustav Haas & Co. Europa-FGM, Baumgasse 68a Wien III X X X X (21) W 116 Kraus & Partner Europa-FGM, Baumgasse 68a Wien III X X X X (21) W 117 Manfred Lisy Europa-FGM, Baumgasse 68a Wien III X X X X (21) W 124 Abdullah Demirci Ges.m.b.H. Europa-FGM, Baumgasse 68a Wien III X X X X (21) W 130 Johann Zeilinger GmbH. Europa-FGM, Baumgasse 68a Wien III X X X X (21) W 138 Tempel und Schulverein Hadass Machsike Große Mohrengasse 19 Wien II X X X X X W 141 Herbert Steiner GmbH. Europa-FGM, Baumgasse 68a Wien III X X X X (21) W 200 Forstverwaltung Lobau Lobau 254 Wien XXII X X (14) W 201 Forstverwaltung Lainz Hermesvilla Wien XIII X X (14) W 203 Kriegler Wildspezialitäten GmbH. Perfektastraße 13 Wien XXIII XXXXX XXXX (14,22) W 210 Buchberger Fleisch en gros GmbH. & Co.KG. Franzosengraben 20 Wien III X X X X W 213 Dr. Baum & Co. KG. Schmelzgasse 3 Wien II X X (12) W 215 Norbert Baur Baumgasse 68a Wien III X X X X (8) W 216 Eismann Tiefkühl-Service Ges.m.b.H. Nordwestbahnstraße 16 Wien XX XXXX X X (1,6,22) W 219 Johann Layer - Mostviertler Frischeierdienst Postgasse 5 Wien XIV X X Europa-FGM, Baumgasse 68a, W 222 Adolf Zeppelzauer Ges.m.b.H. Wien III X X X X X (8) Stand 87-92 W 223 Edith Hiksch Jägerstraße 95 Wien XX X X X X X W 245 Merkur Direkt Warenhandels AG. Handelskai 342 Wien II X X X X X X Merkur Direkt Warenhandels AG. Handelskai 342 Wien II X X X (6) W 252 Nahrungsmittelwerk Wojnar GmbH. Laxenburgerstraße 250 Wien XXIII X X X W 253 Adolf Haas Ges.m.b.H. Murbangasse 2 Wien X X X X (6) W 255 Frisch & Frost Puchgasse 5 Wien XXI X X X W 256 Co-An Warenhandels GmbH. Frauenheimgasse 5 Wien XII XXXX X X (6,22) W 257 Spak Feinkost GmbH. Mautner Markhof Gasse 28-32 Wien XI X X X W 258 Bofrost Vertriebs IX Ges.m.b.H. & Co.KG. Pasettistraße 76 Wien XX X X X X X (1,6,22) W 259 Exel Lebensmittel Logistik GmbH. Hermann Gebauer-Straße 3 Wien XXII X X (1) Exel Lebensmittel Logistik GmbH. Hermann Gebauer-Straße 3 Wien XXII X X X X (6) Großgrünmarkt Inzersdorf GGM, W 260 Macro Group Handels GmbH. Wien XXIII XXXX X X (1,6,22) Objekt A 8, Laxenburgerstr. 365 W 263 Leopold Gumprecht Buchengasse 115 Wien X X X X X X (1,6,22) W 265 Gero Austria GmbH. Kolbegasse 66 Wien XXIII XXXX X (1,6,22) W 267 La Mercantile Scardovi GmbH. Baumgasse 70 Wien III X X X X X (22) Pergast Lebensmittelgroßhandel Sumbultepe W 282 Lehnergasse 9 Wien XV X X Ges.m.b.H. Großgrünmarkt Inzersdorf GGM, W 283 Sabex Handelsges.mbH. & Co.KG. Wien XXIII X X Laxenburgerstraße 365 Großgrünmarkt Inzersdorf GGM, Sabex Handelsges.mbH. & Co.KG. Wien XXIII X X X X (6) Laxenburgerstraße 365 W 284 Frisch Express Transport und Handels GmbH. Modecenterstraße 11a Wien XI XXXX X (6) W 288 Mahmoud Zayed Nobilegasse 11 Wien XV XXXX X X X (6) W 295 Essam Shehata KEG. Vivenotgasse 39 Wien XII X X X X X W 297 Bogdan Waligora Pasettistraße 76 Wien XX XXXX X X X (6) Großgrünmarkt Inzersdorf GGM, W 300 Sami Erkurt Halle C 6/62-64, Wien XXIII X X X X X Laxenburger 365 W 313 Bischof Ges.m.b.H. Gottfried-Schenker-Straße 3 Wien XI X X X X (6)

BMGF, IV/5 Seite 12 17.11.2006 zum innergemeinschaftlichen Handel zugelassene Fleischbetriebe in Österreich

W 323 T & B Frischelogistik Modecenterstraße 11 Wien XI X X X X X W 332 Rudolf Popl Därme GmbH. Anton Freunschlaggasse 8 Wien XXIII X X X X (8) W 338 Fleischgroßhandel Josef Hauck Franzosengraben 20 Wien III XXXX X X X (6) Großgrünmarkt Inzersdorf GGM, W 350 Orient Marketingservice Ges.m.b.H. Halle B 2/11-16, Laxenburger. Wien XXIII XXXX X X X (6) 365 W 351 Johann Andert Fleischwaren AG. Merkur Wagramerstraße 193 Wien XXI X X X X (4) W 367 Erika Schachinger Billrothstraße 43 Wien XIX XXXX X X X (6) W 373 Panalpina Welttransport Gesellschaft m.b.H. Richard-Strauß-Straße 31 Wien XXIII X X X X (12,25) W 406 Spedition Karl Augustin Felberstraße 25 Wien XV X X X X X (6) Großgrünmarkt Inzersdorf GGM, W 414 Yazgi KEG. Wien XXIII X X X X X (6) Halle B 3/21, Laxenburger.365 W 443 T & B Frischelogistik Ges.mbH. Aspernstraße 33 Wien XXII X X X X X (6) W 464 Fleischwaren Buhara Gida GmbH. Koppstraße 36 Wien XVI X X (1) W 470 Heinz Hotwagner GmbH. Hauptstraße 172 Wien XXIII X X X X (6) W 480 Benno Klaghofer Ketzergasse 29 Wien XXIII X X X X (6) W 485 Sild Ges.m.b.H. Arndtstraße 55 Wien XII XXXX X X X (6) W 494 Schmidt Lohnselcherei GmbH. Altmannsdorfer Anger Wien XII X X X W 497 Friedrich Kornfeind Bischoffgasse 20 Wien XII X X X X X (6,21,22) W 508 WiSped Internationale Spedition Ges.m.b.H. 1. Molostraße/Hafen Albern Wien XI X (12,25) W 653 Imgro Bahnhof Wien-Nord Wien II X X X (6) W 721 Heinrich Weihs Birostraße 14 Wien XXIII X X X X (6) W 758 Vulcascot Industriebedarf Handels-GmbH. Muthgasse 25 Wien XIX X X X (18,25) W 950 Franz Felber & Co. Ges.mbH. Dassanowskyweg 11 Wien XXII X X X X X W 952 Ströck-Brot GmbH. Industriestraße 68 Wien XXII X X X X X W 953 Leopold Schwarz Wiegelestraße 34 Wien XIII X X X X X Kurt Mann Bäckerei & Konditorei GmbH.& W 954 Perfektastraße 25 Wien XIII X X X X X Co.KG. 94 Betriebe in Wien 531 Betriebe in Österreich

BMGF, IV/5 Seite 13 17.11.2006 Betr.Nr.: Betriebsnummer / plant number / numero d’atelier

Betrieb: Betriebsname / plant name / nom d’atelier

Ort: Betriebsstandort / plant location / station d’atelier

Region: Bezirk / district / departement

SB: Schlachtbetrieb / slaughterhouse / abattoir

ZB: Zerlegungsbetrieb / cutting plant / atelier de decoupe

VB: Verarbeitungsbetrieb processing plant atelier du transformation

K/U: Kühlhaus/Umpackzentrum cold store/rebaggage centre entrepot frigorifique/centre du changement d’emballage

RD: Rindfrischfleisch fresh beef viande fraiche bovine

S/Z: Schaffrischfleisch/Ziegenfrischfleisch fresh mutton/fresh goat meat viande fraiche ovine/viande fraiche caprine

Sch: Schweinefrischfleisch fresh pork viande fraiche porcine

Eh: Einhuferfrischfleisch fresh horse meat viande fraiche equine

Wild: Wildfrischfleisch fresh game meat viande fraiche gibier

Gefl: Geflügelfrischfleisch fresh poultry meat viande fraiche volaille

Ka: Kaninchenfrischfleisch fresh rabbit meat viande fraiche lapin

Bem: spezielle Anmerkungen / special remarks / remarques speciaux

(0) Zulassung ausgesetzt / admission exposed / admission exposee

(1) nur verpacktes Fleisch / packed meat only / seulement viande emballee

(2) auch Farmwild farmed game meat aussi viande gibier d’elevage

(3) -----

(4) Faschiertes und Fleischzubereitungen minced meat and meat preparations hachis et preparations de la viande

(5) -----

(6) Umpackzentrum für Fleischerzeugnisse (mit Hülle) rebaggage centre centre du changement l’emballage

(7) Umpackzentrum für Fleischerzeugnisse (ohne Hülle) rebaggage centre centre du changement l’emballage

(8) Verarbeitungsbetrieb für gereinigte Mägen, Blasen oder Därme, soweit sie gesalzen oder getrocknet und/oder erhitzt sind processing plant for stomachs, bladders and intestines cleaned, salted or dried and/or heated atelier du transformation pour estomacs, vessies et intestins deterges, sales ou secs et/ou chauffes

(9) Verarbeitungsbetrieb für Erzeugung von ausgelassenem und raffiniertem Fett und Lebensmittelfetten aus Fleisch einschließlich dessen Knochen processing plant for production of rendered and rafined fat and groceries fats from rendering meat including its bones atelier du transformation pour production de la graisse fondree et rafinee et des graisses des vivres de la viande et des ses os

(10) Verarbeitungsbetrieb für Fette und Grammeln processing plant for protein-containing residues of rendering after partial separation of fat and water atelier du transformation pour ingredients albumineux en extraire par la font apres seperation en partie de la graisse et de l’eau

(11) -----

(12) ausschließlich Lagerung verpackter Ware exclusive storage of packed wares exclusif stockage des marchandises emballees

(13) ----- (14) Kühlhaus für Wild in der Decke oder Federn restricted to the export of game in hide restraint pour l’export de gibier non depoullier

(15) ------

(16) ------

(17) ------

(18) Verarbeitungsbetrieb für Fleischmehl, Schwartenpulver, gesalzenes oder getrocknetes Blut, gesalzenes oder getrocknetes Blutplasma processing plant for meat powder, powdered rind, salted or dried blood, salted or dried blood plasma atelier du transformation pour farine viandaise, poudre des couennes, sang sale ou sec, plasma du sang sale ou sec

(19) -----

(20) -----

(21) Großmarkt whole-sale-market marche-grand

(22) Umpackzentrum für Frischfleisch rebaggage centre centre du changement d’emballage

(23) -----

(24) -----

(25) Sammelbetrieb für Speisegelatine collection center for raw materials for gelatine intented for human consumption to commission centre de collecte pour matieres premieres pur gelatine destinee a la cosummation humaine

(26) -----

(27) -----

(28) -----

(29) -----

(30) -----

(31) Sammlung und Vetrieb von Rohstoffen für die Herstellung von Fetten und Grieben collection and distribution of raw material for the production of fat and greaves collection et distribution des matieres crues pour la fabrication des graisses et rillons

Liste der zugelassenen Betriebe für tierische Nebenprodukte in Österreich gemäß Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 GZ 74.410/0083-IV/4/2006

GZ 74.410/0083-IV/4/06 Wien, am 15.11.2006

Liste der zugelassenen Betriebe für tierische Nebenprodukte gemäß Verordnung (EG) Nr. 1774/2002

ABP-Establishments approved acc. to Reg.(EC) No 1774/2002

Diese Liste (Stand 15.11.2006) gilt ab dem Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung in den AVN Nr. 10/06 und ersetzt alle bisher veröffentlichten.

Abteilung IV/4, Auskunft: Dr. Birgit Howorka, DW 4638 A-1031 Wien, Radetzkystraße 2, Tel: +43 1 71100, Fax:+43 1 710 41 51 Internet: www.bmgf.gv.at, e-mail: [email protected] Zugelassene Betriebe für tierische Nebenprodukte gemäß VO(EG) Nr. 1774/2002 ABP-Establishments approved acc. to Reg.(EC) No 1774/2002

BVB- AT- Betr.Nr. Betriebsname PLZ Ort Adresse Kat. Bemerkungen Code Burgenländische Tierkörperverwertungs BTK1 7321 Unterfrauenhaid Industriegebiet 1 OP 1,2 GesmbH B BG 1 Fa. Stipits Bio-Energy GmbH 7471 Rechnitz Gewerbepark 25 OW 2,3

B TE 21 Tierpräparator Gottfried Weidhofer 7100 Neusiedl/See Seestraße 72 ND Tierpräparator

B TE 22 Tierpräparator Robert Müllner 7111 Parndorf Bathyanygasse 2 ND Tierpräparator

B TE 41 Tierpräparator Stefan Giefing 7350 Oberpullendorf Bachgasse 11 OP Tierpräparator

B TE 51 Tierpräparator Karl Julius Leitner 7461 Stadtschlaining Hauptplatz 1 OW Tierpräparator Gerberei, Sammlung von Gelatineaus- B TE 71 Boxmark Leather GmbH& Co. KG 8380 Jennersdorf Lederstr. 1 JE gangsmaterial, Kollagenproduktion Sammlung von Molke, Gülle, Magen- B ZW 1 Stipits Entsorgung GmbH 7471 Rechnitz Gewerbepark 20 OW 2,3 Darminhalt und Kat.3-Material Handel mit Fellen Häuten, Fetten, K WG 1 Hauthandel Willi Unterweger 9813 Lurnfeld Hauptstraße 15 SD Schwarten K WG 2 AGRAR Handel- u. VerwertungsgesmbH 9160 Maria Rain Alte Hollenburgstr. 13 KL 3 Küchen- und Speisereste Handel mit Fellen Häuten, Fetten, K WG 3 Staffler GmbH 9811 Lehndorf Lehndorf 58 SD Schwarten K TE 1 Tierpräparator Franz Wutte 9020 Klagenfurt Lastenstraße 10 K Tierpräparator

K TE 2 Tierpräparator Erich Leitner 9711 Paternion Kreuzen 89 VL Tierpräparator Hunnenbrunn- K TE 3 Tierpräparator Klimbacher 9300 St. Veit/Glan SV Tierpräparator Bundesstraße 1 K TE 4 Tierpräparator Legat 9312 Meiselding Pirka 5 SV Tierpräparator

K TE 5 Tierpräparator Mario Hartlieb 9800 Spittal/Drau Kapellengasse 22 SP Tierpräparator

K TE 6 Biodiesel Kärnten GmbH 9601 Arnoldstein Industriestr. 15 VL 1,2,3

K BG 2 Ing. Christian Mayerbrugger 9546 Bad Kleinkirchheim Dorfstraße 29 SP VZ

K BG 3 Johann Peter Krenn 9546 Bad Kleinkirchheim Tiefenbachstraße 3 SP VZ Stand 15.November 2006 Seite 1 Zugelassene Betriebe für tierische Nebenprodukte gemäß VO(EG) Nr. 1774/2002 ABP-Establishments approved acc. to Reg.(EC) No 1774/2002

K BG 4 Hermann Pirker 9863 Gmünd Saps 2 SP VZ

K BG 5 Adolf Kolbitsch 9762 Weißensee Tröbelsberg 1 SP VZ

K BG 6 Johann Hofer 9811 Lendorf Lendorf 3 SP

K BG 7 Biogasanlage Josef Kassl 9100 Völkermarkt Gurtschitschach 6 VK

K BG 8 Biogasanlage Ing. Markus Müller 9100 Völkermarkt Gurtschitschach 18 VK

K BG 9 Franz Skuk 9150 Bleiberg Schattenberg 4 VK

K BG 10 Franz Pleschiutschnig 9113 Ruden St. Nikolai 22 VK

K BG 11 Karl Marko 9100 Ratschitschach Ratschitschach 11 VK

K BG 12 Albine und Josef Podgorz 9100 Völkermarkt Ratschitschach 7 VK

K BG 13 Firma Bioenergie Gadner GmbH 9113 Ruden Unterberg 25 VK

K BG 15 Biogasanlage Friedrich Draxl 9500 Villach Oberwollaniger Str.25 VL

K BG 18 Biogasanlage Johann und Getrud Zlamy 9473 Lavamünd Plestätten 6 WO

K BG 20 Biogasanlage Sonja Tomitz 9150 Bleiburg Replach 5 VK

K BG 21 Johann Urak 9123 St. Primus Nageltschach 8 VK

K BG 22 Franz Einetter 9781 Oberdrauburg Simmerlach 25 SP

K ZW 1 Tierkörperentsorgungs-GesmbH 9020 Klagenfurt Boltzmannstr. 3 K 1,2,3

K ZW 2 ROM Entsorgungs GmbH 9210 Pörtschach Bannwaldstraße 35 K

K ZW 3 Heinz Johann Staudacher 9851 Lieserbrücke Katschbergstraße 9 SP 3 Altspeiseöl, Fett (Handel) Fa. Gojer, Kärtner Entsorgungsdienst KZW5 9125 Kühnsdorf Kohldorf 34-36 VK Altspeiseöl, Fett (Lagerung) GmbH N TK 1 SARIA Bio-Industries GmbH 3430 Tulln Bildereiche 3 TU 1,2,3

Stand 15.November 2006 Seite 2 Zugelassene Betriebe für tierische Nebenprodukte gemäß VO(EG) Nr. 1774/2002 ABP-Establishments approved acc. to Reg.(EC) No 1774/2002

N WG 2 SARIA Bio-Industries GmbH 3430 Tulln Bildereiche 3 TU 3 Blut

N ZW 1 SARIA Bio-Industries GmbH 3430 Tulln Bildereiche 3 TU 1,2,3 endgültige Beseitigung von tierischen N VE 1 SARIA Bio-Industries GmbH 3430 Tulln Bildereiche 3 TU 1 Fetten zur Energienutzung Mannersdorf/ VZ; endgültige Beseitigung v Tiermehl N VE 2 Lafarge Perlmoser AG 2452 Wienerstraße 10 BL 1,2,3 Leithagebirge durch Verbrennung VZ; endgültige Beseitigung von N VE 3 Wopfinger Baustoffe 2754 Waldegg Wopfing 156 WB 1,2,3 Tiermehl und Tierfett AVN Abfall Verwertung NÖ GmbH und Co-Verbrennung von Cateringabfällen NVE4 3435 Dürnrohr TU 1,2,3 CoKG (Küche und Kantine) N ZW 2 Antares Tierbestattungen 2872 Mönichkirchen Nr 25 NK 1 Heimtierbestattung Hans Hruschkagasse N ZW 3 WIF Wiener Fleischergenossenschaft 2325 Himberg WU 1,2,3 VZ; Nur Sammlung 13 WIGOF Wirtschaftsgenossenschaft der Sammlung von NZW4 3100 St. Pölten Mitterweg 75 P 3 Fleischer Oberösterreichs Schlachtnebenprodukten Hygienisierungsanlage für N ZW 5 Josef Teufl &Söhne OHG 3244 Ruprechtshofen Hauptplatz 6 ME 3 betriebseigene Schlachtabfälle Kerschner Umweltservice & Logistik NZW6 3240 Mank Hörsdorf 30 ME 3 Küchen- und Speisereste GmbH Sammeln und Zwischenlagern von N ZW 7 Gustav Binder, Häute - Fellstube 3720 Ravelsbach Hauptstraße 4 HL 3 Häuten u.Schlachtnebenprodukten VZ; Sammlung von Küchen- und N ZW 8 Eberth Franz 2493 Lichtenwörth Kapellengasse WB 3 Speiseabfällen Waldviertler Fleischvereinigung reg. Sammeln - Lagern von Häuten, Fett NZW9 3830 Waidhofen/Thaya Martin Felserstraße 25 WT 3 Gen.m.b.H. u.Schwarten (siehe auch bei TE-15) Sammeln und Abkochen von Küchen- N ZW 10 Dangl Leopold und Angelika 3242 Texing Obersiegendorf 8 ME 3 und Speiseabfällen für die Verabeitung VZ; Küchen- und Speiseabfälle N ZW 11 Hermann Baier GmbH 3300 Ardagger KG Ardagger Stift 306 AM 3 Sammlung HSVG Haut u.Schlachtnebenprodukte- VZ; Sammlung von Häuten und NZW12 3300 Amstetten Südlandstraße 7 AM 3 VerwertungsGes.m.b.H. Schlachtnebenprodukten WIGOF Wirtschaftsgenossenschaft der VZ; Sammlung von Häuten und NZW13 3300 Amstetten Südlandstraße 5 AM 3 Fleischer Oberösterreichs reg.Gen.m.b.H. Schlachtnebenprodukten VZ; Sammeln von Häuten (tw. auch N ZW 14 Mag. Pfaffl Handel & Transporte GmbH 2100 Stetten Hauptstraße 35 KO 3 Salzen) und Schlachtnebenprodukten VZ; Sammeln von Häuten (tw. auch N ZW 15 Franz Pfaffl Haut- und Fellhandel 2100 Stetten Hauptstraße 35 KO 3 Salzen) und Schlachtnebenprodukten Stand 15.November 2006 Seite 3 Zugelassene Betriebe für tierische Nebenprodukte gemäß VO(EG) Nr. 1774/2002 ABP-Establishments approved acc. to Reg.(EC) No 1774/2002

N ZW 16 ASA Abfallservice AG Himberg 2325 Himberg Hans Hruschkagasse 9 WU 1,3 Küchen- und Speisereste

N HT 1 Masterfoods Austria OHG 2460 Bruck/Leitha Industriestraße 20 BL 3

N HT 2 Kopffleischexpress Karl Grassl 2500 Baden Augasse 2 BN 3

N HT 4 Pro Pet Austria Heimtiernahrung GmbH 3852 Gastern Waidhofnerstraße 1 WT 3

N HT 5 PET SNACKS HandelsgesmbH 3874 Litschau Gewerbestraße 1 GD 3 KG Markgrafneusiedl; Gülle, Küchen-.Speiseabfälle, N BG 1 Marchfelder Bioenergie G.m.b.H. 2282 Markgrafneusiedl GF 2, 3 Gst. Nr. 544/3 Schlachtabf., Lebensm., FM, Molke N BG 2 Huber Lothar und Alfred Biogas Ges.n.b.R 3100 St. Pölten Pummersdorf Nr.3 P 2 Hühnergülle aus eigenem Betrieb KG. Nöhagen GSt. N BG 3 Hengstberger Walter 3521 Nöhagen KR 2 Gülle, Magen- und Darminhalt, Milch Nr.796 N BG 4 Franz Aschauer GmbH 3542 Gföhl Zwettlerstrasse 90 KR 2 Gülle, Wirtschaftsdünger Gülle, Magen- und Darminhalt, N BG 6 Biogasanlage Hagler GmbH 3244 Ruprechtshofen Brunnwiesen 5 ME 2,3 hygienisierte Schlachtabfälle Öko Energie König Ges.m.b.H., König NBG7 3383 Hürm Inning 59 ME 2 Gülle, Mist Leopold N BG 8 Lanzenlechner Biostrom KEG 3232 Bischofstetten Mitterschildbach 3 ME 2 Gülle

N BG 9 Wenninger Biogas GmbH 3233 Kilb Taubenwang 1 ME 2 Gülle

N BG 10 Wieser Robert KEG, Wieser Robert sen. 3241 Kirnberg/ Mank Ranitzhof 2 ME 2 Gülle, Mist Greenforce Wieser KEG, Wieser Robert NBG11 3241 Kirnberg/ Mank Ranitzhof 2 ME 2 Gülle, Mist jun. N BG 12 Biogasanlage Weninger Willibald 2842 Edlitz Sonnberg 44 NK 2 Gülle (betriebseigen) KG Hagenbrunn, Gst. VZ; Gülle, Festmist, Molke, Küchen-, N BG 13 Bioenergie Bernard KEG. 2102 Hagenbrunn KO 2,3 Nr. 1219 und 1220 Speiseabfälle, Lebens-,u Futtermittel Grüne Energie Reith Holzinger-Teschl- NBG14 3631 Ottenschlag Neuhof 21 ZT 2 Gülle, Festmist Wansch-Zottl OEG N BG 15 Hirnschall Johann 3900 Schwarzenau Ganz 4 ZT 2 Gülle, Festmist

N BG 16 Mistelbauer Thomas 3664 Martinsberg Mitterndorf 2 ZT 2 Gülle, Festmist

Stand 15.November 2006 Seite 4 Zugelassene Betriebe für tierische Nebenprodukte gemäß VO(EG) Nr. 1774/2002 ABP-Establishments approved acc. to Reg.(EC) No 1774/2002

N BG 17 Ratheiser Franz 3912 Grafenschlag Kaltenbrunn 12 ZT 2 Gülle, Festmist

N BG 18 Vogl Franz 3623 Kottes-Purk Purk 2 ZT 2 Gülle, Festmist Obersteinabrunn 83, N BG 19 Johann Appoyer 2042 Grabern HL 2 Gülle (betriebseigen) GSt. Nr. 686 u. 687 Obersteinabrunn 83, N BG 20 Appoyer Biogas GmbH 2042 Grabern HL 2,3 Gülle, Küchenabfälle GSt. Nr. 677 u. 685 Immendorf 2, GSt. Nr. N BG 21 Ing. Rudolf Freudenthal 2022 Immendorf HL 2 Gülle (betriebseigen) 217 u. 219/1 N BG 22 Landwirtschaftsbetrieb Stift Schotten 2230 Gänserndorf Siedichfürstr. 1 GF 2 VZ; Gülle, Festmist KG Untergrafendorf, VZ; Gülle,MD-Inhalt, Küchen- und N BG 23 BIOS 1 GesmbH 3071 Böheimkirchen PL 2,3 Gst. Nr. 315/1 Speiseabfälle; Schlachtabfälle KG Eggenburg, GSt. Nr. N BG 24 BEB Bioenergie AG 3730 Eggenburg HO 2 Gülle 2802 Verein "Bioenergie aus Japons", KG Japons, GSt. Nr. NBG25 3763 Japons HO 2 Gülle (Ökostrom und Fernwärmeerzeugung) 631, 625, 634, 635 N BG 26 Green Energy Hummel KEG 3844 Waldkirchen Waldhers 24 WT 2 Gülle

N BG 27 Datler Reinhard 3851 Kautzen Plessberg 14 WT 2 Gülle

N BG 28 WDS-BIOSTROM GmbH 3822 Göpfritzschlag Göpfritzschlag 6 WT 2 Gülle Fleischveredelungszentrum Waldviertel VZ; Gülle, Magen-und Darminhalt, Blut NBG29 3902 Vitis Europastraße 5 WT 2, 3 GmbH befristet bis Ende 2005 BiogasanlagenbetriebsGmbH, Aigner NBG30 3281 Oberndorf Scheibenberg 3 SB 2 Gülle Hermine und Franz Hauptplatz 1;KG Elsern, N BG 31 Bioenergie Drosendorf reg. Gen.m.b.H 2095 Drosendorf HO 2 Gülle, Festmist Gst.Nr.346/1 VZ; Gülle, Schlacht-, Küchen-, und N BG 32 Biogas Bruck/Leitha GmbH & CoKG 2460 Bruck an der Leitha Wiener Gasse 4 BL 2,3 Speiseabfälle, Futter- u. Lebensmittel Landwirtschafliche Biogasanlage Heiß NBG33 3042 Würmla KG Anzing, Gst. Nr. 385 TU 2 Gülle, Festmist Karl KG Reidling, Gst. Nr. N BG 34 R(o)HKRAFT.net. Ing. Karl Piel GmbH 3454 Reidling TU 2 Gülle, Mist 600 Landwirtschaftliche Biogasanlage Roch KG Tulbing, Gst. Nr. NBG35 3454 Tulbing TU 2 Gülle, Festmist Ferdinand und Edeltraud 1397 KG Zwentendorf, Gst. N BG 36 Biogasanlage Reiter Arno 3454 Oberbierbaum TU 3 Küchen- und Speiseabfälle Nr. 1196 Stand 15.November 2006 Seite 5 Zugelassene Betriebe für tierische Nebenprodukte gemäß VO(EG) Nr. 1774/2002 ABP-Establishments approved acc. to Reg.(EC) No 1774/2002

N BG 37 Biogasanlage Reischer Peter 2821 Lanzenkirchen Rosengasse 155 WB 2 VZ; Gülle

N BG 38 Ökokraft Mandl GmbH 2813 Lichtenegg Feichten 1 WB 2 VZ; Gülle, Mist

N BG 39 Biogas Reisenbauer GmbH 2851 Krumbach Zethoferweg 11 WB 2 VZ; Gülle, Mist

N BG 40 Gaskraft Gremel GmbH 2813 Lichtenegg Kühbach 13-14 WB 2 VZ; Gülle KG Kleinrust; Gst. Nr. N BG 41 Bio Abfallverwertung Stelzhammer KEG 3123 Obritzberg PL 2,3 VZ; Gülle, Küchen- und Speiseabfälle 414, 420, 421 St. Margarethen/ N BG 42 Biogasanlage Tiefenbacher Engelbert 3231 Handlhof 26 PL 2 VZ; Hühnerkot Sierning N BG 43 Bioenergie Wachtberg reg.Gen.m.b.H. 4441 Behamberg Kindlehen 1 AM 2 VZ; Gülle, Festmist

N BG 44 Bierwipfel KEG 3300 Amstetten Eisenreichdornach 39 AM 2 VZ; Gülle, Magen-Darm-Inhalt G.+ H. Energieerzeugungs GmbH & Co NBG45 4431 Haidershofen Haidershofen 60 AM 2 VZ; Gülle, Festmist KEG VZ; Gülle, Biotonne, Küchen- und N BG 46 Ploczek Franz 2331 Vösendorf Ortsstr. 151 MD 2,3 Speiseabfälle KG Thomasberg, Gst. N BG 47 Ökostrom Ringhofer GmbH 2842 Thomasberg NK 2 Rindergülle Nr.574,576,584/1 N BG 48 Bernhard Weinelt 3860 Heidenreichstein Eberweis 18 GD 2 Gülle, Festmist KG Eisengraberamt, N BG 49 Geitzenauer Ernst 3543 Eisengraberamt 28 KR 2 Gülle, Mist Gst.Nr.492 TOP Umweltservice GmbH, NKO1 3380 Pöchlarn Wörth 7 ME 3 Küchen- und Speisereste Recyclingcenter Niederösterreich West N KO 2 Seiringer Umweltservice 3250 Wieselburg Krügling 10 SB 3 Küchen- und Speisereste

N KO 3 Berger Franz 3161 St. Veit/Gölsen Gölsentalstrasse 122 LF 3 Küchen- und Speisereste, Biotonne Gst.Nr. 619/4 KG N KO 4 Franz Aschauer, Roman Dietl 3542 Reittern KR 3 Biotonne Reittern N KO 5 Kompostieranlage Josef Bertl 3108 St. Pölten-Wagram Im Dörfl 2 P 2,3 Biotonne, Gülle, Mist HUMUVIT Umwelt- und NKO6 3910 Zwettl Edelhof 3 ZT 3 Biotonne Kompostiertechnik GmbH N KO 7 Hetzendorfer Robert 3860 Heidenreichstein Kleinpertholz 16 GD 3 VZ; Biotonne

Stand 15.November 2006 Seite 6 Zugelassene Betriebe für tierische Nebenprodukte gemäß VO(EG) Nr. 1774/2002 ABP-Establishments approved acc. to Reg.(EC) No 1774/2002

N KO 8 Pöhn Josef 3932 Kirchberg Weissenalbern 11 GD 3 VZ; Biotonne

N KO 9 Spitaler Franz 3932 Kirchberg Weissenalbern 37 GD 3 VZ; Biotonne

N KO 10 Süß Gabriele und Josef 3944 Pürbach Langschwarza 1 GD 3 VZ; Biotonne GSt. Nr. 1009/6, KG N KO 11 Saubermacher Dienstleistungs-AG 3830 Waidhofen/Thaya WT 3 Biotonne Waidhofen/ Thaya N KO 12 Saubermacher Dienstleistungs-AG 3133 Traismauer KG Gemeinlebarn PL 3 VZ; Biotonne Wiener Neustädter Stadtwerke und NKO13 2700 Wiener Neustadt Ungargasse 25 WN 3 Biotonne Kommunal Service GmbH Franzensdorfer Straße N KO 14 Kompost Ges.m.b.H. 2301 Groß Enzersdorf GF 3 VZ; Biotonne 8 N KO 15 Neumann Johann 2301 Groß Enzersdorf Probstwittolastr. 50 GF 3 VZ; Biotonne KG Hohenruppersdorf VZ; Gülle, Festmist, Magen-Darm- N KO 16 NUA-Abfallwirtschaft GmbH 2223 Hohenruppersdorf GF 2,3 Gst. Nr. 2941 Inhalt, Biotonne, Küchen- u N KO 17 Stadtgemeinde Gänserndorf 2230 Gänserndorf GF VZ; Biotonne KG Rodingersdorf, N KO 18 Raith Franz und Winkelhofer Franz 3751 Rodingersdorf HO 2, 3 Gülle, Festmist, Biotonne GSt.Nr. 379, 380, 372 KG Kainreith, Gst. Nr. N KO 19 Ruthner Franz und Lochner Robert 3751 Siegmundsherberg HO 2,3 Biotonne, Gülle, Festmist 1405/1 Goggitsch 4, Gst. Nr. N KO 20 Judmann Günter 3753 Geras HO 2,3 Biotonne, Gülle, Festmist 318/1 KG Etzmannsdorf, Gst. N KO 21 Hartl Josef und Asenbaum Herbert 3573 Wanzenau HO 2,3 Biotonne, Gülle, Festmist Nr. 561/1 N KO 22 Prand-Stritzko Erich 2091 Langau KG Langau, Gst.Nr. 612 HO 2,3 Biotonne, Gülle, Festmist KG Oberhöflein, Gst. N KO 23 Hörmannsdorfer Erich 2091 Oberhöflein HO 2,3 Biotonne, Gülle, Festmist Nr. 515 KG Breiteneich u KG VZ; Biotonne, Küchen- u Speise- N KO 24 NUA Horn 3580 Horn HO 2,3 Horn; Gst. Nr. abfälle, Lebens- u Futtermittel N KO 25 Kompostieranlage Marchart Franz 2141 Föllim KG Föllim, Gst.Nr. 1817 MI 3 VZ; Biotonne Kompostieranlage der Marktgemeinde KG Neudorf, Gst. Nr. NKO26 2135 Neudorf bei Staatz MI 3 VZ; Biotonne Neudorf bei Staatz 1376/1 Kompostieranlage der Stadtgemeinde KG Mistelbach, Gst. Nr. VZ; Biotonne, (Betreiber Berthold NKO27 2130 Mistelbach MI 3 Mistelbach 6768/1, 6768/2 GmbH) Stand 15.November 2006 Seite 7 Zugelassene Betriebe für tierische Nebenprodukte gemäß VO(EG) Nr. 1774/2002 ABP-Establishments approved acc. to Reg.(EC) No 1774/2002

KG Patzmannsdorf, Gst. VZ; Biotonne, (Betreiber: Berthold N KO 28 Kompostierungsanlage Berthold 2153 Patzmannsdorf MI 3 Nr. 2347 u 2348 GmbH) KG Laa/Thaya, Gst. Nr. N KO 29 Kompostieranlage der Stadt Laa/Thaya 2136 Laa/Thaya MI 3 VZ; Biotonne 6626 und 6627 Kompostieranlage der Marktgemeinde KG Patzmannsdorf, Gst. VZ; Biotonne, (Betreiber: Berthold NKO30 2153 Stronsdorf MI 3 Stronsdorf Nr. 1593/2 GmbH) VZ; Gülle, Festmist, Biotonne; Küchen- N KO 31 Kompostanlage Götzendorf 2434 Götzendorf / Leitha Hauptstraße 25 BL 2,3 und Speiseabfälle VZ; Gülle, Festmist, Biotonne, Küchen- N KO 32 Saatbau Jüly Ges.n.b.R. 2460 Bruck an der Leitha Feldgasse 75 BL 2,3 , Speiseabfälle, NUA-Abfallwirtschaft GmbH, KG Altstadt, Gst. Nr. NKO33 2070 Retz HL 3 Biotonne Kompostieranlage Retz 3946 und 3947 Kompostieranlage der Stadtgemeinde KG Hollabrunn, Gst. Nr. NKO34 2020 Hollabrunn HL 3 Biotonne (Betreiber: Berthold GmbH) Hollabrunn 5122 NUA-Abfallwirtschaft GmbH, KG Dietersdorf,Gst.Nr. NKO35 2020 Hollabrunn HL 3 Biotonne Kompostieranlage Hollabrunn 637/2,646,640,2761 KG Pulkau, Gst. Nr. N KO 36 Compag Rohstoffaufarbeitungsges.m.b.H 3741 Pulkau HL 3 Biotonne 5630-5633u.5739 KG Rappoltenkirchen, N KO 37 Kompostieranlage Deckardt-Kienberger 3443 Sieghartskirchen TU 2,3 Festmist, Biotonne Gst. Nr. 469 KG Pixendorf, Gst. Nr. N KO 38 Kompostieranlage Friewald Rudolf 3441 Pixendorf TU 3 Biotonne 1336/2 Landwirtschaftliche Kompostieranlage KG Neustift/ F., Gst. Nr. Gülle, Festmist, Biotonne, Küchen- NKO39 3470 Kirchberg/Wagram TU 2,3 Kolm Christian und Zimmermann Karl 950/3 Speiseabfälle, Lebens-u.Futtermittel KG Flachberg, Gst. Nr. N KO 40 Kompostieranlage Rada Karl 3004 Ried TU 3 VZ; Biotonne 99 KG Absdorf, Gst. Nr. N KO 41 Kompostieranlage Grand Alfred 3462 Absdorf TU 2 Festmist 1239 KG Zillingdorf, Gst. Nr. N KO 42 Kompostieranlage Josef Eiböck 2492 Zillingdorf WB 2 VZ; Gülle, Mist 784/1 Kompostieranlage der Bio-Getreidestation KG Theresienfeld Gst. VZ; Gülle,LM,FM,Biotonne,Speise- NKO43 2604 Theresienfeld WB 2,3 Krachbüchler GmbH Nr. 593/2 und 572/2 abf., Borsten,Federn,Horn,Knochen, KG Wolkersdorf, Gst. N KO 44 Martin Preineder 2821 Lanzenkirchen WB 2,3 VZ; Biotonne, Gülle, Mist Nr. 150/2 und 151/1 Kompostieranlage der Stadtgemeinde NKO45 2860 Kirchschlag WB 3 VZ; Biotonne Kirchschlag N KO 46 3er Hof; Kompostieranlage Hieret Anton 3034 Maria Anzbach Hof 3 (3er-Hof) PL 2 VZ; Gülle, Festmist Neustift- N KO 47 Kompostieranlage Kuhrn Michael & Co 3051 Aschberg 4 PL 2,3 VZ; Mist, Biotonne Innermanzing Stand 15.November 2006 Seite 8 Zugelassene Betriebe für tierische Nebenprodukte gemäß VO(EG) Nr. 1774/2002 ABP-Establishments approved acc. to Reg.(EC) No 1774/2002

N KO 48 KVA GesmbH Kompostieranlage 3454 Reidling Oberhameten 3 PL 3 VZ; Biotonne KG Wetzlarn Gst. Nr. N KO 49 Kompostieranlage Rennhofer Josef 3124 Oberwölbling PL 2 VZ; Wirtschaftsdünger, Gülle 376 N KO 50 Kompostieranalge Schmidt Franz 3150 Wilhelmsburg Altenburg 22 PL 2,3 VZ; Gülle, Mist, Biotonne

N KO 51 Kompostieranlage Strobl und Guggerell 3141 Kapelln Etzersdorf 102 PL 2 VZ; Gülle, Pferdemist Kompostieranlage Aichberger Leopold Radhof 25, Gst. Nr. 668 VZ; Gülle, Mist, Biotonne, verdorbene NKO52 3350 Haag AM 2,3 und Theresia Ges.m.b.H. u 669 Futtermittel VZ; Gülle, Festmist, Biotone, N KO 53 Kompostieranlage Mayrhofer Hermann 3361 Aschbach/ Markt Fohra 2 AM 2,3 verdorbene FM, Federn, Hornspäne KG Mauer, Gst. Nr. N KO 54 Kompostieranlage Ostarrichiklinikum 3362 Mauer-Öhling AM 2,3 VZ; Gülle, Festmist, Biotonne 800/3 VZ; Biotonne, Gülle, Festmist, N KO 55 Kompostieranlage Reitbauer Adalbert 3363 Allhartsberg KG Kröllendorf AM 2,3 verdorbene FM, Hornspäne VZ; Biotonne, Gülle, Festmist, N KO 56 Kompostieranlage Rosenberger Walter 3312 Wallsee-Sindelburg KG Igelschwang AM 2,3 verdorbene FM, Hornspäne VZ; Gülle, Biotonne, Küchen- und N KO 57 Szihn Peter 2482 Münchendorf Hauptstraße 29 MD 2,3 Speiseabfälle, Lebensmittel N KO 58 Marktgemeinde Biedermannsdorf 2362 Biedermannsdorf Ortsstr. 46 MD 3 VZ; Biotonne

N KO 59 Marktgemeinde Laxenburg 2361 Laxenburg Schloßplatz 7 - 8 MD 3 VZ; Biotonne

N KO 60 Marktgemeinde Breitenfurt 2384 Breitenfurt Hirschentanzstr. 3 MD 3 VZ; Biotonne Kompostieranlage der Stadtgemeinde Fuchsenbühel/Prager- NKO61 2000 Stockerau KO 3 VZ; Biotonne Stockerau straße N KO 62 Kompostieranlage Harmer KG 2104 Spillern Stockerauerstr. 22 KO 2 VZ; Gülle, Festmist Kompostieranlage der Marktgemeinde KG Hagenbrunn, Gst. NKO63 2102 Hagenbrunn KO 3 VZ; Biotonne Hagenbrunn Nr. 2746 Biosubstratherstellung- und Verwert- KG Untergrafendorf, VZ; Biotonne, Küchen- und NKO64 3071 Böheimkirchen PL 3 ungsges.m.b.H. Ing. Hubert Schmied Gst. Nr. 315/1 Speiseabfälle N TE 1 Präparationsatelier Franz Schwarz 3704 Großwetzdorf Bäckerplatzl 1 HL Tierpräparator Industriezone, N TE 2 WB Lederwaren-Erzeugungs-GmbH 3150 Wilhelmsburg PL Burgfeld 2 N TE 3 Tierpräparator Kurt Zimmert 3040 Neulengbach Wiener Straße 40 PL Tierpräparator

Stand 15.November 2006 Seite 9 Zugelassene Betriebe für tierische Nebenprodukte gemäß VO(EG) Nr. 1774/2002 ABP-Establishments approved acc. to Reg.(EC) No 1774/2002

N TE 4 Tierpräparator Johannes Heilinger 2051 Zellerndorf Nr.82 HL Tierpräparator

N TE 5 Tierpräparator Gerhard Blabensteiner 3910 Zwettl Allensteigerstraße 9 ZT Tierpräparator

N TE 6 Tierpräparator Karl Falschlehner 3704 Großwetzdorf Hauptstraße 24 HL Tierpräparator

N TE 7 Tierpräparator Anton Hilmbauer 3372 Blindenmarkt Krahof 74 AM VZ; Tierpräparator Schönkirchen- N TE 8 Tierpräparator Otto Knotzinger 2241 Mühlgasse 2 GF Tierpräparator Reyersdorf N TE 10 Tierpräparator Johann Zierhofer 2563 Pottenstein Harzweg 1 BN Tierpräparator

N TE 11 Tierpräparator Friedrich Nußbaumer 3121 Karlstetten Siedlungstr. 1 PL Tierpräparator

N TE 12 Tierpräparator Högl Werner 3300 Amstetten Berggasse 3 AM Tierpräparator

N TE 13 Tierpräparator Heinz Haslinger 3664 Martinsberg Martinsberg 21 ZT Tierpräparator

N TE 14 Thomas Narnleitner 3133 Traismauer Franzhausen 32 PL Waldviertler Fleischvereinigung reg. NTE15 3830 Waidhofen/Thaya Martin Felserstraße 25 WT 3 nur Einsalzen von Häuten Gen.m.b.H. N TE 22 Tierpräparator Martin Hosch 2620 Mollram Ortsstraße 27 NK Tierpräparator

N TE 23 Tierpräparator Christian Fischwenger 3184 Türnitz Markt 19 NK Tierpräparator

N TE 24 Tierpräparator Franz Pöchhacker 3293 Lunz/See Großau 1 SB VZ; Tierpräparator Seibersdorfer Bettfedern- und NTE25 2485 Wampersdorf Johann Strauss-Str.1 BN 3 VZ; Federn, Daunen Daunenfabrik GmbH O HT 1 Vieh- und Fleisch Nord GesmbH 4020 Linz Holzstr. 5 L

O HT 2 Kramer 4240 Freistadt Linzerstr.68 FR

O HT 3 Walter Parzermair Tiernahrung GmbH 4653 Eberstalzell Wipfing 100 WL

O PH 1 PAA Laboratories GmbH 4061 Pasching Haidmannweg 9 LL

O PH 2 BIOX Pharma GmbH 4020 Linz Wienerstr. 131 L

Stand 15.November 2006 Seite 10 Zugelassene Betriebe für tierische Nebenprodukte gemäß VO(EG) Nr. 1774/2002 ABP-Establishments approved acc. to Reg.(EC) No 1774/2002

O PH 3 Nycomed Austria GmbH 4020 Linz St.Peter-Str. 25 L 3

O TE 1 Stefan Gratzer 4802 Ebensee Langwieserstraße 11 GM Tierpräparator

O TE 2 Gerhard Leitold 5142 Eggelsberg Höpfing 5 BR Tierpräparator

O TE 3 Ing.Ernst Hofinger 4662 Steyrermühl Ehrenfeld 10 GM Tierpräparator

O TE 4 Dieter Schön 4141 Pfarrkirchen/Mühlk. Pollmannsdorf 2 RO Tierpräparator Biologiezentrum des oberösterreichischen Johann-Wilhelm-Klein- OTE5 4040 Linz L Tierpräparator Landesmuseums Straße 73 O TE 6 Erwin Rettenbacher 4211 Alberndorf Schwemmweg 19 UU Tierpräparator

O TE 7 Alfred Höller 4812 Pinsdorf Aurachstraße 61 GM Tierpräparator

O TE 8 Wilhelm Perzinger 4061 Pasching Johann-Lehnerstraße 2 LL Tierpräparator

O TE 9 Franz Steiner 4470 Enns Landstraße 54 LL Tierpräparator

O TE 10 Hermann Lachmair 4550 Kremsmünster Messerschmiedweg 3 KI Tierpräparator

O TE 11 Felix Leibetseder 4320 Perg Lanzenberg 31 PE Tierpräparator

O TE 12 Josef Führer 5261 Helpfau-Uttendorf Dir. Mayr-Straße 83 BR Tierpräparator

O TE 13 Friedrich Hueber 4894 Oberhofen/Irrsee Laiter 8 VB Tierpräparator Sammlung von Gelatineausgangs- O TE 14 ASW Albert Sigl WarenhandelsgesmbH 5230 Mattighofen Moosstr. 5 BR material Sammlung von Gelatineausgangs- O TE 15 Leeb-Häute GmbH 4880 St. Georgen Attergaustr. 117 VB material Sammlung von Gelatineausgangs- O TE 16 Karl Handels GesmbH 4351 Saxen Saxen 66 PE material Sammlung von Gelatineausgangs- O TE 17 Lederfabrik Vogl GmbH & CoKG 5230 Mattighofen Moosstr. 10a BR material Sammlung von Gelatineausgangs- O TE 18 Schauco Häute und Felle GesmbH 5142 Eggelsberg Eggelsberg 73 BR material Sammlung von Gelatineausgangs- O TE 19 Häute-Felle Kürmayr GmbH & CoKG 4311 Schwertberg Marktplatz 9 PE material Stand 15.November 2006 Seite 11 Zugelassene Betriebe für tierische Nebenprodukte gemäß VO(EG) Nr. 1774/2002 ABP-Establishments approved acc. to Reg.(EC) No 1774/2002

Sammlung von Gelatineausgangs- O TE 20 Schlächterei Rainer & Söhne GmbH 4451 Garsten Dambachstr. 35 SE material Sammlung von Gelatineausgangs- O TE 21 Johann Ruttensdorfer 4442 Kleinraming Ramingtalstr. 56 SE material O TE 22 Charlotte Füreder 4063 Hörsching Mozartstraße 5 LL Tierpräparator AVE Entsorgung GmbH Teilbetrieb OLB1 4844 Regau Regau 63 VB Tierkörperverwertung AVE Entsorgung GmbH Teilbetrieb OTK1 4844 Regau Regau 63 VB 1,2,3 Tierkörperverwertung WAV Welser Abfallverwertung, OVE1 4600 Wels Mitterhoferstr. 100 WE Betriebsführung GesmbH Doris Jarolim vertr. durch Herrn Helmut Verbrennungsanlage mit geringer OVE2 4050 Traun G.Grinningerstraße 21 LL Jarolim Kapazität für Heimtiere AVE Entsorgung GmbH Teilbetrieb OVE3 4844 Regau Regau 63 VB Tierkörperverwertung O VE 4 Kraftwerk Timelkam II 4850 Timelkam Timelkam VB

O VE 5 Kraftwerk Riedersbach 5120 St.Pantaleon Riedersbach 109 BR Kirchdorfer Zementwerk Hofmann OVE6 4560 Kirchdorf a.d.Krems Hofmannstraße 4 KI ges.mbH WIGOF Wirtschaftsgenossenschaft der alle Materialien Kat. 3 ausgenommen O ZW3 1 4020 Linz Holzstraße 14 L 3 Fleischer OÖ reg.GenmbH Blut O ZW 2 Ehgartner Transport GmbH 4192 Schenkenfelden Hinterkönigsschlag 25 UU 1,2,3 Küchen- und Speisereste, ehemalige O ZW 3 Kreindl Ges.m.b.H. 4240 Freistadt Trölsberg 66 FR 3 Lebensmittel O ZW 4 AVE Entsorgung GmbH 4063 Hörsching Flughafenstraße 8 LL 3 Bio-Trend Entsorgungs- und Handels Sammlung u. Hygienisierung von Kü- OZW5 4202 Hellmonsödt Hochheide 33 UU 2,3 Ges.m.b.H Speiseabfällen, eh.LM, Fett, Milch nur Sammlung von Kü-Speiseabfällen, O ZW 6 Kerbl ADR-Entsorgungs GmbH 4572 St. Pankraz Kniewas 17 KI 3 ehem. LM Tierkörpersammelstelle der Schachermayerstraße 9- OZW7 4020 Linz L 1,2,3 Landeshauptstadt Linz 11 AVE Entsorgung GmbH Teilbetrieb OZW8 4844 Regau Regau 63 VB Tierkörperverwertung SUPRO Handels- und Knochen,Fette,Häute,Sammlung v. OZW9 4775 Taufkirchen a.d. Pr. Haberedt 13 SD 3 Verwertungsges.m.b.H Gelatineausgangsmaterial Stand 15.November 2006 Seite 12 Zugelassene Betriebe für tierische Nebenprodukte gemäß VO(EG) Nr. 1774/2002 ABP-Establishments approved acc. to Reg.(EC) No 1774/2002

O ZW 10 Lederfabrik Vogl GmbH. 5230 Mattighofen Moosstraße 10a BR 3 Häute

O ZW 11 ASW Albert Sigl WarenhandelsgesmbH 5230 Mattighofen Moosstraße 5 BR 3 Spalt, Spaltnebenprodukte

O ZW 12 SCHAUCO Häute und Felle GmbH. 5142 Eggelsberg Eggelsberg 73 BR 3 Häute, Rinderspalte

O ZW 13 Anton Stöger GmbH. Gerberei 5142 Eggelsberg Salzburger Straße 20 BR 3 Häute nur Sammlung von Kü-Speiseabfällen, O ZW 14 A.S.A. Abfallservice AG 4481 Asten Fisching 2 LL 3 ehem. LM nur Sammlung von Kü-Speiseabfällen, O ZW 15 Franz Sturmbauer Ges.mbH 4060 Leonding Aichbergstraße 31 LL 3 ehem. LM O ZW 16 Günter Schneeberger 4655 Vorchdorf Theuerwang 17 GM 3 nur Sammlung von Kü-Speiseabfällen Vorwagner Kreislaufwirtschaft GmbH & OZW17 4812 Pinsdorf Sternberg 15 GM 3 nur Sammlung von Kü-Speiseabfällen Co KG O ZW 18 Nierlich GesmbH 5360 St. Wolfgang Schwarzenbach 69 GM 3 nur Sammlung von Kü-Speiseabfällen

O ZW 19 Franz Holzer 4143 Neustift i.M. Maisreith 21 RO 1,2,3

O ZW 20 Zierler KEG 4974 Ort i.I. Kammer 25 RI Knochen,Fette,Häute,Schwarten

O BG 1 DI Hermann Jöchtl 4931 Mettmach Duttenberg 9 RI Milch, Gülle, Magen-, Darminhalt

O BG 3 Georg Wimplinger 4924 Waldzell Birkenweg 6 RI Gülle, Geflügelkot

O BG 4 Leopold Holzmann 4280 Königswiesen Harlingsedt 67 FR Milch, Gülle, Biotonne

O BG 6 Josef Pree 4212 Neumarkt i.M. Lest 48 FR Gülle, hofeigene Biotonne

O BG 7 Edgar Edthofer 5143 Feldkirchen b.M. Aich 3 BR Gülle

O BG 9 Manfred Grabner 4894 Oberhofen/Irrsee Laiter 4 VB Gülle, Magen-, Darminhalt, Biotonne RVG Biogas Thomasroith GmbH&Co Gülle, Magen-, Darminhalt, Milch, OBG10 4901 Ottnang a.H. Bruckmühl 11 VB KEG Speiseöl, Kü-Speiseabfälle, eh.LM O BG 11 Franz Aichinger 4692 Niederthalheim Windham 8 VB hofeigene Gülle Küchen- und Speisereste, hofeigene O BG 12 Christine Eichmair 4841 Ungenach Scharedt 1 VB Biotonne, Gülle Stand 15.November 2006 Seite 13 Zugelassene Betriebe für tierische Nebenprodukte gemäß VO(EG) Nr. 1774/2002 ABP-Establishments approved acc. to Reg.(EC) No 1774/2002

Küchen- und Speisereste, Mist, O BG 13 Walter Pühringer-Weigerstorfer 4643 Pettenbach Pettenbach 12 KI Magen- Darminhalt, Biotonne Küchen- und Speisereste, Mist, O BG 14 Franz Steinmassl KEG 4542 Nußbach Natzberg 33 KI Biotonne, Altfett Küchen- und Speisereste, O BG 16 Linz Service GmbH 4481 Asten Ipfdorferstraße 7 LL Fettabscheider-befristet O BG 17 Theresia Jungmeier 4702 Wallern a.d.Tr. Hungerberg 5 GR Küchen- und Speisereste

O BG 18 Ratzenböck Biogas KEG 4724 Eschenau i.H. Hengstberg 6 GR Küchen- und Speisereste

O BG 19 Eduard Hiptmair 4675 Weibern Seewiesen 9 GR Küchen- und Speisereste

O BG 21 Rudolf Ecker 4202 Hellmonsödt Oberaigen 13 UU Gülle,hygien.Küchen-u.Speisereste

O BG 22 Martin Biberauer 4203 Altenberg Haslach 14 GM Gülle,hygien.Küchen-u.Speisereste Bio-Entsorgung-Bachschweller OBG23 4770 Andorf Pimpfing 1 SD Küchen- und Speisereste, Gülle Ges.m.b.H. Mist,hygien.Küchen-u.Speisereste, O BG 25 Nahwärme Antiesenhofen GmbH 4980 Antiesenhofen Eggerdingerstraße 29 RI hygien.ehem.LM, Biotonne,Fett O BG 27 Ernst Ortner 4661 Roitham Deising 3 GM Gülle

O BG 28 Martin Huemer 4655 Vorchdorf Lederau 40 GM Küchen- und Speisereste Magen- Darminhalt, Gülle, hofeigene O BG 29 Franz Fischer 4655 Vorchdorf Feldham 29 GM Biotonne O BG 31 Bioenergie Sallaberger Ernst KEG 4611 Buchkirchen Ransmairweg 1 WL

O BG 32 Ökoenergie Maximilian Zauner 4643 Pettenbach Mittendorf 108 KI Küchen- und Speisereste, Milch, Gülle

O BG 33 Ökoenergie Utzenaich GmbH 4972 Utzenaich Weilbolden 3 RI Gülle/Mist

O BG 34 Bioenergie Schwarzmayr KEG 4982 St.Georgen b.O. Nonsbach 10 RI Gülle/Mist

O BG 35 Herbert Mair 4904 Atzbach Unterapping 14 VB Gülle Gülle,Küchen-u.Speisereste, O BG 36 Zellinger GmbH 4111 Walding Raifeisenplatz 10 UU ehem.LM, Biotonne,Milch, Blut O BG 39 Anton Stempfer GnbR 5134 Schwand Paischen 2 BR Gülle

Stand 15.November 2006 Seite 14 Zugelassene Betriebe für tierische Nebenprodukte gemäß VO(EG) Nr. 1774/2002 ABP-Establishments approved acc. to Reg.(EC) No 1774/2002

O BG 40 Tobias Esterbauer 5122 Hochburg-Ach Oberkriebach 3 BR Gülle

O BG 41 Franz Schnellberger 5230 Mattighofen Hauptstraße 22 BR Gülle

O BG 42 Firma Zehetner&Hochradl Biogas GmbH. 5141 Moosdorf Furkern 5 BR Gülle

O BG 43 Johann Spitzwieser 5145 Neukirchen a.d.E. Maierhof 2 BR Gülle

O BG 44 Bio-Energie Leitner KEG 4113 St.Martin i.M. Allersdorf 12 RO Gülle

O BG 45 Ökostrom Gruber KEG 4114 Neuhaus Plöcking 15 RO Gülle

O BG 46 Stefan Reisinger 4131 Kirchberg o.d.D. Haiden 5 RO Gülle Wandschaml Bioenergie Mühltal GmbH& OBG47 4133 Niederkappel Witzersdorf 15 RO Gülle Co.KG. BigPro Eizenau OBG48 4351 Saxen Froschau 4 PE 2,3 Gülle, Milch, Magen-Darminhalt Biogasgemeinschaftsprojekt GmbH O BG 49 Agro Energie GmbH & Co KEG 4941 Mehrnbach Renetsham 13 PE 2,3 Gülle, Molke

O KO 2 Linz Service GmbH 4020 Linz Nebingerstraße 4 L Biotonne

O KO 3 Abfall- Entsorgung & Verwertung GmbH 4910 Ried i.I. Mühlbachgasse 3 RI Biotonne St. Georgen bei O KO 5 Franz Augustin 4982 Hub 2 RI Biotonne, Mist, Panseninhalt Obernberg O KO 6 ARGE Kompost Wolfern/ Franz Steinmayr 4493 Wolfern Kapfenbergstraße 1 SR Biotonne

O KO 7 Josef Pree 4212 Neumarkt i.M. Lest 48 FR Biotonne

O KO 9 Anton Seidl 5274 Burgkirchen St. Georgen 1 BR Biotonne

O KO 10 Wilhelm Drexler 4963 St. Peter am Hart Aham 4 BR Biotonne

O KO 11 Neuhauser Ges.m.b.H. 5120 St. Pantaleon Riedersbach 7 BR Biotonne

O KO 13 Markus Gschwendner 4652 Fischlham Ornharting 2 WL Biotonne, Mist

O KO 14 Alois Brandstätter 4600 Thalheim bei Wels Unterschauersberg 14 WL Biotonne, Mist

Stand 15.November 2006 Seite 15 Zugelassene Betriebe für tierische Nebenprodukte gemäß VO(EG) Nr. 1774/2002 ABP-Establishments approved acc. to Reg.(EC) No 1774/2002

O KO 15 Malzer KEG 4632 Pichl bei Wels Silbersberg 2 WL Biotonne, Mist

O KO 16 Kirchmayr Kompost& Energie 4642 Sattledt Goldstraße 11 WL Biotonne, Mist

O KO 17 Alois Weingartner 4653 Eberstalzell Mayersdorf 9 WL Biotonne, Mist

O KO 18 Johann Sengthaler 5233 Pischelsdorf a.E. Stapfing 1 BR Biotonne, Mist Magen- Darminhalt, Gülle,Biotonne O KO 20 Monika Hainzl 4775 Taufkirchen a.d.Pr. Oberpramau 1 SD (hofeigen) O KO 21 Josef Gerner 4751 Dorf a.d. Pr. Hohenerlach 14 RI Biotonne, Mist Magen- Darminhalt, Gülle,Biotonne O KO 22 Rudolf Ertler 4784 Schardenberg Achleiten 1 SD (hofeigen) Magen- Darminhalt, Gülle,Biotonne O KO 23 Johannes Liebl 4975 Suben Roßbach 15 SD (hofeigen) Biotonne, Mist, O KO 24 Franz Stegner 4770 Andorf Eberleinsedt 1 SD Panseninhalt(betriebseigen) O KO 27 Stefan Rachbauer 4923 Lohnsburg a.K. Bergham 7 RI Biotonne, Mist

O KO 46 Erwin Pusch 4113 St. Martin i.M. Lanzersdorf 6 RO Biotonne

O KO 47 Hubertus Schürz 4121 Altenfelden Höferhofweg 42 RO Biotonne

O KO 49 Johann Pfeil 4153 Peilstein i.Mv. Höhenstraße 1 RO Biotonne

O KO 50 Josef Kehrer 4134 Putzleinsdorf Daglesbach 6 RO Biotonne

O KO 51 Walter Pröll 4161 Ulrichsberg Markt 5 RO Biotonne

O KO 52 Alfred Hainzl 4171 St.Peter a.Wbg. Iglbachstraße 14 RO Biotonne

O KO 53 Gerald Hofer 4150 Berg bei Rohrbach Neundling 12 RO Biotonne

O KO 54 Josef Walchshofer 4170 Haslach a.d.M. Neudorf 18 RO Biotonne ARGE Kompost Ternberg Ges.b.R/ OKO55 4452 Ternberg Bergstraße 10 SR Biotonne Andreas Stubauer O KO 56 Josef Ahrer 4464 Kleinreifling Nach der Enns 13 SR Biotonne

Stand 15.November 2006 Seite 16 Zugelassene Betriebe für tierische Nebenprodukte gemäß VO(EG) Nr. 1774/2002 ABP-Establishments approved acc. to Reg.(EC) No 1774/2002

Johann und Theresia OKO57 4540 Bad Hall Furtberg 45 SR Biotonne Himmelfreundpointner ARGE Kompost Dietach/ Josef OKO58 4407 Dietach Ennserstraße 92 SR Biotonne Blumenschein O KO 61 Franz Hintersteiner 4360 Grein Kreuznerstraße 67 PE Biotonne

O KO 62 Stadtgemeinde Perg 4320 Perg Grungstück Nr. 2548 PE Biotonne

O KO 64 Gerhard Eder 4731 Prambachkirchen Untergallsbach 17 EF Biotonne, Mist

O KO 65 Eschelböck & Jungreithmeier KEG 4070 Eferding Sperneck 8 EF Biotonne

O KO 69 Johann Schaumberger 4655 Vorchdorf Albenedt 1 GM Biotonne

O KO 70 Karl Maier 4644 Scharnstein Zu Brunn 25 GM Biotonne

O KO 71 Herbert Gattinger 4664 Oberweis Haar 3 GM Biotonne

O KO 72 Max Fischthaller 4810 Gmunden Westumfahrung 38 GM Biotonne

O KO 79 Hubert Reisenberger 4694 Ohlsdorf Unterthalham GM Biotonne

O KO 80 Johann und Theresia Mayr 4550 Kremsmünster Mairdorf 2 KI Biotonne, Mist

O KO 81 Margarete Hebesberger 4563 Micheldorf Kremsdorf 10 KI Biotonne

O KO 82 Franz Schnellnberger 4552 Wartberg a.d.Krems Hauptstraße 51 KI Biotonne, Mist

O KO 84 Alois Egger 4974 Ort i.I. Kellern 4 RI Biotonne, Mist Magen- Darminhalt, Gülle,Biotonne O KO 85 Marianne Haderer 4786 Brunnenthal Reikersberg 1 SD (hofeigen) O KO 86 Josef Reichinger 4160 Schlägl Natschlag 34 RO Biotonne ARGE Kompost St.Ulrich/ Leopold OKO87 4400 St. Ulrich Rahoferstraße 15 SR Biotonne Hiersmayr O KO 88 Robert Thalhammer 4901 Ottnang a.H. Untermühlau 4 VB Biotonne

O KO 89 Jakob Moser 4863 Seewalchen a.A. Kraims 7 VB Biotonne

Stand 15.November 2006 Seite 17 Zugelassene Betriebe für tierische Nebenprodukte gemäß VO(EG) Nr. 1774/2002 ABP-Establishments approved acc. to Reg.(EC) No 1774/2002

O KO 90 Max Preuner 4873 Frankenburg a.H. Vordersteining 5 VB Biotonne

O KO 91 Franz Schausberger 4851 Gampern Gampern 25 VB Biotonne Energie AG Oberösterreich/ Teilbetrieb Gülle,Küchen-u.Speisereste, OKO92 4600 Wels Mitterhoferstr. 100 WE Welser Abfallverwertung ehem.LM, Biotonne,Milch O KO 93 Mtthias Schwaighofer 5310 Mondsee Mühldorfstraße 6 VB Biotonne Salzburger SZW1 5452 Pfarrwerfen Elmauthal JO 1,2 TierkörperverwertungsgesmbH Salzburger SZW2 5452 Pfarrwerfen Elmauthal JO 3 TierkörperverwertungsgesmbH S ZW 3 Rudolf Karl Ziehfreund 5020 Salzburg Straubingerstr.1 SL 1 nur Heimtiere

S ZW 4 Fa Spreitzer Abfallwirtschaft GmbH 5570 Mauterndorf Steindorf-Moos 52 TA 3 Küchen- und Speisereste

S ZW 5 Franz Gschwandtner 5640 Bad Gastein Schachenweg 3 JO 3 Küchen- und Speisereste Schwarzach im S ZW 6 Sepp Hettegger und Söhne GmbH 5620 Schloß-Schernbergstr.7 JO 2,3 Pongau St. Johann im S ZW 7 Höller Entsorgung GmbH "Höller 2" 5600 Urreiting 90 JO 3 Pongau S ZW 8 Fleischerverband reg GenmbH 5101 Salzburg-Bergheim Metzgerstr.57 S 3 SVV Salzburger Vieh- und SZW9 5101 Salzburg-Bergheim Metzgerstraße 67 S 1,2 Fleischvermarktungs GmbH S ZW 10 Entsorgung Lindinger 5451 Tenneck Postplatz 1 JO 3

S ZW 11 Geiger Thoms 5351 Aigen Voglhub 323 SL 3 Abholung, Sammlung, Beförderung

S ZW 12 Speisereste Entsorgung Lindinger GmbH 5451 Tenneck Postplatz 1 JO 3 Abholung, Sammlung, Beförderung Zoologischer Präparator Johann STE1 5671 Bruck/Glocknerstr. Fichtenweg 9 ZE Tierpräparator Niedermair S TE 2 Robert Huber 5330 Fuschl am See Fuschl 10 SL Tierpräparator

S TE 3 Alois Wieland 5570 Mauterndorf Steindorf 53 TA Tierpräparator

S TE 4 Gerberei Ing. Peter Kendlbacher 5450 Werfen Markt 33 JO Gerberei

Stand 15.November 2006 Seite 18 Zugelassene Betriebe für tierische Nebenprodukte gemäß VO(EG) Nr. 1774/2002 ABP-Establishments approved acc. to Reg.(EC) No 1774/2002

S TE 5 Gerberei Franz Ritsch GesmbH 5730 Mittersill Felberstraße 27 ZE Gerberei

S TE 6 Gerberei Albert Felsberger 5600 St. Johann/Pongau Gerbergasse 19 JO Gerberei

S TE 7 Mangelberger Josef 5205 Schleedorf Munten 23 SL Tierpräparator Altenmarkt im S TE 8 Schiefer Norbert 5541 Schwimmbadgasse 111 JO Tierpräparator Pongau Häute, Fette,Felle HFF SWG1 5351 Aigen Voglhub 285 SL nur Einsammlung Verwertung&Transport GmbH Häute, Fell- und Fetthandel Christian SWG2 5351 Aigen Voglhub 220 SL nur Einsammlung Stangl S VE 1 Zementwerk Leube GesmbH 5400 Hallein Untersbergstr. 54 HA 1

S BG 1 Benediktinerabtei Stift Michelbeuern 5152 Michelbeuern Nr.1 SL 3 Salzburger Abfallbeseitigung GmbH, Bergheim bei SBG2 5101 Aupunkt 15 SL 3 Biotonne Siggerwiesen Salzburg S KO 1 Eduard Huttery 5600 St. Johann/Pongau Einöden 37 JO 3 Küchen- und Speisereste Salzachuferstraße 27- S KO 2 Zemka GesmbH 5700 Zell am See ZE 3 35 S KO 3 Spatzenegger Hans 5201 Seekirchen Mayerlehen 64 SL 3 Biotonne Steirische Tierkörperverwertung ST TK 77-01 8461 Ehrenhausen Landscha 8 LB 1,2,3 GmbH Küchen-u.Speisereste, ehem.LM, ST ZW 72-01 Saubermacher Dienstleistungs AG 8055 Graz Herrgottwiesgasse 149 G 3 Biotonne Tier- und Naturpark Schloss Herberstein St. Johann bei ST ZW 74-01 8222 Buchberg 2 HB 3 OEG Herberstein ST ZW 79-01 Tierkörpersammelstelle Wörschach 8941 Wörschach Wörschach-Kläranlage LI nur Einsammlung

ST ZW 84-01 Ewald Münzer GmbH. 8200 Gleisdorf Schubertgasse 5 WZ

ST ZW 84-02 Staffler GesmbH., Häute, Felle 8321 St. Margarethen/R. St. Margarethen/R. 45 WZ Häute, Felle Lagerung von verarbeitetem ST LB 77-01 C&M Handels-GmbH 8435 Wagna Landscha 15 LB 3 Tierischen Eiweiß K3 Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke Verbrennung von Meth.1 Tiermehl und ST VE 73-01 8120 Peggau Alois-Kernstraße 1 GU GmbH Tierfett Stand 15.November 2006 Seite 19 Zugelassene Betriebe für tierische Nebenprodukte gemäß VO(EG) Nr. 1774/2002 ABP-Establishments approved acc. to Reg.(EC) No 1774/2002

Tierkrematorium Renate und Eduard Landscha 8, Verbrennungsanlage mit geringer ST VE 77-01 8461 Ehrenhausen LB Reininger Betriebsstandort:Nr.95 Kapazität für Heimtiere Verbrennung von Meth.1 Tiermehl und ST VE 77-02 Lafarge Perlmoser AG 8461 Retznei Retznei 34 LB Tierfett St. Georgen/ ST HT 77-01 Alois Köhrer GesmbH 8413 Ragnitz 6 LB Stiefing Wolfsberg im Wolfsberg im ST HT 77-02 Steirerfleisch GmbH 8421 LB Schwarzautal Schwarzautal Landgenossenschaft Ennstal Tierfreund ST HT 79-01 9850 Stainach Bahnhofstr. 183 LI GesmbH ST HT 84-01 Carat TiernahrungsgesmbH 8190 Birkfeld Gschaid/B.156 WZ SEEG Südsteirische Energie- und Altspeiseöl, tierisches Fett der ST FE 82-01 8480 Mureck Pestkreuzweg 3 RA Eiweißerzeugung reg. Gen.m.b.H. Kategorie 3, Rapsöl ST TE 68-01 Martin Wimmer 8630 Mariazell Rasing 18 BM Gerberei

ST TE 68-02 Alfred Lindmoser 8630 Mariazell Rasing 19 BM Gerberei

ST TE 68-03 Ing Sherif Dergham 8600 Bruck a.d. Mur Heberplatz 1 BM Tierpräparator Gerberei, Sammlung von Gelatineaus- ST TE 70-01 Boxmark Leather Gerberei Schmidt 8330 Feldbach Europastr. 11 FB gangsmaterial ST TE 70-02 S.M.G. Lindenau & Lindenau GmbH 8330 Feldbach Europastr.15 FB Gerberei

ST TE 72-01 Tierpräparator Manfred Johann Wenger 8020 Graz Handelstraße 37 G Tierpräparator

ST TE 77-01 Gerberei Josef Schmidt GesmbH 8435 Wagna Marburgerstr. 142 LB Gerberei

ST TE 78-01 Martin Fischer 8712 Niklasdorf Waltenbach 15 LE Tierpräparator

ST TE 78-02 Wolfgang Eder 8700 Leoben Pestalozzigasse 61 LE Tierpräparator

ST TE 79-01 Gerberei Reinhard Thalhammer 8952 Irdning Falkenburg 9 LI Gerberei

ST TE 80-01 Peter Kaltenbrunner 8653 Stanz i.M. Sonnberg 106 MZ Tierpräparator

ST TE 82-01 Häute und Felle Hannelore Tesch 8480 Mureck Eichfelderstr. 8 RA nur Einsammlung

ST TE 83-01 Tierpräparator Klaus Weixler 8570 Voitsberg Fuchsweg 47 VO Tierpräparator

Stand 15.November 2006 Seite 20 Zugelassene Betriebe für tierische Nebenprodukte gemäß VO(EG) Nr. 1774/2002 ABP-Establishments approved acc. to Reg.(EC) No 1774/2002

ST TE 83-02 Tierpräparator Christian Schweighart 8570 Voitsberg Lobmingstraße 47 VO Tierpräparator

ST TE 83-03 Tierpräparator Max Hamedinger jun. 8573 Kainach Kainach 52 VO Tierpräparator Gerberei, Sammlung von Gelatineaus- ST TE 84-01 Wollsdorf Leder Schmidt&Co GmbH 8181 Wollsdorf Wollsdorf 80 WZ 3 gangsmaterial BioKW Rosentaler Bio Kraftwerk St.Stefan im ST BG 70-01 8083 Dollrath 19 FB Gülle,Küchen-u.Speisereste GmbH&KEG Rosental St. Georgen an der ST BG 70-02 Biogas Kicker GmbH & Co KEG 8413 Mitterlabill 29 FB Gülle Stiefing Kirchbach in der ST BG 70-03 Paier-Ökostrom KEG 8082 Breitenbuch 45 FB Gülle Steiermark ST BG 70-04 Edler und Schwarz Biogas GmbH 8345 Straden Muggendorf 3 FB Gülle

ST BG 70-05 RWP Bioenergie GmbH 8341 Paldau Saaz 19 FB Gülle

ST BG 70-06 Niederl Alois 8342 Gnas Ebersdorf 5 FB Gülle

ST BG 70-07 NegH Biostrom KEG 8341 Paldau Pöllau 22 FB Gülle

St BG 73-01 Gangl Reinhard 8102 Semriach Semriach 17 GU Gülle, Biotonne Küchen- und Speisereste, Mist, ST BG 74-01 Biokraft Hartberg 8230 Hartberg Gartengasse 6 HB Molkereischlamm, Biotonne ST BG 77-01 AK Ökoenergie GmbH Ragnitz 8413 Ragnitz Laubegg 5 LB Gülle St. Martin am ST BG 79-01 Erich Giselbrecht 8954 Oberstuttern 10 LI Gülle,Fettabscheider, ehem.LM Grimming ST BG 79-02 Matthias Gruber 8962 Gröbming Winkl 79 LI Gülle,Fettabscheider,Altfett

ST BG 79-03 Michael Steiner 8971 Stein an der Enns Stein an der Enns 48 LI Gülle,Küchen-u.Speisereste, Altfett Bioenergie Lukas-Pfeiler-Tscherner ST BG 82-01 8482 Gosdorf Grünau 82 B RA Gülle GmbH & CO KG ST BG 82-02 Bioenergie Ratschendorf GmbH & CoKG 8483 Ratschendorf Ratschendorf 42 RA Gülle

ST BG 82-03 Kohlroser Biogas GmbH 8480 Oberrakitsch Oberrakitsch 51 RA Gülle

ST BG 82-04 Ökostrom Mureck GmbH 8480 Mureck Pestkreuzweg 3 RA Gülle

Stand 15.November 2006 Seite 21 Zugelassene Betriebe für tierische Nebenprodukte gemäß VO(EG) Nr. 1774/2002 ABP-Establishments approved acc. to Reg.(EC) No 1774/2002

ST BG 82-05 Uidl Biogas GmbH 8492 Dietzen Dietzen 13 RA Gülle

ST BG 83-01 Ing. Franz Penz 8583 Edelschrott Kreuzberg 749 VO

ST BG 84-01 Gschweitl GesnbR. 8211 Prebuch Prebuch 5 WZ

ST BG 84-02 SGE Energie aus Biogas GmbH&CoKG 8321 St.Margarethen/R Industriestrasse 10 WZ

ST KO 69-01 Landwirtschaftliche Kompostierung Haas 8510 Stainz Possnitzweg 5 DL Biotonne TNP Gruppe A

ST KO 69-02 Masser Alois 8541 Gressenberg Gressenberg 14 DL Biotonne TNP Gruppe A

ST KO 69-03 Franz Groß Ges.b.R 8524 Bad Gams Niedergams 29 DL Biotonne TNP Gruppe A

ST KO 69-04 Legenstein Franz 8522 Lasselsdorf Lasselsdorf 48 DL Biotonne TNP Gruppe A

ST KO 69-05 Gartenbau Georg Lipp 8551 Wies Radlpaßstraße 66 DL Biotonne TNP Gruppe A

ST KO 73-03 Lukas Heinz 8301 Laßnitzhöhe Rastbühel 9 GU Biotonne

ST KO 73-04 Pracher Johann 8143 Dobl Petzendorf 18 GU Biotonne

ST KO 73-05 Pongratz Alois und Anna 8143 Dobl Dobl-Dorf GU Biotonne

ST KO 73-06 GF Abfallentsorgungs GmbH & CO KG 8130 Frohnleiten Grazer Straße 10a GU Biotonne

ST KO 75-01 Stadtwerke Judenburg AG 8750 Judenburg Burggasse 15 JU Biotonne

ST KO 75-02 Gemeinde St. Peter ob Judenburg 8755 St. Peter o. J. Hauptstraße 17 JU Biotonne Dietmaier Johannes KG, Naturgut ST KO 76-01 8720 St. Margarethen Gobernitz 11 KF Biotonne Kompostierung u. Landschaftsbau GmbH ST KO 77-01 Holler Ernst 8424 Gabersdorf Gabersdorf 11 LB Biotonne

ST KO 77-02 Huhs Leonhard 8424 Gabersdorf Gabersdorf 35 LB Biotonne

ST KO 77-03 Lienhart Anton 8411 Hengsberg Matzelsdorf 7a LB Biotonne

ST KO 77-04 Luttenberger Josef 8424 Gabersdorf Neudorf a.d.M.21 LB Biotonne

Stand 15.November 2006 Seite 22 Zugelassene Betriebe für tierische Nebenprodukte gemäß VO(EG) Nr. 1774/2002 ABP-Establishments approved acc. to Reg.(EC) No 1774/2002

ST KO 77-05 Musger Peter 8463 Glanz Fötschach 6 LB Biotonne

ST KO 77-06 Reisenhofer Richard 8072 St.Ulrich a.W. St.Ulrich a.W.35 LB Biotonne

ST KO 80-01 Abfallwirtschaftsverband Mürzverband 8643 Allerheiligen i.M. Wieden 130 MZ Biotonne

ST KO 80-02 Rothwangl Christine 8670 Krieglach Schwöbing 5 MZ Biotonne, Küchen- und Speiseabfälle

ST KO 80-03 Rossegger Johann und Elisabeth 8670 Krieglach Himmelweg 4 MZ Biotonne, Küchen- und Speiseabfälle

ST KO 80-03 Ochsenhofer Otto und Monika 8670 Krieglach Freßnitz 74 MZ Biotonne, Küchen- und Speiseabfälle A.S.A. Abfallservice Halbenrain GesmbH ST KO 82-01 8492 Halbenrain Halbenrain 147 RA 3 & CO Nfg. KG ST KO 82-02 Ing. Johannes Weber 8092 Landorf Landorf 8 RA Biotonne

T BG 1 Abfallbeseitigungsverband Roppen 6426 Roppen Breite Mure IM 2,3 Biotonne

T BG 2 Abwasserreinigungsanlage Sölden 6480 Sölden Kaisers IM 3 Biotonne Abwasserbeseitigungsverband TBG3 6561 Ischgl Gemeindeamt LA 3 Biotonne Oberpaznaun T BG 4 Gutheinz Bernhard 6677 Zöblen Zöblen Nr. 17 RE 2,3 Biotonne, Gülle

T BG 5 Niedrist Ernst 6213 Pertisau Pertisau Nr.7 SZ 2,3 Biotonne, Gülle, Molkereirückstände

T BG 6 Schragl Günther 6290 Mayrhofen Stillupklamm 826 SZ 2 Gülle

T BG 7 Grissemann GmbH/Dr Günther Walser 6511 Zams Hauptstraße 150 LA 2,3 Güllle, Blut, Schlachthofabwässer

T KO 1 Berger Johann 9972 Virgen Niedermauern 8 LZ 3 Biotonne

T KO 2 Abwasserverband Oberes Pustertal 9912 Anras Margarethenbrücke 37 LZ 3 Biotonne

T KO 3 Stadtgemeinde Lienz 9900 Lienz LZ 3 Biotonne

T KO 4 Abwasserverband Hohe Tauern Süd 9953 Huben Kienburg 11a LZ 3 Biotonne

T KO 5 Payr Matthias 6391 Fieberbrunn Lauchseeweg 8 KB 3 Biotonne

Stand 15.November 2006 Seite 23 Zugelassene Betriebe für tierische Nebenprodukte gemäß VO(EG) Nr. 1774/2002 ABP-Establishments approved acc. to Reg.(EC) No 1774/2002

T KO 6 Hochkogler Sebastian 6365 Kirchberg i.T. Tannerweg 7 KB 3 Biotonne

T KO 7 Steinlechner Peter 6382 Kirchdorf i.T. Achenweg 22 KB 3 Biotonne

T KO 8 Berger Andreas 6370 Kitzbühel Bichlach 23 KB 3 Biotonne

T KO 9 Fahringer Josef 6344 Walchsee Ried 18 KB 3 Biotonne,Klärschlamm

T KO 10 Danzl Stefan 6384 Waidring Vogeltennweg 18 KB 3 Biotonne,Klärschlamm

T KO 11 Schroll & Schmid GmbH 6363 Westendorf Au 31 KB 3 Biotonne,Klärschlamm

T KO 12 Viertl Andreas 6071 Aldrans Prockenhofweg 4 IL 3 Biotonne

T KO 13 Gemeinde Axams 6094 Axams IL 3 Biotonne

T KO 14 Haider Georg 6182 Gries i.S. Nr. 11 IL 3 Biotonne

T KO 15 Hauser Josef 6175 Kematen i.T. Innsbruckerstraße 1 IL 3 Biotonne

T KO 16 Klotz Christian 6100 Mösern bei Seefeld Mösererseeweg 1 IL 3 Biotonne

T KO 17 Angerer Hermann 6111 Voldes Lange Gasse 25 IL 3 Biotonne

T KO 18 Hansjörg Sailer OEG 6170 Zirl Bahnhofstraße 31a IL 3 Biotonne

T KO 19 Gemeinde Weißenbach a.L. 6671 Weißenbach Kirchplatz 3 RE 3 Biotonne, Milchprodukte

T KO 20 Gemeinde Lermoos 6631 Lermoos RE 2,3 Biotonne, Gülle Kompostieranlage Vorderes Zillertal / TKO21 6262 Schlitters Schlitters Nr. 31 SZ 3 Biotonne Josef Kröll Kompostieranlage Weer / Wolfgang TKO22 6114 Weer Dorfstraße 22 SZ 3 Biotonne Enzenberg Kompostieranlage Terfens / Frischmann TKO23 6123 Terfens SZ 3 Biotonne Alois Kompostieranlage Wiesing / Brunner TKO24 6200 Jenbach Rotholzerweg 50 SZ 3 Biotonne Rudolf Kompostieranlage Vomp / Schweiger TKO25 6134 Vomp Dorf 18 SZ 3 Biotonne Rudolf Stand 15.November 2006 Seite 24 Zugelassene Betriebe für tierische Nebenprodukte gemäß VO(EG) Nr. 1774/2002 ABP-Establishments approved acc. to Reg.(EC) No 1774/2002

T HT 1 Andrä Hörtnagl 6060 Hall/Tirol Triendlstr.5 IL

T HT 2 Landmetzgerei Piegger 6073 Sistrans Sistrans 77 IL

T HT 3 Gerhard Türk 6143 Pfons Schöfens 18b IL

T HT 4 Peter-Paul Scheighofer 6091 Götzens Kirchplatz 11 IL

T HT 5 Fleischhauerei Ulrich Gogle 6154 St. Jodok/Brenner St. Jodok 75 IL

T HT 6 Metzgerei Walter Fritz 6161 Natters Dorfplatz 1 IL Dr. Hans-Bachmann- T PH 1 Sandoz GmbH 6250 Kundl KU Panceras Str.7 T PH 2 Hundsbichler GmbH 6336 Langkampfen Sportplatzweg 5 KU Kälbermägen

T TE 1 Alois Waidhardt 6405 Pfaffenhofen Pfaffenhofen 1 IL Gerberei

T TE 2 Michael Ritsch 6391 Fieberbrunn Grub 10 KB Gerberei

T TE 3 Andreas Ritsch 6380 St. Johann/Tirol Innsbruckerstr. 9 KB Gerberei

T TE 4 Reinhard Frischmann 6303 Söll/Tirol Am Steinerbach 4 KU Gerberei

T TE 5 Bartl Lutz 6671 Weissenbach Weissenbach 114a RE Gerberei

T TE 6 Fellhandel Fuchs 6130 Schwaz Husslstr. 27 SZ Gerberei

T TE 7 Staffler 9900 Lienz Kärntnerstr. 57 LZ Gerberei

T TE 8 Franz Trenkwalder 6500 Landeck Leitenweg 10 LA Gerberei

T TE 9 Tierpräparator Martin Plattner 6542 Pfunds Pfunds 425 LA Tierpräparator

T TE 10 Tierpräparator Albert Bogner 6067 Absam Dörferstraße 54 IL Tierpräparator

T TE 11 Tierpräparator Kurt Kaser 6020 Innsbruck Leopoldstraße 55a I Tierpräparator

T TE 12 Kurt Erler 6293 Tux Tux 724 SZ Tierpräparator

Stand 15.November 2006 Seite 25 Zugelassene Betriebe für tierische Nebenprodukte gemäß VO(EG) Nr. 1774/2002 ABP-Establishments approved acc. to Reg.(EC) No 1774/2002

T TE 13 Tierpräparator Friedrich Draxl 6541 Tösens Tösens 148 LA Tierpräparator

T TE 14 Gerberei Matthias Dialer 6460 Imst Floriangasse 15 IM Gerberei

T TE 15 Tierpräparator Michael Föger 6441 Umhausen Umhausen 404 IM Tierpräparator

T TE 16 Tierpräparator Ewald Gsaller 9972 Virgen Virgen 40a LZ Tierpräparator

T TE 17 Tierpräparator Wilfried Patsch 6460 Imst Hochimst 25 IM Tierpräparator Fleisch, Schwarten, Organe vom T TE 18 Moguntia-Werke Gewürzindustrie GmbH 6322 Kirchbichl Gewerbepark Bichlwang KU 3 Schwein T TE 19 Jochner Christian 6272 Kaltenbach Kaltenbach 15 SZ Tierpräparator

T TK 1 Daka 6130 Schwaz Bergwerkstr. 20 SZ 1,2,3 nur Einsammlung

T WG 1 Michael Tschiderer 6426 Roppen Roppen 381 IM 3 nur Einsammlung Sammlung von Küchen- und T ZW 1 Wöber Eduard 6675 Tannheim Oberhöfen 48 RE 3 Speiseabfällen Sammlung von Küchen- und T ZW 2 Wolf Ruth GmbH 6653 Bach Winkl 48 RE 3 Speiseabfällen Sammlung von Küchen- und T ZW 3 Fa. Sussitz OEG 9900 Lienz Tristacherstraße 52 LZ 3 Speiseabfällen Tierpräparationen/Trophäen Guntram VTE1 6833 Weiler Gehrenstraße 22 FK Tierpräparator Summer V TE 2 Tierpräparator Hubert Loretter 6800 Feldkirch-Tosters Alberweg 22 FK Tierpräparator

V TE 3 Tierpräparation Plattner Inh. Karl Matt 6832 Röthis Wingatweg 10 FK Tierpräparator

V TE 4 Tierpräparator Hubert Ratz 6870 Bezau Wilbinger 578 B Tierpräparator

V TE 5 Bettfedernfabrik Kaufmann GmbH & Co 6912 Hörbranz Krüzastraße 4 B Bettfedern

V TE 6 Walter Moosburger KG 6912 Hörbranz Ziegelbachstraße 54 B Roßhaarmatratzen

V HT 2 Rupp Adolf Herrnmühle OHG 6912 Hörbranz Herrnmühlestraße 40 B N.Rhomberg Ges.b.R./ Korngold- VHT3 6923 Lauterach Lerchenau 84 B Weizenkeimnahrung Stand 15.November 2006 Seite 26 Zugelassene Betriebe für tierische Nebenprodukte gemäß VO(EG) Nr. 1774/2002 ABP-Establishments approved acc. to Reg.(EC) No 1774/2002

VWG Vorarlberger VTK1 6842 Koblach Nägele 3 FK 1, 2, 3 Sammlung und tw. Verarbeitung Wiederverwertungsges.mbH. V ZW 1 Hubert Jäger 6830 Klaus Sattelberg 62 FK Sammlung von Häuten und Fellen nur Einsammlung, auch V ZW 2 Werner Hofer 6890 Lustenau Vorachstraße 155 DO 1, 2, 3 Gelatineausgangsmaterial Vorarlberger Metzgerverband reg. VWG2 6845 Hohenems Schweizer Straße 66 DO 3 nur Einsammlung Gen.mbH. W HT 1 Alois Priversek 1150 Wien Nobilegasse 44 W

W HT 2 Gerhard Albrecht 1210 Wien Floridusgasse 40 W

W TE 1 Tierpräparator Helmut Raith 1050 Wien Diehlgasse 34 W Tierpräparator

W TE 4 Zoolog. Präparation Naturhist. Museum 1010 Wien Burgring 7 W Tierpräparator

W TE 8 Tierpräparator Flasch 1170 Wien Klopstockgasse 44 W Tierpräparator

W TE 14 Tierpräparation Raab 1160 Wien Arnethgasse 54/Top 1 W Tierpräparator Tierkörperbeseitigung Wien WZW1 1110 Wien Simmeringer Lände 208 W 1 GesmbH.NfgKG Tierkörperbeseitigung Wien WZW2 1110 Wien Simmeringer Lände 208 W 3 GesmbH.NfgKG W ZW 3 Dkfm. A.Tree GmbH 1235 Wien Breitenfurter Str. 356a W 3 Küchen- und Speisereste/Sammler

W ZW 4 Saubermacher Dienstleistungs AG 1230 Wien Oberlaaer Str. 272 W 1 Cateringabfälle int./Sammler Küchen- und Speisereste, W ZW 5 Saubermacher Dienstleistungs AG 1230 Wien Oberlaaer Str. 272 W 3 Gülle/Sammler W ZW 6 Mag. Mariana Maior 1190 Wien Daringerg. 12-20/22/4 W 3 Altspeisefette / Sammler

W ZW 7 Ing. Günter K. Schalkhammer 1100 Wien Georg Wiesmayer G. 5 W 3 Küchen- und Speisereste / Sammler Radatz Feine Wiener Fleischwaren WZW8 1230 Wien Erlaaerstr.187(Herzigg.1 W 3 Sammler GesmbH W ZW 9 Wolfgang Ohr Altfettentsorgung 1090 Wien Hahngasse 6 W 3 Altspeisefette/Sammler

W ZW 10 Point of Sale HandelsgesmbH 1150 Wien Arnsteingasse 26/3/32 W 3 nur Schlachtkörperteile

Stand 15.November 2006 Seite 27 Zugelassene Betriebe für tierische Nebenprodukte gemäß VO(EG) Nr. 1774/2002 ABP-Establishments approved acc. to Reg.(EC) No 1774/2002

W ZW 11 Wiener Kühlhaus Frigoscandia GesmbH 1030 Wien Franzosengraben 20 W

W VE 1 Fernwärme Wien Ges.m.b.H 1110 Wien Haidequerstr. 6 W Verbrennungsanlage mit geringer W VE 2 Wiener Tierkrematorium GesmbH 1110 Wien Simmeringer Lände 208 W Kapazität für Heimtiere

Stand 15.November 2006 Seite 28 Erläuterungen und Übersetzungen zur Liste Explanations and translations / explications et traductions

Betriebe in Österreich, die gemäß VO 1774/2002 zur Sammlung und Behandlung von tierischen Nebenprodukten (TNP) zugelassen sind Establishments in Austria approved for collection and processing of animal by-products (ABP) in accordance with Reg. No 1774/2002 Usines de collection et de transformation de sous-produits animaux agréés conformément à la Reg. No 1774/2002 en Autriche

ZW: Zwischenbehandlungsbetrieb (auch Sammler) für Kat.1 und 2 oder Kat.3 (Art.10) intermediate plant (collector) of cat. 1 and 2 or cat.3 (Art.10) ètablissement intermédiaire de cat.1 et 2 ou 3 (Art.10)

LB: Lagerbetrieb für verarbeitete Produkte / storage plant / établissement d’entreposage (Art.11)

TK: Verarbeitungsbetrieb f. Kat.1 und 2 Material (Art.13) plant for processing cat.1 and 2 material (Art.13) usine de transformation de matières de cat.1 et 2 (Art.13)

FE: Fettverarbeitungsbetrieb für Kat. 2 oder 3 (Art.14) oleochemical plant for cat.2 or 3 (Art.14) usine oléochimique de cat.2 ou cat.3 (Art.14)

WG: Verarbeitungsbetrieb f. Kat.3 (Art.17) plant for processing cat.3 material (Art.17) usine de transformation de matières de cat.3 (Art.17)

HT: Betrieb zur Herstellung von Heimtierfutter (Art.18) petfood plant (Art.18) usine de production d’aliments pour animaux familiers (Art.18)

PH: Technischer Betrieb zur Herstellung von Pharmazeutika und Medizinprodukten (Art.18) technical plant for pharmaceuticals and medical devices (Art.18) usine de produits pharmaceutiques et des medicaux (Art.18)

TE: technische Anlagen / technical plant / usine de produits techniques (Art.18)

VE: Verbrennungs- oder Mitverbrennungsanlage / incineration or co-incineration plant / usine d’incinération ou coincineration (Art.12)

BG : Biogasanlage / bio-gas plant / usine de production de biogaz (Art.15)

KO : Kompostieranlagen / composting plant / usine de compostage (Art.15)

Bemerkungen / special remarks / remarques speciaux

nur Einsammlung / collection only / collection seulement

Gerberei / tannery / tannerie

Tierpräparator / animal preparator / preparateur animaux

Sammlung von Gelatineausgangsmaterial gemäß VO(EG)853/2004 / collection of raw- material intended for production of gelatine corr. Reg(EC)853/2004 / collection pour la production de la gelatine en conf. de Reg(CE)853/2004

Verbrennungsanlage mit niedriger Kapazität für Heimtiere / low-capacity incineration plant for pets / usine d’incinération de faible capacité pour animaux familiers

Küchen- und Speiseabfälle / catering waste / déchets de cuisine et de table hygien.- bereits andernorts hygienisiertes Material, heat-treated material,

VZ = vorübergehende Zulassung / temporary registration / registration temporaire

Kundmachung von zum innergemeinschaftlichen Handel zugelassenen Einrichtungen in Österreich GZ. 74.420/0093-IV/5/2006

GZ 74420/93-IV/5/06

Listen der zum innergemeinschaftlichen Handel zugelassenen Einrichtungen in Österreich

Ia) Sammelstellen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Rindern (RL 64/432/EWG idgF), Equiden (RL 90/426/EWG idgF), Schafen und Ziegen (RL 91/68/EWG idgF)

Ib) Sammelstellen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Schweinen (RL 64/432/EWG idgF)

IIa) Besamungsstationen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Samen von Rindern (RL 88/407/EWG idgF)

IIb) Besamungsstationen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Samen von Schweinen (RL 90/429/EWG idgF)

IIc) Besamungsstationen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Samen von Schafen (RL 91/68/EWG idgF)

IId) Besamungsstationen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Samen von Pferden (RL 92/65/EWG idgF)

IIe) Entnahmeteam für Eizellen und Embryonen von Schafen/Ziegen für den innergemeinschaftlichen Handel (RL 92/65/EWG idgF.)

IIf) Samendepots für den innergemeinschaftlichen Handel mit Samen von Rindern (RL 88/407/EWG)

III) Embryoentnahmeeinheiten für den innergemeinschaftlichen Handel mit Embryonen und Eizellen von Rindern (RL 89/556/EWG idgF)

IV) Entnahmeteam für Eizellen und Embryonen von Pferden für den innergemeinschaftlichen Handel (RL 92/65/EWG idgF)

V) Händler und Handelseinrichtungen für den innergemeinschaftlichen Handel (RL 64/432/EWG idgF)

Dr. Hildegard WEICHSELBAUM, Abteilung IV/5 Radetzkystraße 2, 1030 Wien, Telefon: +43-1/711 00-4353, Fax: +43-1/710 41 51 URL: http://www.bmgf.gv.at, E-Mail: [email protected] DVR: 2109254 Ia) Sammelstellen (SZ= Sammelstellen für Zucht und Nutzung, SS= Sammelstelle für Schlachtung) für den IGH mit Rindern (RL/64/432/EWG idgF.), Equiden (RL 90/426/EWG idgF.), Schafen und Ziegen (RL 91/68/EWG idgF.) *) Abbreviation: SZ=approved assembly centre for breeding or production; SS=approved assembly centre for slaughter; b=bovine, p=porcine, o=ovine, c=caprine, eq=equine

Zulassungs- Name der Anschrift der Telefonnummer, Tierarten *) ISO- nummer Sammelstelle Sammelstelle Faxnummer, (Zugelassene Code (Veterinär- (Betreiber) (Betrieb) E-Mail-Adresse Betriebskategorie) kontrollnr.)

SZ SZ SZ SZ SS SS SS SS

b o c eq b o c eq

Bgld.Fleckviehzuchtverb. Markthalle Oberwart AT AT-B-VS-03 Esterhazystraße 22 Tel: 03352/32512 X 7400 Oberwart 7000 Eisenstadt

Versteigerungshalle Tel: 0 42 76/20 59-0 Unser Lagerhaus AT AT-K-VS-01 Feldkirchen Fax: 0 42 76/20 59-7 X X X X X X 9560 Feldkirchen 9560 Feldkirchen [email protected]

Raiffeisen Lagerhaus Versteigerungsgelände Tel: 0 47 32/2807 AT AT-K-VS-02 Gmündreg.Gen.mbH und Lagerhaus X X X X X X X X Fax: 0 47 32/2807-11 9853 Gmünd 9853 Gmünd

Raiffeisen Lagerhaus Tel: 0 47 67/8187 Spittal-Millstättersee Versteigerungsgelände AT AT-K-VS-03 0664/5252615 X X X X reg.Gen.mbH 9545 Radenthein Fax: 0 47 67/8187-13 9701 Rothenthurn

Zollfeldhalle Zollfeldstraße 100/1 Tel: 0 42 12/22 15 AT AT-K-VS-05 Vermarkungszentrum X X X X X X X X 9300 St. Veit/Glan Fax: 0 42 12/60 35 reg. Gen.m.b.H.

Tel: 0463/55 919 BVG-Kärntner Fleisch Zollfeldstraße 100 AT AT-K-VS-06 Fax: 0463/55 919-45 X X X X X X X X GmbH 9300 St. Veit/Glan [email protected]

BMGF GZ 74420/93-IV/5/06 Seite 1 von 15 Stand: 13.11.2006 Ia) Sammelstellen (SZ= Sammelstellen für Zucht und Nutzung, SS= Sammelstelle für Schlachtung) für den IGH mit Rindern (RL/64/432/EWG idgF.), Equiden (RL 90/426/EWG idgF.), Schafen und Ziegen (RL 91/68/EWG idgF.) *) Abbreviation: SZ=approved assembly centre for breeding or production; SS=approved assembly centre for slaughter; b=bovine, p=porcine, o=ovine, c=caprine, eq=equine Zulassungs- Name der Anschrift der Telefonnummer, Tierarten *) ISO- nummer Sammelstelle Sammelstelle Faxnummer, (Zugelassene Code (Veterinär- (Betreiber) (Betrieb) E-Mail-Adresse Betriebskategorie) kontrollnr.)

SZ SZ SZ SZ SS SS SS SS

b o c eq b o c eq

Fa. Ing. Helmut Krall Tel: 0 42 57/20 35 Vieh- und Fleischhandel, Stadling 1 AT AT-K-VS-07 Fax: 0 43 57/36 06 X X X X Schafe-Lämmer-Import 9470 St. Paul [email protected] und Export

Tel: 0 43 57/3015 Krall Peter Winkeln 7 0664/1617790 AT AT-K-VS-08 Ferkel-, Vieh- und X X X X 9433 St. Andrä Fax: 0 43 57/3282 Fleischhandel [email protected]

Brunner Vieh-, Tel: 047 67/240 Fleischhandel und Molzbichl 64 AT AT-K-VS-09 Fax: 0 47 67/240-4 X X X X X X X X Export Ges.m.b.H. 9701 Rothenthurn [email protected] Molzbichl 64

Hermine Tribelnig und Tel: 0 47 69/27 02 Petra Egger Ges.m.b.H. 0664/2328387 oder 2328337 AT AT-K-VS-10 9811 Lendorf Nr. 40 X X X X X X X X Vieh- und Fleischhandel Fax: 047 69/27 02 9811 Lendorf 30 [email protected]

Stürzenbecher Vieh- Pferde- Karbonhof Tel: 0 42 32/32 38-0 AT AT-K-VS-11 Fleischhandel GmbH Dürrenmoos 11 Fax: 0 42 32/32 38-15 X X X X Bürgerlustgasse 2 9111 Haimburg [email protected] 9100 Völkermarkt

BMGF GZ 74420/93-IV/5/06 Seite 2 von 15 Stand: 13.11.2006 Ia) Sammelstellen (SZ= Sammelstellen für Zucht und Nutzung, SS= Sammelstelle für Schlachtung) für den IGH mit Rindern (RL/64/432/EWG idgF.), Equiden (RL 90/426/EWG idgF.), Schafen und Ziegen (RL 91/68/EWG idgF.) *) Abbreviation: SZ=approved assembly centre for breeding or production; SS=approved assembly centre for slaughter; b=bovine, p=porcine, o=ovine, c=caprine, eq=equine Zulassungs- Name der Anschrift der Telefonnummer, Tierarten *) ISO- nummer Sammelstelle Sammelstelle Faxnummer, (Zugelassene Code (Veterinär- (Betreiber) (Betrieb) E-Mail-Adresse Betriebskategorie) kontrollnr.)

SZ SZ SZ SZ SS SS SS SS

b o c eq b o c eq

Stürzenbecher Vieh- Pferde- Tel: 0 42 32/32 38-0 Alfons Petzoldstraße 7 AT AT-K-VS-12 Fleischhandel GmbH Fax: 0 42 32/32 38-15 X X X X 9020 Klagenfurt Bürgerlustgasse 2 [email protected] 9100 Völkermarkt

Tel: 0 43 58/24 33 Gerald Scheiber Jakling 6 0664/39077476 AT AT-K-VS-15 X X Landesprodukte 9433 St. Andrä Fax: 0 43 58/39 63 [email protected]

Tel: 0463/54 265 Dorfplatz AT AT-K-VS-16 Pferdemarkt Feistritz Fax: 0463/58 50 519 X X 9613 Feistritz/Gail [email protected]

Verband NÖ Tel: 02269-2218 Tierzuchthalle St. Pölten AT AT-N-VS-01 Schweinezüchter Fax: 02269-2218-31 X X X X X X 3100 St. Pölten 2004 Streitdorf 40 [email protected]

NÖ-Genetik Tierzuchthalle Amstetten Tel: 07416-52203-20 Rinderzuchtverband AT AT-N-VS-02 Stadionstraße 10 Fax: 07416-52203-4 X X X X X X X Rottenhauserstraße 32 3300 Amstetten [email protected] 3250 Wieselburg

Tel: 02646-2201 Schlachthof Grandits- Ungerbachstraße 10 AT AT-N-VS-04 Fax: 02646-2201-19 X X X X X X Handelsges.m.b.H. 2860 Kirchschlag [email protected]

BMGF GZ 74420/93-IV/5/06 Seite 3 von 15 Stand: 13.11.2006 Ia) Sammelstellen (SZ= Sammelstellen für Zucht und Nutzung, SS= Sammelstelle für Schlachtung) für den IGH mit Rindern (RL/64/432/EWG idgF.), Equiden (RL 90/426/EWG idgF.), Schafen und Ziegen (RL 91/68/EWG idgF.) *) Abbreviation: SZ=approved assembly centre for breeding or production; SS=approved assembly centre for slaughter; b=bovine, p=porcine, o=ovine, c=caprine, eq=equine Zulassungs- Name der Anschrift der Telefonnummer, Tierarten *) ISO- nummer Sammelstelle Sammelstelle Faxnummer, (Zugelassene Code (Veterinär- (Betreiber) (Betrieb) E-Mail-Adresse Betriebskategorie) kontrollnr.)

SZ SZ SZ SZ SS SS SS SS

b o c eq b o c eq

Tel: 07483-7070 Gebrüder Teufl St. Leonharderstraße 21 AT AT-N-VS-05 Fax: 07483-7070-20 X X Ges.m.b.H. 3281 Oberndorf [email protected]

Betriebsgesellschaft Tel: 02874-7311 Schlachthof AT AT-N-VS-06 Willi Rumpold Fax: 02874-6488 X X X 3664 Martinsberg 3664 Martinsberg [email protected]

NÖ-Genetik Tel: 02822-53531 Rinderzuchtverband Tierzuchthalle AT AT-N-VS-07 Fax: 02822-53531-15 X X X Rottenhauserstraße 32 3910 Zwettl [email protected] 3250 Wieselburg

Landwirtschftliche Tel: 02629-3750 AT AT-N-VS-12 2831 Warth 37 X Fachschule Fax: 02629-3750

Tel: 07412-52759 Köchling 16 AT AT-N-VS-17 Franz Bruckner Fax: 07412-52759-4 X X X X 3371 Neumarkt/Ybbs [email protected]

Tel: 07482-46373 Fa. Jagetsberger und Mitteröd 5 AT AT-N-VS-19 Fax: 07482-44552 X X Co KG 3282 St. Georgen [email protected]

Tel: 02813-221 Fa. Rupert Klinger Hauptplatz 36 AT AT-N-VS-20 0664-3267217 X X X X X X X X Ges.m.b.H 3925 Arbesbach Fax: 02813-425

BMGF GZ 74420/93-IV/5/06 Seite 4 von 15 Stand: 13.11.2006 Ia) Sammelstellen (SZ= Sammelstellen für Zucht und Nutzung, SS= Sammelstelle für Schlachtung) für den IGH mit Rindern (RL/64/432/EWG idgF.), Equiden (RL 90/426/EWG idgF.), Schafen und Ziegen (RL 91/68/EWG idgF.) *) Abbreviation: SZ=approved assembly centre for breeding or production; SS=approved assembly centre for slaughter; b=bovine, p=porcine, o=ovine, c=caprine, eq=equine Zulassungs- Name der Anschrift der Telefonnummer, Tierarten *) ISO- nummer Sammelstelle Sammelstelle Faxnummer, (Zugelassene Code (Veterinär- (Betreiber) (Betrieb) E-Mail-Adresse Betriebskategorie) kontrollnr.)

SZ SZ SZ SZ SS SS SS SS

b o c eq b o c eq Tel: 02822/58275 3924 Unterrosenauerwald 0664/3454759 AT AT-N-VS-22 Pollak Anton X Nr. 37 Fax: 02822/58275 [email protected]

Rinderzuchtverband und Erzeugergemeinschaft Tel: 0732-731364-0 Versteigerungshalle AT AT-O-VS-01 OÖ (RZO) Fax: 0732-731364-49 X X 4240 Freistadt Gstöttnerhofstraße 12 [email protected] 4041 Linz

Erzeugergemeinschaft Fleckviehzuchtverband Versteigerungshalle Tel: 07752-82311 AT AT-O-VS-04 Inn- und Hausruckviertel Volksfestplatz 1 Fax: 07752-82311-55 X Volksfestplatz 1 4910 Ried i. I. [email protected] 4910 Ried i.I.

Natürlich Rind- Rindergenossenschaft Salzkammergut Tel: 07672-72258 Tierzuchthalle Regau AT AT-O-VS-05 reg.Gen.m.b.H. & Co Fax: 07672-27633 X 4844 Regau 110 KG. [email protected] Sportplatzstraße 7 4840 Vöcklabruck

BMGF GZ 74420/93-IV/5/06 Seite 5 von 15 Stand: 13.11.2006 Ia) Sammelstellen (SZ= Sammelstellen für Zucht und Nutzung, SS= Sammelstelle für Schlachtung) für den IGH mit Rindern (RL/64/432/EWG idgF.), Equiden (RL 90/426/EWG idgF.), Schafen und Ziegen (RL 91/68/EWG idgF.) *) Abbreviation: SZ=approved assembly centre for breeding or production; SS=approved assembly centre for slaughter; b=bovine, p=porcine, o=ovine, c=caprine, eq=equine Zulassungs- Name der Anschrift der Telefonnummer, Tierarten *) ISO- nummer Sammelstelle Sammelstelle Faxnummer, (Zugelassene Code (Veterinär- (Betreiber) (Betrieb) E-Mail-Adresse Betriebskategorie) kontrollnr.)

SZ SZ SZ SZ SS SS SS SS

b o c eq b o c eq

Österreichische Österreichische Rinderbörse Tel: 0732-6902-318 Rinderbörse AT AT-O-VS-06 Ges.m.b.H. Fax: 0732-6902-324 X Petzoldstraße 22 Auf der Gugl 3 [email protected] 4020 Linz 4021 Linz

Rinderzuchtverband und Tel: 0732-731364-O Erzeugergemeinschaft Messegelände Halle 3L AT AT-O-VS-08 Fax: 0732-731364-49 X X Rennbahnstraße 15 4600 Wels [email protected] 4600 Wels

Rinderzuchtverband und Erzeugergemeinschaft Tel: 0732-731364-O Messegelände Halle 1/2L AT AT-O-VS-09 Kälber Fax: 0732-731364-49 X 4600 Wels Rennbahnstraße 15 [email protected] 4600 Wels

Tel: 07723-7504 Amberg 3 AT AT-O-VS-11 Rudolf Mayer Fax: 07723-21014 X X 4962 Mining [email protected]

Handelsstall der Tel: 07276/2137; Kurt Wiesinger AT AT-O-VS-12 Fa. Kurt Wiesinger Fax: 07276/3420; X X 4722 Steegen 25 4722 Steegen 25 [email protected]

Tel: 07752-82387-O Österreichische Bahnhof AT AT-O-VS-13 Fax: 07752-82387-245 X X Bundesbahnen 4910 Ried [email protected]

BMGF GZ 74420/93-IV/5/06 Seite 6 von 15 Stand: 13.11.2006 Ia) Sammelstellen (SZ= Sammelstellen für Zucht und Nutzung, SS= Sammelstelle für Schlachtung) für den IGH mit Rindern (RL/64/432/EWG idgF.), Equiden (RL 90/426/EWG idgF.), Schafen und Ziegen (RL 91/68/EWG idgF.) *) Abbreviation: SZ=approved assembly centre for breeding or production; SS=approved assembly centre for slaughter; b=bovine, p=porcine, o=ovine, c=caprine, eq=equine Zulassungs- Name der Anschrift der Telefonnummer, Tierarten *) ISO- nummer Sammelstelle Sammelstelle Faxnummer, (Zugelassene Code (Veterinär- (Betreiber) (Betrieb) E-Mail-Adresse Betriebskategorie) kontrollnr.)

SZ SZ SZ SZ SS SS SS SS

b o c eq b o c eq

Fa. Riepl Max Handelsstall Riepl Max Tel: 07283-82020 AT AT-O-VS-15 Marktplatz 25 Marktplatz 25 X X Fax: 07283-820222 4152 Sarleinsbach 4152 Sarleinsbach

RWI Handels OEG X X Ratzenberger & Tel: 07758/30111 4982 St. Georgen b. Obg. nur nur AT AT-O-VS-41 Würthinger; Fax: 07758 30 111/20 X X X X 43 Käl- Käl- 4982 St. Georgen b. [email protected] ber ber Obg. 43

Landesverband für Schafzucht u. Haltung OÖ und Messegelände Halle 6L Tel: 0732-6902 AT AT-O-VS-47 Landesverband X X 4600 Wels Fax: 0732-6902-360 der Ziegenzüchter OÖ Auf der Gugl 3 4021 Linz

Tel: 06244/6039 Salzburger Metzgerstraße 79 AT AT-S-VS-01 0664/5021307 X X Nutzviehmarkt 5020 Salzburg Fax: 0662/452858

Rinderzuchtverband Salzburg Tel: 06542/68229 Erzeugergemeinschaft Mayerhoferstraße 12 AT AT-S-VS-05 Fax: 06542/68229-81 X X X für Zucht- und Nutz- 5751 Maishofen [email protected] rinder 5751 Maishofen

BMGF GZ 74420/93-IV/5/06 Seite 7 von 15 Stand: 13.11.2006 Ia) Sammelstellen (SZ= Sammelstellen für Zucht und Nutzung, SS= Sammelstelle für Schlachtung) für den IGH mit Rindern (RL/64/432/EWG idgF.), Equiden (RL 90/426/EWG idgF.), Schafen und Ziegen (RL 91/68/EWG idgF.) *) Abbreviation: SZ=approved assembly centre for breeding or production; SS=approved assembly centre for slaughter; b=bovine, p=porcine, o=ovine, c=caprine, eq=equine Zulassungs- Name der Anschrift der Telefonnummer, Tierarten *) ISO- nummer Sammelstelle Sammelstelle Faxnummer, (Zugelassene Code (Veterinär- (Betreiber) (Betrieb) E-Mail-Adresse Betriebskategorie) kontrollnr.)

SZ SZ SZ SZ SS SS SS SS

b o c eq b o c eq Tel: 0662/871223 Vogelweiderstraße 93 Fax: 0662/877245 AT AT-S-VS-07 Widlroither Josef jun. X 5020 Salzburg 0664/2426278 [email protected]

Tel: 0662/850595-0 Santner Franz und Bundesstraße 357 AT AT-S-VS-08 Fax: 0662/850595-4 X Melitta 5071 Wals-Siezenheim [email protected]

Arnsdorf 1 Tel: 06274/7436 AT AT-S-VS-09 Kirchtag Peter KG X 5112 Lamprechtshausen [email protected]

Gaisberg 6 AT AT-S-VS-10 Staber Johann Tel und Fax: 06217/7073 X 5163 Mattsee

Tödtleinsdorf 1 AT AT-S-VS-11 Fink Rupert Tel und Fax: 06212/22883 X 5203 Köstendorf

Erzeugergemeinschaft Tel: 0662/452463 Seilerstrasse 2 AT AT-S-VS-12 Salzburger Rind GmbH. Fax: 0662/452463-13 X X 5020 Salzburg [email protected]

Landespferdezucht- Tel: 06542/68232 Mayerhoferstraße 12 AT AT-S-VS-13 verband Salzburg Fax: 06542/68232-74 X 5751 Maishofen 5751 Maishofen [email protected]

BMGF GZ 74420/93-IV/5/06 Seite 8 von 15 Stand: 13.11.2006 Ia) Sammelstellen (SZ= Sammelstellen für Zucht und Nutzung, SS= Sammelstelle für Schlachtung) für den IGH mit Rindern (RL/64/432/EWG idgF.), Equiden (RL 90/426/EWG idgF.), Schafen und Ziegen (RL 91/68/EWG idgF.) *) Abbreviation: SZ=approved assembly centre for breeding or production; SS=approved assembly centre for slaughter; b=bovine, p=porcine, o=ovine, c=caprine, eq=equine Zulassungs- Name der Anschrift der Telefonnummer, Tierarten *) ISO- nummer Sammelstelle Sammelstelle Faxnummer, (Zugelassene Code (Veterinär- (Betreiber) (Betrieb) E-Mail-Adresse Betriebskategorie) kontrollnr.)

SZ SZ SZ SZ SS SS SS SS

b o c eq b o c eq

Weißenbach 16 Tel: 06244/6126 AT AT-S-VS-15 Struber Johann X X 5431 Kuchl 0664/1328331

Salzburger Moos 7 Tel: 0662/870571-257 AT AT-S-VS-16 Landesverband X X X X 5431 Kuchl Fax: 0662/870571-323 für Schafe und Ziegen

Tel: 03115/3879 Fa. Karl Schalk AT AT-ST-VS-02 8322 Eichkögl 97 Fax: 03115/3879 X 8322 Eichkögl 97 [email protected]

Johann Pendl Johann Pendl Tel: 03112/2194 AT AT-ST-VS-03 Franz Josefstr. 22 Luttenbergerstr. 18 Fax: 03112/5049 X X X X 8200 Gleisdorf 8502 Lannach [email protected]

Gerald Sifkovits Handelsstall Sifkovits Tel: 03136/52103 AT AT-ST-VS-04 Oberberg 6 Oberberg 6 X X Fax: 03136/52103-4 8143 Dobl 8143 Dobl

Johann Zsifkovics Handelsstall Zsifkovics Viehimport u. -export Tel: 03382/52378 AT AT-ST-VS-06 St. Johanner Str. 9 X St. Johanner Str. 9 Fax: 03382/55451 8230 Hartberg 8230 Hartberg

Erzeugergemeinschaft Erzeugergemeinschaft Tel: 03572/44353 "Steirisches Rind" "Steirisches Rind“ AT AT-ST-VS-07 Fax: 03572/44353-15 X X Frauengasse 19 Landstraße 27 [email protected] 8750 Judenburg 8753 Fohnsdorf

BMGF GZ 74420/93-IV/5/06 Seite 9 von 15 Stand: 13.11.2006 Ia) Sammelstellen (SZ= Sammelstellen für Zucht und Nutzung, SS= Sammelstelle für Schlachtung) für den IGH mit Rindern (RL/64/432/EWG idgF.), Equiden (RL 90/426/EWG idgF.), Schafen und Ziegen (RL 91/68/EWG idgF.) *) Abbreviation: SZ=approved assembly centre for breeding or production; SS=approved assembly centre for slaughter; b=bovine, p=porcine, o=ovine, c=caprine, eq=equine Zulassungs- Name der Anschrift der Telefonnummer, Tierarten *) ISO- nummer Sammelstelle Sammelstelle Faxnummer, (Zugelassene Code (Veterinär- (Betreiber) (Betrieb) E-Mail-Adresse Betriebskategorie) kontrollnr.)

SZ SZ SZ SZ SS SS SS SS

b o c eq b o c eq

Fa. Ing. Franz Penz Fa. Ing. Franz Penz Tel: 03577/23160 AT AT-ST-VS-08 Rattenbergerweg 12 Rattenbergerweg 12 Fax: 03577/23160-29 X X 8740 Zeltweg 8740 Zeltweg [email protected]

Erwin Köllinger Erwin Köllinger Tel: 03183/8231 AT AT-ST-VS-09 Rohr 6 Rohr 6 Fax: 03183/8231-4 X X 8413 St. Georgen/St. 8413 St. Georgen/St.

Tel: 03457/2240 Mag. Britta Maurer Handelsstall Schipfer 0664/2103952 AT AT-ST-VS-10 Gleinstätten 36 X X 8443 Gleinstätten 36 Fax: 03457/2240 8443 Gleinstätten [email protected]

BMGF GZ 74420/93-IV/5/06 Seite 10 von 15 Stand: 13.11.2006 Ia) Sammelstellen (SZ= Sammelstellen für Zucht und Nutzung, SS= Sammelstelle für Schlachtung) für den IGH mit Rindern (RL/64/432/EWG idgF.), Equiden (RL 90/426/EWG idgF.), Schafen und Ziegen (RL 91/68/EWG idgF.) *) Abbreviation: SZ=approved assembly centre for breeding or production; SS=approved assembly centre for slaughter; b=bovine, p=porcine, o=ovine, c=caprine, eq=equine Zulassungs- Name der Anschrift der Telefonnummer, Tierarten *) ISO- nummer Sammelstelle Sammelstelle Faxnummer, (Zugelassene Code (Veterinär- (Betreiber) (Betrieb) E-Mail-Adresse Betriebskategorie) kontrollnr.)

SZ SZ SZ SZ SS SS SS SS

b o c eq b o c eq

Alpenfvzb.: Tel: 03842/25333-13 od. 14 Fax: 03842/25333-11 [email protected] Tierzuchtzentrum Braunviehzb.: Obersteiermark Tel: 03842/25333-23 Alpenfleckviehzucht- Fax: 03842/25333-21 verband [email protected] Steiermark Holsteinzb.: Oberlandhalle Leoben Braunviehzuchtverband Tel: 03842/25333-60 AT AT-ST-VS-11 Pichlmayergasse 18 X X X Steiermark Fax: 03842/25333-11 8700 Leoben Schwarzbunte-, [email protected] Fleischrinder- und Fleischrd.zb.: Schafzuchtverband Tel: 03842/25333-40 Pichlmayergasse 18 Fax: 03842/25333-11 8700 Leoben [email protected] Schafzb.: Tel: 03842/253333-30 Fax: 03842/25333-31 [email protected]

Tel: 03145/720

Kreuzberg 749 0664/2119911 AT AT-ST-VS-12 Fa. Ing. Franz Penz X X X X X X 8583 Edelschrott Fax: 03145/720-6

[email protected]

BMGF GZ 74420/93-IV/5/06 Seite 11 von 15 Stand: 13.11.2006 Ia) Sammelstellen (SZ= Sammelstellen für Zucht und Nutzung, SS= Sammelstelle für Schlachtung) für den IGH mit Rindern (RL/64/432/EWG idgF.), Equiden (RL 90/426/EWG idgF.), Schafen und Ziegen (RL 91/68/EWG idgF.) *) Abbreviation: SZ=approved assembly centre for breeding or production; SS=approved assembly centre for slaughter; b=bovine, p=porcine, o=ovine, c=caprine, eq=equine Zulassungs- Name der Anschrift der Telefonnummer, Tierarten *) ISO- nummer Sammelstelle Sammelstelle Faxnummer, (Zugelassene Code (Veterinär- (Betreiber) (Betrieb) E-Mail-Adresse Betriebskategorie) kontrollnr.)

SZ SZ SZ SZ SS SS SS SS

b o c eq b o c eq

Braunviehzuchtverband Thomahof Tel: 03688/2203 Steiermark AT AT-ST-VS-13 Klachau 42 Fax: 03688/2203 X X X X X X Pichlmayergasse 18 8982 Tauplitz [email protected] 8700 Leoben

Zsifkovits Handelsstall Zsifkovits Tel: 0316/391125 Gerald und Ralph OEG AT AT-ST-VS-14 Neusitzstraße 90 Fax: 0316/392659 X X Schaftalstraße 20 8044 Graz [email protected] 8010 Graz

Tel: 03183/8555-0 Ragnitz 6 0664/3554803 AT AT-ST-VS-15 Alois Köhrer 8413 St. Georgen X X Fax: 03183/8555-5 a.d.Stfg. [email protected]

Tel: 03464/2381 Franz Petzl Glanz 81 Fax: 03464/8701 Glanz 81 AT AT-ST-VS-24 8843 St. Peter am 0664/5260621 X X X X X X 8843 St. Peter am Kammersberg [email protected] Kammersberg [email protected]

Rinderzucht Steiermark Greinbachhalle Tel: 03332/61994 AT AT-ST-VS-27 Pichlmayergasse 18 Penzendorf 268 Fax: 03332/62012 X X X X X X X X 8700 Leoben 8230 Hartberg [email protected]

BMGF GZ 74420/93-IV/5/06 Seite 12 von 15 Stand: 13.11.2006 Ia) Sammelstellen (SZ= Sammelstellen für Zucht und Nutzung, SS= Sammelstelle für Schlachtung) für den IGH mit Rindern (RL/64/432/EWG idgF.), Equiden (RL 90/426/EWG idgF.), Schafen und Ziegen (RL 91/68/EWG idgF.) *) Abbreviation: SZ=approved assembly centre for breeding or production; SS=approved assembly centre for slaughter; b=bovine, p=porcine, o=ovine, c=caprine, eq=equine Zulassungs- Name der Anschrift der Telefonnummer, Tierarten *) ISO- nummer Sammelstelle Sammelstelle Faxnummer, (Zugelassene Code (Veterinär- (Betreiber) (Betrieb) E-Mail-Adresse Betriebskategorie) kontrollnr.)

SZ SZ SZ SZ SS SS SS SS

b o c eq b o c eq

Versteigerungsanlage des Tiroler Braunvieh- und Grauviehzuchtverbands Brennbichl Tel: 059292-0, AT AT-T-VS-01 X X X X X X X und 6460 Imst Fax: 059292 1829 Lamm-, Schaf- und Wollverwertungs- genossenschaft

Tel: 04852/6655-0 Raiffeisengenossen- Josef-Schraffl-Str. 2 AT AT-T-VS-02 Fax: 04852/6655-55 X X X X X X X schaft Osttirol 9900 Lienz [email protected]

Versteigerungsanlage Rotholz Tel: 05244/62202 AT AT-T-VS-03 des Tiroler X X X X X X X X 6261 Straß Fax: 05244/61628 Fleckviehzuchtverbands

Tel.: 05332/72337 Innsbruckerstraße 90 0664/5237470 AT AT-T-VS-07 Klingler Walter X X X X X X X X 6300 Wörgl Fax: 05332/71681 [email protected]

Tel: 04855/8237 Pustertaler Vieh- und Aue 110 0664/3451287 AT AT-T-VS-16 Fleischhandel X X X X X X X X 9911 Assling Fax: 04855/8237-4 A. Passler [email protected]

BMGF GZ 74420/93-IV/5/06 Seite 13 von 15 Stand: 13.11.2006 Ia) Sammelstellen (SZ= Sammelstellen für Zucht und Nutzung, SS= Sammelstelle für Schlachtung) für den IGH mit Rindern (RL/64/432/EWG idgF.), Equiden (RL 90/426/EWG idgF.), Schafen und Ziegen (RL 91/68/EWG idgF.) *) Abbreviation: SZ=approved assembly centre for breeding or production; SS=approved assembly centre for slaughter; b=bovine, p=porcine, o=ovine, c=caprine, eq=equine Zulassungs- Name der Anschrift der Telefonnummer, Tierarten *) ISO- nummer Sammelstelle Sammelstelle Faxnummer, (Zugelassene Code (Veterinär- (Betreiber) (Betrieb) E-Mail-Adresse Betriebskategorie) kontrollnr.)

SZ SZ SZ SZ SS SS SS SS

b o c eq b o c eq

Tel: 05224/68660 Schwaninger Erwin Bundesstr. 15 AT AT-T-VS-22 Fax: 05224/68662 X X X X X X X X Viehexport GmbH 6114 Weer [email protected]

Tel: 05373/42210 Haflinger Schlossallee 31 AT AT-T-VS-31 Fax: 05373/42150 X X Pferdezuchtverband 6341 Ebbs [email protected]

LWK-Vorarlberg Tel: 05574/400-300 Versteigerungshalle Tierzuchtabteilung AT AT-V-VS-01 Fax: 05574/400-600 X X X X X X X X Schoren Montfortstraße 9-11 [email protected] 6900 Bregenz

Tel: 05522/44251 Langgasse 24 AT AT-V-VS-02 Gebhard Walch 0664/1620013 X X X X X X X X 6830 Rankweil Fax: 05522/46844

Tel: 05572/22793 Schützenstraße 14 AT AT-V-VS-03 Franz Felder 0664/2601279 X X X X X X X X 6850 Dornbirn Fax: 05572/394584

Tel: 05513/2170 Gfäll AT AT-V-VS-07 Helmut Nußbaumer 0664/3355967 X X 6941 Langenegg Fax: 05513/217014

Tel: 05513/64180 Fuchs Hof 26 0664/4330572 AT AT-V-VS-08 Viehhandels- und X X X X X X X X 6951 Lingenau Fax: 05513/64184 Export GmbH [email protected]

BMGF GZ 74420/93-IV/5/06 Seite 14 von 15 Stand: 13.11.2006 Ia) Sammelstellen (SZ= Sammelstellen für Zucht und Nutzung, SS= Sammelstelle für Schlachtung) für den IGH mit Rindern (RL/64/432/EWG idgF.), Equiden (RL 90/426/EWG idgF.), Schafen und Ziegen (RL 91/68/EWG idgF.) *) Abbreviation: SZ=approved assembly centre for breeding or production; SS=approved assembly centre for slaughter; b=bovine, p=porcine, o=ovine, c=caprine, eq=equine Zulassungs- Name der Anschrift der Telefonnummer, Tierarten *) ISO- nummer Sammelstelle Sammelstelle Faxnummer, (Zugelassene Code (Veterinär- (Betreiber) (Betrieb) E-Mail-Adresse Betriebskategorie) kontrollnr.)

SZ SZ SZ SZ SS SS SS SS

b o c eq b o c eq

Tel: 05513/6836 Steiggründ 160 AT AT-V-VS-10 Richard Fuchs 0664/5538624 X X X X 6951 Lingenau Fax: 05513/6836

Tel: 05572/58617 Riedstraße 20 0664/3400047 AT AT-V-VS-12 Reinold Fuchs X 6858 Schwarzach Fax: 05572/586174 [email protected]

Tel: 05572/29395 Fluh 5 0664/4454810 AT AT-V-VS-13 Karl Streitler X X X X X X X X 6850 Dornbirn Fax: 05572/29395 [email protected]

Tel: 05579/4272 Hof 475 0664/4025365 AT AT-V-VS-14 Alois Kaufmann X X 6861 Alberschwende Fax: 05579/20066 [email protected]

BMGF GZ 74420/93-IV/5/06 Seite 15 von 15 Stand: 13.11.2006 Ib) Sammelstellen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Schweinen (RL/64/432/EWG idgF.) Assembly centres for intracommunity trade of pigs (CD/64/432/EEC as amended)

Zulassungs- Name der Anschrift der Telefonnummer, nummer Zugelassene ISO-Code Sammelstelle Sammelstelle Faxnummer, (Veterinär Betriebskategorie (Betreiber) (Betrieb) E-Mail-Adresse kontrollnr.)

Zucht- und Nutz- Schlacht

schweine schweine

Bgld. Lagerhausstraße AT AT-B-VS-01 Tel: 02631/2267 X Schweinezuchtverband 7033 Pöttsching Bgld. Am Anger Tel: 02617/2217 AT AT-B-VS-02 Schweinezuchtverband X 7372 Drassmarkt Fax: 02617/21025 (Ferkelring) Bgld. Fleckviehzuchtverband Markthalle Oberwart AT AT-B-VS-03 Tel: 03352/32512 X Esterhazystraße 22 7400 Oberwart 7000 Eisenstadt

Viehhandel Maurer Eisenstädterstraße 91 AT AT-B-VS-04 0676/4290294 X X Josef Maurer 7350 Oberpullendorf

Zollfeldhalle Zollfeldstraße 100/1 Tel: 0 42 12/ 22 15 AT AT-K-VS-05 Vermarktungszentrum X X 9300 St.Veit/Glan Fax: 0 42 12/60 35 reg.Gen.m.b.H.

Tel: 0463/55 919 BVG - Kärntner Fleisch Zollfeldstraße 100 AT AT-K-VS-06 Fax: 0463/55 919-45 X X GmbH 9300 St. Veit/Glan [email protected]

Tel: 0 43 57/3015 Krall Peter Winkeln 7 0664/1617790 AT AT-K-VS-08 Ferkel-, Vieh- und X X 9433 St. Andrä Fax: 0 43 57/3282 Fleischhandel [email protected]

Tel: 0 47 67/240 Molzbichl 64 AT AT-K-VS-09 Brunner Ges.m.b.H. Fax: 0 47 67/240-4 X X 9701 Rothenthurn [email protected]

BMGF GZ 74420/93-IV/5/06 Seite 1 von 7 Stand: 13.11.2006 Ib) Sammelstellen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Schweinen (RL/64/432/EWG idgF.) Assembly centres for intracommunity trade of pigs (CD/64/432/EEC as amended)

Zulassungs- Name der Anschrift der Telefonnummer, nummer Zugelassene ISO-Code Sammelstelle Sammelstelle Faxnummer, (Veterinär Betriebskategorie (Betreiber) (Betrieb) E-Mail-Adresse kontrollnr.)

Zucht- und Nutz- Schlacht

schweine schweine

Fa. Stürzenbecher Vieh- Pferde-Fleischhandel Tel: 0 42 32/32 38-0 Alfons Petzoldstraße 7 AT AT-K-VS-12 GmbH Fax: 0 42 32/32 38-15 X X 9020 Klagenfurt Bürgerlustgasse 2 [email protected] 9100 Völkermarkt

Verband NÖ Tel: 02269-2218 Tierzuchthalle St. Pölten AT AT-N-VS-01 Schweinezüchter Fax: 02269-2218-31 X X 3100 St. Pölten 2004 Streitdorf 40 [email protected]

NÖ-Genetik Tierzuchthalle Amstetten Tel: 07416-52203-20 Rinderzuchtverband AT AT-N-VS-02 Stadionstraße 10 Fax: 07416-52203-4 X X Rottenhauserstraße 32 3300 Amstetten [email protected] 3250 Wieselburg

Tel: 02646-2201 Schlachthof Grandits- Ungerbachstraße 10 AT AT-N-VS-04 Fax: 02646-2201-19 X X Handelsges.m.b.H. 2860 Kirchschlag [email protected]

Betriebsgesellschaft Tel: 02874-7311 Schlachthof AT AT-N-VS-06 Willi Rumpold Fax: 02874-6488 X 3664 Martinsberg 3664 Martinsberg [email protected]

NÖ-Genetik Tel: 02822-53531 Rinderzuchtverband Tierzuchthalle AT AT-N-VS-07 Fax: 02822-53531-15 X Rottenhauserstraße 32 3910 Zwettl [email protected] 3250 Wieselburg

Verband NÖ Tel: 02269-2218 Tierzuchthalle AT AT-N-VS-08 Schweinezüchter Fax: 02269-2218-31 X 3580 Horn 2004 Streitdorf 40 [email protected]

BMGF GZ 74420/93-IV/5/06 Seite 2 von 7 Stand: 13.11.2006 Ib) Sammelstellen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Schweinen (RL/64/432/EWG idgF.) Assembly centres for intracommunity trade of pigs (CD/64/432/EEC as amended)

Zulassungs- Name der Anschrift der Telefonnummer, nummer Zugelassene ISO-Code Sammelstelle Sammelstelle Faxnummer, (Veterinär Betriebskategorie (Betreiber) (Betrieb) E-Mail-Adresse kontrollnr.)

Zucht- und Nutz- Schlacht

schweine schweine

Tel: 02758-5301 AT AT-N-VS-09 Schreiner Friedrich 3663 Laimbach 5 Fax: 02758-5301-36 X [email protected]

Tel: 02526-7277 J. Müllner GmbH J. Müllner GmbH AT AT-N-VS-10 Fax: 02526-7277-12 X 2154 Unterstinkenbrunn 2154 Unterstinkenbrunn [email protected]

Genossenschaft der NÖ Ferkelübernahmestelle Ferkelproduzenten, Tel: 02269-2501 Ebendorf AT AT-N-VS-11 Rinderproduzenten und Fax: 02269-2501-43 X Grubenmühlstr. 18 Schweinemäster [email protected] 2130 Mistelbach 2004 Streitdorf 40

Genossenschaft der NÖ Ferkelproduzenten, Ferkelsammel- u. - Tel: 02269-2501 AT AT-N-VS-13 Rinderproduzenten und verladestelle Fax: 02269-2501-43 X Schweinemäster 2042 Grund Nexenhof [email protected] 2004 Streitdorf 40

Genossenschaft NÖ Ferkelproduzenten, Ferkelübernahmestelle Tel: 02269-2501 AT AT-N-VS-15 Rinderproduzenten und Raabs/Th. Fax: 02269-2501-43 X Schweinemäster. 3820 Raabs/Th. [email protected] 2004 Streitdorf 40

BMGF GZ 74420/93-IV/5/06 Seite 3 von 7 Stand: 13.11.2006 Ib) Sammelstellen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Schweinen (RL/64/432/EWG idgF.) Assembly centres for intracommunity trade of pigs (CD/64/432/EEC as amended)

Zulassungs- Name der Anschrift der Telefonnummer, nummer Zugelassene ISO-Code Sammelstelle Sammelstelle Faxnummer, (Veterinär Betriebskategorie (Betreiber) (Betrieb) E-Mail-Adresse kontrollnr.)

Zucht- und Nutz- Schlacht

schweine schweine

Genossenschaft der NÖ Ferkelproduzenten, Tel: 02269-2501 Ferkelübernahmestelle AT AT-N-VS-16 Rinderproduzenten und Fax: 02269-2501-43 X 3542 Gföhl Schweinemäster [email protected] 2004 Streitdorf 40

Tel.: 02813-221 Fa. Rupert Klinger Hauptplatz 36 AT AT-N-VS-20 0664-3267217 X X Ges.m.b.H 3925 Arbesbach Fax: 02813-425

VLV-Ferkelring VLV-Ferkelmarkt AT AT-O-VS-02 Sportplatzstraße 7 X X 4710 Grieskirchen 4840 Vöcklabruck

VLV-Ferkelring VLV Ferkelring Kremstal Tel: 07583/7282 AT AT-O-VS-O3 Rennbahnstraße 15 Heiligenkreuz X X Fax: 07583/5044 4600 Wels 4550 Kremsmünster

Schweinezuchtverband Versteigerungshalle Tel: 07752-82311 OÖ AT AT-O-VS-O4 Volksfestplatz 1 Fax: 07752-82311-55 X Sportplatzstraße 7 4910 Ried i.I. [email protected] 4840 Vöcklabruck

Schweinezuchtverband und Besamung Messegelände Tel: 07242-27 884-41 AT AT-O-VS-O7 Oberösterreich Halle 6L X X Fax: 07242-27 884-40 Unterhart 77 4600 Wels 4641 Steinhaus

BMGF GZ 74420/93-IV/5/06 Seite 4 von 7 Stand: 13.11.2006 Ib) Sammelstellen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Schweinen (RL/64/432/EWG idgF.) Assembly centres for intracommunity trade of pigs (CD/64/432/EEC as amended)

Zulassungs- Name der Anschrift der Telefonnummer, nummer Zugelassene ISO-Code Sammelstelle Sammelstelle Faxnummer, (Veterinär Betriebskategorie (Betreiber) (Betrieb) E-Mail-Adresse kontrollnr.)

Zucht- und Nutz- Schlacht

schweine schweine

Tel: 07723/7504 Amberg 3 AT AT-O-VS-11 Rudolf Mayer Fax: 07723/21014 X X 4962 Mining [email protected]

VLV-Ferkelring Perg- VLV-Ferkelring Aisthofen Tel: 07262/63098 AT AT-O-VS-40 Rennbahnstraße 15 X X Aisthofen 61 0664/2420072 4600 Wels 4311 Schwertberg RWI. Handels OEG Tel: 07758/30 111 Ratzenberger & Nr. 43 AT AT-O-VS-41 Fax: 07758 30 111-20 X X Würthinger 4982 St. Georgen b. Obg. [email protected]

VLV-Ferkelring Tierzuchthalle Regau Tel: 07672-72258 AT AT-O-VS-45 Rennbahnstraße 15 X 4844 Regau 110 Fax: 07672-27633 4600 Wels

VLV-Ferkelring Schweineproduktion Messegelände Tel: 07242-53 866 AT AT-O-VS-46 Wels Halle 1/2L X Fax: 07242-53 866-313 Rennbahnstraße 15 4600 Wels 4600 Wels

VLV-Mästerring Tel: 07248/68438 VLV Ferkelmarkt AT AT-O-VS-48 Auf der Gugl 3 Fax: 07248/61624 X X 4710 Grieskirchen 4020 Linz [email protected]

VLV Ferkelring Tel: 07242/53866 VLV-Ferkelring Vöcklabruck/Gmunden Betrieb: 07613/44767 AT AT-O-VS-50 Rennbahnstraße 15 X X Außerroh 29 Fax: 07242/53866-313 4600 Wels 4661 Roitham [email protected]

BMGF GZ 74420/93-IV/5/06 Seite 5 von 7 Stand: 13.11.2006 Ib) Sammelstellen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Schweinen (RL/64/432/EWG idgF.) Assembly centres for intracommunity trade of pigs (CD/64/432/EEC as amended)

Zulassungs- Name der Anschrift der Telefonnummer, nummer Zugelassene ISO-Code Sammelstelle Sammelstelle Faxnummer, (Veterinär Betriebskategorie (Betreiber) (Betrieb) E-Mail-Adresse kontrollnr.)

Zucht- und Nutz- Schlacht

schweine schweine

Tel: 03112/2194 Luttenbergerstr. 18 AT AT-ST-VS-03 Johann Pendl Fax: 03112/5049 X X 8502 Lannch [email protected]

Fa. Ing. Franz Penz Fa. Ing. Franz Penz Tel: 03577/23160 AT AT-ST-VS-08 Rattenbergerweg 12 Rattenbergerweg 12 Fax: 03577/23160-29 X X 8740 Zeltweg 8740 Zeltweg [email protected]

Erwin Köllinger Rohr 6 Tel: 03183/8231 AT AT-ST-VS-09 Rohr 6 X X 8413 St. Georgen/St. Fax: 03183/8231-4 8413 St. Georgen/St.

Tel: 03145/720

Handelsstall Penz 0664/2119911 AT AT-ST-VS-12 Ing. Franz Penz X X 8583 Edelschrott 749 Fax: 03145/720-6

[email protected]

Tel: 03183/8555-0 Ragnitz 6 0664/3554803 AT AT-ST-VS-15 Alois Köhrer X X 8413 St. Georgen Fax: 03183/8555-5 [email protected]

Rinderzucht Steiermark Greinbachhalle Tel: 03332/61994 AT AT-ST-VS-27 Pichlmayergasse 18 Penzendorf 268 Fax: 03332/62012 X X 8700 Leoben 8230 Hartberg [email protected]

BMGF GZ 74420/93-IV/5/06 Seite 6 von 7 Stand: 13.11.2006 Ib) Sammelstellen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Schweinen (RL/64/432/EWG idgF.) Assembly centres for intracommunity trade of pigs (CD/64/432/EEC as amended)

Zulassungs- Name der Anschrift der Telefonnummer, nummer Zugelassene ISO-Code Sammelstelle Sammelstelle Faxnummer, (Veterinär Betriebskategorie (Betreiber) (Betrieb) E-Mail-Adresse kontrollnr.)

Zucht- und Nutz- Schlacht

schweine schweine

Fa. Styriabrid GmbH Tel: 03453/40600 Landscha 10 AT AT-ST-VS-28 Schulstrasse 14 Fax: 03453/40600-99 X X 8435 Wagna 8423 St. Veit am Vogau [email protected]

Tel: 04852/6655-0 Raiffeisengenossenschaft Josef-Schraffl-Str. 2 AT AT-T-VS-02 Fax: 04852/6655-55 X X Osttirol 9900 Lienz [email protected]

Tel: 0512/587155 Tiroler Viehmarketing 0664/1752729 Gen.m.b.H. in 49 B Fax: 0512/580216 AT AT-T-VS-19 Zusammenarbeit mit X X 6200 Rotholz tiroler.viehmarketing@lk- dem Tiroler tirol.at Schweinezuchtverband

LWK-Vorarlberg Tel: 05574/400-300 Versteigerungshalle Tierzuchtabteilung AT AT-V-VS-01 Fax: 05574/400-600 X X Schoren Montfortstraße 9-11 [email protected] 6900 Bregenz

Tel: 05577/82346 Rheindorferstraße 18 0664/4648045 oder AT AT-V-VS-04 Ernst Hagen jun. X X 6890 Lustenau 0664/3410039 Fax: 05577/823464

BMGF GZ 74420/93-IV/5/06 Seite 7 von 7 Stand: 13.11.2006 IIa) Besamungsstationen für den IGH mit Samen von Rindern (RL 88/407/EWG idgF.) Semen collection centres for intra-community trade of domestic animals of the bovine species (CD 88/407/EEC as amended)

Zulassungs- Telefonnummer, nummer Anschrift der ISO-Code Name der Besamungsstation Faxnummer, (Veterinär Besamungsstation E-Mail-Adresse kontrollnr.)

Tel: 07416/52203-10 AT AT-SE 1b NÖ Genetik Rinderbesamung GmbH Kagelsberg 4 Fax: 07416/52203-7 3244 Ruprechtshofen [email protected]

Postfach 16, Tel: 07242/47012 Institut für biologische Landwirtschaft AT AT-SE 2b Austraße 10 Fax: 07242/47011-15; und Biodiversität 4600 Wels O.Ö. [email protected]

Tel: 07752/82248-0 Oberösterreichische Dr. Otmar Föger Straße 1 AT AT-SE 3b Fax: 07752/82248-5 Besamungsstation GmbH 4921 Hohenzell [email protected]

Tel: 03112/2431-7711 Am Tieberhof 6 AT AT-SE 4b Rinderbesamungsanstalt Gleisdorf Fax: 03112/5924 8200 Gleisdorf [email protected]

Tel: 05262/62190 Birkenberg 2 Fax: 05262/62190-4 AT AT-SE 5b Besamungsstation Birkenberg 6410 Telfs, Tirol [email protected]

BMGF GZ 74420/93-IV/5/06 Seite 1 von 2 Stand: 13.11.2006 IIa) Besamungsstationen für den IGH mit Samen von Rindern (RL 88/407/EWG idgF.) Semen collection centres for intra-community trade of domestic animals of the bovine species (CD 88/407/EEC as amended)

Zulassungs- Telefonnummer, nummer Anschrift der ISO-Code Name der Besamungsstation Faxnummer, (Veterinär Besamungsstation E-Mail-Adresse kontrollnr.)

Tel: 0662/856861 Kleßheim 32 AT AT-SE 7b Besamungsanstalt Kleßheim Fax: 0662/856861 5071 Wals, Salzburg [email protected]

Tel: 0463/57 296-0 Krassnigstraße 41 AT AT-SE 8b Tiersamengewinnungsanstalt Perkohof Fax: 0463/47 296-9 9020 Klagenfurt, Kärnten [email protected]

Besamungs- und Embryotransferstation Tel: 01/25077-5402 der Universitätsklinik für Geburtshilfe, Veterinärplatz 1 AT AT-SE 9b Fax: 01/25077-5490, 5491 Gynäkologie und Andrologie der 1210 Wien [email protected] Veterinärmedizinischen Universität Wien

BMGF GZ 74420/93-IV/5/06 Seite 2 von 2 Stand: 13.11.2006 IIb) Besamungsstationen für den IGH mit Samen von Schweinen (RL 90/429/EWG idgF.) Semen collection centre for intra-community trade of domestic animals of the porcine species (CD 90/429/EEC as amended)

Zulassungs- Telefonnummer, Anschrift der ISO-Code nummer Name der Besamungsstation Faxnummer, Besamungsstation (Veterinär E-Mail-Adresse kontrollnr.)

Tel: 07242-47012 Institut für biologische Landwirtschaft Austraße 10 AT AT-SE 2p Fax: 07242-47011-15 und Biodiversität 4600 Thalheim bei Wels, OÖ [email protected]

Tel: 0463/57 296-0 Krassnigstraße 41 AT AT-SE 8p Tiersamengewinnungsanstalt Perkohof Fax: 0463/47 296-9 9020 Klagenfurt, Kärnten [email protected]

Nr. 178 Tel: 02957-446 NÖ Schweinebesamungs- und AT AT-SE 9p 3472 Hohenwarth am Fax: 02957-446-10 Genetiktransfer GmbH Manhartsberg, NÖ [email protected]

Tel: 07242-27 884 Schweinezuchtverband & Besamung Unterhart 77 AT AT-SE 10p Fax: 07242-27 884-30 Oberösterreich 4641 Steinhaus, OÖ [email protected]

Schweinebesamungsanstalt der Tel: 03112-3522-0 Am Tieberhof 11 AT AT-SE 11p Landeskammer für Land- und Fax: 03112-3522-7951 8200 Gleisdorf, Steiermark Forstwirtschaft Steiermark [email protected]

BMGF GZ 74420/93-IV/5/06 Seite 1 von 1 Stand: 13.11.2006 IIc) Besamungsstationen für den IGH mit Samen von Schafen (RL 91/68/EWG idgF.) Semen collection centre for intra-community trade of the domestic animals of ovine species (CD 91/68/EEC as amended)

Zulassungs- Telefonnummer, nummer Anschrift der ISO-Code Name der Besamungsstation Faxnummer, (Veterinär Besamungsstation E-Mail-Adresse kontrollnr.)

Universitätsklinik für Geburtshilfe, Tel: 01/25077/5402 Gynäkologie und Andrologie der Veterinärplatz 1 AT AT-SE 9 o Fax: 01/25077/5490, 5491 Veterinärmedizinischen Universität 1210 Wien [email protected] Wien

BMGF GZ 74420/93-IV/5/06 Seite 1 von 1 Stand: 13.11.2006 IId) Besamungsstationen für den IGH für Pferde (RL 92/65/EWG idgF.) Semen collection centre for the intra-community trade of equine (RL 92/65/EEC as amended)

Zulassungs- Telefonnummer Anschrift der ISO-Code nummer Name der Besamungsstation Faxnummer Besamungsstation (Veterinär E-Mail-Adresse kontrollnr.)

Piber 1 Tel: 03144/33 23 Bundesgestüt Piber AT EQ 2 8580 Köflach Fax: 03144/3323-23 Spanische Hofreitschule Steiermark [email protected]

Tel: 02258-2939 Schwechatbach 53 0664-1831203 AT EQ 3 Gestüt Birkenhof 2534 Alland Fax: 02258-2939 Niederösterreich [email protected]

Grub 100 Tel: 02258-8246 AT EQ 4 Besamungsstation Chat 2392 Wienerwald Fax: 02258-8536 Niederösterreich [email protected]

Untere Hauptstrasse 38 Besamungsstation AT EQ 5 7422 Riedlingsdorf Tel: 03357/42608 Gerhard Huber Burgenland

Besamungs- und Embryotransferstation der Universitätsklinik für Geburtshilfe, Tel: 01/25077-5402, 6108 Veterinärplatz 1 AT EQ 6 Gynäkologie und Andrologie der Fax: 01/25077-5491 1210 Wien Veterinärmedizinischen Universität [email protected] Wien

BMGF GZ 74420/93-IV/5/06 Seite 1 von 2 Stand:13.11.2006 IId) Besamungsstationen für den IGH für Pferde (RL 92/65/EWG idgF.) Semen collection centre for the intra-community trade of equine (RL 92/65/EEC as amended)

Zulassungs- Telefonnummer Anschrift der ISO-Code nummer Name der Besamungsstation Faxnummer Besamungsstation (Veterinär E-Mail-Adresse kontrollnr.)

Pferdebesamungsstation und Gutental 20 Tel: 02258-2960 AT EQ 7 Embryotransfer 2565 Neuhaus Fax: 02258-2960-4 Golden Horse Ranch Niederösterreich [email protected]

Pferdebesamungsstation La Movida Schmieding 25 Tel: 07249/464430 AT EQ 8 Arabians 4631 Krenglbach Fax: 07249/46636 G. u. F. Huemer Oberösterreich [email protected]

Dopl 7 Tel: 07278/8689 Gestüt Moosbachhof AT EQ 9 4723 Natternbach Fax: 07278/868914 Petra u. Stefan Wiesenberger Oberösterreich [email protected]

H & D Schulz Quarter Horses Tel: 02622/81112 Pferdebesamungsstation und Günserstrasse 280 0664/4534726 AT EQ 10 Embryotransfereinrichtung 2700 Wiener Neustadt Fax: 02622/22801 Helmut Schulz [email protected] Tel: 01 7076167 Pferdebesamungsstation Römerstraße 68 0676/84143613 AT EQ 11 „Der Römerhof“ 2320 Schwechat- Fax: 01 7076167/8 Brigitte Priborsky Mannswörth [email protected]

„R4F Pferdebesamungsstation“ Tel: 02782/82710-0 Ranch4Friends Reitsportanlagen 0660/1516426 AT EQ 12 3131 Getzersdorf 159 GmbH Fax: 02782/82710-50 Ing. Bettina Krejci [email protected]

BMGF GZ 74420/93-IV/5/06 Seite 2 von 2 Stand:13.11.2006 IIe) Entnahmeteam für Eizellen und Embryonen von Schafen/Ziegen für den IGH (RL 92/65/EWG idgF.) Collectionteam for ova and embryos of the ovine/caprine species for the intra-community trade (CD 92/65/EEC as amended)

Zulassungs- nummer Name des ISO-Code Zugelassenes Entnahmeteam (Veterinär Entnahmezentrums kontrollnr.)

Veterinärmedizinische Universität Wien Dr. Christine Aurich Universitätsklinik für Geburtshilfe, Gynäkologie und Dr. Jörg Aurich AT AT-ETOC 1 Andrologie mit Besamungs- und Embryotransferstation Dr. Johannes Handler Veterinärplatz 1 Dr. German Wesenauer 1210 Wien

BMGF GZ 74420/93-IV/5/06 Seite 1 von 1 Stand: 13.11.2006 IIf) Samendepots für den IGH mit Samen von Rindern (RL 88/407/EWG idgF.) Semen storage centres for intra-Community trade in semen of domestic animals of the bovine species (CD 88/407/EEC as amended)

Zulassungs- Telefonnummer, nummer Anschrift des ISO-Code Name des Samendepots Faxnummer, (Veterinär Samendepots E-Mail-Adresse kontrollnr.)

Tel: 07416/52203-10

Fax: 07416/52203-7 AT AT-SD 1b NÖ Genetik Rinderbesamung GmbH Rottenhauserstrasse 33 [email protected] 3250 Wieselburg

Karchau 25 Tel: 03588/440 AT AT-SD 2b Alfred Mandl 8813 St. Lambrecht [email protected]

Tel: 02682/702-500 Samendepot der Bgld. Esterhazystr. 15 Fax: 02682/702-590 AT AT-SD 3b Landwirtschaftskammer 7000 Eisenstadt [email protected]

BMGF GZ 74420/93-IV/5/06 Seite 1 von 1 Stand: 13.11.2006 III) Embryoentnahmeeinheiten für den IGH mit Embryonen und Eizellen von Rindern (RL 89/556/EWG idgF.) Bovine embryo collection teams approved in accordance of CD 89/556/EEC as amended

Zulassungs- Telefonnummer nummer Name des/der Anschrift des/der ISO-Code Faxnummer (Veterinär Tierärzte der Einheit Tierärzte der Einheit E-Mail-Adresse kontrollnr.)

NÖ Genetik Rinderbesamung GmbH Tel.: 07416/52203-10 Rottenhauserstrasse 33 AT AT-ET 1 Dr. Gabriele Wetchy Fax: 07416/52203-7 3250 Wieselburg [email protected] NÖ

Besamungsstation Birkenberg Birkenberg 2 Tel.: 05262/62190 AT AT-ET 5 Dr. Franz Schneider 6410 Telfs Fax: 05262/62190-4 Tirol

Besamungs- und Embryotransferstation der Universitätsklinik für Geburtshilfe, Tel.: 01/25077/6108 AT AT-ET 6 Dr. Christine Aurich Gynäkologie und Andrologie der [email protected] Veterinärmedizinischen Universität Wien

Besamungsstation Kleßheim Tel.: 0662/856861 Kleßheim 32 AT AT-ET 7 Mag. Josef Dengg Fax: 0662/856861 5071 Wals [email protected] Salzburg

Tiersamengewinnungsanstalt Perkohof Tel.: 0463/57 296-0 AT AT-ET 8 Dr. Kurt Matschnig Krassnigstrasse 41 Fax: 0463/47 296-9 9020 Klagenfurt [email protected] Kärnten

BMGF GZ 74420/93-IV/5/06 Seite 1 von 3 Stand: 13.11.2006 III) Embryoentnahmeeinheiten für den IGH mit Embryonen und Eizellen von Rindern (RL 89/556/EWG idgF.) Bovine embryo collection teams approved in accordance of CD 89/556/EEC as amended

Zulassungs- Telefonnummer nummer Name des/der Anschrift des/der ISO-Code Faxnummer (Veterinär Tierärzte der Einheit Tierärzte der Einheit E-Mail-Adresse kontrollnr.)

Interuniversitäres Forschungsinstitut für Agrarbiotechnologie Tulln Tel.: 02272-66280-602 Abt. Biotechnologie in der Fax: 02272-66280-603 AT AT-ET 9 Prof. Dr. Urban Besenfelder Tierproduktion/Embryotransfer [email protected] Konrad Lorenz Strasse 20 [email protected] 3430 Tulln NÖ

Waldbadstraße 530 Tel.: 05285/62315 AT AT-ET-10 Dr. Franz Geisler 6290 Mayrhofen 0664/5202372 Tirol [email protected]

Georg-Matthäus-Vischer Platz AT AT-ET 11 Mag. Rupert Wassermann 6473 Wenns Tel.: 05414/87261 Tirol

Embryotransferstation der Oberösterreichischen Tel.: 07752/82248-0 Besamungsstation GmbH AT AT-ET 12 Mag. Franz Viehböck Fax: 07752/82248-5 Dr. Otmar Föger Straße 1 [email protected] 4921 Hohenzell OÖ

Embryo-Entnahmestation für Rinderembryonen an der Tel.: 03112/2431-7711 AT AT-ET 14 Dr. Karl Bauer Rinderbesamungsanstalt Gleisdorf Fax: 03112/5924 Am Tieberhof 6 [email protected] 8200 Gleisdorf Steiermark Tel.: 05513 4120 Platz 336 0664/2430170 AT AT-ET 15 Dr. Stefan Stöckler 6952 Hittisau Fax: 05513 2548 Vorarlberg [email protected]

BMGF GZ 74420/93-IV/5/06 Seite 2 von 3 Stand: 13.11.2006 III) Embryoentnahmeeinheiten für den IGH mit Embryonen und Eizellen von Rindern (RL 89/556/EWG idgF.) Bovine embryo collection teams approved in accordance of CD 89/556/EEC as amended

Zulassungs- Telefonnummer nummer Name des/der Anschrift des/der ISO-Code Faxnummer (Veterinär Tierärzte der Einheit Tierärzte der Einheit E-Mail-Adresse kontrollnr.)

Fresen 90 Tel.: 03175/7190 AT AT-ET 17 Dr. Johann Wilhelm 8184 Anger Fax: 03175/7190-66 Steiermark [email protected]

BMGF GZ 74420/93-IV/5/06 Seite 3 von 3 Stand: 13.11.2006 IV) Entnahmeteams für Embryonen von Pferden für den IGH (RL 92/65/EWG idgF.) Embryo collection teams for the intra-community trade of the equine species (CD 92/65/EEC as amended)

Zulassungs- nummer Name und Anschrift des ISO-Code Zugelassenes Entnahmeteam (Veterinär Entnahmezentrums kontrollnr.)

Veterinärmedizinische Universität Wien Dr. Christine Aurich Universitätsklinik für Geburtshilfe, Gynäkologie und Dr. Jörg Aurich AT AT-ETEQ1 Andrologie mit Besamungs- und Embryotransferstation Dr. Johannes Handler Veterinärplatz 1 Dr. German Wesenauer 1210 Wien

Pferdebesamungs- und Embryotransferstation Golden Horse Ranch Dr. Friedrich Wollinger AT AT-ETEQ2 Gutental 20 Dr. Andrea Wollinger 2565 Neuhaus Dr. Elisabeth Fitzthum Niederösterreich

H & D Schulz Quarter Horses Pferdebesamungsstation und Embryotransfereinrichtung Dr. Friedrich Wollinger AT AT-ETEQ3 Helmut Schulz Dr. Elisabeth Fitzthum Günserstrasse 280 Dr. Maria Reinhofer 2700 Wiener Neustadt

BMGF GZ 74420/93-IV/5/06 Seite 1 von 1 Stand: 13.11.2006 V) Händler (H) und Handelseinrichtungen (HE) für den IGH (RL 64/432/EWG idgF. und RL 91/68/EG idgF.) Dealer and Dealer`s premises for intracommunity trade (CD 64/432/EEC and CD 91/68/EC as amended)

Veterinär Name des Anschrift des Zugelassene Telefon-, ISO- kontroll Betriebes, des Betriebes (1), des Betriebskategorie Faxnummer, Code nummer Betreibers Betreibers (2) E-Mail-Adresse

H HE

Viehhandel Maurer Eisenstädterstraße 91 AT AT-B-VS-04 X X Tel: 0676/4290294 Josef Maurer 7350 Oberpullendorf

AT Koller-Rubak GesmbH Tel: 02626/625 00-0 Industriestraße 1-3 AT-B-VS-05 Kanal- u. Ölreinigung X 0664/8214527 7210 Mattersburg Viehhandel

BVG-Kärntner Fleisch Zollfeldstraße 100 AT AT-K-VS-06 X X Tel: 04212/59919 reg GenmbH 9300 St. Donat

Ing. Helmut Krall Tel: 04357/2035 Stadling 1 AT AT-K-VS-07 Vieh- u. Fleischhandel X 0664/1316103 9470 St. Paul Import-Export 0664/3831188

Tel: 04357/3051 Winkeln 7 0664/1617790 AT AT-K-VS-08 Fa. Peter Krall X 9433 St. Andrä Fax: 04357/3282 [email protected]

Tel: 04767/240 Brunner Molzbichl 64 AT AT-K-VS-09 X Fax: 04767/240-4 Vieh-, Fleischhandel 9701 Rothenthurn [email protected]

Tel: 04769/2702 Hermine Tribelnig und Nr. 40 0664/2328387 oder 2328337 AT AT-K-VS-10 X Petra Egger 9811 Lendorf Fax: 04769/2702 [email protected]

BMGF GZ 74420/93-IV/5/06 Seite 1 von 13 Stand: 13.11.2006 V) Händler (H) und Handelseinrichtungen (HE) für den IGH (RL 64/432/EWG idgF. und RL 91/68/EG idgF.) Dealer and Dealer`s premises for intracommunity trade (CD 64/432/EEC and CD 91/68/EC as amended)

Veterinär Name des Anschrift des Zugelassene Telefon-, ISO- kontroll Betriebes, des Betriebes (1), des Betriebskategorie Faxnummer, Code nummer Betreibers Betreibers (2) E-Mail-Adresse

H HE

Fa. Stürzenbecher Karbonhof Tel: 04232/3238-0 Handelsges.m.b.H. AT AT-K-VS-11 Dürrenmoos 11 X X Fax: 04232/3238-15 Bürgerlustgasse 2 9111 Haimburg [email protected] 9100 Völkermarkt Stürzenbecher Vieh Fa. Stürzenbecher Pferde-Fleischhandel Tel: 04232/3238-0 Handelsges.m.b.H. AT AT-K-VS-12 Ges.m.b.H. X Fax: 04232/3238-15 Bürgerlustgasse 7 Alfons Petzoldstraße 7 [email protected] 9100 Völkermarkt 9020 Klagenfurt

Seidolach 14 AT AT-K-VS-17 Günther Gaggl X 9170 Ferlach

Josef Silan, Nr. 54 Tel: 04234/24515 AT AT-K-VS-18 Vieh- und Fleischhandel X 9113 Ruden 0664/4234089 Import-Export

Auenstrasse 11 AT AT-K-VS-19 Christine Ropp X Tel: 0463-73433 9065 Ebenthal

Tel: 07483/7070 Gebrüder Teufl St. Leonharderstraße 21 AT AT-N-VS-05 X X Fax: 07483/7070-20 Ges.m.b.H. 3281 Oberndorf [email protected]

Tel: 07412/52759 Köchling 16 AT AT-N-VS-17 Franz Bruckner X X Fax: 07412/52759-4 3371 Neumarkt/Ybbs [email protected]

Tel: 07482/46373 Fa. Jagetsberger Mitteröd 5 AT AT-N-VS-19 X X Fax: 07482/44552 und Co KG 3282 St. Georgen [email protected]

BMGF GZ 74420/93-IV/5/06 Seite 2 von 13 Stand: 13.11.2006 V) Händler (H) und Handelseinrichtungen (HE) für den IGH (RL 64/432/EWG idgF. und RL 91/68/EG idgF.) Dealer and Dealer`s premises for intracommunity trade (CD 64/432/EEC and CD 91/68/EC as amended)

Veterinär Name des Anschrift des Zugelassene Telefon-, ISO- kontroll Betriebes, des Betriebes (1), des Betriebskategorie Faxnummer, Code nummer Betreibers Betreibers (2) E-Mail-Adresse

H HE

Tel: 02813/221 Fa. Rupert Klinger Hauptplatz 36 AT AT-N-VS-20 X X 0664/3267217 Ges.m.b.H 3925 Arbesbach Fax: 02813/425

Tel: 02822/58188-0 Food & Commerce Klostergasse 11 AT AT-N-VS-21 X Fax: 02822/58188-20 Handels GmbH 3910 Zwettl [email protected]

Handelsstall der Fa. Riepl Fa. Riepl Tel: 07283/82020 AT AT-O-VS-15 Marktplatz 25 X Fax: 07283/8282 22 4152 Sarleinsbach

Oberndorfer Handels- Penzendorf 60 AT AT-O-VS-16 X Tel: 07587/7754 GesmbH 4552 Wartberg a.d.Kr.

Tel: 07588/6040 Oberndorfer Fleisch Rehbergerstrasse 9 AT AT-O-VS-17 X Fax: 07588/6040 40 GmbH 4551 Ried im Traunkreis [email protected]

Tel: 07615/7278 Roland Hüthmayr Stoiberau 3 AT AT-O-VS-18 X Fax: 07615/7278 Viehhandel 4644 Scharnstein [email protected]

Ferdinand Baier Radau 11 AT AT-O-VS-19 X Tel: 06137/5104 Viehhandel 5351 Aigen-Voglhub

Tel: 07614/7824 Gerhard Oppeneder Mühltal 36 AT AT-O-VS-20 X Fax: 07614/782412 Vieh- und Ferkelhandel 4655 Vorchdorf [email protected]

Werner Steiner Lambacherstraße 42 AT AT-O-VS-21 X Tel: 07732/23830 Viehhandel 4680 Haag a.H.

Untergassolding 25 Tel: 07269/7979 AT AT-O-VS-23 Amstler Fleisch GesmbH. X 4342 Baumgartenberg Fax: 07269/7969

BMGF GZ 74420/93-IV/5/06 Seite 3 von 13 Stand: 13.11.2006 V) Händler (H) und Handelseinrichtungen (HE) für den IGH (RL 64/432/EWG idgF. und RL 91/68/EG idgF.) Dealer and Dealer`s premises for intracommunity trade (CD 64/432/EEC and CD 91/68/EC as amended)

Veterinär Name des Anschrift des Zugelassene Telefon-, ISO- kontroll Betriebes, des Betriebes (1), des Betriebskategorie Faxnummer, Code nummer Betreibers Betreibers (2) E-Mail-Adresse

H HE

Josef Engleder Nr. 6 Tel: 07289/71926 AT AT-O-VS-24 X Viehhandel 4171 Auberg Fax: 07289/719260

Tel: 07767/355 Walter Hauer Nr. 21 AT AT-O-VS-25 X Fax: 07767/355-14 (Fa. Öbatier) 4773 Eggerding [email protected]

Franz Reitinger Hackendorf 18 Tel: 07717/7409 AT AT-O-VS-27 X Viehhandel 4725 St. Ägidi Fax: 07717/7409

Franz Großfurtner Stocket 5 Tel: 07712/2692 AT AT-O-VS-28 X Viehhandel 4780 St. Florian a.I. Fax: 07712/2692-4

Tel: 07766/3191 AT AT-O-VS-31 Johann Mayer 4771 Sigharting 64 X Fax: 07766/3191-4

Franz Reder A. Brucknerweg 6 AT AT-O-VS-33 X Tel: 07259/2548 Viehhandel 4523 Neuzeug

Tel: 0732/6902-1318 Österreichische Auf der Gugl 3 AT AT-O-VS-35 X Fax: 0732/6902-1324 Rinderbörse 4021 Linz [email protected]

Tel: 07955/6214 Markt 21 AT AT-O-VS-36 Leopold Dungl X Fax: 07955/23269 4280 Königswiesen [email protected]

Amesschlag 21 Tel: 07213/8126 AT AT-O-VS-38 Johann Schwarz X 4190 Bad Leonfelden Fax: 07213/81260

Tel: 07953/204 AT AT-O-VS-39 Franz Egger 4252 Liebenau 9 X Fax: 07953/2044

Nr. 43 Tel: 0664/1313976 oder AT AT-O-VS-42 Lustinger GmbH X 4982 St. Georgen b.Obg. 0049-8506/9008-15

BMGF GZ 74420/93-IV/5/06 Seite 4 von 13 Stand: 13.11.2006 V) Händler (H) und Handelseinrichtungen (HE) für den IGH (RL 64/432/EWG idgF. und RL 91/68/EG idgF.) Dealer and Dealer`s premises for intracommunity trade (CD 64/432/EEC and CD 91/68/EC as amended)

Veterinär Name des Anschrift des Zugelassene Telefon-, ISO- kontroll Betriebes, des Betriebes (1), des Betriebskategorie Faxnummer, Code nummer Betreibers Betreibers (2) E-Mail-Adresse

H HE

Josef Schöftner Geymannstraße 1 AT AT-O-VS-43 X Tel: 07248/68440 Viehhandel 4713 Gallspach

Kurt Wiesinger Steegen 25 AT AT-O-VS-44 X Tel: 07276/21370 Viehhandel 4722 Steegen

Tel: 07242/207 201 Haslau 6 AT AT-O-VS-49 Alois Zöbl X 0664/4050 500 4715 Taufkirchen a.d.Tr. Fax: 07242/207 201

Tel: 07712/29672 Otterbacher Straße 1 AT AT-O-VS-51 Rudolf Haas X [email protected] 4786 Brunnenthal Fax: 07712/29672 Weißenbach 16 AT AT-S-VS-15 Struber Johann X Tel: 0664/1328331 5431 Kuchl Metzgerstrasse 79 Tel: 0049/171/5335322 AT AT-S-VS-17 Anton Gribl X 5020 Salzburg [email protected] Josef Widlroither Gaizwiesweg 7 0664/2426278 AT AT-S-VS-18 X Viehhandel OHG 5102 Anthering [email protected] Tel: 0662/452463 Erzeugergemeinschaft Seilerstrasse 2 AT AT-S-VS-19 X Fax: 0662/452463-13 Salzburger Rind GmbH 5101 Salzburg-Bergheim [email protected] Tel: 0662/452463 Erzeugergemeinschaft Mayerhoferstrasse 12 AT AT-S-VS-20 X Fax: 0662/452463-13 Salzburger Rind GmbH 5751 Maishofen [email protected] Tel: 06245/81828 Firma Seefeldmühle 309 AT AT-S-VS-21 X Fax: 06245/818289 Monika Hellweger 5421 Adnet e-Mail: [email protected] Tel. und Fax: 03115/3879 AT AT-ST-VS-02 Fa. Karl Schalk 8322 Eichkögl 97 X [email protected]

BMGF GZ 74420/93-IV/5/06 Seite 5 von 13 Stand: 13.11.2006 V) Händler (H) und Handelseinrichtungen (HE) für den IGH (RL 64/432/EWG idgF. und RL 91/68/EG idgF.) Dealer and Dealer`s premises for intracommunity trade (CD 64/432/EEC and CD 91/68/EC as amended)

Veterinär Name des Anschrift des Zugelassene Telefon-, ISO- kontroll Betriebes, des Betriebes (1), des Betriebskategorie Faxnummer, Code nummer Betreibers Betreibers (2) E-Mail-Adresse

H HE

Tel: 03112/2194 Johann Pendl Johann Pendl 0664/1623857 AT AT-ST-VS-03 Franz Josefstr. 22 Luttenbergerstr. 18 X Fax:03112/5049 8200 Gleisdorf 8502 Lannach [email protected]

Tel: 03136/52103 - 0 Handelsstall Sifkovits 0664/4105896 oder AT AT-ST-VS-04 Gerald Sifkovits Oberberg 6 X 0664/3380518 oder 8143 Dobl 0664/9039140 Fax: 03136/52103 - 4

Johann Zsifkovics Handelsstall Zsifkovics Tel: 03382/52378 AT AT-ST-VS-06 Viehimport u. -export St. Johanner Str. 9 X Fax: 03382/55451 8230 Hartberg

Erzeugergemeinschaft Erzeugergemeinschaft Tel: 03572/44353 "Steirisches Rind" "Steirisches Rind AT AT-ST-VS-07 X Fax: 03572/44353 - 15 Frauengasse 19 Landstraße 27 [email protected] 8750 Judenburg 8753 Fohnsdorf

Tel: 03577/23160 Rattenberger Weg 12 AT AT-ST-VS-08 Fa. Ing. Franz Penz X Fax: 03577/23160 - 29 8740 Zeltweg [email protected]

Rohr 6 Tel: 03183/8231 AT AT-ST-VS-09 Erwin Köllinger X X 8413 St. Georgen a.d.Stfg Fax: 03183/82314

Tel. und Fax: 03457/2240 Handelsstall Schipfer 0664/2103952 oder AT AT-ST-VS-10 Mag. Britta Maurer X X 8443 Gleinstätten 36 0664/2525780 [email protected]

BMGF GZ 74420/93-IV/5/06 Seite 6 von 13 Stand: 13.11.2006 V) Händler (H) und Handelseinrichtungen (HE) für den IGH (RL 64/432/EWG idgF. und RL 91/68/EG idgF.) Dealer and Dealer`s premises for intracommunity trade (CD 64/432/EEC and CD 91/68/EC as amended)

Veterinär Name des Anschrift des Zugelassene Telefon-, ISO- kontroll Betriebes, des Betriebes (1), des Betriebskategorie Faxnummer, Code nummer Betreibers Betreibers (2) E-Mail-Adresse

H HE

Tel: 03145/720 0664/2119911 Kreuzberg 749 AT AT-ST-VS-12 Fa. Ing. Franz Penz X X Fax: 03145/720 - 6 8583 Edelschrott [email protected]

Zsifkovits Gerald und Tel: 0316/391125 Ralph OEG Handelsstall Zsifkovits 0664/1410584 AT AT-ST-VS-14 Schaftalstraße 20 Neusitzstraße 90 X Fax: 0316/392659 8010 Graz 8044 Graz [email protected]

Tel: 03183/8555-0 0664/3554803 Ragnitz 6 AT AT-ST-VS-15 Alois Köhrer X X Fax: 03183/8555-55 8413 St. Georgen a.d.Stfg [email protected]

Tel: 03452/84956 Nr. 225 0664/1819858 oder AT AT-ST-VS-16 August Nistl X 8451 Heimschuh 0664/4528466 oder 0664/4528467

Tel: 03456/2509 Kleinklein 9 AT AT-ST-VS-17 Wilhelm Stelzl X Fax: 03456/2811 8452 Großklein 0664/5309314

Oberfahrenbach 29 Tel: 03454/380 AT AT-ST-VS-18 Heinz Stelzl X 8452 Großklein 0664/5422324 Grazerstraße 7 AT AT-ST-VS-19 Fa. Karl Schönberger X Tel: 03112/2373 8200 Gleisdorf

Tel: 03145/720 - 0 Firma PENZ GmbH, Kreuzberg 749 AT AT-ST-VS-20 X 0664/2119911 Export und Import 8583 Edelschrott Fax: 03145/7206

BMGF GZ 74420/93-IV/5/06 Seite 7 von 13 Stand: 13.11.2006 V) Händler (H) und Handelseinrichtungen (HE) für den IGH (RL 64/432/EWG idgF. und RL 91/68/EG idgF.) Dealer and Dealer`s premises for intracommunity trade (CD 64/432/EEC and CD 91/68/EC as amended)

Veterinär Name des Anschrift des Zugelassene Telefon-, ISO- kontroll Betriebes, des Betriebes (1), des Betriebskategorie Faxnummer, Code nummer Betreibers Betreibers (2) E-Mail-Adresse

H HE

Bruno Picker Vieh- und Vocherastraße 10 Tel: 03464/2381 AT AT-ST-VS-22 Schweinehandel X 8522 Groß St. Florian Fax: 03464/8701 Transportgesellschaft m.b.H. Tel: 03453/40600 Schulstrasse 14 AT AT-ST-VS-23 Styriabrid GmbH X Fax: 03453/40600-99 8423 St. Veit am Vogau [email protected] Tel: 03464/2381 Glanz 81 Fax: 03464/8701 AT AT-ST-VS-24 Franz Petzl 8843 St. Peter am X X 0664/5260621 Kammersberg [email protected] [email protected] Tel: 03466/43503 Aichberg 120 AT AT-ST-VS-25 Franz Kogler X X 0664/46466280 8552 Eibiswald Fax: 03466/43503

Tel: 03457/2025 Reith 25 AT AT-ST-VS-26 Johann Schipfer X 0664/1524024 8444 St. Andrä i. Sausal Fax: 03457/2025

Tel: 03475/2733 Unterpurkla 76 AT AT-ST-VS-29 Josef Tschiggerl X 0664/6377302 8484 Unterpurkla Fax: 03475/2733

Tel: 03185/30680 Lamperstätten 30 AT AT-ST-VS-30 Gerhard Klement X Fax: 03185/30680 8505 St. Nikolai i.S. [email protected] Tel: 03183/8402 Gerbersdorf 2 0664/9235278 AT AT-ST-VS-31 Karl Köllinger X 8413 St. Georgen/Stiefing Fax: 03183/8402

BMGF GZ 74420/93-IV/5/06 Seite 8 von 13 Stand: 13.11.2006 V) Händler (H) und Handelseinrichtungen (HE) für den IGH (RL 64/432/EWG idgF. und RL 91/68/EG idgF.) Dealer and Dealer`s premises for intracommunity trade (CD 64/432/EEC and CD 91/68/EC as amended)

Veterinär Name des Anschrift des Zugelassene Telefon-, ISO- kontroll Betriebes, des Betriebes (1), des Betriebskategorie Faxnummer, Code nummer Betreibers Betreibers (2) E-Mail-Adresse

H HE

Untergreith 93 AT AT-ST-VS-32 Johannes Kumpitsch X Tel: 03457/2493 8453 St. Johann i.S.

Viehhandel und Wagendorf 32 Tel: 03453/2205 AT AT-ST-VS-33 Güterbeförderung X 8423 St. Veit a.V. Fax: 03453/2205 Gerald Lechner

Tel: 03184/2088 Wölferberg 19 AT AT-ST-VS-34 Johann Neuhold X 0664/4406579 8421 Wolfsberg i.Schw. Fax: 03184/2088

Tel: 03455/260 Maltschach 20 AT AT-ST-VS-35 Wilhelm Schmied X Fax: 03455/260-60 8454 Arnfels [email protected]

St. Nikolai i.S. 10 Tel: 03185/2229 AT AT-ST-VS-36 Josef Strauss X 8505 St. Nikolai i.S. Fax: 03185/2229-4

Maxlon 37 AT AT-ST-VS-37 Maria Unger X Tel: 03452/72453 8430 Tillmitsch

Gröben 3 AT AT-T-VS-04 Braunhofer Albert 6166 Fulpmes X Tel: 05225/62443

Tel: 0512/378708

0664/1629342 AT AT-T-VS-05 Jenewein Martin Aldranserstr. 3b, X Fax: 0512/377399 6072 Lans [email protected]

BMGF GZ 74420/93-IV/5/06 Seite 9 von 13 Stand: 13.11.2006 V) Händler (H) und Handelseinrichtungen (HE) für den IGH (RL 64/432/EWG idgF. und RL 91/68/EG idgF.) Dealer and Dealer`s premises for intracommunity trade (CD 64/432/EEC and CD 91/68/EC as amended)

Veterinär Name des Anschrift des Zugelassene Telefon-, ISO- kontroll Betriebes, des Betriebes (1), des Betriebskategorie Faxnummer, Code nummer Betreibers Betreibers (2) E-Mail-Adresse

H HE

Tel: 05332/72132 Lofererstraße 62 0664/5403211 AT AT-T-VS-08 Ebner Johann X X 6322 Kirchbichl Fax: 05332/721324 [email protected]

Tel: 05332/72535 Gasteigstr.1 0664/3421000 AT AT-T-VS-09 Huber Alois, vlg. Walch X X 6322 Kirchbichl Fax: 05332/72269 [email protected]

6235 Reith i.A. 34 Tel: 05337/62144 AT AT-T-VS-11 Thaler Leonhard X X Fax: 05337/62144

Tel: 05337/63516 Kirchfeld 29 0664/5354724 AT AT-T-VS-20 Wöll Hermann X X 6240 Radfeld Fax: 05337/64830 [email protected]

Tel: 05244/63388-0 Oberdorf 124 0664/2403155 AT AT-T-VS-23 Wetscher Franz X X 6261 Strass i.Z. Fax: 05244/64550 [email protected]

Tel: 05282/55033

0664/3254894 AT AT-T-VS-24 Schneeberger Johann Rohrerstr. 37 X X Fax: 05282/55033-4 6280 Zell a. Z. [email protected]

Tel: 05283/2754 Taxachgasse 14 0664/1311354 AT AT-T-VS-25 Lechner Max X X 6272 Stumm Fax: 05283/2754-4 [email protected]

BMGF GZ 74420/93-IV/5/06 Seite 10 von 13 Stand: 13.11.2006 V) Händler (H) und Handelseinrichtungen (HE) für den IGH (RL 64/432/EWG idgF. und RL 91/68/EG idgF.) Dealer and Dealer`s premises for intracommunity trade (CD 64/432/EEC and CD 91/68/EC as amended)

Veterinär Name des Anschrift des Zugelassene Telefon-, ISO- kontroll Betriebes, des Betriebes (1), des Betriebskategorie Faxnummer, Code nummer Betreibers Betreibers (2) E-Mail-Adresse

H HE

Tel: 05337/63631 Kirchfeld 30 0664/3637653 AT AT-T-VS-27 Wöll KG, Viehhandel X X 6240 Radfeld Fax: 05337/63611 [email protected]

Tel: 05337/63935 Inngasse 54 AT AT-T-VS-28 Glantschnig Thomas X 0664/2163935 6240 Rattenberg Fax: 05337/63935

Silberg 19, Tel: 05232/81521 AT AT-T-VS-29 Fuetsch Josef X 6173 Oberperfuß 0664/9058246

(1) Plafingweg 11 6341 Ebbs AT AT-T-VS-34 Sebastian Rainer X X Tel: 0664/1215253 (2) Dorf 51 6343 Erl

(1) Plafingweg 11 6341 Ebbs Tel: 05224/68006 AT AT-T-VS-36 Wechselberger Martin X X (2) Innerberg 83 0664/1717145 6133 Weerberg

(1) Amerling 140 Tel: 05337/63541 6233 Kramsach 0676/6292053 AT AT-T-VS-37 Brunner Alois X X (2) Moosen 42 Fax: 05337/62850 6233 Kramsach [email protected] (1) Bruggerstraße 27 Tel: 05232/281479 6322 Kirchbichl AT AT-T-VS-38 Mathias Huber X X 0664/2252125 (2) Egerndorf 2 [email protected] 6300 Wörgl (1) Stockach 30 Tel: 0043/523886226 Schwaninger Martin AT AT-T-VS-39 6306 Söll X X 0043/664/2403344 Viehhandel-Viehexport (2) Unterpettnau 248 Fax: 0043/523886227

BMGF GZ 74420/93-IV/5/06 Seite 11 von 13 Stand: 13.11.2006 V) Händler (H) und Handelseinrichtungen (HE) für den IGH (RL 64/432/EWG idgF. und RL 91/68/EG idgF.) Dealer and Dealer`s premises for intracommunity trade (CD 64/432/EEC and CD 91/68/EC as amended)

Veterinär Name des Anschrift des Zugelassene Telefon-, ISO- kontroll Betriebes, des Betriebes (1), des Betriebskategorie Faxnummer, Code nummer Betreibers Betreibers (2) E-Mail-Adresse

H HE

6410 Pettnau [email protected]

Tel: 0043/5242/64188 Kogler Fender Angelika Heiligkreuz 11 0043/664/3381742 AT AT-T-VS-40 X 6130 Pill Fax: 0043/5242/641884 [email protected] LWK-Vorarlberg Tel: 05574/400-300 Versteigerungshalle Tierzuchtabteilung AT AT-V-VS-01 X Fax: 05574/400-605 Schoren Montfortstraße 9-11 [email protected] 6900 Bregenz

Tel: 05522/44251 Langgasse 24 AT AT-V-VS-02 Gebhard Walch X 0664/1620013 6830 Rankweil Fax: 05522/46844

Tel: 05572/22793 Schützenstraße 14 AT AT-V-VS-03 Franz Felder X 0664/2601279 6850 Dornbirn Fax: 05572/394584

Tel: 05577/82346 Rheindorferstraße 18 AT AT-V-VS-04 Ernst Hagen jun. X 0664/4648045 oder 0664/3410039 6890 Lustenau Fax:05577/823464

Tel: 05574/71222 Bundesstraße 86 AT AT-V-VS-05 Paul Pfanner X 0664/1851505 6923 Lauterach Fax: 05574/71222

Tel: 05574/77370 Viehhandel Pfanner Langegasse 26 0664/5305304 AT AT-V-VS-06 Werner Import-Export X 6923 Lauterach Fax: 05574/773704 Ges.m.b.H [email protected]

BMGF GZ 74420/93-IV/5/06 Seite 12 von 13 Stand: 13.11.2006 V) Händler (H) und Handelseinrichtungen (HE) für den IGH (RL 64/432/EWG idgF. und RL 91/68/EG idgF.) Dealer and Dealer`s premises for intracommunity trade (CD 64/432/EEC and CD 91/68/EC as amended)

Veterinär Name des Anschrift des Zugelassene Telefon-, ISO- kontroll Betriebes, des Betriebes (1), des Betriebskategorie Faxnummer, Code nummer Betreibers Betreibers (2) E-Mail-Adresse

H HE

Tel: 05513/2170 Gfäll AT AT-V-VS-07 Helmut Nußbaumer X 0664/3355967 6941 Langenegg Fax: 05513/217014

Tel: 05513/64180 Fuchs Hof 26 0664/4330572 AT AT-V-VS-08 Viehhandels- und Export X 6951 Lingenau Fax: 05513/64184 GmbH [email protected]

Tel: 05513/6836 Steiggründ 160 AT AT-V-VS-10 Richard Fuchs X 0664/5538624 6951 Lingenau Fax: 05513/6836

Tel: 05572/58617 Riedstraße 20 0664/3400047 AT AT-V-VS-12 Reinold Fuchs X 6858 Schwarzach Fax: 05572/586174 [email protected]

Tel: 05572/29395 Fluh 5 0664/4454810 AT AT-V-VS-13 Karl Streitler X 6850 Dornbirn Fax: 05572/29395 [email protected]

Tel: 05579/4272 Hof 475 0664/4025365 AT AT-V-VS-14 Alois Kaufmann X 6861 Alberschwende Fax: 05579/20066 [email protected] Firma Tel: 01/54825-00 Margaretenstraße 87/14 AT AT-W-VS-1 Austrovieh X Fax: 01/5482535 1050 Wien Export-Import GmbH [email protected]

BMGF GZ 74420/93-IV/5/06 Seite 13 von 13 Stand: 13.11.2006

Maßnahmen zum Schutz gegen die Blauzungenkrankheit betreffend die Verbringung von Tieren aus Schutzzonen gemäß § 51 Abs. 2 der Veterinärbehördlichen Einfuhr- und Binnenmarktverordnung 2001 (EBVO 2001) GZ 74.100/0170-IV/5/2006

GZ: 74100/0170-IV/5/2006

K U N D M A C H U N G

Maßnahmen zum Schutz gegen die Blauzungenkrankheit betreffend die Verbringung von Tieren aus Schutzzonen

Gemäß § 51 Abs. 2 der Veterinärbehördlichen Einfuhr- und Binnenmarktver- ordnung 2001 (EBVO 2001), BGBl. II Nr. 355/2001, wird kundgemacht:

Artikel I

Die Kommission der Europäischen Gemeinschaft hat, gestützt auf die Richtlinie 2000/75/EG des Rates mit besonderen Bestimmungen für Maßnahmen zur Bekämpfung und Tilgung der Blauzungenkrankheit, folgende Entscheidung erlassen:

1. Entscheidung 2005/393/EG vom 23. Mai 2005 zur Abgrenzung der Schutz und Überwachungszonen in Bezug auf die Blauzungenkrankheit und zur Regelung der Verbringung von Tieren innerhalb der und aus diesen Zonen (Aufhebung der Entscheidung 2003/828/EG vom 25. November 2003 idF der Entscheidung 2005/138/EG vom 16. Februar 2005), 2. Entscheidung 2005/434/EG vom 9. Juni 2005 hinsichtlich der Gewährung von Ausnahmen von dem Verbringungsverbot für inländische Verbringungen von Tieren aus Sperrzonen, 3. Entscheidung 2005/603/EG vom 4. August 2005 hinsichtlich der Sperrzonen für die Blauzungenkrankheit in Italien, 4. Entscheidung 2005/763/EG vom 28. Oktober 2005 hinsichtlich der Sperrzonen für die Blauzungenkrankheit in Spanien, 5. Entscheidung 2005/828/EG vom 23. November 2005 hinsichtlich der Sperrzonen für die Blauzungenkankheit in Italien, 6. Entscheidung 2006/64/EG vom 1. Februar 2006 hinsichtlich der Sperrzonen für die Blauzungenkrankheit in Spanien und Portugal, 7. Entscheidung 2006/268/EG vom 5. April 2006 hinsichtlich der Sperrzonen in Italien 8. Entscheidung 2006/273/EG vom 6. April 2006 hinsichtlich der Sperrzonen in Spanien. 9. Entscheidung 2006/572/EG vom 18. August 2006 hinsichtlich der Sperrzonen in Spanien und Portugal 10. Entscheidung 2006/591/EG vom 1. September 2006 zur Hinzufügung einer Zone F an Entscheidung 2005/393/EG igF und Aufhebung der Entscheidung 2006/577/EG vom 22. August 2006 (veröffentlicht unter GZ 74100/0152-IV/5/2006 in den Amtlichen Veterinärnachrichten Nr. 7c/2006 vom 30. August 2006). 11. Entscheidung 2006/633/EG vom 15. September 2006 hinsichtlich Änderungen in Zone F betreffend Frankreich, Deutschland und Niederlande. 12. Entscheidung 2006/650/EG vom 25. September 2006 zur Änderung der Entscheidung 2005/393/EG hinsichtlich Sperrzonen im Zusammenhang mit der Blauzungenkrankheit. 13. Entscheidung 2006/693/EG vom 13. Oktober zur Änderung der Entscheidung 2005/393/EG hinsichtlich der Bedingungen für die Verbringung aus oder durch Sperrzonen im Zusammenhang mit der Blauzungenkrankheit. 14. Entscheidung 2006/761/EG vom 9. November 2006 zur Änderung der Entscheidung 2005/393/EG hinsichtlich Sperrzonen im Zusammenhang mit der Blauzungenkrankheit (betrifft Änderungen hinsichtlich der Gebiete in Frankreich und Deutschland).

Artikel II

Gemäß der in Artikel I genannten Vorschriften gelten folgende Bestimmungen: 1. Das innergemeinschaftliche Verbringen von lebenden Tieren von für die Blau- zungenkrankheit empfänglichen Arten (alle Wiederkäuer), ihres Spermas, ihrer Eizellen und ihrer Embryonen aus den in Anhang I der Entscheidung 2005/393/EG, zuletzt geändert durch die Entscheidung 2006/761/EG, als Sperrzonen A, B, C, D, E und F genannten Gebieten nach und durch Österreich ist verboten. 2. Ausgenommen vom Verbringungsverbot nach Z 1 sind Tiere, ihr Sperma, ihre Eizellen und Embryonen, wenn die Bedingungen des Anhang II erfüllt sind oder der Versandmitliedstaat ihre Verbringung in Übereinstimmung mit Artikel 3 und 4 der Entscheidung 2005/393/EG, zuletzt geändert durch die Entscheidung 2006/761/EG, genehmigt hat und (ausgenommen im Fall tiefgefrorener Samen) eine Genehmigung des Bestimmungsmitgliedstaates vorliegt. 3. Gesundheitsbescheinigungen, die Sendungen gemäß Z 2 nach § 45 EBVO 2001 begleiten, müssen folgenden zusätzlichen Vermerk tragen: „Tiere/Sperma/Eizellen/Embryonen* gemäß der Entscheidung 2005/393/EG“. 4. Das innergemeinschaftliche Verbringen von lebenden Tieren durch eine der in Anhang I der Entscheidung 2005/393/EG, zuletzt geändert durch die Entscheidung 2006/761/EG, genannten Sperrzonen bedarf der Genehmigung der zuständigen Veterinärbehörden des Bestimmungs- und Durchfuhrmitgliedstaates und hat nach den in Artikel 6 der Entscheidung 2005/393/EG, zuletzt geändert durch Entscheidung 2006/761/EG, genannten Bedingungen zu erfolgen. Die erforderlichen Bescheinigungen haben folgenden zusätzlichen Vermerk zu tragen: „Behandlung mit dem Insektenvertilgungsmittel (Name des Erzeugnisses) am (Datum) um (Uhrzeit) gemäß der Entscheidung 2005/393/EG.“ 5. Betreffend Sperrzone F (Gebiete in Belgien, Frankreich, Deutschland, Luxemburg und Niederlande) gilt das Verbringungsverbot hinsichtlich Samen, Eizellen und Embroyonen, nur für solche, die nach dem 1. Mai 2006 gewonnen und erzeugt wurden. Artikel III

Die Anhänge I und II der Entscheidung 2005/393/EG, zuletzt geändert durch Entscheidung 2006/761/EG, haben folgende Fassung:

* Nicht Zutreffendes steichen

„Anhang I

(Sperrzonen: geografische Gebiete, in denen die Mitgliedstaaten Schutz- und Überwachungszonen einrichten)

Zone A (Serotypen 2 und 9 und in geringerem Umfang 4 und 16) Italien

Abruzzen: Chieti, alle Gemeinden der lokalen Gesundheitseinheit von Avezzano-Sulmona Basilikata: Matera und Potenza Kalabrien: Catanzaro, Cosenza, Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentia Kampanien: Caserta, Benevento, Avellino, Napoli, Salerno Latium: Frosinone, Latina Molise: Isernia, Campobasso Apulien: Foggia, Bari, Lecce, Taranto, Brindisi Sizilien: Agrigento, Catania, Caltanissetta, Enna, Messina, Palermo, Ragusa, Siracusa und Trapani

Malta

Zone B (Serotyp 2)

Italien

Abruzzen: L’Aquila mit Ausnahme aller Gemeinden der lokalen Gesundheitseinheit von Avezzano-Sulmona Latium: Viterbo, Roma, Rieti Marken: Ascoli Piceno, Macerata Toskana: Grosseto Umbrien: Terni und Perugia

Zone C (Serotypen 2 und 4 und in geringen Umfang 16)

Frankreich Südkorsika, Hochkorsika

Italien Sardinia: Cagliari, Nuoro, Sassari, Oristano Zone D Zypern

Zone E (Serotyp 4) Spanien - Autonome Region Extremadura: Provinzen Cáceres und Badajoz - Autonome Region Andalusien: Provinzen Cádiz, Córdoba, Huelva, Jaén (Comarcas Alcalá la Real, Andújar, Huelma, Jaén, Linares, Santiesteban del Puerto und Ubeda), Málaga und Sevilla - Autonome Region Kastilien-La Mancha: Provinzen Albacete (Comarca Alcaraz), Ciudad Real und Toledo - Autonome Region Kastilien-León: Provinzen Avila (Comarcas Arenas de San Pedro, Candeleda, Cebreros, Las Navas del Marqués, Navaluenga und Sotillo de la Adrada) und Salamanca (Comarcas Béjar, Ciudad Rodrigo und Sequeros) - Autonome Region Madrid: Provinz Madrid (Comarcas Alcalá de Henares, Aranjuez, Arganda del Rey, Colmenar Viejo, El Escorial, Griñón, Municipio de Madrid, Navalcarnero, San Martín de Valdeiglesias, Torrelaguna und Villarejo de Salvanés)

Portugal - Regionale Landwirtschaftsverwaltung der Algarve: alle Concelhos - Regionale Landwirtschaftsverwaltung des Alentejo: alle Concelhos - Regionale Landwirtschaftsverwaltung von Ribatejo e Oeste: die Concelhos Almada, Barreiro, Moita, Seixal, Sesimbra, Montijo, Coruche, Setúbal, Palmela, Alcochete, Benavente, Salvaterra de Magos, Almeirim, Alpiarça, Chamusca, Constância, Abrantes und Sardoal - Regionale Landwirtschaftsverwaltung von Beira Interior: die Concelhos Penamacor, Fundão, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Proença a Nova, Vila Velha de Rodão und Mação

Zone F (Serotyp 8)

Belgien: das gesamte Hoheitsgebiet

Frankreich: Schutzzone: — Department Ardennes — Department Aisne: Arondissements Laon, Saint-Quentin, Soissons, Vervins — Department Marne: Arondissements Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte- Menehould, Vitry-le-François — Departement de la Haute-Marne: Arrondissement de Saint-Dizier — Department Meurthe-et-Moselle: Arondissements Briey, Nancy, Toul — Department Meuse — Department Moselle: Arondissements Boulay-Moselle, Metz-Ville, Metz-Campagne, Thionville-Ost, Thionville-West — Department Nord — Department Pas-de-Calais — Department Somme: Arrondissements Abbeville, Amiens, Péronne

Überwachungszone: — Department Aube — Department Aisne: Arondissement Château-Thierry — Department Bas-Rhin: Arrondissement Saverne — Department Marne: Arondissement Epernay — Department Haute-Marne: Arondissement Chaumont — Department Meurthe-et-Moselle: Arondissement Lunéville — Department Moselle: Arondissements Château-Salins, Forbach, Sarrebourg, Sarreguemines — Department Oise — Department Seine-Maritime: Arrondissement Dieppe — Department Seine-et-Marne: Arondissements Meaux, Provins — Department Somme: Arondissement Montdidier, — Department Vosges: Arondissements Epinal, Neufchâteau“

Deutschland:

Baden-Württemberg — Stadtkreis Heidelberg — Im Landkreis Karlsruhe: Bad Schönborn, Graben-Neudorf, Ubstadt-Weiher, Linkenheim-Hochstetten, Eggenstein-Leopoldshafen, Dettenheim, Philippsburg, Oberhausen-Rheinhausen, Waghäusel, Hambrücken, Kronau, Forst, Karlsdorf- Neuthard — Stadtkreis Mannheim — Im Main-Tauber-Kreis: Freudenberg, Külsheim, Wertheim — Im Neckar-Odenwald-Kreis: Walldürn, Buchen, Mudau, Limbach , Waldbrunn, Neckargerach, Zwingenberg, Neunkirchen, Schwarzach, Aglasterhausen, Höpfingen, Hardheim, Fahrenbach, Mosbach — Rhein-Neckar-Kreis

Bayern — Stadt Aschaffenburg — Landkreis Aschaffenburg — Landkreis Main-Spessart — Landkreis Miltenberg — Im Landkreis Bad Kissingen die Gemeinden Motten, Zeitlofs, Wildflecken, Bad Brückenau, Riedenberg, Oberleichtersbach, Schondra, Wartmannsroth, Elferhausen, Euerdorf, Bad Bocklet, Burkardroth, Bad Kissingen, Oberthulba, Aura, Gerode, Fuchsstadt, Hammelburg

Bremen — Freie Hansestadt Bremen - Stadtgemeinde - mit Ausnahme des Stadtbremischen Überseehafengebietes in Bremerhaven

Hessen Gesamtes Landesgebiet

Niedersachsen — Im Landkreis Ammerland: Apen, Bad Zwischenahn, Edewecht, Westerstede — Im Landkreis Aurich: Krummhörn, Hinte, Ihlow — Stadt Braunschweig — Landkreis Celle — Landkreis Cloppenburg — Stadt Delemenhorst — Im Landkreis Diepholz — Stadt Emden — Landkreis Emsland — Landkreis Gifhorn — Landkreis Goslar — Stadt Göttingen — Im Landkreis Göttingen — Landkreis Grafschaft Bentheim — Landkreis Hameln-Pyrmont — Landeshauptstadt Hannover — Region Hannover — Landkreis Helmstedt — Im Landkreis Hildesheim — Landkreis Holzminden — Im Landkreis Leer die Städte Leer, Weener und die Gemeinden Brinkum, Bunde, Detern, Filsum, Hesel, Holtland, Jemgum, Moormerland, Nortmoor, Ostrhauderfehn, Rhauderfehn, Uplengen Westoverledingen — Landkreis Nienburg (Weser) — Landkreis Northeim — Landkreis Oldenburg — Landkreis Osnabrück — Stadt Osnabrück — Landkreis Osterode am Harz — Landkreis Peine — Im Landkreis Rotenburg (Wümme): Hellwege, Ahausen, Westerwalsede, Kirchwalsede, Visselhövede, Brockel, Bothel, Hemsbünde, Rotenburg (Wümme), Hassendorf, Sottrum — Stadt Salzgitter — Landkreis Schaumburg — Im Landkreis Soltau-Fallingbostel: Rethem (Aller), Frankenfeld, Ahlden (Aller), Grethem, Gilten, Schwarmstedt, Buchholz (Aller), Essel, Hademstorf, Eickeloh, Hodenhagen, Walsrode, Böhme, Häuslingen, gemeindefreier Bezirk Osterheide, Fallingbostel, Bomlitz, Neuenkirchen, Soltau, Wietzendorf, Munster, Lindwedel — Landkreis Vechta — Landkreis Verden — Landkreis Wolfenbüttel — Stadt Wolfsburg

Nordrhein-Westfalen Gesamtes Landesgebiet

Rheinland-Pfalz Gesamtes Landesgebiet

Saarland gesamtes Landesgebiet

Sachsen-Anhalt — Im Kreis Mansfelder Land: Wippra — Im Kreis Sangerhausen: Bennungen, Berga, Breitenbach, Breitenstein, Breitungen, Dietersdorf, Hainrode, Hayn(Harz), Horla, Kelbra(Kyffhäuser), Kleinleinungen, Morungen, Questenberg, Roßla, Rotha, Rottleberode, Schwenda, Stolberg(Harz), Tilleda(Kyffhäuser), Uftrungen, Wickerode, Wolfsberg — Im Bördekreis: Ausleben, Barneberg, Gröningen, Gunsleben, Hamersleben, Harbke, Hötensleben, Hornhausen, Krottorf, Marienborn, Neuwegersleben, Ohrsleben, Oschersleben (Bode), Sommersdorf, Völpke, Wackersleben, Wulferstedt — Im Kreis Halberstadt: Aderstedt, Anderbeck, Aspenstedt, Athenstedt, Badersleben, Berßel, Bühne, Danstedt, Dardesheim, Dedeleben, Deersheim, Dingelstedt am Huy, Eilenstedt, Eilsdorf, Groß Quenstedt, Halberstadt, Harsleben, Hessen, Huy-Neinstedt, Langenstein, Lüttgenrode, Nienhagen, Osterode am Fallstein, Osterwieck, Pabstorf, Rhoden, Rohrsheim, Sargstedt, Schauen, Schlanstedt, Schwanebeck, Ströbeck, Schachdorf, Veltheim, Vogelsdorf, Wegeleben, Wülperode, Zilly — Im Ohre-Kreis: Beendorf, Döhren, Walbeck, Flecken Weferlingen — Im Kreis Quedlinburg: Bad Suderode, Ballenstedt, Dankerode, Ditfurt, Friedrichsbrunn, Gernrode, Güntersberge, Harzgerode, Königerode, Neinstedt, Neudorf, Quedlinburg, Rieder, Schielo, Siptenfelde, Stecklenberg, Straßberg, Thale, Warnstedt, Weddersleben, Westerhausen — Kreis Wernigerode

Thüringen — Stadt Eisenach — Kreis Eichsfeld — Im Kreis Gotha: Aspach, Ballstädt, Bienstädt, Brüheim, Bufleben, Dachwig, Döllstädt, Ebenheim, Emleben, Emsetal, Ernstroda, Eschenbergen, Finsterbergen, Friedrichroda, Friedrichswerth, Friemar, Fröttstädt, Georgenthal/Thür. Wald, Gierstädt, Goldbach, Gotha, Großfahner, Haina, Hochheim, Hörselgau, Laucha, Leinatal, Mechterstädt, Metebach, Molschleben, Remstädt, Sonneborn, Tabarz/Thür. Wald, Teutleben, Tonna, Tröchtelborn, Trügleben, Waltershausen, Wangenheim, Warza, Weingarten, Westhausen — Im Kyffhäuserkreis: Bad Frankenhausen/Kyffhäuser, Badra, Bellstedt, Bendeleben, Clingen, Ebeleben, Freienbessingen, Göllingen, Greußen, Großenehrich, Günserode, Hachelbich, Helbedündorf, Holzsußra, Niederbösa, Oberbösa, Rockstedt, Rottleben, Schernberg, Seega, Sondershausen, Steinthaleben, Thüringenhausen, Topfstedt, Trebra, Wasserthaleben, Westgreußen, Wolferschwenda — Kreis Nordhausen — Im Kreis Schmalkalden-Meiningen: Aschenhausen, Birx, Breitungen/Werra, Brotterode, Erbenhausen, Fambach, Floh-Seligenthal, Frankenheim/Rhön, Friedelshausen, Heßles, Hümpfershausen, Kaltensundheim, Kaltenwestheim, Kleinschmalkalden, Mehmels, Melpers, Oberkatz, Oberweid, Oepfershausen, Rhönblick, Rosa, Roßdorf, Schmalkalden, Schwallungen, Stepfershausen, Trusetal, Unterkatz, Unterweid, Wahns, Wasungen, Wernshausen — Im Kreis Sömmerda: Andisleben, Bilzingsleben, Frömmstedt, Gangloffsömmern, Gebesee, Herrnschwende, Schwerstedt, Straußfurt, Walschleben, Weißensee — Unstrut-Hainich-Kreis — Wartburgkreis’

Luxemburg: das gesamte Hoheitsgebiet

Niederlande: das gesamte Hoheitsgebiet

Anhang II (Bedingungen für den Versand von Tieren von für die Blauzungenkrankheit empfänglichen Arten, ihres Spermas, ihrer Eizellen und ihrer Embryonen)

„A. Lebende Wiederkäuer

1. Lebende Wiederkäuer müssen vor dem Befall durch Kulikoiden geschützt worden sein, die wahrscheinlich als Vektoren für das Blauzungenvirus dienen können, und zwar mindestens a) 60 Tage vor der Versendung oder b) 28 Tage vor der Versendung, wenn sie in diesem Zeitraum einem serologischen Test gemäß dem OIEHandbuch für Landtiere ohne Befund unterzogen worden sind, um Antikörper gegen die Blauzungenvirusgruppe festzustellen, der mindestens 28 Tage nach dem Beginn des Schutzes vor Vektorbefall durchgeführt wurde, oder c) 14 Tage vor der Versendung, wenn sie in diesem Zeitraum einem Erregernachweistest gemäß dem OIEHandbuch für Landtiere ohne Befund unterzogen worden sind, der mindestens 14 Tage nach dem Beginn des Schutzes vor Vektorbefall durchgeführt wurde.

2. Lebende Wiederkäuer sind auf dem Transport zum Bestimmungsort vor Kulikoidenbefall zu schützen.

B. Wiederkäuersamen

1. Der Samen muss von Spendertieren stammen, die a) mindestens 60 Tage vor Beginn und während der Samengewinnung vor dem Befall durch Kulikoiden geschützt worden sind, die wahrscheinlich als Vektoren für das Blauzungenvirus dienen können, oder b) mindestens alle 60 Tage während des Gewinnungszeitraums und zwischen 21 und 60 Tagen nach der letzten Gewinnung einem serologischen Test gemäß dem OIE-Handbuch für Landtiere ohne Befund unterzogen worden sind, um Antikörper gegen die Blauzungenvirusgruppe festzustellen, oder c) einem Erregernachweistest gemäß dem OIE-Handbuch für Landtiere ohne Befund unterzogen worden sind, der an Blutproben vorgenommen worden ist, welche i) zu Beginn und bei der letzten Samengewinnung entnommen wurden und ii) während des Zeitraums der Samengewinnung — im Fall eines Virusisolierungstests mindestens alle 7 Tage oder — im Fall eines Polymerase-Kettenreaktionstests mindestens alle 28 Tage entnommen wurden.

2. Frischer Samen kann von männlichen Spendertieren gewonnen werden, die mindestens 30 Tage vor Beginn und während der Samengewinnung vor Kulikoidenbefall geschützt worden sind und die a) vor der ersten Gewinnung und alle 28 Tage während des Gewinnungszeitraums sowie 28 Tage nach der letzten Gewinnung einem serologischen Test gemäß dem OIE- Handbuch für Landtiere ohne Befund unterzogen worden sind, um Antikörper gegen die Blauzungenvirusgruppe festzustellen, oder b) einem Erregernachweistest gemäß dem OIE-Handbuch für Landtiere ohne Befund unterzogen worden sind, der an Blutproben vorgenommen worden ist, die i) zu Beginn, bei der letzten Gewinnung sowie 7 Tage nach der letzten Gewinnung und ii) während des Zeitraums der Samengewinnung — im Fall eines Virusisolierungstests mindestens alle 7 Tage oder — im Fall eines Polymerase-Kettenreaktionstests mindestens alle 28 Tage entnommen worden sind.

3. Tiefgefrorener Samen kann von männlichen Spendertieren gewonnen werden, die zwischen 21 und 30 Tagen nach der Samengewinnung während des obligatorischen Lagerungszeitraums gemäß Anhang C Nummer 1 Buchstabe f der Richtlinie 88/407/EWG des Rates oder Anhang D Kapitel III Buchstabe g der Richtlinie 92/65/EWG des Rates einem serologischen Test gemäß dem OIE-Handbuch für Landtiere ohne Befund unterzogen worden sind, um Antikörper gegen die Blauzungenvirusgruppe festzustellen.

4. Weibliche Wiederkäuer bleiben in ihrem Ursprungshaltungsbetrieb mindestens 28 Tage nach der Besamung mit dem in den Absätzen 1 und 2 genannten frischen Samen unter Beobachtung.

C. Eizellen und Embryonen von Wiederkäuern

1. In vivo gezeugte Rinderembryonen sind gemäß der Richtlinie 89/556/EWG des Rates zu entnehmen.

2. In vivo gezeugte Embryonen von anderen Wiederkäuern als Rindern und in vitro gezeugte Rinderembryonen müssen von weiblichen Spendertieren stammen, die a) mindestens 60 Tage vor Beginn und während der Gewinnung der Embryonen/Eizellen vor dem Befall durch Kulikoiden geschützt worden sind, die wahrscheinlich als Vektoren für das Blauzungenvirus dienen können, oder b) zwischen 21 und 60 Tagen nach der Entnahme der Embryonen/Eizellen einem serologischen Test gemäß dem OIE-Handbuch für Landtiere ohne Befund unterzogen worden sind, um Antikörper gegen die Blauzungenvirusgruppe festzustellen, oder c) am Tag der Entnahme der Embryonen/Eizellen einem Erregernachweistest gemäß dem OIE-Handbuch für Landtiere ohne Befund unterzogen worden sind.

Artikel IV

Zuwiderhandlungen gegen diese Kundmachung werden gemäß den Bestimmungen des § 64 des Tierseuchengesetzes RGBl. Nr. 177/1909, zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 67/2005, geahndet.

Artikel V

1. Mit Veröffentlichung dieser Kundmachung tritt die Kundmachung der Bundesministerin für Gesundheit und Frauen, GZ 74100/0162-IV/5/2006, vom 2. Oktober 2006 (veröffentlicht in den Amtlichen Veterinärnachrichten Nr. 8a/2006 vom 4. Oktober 2006) außer Kraft. 2. Bestehende Verbringungsbeschränkungen auf Grund anderer Kundmachungen nach dem Tierseuchengesetz bleiben unberührt.

Wien, am 14. November 2006 Für die Bundesministerin: Hon.-Prof. Dr. SCHLÖGEL

Liste der zum innergemeinschaftlichen Handel zugelassenen Geflügelzuchtbetriebe in Österreich entsprechend RL 90/539/EWG (BGBl. II Nr. 243/2000) GZ 74420/0092-IV/5/2006

GZ 74420/0092-IV/5/2006 Wien, 10.11.2006

Betreff:

Liste der zum innergemeinschaftlichen Handel zugelassenen

Geflügelzuchtbetriebe in Ö s t e r r e i c h

G e f l ü g e l z u c h t b e t r i e b e entsprechend

RL 90/539/EWG (BGBl. II Nr. 243/2000)

Abteilung IV/5, Auskunft: Dr. Amely Krug-Putz, DW 4243 A-1031 Wien, Radetzkystraße 2, Tel: +43 1 71100, Fax: +43 1 710 41 51, DVR:2109254 Internet: www.bmgf.gv.at, e-mail: [email protected]

Geflügelzuchtbetriebe in Österreich gemäß RL 90/539/EWG

Poultry breeding plants in Austria corresponding to CD 90/539/EEC

Ateliers de la culture des volailles en Autriche en conforme CD 90/539/CEE

Betr.Nr. Betrieb Ort Bez. Betriebskategorie Tierart Z V A B H T SH ZW Mühlweg 9 AT-1-03-B008-3-4 Fa. Vitakorn MA X X 7023 Pöttelsdorf, Mattersburg Aussiedlergasse 13, AT-1-0401-2-1 Johann Schlögl OP X X 7372 Draßmarkt, Oberpullendorf Loipersdorf 104, AT-1-05 J101-2-1 Reinhard Kirnbauer OW X X 7411 Loipersdorf, Oberwart St.Jakob 12 AT-2-07 J020-2-1 Josef Karner VK X X 9111 Haimburg, Völkermarkt Eselsdorf 9, AT-2-08 E029-7-1 Geflügelzuchtbetrieb/Brüterei Gerhard Skreinig WO X X X 9411 St.Michael, Wolfsberg Kirchbichlstrasse 10 AT-2-08 E032-7-1 Paul Kupelwieser WO X X X 9400 Wolfsberg Hartlmühl 34 AT-3-0101-2-1 Albert Bräuer AM X X 3351 Weistrach Ried 1 AT-3-0102-2-1 Stefan Grünling AM X X 3313 Wallsee Wolmersdorf 4, AT-3-0103-2-1 Johann Sommer AM X X 3331 Kematen, Amstetten St.Johann/Engstetten, AT-3-0104-2-1 Karl Wagner AM X X 3352 St.Peter/Au, Amstetten Hagenhub 1, AT-3-0105-2-1 Alois Irxenmayr AM X X 3361 Aschbach-Markt, Amstetten Englsberg 183, AT-3-0106-2-1 Johann Kaltenböck AM X X 3353 Biberach, Amstetten

BMGF-74420/0092-IV/5/06 Stand 10.11.2006 Betr.Nr. Betrieb Ort Bez. Betriebskategorie Tierart Z V A B H T SH ZW Schörghub 2, AT-3-0107-2-1 Heinrich Stressler AM X X 3361 Aschbach-Markt, Amstetten Hehenberg 48, AT-3-0108-2-1 Johann Bachinger AM X X 3312 Oed, Amstetten Reichhub 17, AT-3-0109-2-1 Hermann Wagner AM X X 3350 Haag, Amstetten Groisbach 28, AT-3-0201-3-1 Geflügel GmbH BA X X 2534 Alland Mollandser Straße 9, AT-3-0901-1-13 Straußenland Gärtner KR X X 3562 Schönberg, Krems-Land Fohrafeld 1, AT-3-1101-3-1 Brüterei Johann Janker Ges.n.b.R. ME X X 3233 Kilb, Melk Fohrafeld 1, AT-3-1102-2-1 Landwirt Johann Janker ME X X 3233 Kilb, Melk

AT-3-1103-2-1 Franz Pugl Sierning 1,3233 Kilb, Melk ME X X

Volkersdorf 1, AT-3-1104-2-1 Josef Scheichelbauer ME X X 3233 Kilb, Melk Fohrafeld 2, AT-3-1105-2-1 Renate Weninger ME X X 3233 Kilb, Melk Brunnwiesen 5, AT-3-1106-2-1 Wilhelm Hagler ME X X 3244 Ruprechtshofen, Melk Ranzenbach 4, AT-3-1107-2-1 Erwin Pamperl ME X X 3233 Kilb, Melk Auestraße 9, AT-3-1401-2-1 Richard Schropper GmbH. NK X X 2641 Schottwien, Neunkirchen Auestraße 80, AT-3-1402-3-1 Richard Schropper GmbH. NK X X 2641 Schottwien, Neunkirchen Obere Weißenbachstraße 35, AT-3-1403-2-1 Richard Schropper GmbH. NK X X 2640 Gloggnitz, Neunkirchen

BMGF-74420/0092-IV/5/06 Stand 10.11.2006 Betr.Nr. Betrieb Ort Bez. Betriebskategorie Tierart Z V A B H T SH ZW Ortsstraße 32, AT-3-1404-2-1 Hannes Glanz NK X X 2620 Loipersbach, Neunkirchen Großhain 15 AT-3-1501-2-1 Josef Braun PL X X 3107 Viehofen Weitendorf 3, AT-3-1502-2-1 Josef Hubmann PL X X 3385 Gerersdorf Greiling 8, AT-3-1503-2-1 Franz Viertl PL X X 3107 St.Pölten Große Zeile 18, AT-3-1701-7-1 Geflügelhof Norbert Diglas TU X X 3483 Feuersbrunn, Tulln Einschicht 146, 2493 Lichtenwörth, AT-3-1901-2-1 Richard Schropper GmbH. WB X X Wiener-Neustadt-Land Zethoferweg 11/1, AT-3-1902-2-1 Ernst Reisenbauer 2851 Krumbach, Wiener-Neustadt- WB X X X Land Moosbach 4-5, AT-4-1-7-13 Geflügelhof Straußenzucht Fritz Gurtner BR X X 5271 Moosbach, Braunau/Inn Haslau 8, AT-4-2-3-4 Putenzucht Miko VB X X X 4871 Zipf, Vöcklabruck Roseggerstraße 81, AT-4-3-7-8 Branko GmbH. WL X X X X 4614 Marchtrenk, Wels-Land Moosbach 4-5, AT-4-4-7-1 Geflügelhof Hühnerzucht Fritz Gurtner BR X X X 5271 Moosbach, Braunau/Inn Schön 14, AT-4-5-2-1 Josef Roidinger KI X X 4563 Micheldorf, Kirchdorf/Krems Magdalenaberg 62, AT-4-7-2-1 Karl Preinstorfer KI X X 4643 Pettenbach, Kirchdorf/Krems Magdalenaberg 66,4643 Pettenbach, AT-4-8-2-1 Karl Pramberger KI X X Kirchdorf/Krems Moos 14, AT-4-9-2-1 Franz Brunner LL X X X 4470 Enns, Linz-Land

BMGF-74420/0092-IV/5/06 Stand 10.11.2006 Betr.Nr. Betrieb Ort Bez. Betriebskategorie Tierart Z V A B H T SH ZW Mitterbuch 14, AT-4-10-7-13 Ernst Klausner GM X X 4661 Roitham, Gmunden Wieshof 1, AT-4-11-2-1 Junghennenaufzucht Günter Hubweber WL X X 4631 Krenglbach, Wels-Land Pettenbach 45, AT-4-13-2-1 Ferdinand Hubinger KI X X 4643 Pettenbach, Kirchdorf/Krems Hueb 1, 4674 Altenhof am Hausruck, AT-4-14-2-1 Norbert Deisenhammer GR X X Grieskirchen Kirchdorf 2, AT-4-15-7-1 Geflügelhof Sterrer GR X X X 4673 Gaspoltshofen, Grieskirchen Diepersdorf 70, AT-4-17-2-1 Johann Pramhas KI X X 4552 Wartberg, Kirchdorf/Krems Schlierbach 257, AT-4-18-7-1 Thomas Spernbauer KI X X X 4553 Schlierbach, Kirchdorf/Krems Diepersdorf 62, AT-4-19-2-1 Johann Haider KI X X 4552 Wartberg, Kirchdorf/Krems Penzendorf 65, AT-4-20-2-1 Herbert Wagenleitner KI X X 4552 Wartberg, Kirchdorf/Krems Plaschlhof 3, AT-4-21-2-1 Leopold Sudasch KI X X 4552 Wartberg, Kirchdorf/Krems Krift 7, AT-4-22-2-1 Josef Huemer 4550 Kremsmünster, KI X X Kirchdorf/Krems Diepersdorf 6, AT-4-23-2-1 Johann Gebetshuber KI X X 4552 Wartberg, Kirchdorf/Krems Meislgrub 4, AT-4-24-2-1 Johann Hemetsberger 4872 Neukirchen/Vöckla, VB X X Vöcklabruck Regau 3, AT-4-25-2-1 Regina Schlattl 4550 Kremsmünster, KI X X Kirchdorf/Krems

BMGF-74420/0092-IV/5/06 Stand 10.11.2006 Betr.Nr. Betrieb Ort Bez. Betriebskategorie Tierart Z V A B H T SH ZW Thurnham 28 AT-4-26-2-1 Maria Dietl KI X X 4563 Micheldorf, Kirchdorf/Krems Lungendorf 52 AT-4-27-2-1 Karl Kuntner KI X X 4643 Pettenbach Dehenwang 13 AT-4-28-2-1 Friedrich Sperrer KI X X 4550 Kremsmünster Franzberg 1 AT-4-29-2-1 Karl und Silvia Gruber LL X X 4483 Hargeslberg Freidorf 7 AT-4-30-2-1 Maria Leitner FR X X 4292 Kefermarkt Öttlstraße 4-5 AT-4-31-2-1 Albert Egger SE X X 4493 Wolfern Haiden 3, AT-6-03 E016-7-1 Heinz Paulitsch DL X X X 8552 Eibiswald, Deutschlandsberg Lichtenberg 80, AT-6-04 E020-2-1 Alois Schadler FB X X 8342 Gnas, Feldbach Mureckerstraße 13, AT-6-04 E025-2-1 Johann Voller FB X X 8083 St.Stefan/R., Feldbach Muggendorf 4,8345 Straden, AT-6-04 E030-2-1 Leo Hirschmann FB X X Feldbach Brunn 33, AT-6-04 E038-2-1 Anton Reicher FB X X 8350 Johnsdorf-Brunn Dirnbach 22, AT-6-04 E050-2-1 Karl Hirschmann FB X X 8345 Straden, Feldbach Mitterlabill 18, AT-6-04 J028-2-1 Heinz Unger FB X X 8413 St.Georgen/St., Feldbach Unterweißenbach 64, AT-6-04 J032-2-1 Werner Puffer FB X X 8330 Feldbach, Feldbach Badenbrunn 11, AT-6-04 J033-2-1 Emmerich Hermann FB X X 8342 Gnas, Feldbach

BMGF-74420/0092-IV/5/06 Stand 10.11.2006 Betr.Nr. Betrieb Ort Bez. Betriebskategorie Tierart Z V A B H T SH ZW Grabersdorf 14, AT-6-04 J036-2-1 Maria Kaufmann FB X X 8342 Gnas, Feldbach Reigersberg 20, AT-6-05 J027-2-1 Herbert Kainer FF X X 8262 Ilz, Fürstenfeld Riegersdorf 11, AT-6-05 J053-2-1 Johann & Cäcilia Pichlhofer FF X X 8264 Hainersdorf, Fürstenfeld Kohldorf 17, AT-6-06 E026-2-1 Alois Wagner 8323 St.Marein/Graz, Graz- GU X X Umgebung Schulzweg 16, AT-6-06 E033-7-10 Geflügelzucht Schulz GU X X X X X X 8301 Laßnitzhöhe, Graz-Umgebung Auffen 51, AT-6-0703-2-13 Herbert Weber HB X X X 8272 Auffen, Hartberg Blaindorf 22, AT-6-0704-2-1 Gerta Falk HB X X 8265 Blaindorf, Hartberg Hartl 23, AT-6-0705-2-1 Johann Höfler HB X X 8224 Kaindorf, Hartberg Hartl 74, AT-6-07 E005-2-1 Johann Heiling HB X X 8224 Kaindorf, Hartberg Kopfing 67, AT-6-07 E007-2-1 Renate Höfler HB X X 8224 Kaindorf, Hartberg Hartl 77, AT-6-07 E008-2-1 Josef Holzer HB X X 8224 Kaindorf, Hartberg Obertiefenbach 36, AT-6-07 E011-2-1 Johann König HB X X X 8224 Kaindorf, Hartberg Ring 2, AT-6-07 E014-2-1 Josef Lind HB X X 8230 Hartberg, Hartberg Herberstein 58, AT-6-07 E015-2-1 Franz Oberer HB X X 8222 St.Johann/Hartberg, Hartberg Kopfing 1, AT-6-07 E021-2-1 Josef Stachel HB X X 8224 Kaindorf, Hartberg

BMGF-74420/0092-IV/5/06 Stand 10.11.2006 Betr.Nr. Betrieb Ort Bez. Betriebskategorie Tierart Z V A B H T SH ZW

AT-6-07 E022-2-1 Josef Taucher Kopfing 64,8224 Kaindorf, Hartberg HB X X

Kroisbach 108, AT-6-07 E027-2-1 Richard Zehrfuchs HB X X 8241 Dechantskirchen, Hartberg Hartl 20, AT-6-07 E034-2-1 Johann Höfler HB X X 8224 Kaindorf, Hartberg Kopfing 42, AT-6-07 E035-2-1 Martin Jagerhofer HB X X X 8224 Kaindorf, Hartberg Wagenbach 25, AT-6-07 E043-2-1 Anna Fuchs HB X X 8273 Ebersdorf, Hartberg Hinterwald 84 AT-6-07 E069-2-1 Margarethe Haas HB X X 8224 Kaindorf Großhart 68 AT-6-07 E072-2-1 Alois Paar HB X X 8272 Sebersdorf Kronegg 16 AT-6-07-J034-2-1 Karl Lechner HB X X 8242 St. Lorenzen a.W. Staudach 100, AT-6-07 J037-2-1 Helene Schützenhöfer HB X X 8230 Hartberg, Hartberg Schildbach 13, AT-6-07 J038-2-1 Peter Pötscher HB X X 8230 Hartberg, Hartberg St. Johann 45, AT-6-07 J047-2-1 Gerhard Lang HB X X 8222 St. Johann, Hartberg Eichberg-Trautenburg 69, AT-6-10 E004-2-1 Walter und Heike Gödl LB X X X 8463 Leutschach, Leibnitz Landscha 15, AT-6-1001-5-13 Josef Höller LB X X X X 8424 Gabersdorf, Leibnitz Leitersdorf 6, AT-6-1002-5-13 Karl und Margarete Paar LB X X X X 8423 St.Veit/Vogau, Leibnitz Goldes 24, AT-6-1003-5-13 Karl Zitz LB X X X X 8452 Großklein, Leibnitz

BMGF-74420/0092-IV/5/06 Stand 10.11.2006 Betr.Nr. Betrieb Ort Bez. Betriebskategorie Tierart Z V A B H T SH ZW Neudorf 12, AT-6-1004-5-13 Alois und Maria Kowald LB X X X X 8410 Wildon, Leibnitz Hof 91, AT-6-15 E001-2-1 Josef Eberhart RA X X 8355 Tieschen, Radkersburg Dietersdorf a.G., AT-6-15 E025-2-1 Johann Voller 8093 St.Peter/Ottersbach, RA X X Radkersburg Oberpurkla 11, AT-6-1503-5-13 Gerhard Edelsbrunner RA X X X X 8484 Oberpurkla, Radkersburg Misselsdorf 102 AT-6-15 G003-2-1 Ernst Gregorc jun. RA X X 8482 Misselsdorf, Radkersburg Hürth 26, AT-6-15 J025-2-1 Richard Tschiggerl RA X X 8492 Halbenrain, Radkersburg Oberpurkla 46, AT-6-15 J054-2-1 Max Tschiggerl RA X X 8484 Oberpurkla, Radkersburg Grubbauerviertel 27, AT-6-1701-2-1 Rupert Eichtinger WZ X X 8674 Rettenegg, Weiz Farcha 7, AT-6-17 E017-2-1 Josef Pfeiffer WZ X X 8181 St.Ruprecht/R., Weiz Wollsdorferegg 22 AT-6-17 E019-2-1 Herbert Reiter WZ X X X 8181 St.Ruprecht/R., Weiz Mariastein 19, AT-7-1-2-1 Geflügelzucht H.Huber KU X X 6322 Mariastein, Kufstein Weingartenstraße 12,6020 AT-7-1-3-1 Franz Moser I X X Innsbruck, Innsbruck-Stadt Eichholz 342, AT-7-2-2-1 Geflügelhof Wille LA X X 6521 Fließ, Landeck

Polling 75, AT-7-3-2-1 Franz Moser IL X X 6403 Polling, Innsbruck-Land

BMGF-74420/0092-IV/5/06 Stand 10.11.2006 Verzeichnis der Abkürzungen siehe folgende Seite / For abbreviations refer to following page / Abréviations: priez de regarder á la page prochaine

BMGF-74420/0092-IV/5/06 Stand 10.11.2006

Betr.Nr.: Betriebsnummer / plant number / numero d’atelier

Betrieb: Betriebsname / plant name / nom d’atelier

Ort: Betriebsstandort / plant location / station d’atelier

Bez.: Bezirk / district / departement

Betriebskategorie / plant category / categorie d’atelier :

Z : Zuchtbetrieb gemäß RL 90/539/EWG Artikel 2 breeding plant corresponding to CD 90/539/EEC article 2 atelier de la culture en conforme CD 90/539/CEE article 2

V : Vermehrungsbetrieb gemäß RL 90/539/EWG Artikel 2 propagation plant corresponding to CD 90/539/EEC article 2 atelier de la propagation en conforme CD 90/539/CEE article 2

A : Aufzuchtbetrieb gemäß RL 90/539/EWG Artikel 2 rearing plant corresponding to CD 90/539/EEC article 2 atelier d’elevage en conforme CD 90/539/CEE article 2

B : Brüterei gemäß RL 90/539/EWG Artikel 2 hatchery corresponding to CD 90/539/EEC article 2 incubateur en conforme CD 90/539/CEE article 2

Tierart / sort of animal / maniere d’animal :

H : Huhn / poultry / poule

T : Truthahn / turkey / dindon

SH: sonstiges Hausgeflügel / other poultry / autres volailles domestiques

ZW: Zuchtwild / farmed game / gibier d’elevage

BMGF-74420/0092-IV/5/06

Kundmachung betreffend Handbücher Checkliste Geschäftsstellen TGD und GGD gemäß der TGD-Kontrollstudie zur Durchführung der externen Kontrollen der Geschäftsstellen der Tiergesundheitsdienste in den Ländern einschließlich des Geflügelgesundheitsdienstes GZ: 74200/37-IV/5/06

GZ: 74200/37-IV/5/06

K U N D M A C H U N G betreffend Handbücher Checkliste Geschäftsstellen TGD und GGD gemäß der TGD-Kontrollstudie zur Durchführung der externen Kontrollen der Geschäftsstellen der Tiergesundheitsdienste in den Ländern einschließlich des Geflügelgesundheitsdienstes

Gemäß der Tiergesundheitsdienst-Verordnung 2005, BGBl. II Nr. 443/2005, werden nach Anhörung des Beirates „Tiergesundheitsdienst Österreich“ das

Handbuch externe Kontrolle Checkliste Geschäftsstelle TGD, Version 2, Stand 8.11. 2006 und das Handbuch externe Kontrolle Checkliste Geschäftsstelle GGD, Version 2, Stand 3.11. 2006 kundgemacht.

Diese Kundmachung tritt mit Ablauf des Tages der Kundmachung in den „Amtlichen Veterinärnachrichten“ in Kraft.

Wien, am 14. November 2006 Für die Bundesministerin Hon.-Prof. Dr. Robert SCHLÖGEL

1 Version 2 Handbuch externe Kontrolle Checkliste Geschäftsstelle GGD Seite 1 von 16 03.11.06

1. Organisationsform Beurteilungshinweise objektive Frage Rechtsverweise Durchführung der Kontrolle Nachweise § 2 Abs. 3 TGDVO Kapitel 2, Art. 5 Anforderungen an den GGD: Prüfen ob die Bescheide vorliegen Für die Errichtung eines Tiergesundheitsdienstes der Geflügelsparte 1.01 Liegen (im Original, Kopie oder (Geflügelgesundheitsdienst, GGD) gelten abweichend von den Anerkennungsbescheide Durchschrift oder elektronisch Vorgaben des Kapitels 1 Art. 1 der Anlage dieser Verordnung vor? gefertigter Ausdruck) und dem folgende Bestimmungen: Wenn ja, von welchen Inhalt gemäß § 2 Abs. 3 A vorhanden 1. Organisationsform und Tätigkeitsbereich: Der Bundesländern: entspricht. Die Anerkennungsbescheide Tiergesundheitsdienst für die Sektion Geflügel, in der Folge Burgenland Seitens des Bundeslandes Wien aller Länder außer Wien GZ der Anerkennungs- „Geflügelgesundheitsdienst“ (GGD) genannt, ist in Form Kärnten wird aufgrund der liegen auf. bescheide sind zu eines Vereines einzurichten, der seine Tätigkeit auf Grund Niederösterreich vernachlässigbaren Bedeutung des K nicht vorhanden dokumentieren der Anerkennung durch die jeweiligen Landeshauptmänner Oberösterreich Geflügelsektors in Wien bis dato Anerkennungsbescheide auf das ganze Bundesgebiet erstrecken kann. Die Salzburg eine Einrichtung eines GGD für liegen nicht vor. Einrichtung einer Sektion „Geflügel“ gemäß Kapitel 1 Art. 1 Steiermark Wien nicht für erforderlich Z 7 in einem anderen TGD zum Zweck der Mitbetreuung Tirol erachtet. Ein von Geflügelbeständen, welche gemäß Richtlinie Vorarlberg Anerkennungsbescheid für Wien 1999/74/EG nicht registriert werden müssen oder welche wird daher nicht abgefragt. im Fall von Mastgeflügel 350 Tiere nicht übersteigen, bedarf der Zustimmung des GGD. Geschäftsordnung muss im Original, Kopie oder Durchschrift aufliegen und aktuell sein. A vorhanden Aufgrund der bundesweiten Geschäftsordnung und 1.02 Liegt eine vom § 3 Abs. 1 TGDVO Einheitlichkeit müssen die Genehmigungsbescheide von Datum und/oder Landeshauptmann Der Tiergesundheitsdienst hat eine vom Landeshauptmann zu Genehmigungs-bescheide nicht mind. 6 Bundesländern liegen Versionsnummer der genehmigte genehmigende Geschäftsordnung zu erstellen. Die Genehmigung ist von allen Ländern vorliegen. Fehlt vor. aktuellen Geschäftsordnung vor? zu erteilen, wenn sie die Erfüllung der Aufgaben gemäß dieser ein Genehmigungsbescheid trotz K nicht vorhanden Geschäftsordnung ist Verordnung gewährleistet. Vorliegen einer von den anderen Eine von mind. 6 zu dokumentieren. Ländern genehmigten GO so Bundesländern genehmigte handelt es sich um ein Versäumnis GO liegt nicht vor des betreffenden Landes, welches dem GGD nicht anzulasten ist. 1.03 Wurden Anlage, Kapitel 2, Artikel 5 Z. 2. Organe des Prüfen der Statuten ob sie den mindestens folgende Geflügelgesundheitsdienstes: Bestimmungen der TGD-VO Organe eingerichtet: Nachweis anführen entsprechen A ja • Geschäftsführer, Als Organe des GGD sind mindestens einzurichten: (Vereinsregister), wo einer davon Tierarzt a) Geschäftsführer, Überprüfung der Statuten, wo 2 teilweise die Bestimmungen • General- einer der Geschäftsführer benannt festgelegt sind bzw. K nein versammlung b) Obmann, und auf mindestens vier Jahre Namen der Organe

• Vorstand c) Generalversammlung, bestellt wurde und des sind festzuhalten. • Ausschüsse Nachweises, dass es sich um einen • Rechnungsprüfer d) Vorstand, Tierarzt handelt Version 2 Handbuch externe Kontrolle Checkliste Geschäftsstelle GGD Seite 2 von 16 03.11.06

Beurteilungshinweise objektive Frage Rechtsverweise Durchführung der Kontrolle Nachweise • Schiedsgericht (Qualifikationsnachweis – Diplom e) Ausschüsse, oder muss in der Geschäftsstelle Schlichtungsstelle f) Rechnungsprüfer und aufliegen). g) Schiedsgericht oder Schlichtungsstelle. Anlage, Kapitel 2, Artikel 5. Z. 10 Geschäftsführer Die Geschäftsführung im GGD ist von zwei Geschäftsführern, von denen einer ein Tierarzt sein muss, zu besorgen. Diese sind für die Leitung der Geschäftsstelle und die Führung der Geschäfts des GGD verantwortlich. Die Geschäftsführer sind in ihrer Tätigkeit der Generalversammlung, dem Vorstand beziehungsweise weiteren Organen gemäß den Statuten verantwortlich. Anlage, Kapitel 2, Artikel 5. Z. 9 Vorstand A ja Benennung des Dem Vorstand haben in gleicher Anzahl Vertreter des Eiersektors Vorstand ist Dokuments (z.B. 1.04 Ist der Vorstand und Geflügelfleischsektors sowie ein Vertreter der verordnungsgemäß Geschäftsordnung S. gemäß den Richtlinien Überprüfung der Statuten, wo der Betreuungstierärzte, ein Vertreter der Länder und der Obmann zusammengesetzt. 7 ...), wo der der TGD Verordnung Vorstand benannt und auf vier anzugehören. Vertreter der Verbraucher sind in dem Maße 3 nein Vorstand benannt ist zusammengesetzt und Jahre bestellt wurde. organisatorisch einzubinden, wie dies für eine ausreichende Vorstand ist nicht bzw. Namen der auf 4 Jahre bestellt? Information über verbraucherrelevante Angelegenheiten notwendig verordnungsgemäß Vorstandsmitglieder ist. zusammengesetzt. sind festzuhalten 1.05 Haben die Überprüfen der Statuten, wo die Anlage, Kapitel 2, Artikel 5. Z.6 Mitglieder ordentlichen Mitglieder ordentlichen Mitglieder das Recht Ordentliche Mitglieder können physische oder juristische Personen Sitz und Stimme in der zugesprochen bekommen, Sitz und aus den Bereichen Elterntierbetriebe, Brütereien, A ja Benennung des Generalversammlung Stimme in der Futtermittelproduzenten, Geflügelhalter, Schlacht- und 3 nein Dokuments bzw. das Recht Generalversammlung zu haben Verarbeitungsbetriebe, Eierpackstellen sowie Tierärzte und bevollmächtigte bzw. bevollmächtigte Vertreter zu Erzeugergemeinschaften sein. Vertreter zu entsenden? entsenden. 1.06 Sind die Anzahl der Mitglieder des Überprüfen der Statuten, wo die A ja Vorstandes und der Anzahl der Mitglieder des 3 nein Generalversammlung Anlage, Kapitel 2, Artikel 5. Anforderungen an den GGD Vorstandes und der Forderung in den Statuen sowie die Rechte und Generalversammlung sowie die unzureichend oder gar nicht Pflichten in den Rechte und Pflichten der Mitglieder festgelegt Statuten des GGD benannt sind. geregelt? 1.07 Hat der GGD A ja zumindest folgende Anlage, Kapitel 2, Artikel 5 Z. 11 Ausschüsse Ausschüsse sind eingerichtet Überprüfung der Statuten des Ausschüsse eingerichtet Der Geflügelgesundheitsdienst hat folgende Ausschüsse 3 nein GGD Eier einzurichten: Eier und Geflügelfleisch. Mindestens ein Ausschuß Geflügelfleisch fehlt

Version 2 Handbuch externe Kontrolle Checkliste Geschäftsstelle GGD Seite 3 von 16 03.11.06

2. Mitgliederregister Beurteilungshinweise objektive Frage Rechtsverweise Durchführung der Kontrolle Nachweise § 4 Abs. 2 TGDVO A ja Mitgliederregister für Tierhalter Datum und/oder Der Beitritt zum GGD erfolgt durch schriftliche Beitrittserklärung. K nein und Tierärzte kann ein Ausdruck Versionsnummer Das Mitgliederregister ist aus der Datenbank oder ein (ev. Geschäftszahl, Anlage, Kapitel 2, Artikel 5. Z 12 Aufgaben des nicht übersichtlich und 2.01 Ist ein Verzeichnis in der Datenbank sein, unser Zeichen bei Geflügelgesundheitsdienstes vollständig vorhanden; keine Mitgliederregister oder eine Excel-Liste – wichtig ist Schriftverkehr;), Registrierung der teilnehmenden Betriebe und der teilnehmenden nachvollziehbare vorhanden? dass ein Register geführt wird – der letzten Tierärzte in einem Datenverbund entsprechend der von der Dokumentation erkennbar; Stichtag ist der Tag der aktuell Änderung oder Bundesministerin für Gesundheit und Frauen nach Anhörung des seit drei Monaten keine durchgeführten Kontrolle. Bezeichnung der Beitrates in den „Amtlichen Veterinärnachrichten“ erlassenen Änderung Datenbank Vorgangsweise. Alle eingelangten Beitrittserklärungen (Papierform) müssen im System oder auf Liste A ja erfasst sein (innerhalb von vier 3 nein Wochen ab Eingangsdatum) – Ein aktueller Mitgliederstand Vertragsentwürfe AVN 1a/2006 vom 2. 3.2006 ab 3.3.2006 Stichtag ist der Tag an dem die ist nicht jederzeit abrufbar, Name oder 2.02 Ist ein aktueller Kundmachung GZ 74200/4-IV/B/8/06 Kontrolle stattfindet ein Datum (im Vertrag ist ein Nummer der Mitgliederstand jederzeit Beitrittserklärung Anlage 4 Datum für den überprüften abrufbar? Überprüfen von vorliegenden fünf Teilnahmebeginn einzutrage) Verträge anführen

Beitrittserklärungen(zeitliche über den Stand der Erfassung Verteilung berücksichtigen z.B. ist nicht eruierbar Sept., Jänner, Juni) und Crosscheck mit der Datenbank

Auch wenn etwas nicht in der Verordnung geregelt ist, können die Stichprobenartig prüfen, ob die Angaben auf den kundgemachten Formularen abgefragt werden. Beitrittserklärungen (ca. fünf – A ja Datum der andere als unter Punkt 2.02) im Beitrittserklärung 2.03 Liegen die Originale 3 nein § 4 Abs. 2 der TGD-VO Original (Durchschriften sind den ist zu der Beitrittserklärung bei Es liegen keine Originale bzw. Originalen gleichwertig) vorliegen dokumentieren der Geschäftsstelle auf? und Crosscheck mit der Datenbank Durchschriften oder großteils Die teilnehmenden Tierärzte und Tierhalter sind mit diesem Vertrag nur Kopien bei der weiters zur Einhaltung der §§ 6 oder 7 zu verpflichten. Im Falle des Geschäftsstelle auf Geflügelgesundheitsdienstes (GGD) tritt an die Stelle des Faxe gelten nicht als gleichwertig. Teilnahmevertrages die Beitrittserklärung.

2.04 Entsprechen die § 4 (2) TGDVO Die Beitrittserklärung hat mindestens Vertragsformulare bis 2.3.2006 A Ja Nummer/Name Beitrittserklärungen den folgende Punkte zu enthalten: entsprechen den Inhalten der gem. Alle Punkte müssen des Teilnehmers Version 2 Handbuch externe Kontrolle Checkliste Geschäftsstelle GGD Seite 4 von 16 03.11.06

Beurteilungshinweise objektive Frage Rechtsverweise Durchführung der Kontrolle Nachweise Inhalten der TGD VO? 1. Name des Tiergesundheitsdienstes, AVN Nr. 1/2003 vom 20. Feb. 2003 übereinstimmen 2. Name und Adresse des Teilnehmers/Mitglieds, veröffentlichten Mustern (GZ 39.000/3- 3 nein 3. bei Tierhaltern die LFBIS-Nummer, VII/B/11 vom 13.2.2003). Die Verträge entsprechen

4. datenschutzrechtliche Zustimmungserklärung, nicht den Inhalten der Vertragsformulare ab 3.3.2006 5. Zahlungsmodalitäten für Beiträge. entsprechen den Inhalten der gem. Vertragsformulare gemäß AVN Nr. 1a/2006 vom 2. März 2006 AVN veröffentlichten Mustern (GZ 74.200/4- IV/B/8/06 vom 1. März 2006).

Je zwei Formulare überprüfen § 4 (3) TGDVO Stichprobenartig prüfen, ob A ja Die teilnehmenden Tierärzte können mit den teilnehmenden Betreuungsvertrag (ca. fünf – 2.05 Liegen die Kopien 3 nein Nummer/Name Tierhaltern einen Betreuungsvertrag abschließen, wodurch sie zum andere als 2.06) (Kopien oder der Betreuungsverträge Die Zugehörigkeit bzw. des Betreuungstierarzt im Sinne dieser Verordnung werden. Durchschriften) und zugehörige bei der Geschäftsstelle Aktualität Betreuungsvertrag Betreuungsvertrag Der Geschäftsstelle des Tiergesundheitsdienstes ist eine Kopie des Beitrittserklärung gemeinsam auf? und Beitrittserklärung ist es Vertrages zu übermitteln. aktuell aufliegen (Crosscheck mit nicht gewährleistet der Datenbank) Vertragsformulare bis 2.3.2006 entsprechen den Inhalten der § 4 (3) TGD VO Der Betreuungsvertrag hat mindestens gem. AVN Nr. 1/2003 vom 20. folgende Punkte zu enthalten: Feb. 2003 veröffentlichten 1. Name des Tiergesundheitsdienstes, Mustern (GZ 39.000/3-VII/B/11 2. Name, Adresse und LFBIS-Nummer des Tierhalters, vom 13.2.2003). 3. Name und Adresse des Betreuungstierarztes, Name/Nummer 4. Art der zu betreuenden Tiere, Vertragsformulare ab 3.3.2006 A ja 2.06 Entsprechen die des überprüften 5. Modalitäten der Abrechnung, entsprechen den Inhalten der 3 nein Betreuungsverträge den Betreuungs- 6. Verpflichtung der Vertragspartner die Bestimmungen der gem. AVN Nr. 1a/2006 vom 2. (mindestens ein überprüfter Inhalten der TGD VO? vertrages TGDVO einzuhalten März 2006 veröffentlichten Vertrag entspricht nicht)

Mustern (GZ 74.200/4-IV/B/8/06 AVN Nr. 1a/2006 vom 2. März 2006 veröffentlichten Mustern vom 1. März 2006). (GZ 74.200/4-IV/B/8/06 vom 1. März 2006), Artikel 4 Z. 1 (BV ist vom Hausapothekenführenden Tierarzt abzuschließen). Stichprobenartig (je zwei) Betreuungsverträge auf den Inhalt überprüfen.

Bis 2.3.06 keine A ja Kündigungsbestimmungen im alle überprüften Kündigungen Anzahl der Vertrag; ab 3.3.06 müssen in Ordnung sein Kündigungen seit 2.07 Wird die Kündigung Vertragsformulare ab 3.3.2006 entsprechen den Inhalten der gem. Kündigungsklausel im Vertrag 3 nein 3.3.2006 und schriftlich durchgeführt AVN Nr. 1a/2006 vom 2. März 2006 veröffentlichten Mustern (GZ verankert; Kündigungen sind nicht Name der und die Kündigungsfrist 74.200/4-IV/B/8/06 vom 1. März 2006). Je zwei Kündigungen (alt und neu) ordnungsgemäß überprüften eingehalten? Anlage 5 –Betreuungsvertrag - Kündigungsklausel überprüfen dokumentiert und Kündigungen nachvollziehbar. anführen Einhaltung der Kündigungsfrist prüfen, falls der Tierarzt keine sofortige Version 2 Handbuch externe Kontrolle Checkliste Geschäftsstelle GGD Seite 5 von 16 03.11.06

Beurteilungshinweise objektive Frage Rechtsverweise Durchführung der Kontrolle Nachweise Kündigung akzeptiert und auf die VO- mäßig festgelegte Kündigungsfrist besteht.(Erkärung durch den Geschäftsführer) Alle eingelangten § 4 Abs. 3 TGDVO Betreuungsverträge (Papierform) Die teilnehmenden Tierärzte können mit den teilnehmenden müssen im System oder auf Liste Tierhaltern/Mitgliedern einen Betreuungsvertrag abschließen, erfasst sein (innerhalb von vier A ja wodurch sie zum Betreuungstierarzt im Sinne dieser Verordnung Wochen ab Eingangsdatum) – 3 nein werden. Stichtag ist der Tag der Kontrolle; Aktueller Stand ist nicht 2.08 Ist ein aktueller Der Geschäftsstelle des Geflügelgesundheitsdienstes ist eine Kopie jederzeit abrufbar. Trennung Name/Nummer der Stand über bestehende des Vertrages zu übermitteln. Überprüfen von vorliegenden fünf von gekündigten und Betreuungs- Betreuungsverträge Kapitel 1, Artikel 3, Z 5 Betreuungsverträgen (pro Quartal aktuellen verträge anführen jederzeit abrufbar? Je Tierart ist vom Tierhalter ein TGD-Tierarzt an den TGD zu sind ca. 1-2 Verträge zu prüfen) Betreuungsverträgen nicht melden, wobei ein und derselbe TGD-Tierarzt für mehrere Tierarten und Crosscheck mit der Datenbank gegeben. gemeldet werden darf. sowie Crosscheck mit den

gekündigten Betreuungsverträgen bzw. je ein Crosscheck mit der zugehörigen Beitrittserklärung

Kapitel 1 Art. 2 Z 1.lit. a TGDVO: Die Vertretung eines Betreuungstierarztes im TGD darf nur durch andere TGD-Tierärzte erfolgen. Die Vertreter müssen vom Betreuungstierarzt sowohl dem Tierhalter als auch der Geschäftsstelle genannt werden. Im Hinblick auf die in der TGD- Stichprobenartige Kontrolle der Verordnung enthaltenen umfangreichen Betriebserhebungsdeckblätter(min Dokumentationsvorschriften hat diese Nennung dem Tierhalter und -destens 20) von verschiedenen der Geschäftsstelle gegenüber schriftlich zu erfolgen. Die Tierärzten) ab 3.3.2006 , ob Geschäftsstelle hat sicherzustellen, dass dokumentiert und Vertreter eingetragen sind (bei der 2.09 Hat die nachvollziehbar ist, wer, zu welcher Zeit, an welchem Betrieb die 1. Betriebserhebung A ja Geschäftsstelle ein Geprüfte BED Vertretung des Betreuungstierarztes wahrgenommen hat, wobei die Bis 5 % nicht in Ordnung System zur anführen und Einrichtung von Wochenend- und Feiertagsdiensten möglich ist. 2 mangelhaft Sicherstellung der Dokumentation der Fälle nachfragen und falls zwischen 5 und 25 % Dokumentation der Abfrage des Die Tätigkeit freiberuflicher Tierärzte ist im TÄG geregelt. Dabei zutreffend überprüfen, wo die 3 nein Vertreterregelung Systems besteht auch die Möglichkeit der Anstellung von Tierärzten durch Geschäftsstelle aufgefordert mehr als 25 % falsch eingerichtet? einen freiberuflichen Tierarzt. Sofern ein solches wurde, den Vertreter zu eruieren Angestelltenverhältnis gegeben ist, gilt der angestellte Tierarzt nicht als Verteter im Sinne der TGD-VO. System der Geschäftsstelle zur Arbeiten mehrere freiberufliche Tierärzte zusammen (der Bergiff Sicherstellung der Dokumentation „Assistent“ ist kein Begriff gem. TÄG), sind diese Tierärzte im der Vertreterregelung überprüfen Vertretungsfall vom Betreuungstierarzt als Vertreter zu benennen, wobei zusätzlich die Voraussetzung gegeben sein muss, dass auch diese Vertretungstierärzte zumindest einen Teilnahmevertrag mit dem jeweiligen TGD abgeschlossen haben müssen. Version 2 Handbuch externe Kontrolle Checkliste Geschäftsstelle GGD Seite 6 von 16 03.11.06

3. Internes Kontrollsystem Beurteilungshinweise objektive Frage Rechtsverweise Durchführung der Kontrolle Nachweise Überprüfung der Plausibilität des eingerichteten Systems a) für Geschäftsstellen, b) für TGD-Tierärzte und § 9 Abs. 1 TGDVO ist ein internes Kontrollsystem c) für TGD-Tierhalter für die einzurichten und Kapitel 3 Artikel 6 Z 1 Durchführung der internen Der Tiergesundheitsdienst hat ein System von regelmäßigen A ja Kontrolle (z.B.Arbeitsanweisungen, internen und externen Kontrollen einzurichten und dadurch Datum des 3.01 Ist ein internes Aufzeichnungen, Datum der K nein sicherzustellen, dass der Betrieb des Tiergesundheitsdienstes Kontrollberichts; Kontrollsystem durchgeführten Kontrollen, entsprechend den gesetzlichen Vorschriften, den Bedingungen im System benennen eingerichtet? Kontrollberichte, kein System oder nicht Anerkennungsbescheid und entsprechend den Anforderungen an bzw. beschreiben. Kontrollkonsequenzen plausibel eine gute tierärztliche Praxis erfolgt. Die internen und externen

Kontrollen sind gemäß Kapitel 3 der Anlage zu dieser Verordnung Entsprechende schriftliche durchzuführen. Dokumentationen müssen vorhanden sein.

System der Risikoauswahl hinterfragen; Welche Risikofaktoren wurden verwendet? Wurden ausgesprochene A ja Kapitel 3, Artikel 6, Z 1 Allgemeines betreffend Kontrolle Sanktionen bzw. festgestellte 3.02 Erfolgt die Die internen Kontrollen müssen jährlich durchgeführt werden. Die 3 nein Mängel berücksichtigt? Festlegung der Anzahl Festlegung der Anzahl und die Auswahl der zu kontrollierenden Wird auf die Mehrjährigkeit Die Auswahl erfolgt nicht und Auswahl der zu Betriebe und Tierärzte haben nach Grundsätzen der Rücksicht genommen? nach den Grundsätzen der Risikofaktoren kontrollierenden Risikobewertung der vorliegenden Daten, nach Möglichkeit gemäß Überprüfung der Dokumente, die Risikobewertung anführen Betriebe und Tierärzte den Vorgaben für die externe Kontrolle zu erfolgen. Die Kosten für die Grundsätze der nach den Grundsätzen diese Kontrollen sind vom jeweiligen Tiergesundheitsdienst zu Risikobewertung belegen. einer Risikobewertung? tragen. Überprüfen, ob eine

Risikobewertung auf Grund der aufliegenden Informationen (Betriebserhebungen, Problemfälle) erfolgt.

3.03 Werden die Kapitel 3, Artikel 6, Allgemeines betreffend Kontrolle Checklisten überprüfen, ob alle A ja Angabe der internen Kontrollen Die internen Kontrollen müssen jährlich durchgeführt werden. Die Punkte beinhaltet sind. 0 nein zugrundeliegenden gemäß den Vorgaben Festlegung der Anzahl und die Auswahl der zu kontrollierenden System anschauen, wie es Dokumente Version 2 Handbuch externe Kontrolle Checkliste Geschäftsstelle GGD Seite 7 von 16 03.11.06 für die externe Kontrolle Betriebe und Tierärzte hat nach Grundsätzen der Risikobewertung gemacht wird und/oder durchgeführt der vorliegenden Daten, nach Möglichkeit gemäß den Vorgaben für Systembeschreibu die externe Kontrolle zu erfolgen. Die Kosten für diese Kontrollen ng sind vom jeweiligen Tiergesundheitsdienst zu tragen.

Anlage 8 Betriebserhebungsdeckblatt der Kundmachung GZ 74200/4-IV/B/8/06 System der Geschäftsstelle §6 Abs.1. TGDVO abfragen über die Kontrolle der 1) Sie haben Betriebserhebungen gemäß Kapitel 1 Art. 2 Z 15 der Betriebserhebungsfrequenz. z.B. Computerauswertung über Dokumentation der 3.04 Wird die Anlage A ja Soll-Ist-Stand der Vorgangsweise Einhaltung der durchzuführen. durchzuführenden BE für den und Betriebserhebungsfrequ 3 nein Zeitraum der letzten 12 Monate Name/Nummer der enz kontrolliert? Anlage, Kapitel 3, Artikel 6, Allgemeines betreffend Kontrollen oder Dokumentation über BED anführen Insbesondere ist von der Geschäftsstelle des jeweiligen Kontrolle nachfragen. Tiergesundheitsdienstes zu kontrollieren: die Einhaltung der

Betriebserhebungsfrequenz.

Stichprobenartige Kontrolle vorliegender (im Online-System oder Papierform) Anlage, Kapitel 1, Artikel 2, Z 5 Anforderungen an die Betriebserhebungserhebungsdeck- Tierärzte, blätter, die innerhalb von vier Der Tierarzt ist verpflichtet, zur Dokumentation des Betriebsstatus Wochen nach erstmaligem den Tierbestand in Betrieben, die erstmals einen Betreuungsvertrag A ja/trifft nicht zu 3.05 Werden Abschließen eines abschließen, innerhalb von vier Wochen ab Übernahme der 3 nein Maßnahmen gesetzt, Betreuungsvertrages oder ggf. ab Betreuung bei Wechsel des Betreuungstierarztes zum Es werden keine Maßnahmen Dokumente wenn die Übermittlung Übernahme der Betreuung bei nächstfolgenden festgelegten Betriebserhebungstermin gemäß den gesetzt und/oder anführen der BED nicht innerhalb Wechsel des Betreuungstierarztes Vorgaben für die jeweiligen Produktionssparten und gemäß den gesetzte Maßnahmen sind von 4 Wochen erfolgt? an die Geschäftsstelle übermittelt Vorgaben für Betriebserhebungen zu untersuchen. Diese nicht nachvollziehbar werden müssen. (fünf BED – Betriebserhebung ist Teil der Jahresbetriebserhebungen. andere als bisherige) Zeitraum der

letzten 24 Monate;

Überprüfung der Dokumente, die die gesetzten Maßnahmen festhalten.

3.06 Werden die an die Frage an Geschäftsführer: A ja Geschäftsstelle Wie stellen Sie sicher, dass 100 % K nein übermittelten kontrolliert werden? Anlage 8 Betriebserhebungsdeckblatt der Kundmachung GZ Wenn BED durch den GGD Anführen des Deckblätter einer Stichprobenartige Kontrolle der 74200/4-IV/B/8/06 keiner Kontrolle unterzogen Systems 100%igen Kontrolle BED (fünf) (andere als bisherige) und keine ggf. erforderlichen unterzogen und ggf. Unterlagen überprüfen über Maßnahmen gesetzt werden. Maßnahmen gesetzt? Mängel und gegebenenfalls durchgeführte Version 2 Handbuch externe Kontrolle Checkliste Geschäftsstelle GGD Seite 8 von 16 03.11.06

Korrekturmaßnahmen zeigen lassen. Problemfälle überprüfen.

Anlage, Kapitel 3, Artikel 6, Z 4 Kontrollberichte: Abs. A) 3.07 Wird über die Am Ende jedes Kalenderjahres haben die Geschäftsführer der internen Kontrollen ein Tiergesundheitsdienste für die Durchführung der internen Kontrollen A ja Kontrollbericht an den 2 nicht zeitgerecht einen Kontrollbericht zu erstellen und an den Landeshauptmann bis Datum der Übermittlung des Landeshauptmann bis 3 nein Kontrollberichtes überprüfen. Ende Februar des Ende Februar des folgenden Jahres zu übermitteln. Dieser hat den Kontrollbericht ist überhaupt folgenden Jahres Bericht unverzüglich dem Bundesministerium für Gesundheit und nicht erstellt übermittelt? Frauen zur Kenntnis zu bringen.

Anlage, Kapitel 3, Artikel 6, Z 4 Kontrollberichte: Abs. A) Der Bericht für die interne und externe Kontrolle hat zumindest folgende Punkte zu enthalten: a) Anzahl der kontrollierten TGD-Betriebe und TGD-Tierärzte, 3.08 Enthält der interne b) Anzahl und Art der festgestellten, gravierenden Mängel, A ja Kontrollbericht ist auf die Kontrollbericht alle in 3 nein c) Anzahl und Art der verhängten Sanktionen, erforderlichen Punkte zu der TGD VO Bericht ist nicht vollständig in überprüfen. vorgegebenen Punkte? d) Bericht über die Einhaltung der allen Punkten Betriebserhebungsfrequenz, e) Bewertung der Ergebnisse und der Tendenzen im TGD und f) weitere Tätigkeiten der TGD.

§ 9 Abs. 4 TGDVO 3.09 Werden der Alle Tierhalter und Tierärzte, die Teilnehmer oder Mitglieder eines befristete Entzug der A ja Tiergesundheitsdienstes sind, jeder befristete Entzug der Teilnahme Alle Fälle im Zeitraum der letzten Mitgliedschaft oder der Alle wurden gemeldet . an Tiergesundheitsprogrammen, jeder befristete Entzug der 24 Monate überprüfen und Ausschluss vom GGD 3 nein Teilnahme oder der Mitgliedschaft sowie jeder Ausschluss vom Kontrolle der Meldung an den umgehend dem Mindestens einer nicht Tiergesundheitsdienst sind von der Geschäftsstelle des Landeshauptmann. Landeshauptmann gemeldet Tiergesundheitsdienstes der zuständigen gemeldet? Bezirksverwaltungsbehörde zu melden.

4. Externes Kontrollsystem Beurteilungshinweise objektive Frage Rechtsverweise Durchführung der Kontrolle Nachweise § 9 Abs. 1 TGDVO ist ein externes Kontrollsystem Durchführung der Kontrolle 4.01 Ist ein externes einzurichten und Kapitel 3 Z. 1 überprüfen und/oder den A ja Kontrollbericht des Kontrollsystem 1) Der Tiergesundheitsdienst hat ein System von regelmäßigen Kontrollbericht des laufenden oder K nein letzten Jahres eingerichtet? internen und externen Kontrollen einzurichten und dadurch Vorjahres vorlegen lassen anführen sicherzustellen, dass der Betrieb des Tiergesundheitsdienstes Version 2 Handbuch externe Kontrolle Checkliste Geschäftsstelle GGD Seite 9 von 16 03.11.06

Beurteilungshinweise objektive Frage Rechtsverweise Durchführung der Kontrolle Nachweise entsprechend den gesetzlichen Vorschriften, den Bedingungen im Werden die Kontrollen jährlich Anerkennungsbescheid und entsprechend den Anforderungen an durchgeführt? eine gute tierärztliche Praxis erfolgt. Die internen und externen Kontrollen sind gemäß Kapitel 3 der Anlage zu dieser Verordnung durchzuführen. Anlage, Kapitel 3, Artikel 6, Z 2. Externe Kontrolle Die externe Kontrolle der Tiergesundheitsdienste muss in allen Ländern nach einheitlichen Prinzipien durch eine nach dem Akkreditierungsgesetz (AkkG), BGBl. Nr. 468/1992, in der jeweils 4.02 Erfolgt die externe geltenden Fassung, akkreditierte Stelle erfolgen. Bei diesen Diese Frage ist bereits bei der A ja Kontrolle durch eine Kontrollen ist auf eine einheitliche Durchführung sowie auf einen Vorbereitung der Kontrolle durch Firmen namhaft 3 nein nach dem Kontaktierung des beauftragten machen und ggf. übereinstimmenden Kontrollumfang zu achten. Die Festlegung der Mindestens eine ist nicht Akkreditierungsgesetz Geschäftsführers zu beantworten. Homepagelink Anzahl und die Auswahl der zu kontrollierenden Betriebe hat nach akkreditiert akkreditierte Stelle? statistischen Grundsätzen zu erfolgen. Die Kosten für diese Kontrollen, ausgenommen die Kosten für die Kontrolle der Geschäftsstelle, sind vom jeweiligen Tiergesundheitsdienst zu tragen.

4.03 Erfolgt die Festlegung der Anzahl Anlage, Kapitel 3, Artikel 6, Z 2. Externe Kontrolle Erklärung des Systems für die und Auswahl der zu Die externe Kontrolle der Tiergesundheitsdienste ist auf Grund von Auswahl; A ja Dokument, wo das kontrollierenden Vorgaben, die nach Anhörung des Beirates von der Überprüfung der Festlegung der K nein System Betriebe und Tierärzte Stichprobenfestlegung für die Bundesministerin für Gesundheit und Frauen in den Amtlichen Auswahl erfolgt ohne System beschrieben ist nach der in den AVN Veterinärnachrichten veröffentlicht werden, durchzuführen. Anbotlegung und Auftragserteilung kundgemachten TGD- (Verträge überprüfen) – Kontrollstudie? 4.04 Wird bei der Organisation und Anlage, Kapitel 3, Artikel 6, Z 2. Externe Kontrolle Durchführung der Bei der Organisation und Durchführung der Kontrolle ist auf A ja Kontrolle auf mögliche Erklärung des Systems Auftragsvergabe 2 nein Vereinfachungen in mögliche Vereinfachungen in Verbindung mit anderen Kontrollen anführen Keine Rücksichtnahme Verbindung mit anderen Rücksicht zu nehmen. Kontrollen Rücksicht genommen? 4.05 Wird über die TGD-VO Kapitel 3 Artikel 6 Z 4. Kontrollberichte: Abs. B) externen Kontrollen ein Am Ende jedes Kalenderjahres haben die Geschäftsführer der TGD A ja Kontrollbericht an den für die Durchführung der internen Kontrollen einen Kontrollbericht Kontrollbericht des Vorjahres ist Nachweis über die 2 nicht zeitgerecht Landeshauptmann bis zu erstellen und an den Landeshauptmann bis Ende Februar des zu kontrollieren und ob er Übermittlung ist 3 nein Ende Februar des zeitgerecht übermittelt wird vorzulegen) folgenden Jahres zu übermitteln Kein Kontrollbericht gelegt folgenden Jahres übermittelt? Anlage, Kapitel 3, Artikel 6, 4. Kontrollberichte: B Version 2 Handbuch externe Kontrolle Checkliste Geschäftsstelle GGD Seite 10 von 16 03.11.06

Beurteilungshinweise objektive Frage Rechtsverweise Durchführung der Kontrolle Nachweise Die für die Durchführung der externen Kontrollen der Teilnehmer bzw. Mitglieder der Tiergesundheitsdienste verantwortlichen Stellen haben einen Kontrollbericht zu erstellen und fristgerecht an den jeweiligen Landeshauptmann bis Ende Februar des folgenden Jahres zu übermitteln. Dieser hat den Bericht unverzüglich dem Bundesministerium für Gesundheit und Frauen zur Kenntnis zu bringen.

Anlage, Kapitel 3, Artikel 6, Z 4. Kontrollberichte: Abs. A) Der Bericht für die interne und externe Kontrolle hat zumindest folgende Punkte zu enthalten: a) Anzahl der kontrollierten TGD-Betriebe und TGD-Tierärzte, 4.06 Enthält der externe b) Anzahl und Art der festgestellten, gravierenden Mängel, A ja Kontrollbericht alle in Punkte im Kontrollbericht gemäß Kontrollbericht c) Anzahl und Art der verhängten Sanktionen, 3 nein der TGDVO TGD-VO sind überprüfen. Datum - anführen Mindestens einer fehlt vorgegebenen Punkte? d) Bericht über die Einhaltung der Betriebserhebungsfrequenz, e) Bewertung der Ergebnisse und der Tendenzen im TGD und f) weitere Tätigkeiten der TGD.

5. Korrektur- und Sanktionsmaßnahmen Beurteilungshinweise objektive Frage Rechtsverweise Durchführung der Kontrolle Nachweise 5.01 Wurden von GGD Betreuungstierärzten Kapitel 4, Artikel 11, Sanktionsmaßnahmen betreffend Tierarzt und Tierhalter oder Kontrollorganen A ja/trifft nicht zu Verstöße gegen die TGD-Betreuungstierärzte oder Kontrollorgane im Sinne des § 9 gem. § 7 Abs. 2 TAKG 3 nein Abs. 1 haben Verstöße gegen die gemäß § 7 Abs. 2 TAKG Alle konkreten Anlassfälle erlassenen Vorschriften, Aktenzahl der Fälle (dokumentierter Verstoß) sind zu welche eine Gefährdung erlassenen Vorschriften, welche eine Gefährdung der Gesundheit Mindestens ein Fall ist nicht anführen überprüfen. der Gesundheit des des Verbrauchers darstellen können, oder Tatbestände, die den ordungsgemäß dokumentiert Verbrauchers darstellen Verdacht auf Tierquälerei gemäß § 222 des Strafgesetzbuches und abgewickelt

Beurteilungshinweise objektive Frage Rechtsverweise Durchführung der Kontrolle Nachweise Verdacht auf erlassenen Vorschriften, welche eine Gefährdung der Gesundheit und abgewickelt Tierquälerei gemäß § des Verbrauchers darstellen können, oder Tatbestände, die den 222 des Verdacht auf Tierquälerei gemäß § 222 des Strafgesetzbuches Strafgesetzbuches begründen unverzüglich der Geschäftstelle des TGD mitzuteilen. begründen, unverzüglich der Diese hat unverzüglich die zuständige Behörde zu benachrichtigen. Geschäftsstelle gemeldet? Kapitel 4 Art. 11 TGDVO Z 2 Sanktionsmaßnahmen 5.03 Werden alle betreffend Tierarzt und Tierhalter: A ja/trifft nicht zu Übertretungen gemäß TGD-Betreuungstierärzte oder Kontrollorgane im Sinne des § 9 3 nein Pkt. 5.01 und 5.02 von Abs. 1 haben Verstöße gegen die gemäß § 7 Abs. 2 TAKG Alle konkreten Anlassfälle Aktenzahl der Fälle der Geschäftsstelle erlassenen Vorschriften, welche eine Gefährdung der Gesundheit (dokumentierter Verstoß) sind zu Mindestens ein Fall ist nicht anführen unverzüglich an die des Verbrauchers darstellen können, oder Tatbestände, die den überprüfen. ordungsgemäß dokumentiert zuständige Behörde Verdacht auf Tierquälerei gemäß § 222 des Strafgesetzbuches und abgewickelt gemeldet? begründen unverzüglich der Geschäftstelle des TGD mitzuteilen. Diese hat unverzüglich die zuständige Behörde zu benachrichtigen. Kapitel 1, Artikel 2, Z 10 TGDVO:

Der Tierarzt ist verpflichtet bei der nächsten Visite, spätestens im System erklären lassen Rahmen der nächsten Betriebserhebung, eine Evaluierung der Überprüft die Geschäftsstelle, ob gesetzten Maßnahmen durchzuführen und zu dokumentieren. festgestellte Mängel im Rahmen §4Abs.4 TGDVO der nächsten Betriebserhebung als 4) Werden Bestimmungen dieser Verordnung von den erledigt gemeldet wurden bzw. ob Teilnehmern/Mitgliedern nicht eingehalten, sind vom Fristverlängerungen stattgefunden Tiergesundheitsdienst folgende Maßnahmen – nach Maßgabe der haben? 5.04 Werden festgestellten Mängel – vorzusehen.

Behebungen von Setzung einer frist zur Mängelbehebung, Wird die Geschäftsstelle tätig, Mängeln, die im Verwarnung mit Fristsetzung zur Mängelbehebung, wenn erhebliche Mängel nicht Rahmen der der befristete Entzug der Teilnahem an A ja fristgerecht behoben werden? Betriebserhebung vom Tiergesundheitsprogrammen, 2 teilweise

Betreuungstierarzt der befristete Entzug der Teilnahme beziehungsweise der K nein festgestellt und Mitgliedschaft im Tiergesundheitsdienst und keine Dokumentation über Beschreibung des Stichprobenartig fünf BED und verwaltet werden, von der Ausschluss von der Teilnahme beziehungsweise der überprüfte Mängel Systems und der mindestens ein zugehöriges der Geschäftsstelle Mitgliedschaft im Tiergesundheitsdienst. Fälle. Folgeblatt mit angeführten einer Überprüfung §9.Abs.2 TGDVO Mängeln, davon mindestens eines unterzogen? 2) Bei Betriebserhebungen festgestellte Mängel sind umgehend zu mit erheblichen Mängeln, beseitigen. Besteht eine Gefahr für die Gesundheit von Mensch oder überprüfen. Gegebenenfalls Tier, so ist unverzüglich die Bezirksverwaltungsbehörde zu Dokumentation der Nachfrage verständigen. beim BTA stichprobenartig

kontrollieren. Kapitel 3, Artikel 6, Z 5 Kontrollkonsequenz

Ergeben die Kontrollen gravierende Mängel, die zum befristeten Es ist der Zeitraum seit der letzten Entzug der Teilnahme oder Mitgliedschaft oder zum Ausschluss externen Kontrolle zu überprüfen. führen können, so hat der TGD umgehend den Landeshauptmann Version 2 Handbuch externe Kontrolle Checkliste Geschäftsstelle GGD Seite 12 von 16 03.11.06

Beurteilungshinweise objektive Frage Rechtsverweise Durchführung der Kontrolle Nachweise zu verständigen; der Landeshauptmann hat hievon umgehend das Bundesministerium für Gesundheit und Frauen zu informieren. § 4 Abs. 4 TGD VO: Werden Bestimmungen dieser Verordnung von den Teilnehmern/Mitgliedern nicht eingehalten, sind vom System erklären lassen (Anzahl Tiergesundheitsdienst folgende Maßnahmen – nach Maßgabe der der Tierärzte und Tierhalter je festgestellten Mängel – vorzusehen: Setzung einer Frist zur 5.05 Werden Korrektur- Sanktionsstufe fragen). Mängelbehebung, Verwarnung mit Fristsetzung zur und Mängelbehebung, …. Sanktionsmaßnahmen Stichprobenartig (mindestens fünf A ja zur Beseitigung von derartige Fälle) überprüfen Kapitel 4 Art. 11 TGDVO Z 3: 3 nein Mängeln, die im Zeitraum seit der letzten externen Fälle TGD-Betreuungstierärzte oder Kontrollorgane im Sinne des § 9 Abs. Mindestens einer der Rahmen der internen Kontrolle zu überprüfen dokumentieren 1 haben augenscheinliche Verstöße gegen Tierschutzbestimmungen, überprüften Fälle weist und externen Kontrolle die nicht unter Z 2 fallen, dem TGD-Betrieb nachweislich zur Mängel auf festgestellt wurden, Werden von der Geschäftsstelle Kenntnis zu bringen. Der TGD-Betreuungstierarzt oder das gemäß Sanktionskatalog gegebenenfalls Interne Kontrollen Kontrollorgan hat gemeinsam mit dem TGD-Betrieb für die eingeleitet? angeordnet bzw. durchgeführt? festgestellten Mängel ein Ziel mit angemessener Fristsetzung zur Stichprobenartig (mindestens fünf Behebung bzw. Beseitigung zu definieren. Wird das definierte Ziel in derartige Fälle) überprüfen. der angegebenen Frist nicht erreicht, sind die zuständigen Organe des TGD zu verständigen. Diese haben die Bezirksverwaltungsbehörde zu benachrichtigen. § 4 Abs. 4 TGD VO: Werden Bestimmungen dieser Verordnung von den Teilnehmern/Mitgliedern nicht eingehalten, sind vom System erklären lassen; Tiergesundheitsdienst folgende Maßnahmen – nach Maßgabe der Stichprobenartige Überprüfung A ja 5.06 Werden Mängel, festgestellten Mängel – vorzusehen: Setzung einer Frist zur von diesen Fällen (mindestens 3 nein Sanktionen und weitere Fälle Mängelbehebung, Verwarnung mit Fristsetzung zur fünf) Mindestens einer der Maßnahmen dokumentieren Mängelbehebung, …. Zeitraum seit der letzten externen überprüften Fälle weist dokumentiert? Kapitel 3 Art. 6 Z. 4 Kontrollberichte: Kontrolle ist zu überprüfen Mängel auf Hier sind zu berichten die Anzahl und Art der festgestellten, gravierenden Mängel, Anzahl und Art der verhängten Sanktionen, Kontrollkonsequenzen

6. Zentrale Verrechnung Beurteilungshinweise objektive Frage Rechtsverweise Durchführung der Kontrolle Nachweise 6.01 Werden die Es ist der Zeitraum der letzten 24 A ja Betriebserhebungen pro Kapitel 1, Artikel 2 Z. 15: Folgende zu dokumentierende Monate ab Beginn der Kontrolle K nein Jahr zur Sicherstellung Betriebserhebungen sind gemäß der nachstehenden Tabelle pro stichprobenartig (fünf Überprüfte Fälle der Jahr durchzuführen:….. Verrechnungen) zu prüfen. wenn mindestens eine nicht anführen Dokumentationspflicht zentral verrechnet wird zentral verrechnet?

Version 2 Handbuch externe Kontrolle Checkliste Geschäftsstelle GGD Seite 13 von 16 03.11.06

7. Umsetzung von ÖTGD Programmen: Beurteilungshinweise objektive Frage Rechtsverweise Durchführung der Kontrolle Nachweise GGD-Programm ist in den AVN Nr. 3/06 veröffentlicht §8 Frage an Geschäftsführer: Abs. 6 TGDVO Wie stellen Sie sicher, dass Sie A ja Spezielle Tierarzneimittel, welche ausschließlich im Rahmen von über neue Programme informiert 7.01 Liegen aktuelle Tiergesundheitsprogrammen dem Tierhalter überlassen werden 2 nein werden? ÖTGD Programme auf? dürfen, sind einschließlich der näheren Bestimmungen für deren Oder Zugang zu aktueller Version Anwendung nach Anhörung des Beirates von der Bundesministerin Nicht alle Programme aktuell der Programme beschreiben lassen für Gesundheit und Frauen gemäß § 7 Abs. 1 TAKG in den

„Amtlichen Veterinärnachrichten“ kundzumachen. 7.02 Werden die System beschreiben lassen; Teilnehmer A ja Nachweis einer Dokumentation Tierärzte/Tierhalter über GGD-Programm ist in den AVN Nr. 3/06 veröffentlicht Mitgliederinformation über das 2 nein des Nachweises gültige GGD-Programme Programm verlangen. informiert? System erklären lassen, wie die Geschäftsstelle die TGD- Programme gemeldet bekommt und gegebenenfalls stichprobenartig (mindestens fünf) BED für den Zeitraum ab 3.3.2006 prüfen auf 7.03 Werden ÖTGD die Eintragung von Programmteilnahmen Programmteilnahmen. System anführen, auf den Vor 3.3.2006 sind stichprobenartig Name/Nummer A ja Betriebserhebungsdeckb AVN 1a/06 BED Meldeformulare (mindestens fünf) BED bzw. 0 nein lättern an die für Programmteilnahmen zu Meldeformulare Geschäftsstelle kontrollieren.. dokumentieren gemeldet? Vertragsformulare ab 3.3.2006 entsprechen den Inhalten der gem. AVN Nr. 1a/2006 vom 2. März 2006 veröffentlichten Mustern (GZ 74.200/4-IV/B/8/06 vom 1. März 2006).

7.04 Gibt es in der §8 Abs. 7 TGDVO Es ist der Zeitraum der letzten 24 Geschäftsstelle eine Tierhalter, welche an Tiergesundheitsprogrammen gemäß Abs. 6 Monate ab Beginn der Kontrolle zu A ja Auflistung der ÖTGD teilnehmen, sind jedenfalls vom Tiergesundheitsdienst zu prüfen. 2 nein Programmteilnahmen registrieren und von der Geschäftsstelle der zuständigen Dokumentation über Mitteilung an und werden diese Bezirksverwaltungsbehörde bekannt zu geben. Tierhalter und die Behörde überprüfen, falls kein Version 2 Handbuch externe Kontrolle Checkliste Geschäftsstelle GGD Seite 14 von 16 03.11.06

Beurteilungshinweise objektive Frage Rechtsverweise Durchführung der Kontrolle Nachweise Teilnahmen an die Tierärzte, welche die jeweils festgelegten online-Zugang durch die Behörde zuständigen Behörden Anwendungsbestimmungen für diese speziellen Tierarzneimittel gegeben. weitergegeben? nicht einhalten oder schwerwiegende Verstöße im Hinblick auf den Arzneimitteleinsatz begehen, sind jedenfalls von der Teilnahme an allen Tiergesundheitsprogrammen, welche die Abgabe spezieller Tierarzneimittel an den Tierhalter ermöglicht, zumindest für die Dauer von neun Monaten auszuschließen. Ein entsprechender befristeter Entzug der Teilnahme an Tiergesundheitsprogrammen ist von der Geschäftsstelle des Tiergesundheitsdienstes der zuständigen Bezirksverwaltungsbehörde unverzüglich bekannt zu geben.

8. Informations- und Datenweitergabe, Archivierung Beurteilungshinweise objektive Frage Rechtsverweise Durchführung der Kontrolle Nachweise System erklären lassen. 8.01 Ist sichergestellt, Es ist der Zeitraum der letzten 24 A ja dass Tierärzte und Monate ab Beginn der Kontrolle zu Tierhalter die für sie prüfen. 3 nein relevanten Zwei verschiedene Vorgänge Aktuelle Informationen und

Informationen, konkret überprüfen. (Es sollen Neuerungen werden nicht Neuerungen oder Neuerungen innerhalb von 4 rechtzeitig weitergegeben Änderungen bzgl. GGD Wochen nach Bekanntgabe (innerhalb von 4 Wochen) rechtzeitig erhalten? weitergeleitet werden). nach Veröffentlichung

8.02 Werden relevante Erläuterung des elektronischen Aufzeichnungen A ja §9 Abs. 3 TGDVO und papiermäßigen (Verträge, Deckblätter Über Betriebserhebungen sind Aufzeichnungen zu führen. Diese Archivierungssystems 3 nein etc.) mindestens 5 sind mindestens fünf Jahre lang aufzubewahren und den Es ist der Zeitraum seit der letzten Jahre archiviert? Bei behördlichen Kontrollorganen auf Verlangen zur Einsicht Kontrolle zu prüfen. Archivierung ist nicht Verträgen mindestens 5 vorzulegen. Stichprobenartig die TGD- gesichert. Jahre nach relevanten Unterlagen prüfen. Vertragsende? 8.03 Ist das Erläuterung des elektronischen Aufbewahrungssystem Archivierungssystems dazu geeignet die Es ist der Zeitraum seit der letzten A ja

Aufzeichnungen Kontrolle zu prüfen. 2 nein mindestens 5 Jahre Stichprobenartig die TGD- aufzubewahren? relevanten Unterlagen prüfen., 8.04 Werden Daten, Kapitel 1, Artikel 1, 8. Aufgaben der Tiergesundheitsdienste A ja welche eine Aussage und Tarife für Betriebserhebungen gemäß Art. 2 Z 15 Kontrolle ist ab 2007 vorzunehmen 3 nein über die weitere Eine jährliche Übermittlung jener Daten an das Bundesministerium Version 2 Handbuch externe Kontrolle Checkliste Geschäftsstelle GGD Seite 15 von 16 03.11.06

Beurteilungshinweise objektive Frage Rechtsverweise Durchführung der Kontrolle Nachweise Entwicklung und eine für Gesundheit und Frauen, welche eine Aussage über die weitere Evaluierung des GGD Entwicklung und eine Evaluierung der Tiergesundheitsdienste ermöglichen gemäß den ermöglichen. Vorgaben der TGD VO Diese Daten der Tiergesundheitsdienste haben gegliedert nach an das BMGF übermittelt? Bundesland zumindest zu umfassen: Gesamtzahl der TGD-Tierärzte Gesamtzahl der TGD-Tierhalter (nur Einfachnennung, unabhängig von Anzahl der betreuten Tierarten und Tierkategorien, entspricht Gesamtzahl der TGD-Betriebe) Anzahl der TGD-Tierhalter, Hauptgliederung nach betreuter Tierart gemäß Betriebserhebung, Untergliederung dieser Tierart nach Tierkategorie Anzahl der im TGD gemäß Betriebserhebung betreuten Tiere, Hauptgliederung nach Tierarten, Untergliederung der jeweiligen Tierart nach Tierkategorie Verhältnis der Gesamtzahl der TGD-Betriebe zur Gesamtzahl der landwirtschaftlichen Betriebe, Angabe in Prozent Verhältnis der Anzahl der im TGD betreuten Tiere zur Gesamtzahl der Tiere, Hauptgliederung nach Tierarten, Untergliederung der Tierarten in Tierkategorien, Angabe in Prozent Der Beirat kann weitere Schwerpunkte für die Erhebung der Daten empfehlen.

9. Weiterbildung Beurteilungshinweise objektive Frage Rechtsverweise Durchführung der Kontrolle Nachweise Siehe auch TGD-VO Anhang Kapitel 5 Artikel 12 und Artikel 13 System abfragen 9.01 Sorgt der GGD für §5 Abs.1 TGDVO Vorlage von Aufzeichnungen eine ausreichende A ja System anführen Alle Tiergesundheitsdienste haben dafür zu sorgen, dass sich die betreffend Aus- und theoretische und 2 nein oder beschreiben; Tierhalter und Tierärzte für ihre Tätigkeit regelmäßig einer Weiterbildungsveranstaltungen praktische Weiter- und keine entsprechenden Unterlagen des ausreichenden theoretischen und praktischen Weiterbildung (z.B. Tagesordnungen, Folder von Ausbildung der Tierärzte Aufzeichnungen vorhanden TGD anführen unterziehen. Die schriftliche Dokumentation über die Absolvierung Versanstaltungen,…) des TGD und Tierhalter? von Aus- und Weiterbildungsveranstaltungen ist im Hinblick auf die Entspricht Inhalt der TGD-VO Tierärzte von der Geschäftsstelle des Gesundheitsdienstes, im Hinblick auf die Tierhalter vom jeweiligen Betreuungstierarzt zu Version 2 Handbuch externe Kontrolle Checkliste Geschäftsstelle GGD Seite 16 von 16 03.11.06

überprüfen.

§5 Abs 1 TGD-VO: Die schriftliche Dokumentation über die Absolvierung von Aus- und Weiterbildungsveranstaltungen ist im Hinblick auf die Tierärzte von der Geschäftsstelle des TGD zu überprüfen

Anlage, Artikel 13, Abs. 1, 3 Weiterbildung des TGD- Tierarztes System abfragen 1. Im Rahmen von Weiterbildungsveranstaltungen der Tierärzte Stichprobenartig 9.02 Wird die sind folgende Inhalte vorzusehen: Weiterbildungsbestätigungen (fünf A ja Absolvierung der Nachstehende Weiterbildungsinhalte sind verpflichtend verschiedene) oder 3 nein Weiterbildung im vorgeschrieben: Unterschriftslisten überprüfen Kein System vorhanden oder Hinblick auf die a) Gesetzliche Rahmenbedingungen (insbesondere Maßnahmen der Geschäftsstelle keine Sanktionen ergriffen, Tierärzte von der arzneimittel- und tierarzneimittelrechtliche Vorschriften) wenn Weiterbildung nicht wenn Weiterbildung nicht Geschäftsstelle Herden- und Gesundheitsmanagement in absolviert wurde. absolviert wurde. überprüft? b) landwirtschaftlichen Betrieben. Zeitraum seit der letzten Kontrolle ist zu überprüfen.. 3. Der Tierarzt hat innerhalb von 2 Jahren an TGD - Weiterbildungsveranstaltungen im Ausmaß von insgesamt mindestens 16 Stunden (davon sind jährlich zwei Stunden verbindlich bei dem TGD zu absolvieren, mit dem ein Teilnahmevertrag abgeschlossen wurde) teilzunehmen.

Version 2 Handbuch externe Kontrolle Checkliste Geschäftsstelle TGD Seite 1 von 17 08.11.06

1. Organisationsform Beurteilungshinweise objektive Frage Rechtsverweise Durchführung der Kontrolle Nachweise § 2 Abs. 1 TGDVO Der Landeshauptmann darf einem Antrag auf Anerkennung eines Tiergesundheitsdienstes gemäß § 7 Abs. 2 TAKG nur dann stattgeben, wenn…… § 2 Abs. 3 TGDVO 3) Im Anerkennungsbescheid ist zumindest Folgendes festzulegen: 1. Tätigkeitsbereich des Tiergesundheitsdienstes, insbesondere die erfassten Tierarten sowie eine Umschreibung der in Aussicht genommenen Tätigkeiten; Prüfen ob der Bescheid vorliegt A vorhanden 2. die Verpflichtung, die Anforderungen an die beteiligten Tierärzte (im Original, Kopie oder Der Anerkennungsbescheid GZ des 1.01 Liegt ein und Tierhalter entsprechend Kapitel 1 Artikel 2 und 3 dieser Durchschrift oder elektronisch liegt auf. Anerkennungs- Anerkennungsbescheid Verordnung sicherzustellen und zu kontrollieren; gefertigter Ausdruck) und dem bescheides ist zu vor? K nicht vorhanden 3. die Verpflichtung zur Führung eines aktuellen Verzeichnisses aller Inhalt gemäß § 2 Abs. 3 Der Anerkennungsbescheid dokumentieren beteiligten Tierärzte und Tierhalter; entspricht. liegt nicht auf. 4. Anforderungen hinsichtlich der beteiligten Personen und deren Eignung sowie Anforderungen an die Räumlichkeiten, Geräte und sonstigen Sachmittel; 5. Eigenkontrollmaßnahmen, die im Rahmen des Tiergesundheitsdienstes zu treffen sind, insbesondere hinsichtlich Tierarzneimittelanwendung und Hygiene, weiters die Pflicht zur Einhaltung der Gebührenvereinbarung gemäß Kapitel 1 Art. 1 Z 8 lit. E der Anlage zu dieser Verordnung A vorhanden § 3 Abs. 1 TGDVO Datum und/oder 1.02 Liegt eine vom Eine Geschäftsordnung liegt Der Tiergesundheitsdienst hat eine vom Landeshauptmann zu Geschäftsordnung muss im Versionsnummer der Landeshauptmann vor. genehmigende Geschäftsordnung zu erstellen Die Genehmigung ist Original, Kopie oder Durchschrift aktuellen genehmigte zu erteilen, wenn sie die Erfüllung der Aufgaben gemäß dieser aufliegen und aktuell sein. K nicht vorhanden Geschäftsordnung ist Geschäftsordnung vor? Verordnung gewährleistet. Eine Geschäftsordnung liegt zu dokumentieren. nicht vor. Anlage, Kapitel 1, Artikel 1 Z. 2. Organe des 1.03 Wurden Tiergesundheitsdienstes: a) Geschäftsführer mindestens folgende Ist der Tiergesundheitsdienst (TGD) als Verein eingerichtet, so sind Organe eingerichtet: die Organe gemäß Vereinsgesetz festzulegen. Erfolgt die Nachweis anführen • Geschäftsführer A ja (Vereinsregister), wo • General- Organisation des Tiergesundheitsdienstes nicht in Form eines Prüfen der Statuten ob sie den 2 teilweise die Bestimmungen versammlung Vereines, so sind mindestens folgende Organe einzurichten: Bestimmungen der TGD-VO festgelegt sind bzw. • Vorstand a) Geschäftsführer, entsprechen K nein Namen der Organe • Rechnungsprüfer sind festzuhalten. • Schiedsgericht b) Generalversammlung, oder c) Vorstand, Schlichtungsstelle d) Rechnungsprüfer, Version 2 Handbuch externe Kontrolle Checkliste Geschäftsstelle TGD Seite 2 von 17 08.11.06

Beurteilungshinweise objektive Frage Rechtsverweise Durchführung der Kontrolle Nachweise e) Schiedsgericht oder Schlichtungsstelle.

Überprüfung der Statuten, wo der A ja Geschäftsführer benannt und auf Geschäftsführer ist auf vier 1.04 Ist der Anlage, Kapitel 1, Artikel 6. Geschäftsführer Dokumentation des mindestens vier Jahre bestellt Jahre bestellt und Geschäftsführer ein Die Geschäftsführung im TGD ist von einem Tierarzt zu besorgen. Namens des wurde und des Nachweises, dass nachweislich Tierarzt Tierarzt und auf Dieser ist verantwortlicher Leiter der Geschäftsstelle und führt die Geschäftsführers und es sich um einen Tierarzt handelt 3 nein mindestens 4 Jahre Geschäfte des jeweiligen Tiergesundheitsdienstes. Die Bestellung Qualifikationsbestätig (Qualifikationsnachweis – Diplom Geschäftsführer ist kein bestellt? des Geschäftsführers hat auf mindestens vier Jahre zu erfolgen. ung muss in der Geschäftsstelle Tierarzt und/oder nicht auf aufliegen). vier Jahre bestellt. Anlage, Kapitel 1, Artikel 5. Vorstand Dem Vorstand haben in gleicher Anzahl Vertreter der Tierärzte und A ja Benennung des Landwirte anzugehören, darunter jeweils mindestens ein Vertreter Vorstand ist Dokuments (z.B. 1.05 Ist der Vorstand der Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft, ein Vertreter der verordnungsgemäß Geschäftsordnung S. gemäß der Richtlinie der Überprüfung der Statuten, wo der Österreichischen Tierärztekammer sowie – wenn das Land zusammengesetzt. 7 ...), wo der TGD Verordnung Vorstand benannt und auf vier ordentliches Mitglied ist – zwei Vertreter des Landes. Die Vertreter 3 nein Vorstand benannt ist zusammengesetzt und Jahre bestellt wurde. der Verbraucher und der Wirtschaftsbeteiligten im TGD sind in dem Vorstand ist nicht bzw. Namen der auf 4 Jahre bestellt? Maße organisatorisch einzubinden, wie dies für eine ausreichende verordnungsgemäß Vorstandsmitglieder Information über wirtschaftliche oder verbraucherrelevante zusammengesetzt. sind festzuhalten. Angelegenheiten notwendig ist. 1.06 Haben die Anlage, Kapitel 1, Artikel 3. Rechte und Pflichten der ordentlichen Mitglieder Mitglieder A ja Benennung des Sitz und Stimme in der Die ordentlichen Mitglieder müssen Sitz und Stimme in der Überprüfen der Statuten, wo die 3 nein Dokuments, wo die Generalversammlung Generalversammlung haben beziehungsweise das Recht haben, Rechte und Pflichten der Mitglieder Forderung in den Statuten Statuten festgelegt bzw. das Recht bevollmächtigte Vertreter in die Generalversammlung zu entsenden. benannt sind. unzureichend oder gar nicht sind. bevollmächtigte Die Anzahl der Vertreter sowie weitere Rechte und Pflichten sind in festgelegt Vertreter zu entsenden? den Statuten des jeweiligen TGD festzulegen. 1.07 Sind die Anzahl der Anlage, Kapitel 1, Artikel 3. Rechte und Pflichten der Mitglieder des Mitglieder A ja Vorstandes und der Benennung des Die ordentlichen Mitglieder müssen Sitz und Stimme in der 3 nein Generalversammlung Dokuments, wo die Generalversammlung haben beziehungsweise das Recht haben, Überprüfung der Statuten des TGD Forderung in den Statuten sowie die Rechte und Statuten festgelegt bevollmächtigte Vertreter in die Generalversammlung zu entsenden. unzureichend oder gar nicht Pflichten in den sind. Die Anzahl der Vertreter sowie weitere Rechte und Pflichten sind in festgelegt Statuten des TGD den Statuten des jeweiligen TGD festzulegen. geregelt? Anlage, Kapitel 1, Artikel 7. Sektionen 1.08 Sind zumindest die A ja Benennung des Der Tiergesundheitsdienst hat zumindest folgende Sektionen Überprüfung der Aufzeichnungen, Sektionen Wiederkäuer Sektionen sind eingerichtet. Dokuments, wo die einzurichten: ob die Sektionen eingerichtet und Schweine 3 nein Sektionen festgelegt a) Wiederkäuer und wurden. eingerichtet? Mindestens eine Sektion fehlt sind. b) Schweine

Version 2 Handbuch externe Kontrolle Checkliste Geschäftsstelle TGD Seite 3 von 17 08.11.06

2. Teilnehmerregister Beurteilungshinweise objektive Frage Rechtsverweise Durchführung der Kontrolle Nachweise § 4 Abs. 2 TGDVO Der Beitritt zum TGD erfolgt durch schriftlichen Teilnahmevertrag. Teilnehmerregister für Tierhalter A ja und Tierärzte kann ein Ausdruck Datum und/oder K nein Anlage, Kapitel 1, Artikel 8. Aufgaben der aus der Datenbank oder ein Versionsnummer Das Teilnehmerregister ist 2.01 Ist ein Tiergesundheitsdienste und Tarife für Betriebserhebungen Verzeichnis in der Datenbank sein, (ev. Geschäftszahl, nicht übersichtlich und Teilnehmerregister gemäß Art. 2 Z 15, b) oder eine Excel-Liste – wichtig ist unser Zeichen bei vollständig vorhanden; keine vorhanden? Registrierung der teilnehmenden Betriebe und der teilnehmenden dass ein Register geführt wird – Schriftverkehr;…), nachvollziehbare Tierärzte in den jeweiligen Ländern entsprechend der von der Stichtag ist der Tag der aktuell der letzten Dokumentation erkennbar; Bundesministerin für Gesundheit und Frauen nach Anhörung des durchgeführten Kontrolle. Änderung

Beirates in den „Amtlichen Veterinärnachrichten“ erlassenen Vorgangsweise. Vertragsentwürfe AVN 1a/2006 vom 2. 3.2006 ab 3.3.2006 Alle eingelangten muss folgendes eingehalten werden: Der Teilnahmevetrag Teilnahmeverträge (Papierform) Tierhalter ist an die TGD-Geschäftsstelle zu senden. Nach A ja müssen im System oder auf Liste Gegenzeichnung und Festlegung des Teilnahmebeginns durch die 3 nein erfasst sein (innerhalb von vier TGD Geschäftsstelle, wird eine Kopie an den Teilnehmer Ein aktueller Teilnehmerstand Wochen ab Eingangsdatum) – übermittelt. ist nicht jederzeit abrufbar, Stichtag ist der Tag, an dem die Name oder 2.02 Ist ein aktueller § 4 Abs. 3 TGDVO ein Datum (im Vertrag ist ein Kontrolle stattfindet; Nummer der Teilnehmerstand Die teilnehmenden Tierärzte können mit den teilnehmenden Datum für den überprüften jederzeit abrufbar? Tierhaltern/Mitgliedern einen Betreuungsvertrag abschließen, Teilnahmebeginn Überprüfen von vorliegenden fünf Verträge anführen wodurch sie zum Betreuungstierarzt im Sinne dieser Verordnung einzutragen) über den Stand Teilnahmeverträgen (zeitliche werden. der Erfassung ist nicht Verteilung berücksichtigen z.B. Kapitel 1, Artikel 3, Z 5 eruierbar Sept., Jänner, Juni) und Je Tierart ist vom Tierhalter ein TGD-Tierarzt an den TGD zu Crosscheck mit der Datenbank melden, wobei ein und derselbe TGD-Tierarzt für mehrere Tierarten

gemeldet werden darf.

§4. Abs.2 TGDVO 2) Der Beitritt zum Tiergesundheitsdienst erfolgt durch schriftlichen Teilnahmevertrag. Dieser ist vom jeweiligen Stichprobenartig prüfen, ob Tiergesundheitsdienst entsprechend den Vorgaben dieser dieTeilnehmerverträge (ca. fünf – A ja Datum des 2.03 Liegen die Originale Verordnung zu gestalten. andere als unter Punkt 2.02) im 3 nein Teilnahmevertrage der Teilnehmerverträge Original (Durchschriften sind den Es liegen keine Originale bzw. s ist zu bei der Geschäftsstelle Anlage 1 Teilnahmevertrag Tierhalter und Anlage 2 Originalen gleichwertig) vorliegen Durchschriften oder großteils dokumentieren auf? Teilnahmevertrag Tierarzt der Kundmachung GZ 74200/4- und Crosscheck mit der nur Kopien bei der IV/B/8/06 Datenbank. Geschäftsstelle auf Im Teilnahmevertrag – Tierhalter, Anlage 1 und Tierarzt Anlage 2 steht unter Punkt 4 Teilnahmebeginn, dass die Kopie mit Faxe gelten nicht als gleichwertig. dem festgelegten Teilnahmebeginn durch die Geschäftsstelle übermittelt wird. Version 2 Handbuch externe Kontrolle Checkliste Geschäftsstelle TGD Seite 4 von 17 08.11.06

Beurteilungshinweise objektive Frage Rechtsverweise Durchführung der Kontrolle Nachweise

Die teilnehmenden Tierärzte und Tierhalter sind mit diesem Vertrag weiters zur Einhaltung der §§ 6 oder 7 zu verpflichten. Im Falle des Geflügelgesundheitsdienstes (GGD) tritt an die Stelle des Teilnahmevertrages die Beitrittserklärung.

Vertragsformulare bis 2.3.2006 entsprechen den Inhalten der gem. § 4 (2) TGDVO Der Teilnahmevertrag hat mindestens AVN Nr. 1/2003 vom 20. Feb. 2003 A Ja folgende Punkte zu enthalten: veröffentlichten Mustern (GZ 39.000/3- Alle Punkte müssen 1. Name des Tiergesundheitsdienstes, VII/B/11 vom 13.2.2003). übereinstimmen 2.04 Entsprechen die 2. Name und Adresse des Teilnehmers/Mitglieds, 3 nein Nummer/Name Teilnehmerverträge den Vertragsformulare ab 3.3.2006 3. bei Tierhaltern die LFBIS-Nummer, Die Verträge entsprechen des Teilnehmers Inhalten der TGD VO? entsprechen den Inhalten der gem. 4. datenschutzrechtliche Zustimmungserklärung, AVN Nr. 1a/2006 vom 2. März 2006 nicht den Inhalten der 5. Zahlungsmodalitäten für Beiträge. veröffentlichten Mustern (GZ 74.200/4- Vertragsformulare gemäß IV/B/8/06 vom 1. März 2006). AVN

Je zwei Formulare überprüfen § 4 (3) TGDVO Stichprobenartig prüfen ob A ja Die teilnehmenden Tierärzte können mit den teilnehmenden Betreuungsvertrag (ca. fünf – 2.05 Liegen die Kopien 3 nein Nummer/Name Tierhaltern einen Betreuungsvertrag abschließen, wodurch sie zum andere als 2.06) (Kopien oder der Betreuungsverträge Die Zugehörigkeit bzw. des Betreuungstierarzt im Sinne dieser Verordnung werden. Durchschriften) und zugehöriger bei der Geschäftsstelle Aktualität Betreuungsvertrag Betreuungsvertrag Der Geschäftsstelle des Tiergesundheitsdienstes ist eine Kopie des Teilnahmevetrag gemeinsam auf? und Teilnahmevertrag ist es Vertrages zu übermitteln. aktuell aufliegen (Crosscheck mit nicht gewährleistet der Datenbank) Vertragsformulare bis 2.3.2006 entsprechen den Inhalten der § 4 (3) TGD VO Der Betreuungsvertrag hat mindestens gem. AVN Nr. 1/2003 vom 20. folgende Punkte zu enthalten: Feb. 2003 veröffentlichten 1. Name des Tiergesundheitsdienstes, Mustern (GZ 39.000/3-VII/B/11 2. Name, Adresse und LFBIS-Nummer des Tierhalters, vom 13.2.2003). 3. Name und Adresse des Betreuungstierarztes, Name/Nummer 4. Art der zu betreuenden Tiere, Vertragsformulare ab 3.3.2006 A ja 2.06 Entsprechen die des überprüften 5. Modalitäten der Abrechnung, entsprechen den Inhalten der 3 nein Betreuungsverträge den Betreuungsvertrag 6. Verpflichtung der Vertragspartner die Bestimmungen der gem. AVN Nr. 1a/2006 vom 2. (mindestens ein überprüfter Inhalten der TGD VO? es TGDVO einzuhalten März 2006 veröffentlichten Vertrag entspricht nicht)

Version 2 Handbuch externe Kontrolle Checkliste Geschäftsstelle TGD Seite 5 von 17 08.11.06

Beurteilungshinweise objektive Frage Rechtsverweise Durchführung der Kontrolle Nachweise Bis 2.3.06 keine Kündigungsbestimmungen im Vertrag (Länderweise eigene Bestimmungen für Kündigung A ja vorgegeben); ab 3.3.06 Alle überprüften Kündigungen Anzahl der Vertragsformulare ab 3.3.2006 entsprechen den Inhalten der gem. Kündigungsklausel im Vertrag müssen in Ordnung sein Kündigungen seit 2.07 Wird die Kündigung AVN Nr. 1a/2006 vom 2. März 2006 veröffentlichten Mustern (GZ verankert; 3 nein 3.3.2006 und schriftlich durchgeführt 74.200/4-IV/B/8/06 vom 1. März 2006). Je zwei Kündigungen (alt und neu) Kündigungen sind nicht Name der und die Kündigungsfrist Anlage 1 Teilnahmevertrag Tierhalter und Anlage 2 Tierart – überprüfen ordnungsgemäß überprüften eingehalten? Kündigungsklausel dokumentiert und Kündigungen Anlage 3 Betreuungsvertrag - Kündigungsklausel Einhaltung der Kündigungsfrist prüfen, nachvollziehbar. anführen falls der Tierarzt keine sofortige Kündigung akzeptiert und auf die VO- mäßig festgelegte Kündigungsfrist besteht.(Erkärung durch den Geschäftsführer) Alle eingelangten Betreuungsverträge (Papierform) müssen im System oder auf Liste § 4 Abs. 3 TGDVO erfasst sein (innerhalb von vier Die teilnehmenden Tierärzte können mit den teilnehmenden A ja Wochen ab Eingangsdatum) – Tierhaltern/Mitgliedern einen Betreuungsvertrag abschließen, 3 nein Stichtag ist der Tag der Kontrolle; wodurch sie zum Betreuungstierarzt im Sinne dieser Verordnung Aktueller Stand ist nicht 2.08 Ist ein aktueller werden. jederzeit abrufbar. Trennung Name/Nummer der Stand über bestehende Überprüfen von vorliegenden fünf Der Geschäftsstelle des Tiergesundheitsdienstes ist eine Kopie des von gekündigten und Betreuungs- Betreuungsverträge Betreuungsverträgen (pro Quartal Vertrages zu übermitteln. aktuellen verträge anführen jederzeit abrufbar? sind ca. 1-2 Verträge zu prüfen) Kapitel 1, Artikel 3, Z 5 Betreuungsverträgen nicht und Crosscheck mit der Datenbank Je Tierart ist vom Tierhalter ein TGD-Tierarzt an den TGD zu gegeben. sowie Crosscheck mit den melden, wobei ein und derselbe TGD-Tierarzt für mehrere Tierarten gekündigten Betreuungsverträgen gemeldet werden darf. bzw. je ein Crosscheck mit dem zugehörigen Teilnahmevertrag

Kapitel 1 Art. 2 Z 1.lit. a TGDVO: Stichprobenartige Kontrolle der Die Vertretung eines Betreuungstierarztes im TGD darf nur durch Betriebserhebungsdeckblätter(min andere TGD-Tierärzte erfolgen. Die Vertreter müssen vom -destens 20) von verschiedenen 2.09 Hat die Betreuungstierarzt sowohl dem Tierhalter als auch der Tierärzten) ab 3.3.2006 , ob A ja Geschäftsstelle ein Geschäftsstelle genannt werden. Im Hinblick auf die in der TGD- Vertreter eingetragen sind (bei der Geprüfte BED Bis 5 % nicht in Ordnung System zur Verordnung enthaltenen umfangreichen 1. Betriebserhebung anführen und 2 mangelhaft Sicherstellung der Dokumentationsvorschriften hat diese Nennung dem Tierhalter und Dokumentation der zwischen 5 und 25 % Dokumentation der der Geschäftsstelle gegenüber schriftlich zu erfolgen. Die Fälle nachfragen und falls Abfrage des 3 nein Vertreterregelung Geschäftsstelle hat sicherzustellen, dass dokumentiert und zutreffend überprüfen, wo die System mehr als 25 % falsch eingerichtet? nachvollziehbar ist, wer, zu welcher Zeit, an welchem Betrieb die Geschäftsstelle aufgefordert Vertretung des Betreuungstierarztes wahrgenommen hat, wobei die wurde, den Vertreter zu eruieren Einrichtung von Wochenend- und Feiertagsdiensten möglich ist. System der Geschäftsstelle zur Version 2 Handbuch externe Kontrolle Checkliste Geschäftsstelle TGD Seite 6 von 17 08.11.06

Beurteilungshinweise objektive Frage Rechtsverweise Durchführung der Kontrolle Nachweise Die Tätigkeit freiberuflicher Tierärzte ist im TÄG geregelt. Dabei Sicherstellung der Dokumentation besteht auch die Möglichkeit der Anstellung von Tierärzten durch der Vertreterregelung überprüfen einen freiberuflichen Tierarzt. Sofern ein solches Angestelltenverhältnis gegeben ist, gilt der angestellte Tierarzt nicht als Verteter im Sinne der TGD-VO. Arbeiten mehrere freiberufliche Tierärzte zusammen (der Bergiff „Assistent“ ist kein Begriff gem. TÄG), sind diese Tierärzte im Vertretungsfall vom Betreuungstierarzt als Vertreter zu benennen, wobei zusätzlich die Voraussetzung gegeben sein muss, dass auch diese Vertretungstierärzte zumindest einen Teilnahmevertrag mit dem jeweiligen TGD abgeschlossen haben müssen.

3. Internes Kontrollsystem Beurteilungshinweise objektive Frage Rechtsverweise Durchführung der Kontrolle Nachweise Überprüfung der Plausibilität des eingerichteten Systems a) für Geschäftsstellen, b)für TGD-Tierärzte und c) für TGD-Tierhalter für die § 9 Abs. 1 TGDVO ist ein internes Kontrollsystem Durchführung der internen einzurichten und Kapitel 3 Art. 6 Z 1 Kontrolle (z.B. Der Tiergesundheitsdienst hat ein System von regelmäßigen Arbeitsanweisungen, A ja internen und externen Kontrollen einzurichten und dadurch Aufzeichnungen, Datum der Datum des 3.01 Ist ein internes K nein sicherzustellen, dass der Betrieb des Tiergesundheitsdienstes durchgeführten Kontrollen, Kontrollberichts; Kontrollsystem entsprechend den gesetzlichen Vorschriften, den Bedingungen im Kontrollberichte, System benennen eingerichtet? kein System oder nicht Anerkennungsbescheid und entsprechend den Anforderungen an Kontrollkonsequenzen) plausibel bzw. beschreiben. eine gute tierärztliche Praxis erfolgt. Die internen und externen Die Kontrolle ist mindestens 1x Kontrollen sind gemäß Kapitel 3 der Anlage zu dieser Verordnung jährlich durchzuführen. durchzuführen. Entsprechende schriftliche Dokumentationen müssen vorhanden sein.

Kapitel 3, Artikel 6, Z 1 Allgemeines betreffend Kontrolle System der Risikoauswahl A ja 3.02 Erfolgt die Die internen Kontrollen müssen jährlich durchgeführt werden. Die hinterfragen; Festlegung der Anzahl Festlegung der Anzahl und die Auswahl der zu kontrollierenden Welche Risikofaktoren wurden 3 nein und Auswahl der zu Betriebe und Tierärzte haben nach Grundsätzen der verwendet? Risikofaktoren kontrollierenden Die Auswahl erfolgt nicht Risikobewertung der vorliegenden Daten, nach Möglichkeit gemäß Wurden ausgesprochene anführen Betriebe und Tierärzte nach den Grundsätzen der den Vorgaben für die externe Kontrolle zu erfolgen. Die Kosten für Sanktionen bzw. festgestellte nach den Grundsätzen Risikobewertung diese Kontrollen sind vom jeweiligen Tiergesundheitsdienst zu Mängel berücksichtigt? einer Risikobewertung? tragen. Wird auf die Mehrjährigkeit Version 2 Handbuch externe Kontrolle Checkliste Geschäftsstelle TGD Seite 7 von 17 08.11.06

Beurteilungshinweise objektive Frage Rechtsverweise Durchführung der Kontrolle Nachweise Rücksicht genommen? Überprüfung der Dokumente, die die Grundsätze der Risikobewertung belegen. Überprüfen, ob eine Risikobewertung auf Grund der aufliegenden Informationen (Betriebserhebungen, Problemfälle) erfolgt.

Kapitel 3, Artikel 6, Allgemeines betreffend Kontrolle Die internen Kontrollen müssen jährlich durchgeführt werden. Die Angabe der 3.03 Werden die Checklisten (falls vorhanden) Festlegung der Anzahl und die Auswahl der zu kontrollierenden A ja zugrundeliegenden internen Kontrollen überprüfen, ob alle Punkte Betriebe und Tierärzte hat nach Grundsätzen der Risikobewertung 0 nein Dokumente gemäß den Vorgaben beinhaltet sind. der vorliegenden Daten, nach Möglichkeit gemäß den Vorgaben für und/oder für die externe Kontrolle System anschauen, wie es die externe Kontrolle zu erfolgen. Die Kosten für diese Kontrollen Systembeschreibu durchgeführt gemacht wird sind vom jeweiligen Tiergesundheitsdienst zu tragen. ng

Anlage 7 und Anlage 8 Betriebserhebungsdeckblatt der Kundmachung GZ 74200/4-IV/B/8/06

§6 Abs.1. TGDVO 1)Sie haben Betriebserhebungen gemäß Kapitel 1 Art. 2 Z 15 der Anlage durchzuführen.

System der Geschäftsstelle Anlage, Kapitel 1, Artikel 2, Anforderungen an die Tierärzte abfragen über die Kontrolle der * Bei Rindern > 50 GVE sowie bei Schafen und Ziegen > 200 Stück Betriebserhebungsfrequenz. ist eine weitere zu dokumentierende Betriebserhebung erforderlich. z.B. Computerauswertung über 3.04 Wird die A ja Diese kann durch die nachweisliche Teilnahme an einem in den Soll-Ist-Stand der Dokumentation der Einhaltung der „Amtlichen Veterinärnachrichten“ kundgemachten durchzuführenden BE für den Vorgangsweise Betriebserhebungs- 3 nein Zeitraum der letzten 12 Monate anführen frequenz kontrolliert? Tiergesundheitsprogramm ersetzt werden. ** In spezialisierten Kälbermastbetrieben ist prinzipiell pro oder Dokumentation über Kontrolle nachfragen. Mastdurchgang eine Betriebserhebung durchzuführen.

Zu dokumentierende Betriebsbesuche gemäß Z 15 haben gemäß

den von der Bundesministerin für Gesundheit und Frauen nach Anhörung des Beirates in den „Amtlichen Veterinärnachrichten“ kundgemachten Vorgaben zu erfolgen. Bei Mast- und Aufzuchtbetrieben haben die zu dokumentierenden Betriebsbesuche nach Möglichkeit innerhalb von 14 Tagen nach Einbringung neuer Tiere in den Bestand (Einstelluntersuchung) zu erfolgen. Version 2 Handbuch externe Kontrolle Checkliste Geschäftsstelle TGD Seite 8 von 17 08.11.06

Beurteilungshinweise objektive Frage Rechtsverweise Durchführung der Kontrolle Nachweise Anlage, Kapitel 3, Artikel 6, Allgemeines betreffend Kontrollen Insbesondere ist von der Geschäftsstelle des jeweiligen Tiergesundheitsdienstes zu kontrollieren: die Einhaltung der Betriebserhebungsfrequenz.

Stichprobenartige Kontrolle vorliegender (im Online-System oder Papierform) Anlage, Kapitel 1, Artikel 2, Anforderungen an die Tierärzte, Betriebserhebungserhebungsdeckb Z 5. Der Tierarzt ist verpflichtet, zur Dokumentation des lätter, die innerhalb von vier Betriebsstatus den Tierbestand in Betrieben, die erstmals einen Wochen nach erstmaligem Betreuungsvertrag abschließen, innerhalb von vier Wochen ab A ja/trifft nicht zu 3.05 Werden Abschließen eines Übernahme der Betreuung bei Wechsel des Betreuungstierarztes 3 nein Maßnahmen gesetzt, Betreuungsvertrages oder ggf. ab zum nächstfolgenden festgelegten Betriebserhebungstermin gemäß Es werden keine Maßnahmen Dokumente wenn die Übermittlung Übernahme der Betreuung bei den Vorgaben für die jeweiligen Produktionssparten und gemäß den gesetzt und/oder anführen der BED nicht innerhalb Wechsel des Betreuungstierarztes Vorgaben für Betriebserhebungen zu untersuchen. Diese gesetzte Maßnahmen sind von 4 Wochen erfolgt? an die Geschäftsstelle übermittelt Betriebserhebung ist Teil der Jahresbetriebserhebungen. nicht nachvollziehbar werden müssen. (fünf BED –

andere als bisherige) , Zeitraum

der letzten 24 Monate;

Überprüfung der Dokumente, die die gesetzten Maßnahmen festhalten.

Frage an Geschäftsführer: Wie stellen Sie sicher, dass 100 % 3.06 Werden die an die kontrolliert werden? A ja Geschäftsstelle Stichprobenartige Kontrolle der K nein übermittelten BED (fünf) (andere als bisherige) Anlage 7 und Anlage 8 Betriebserhebungsdeckblatt der Wenn BED durch den TGD Anführen des Deckblätter einer Unterlagen überprüfen über Kundmachung GZ 74200/4-IV/B/8/06 keiner Kontrolle unterzogen Systems 100%igen Kontrolle Mängel und gegebenenfalls und keine ggf. erforderlichen unterzogen und ggf. durchgeführte Maßnahmen gesetzt werden Maßnahmen gesetzt? Korrekturmaßnahmen zeigen lassen. Problemfälle überprüfen.

3.07 Wird über die Anlage, Kapitel 3, Artikel 6, Z 4. Kontrollberichte Abs. A) A ja internen Kontrollen ein Am Ende jedes Kalenderjahres haben die Geschäftsführer der 2 nicht zeitgerecht Kontrollbericht an den Datum der Übermittlung des Tiergesundheitsdienste für die Durchführung der internen Kontrollen 3 nein Landeshauptmann bis Kontrollberichtes überprüfen. Kontrollbericht ist überhaupt Ende Februar des einen Kontrollbericht zu erstellen und an den Landeshauptmann bis nicht erstellt folgenden Jahres Ende Februar des folgenden Jahres zu übermitteln. Dieser hat den Version 2 Handbuch externe Kontrolle Checkliste Geschäftsstelle TGD Seite 9 von 17 08.11.06

Beurteilungshinweise objektive Frage Rechtsverweise Durchführung der Kontrolle Nachweise übermittelt? Bericht unverzüglich dem Bundesministerium für Gesundheit und Frauen zur Kenntnis zu bringen.

Anlage, Kapitel 3, Artikel 6, Z 4. Kontrollberichte Abs. A) Der Bericht für die interne und externe Kontrolle hat zumindest folgende Punkte zu enthalten: a) Anzahl der kontrollierten TGD-Betriebe und TGD-Tierärzte, 3.08 Enthält der interne b) Anzahl und Art der festgestellten, gravierenden Mängel, A ja Kontrollbericht ist auf die Kontrollbericht alle in 3 nein c) Anzahl und Art der verhängten Sanktionen, erforderlichen Punkte zu der TGD VO Bericht ist nicht vollständig in überprüfen. vorgegebenen Punkte? d) Bericht über die Einhaltung der allen Punkten Betriebserhebungsfrequenz, e) Bewertung der Ergebnisse und der Tendenzen im TGD und f) weitere Tätigkeiten der TGD.

§ 9 Abs. 4 TGDVO 3.09 Werden der Alle Tierhalter und Tierärzte, die Teilnehmer oder Mitglieder eines A ja befristete Entzug der Tiergesundheitsdienstes sind, jeder befristete Entzug der Teilnahme Alle Fälle im Zeitraum der letzten Alle müssen gemeldet Teilnahme oder der an Tiergesundheitsprogrammen, jeder befristete Entzug der 24 Monate überprüfen und werden. Ausschluss vom TGD Teilnahme oder der Mitgliedschaft sowie jeder Ausschluss vom Kontrolle der Meldung an den 3 nein umgehend dem Tiergesundheitsdienst sind von der Geschäftsstelle des Landeshauptmann. Mindestens einer nicht Landeshauptmann Tiergesundheitsdienstes der zuständigen gemeldet gemeldet? Bezirksverwaltungsbehörde zu melden.

4. Externes Kontrollsystem Beurteilungshinweise objektive Frage Rechtsverweise Durchführung der Kontrolle Nachweise § 9 Abs. 1 TGDVO ist ein externes Kontrollsystem einzurichten und Kapitel 3 Z. 1 Durchführung der Kontrolle 1) Der Tiergesundheitsdienst hat ein System von regelmäßigen überprüfen und/oder den internen und externen Kontrollen einzurichten und dadurch Kontrollbericht des laufenden oder 4.01 Ist ein externes A ja Kontrollbericht des sicherzustellen, dass der Betrieb des Tiergesundheitsdienstes Vorjahres vorlegen lassen Kontrollsystem letzten Jahres entsprechend den gesetzlichen Vorschriften, den Bedingungen im K nein eingerichtet? anführen Anerkennungsbescheid und entsprechend den Anforderungen an Werden die Kontrollen jährlich eine gute tierärztliche Praxis erfolgt. Die internen und externen durchgeführt? Kontrollen sind gemäß Kapitel 3 der Anlage zu dieser Verordnung durchzuführen. 4.02 Erfolgt die externe Diese Frage ist bereits bei der A ja Anlage, Kapitel 3, Artikel 6, Z 2. Externe Kontrolle Firmen namhaft Kontrolle durch eine Vorbereitung der Kontrolle durch 3 nein Die externe Kontrolle der Tiergesundheitsdienste muss in allen machen und nach dem Kontaktierung des beauftragten Mindestens eine ist nicht Homepagelink Akkreditierungsgesetz Ländern nach einheitlichen Prinzipien durch eine nach dem Geschäftsführers zu beantworten. akkreditiert Version 2 Handbuch externe Kontrolle Checkliste Geschäftsstelle TGD Seite 10 von 17 08.11.06

Beurteilungshinweise objektive Frage Rechtsverweise Durchführung der Kontrolle Nachweise akkreditierte Stelle? Akkreditierungsgesetz (AkkG), BGBl. Nr. 468/1992, in der jeweils geltenden Fassung, akkreditierte Stelle erfolgen. Bei diesen Kontrollen ist auf eine einheitliche Durchführung sowie auf einen übereinstimmenden Kontrollumfang zu achten. Die Festlegung der Anzahl und die Auswahl der zu kontrollierenden Betriebe hat nach statistischen Grundsätzen zu erfolgen. Die Kosten für diese Kontrollen, ausgenommen die Kosten für die Kontrolle der Geschäftsstelle, sind vom jeweiligen Tiergesundheitsdienst zu tragen.

4.03 Erfolgt die Festlegung der Anzahl Anlage, Kapitel 3, Artikel 6, Z 2. Externe Kontrolle Erklärung des Systems für die und Auswahl der zu Die externe Kontrolle der Tiergesundheitsdienste ist auf Grund von Auswahl; A ja Dokument, wo das kontrollierenden Vorgaben, die nach Anhörung des Beirates von der Überprüfung der Festlegung der K nein System Betriebe und Tierärzte Stichprobenfestlegung für die Bundesministerin für Gesundheit und Frauen in den Amtlichen Auswahl erfolgt ohne System beschrieben ist nach der in den AVN Veterinärnachrichten veröffentlicht werden, durchzuführen. Anbotlegung und Auftragserteilung kundgemachten TGD- (Verträge überprüfen) – Kontrollstudie? 4.04 Wird bei der Organisation und Anlage, Kapitel 3, Artikel 6, Z 2. Externe Kontrolle Durchführung der Bei der Organisation und Durchführung der Kontrolle ist auf A ja Kontrolle auf mögliche Erklärung des Systems Auftragsvergabe 2 nein Vereinfachungen in mögliche Vereinfachungen in Verbindung mit anderen Kontrollen anführen Keine Rücksichtnahme Verbindung mit anderen Rücksicht zu nehmen. Kontrollen Rücksicht genommen? TGD-VO Kapitel 3 Artikel 6 Z. 4: Am Ende jedes Kalenderjahres haben die Geschäftsführer der TGD für die Durchführung der internen Kontrollen einen Kontrollbericht zu erstellen und an den Landeshauptmann bis Ende Februar des 4.05 Wird über die folgenden Jahres zu übermitteln externen Kontrollen ein A ja Kontrollbericht an den Anlage, Kapitel 3, Artikel 6, Z 4. Kontrollberichte Abs. B Kontrollbericht des Vorjahres ist Nachweis über die 2 nicht zeitgerecht Landeshauptmann bis zu kontrollieren und ob er Übermittlung ist Die für die Durchführung der externen Kontrollen der Teilnehmer 3 nein Ende Februar des zeitgerecht übermittelt wird vorzulegen) bzw. Mitglieder der Tiergesundheitsdienste verantwortlichen Stellen Kein Kontrollbericht gelegt folgenden Jahres haben einen Kontrollbericht zu erstellen und fristgerecht an den übermittelt? jeweiligen Landeshauptmann bis Ende Februar des folgenden Jahres zu übermitteln. Dieser hat den Bericht unverzüglich dem Bundesministerium für Gesundheit und Frauen zur Kenntnis zu bringen.

Version 2 Handbuch externe Kontrolle Checkliste Geschäftsstelle TGD Seite 11 von 17 08.11.06

Beurteilungshinweise objektive Frage Rechtsverweise Durchführung der Kontrolle Nachweise Anlage, Kapitel 3, Artikel 6, 4. Kontrollberichte: A Der Bericht für die interne und externe Kontrolle hat zumindest folgende Punkte zu enthalten: a) Anzahl der kontrollierten TGD-Betriebe und TGD-Tierärzte, 4.06 Enthält der externe b) Anzahl und Art der festgestellten, gravierenden Mängel, A ja Kontrollbericht alle in Punkte im Kontrollbericht gemäß Kontrollbericht c) Anzahl und Art der verhängten Sanktionen, 3 nein der TGDVO TGD-VO sind überprüfen. Datum - anführen Mindestens einer fehlt vorgegebenen Punkte? d) Bericht über die Einhaltung der Betriebserhebungsfrequenz, e) Bewertung der Ergebnisse und der Tendenzen im TGD und f) weitere Tätigkeiten der TGD.

5. Korrektur- und Sanktionsmaßnahmen Beurteilungshinweise objektive Frage Rechtsverweise Durchführung der Kontrolle Nachweise 5.01 Wurden von TGD Betreuungstierärzten Kapitel 4, Artikel 11, Sanktionsmaßnahen betreffend Tierarzt und Tierhalter oder Kontrollorganen A ja/trifft nicht zu Verstöße gegen die TGD-Betreuungstierärzte oder Kontrollorgane im Sinne des § 8 gem. § 7 Abs. 2 TAKG 3 nein Abs. 1 haben Verstöße gegen die gemäß § 7 Abs. 2 TAKG Alle konkreten Anlassfälle erlassenen Vorschriften, Aktenzahl der Fälle (dokumentierter Verstoß) sind zu welche eine Gefährdung erlassenen Vorschriften, welche eine Gefährdung der Gesundheit Mindestens ein Fall ist nicht anführen überprüfen. der Gesundheit des des Verbrauchers darstellen können, oder Tatbestände, die den ordungsgemäß dokumentiert Verbrauchers darstellen Verdacht auf Tierquälerei gemäß § 222 des Strafgesetzbuches und abgewickelt

können unverzüglich der begründen unverzüglich der Geschäftstelle des TGD mitzuteilen. Geschäftsstelle Diese hat unverzüglich die zuständige Behörde zu benachrichtigen. gemeldet? 5.02 Wurden von TGD Kapitel 4, Artikel 11, Sanktionsmaßnahen betreffend Tierarzt Betreuungstierärzten und Tierhalter oder Kontrollorganen Tatbestände, die den TGD-Betreuungstierärzte oder Kontrollorgane im Sinne des § 9 A ja/trifft nicht zu Verdacht auf Abs. 1 haben Verstöße gegen die gemäß § 7 Abs. 2 TAKG 3 nein Alle konkreten Anlassfälle Tierquälerei gemäß § erlassenen Vorschriften, welche eine Gefährdung der Gesundheit Aktenzahl der Fälle (dokumentierter Verstoß) sind zu Mindestens ein Fall ist nicht 222 des des Verbrauchers darstellen können, oder Tatbestände, die den anführen überprüfen. ordungsgemäß dokumentiert Strafgesetzbuches Verdacht auf Tierquälerei gemäß § 222 des Strafgesetzbuches und abgewickelt begründen, begründen unverzüglich der Geschäftstelle des TGD mitzuteilen. unverzüglich der Diese hat unverzüglich die zuständige Behörde zu benachrichtigen. Geschäftsstelle

gemeldet? 5.03 Werden alle Kapitel 4 Art. 11 TGDVO Z 2: Alle konkreten Anlassfälle A ja/trifft nicht zu Aktenzahl der Fälle Version 2 Handbuch externe Kontrolle Checkliste Geschäftsstelle TGD Seite 12 von 17 08.11.06

Beurteilungshinweise objektive Frage Rechtsverweise Durchführung der Kontrolle Nachweise Übertretungen gemäß TGD-Betreuungstierärzte oder Kontrollorgane im Sinne des § 9 (dokumentierter Verstoß) sind zu 3 nein anführen Pkt. 5.01 und 5.02 von Abs. 1 haben Verstöße gegen die gemäß § 7 Abs. 2 TAKG überprüfen. der Geschäftsstelle erlassenen Vorschriften, welche eine Gefährdung der Gesundheit Mindestens ein Fall ist nicht unverzüglich an die des Verbrauchers darstellen können, oder Tatbestände, die den ordungsgemäß dokumentiert zuständige Behörde Verdacht auf Tierquälerei gemäß § 222 des Strafgesetzbuches und abgewickelt gemeldet? begründen unverzüglich der Geschäftstelle des TGD mitzuteilen. Diese hat unverzüglich die zuständige Behörde zu benachrichtigen. Kapitel 1, Artikel 2, Z 10 TGDVO: Der Tierarzt ist verpflichtet bei der nächsten Visite, spätestens im System erklären lassen: Rahmen der nächsten Betriebserhebung, eine Evaluierung der

gesetzten Maßnahmen durchzuführen und zu dokumentieren. Überprüft die Geschäftsstelle, ob §4Abs.4 TGDVO festgestellte Mängel im Rahmen 4) Werden Bestimmungen dieser Verordnung von den der nächsten Betriebserhebung als Teilnehmern/Mitgliedern nicht eingehalten, sind vom erledigt gemeldet wurden bzw. ob Tiergesundheitsdienst folgende Maßnahmen – nach Maßgabe der Fristverlängerungen stattgefunden festgestellten Mängel – vorzusehen. haben? 5.04 Werden Setzung einer Frist zur Mängelbehebung,

Behebungen von Verwarnung mit Fristsetzung zur Mängelbehebung, Wird die Geschäftsstelle tätig, Mängeln, die im der befristete Entzug der Teilnahme an wenn erhebliche Mängel nicht Rahmen der Tiergesundheitsprogrammen, A ja fristgerecht behoben werden? Betriebserhebung vom der befristete Entzug der Teilnahme beziehungsweise der 2 teilweise

Betreuungstierarzt Mitgliedschaft im Tiergesundheitsdienst und K nein festgestellt und der Ausschluss von der Teilnahme beziehungsweise der keine Dokumentation über Beschreibung des Stichprobenartig fünf BED und verwaltet werden, von Mitgliedschaft im Tiergesundheitsdienst. überprüfte Mängel Systems und der mindestens ein zugehöriges der Geschäftsstelle §9.Abs.2 TGDVO Fälle. Folgeblatt mit angeführten einer Überprüfung 2) Bei Betriebserhebungen festgestellte Mängel sind umgehend zu Mängeln, davon mindestens eines unterzogen? beseitigen. Besteht eine Gefahr für die Gesundheit von Mensch oder mit erheblichen Mängeln, Tier, so ist unverzüglich die Bezirksverwaltungsbehörde zu überprüfen. Gegebenenfalls verständigen. Dokumentation der Nachfrage

beim BTA stichprobenartig Kapitel 3, Artikel 6, 5. Kontrollkonsequenz kontrollieren. Ergeben die Kontrollen gravierende Mängel, die zum befristeten

Entzug der Teilnahme oder Mitgliedschaft oder zum Ausschluss Es ist der Zeitraum seit der letzten führen können, so hat der TGD umgehend den Landeshauptmann externen Kontrolle zu überprüfen. zu verständigen; der Landeshauptmann hat hievon umgehend das Bundesministerium für Gesundheit und Frauen zu informieren. 5.05 Werden Korrektur- § 4 Abs. 4 TGD VO: Werden Bestimmungen dieser Verordnung von System erklären lassen (Anzahl und den Teilnehmern/Mitgliedern nicht eingehalten, sind vom der Tierärzte und Tierhalter je A ja Sanktionsmaßnahmen Tiergesundheitsdienst folgende Maßnahmen – nach Maßgabe der Sanktionsstufe fragen). 3 nein zur Beseitigung von festgestellten Mängel – vorzusehen: Setzung einer Frist zur Fälle Mindestens einer der Mängeln, die im Mängelbehebung, Verwarnung mit Fristsetzung zur Stichprobenartig (mindestens fünf dokumentieren überprüften Fälle weist Rahmen der internen Mängelbehebung, …. derartige Fälle) überprüfen Mängel auf und externen Kontrolle Zeitraum seit der letzten externen festgestellt wurden, Kapitel 4 Art. 11 TGDVO Z 3: Kontrolle ist zu überprüfen Version 2 Handbuch externe Kontrolle Checkliste Geschäftsstelle TGD Seite 13 von 17 08.11.06

Beurteilungshinweise objektive Frage Rechtsverweise Durchführung der Kontrolle Nachweise gemäß Sanktionskatalog TGD-Betreuungstierärzte oder Kontrollorgane im Sinne des § 9 Abs. eingeleitet? 1 haben augenscheinliche Verstöße gegen Tierschutzbestimmungen, Werden gegebenenfalls interne die nicht unter Z 2 fallen, dem TGD-Betrieb nachweislich zur Kontrollen angeordnet bzw. Kenntnis zu bringen. Der TGD-Betreuungstierarzt oder das durchgeführt von der Kontrollorgan hat gemeinsam mit dem TGD-Betrieb für die Geschäftsstelle? festgestellten Mängel ein Ziel mit angemessener Fristsetzung zur Stichprobenartig (mindestens fünf Behebung bzw. Beseitigung zu definieren. Wird das definierte Ziel in derartige Fälle) überprüfen. der angegebenen Frist nicht erreicht, sind die zuständigen Organe des TGD zu verständigen. Diese haben die Bezirksverwaltungsbehörde zu benachrichtigen. § 4 Abs. 4 TGD VO: Werden Bestimmungen dieser Verordnung von den Teilnehmern/Mitgliedern nicht eingehalten, sind vom System erklären lassen; Tiergesundheitsdienst folgende Maßnahmen – nach Maßgabe der A ja 5.06 Werden Mängel, Stichprobenartige Überprüfung festgestellten Mängel – vorzusehen: Setzung einer Frist zur 3 nein Sanktionen und weitere von diesen Fällen (mindestens Fälle Mängelbehebung, Verwarnung mit Fristsetzung zur Mindestens einer der Maßnahmen fünf) dokumentieren Mängelbehebung, …. überprüften Fälle weist dokumentiert? Zeitraum seit der letzten externen Kapitel 3 Art. 6 Z. 4 Kontrollberichte: Mängel auf Kontrolle ist zu überprüfen. Hier sind zu berichten die Anzahl und Art der festgestellten, gravierenden Mängel, Anzahl und Art der verhängten Sanktionen, Kontrollkonsequenzen

7. Umsetzung von ÖTGD Programmen: Beurteilungshinweise objektive Frage Rechtsverweise Durchführung der Kontrolle Nachweise TGD-Programme sind in den AVN Nr. 5a/05, 8a/04, Frage an Geschäftsführer: A ja 3/06,11/05, 10a/04 Wie stellen Sie sicher, dass Sie 7.01 Liegen aktuelle über neue Programme informiert 2 nein ÖTGD Programme auf? §8 Abs. 6 TGDVO werden? Spezielle Tierarzneimittel, welche ausschließlich im Rahmen von Oder Zugang zu aktueller Version Nicht alle Programme aktuell Version 2 Handbuch externe Kontrolle Checkliste Geschäftsstelle TGD Seite 14 von 17 08.11.06

Beurteilungshinweise objektive Frage Rechtsverweise Durchführung der Kontrolle Nachweise Tiergesundheitsprogrammen dem Tierhalter überlassen werden der Programme beschreiben lassen dürfen, sind einschließlich der näheren Bestimmungen für deren Anwendung nach Anhörung des Beirates von der Bundesministerin für Gesundheit und Frauen gemäß § 7 Abs. 1 TAKG in den „Amtlichen Veterinärnachrichten“ kundzumachen. 7.02 Werden die System beschreiben lassen; Teilnehmer A ja TGD-Programme sind in den AVN Nr. 5a/05, 8a/04, Nachweis einer Dokumentation Tierärzte/Tierhalter über 3/06,11/05, 10a/04 Teilnehmerinformation über ein 2 nein des Nachweises gültige TGD-Programme bestimmtes Programm verlangen. informiert? System erklären lassen, wie die Geschäftsstelle die TGD- Programme gemeldet bekommt und gegebenenfalls stichprobenartig (mindestens fünf) BED für den Zeitraum ab 3.3.2006 prüfen auf 7.03 Werden ÖTGD die Eintragung von Programmteilnahmen Programmteilnahmen. System anführen, auf den Vor 3.3.2006 sind stichprobenartig Name/Nummer A ja Betriebserhebungsdeckb AVN 1a/06 BED Meldeformulare (mindestens fünf) BED bzw. 0 nein lättern an die für Programmteilnahmen zu Meldeformulare Geschäftsstelle kontrollieren.. dokumentieren gemeldet? Vertragsformulare ab 3.3.2006 entsprechen den Inhalten der gem. AVN Nr. 1a/2006 vom 2. März 2006 veröffentlichten Mustern (GZ 74.200/4-IV/B/8/06 vom 1. März 2006).

§8 Abs. 7 TGDVO Tierhalter, welche an Tiergesundheitsprogrammen gemäß Abs. 6 teilnehmen, sind jedenfalls vom Tiergesundheitsdienst zu 7.04 Gibt es in der registrieren und von der Geschäftsstelle der zuständigen Es ist der Zeitraum der letzten 24 Geschäftsstelle eine Bezirksverwaltungsbehörde bekannt zu geben. Tierhalter und Monate ab Beginn der Kontrolle zu Auflistung der ÖTGD Tierärzte, welche die jeweils festgelegten prüfen. Programmteilnahmen A ja Anwendungsbestimmungen für diese speziellen Tierarzneimittel Dokumentation über Mitteilung an und werden diese 2 nein nicht einhalten oder schwerwiegende Verstöße im Hinblick auf den die Behörde überprüfen, falls kein Teilnahmen an die Arzneimitteleinsatz begehen, sind jedenfalls von der Teilnahme an online-Zugang durch die Behörde zuständigen Behörden allen Tiergesundheitsprogrammen, welche die Abgabe spezieller gegeben. weitergegeben? Tierarzneimittel an den Tierhalter ermöglicht, zumindest für die Dauer von neun Monaten auszuschließen. Ein entsprechender befristeter Entzug der Teilnahme an Tiergesundheitsprogrammen ist Version 2 Handbuch externe Kontrolle Checkliste Geschäftsstelle TGD Seite 15 von 17 08.11.06

Beurteilungshinweise objektive Frage Rechtsverweise Durchführung der Kontrolle Nachweise von der Geschäftsstelle des Tiergesundheitsdienstes der zuständigen Bezirksverwaltungsbehörde unverzüglich bekannt zu geben.

Informationen, konkret überprüfen. (Es sollen Neuerungen werden nicht Neuerungen oder Neuerungen innerhalb von 4 rechtzeitig weitergegeben Änderungen bzgl. TGD Wochen nach Bekanntgabe (innerhalb von 4 Wochen) rechtzeitig erhalten? weitergeleitet werden). nach Veröffentlichung

Aufzeichnungen Kontrolle zu prüfen. 2 nein mindestens 5 Jahre Stichprobenartig die TGD- aufzubewahren? relevanten Unterlagen prüfen., Kapitel 1, Artikel 1, 8. Aufgaben der Tiergesundheitsdienste 8.04 Werden Daten, und Tarife für Betriebserhebungen gemäß Art. 2 Z 15 welche eine Aussage Eine jährliche Übermittlung jener Daten an das Bundesministerium über die weitere für Gesundheit und Frauen, welche eine Aussage über die weitere Entwicklung und eine Entwicklung und eine Evaluierung der Tiergesundheitsdienste A ja Evaluierung der TGD´s Kontrolle ab 2007 vornehmen. ermöglichen. 3 nein ermöglichen gemäß den Vorgaben der TGD VO Diese Daten der Tiergesundheitsdienste haben gegliedert nach an das BMGF Bundesland zumindest zu umfassen: übermittelt? Gesamtzahl der TGD-Tierärzte Gesamtzahl der TGD-Tierhalter (nur Einfachnennung, unabhängig Version 2 Handbuch externe Kontrolle Checkliste Geschäftsstelle TGD Seite 16 von 17 08.11.06

Beurteilungshinweise objektive Frage Rechtsverweise Durchführung der Kontrolle Nachweise von Anzahl der betreuten Tierarten und Tierkategorien, entspricht Gesamtzahl der TGD-Betriebe) Anzahl der TGD-Tierhalter, Hauptgliederung nach betreuter Tierart gemäß Betriebserhebung, Untergliederung dieser Tierart nach Tierkategorie Anzahl der im TGD gemäß Betriebserhebung betreuten Tiere, Hauptgliederung nach Tierarten, Untergliederung der jeweiligen Tierart nach Tierkategorie Verhältnis der Gesamtzahl der TGD-Betriebe zur Gesamtzahl der landwirtschaftlichen Betriebe, Angabe in Prozent Verhältnis der Anzahl der im TGD betreuten Tiere zur Gesamtzahl der Tiere, Hauptgliederung nach Tierarten, Untergliederung der Tierarten in Tierkategorien, Angabe in Prozent Der Beirat kann weitere Schwerpunkte für die Erhebung der Daten empfehlen.

9. Weiterbildung Beurteilungshinweise objektive Frage Rechtsverweise Durchführung der Kontrolle Nachweise Siehe auch TGD-VO Anhang Kapitel 5 Artikel 12 und Artikel 13

§5 Abs.1 TGDVO System abfragen 9.01 Sorgt der TGD für Alle Tiergesundheitsdienste haben dafür zu sorgen, dass sich die Vorlage von Aufzeichnungen eine ausreichende A ja System anführen Tierhalter und Tierärzte für ihre Tätigkeit regelmäßig einer betreffend Aus- und theoretische und 2 nein oder beschreiben; ausreichenden theoretischen und praktischen Weiterbildung Weiterbildungsveranstaltungen praktische Weiter- und keine entsprechenden Unterlagen des unterziehen. Die schriftliche Dokumentation über die Absolvierung (z.B. Tagesordnungen, Folder von Ausbildung der Tierärzte Aufzeichnungen vorhanden TGD anführen von Aus- und Weiterbildungsveranstaltungen ist im Hinblick auf die Veranstaltungen,…) des TGD und Tierhalter? Tierärzte von der Geschäftsstelle des Gesundheitsdienstes, im Entspricht Inhalt der TGD-VO? Hinblick auf die Tierhalter vom jeweiligen Betreuungstierarzt zu überprüfen.

9.02 Wird die §5 Abs 1 TGD-VO: System abfragen A ja Absolvierung der Die schriftliche Dokumentation über die Absolvierung von Aus- und Stichprobenartig 3 nein Weiterbildung im Weiterbildungsveranstaltungen ist im Hinblick auf die Tierärzte von Weiterbildungsbestätigungen (fünf Kein System vorhanden oder Hinblick auf die der Geschäftsstelle des TGD zu überprüfen. verschiedene) oder keine Sanktionen ergriffen, Tierärzte von der Unterschriftslisten überprüfen wenn Weiterbildung nicht Geschäftsstelle Anlage, Artikel 13, Abs. 1, 3 Weiterbildung des TGD- Maßnahmen der Geschäftsstelle, absolviert wurde. überprüft? Tierarztes wenn Weiterbildung nicht Version 2 Handbuch externe Kontrolle Checkliste Geschäftsstelle TGD Seite 17 von 17 08.11.06

Beurteilungshinweise objektive Frage Rechtsverweise Durchführung der Kontrolle Nachweise 1. Im Rahmen von Weiterbildungsveranstaltungen der Tierärzte absolviert wurde sind folgende Inhalte vorzusehen: Zeitraum seit der letzten Kontrolle Nachstehende Weiterbildungsinhalte sind verpflichtend ist zu überprüfen. vorgeschrieben: a) Gesetzliche Rahmenbedingungen (insbesondere arzneimittel- und tierarzneimittelrechtliche Vorschriften) b) Herden- und Gesundheitsmanagement in landwirtschaftlichen Betrieben.

3. Der Tierarzt hat innerhalb von 2 Jahren an TGD - Weiterbildungsveranstaltungen im Ausmaß von insgesamt mindestens 16 Stunden (davon sind jährlich zwei Stunden verbindlich bei dem TGD zu absolvieren, mit dem ein Teilnahmevertrag abgeschlossen wurde) teilzunehmen.

10.

Kundmachung betreffend Tiergesundheitsdienst Betriebserhebungsprotokolle für Forellenzuchtbetrieb und Karpfenzuchtbetrieb GZ: 74200/38-IV/5/06

GZ: 74200/38-IV/5/06

K U N D M A C H U N G betreffend Tiergesundheitsdienst Betriebserhebungsprotokolle für Forellenzuchtbetrieb und Karpfenzuchtbetrieb

Gemäß der Tiergesundheitsdienst-Verordnung 2005, BGBl. II Nr. 443/2005, werden nach Anhörung des Beirates „Tiergesundheitsdienst Österreich“ kundgemacht:

Artikel 1 Für Tiergesundheitsdienste gemäß § 7 Abs. 2 TAKG, BGBl. I Nr. 28/2002 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 153/2005, gelten die in den Anlagen 1 und 2 zu dieser Kundmachung enthaltenen Bestimmungen.

Artikel 2 Die in den Anlagen 1 und 2 enthaltenen Formulare sind insoweit verbindlich, als diesen inhaltlich, nicht aber in der formalen Gestaltung entsprochen werden muss.

Artikel 3 a) Das Betriebserhebungsdeckblatt gem. Anlage 7 der Kundmachung GZ 74200/4- IV/B/8/06 veröffentlicht in den AVN 1a/2006 vom 7. März 2006 ist bei jeder zentral zu verrechnenden Betriebserhebung gemäß Anlage Kapitel 1 Artikel 2 Z 15 der Tiergesundheitsdienst-Verordnung 2005 in Verbindung mit dem jeweils erforderlichen Betriebserhebungsprotokoll auszufüllen, wobei sowohl beim Betreuungstierarzt als auch beim Tierhalter ein von den beiden Parteien

1 unterfertigtes Exemplar des Betriebserhebungsdeckblattes sowie des zugehörigen Betriebserhebungsprotokolls verbleibt. b) Bei zentral zu verrechnender Betriebserhebung kann die Übermittlung des Betriebserhebungsdeckblattes in elektronischer Form oder in Papierform (von beiden Parteien unterschrieben) an die Geschäftsstelle des Tiergesundheitsdienstes erfolgen. c) Bei zentral zu verrechnender Betriebserhebung sind jedenfalls die Punkte „Arzneimitteldokumentation und –Anwendung“, „Tiergesundheitsstatus“ sowie „Tierschutz“ und „Haltung“ nachweislich zu kontrollieren. Nach Möglichkeit sind jedoch alle Punkte des entsprechenden Betriebserhebungsprotokolls zu kontrollieren. Konnten einzelne Punkte nicht kontrolliert werden, so ist dies unter Angabe der Begründung unter dem Punkt „Anmerkungen“ am Betriebserhebungsdeckblatt zu vermerken.

Artikel 4 Die Kundmachung GZ 74200/4-IV/B/8/2006, Art. 4 Z 3b (Form der Übermittlung des Betriebserhebungsdeckblattes an die Geschäftsstelle), veröffentlicht in den AVN 1a vom 2. März 2006, wird geändert wie folgt: Artikel 4 Z 3 lit b) lautet: „Bei zentral zu verrechnender Betriebserhebung kann die Übermittlung des Betriebserhebungsdeckblattes in elektronischer Form oder in Papierform (diesfalls von beiden Parteien unterschrieben) an die Geschäftsstelle des Tiergesundheitsdienstes erfolgen.“ Artikel 5 Zuwiderhandlungen gegen diese Kundmachung werden gemäß den Bestimmungen des § 13 Abs. 1 Z 6 TAKG geahndet. Artikel 6 Diese Kundmachung tritt mit Ablauf des Tages der Kundmachung in den „Amtlichen Veterinärnachrichten“ in Kraft.

Wien, am 15. November 2006 Für die Bundesministerin Hon.-Prof. Dr. Robert SCHLÖGEL

2 Tiergesundheitsdienst Land Version November 2006 Anlage 1

Betriebserhebungsprotokoll - Forellenzuchtbetrieb Datum der Erhebung: ______

LFBIS Nr.: I__I__I__I__I__I__I__I__I Betreuungstierarzt:______

Name/Adresse des Teichwirts: ______

Lage des Teiches: ______Anzahl der Teiche: ______1. Arzneimitteldokumentation und -anwendung ja nein 1.1. Betriebsregister vorhanden O O 1.2. Anwendung dokumentiert O O 1.3. Art der Anwendung i.O. O O 1.4. Lagerung der Medikamente i.O. O O 1.5. Lagerung der Fütterungsarzneimittel i.O. O O 2. Tierschutz 2.1. keine augenscheinlichen Mängel O O 3. Tiergesundheitsstatus 3.1. äußerlich sichtbare Krankheitssymptome O O 3.2. Verhaltensauffälligkeit O O 3.3. erhöhte Mortalität OO 3.4. Sofortmaßnahmen empfohlen O O 3.5. Fischuntersuchung empfohlen O O 3.6. Wasseruntersuchung empfohlen O O 4. Hygiene 4.1. laufend Reinigung und Desinfektion von Einrichtungen, Geräten, .. O O 4.2. Desinfektionsmatten vorhanden O O 4.3. bei Zukauf Eidesinfektion O O 4.4. Teichüberspannung OO 4.3. Kadaverbeseitigung i.O. O O 5. Fütterung 5.1. Futter der Fischart und -größe entsprechend O O 5.2. Futterlagerung i.O. OO 5.3. Futterautomaten i.O. O O 6. Management 6.1. Zukauf von O Eiern*) O Besatzfischen*) O Speisefischen*) 6.2. Abgabe von O Eiern*) O Besatzfischen*) O Speisefischen*) 6.3. eigene Vermarktung O O 6.4. Fischhaltung ohne eigene Produktion O O 7. Haltung 7.1. Naturteiche OO 7.2. künstliche Haltungseinheiten O O 7.3. Wasserversorgung O Quell-/Brunnenwasser*) O Bachwasser*) O Oberlieger*) O Unterlieger*) 7.4. Belüftung O permanent*) O nach Bedarf*) 7.5. Besatzdichten i.O. OO 7.6. regelm. Kontrolle der Wasserqualtität (Dokumentation) O O 8. Gesundheitsprogramme 8.1. Impfprogramme O Furunkulose*) O Rotmaulseuche*) 8.2. Monitoring VHS/IHN O O 8.3. Monitoring IPN OO 9. Ausbildungs- und Weiterbildungserfordernisse OO *) zutreffendes ankreuzen

………………………………………… ………………………….……… Teichwirt Betreuungstierarzt Tiergesundheitsdienst Land Version November 2006 Anlage 2

Betriebserhebungsprotokoll - Karpfenzuchtbetrieb Datum der Erhebung: ______

LFBIS Nr.: I__I__I__I__I__I__I__I__I Betreuungstierarzt:______

Name/Adresse des Teichwirts: ______

Lage des Teiches: ______Anzahl der Teiche: ______1. Arzneimitteldokumentation und -anwendung ja nein 1.1. Betriebsregister vorhanden O O 1.2. Anwendung dokumentiert O O 1.3. Art der Anwendung i.O. O O 1.4. Lagerung der Medikamente i.O. O O 1.5. Lagerung der Fütterungsarzneimittel i.O. O O 2. Tierschutz 2.1. keine augenscheinlichen Mängel O O 3. Tiergesundheitsstatus 3.1. äußerlich sichtbare Krankheitssymptome O O 3.2. Verhaltensauffälligkeit O O 3.3. erhöhte Mortalität OO 3.4. Sofortmaßnahmen empfohlen O O 3.5. Fischuntersuchung empfohlen O O 3.6. Wasseruntersuchung empfohlen O O 4. Hygiene 4.1. laufend Reinigung und Desinfektion von Einrichtungen, Geräten, .. O O 4.2. Desinfektionsmatten vorhanden O O 4.3. Kadaverbeseitigung i.O. O O 5. Fütterung 5.1. Futter der Fischart und -größe entsprechend O O 5.2. O Getreidefütterung mit Beifutter*) O Industriefutter*) 5.3. Herbst/Frühjahrskonditionierung O O 5.4. Futterlagerung i.O. OO 5.5. Futterautomaten i.O. O O 6. Management 6.1. Zukauf von O Besatzfischen*) O Speisefischen*) 6.2. Abgabe von O Besatzfischen*) O Speisefischen*) 6.3. eigene Vermarktung O O 6.4. Fischhaltung ohne eigene Produktion O O 7. Haltung 7.1. Naturteiche OO 7.2. künstliche Haltungseinheiten O O 7.3. Wasserversorgung O Zuflüsse O Himmelsteiche O Oberlieger O Unterlieger 7.4. Belüftung permanent, nach Bedarf O O 7.5. Besatzdichten i.O. OO 7.6. regelm. Kontrolle der Wasserqualtität (Dokumentation) O O 8. Gesundheitsprogramme 8.1. Impfprogramme SVC O O 8.2. Monitoring SVC OO 8.3. Monitoring KHV OO 9. Ausbildungs- und Weiterbildungserfordernisse OO *) zutreffendes ankreuzen

………………………………………… ………………………….……… Teichwirt Betreuungstierarzt jlvbIAqzLpV2kyG7yyuwOtC9zQjqRbyuZarQXg2y8ha8egejxj8IPXQNLg0dE/TQA29 4+VX4NWtjbkO4Fl5Rs3+MD16/Zvvk/O0F3kkieq52coZdoHrdL+F81b4OpykJ0cgVkF 1Pxhi0zF3TSN/6+fEIlX/lay18Hx3LEbJcipZN4cPmFDO7sHjW24B6mdj32z04+5df0 Signaturwert DmQElZ99bGMTc/8U8uou3Uuei0VrIqCnPVJECS4t4avPHHyd+76Gx/GjulMj1ti7rJx VkSUA3gN9FEjPlLfFZ0xctdyJUfiBsvZ363xe90a55MVupRQlRn2MH4j2q12ohtzYCs 1AhF7YA==

serialNumber=954749996045,CN=Bundesministerium Unterzeichner für Gesundheit,C=AT

Datum/Zeit 2015-12-29T10:23:25+01:00 CN=a-sign-corporate-light-02,OU=a-sign-corporate- light-02,O=A-Trust Ges. f. Sicherheitssysteme im Aussteller-Zertifikat elektr. Datenverkehr GmbH,C=AT

Serien-Nr. 1721029 etsi-bka-moa-1.0 Parameter Hinweis Dieses Dokument wurde amtssigniert. Prüfinformation Informationen zur Prüfung der elektronischen Signatur finden Sie unter: http://www.signaturpruefung.gv.at