D2 PRAHA KOSICE MÜNCHEN 470 Km 600 Km 400 Km SK BRATISLAVA 150 Km WIEN 180 Km A4

SOPRON M3 AT 120 Km GYŐR M1 80 Km BUDAPEST 81 150 Km 82 SZOMBATHELY 83 90 Km 84 ZIRC M7

VÁRPALOTA VESZPRÉM SZÉKESFEHÉRVÁR 8 70 Km SÜMEG M5 71 GRAZ 190 Km

M6

SLO

SZEGED 250 Km A4 PÉCS HR 150 Km

Bakony és Balaton Térségi Turisztikai Nonprofit Kft. Találd meg utad 8200 Veszprém, Óváros tér 2. Iroda: 8200 Veszprém, Vörösmarty tér 4/B E-mail: info@-balaton.hu Telefon: +36 20 219 3260 Fax: +36 88 781 391 a Bakony és Balaton www.bakony-balaton.hu térségben! Nemzeti Fejlesztési Ügynökség www.ujszechenyiterv.gov.hu www.bakony-balaton.hu 06 40 638 638

A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg. Érkezhet hozzánk autóval, vonattal vagy busszal, a Bakony és Balaton térség felfedezése gyalogosan, kerékpárral, esetleg lóháton és vitorlással ígérkezik Barangolás igazán izgalmas élménynek, hiszen ez a szemlélődő utazók paradicsoma. Érdemes rászánnia az időt, mert biztosan nagy hatással lesz Önre az itt élő emberekkel, a kultúrával, a helyi ízekkel, a természettel és a többi utazóval autó nélkül való találkozás. Jöjjön, találja meg saját útját nemes tájainkon, és gyűjtsön olyan élményeket, melyekre örökké emlékezni fog! Szeretettel várjuk. www.bakony-balaton.hu A térség négy nagyobb egységből áll: Balaton, Balaton-felvidék, Bakony és Somló-vidék, de ezek a tájegységek nem teljes területükkel tartoznak Valódi a Bakony és Balaton turisztikai térséghez. Különböző földrajzi adottsá- gaik eredményeként változatos tájak és lehetőségek vonzzák a turistá- kat. Ami közös bennük, hogy mindenütt az eredeti természeti környe- érzések zetet élvezhetjük, legyen szó a Bakony és a Balaton-felvidék jellegzetes tájairól, állat- és növényvilágának megismeréséről vagy Balaton-parti üdülésről, sportolásról. www.bakony-balaton.hu A Bakony és Balaton térség a nyugaton Tapolca és Sümeg, keleten Várpa- lota, északon Somlószőlős és Zirc, délkeleten Balatonkenese, délnyugaton Nemes tájak, pedig a Művészetek Völgye települései által határolt, természeti és kul- turális vonzerőkben bővelkedő vidék. Legfontosabb természeti értékei- nek védelmét a Balaton-felvidéki Nemzeti Park látja el, emellett a terület örök emlékek legnagyobb része európai uniós védettséget is élvez.

www.bakony-balaton.hu A Bakony és Balaton térségben az elmúlt években számos fejlesztés valósult meg, melyeknek célja történelmi, kulturális, vallási, építészeti, Gazdag ipartörténeti vagy népi hagyományaink megőrzése és méltó bemutatása. A térség felfedezése inspiráló szellemi utazás, mivel lépten-nyomon az itt élt emberek kreativitásának, szellemiségének emlékeibe botlunk. Nem szellemi örökség csoda, hogy ez a vidék ma is sok művészt, tudóst, közéleti személyiséget, tehetséget ad az országnak és fogad be. www.bakony-balaton.hu A Bakony és Balaton turisztikai térség erőssége a természeti adottságo- kra épülő, aktív kikapcsolódás. A friss, tiszta levegőn végzett testmozgás Mozgalmas nem csak a nyaralást színesítheti, hanem önmagában is komoly vonzerőt jelent. Fizikai és ügyességi erőpróbák teljesítésére, különböző képessé- gek kibontakoztatására csábító terep a természetjárás, kerékpározás, szabadság lovaglás, golfozás, horgászat, vadászat, vitorlázás, szörfözés, síelés, ka- land- és extrémsportok gyakorlása. www.bakony-balaton.hu A Bakony és Balaton térség arculatát nagymértékben meghatározzák jel- entős kulturális nevezetességei. Érdemes meglátogatni az itt található Emlékezetes történelmi városokat, egyházi értékeket, képzőművészeti gyűjteménye- ket, a Hungaricum porcelán alkotó műhelyét, a híres rendezvényeket. A Bakonyra és a Balaton-felvidékre jellemző tájkép, építkezési stílus, élet- helyszínek forma és a népi kultúra megismerésével eredetünk, régi korok emlékei- be nyer betekintést a látogató. www.bakony-balaton.hu A Bakony és Balaton térségben a szabadidő-turizmus számos ismert és kedvelt létesítménye található. A megóvott természet és tájkép, az Feltöltődés eredeti történelmi és kulturális örökség és számos egyéb látványosság együttélése, komplex kínálata egész évben, minden korosztály számára tartogat élvezetes, izgalmas, tartalmas programokat. eredeti élményekkel Népszerű kirándulási célpont a nagy hagyományokkal rendelkező, és folyamatosan fejlesztett veszprémi állatkert. www.bakony-balaton.hu A Bakony és Balaton térség települései a kellemes időtöltés szín- helyeként és kulturális találkozási pontként egyaránt jól ismertek. Elmerülés Hagyományosan sok vendéget vonz például a , Vigántpetend, Taliándörögd, Pula, Öcs, Monostorapáti településekhez kötődő Művés- zetek Völgye, de a VeszprémFest, a Somló Hangja Fesztivál, vagy a sü- a színes forgatagban megi középkori várjátékok nyüzsgése is önfeledt szórakozást, különleges programokat ígér. www.bakony-balaton.hu A Bakony és Balaton térségen belül elsősorban a Somló-vidékre jellemző tevékenység a borászat, de ma már Sümegen is ízletes borok készülnek. A Helyi ízek borvidék híres pincészeteinek kapui nyitva állnak a látogatók előtt. Itt az utazó nem csak a borokat vásárolhatja meg, de a szőlőművelés és borászat mestereivel, különböző eljárásaival is megismerkedhetnek az érdeklődők a öröme bemutatóhelyeken. Az ínyenceket a bakonyi vadételek, az országosan is elis- mert veszprémi éttermek és a vidék hangulatos vendéglői várják, s érdemes a helyi termelők finomságait is megkóstolni. www.bakony-balaton.hu A Bakonyban és a Balaton-felvidék vidéki területein megtapasztalhatjuk a lassan csordogáló vidéki élet szépségeit. A vendégek érdeklődésüknek meg- A vidéki élet felelően bepillanthatnak a helyi életformába, gazdálkodási módba, vagy a népi kultúra, a néprajz emlékeibe és gazdagon terített asztal mellett, finom borok társaságában hosszan beszélgethetnek az élet dolgairól, vagy csak nyugalma elmerülnek a városi fényártól nem zavart csillagos ég látványában.

Szeretettel üdvözöljük Magyarország legváltozatosabb megőrzött örökség- gel rendelkező térségében! www.bakony-balaton.hu JÁSD ZIRC BAKONYNÁNA 83 BAKONYBÉL Bakony&Balaton TÉS Információ 82

84 CSEHBÁNYA EPLÉNY Bakony és Balaton Térségi Turisztikai Tourinform Zirc - Magas-Bakony LÓKÚT SOMLÓSZŐLŐS HÁRSKÚT VÁRPALOTA Nonprofit Kft. Turisztikai Desztinációs MAGYARPOLÁNY GYULAFIRÁTÓT ÖSKÜ DOBA VÁROSLŐD 8 KISLŐD HAJMÁSKÉR 8200 Veszprém, Vörösmarty tér 4/B Menedzsment Nonprofit Kft. MÁRKÓ KÁDÁRTA Tel.: +36 20 2193260 8420 Zirc, József Attila utca 1. 8 SOMLÓVÁSÁRHELY SÓLY SOMLÓJENŐ 8 Fax: +36 88 781391 Tel.: +36 88 416816 BÁND 8 KIRÁLY- [email protected] Fax: +36 88 593810 MEGYER SZENTISTVÁN www.bakony-balaton.hu [email protected] KOLONTÁR SZENTGÁL ÚRKÚT VESZPRÉM www.vkmh-zirc.koznet.hu BALATONKENESE Tourinform Veszprém - Veszprémi NEMESVÁMOS NYIRÁD ÖCS 73 71 Turisztikai Közhasznú Nonprofit Kft. Turisztikai Információs Pont - SZŐC PULA TÓTVÁZSONY 8200 Veszprém, Óváros tér 2. Szindbád Kulturális és Szolgáltató TALIÁNDÖRÖGD Tel.: +36 88 404548, +36 20 4044044 Nonprofit Kft. NAGYVÁZSONY Fax: +36 88 404548 8100 Várpalota, Hunyadi Mátyás tér 1. VIGÁNTPETEND SÜMEG KAPOLCS [email protected] Tel.: +36 88 371299

www.veszpreminfo.hu [email protected] MONOSTORAPÁTI 84 www.thuryvar.hu 71 Tourinform Balatonkenese - Balaton Keleti Kapuja Turisztikai Egyesület Bakonyerdő Erdészeti és Faipari Zrt. 8174 Balatonkenese, Táncsics u. 24. 8500 , Jókai M. u. 46. TAPOLCA Tel./Fax: +36 88 594645 Tel.: +36 89 513100 [email protected] Fax: +36 88 513120 www.hellobalaton.eu [email protected] www.bakonyerdo.hu 71 Tourinform Sümeg - Sümeg és Térsége TDM HM Verga Veszprémi 8330 Sümeg, Kossuth Lajos utca 15. Erdőgazdaság Zrt. Tel.: +36 20 4176346 8200 Veszprém, Jutasi u.10. [email protected] Tel.: +36 88 591510 [email protected] [email protected] www.sumegtdm.hu www.verga.hu

Tourinform Tapolca 8300 Tapolca, Fő tér 17. Tel.: +36 87 510777 Fax: +36 87 510778 [email protected] Impresszum www.tapolca.hu kiadó Bakony és Balaton Térségi Turisztikai Nonprofit Kft. szöveg és térképek SK&CO Szolgáltató Kft. fotó Nánási Pál / www.nanasi.hu szerkesztő Nánási Pál

további fotók (Veszprémfest, Calvary) Melczer Zsolt, Molnár László, Láng Győző, állatkerti fotók Veszprém Zoo

fotóretus Nánási Pál, Detre Zaránd grafikai tervezés Zachar István, Nánási Pál, Gerse Gábor nyomdai munkák Tradeorg Kft. fordítás Insedo Kft. Styling Holdampf Linda, Horváth Dóri, Záray Kata, Benedek Berta smink, haj Gerő Anna, Törköly Anita fotóasszisztens Sütő Krisztián fotóproducer Orbán Linda

ruhák, kiegészítők, cipők Jackpot and Cottonfield, Marccain, Deichmann, Benetton, Decathlon, Marks&Spencer, Orsay, H&M, Promod, C&A, Gant, Camaieu, Salamander