DOCSLIB.ORG

Archives of Ukraine.Indd

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Archives of Ukraine.Indd Archives of Ukraine Guide book Kyiv - 2012 1 UDC 930.25(477)(036) Archives of Ukraine: Guide book / [State Archival Service of Ukraine, Ukrainian Research Institute of Archival Affairs and Records Keeping] Editorial board: Oleksandr Garanin (Editor-in-Chief), Mykola Gorbatiuk, Lyubov Shnurovska. – Kyiv: Intercontinental-Ukraine. Ltd, 2012. – 232 p. The guide book provides information about the structure and content of funds of central, local and branch state archives of Ukraine and information about the location of state archives, operation hours of reading rooms, web pages in the Internet and conditions for access to archival information. Guide book is based on materials provided by archival institutions of Ukraine. For archivists, scientists and wide range of readers ISBN 978-966-8508-15-8 © The State Archival Service of Ukraine, 2012 © The Ukrainian Research Institute of Archival Affairs and Records Keeping, 2012 2 Contents Introduction 4 Th e State Archives of Mykolaiv Region 131 Th e State Archives of Odesa Region 137 Th e Central State Archives 11 Th e State Archives of Poltava Region 143 Th e State Archives of Rivne Region 148 Th e Ukrainian Research Institute Th e State Archives of Sumy Region 152 of Archival Aff airs and Records Keeping 12 Th e State Archives of Ternopil Region 156 Th e Central State Archives Th e State Archives of Kharkiv Region 160 of Supreme Bodies of Power Th e State Archives of Kherson Region 165 and Government of Ukraine 16 Th e State Archives of Khmelnytskyi Th e Central State Archives of Public Region 169 Organizations of Ukraine 20 Th e State Archives of Cherkasy Region 174 Th e Central State Historical Archives Th e State Archives of Chernivtsi Region 178 of Ukraine in Kyiv 24 Th e State Archives of Chernigiv Region 182 Th e Central State Historical Archives Th e State Archives in the City of Kyiv 187 of Ukraine in Lviv 29 Th e State Archives in the City of Sevastopol 191 Th e Central State CinePhotoPhono Archives of Ukraine named aft er Branch State Archives 197 G. Pshenychnyi 35 Th e Branch State Archives Th e Central State Scientifi c-Technical of the Ministry of Defence of Ukraine 198 Archives of Ukraine 40 Th e Branch State Archives Th e Central State Archives-Museum of the Security Service of Ukraine 201 of Literature and Arts of Ukraine 46 Th e Branch State Archives Th e Central State Electronic Archives of the Ministry of Internal of Ukraine 51 Aff airs оf Ukraine 206 Th e Central State Archives of Foreign Th e Branch State Archives Ucrainica 53 of the State Penitentiary Service of Ukraine 210 Th e State Archives of Regions 59 Th e Branch State Archives Th e State Archives in the Autonomous of the Department of the State Republic of Crimea 60 Guard of Ukraine 212 Th e State Archives of Vinnytsia Region 68 Th e Branch State Archives Th e State Archives of Volyn Region 73 of the Ministry for Foreign Th e State Archives of Dnipropetrovsk Aff airs of Ukraine 214 Region 78 Th e Cartographic and Geodetic Th e State Archives of Donetsk Region 83 State Fund of Ukraine 218 Th e State Archives of Zhytomyr Region 89 Th e Branch State Archives Th e State Archives of Transcarpathian of Hydrometeorological Region 94 Service of the Ministry Th e State Archives of Zaporizhzhya of Emergencies of Ukraine 220 Region 99 Th e State Geological Information Th e State Archives of Ivano-Frankivsk Fund of Ukraine (Geoinform Region 105 of Ukraine) 223 Th e State Archives of Kyiv Region 111 Th e Branch State Archives of the Th e State Archives of Kirovograd State Service of Special Communications Region 116 and Information Protection of Ukraine 226 Th e State Archives of Lugansk Region 121 Th e State Archives of Lviv Region 126 OSG Records Management 229 3 Archives of Ukraine The distribution of state arhives in Ukraine & OSG Records Management Central State Archives State Archives of Regions Branch State Archives OSG Regional Offices and Facilities Introduction Olga Hinzburh interdepartmental coordination on Th e State Archival Service of matters within its competence. Th e Ukraine is the central body of State Archival Service of Ukraine executive power which realizes was established according to the the government policy on Decree of the President of Ukraine archival aff airs, records keeping No 1085/2010 of December, 9, and establishment and operation 2010 and is a legal successor to the 4 of the state system of security State Committee of Archives of copies documents as well as Ukraine. Introduction Scale: 1:12,000,000 The Decree of the President of Ukraine – to make proposals on from April, 6, 2011 No 407/2011 improvement of the Law of Ukraine approved the Regulations about “On the National Archival Fund and the State Archival Service of Ukraine. Archival Institutions”, other legislative Priorities of the State Archival Service documents; activities are: – to form the National Archival – to reform the archival system Fund, including acquisition by foreign of Ukraine according to Ukrainian Ucrainica documents (documents legislation on the National Archival of Ukrainian cultural heritage to be 5 Fund; preserved abroad, or documents Archives of Ukraine Extended meeting of the board of the State Archival Service of Ukraine in the Verkhovna Rada of Ukraine. 2012 of foreign origin about history of – to realize international Ukraine); cooperation in the sphere of – to provide the proper conditions archival aff airs and security copies of the National Archival Fund documentation. documents preservation; Th e network of state archives – to strengthen the state impact under the authority of the State on a non-governmental sector of Archival Service of Ukraine includes records management for the purpose 696 institutions. Among them are of improvement of socially important 13 central state archival institutions archival documents preservation; of Ukraine and 10 institutions of the – to develop and realize Security Copies Documentation. Th e programmes in the sphere of archival central state archival institutions of system informatization; Ukraine are as follows: – to promote a wide usage of the Central State Archives of archival information for realization Supreme Bodies of Power and of scientifi c, social, cultural and other Government of Ukraine; needs of citizens, the society and the the Central State Archives of Public State; Organizations of Ukraine; – to organize and coordinate the Central State Historical scientifi c-research and Archives of Ukraine in Kyiv; methodological work in the sphere of the Central State Historical archival aff airs, records management, Archives of Ukraine in Lviv; archeography, formation and a the Central State CinePhotoPhono long-term preservation of security Archives of Ukraine named aft er copies documentation, to popularize G. Pshenychnyi; scientifi c-technical information, to the Central State Scientifi c- provide implementation of science Technical Archives of Ukraine; 6 achievements and modern experience the Central State Archives-Museum in these spheres; of Literature and Arts of Ukraine; Introduction the Central State Archives of archival institutions of the National Foreign Ucrainica; Academy of Sciences of Ukraine, the Central State Electronic museums and libraries which Archives of Ukraine; keep manuscript collections and the Ukrainian Research Institute documentary funds. of Archival Aff airs and Records Th e archival system of Ukraine Keeping; employs about 3 400 persons. the State Scientifi c Archival Library Th e State Archives of Ukraine in Kyiv; preserves more than 52,9 million the State Center for the NAF items of various documents of the Documents Preservation; NAF: managerial, personal, scientifi c, the Direction on the Central State technical etc. on paper basis; cine-, Archives Complex Exploitation; photo-, phono-, video documents the State Archives in the and others. Th e State Archives also Autonomous Republic of Crimea; supervises archival departments of 24 state regional archives; the central and local governments, the State Archives in the cities of various institutions, and public Kyiv and Sevastopol; organizations selecting the most 488 archival divisions of regional valuable documents for permanent state administrations; keeping. 168 archival divisions of city Th e National Archival Fund of councils. Ukraine has an immense cultural Th e State Archival Service of and information capacity; it is one Ukraine manages activities of archival of the most signifi cant components institutions of other ministries and of public information resources, the departments having the right to concentrated Memory of the State hold documents, that is the Branch and the nation within eight centuries Archives of the Security Service of of written history (the most ancient Ukraine, the Ministry of Defence, the documents in the State Archives of Ministry of Internal Aff airs etc.; the Ukraine are dated by the XII–XIII Roundtable at the National Agency of Ukraine for the Civil Service on experience of implementing electronic records circulation system in governmental agencies. 2010 7 Archives of Ukraine centuries); it is about 1000 km of states and a few international archival archival shelves! programmes: Th e archives of Ukraine receive “Memory of the World” to be more than 407 thousand applications realized under the aegis of the from both Ukrainians and foreigners UNESCO and being targeted to the per year. preservation of the most prominent Every year the state archives are cultural heritage of the world; visited by approx. 27 500 researchers; “Reconstruction of the Memory of 874 252 visitors of the offi cial web- Poland” to be realized by the Council portal website are fi xed annually. of Europe and the International Since 1956, the State Archival Council on Archives for the purposes Service of Ukraine is a Category A of reconstruction of Polish archival member of the International Council collections which were lost during the on Archives, a non-government period of 1772–1918; international professional Common archival heritage of organization which works under the countries and peoples of the Central aegis of the UNESCO.
Load more

Recommended publications
  • VYTAUTAS MAGNUS UNIVERSITY Tetiana Kucher STRUCTURAL
    VYTAUTAS MAGNUS UNIVERSITY FACULTY OF NATURAL SCIENCES DEPARTMENT OF BIOLOGY Tetiana Kucher STRUCTURAL AND FUNCTIONAL OPTIMIZATION OF THE ECOLOGICAL NETWORK OF THE VINNYTSIA REGION Master Thesis Study Programme Molecular Biology and Biotechnology, state code 6211DX012 Supervisor: Prof. Dr. Algimantas Paulauskas _________ ______ (signature) (date) Defended: Dean of the Faculty Natural Sciences Prof. Dr. Saulius Mickevicius_________ ______ (signature) (date) KAUNAS, 2020 TABLE OF CONTENTS ABSTRACT…………………………………………………………………………………….....3 SANTRAUKA…………………………………………………………………………………….4 LIST OF ABBREVIATIONS……………………………………………………………………..5 INTRODUCTION…………………………………………………………………………………6 1. LITERATURE REVIEW……………………………………………………………………...8 1.1. Basic establishment principles of the ecological network………………………………...8 1.1.1 Organizing the establishment of an ecological network at European level…...……..8 1.1.1.1 Global international agreements (conventions)………………………….....8 1.1.1.2 Pan-European international agreements…………………………………..10 1.1.2 Legal support the formation in the Ukrainian ecological network…..………….....12 1.1.3 Scientific and methodological support in the formation of an ecological network………………………………………………………………….………………...16 1.1.3.1 Scientific and methodological principles of creating an ecological network…………………………………………………………………………....16 1.1.3.2 Scientific developments to ensure the formation of an ecological network……………………………………………………………………………17 1.1.4 Structural elements of the national ecological network…………..……………..….19 2. MATERIALS AND METHODS……………………………………………………………..23
    [Show full text]
  • Musical Culture
    AD ALTA JOURNAL OF INTERDISCIPLINARY RESEARCH MUSICAL CULTURE: MULTICULTURALISM AND IDENTIFICATION aSERGII TYSHKO, bMARYNA SEVERYNOVA, cINNA functioning and coexistence of various ethnocultural TYMCHENKO-BYKHUN, dPOLINA KHARCHENKO communities in a given society, with their inherent awareness of their own identity, which ensures their equality, mutual respect, a,bUkrainian National Tchaikovsky Academy of Music, 1-3/11, mutual understanding, harmony and tolerance, as well as organic Architect Gorodetsky Str., 01001, Kyiv, Ukraine connection with a broad cross-cultural community. Moreover, cR. Glier Kyiv Municipal Academy of Music, 31, Lva Tolstoho the essence of multiculturalism as a social phenomenon is to Str., 01032, Kyiv, Ukraine ensure the mutual enrichment of cultures, as well as the dNational Academy of Arts of Ukraine, 20, Bylvarno- existence and definition of a common national system of norms Kydrjavskaja Str., 01054, Kyiv, Ukraine and values that form the basis of civic consciousness of the email: [email protected], [email protected], individual. [email protected], [email protected] In the process of interaction of different cultures, as a result of their mutual enrichment and interpenetration in society, new Abstract: In the space of contemporary art, two interdependent and interconnected cultural values are created and affirmed [30]. If we consider the tendencies of development are distinguished, the set of which outlines the existing potential, dynamics, and vectors of development of modern musical culture. We mean manifestations of multiculturalism at the individual level, the multiculturalism as a tendency to interaction and mutual enrichment of essentially result of this principle is the preservation of each individual's different cultural patterns, creating a single communicative space in which the inner uniqueness, awareness of the importance of self- existence of a common system of universal values is possible.
    [Show full text]
  • Ukraine Grain Ports Outlook - 2018 the History of Grain Is the History of Odessa 2018- Population Sensus 1892
    Ukraine grain ports outlook - 2018 The history of grain is the history of Odessa 2018- Population sensus 1892 1794-1917 1991- 1917 1917 1918-1920 1941-1944 1918 1918-1920 1920-1991 1794-2018 Humble beginnings – but not much change Comparison of cost – America vs Ukraine 1880 America - Ukraine River transport 7 22 Railroad 5 31 Transshipment 3 40 ‘’Kopek’’ per 360 pounds The port of Odessa is of particular disadvantage since only one railway line ties to the interior 1871 – 71% of grain reach Odessa by rail ‘’French Consul Odessa 1907’’ Grain export 1911 Odessa second rail line opens 1913 Odessa-Bakhmach Odessa – 1.6 mill tons Nikolaev – 1.5 mill tons Odessa is the only deep sea port and the other ports Nikolaev and Kherson have Kherson – 1 mill tons To send their grain in barges to Ochakov and Odessa to be loaded onto vessel ‘’United States Consul Odessa 1913’’ 1890 – First Grain Elevator is built 1860 Dreyfuss establish branch in Odessa Inland transport was (still is) a major problem – the cost of There is no roads outside Odessa transporting grain from suburbs of Odessa to port ‘’Italian 1905’’ was same as from Chicago to New York 1 silver penny sterling = 32 wheat grains ‘’French Consul Odessa 1879’’ 1 Sumerian shekel = weight of 180 wheat grains 1 Inch = 3 medium sized barley corns places end to end (2.54 cm) Challenges in 19th Century and today • Lack of Grain Quality control and standards • Poor infrastructure – roads and rail • High inland cost on railroad and lack of capacity • Transshipment rates high versus elsewhere • Buying
    [Show full text]
  • Epidemiology of Parkinson's Disease in the Southern Ukraine
    — !!!cifra_MNJ_№5_(tom16)_2020 01.07. Белоусова 07.07.Евдокимова ОРИГІНАЛЬНІ ДОСЛІДЖЕННЯ /ORIGINAL RESEARCHES/ UDC 616.858-036.22 DOI: 10.22141/2224-0713.16.5.2020.209248 I.V. Hubetova Odessa Regional Clinical Hospital, Odesa, Ukraine Odessa National Medical University, Odesa, Ukraine Epidemiology of Parkinson’s disease in the Southern Ukraine Abstract. Background. Parkinson’s disease (PD) is a slowly progressing neurodegenerative disease with accumulation of alpha-synuclein and the formation of Lewy bodies inside nerve cells. The prevalence of PD ranges from 100 to 200 cases per 100,000 population. However, in the Ukrainian reality, many cases of the disease remain undiagnosed, which affects the statistical indicators of incidence and prevalence. The purpose of the study is to compare PD epidemiological indices in the Southern Ukraine with all-Ukrainian rates. Material and methods. Statistical data of the Ministry of Health of Ukraine, public health departments of Odesa, Mykolaiv and Kherson regions for 2015–2017 were analyzed. There were used the methods of descriptive statistics and analysis of variance. Results. Average prevalence of PD in Ukraine is 67.5 per 100,000 population — it is close to the Eastern European rate. The highest prevalence was registered in Lviv (142.5 per 100,000), Vinnytsia (135.9 per 100,000), Cherkasy (108.6 per 100,000) and Kyiv (107.1 per 100,000) regions. The lowest rates were in Luhansk (37.9 per 100,000), Kyrovohrad (42.5 per 100,000), Chernivtsi (49.0 per 100,000) and Ternopil (49.6 per 100,000) regions. In the Southern Ukraine, the highest prevalence of PD was found in Mykolaiv region.
    [Show full text]
  • CIUS Endowment Fund: $808,695 the fi Elds of History, Political Science, Law, and Economics
    CIUS Newsletter Spring 2005 Spring Canadian Institute of Ukrainian Studies 450 Athabasca Hall, University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada T6G 2E8 CIUS and the Orange Revolution: Informing the Public and Media on Events in Ukraine Fall 2004 was a period in which CIUS staff became increasingly fo- cused on the presidential elections in Ukraine. Th is involved, for the most part, informing colleagues, the me- dia, and the general public about the Ukrainian presidential elections and what has become known as the Orange Revolution. CIUS also managed the Ukraine Transparency and Election Monitoring Project (UTEMP) in this period. UTEMP was offi cially launched on 10 September 2004, when Toronto MP Borys Wrzesnewskyj presented CIUS with a $250,000 cheque on behalf of his family’s charitable foundation “Dopo- moha Ukraini—Aid to Ukraine.” James Jacuta headed the project for CIUS, while the NGO Community Energy Foundation was CIUS’s partner in Voting on 26 December in Zaporizhia, Ukraine. Photo by Ruby Swanson, Department of Ukraine. Physics, University of Alberta. Ms. Swanson was an observer at the 26 Dec 2004 vote. UTEMP sent 26 Canadians to Ukraine under the auspices of the monton–Mill Woods–Beaumont), Judy Mr. Jacuta, and UTEMP observers. project. Some were involved in design- Wasylycia-Leis (Winnipeg North), MPs Borys Wrzesnewskyj and Peter ing and delivering seminars on election Borys Wrzesnewskyj (Etobicoke Goldring were featured several times laws, policies, and procedures for local Centre), and Senator David Smith. Th e in national TV broadcasts by both the election offi cials and scrutineers. Oth- Canadian government’s decision not to CBC and CTV networks from Kyiv.
    [Show full text]
  • The History of Ukraine Advisory Board
    THE HISTORY OF UKRAINE ADVISORY BOARD John T. Alexander Professor of History and Russian and European Studies, University of Kansas Robert A. Divine George W. Littlefield Professor in American History Emeritus, University of Texas at Austin John V. Lombardi Professor of History, University of Florida THE HISTORY OF UKRAINE Paul Kubicek The Greenwood Histories of the Modern Nations Frank W. Thackeray and John E. Findling, Series Editors Greenwood Press Westport, Connecticut • London Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Kubicek, Paul. The history of Ukraine / Paul Kubicek. p. cm. — (The Greenwood histories of the modern nations, ISSN 1096 –2095) Includes bibliographical references and index. ISBN 978 – 0 –313 – 34920 –1 (alk. paper) 1. Ukraine —History. I. Title. DK508.51.K825 2008 947.7— dc22 2008026717 British Library Cataloguing in Publication Data is available. Copyright © 2008 by Paul Kubicek All rights reserved. No portion of this book may be reproduced, by any process or technique, without the express written consent of the publisher. Library of Congress Catalog Card Number: 2008026717 ISBN: 978– 0– 313 – 34920 –1 ISSN: 1096 –2905 First published in 2008 Greenwood Press, 88 Post Road West, Westport, CT 06881 An imprint of Greenwood Publishing Group, Inc. www.greenwood.com Printed in the United States of America The paper used in this book complies with the Permanent Paper Standard issued by the National Information Standards Organization (Z39.48 –1984). 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Every reasonable effort has been made to trace the owners of copyright materials in this book, but in some instances this has proven impossible.
    [Show full text]
  • November 2017 YOUR CITY WITHOUT LIMITS*
    Issue №2 October - November 2017 YOUR CITY WITHOUT LIMITS* * Artistic metaphor. Technical characteristics of the auto allows driving around the city without limits with the obligatory observance of the driving rules ** Profit means the special price for the Pajero Sport model in the configuration Ultimate 2.4 TD AT. The offer is valid from 1st September until 31st October 2017 in all official MITSUBISHI dealer centers, excluding Autonomous Republic of Crimea and ATO zone. The number of autos is limited. Details are at www.mitsubishi-motors.com.ua and the hotline 0 800 50 03 50 (all calls from the landline phones on the territory of Ukraine are free. Calls from the mobile phones are charged according to the tariffs of your operator). Official distributor and importer LLC “MMCU”, 08324, Kyiv obl., Boryspil region, v.Hora, Boryspilska Str. 22, tel. 044-205-33-55. Contents | Issue 2 October – November 2017 On the Cover Cocktails and the City – 20 a tasty tale What About the Guys WO gets our hands on a Ford Fiesta to see what’s new with this classic small car 4 WO Words from the Editor Flying high with the new issue 22 What’s All the Fuss 6 A collection of bits and bobs for those What’s New We catch you up on a few interesting and on the run: the WO book club insightful news stories, plus two new regu- reviews a new read, a building lar feature columns are launched worthy of your attention gets a little of ours, there’s a new blogger in town, and lots more 10 What’s On the Cover Nina Bohush takes you around to some of our favourite cocktail
    [Show full text]
  • ANNEX XB ENHANCED DRAFT of the MANAGEMENT PLAN Mission Report Joint World Heritage Centre/ICOMOS Reactive Monitoring Mission To
    ADDITIONAL MATERIALS RECEIVED DURING THE RMM ANNEX X ANNEX XB ENHANCED DRAFT OF THE MANAGEMENT PLAN CHAPTER 2 Mission Report Joint World Heritage Centre/ICOMOS Reactive Monitoring Mission to the World Heritage property Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra Kyiv, Ukraine 10 – 14 February 2020 ІІ General description 2.1. Location Area. The World Heritage Property “Kyiv: Saint Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra” is located in the central historical part of Kyiv, on the high right bank of the Dnieper River and upper sections of the plateau of Starokyivsky and Pechersky Hills. The area between the Property’s components composes the historical centre of the city with predominantly residential quarters, public buildings and parks. The distance between two ensembles is about 3.5 km. Location of the Property Geographical coordinates of the Property’s location: St. Sophia and related monastic buildings - North latitude B = 500 27 '10''.28; East longitude L = 300 30 '51''. 58. Kyiv-Pechersk Lavra - North latitude B = 500 26 '02''.17; East longitude L = 300 33 '30''. 15 The Component “St. Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings” is located on the highest area of the historic city center (the center of the Upper Town), at the intersection of its main structure-forming axes, which in the past connected Golden, Sofiivski, Lyadski and Lvivski Gate and at present they are fixed by Volodymyrska, Velyka Zhytomyrska and Sofiivska Streets. The ensemble is located along the main axis of Volodymyrska Street with access to Sofiivska Square, on which Volodymyrskyi Passage - the main compositional axis of the Upper Town is oriented.
    [Show full text]
  • The Space Challenge and Soviet Science Fiction
    Corso di Laurea magistrale ( ordinamento ex D.M. 270/2004 ) in Relazioni Internazionali Comparate – International Relations Tesi di Laurea The space challenge and Soviet science fiction Relatore Ch.mo Prof. Duccio Basosi Correlatore Ch.ma Prof. Donatella Possamai Laureanda Serena Zanin Matricola 835564 Anno Accademico 2011 / 2012 TABLE OF CONTENTS ABSTRACT ……………………………………………………………………...1 INTRODUCTION …………………………………………………...…………..7 CHAPTER I The science fiction in the Soviet bloc: the case of Stanislaw Lem’s “Solaris”…………………….…………………………………....…………...…16 CHAPTER II The space race era from the Soviet bloc side …………..….........37 CHAPTER III The enthusiasm for the cosmos and Soviet propaganda ……………….. …………………………...……...………………………………..73 FINAL CONSIDERATIONS ……………...………………………………...101 APPENDIX ........……………………………………………………..……..…106 REFERENCES …..……………………………………………………………113 ACKNOWLEDGEMENTS …………………………………………………..118 ABSTRACT La studiosa Julia Richers sottolinea come le ricerche sulla storia dell’esplorazione spaziale sovietica abbiano tre principali direzioni. La prima riguarda la storia politica della Guerra Fredda che considera la conquista dello spazio e lo sviluppo di potenti missili come parte di una più grande competizione tra gli USA e l’URSS. La seconda esamina in particolar modo lo sviluppo scientifico e tecnologico a partire dagli anni Ottanta, ossia da quando l’abolizione della censura ha permesso l’apertura al pubblico di molti archivi storici e la rivelazione di importanti informazioni. La terza include la propaganda sovietica e la fantascienza come parte fondamentale della storia culturale e sociale sia dell’URSS che della Russia post-rivoluzione. Il presente lavoro analizza la storia dell’esplorazione spaziale sovietica e, partendo dalle sue origini (fine XIX° secolo), prende in considerazione i principali successi che portarono al lancio del primo satellite artificiale nel 1957 e il primo uomo sulla luna nel 1961.
    [Show full text]
  • Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine
    Syracuse University SURFACE Religion College of Arts and Sciences 2005 Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine Samuel D. Gruber United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad Follow this and additional works at: https://surface.syr.edu/rel Part of the Religion Commons Recommended Citation Gruber, Samuel D., "Jewish Cemeteries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine" (2005). Full list of publications from School of Architecture. Paper 94. http://surface.syr.edu/arc/94 This Report is brought to you for free and open access by the College of Arts and Sciences at SURFACE. It has been accepted for inclusion in Religion by an authorized administrator of SURFACE. For more information, please contact [email protected]. JEWISH CEMETERIES, SYNAGOGUES, AND MASS GRAVE SITES IN UKRAINE United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad 2005 UNITED STATES COMMISSION FOR THE PRESERVATION OF AMERICA’S HERITAGE ABROAD Warren L. Miller, Chairman McLean, VA Members: Ned Bandler August B. Pust Bridgewater, CT Euclid, OH Chaskel Besser Menno Ratzker New York, NY Monsey, NY Amy S. Epstein Harriet Rotter Pinellas Park, FL Bingham Farms, MI Edgar Gluck Lee Seeman Brooklyn, NY Great Neck, NY Phyllis Kaminsky Steven E. Some Potomac, MD Princeton, NJ Zvi Kestenbaum Irving Stolberg Brooklyn, NY New Haven, CT Daniel Lapin Ari Storch Mercer Island, WA Potomac, MD Gary J. Lavine Staff: Fayetteville, NY Jeffrey L. Farrow Michael B. Levy Executive Director Washington, DC Samuel Gruber Rachmiel
    [Show full text]
  • 1 Introduction
    State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” TOPONYMIC GUIDELINES For map and other editors For international use Ukraine Kyiv “Kartographia” 2011 TOPONYMIC GUIDELINES FOR MAP AND OTHER EDITORS, FOR INTERNATIONAL USE UKRAINE State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” ----------------------------------------------------------------------------------- Prepared by Nina Syvak, Valerii Ponomarenko, Olha Khodzinska, Iryna Lakeichuk Scientific Consultant Iryna Rudenko Reviewed by Nataliia Kizilowa Translated by Olha Khodzinska Editor Lesia Veklych ------------------------------------------------------------------------------------ © Kartographia, 2011 ISBN 978-966-475-839-7 TABLE OF CONTENTS 1 Introduction ................................................................ 5 2 The Ukrainian Language............................................ 5 2.1 General Remarks.............................................. 5 2.2 The Ukrainian Alphabet and Romanization of the Ukrainian Alphabet ............................... 6 2.3 Pronunciation of Ukrainian Geographical Names............................................................... 9 2.4 Stress .............................................................. 11 3 Spelling Rules for the Ukrainian Geographical Names....................................................................... 11 4 Spelling of Generic Terms ....................................... 13 5 Place Names in Minority Languages
    [Show full text]
  • Treasures of Ukrainian Folk Arts
    Міністерство освіти і науки України Полтавський національний педагогічний університет імені В.Г.Короленка Факультет філології та журналістики Кафедра англійської та німецької філології Сосой Галина Станіславівна TREASURES OF UKRAINIAN FOLK ARTS Навчально-методичний посібник з англійської мови для студентів IІ-V курсів факультету філології та журналістики, спеціальність «Філологія. Мова та література (німецька)» Полтава – 2014 УДК 7. 011. 26 (477) (072) = 111 ББК 85. 12 (4Укр) С 66 Затверджено на засіданні вченої ради Полтавського національного педагогічного університету імені В.Г. Короленка. (Протокол № 11 від 29 травня 2014 року) Укладач – Cосой Г.С., ст. викл. кафедри англійської та німецької філології. Рецензенти: Вишня Н.Г., кандидат філологічних наук, доцент, зав. кафедри загального і слов’янського мовознавства та іноземних мов ПНПУ ім. В.Г. Короленка. Парій А.В., професор кафедри іноземних мов Полтавської державної аграрної академії. Сосой Г.С. «Treasures of Ukrainian Folk Arts» : навч.-метод. посіб. з англ. мови для студентів ІІ-V курсів факультету філології та журналістики, спеціальність «Філологія. Мова та література (німецька)» / Сосой Галина Станіславівна. – Полтава : ПНПУ імені В.Г. Короленка, 2014. – 99 с. Навчально-методичний посібник «Treasures of Ukrainian Folk Arts» являє собою збірник текстів та вправ, складений з урахуванням програми з англійської мови для студентів ІІ- V курсів факультету філології та журналістики, спеціальність «Філологія. Мова та література (німецька)». Мета навч.-метод. посібника – у цікавій, доступній формі допомогти студентам, які почали вивчати англійську мову як другу іноземну, розвивати навички усного мовлення, читання, літературного перекладу, збагатити словниковий запас в цілому, закріпити граматичний матеріал з англійської мови. Посібник складається з 23 оригінальних текстів, пов’язаних з життям, народними традиціями та ремеслами та системи тренувальних вправ на створення та закріплення навичок мовлення та усних вправ творчого характеру.
    [Show full text]