Pregled Hrvatskog Dizajna 0708
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
PREGLED HRVATSKOG DIZAJNA / REVIEW OF CROATIAN DESIGN 1 2 Sadržaj / Contents 4 Uvodnik / Introduction (Ira Payer) 6 0708 (Željko Serdarević) PROFESIONALNI DIZAJN / PROFESSIONAL DESIGN - DIZAJN VIZUALNIH KOMUNIKACIJA / VISUAL COMMUNICATIONS DESIGN 12 Dizajn vizualnih komunikacija / Visual Communications Design (Lana Cavar) 16 Selekcija dizajna vizualnih komunikacija / Visual Communications Design Selection - PRODUKT | INDUSTRIJSKI DIZAJN / PRODUCT | INDUSTRIAL DESIGN 156 Produkt | industrijski dizajn / Product | Industrial Design (Koraljka Vlajo) 158 Selekcija produkt | industrijskog dizajna / Product | Industrial Design Selection - MODNI I ODJEVNI DIZAJN / FASHION AND CLOTHING DESIGN 186 Modni i odjevni dizajn / Fashion And Clothing Design (Ante Tonči Vladislavić) 190 Selekcija modnog i odjevnog dizajna / Fashion And Clothing Design Selection - KONCEPT / CONCEPT 198 Koncept / Concept 200 Selekcija koncepta / Concept Selection STUDENTSKI RADOVI / STUDENT WORKS - 212 Studentski dizajn / Student design 216 Selekcija dizajna vizualnih komunikacija / Visual Communications Design Selection 260 Selekcija produkt/industrijskog dizajna / Product/Industrial Design Selection 290 Selekcija koncepta / Concept Selection 304 Selekcija modnog i odjevnog dizajna / Fashion And Clothing Design Selection 308 Selektori / Selectors 310 Izlagači / Exhibitors 317 Članovi / Members 336 Impressum 3 Uvodnik Kad je, pred gotovo desetljeće, tadašnji konteksta, propitujući i vrednujući ne predsjednik Hrvatskog dizajnerskog samo oblikovne kvalitete, nego i razinu društva Mladen Orešić pisao uvodnik uz odgovornosti koju je u njemu moguće Prvu izložbu hrvatskog dizajna, najvažnije čitati. mu je bilo naglasiti kako se u Hrvatskoj dizajn mora afirmirati kao struka. O tome kakva je bila slika hrvatskog Učestalost upotrebe riječi ‘struka’ u krat- dizajna u protekle dvije godine, a koju kom uvodniku predsjednika udruženja predstavljamo Izložbom hrvatskog dizajna zorno pokazuje ondašnju nedefiniranu 0708, i kakav se smjer njegova razvoja poziciju dizajnerske profesije u Hrvatskoj, može očekivati u neposredno predstojećoj u čijem je zagovaranju važnu ulogu trebala budućnosti (pa i koliko se ta slika razli- imati upravo pokrenuta dizajnerska kuje od slike stvorene u medijima ili u izložba. međunarodnim prezentacijama hrvatskog dizajna), ovaj put svojim nam izborom Danas pak, povodom održavanja Pete govore upravo djelatni predstavnici izložbe hrvatskog dizajna (i obilježavanja dizajnerske struke. Dok su na prethodnoj malog jubileja), možemo ustvrditi kako je izložbi 040506 odabir učinili teoretičari taj cilj u velikoj mjeri postignut. i edukatori, trendove i linije razvoja u Hrvatski dizajn, pogotovo onaj u protekle dvije godine ovaj put su naznačile području vizualnih komunikacija, osim osobe i same aktivne u dizajnerskoj praksi što je redovito prepoznat i nagrađivan — Lana Cavar, Željko Serdarević, Ante na uglednim međunarodnim smotrama, Tonči Vladislavić i Koraljka Vlajo. Kao igra zapaženu ulogu u gospodarskom kolege i kolegice vrlo smo im zahvalni na životu zemlje. U najnovijem vremenu uloženom trudu i spremnosti da prihvate stanoviti pomaci postoje čak i u području ovaj odgovoran zadatak. produkt dizajna, koje je dugo bilo taocem - teškog stanja industrije, odnosno njezinih IRA PAyER / predsjednica zastarjelih proizvodnih mehanizama i Hrvatskog dizajnerskog marginalna položaja na danas globaliz- DRUštva iranom tržištu. Sudeći prema redovito kvalitetnoj studentskoj selekciji, mladi au- tori ulijevaju optimizam i ovom području dizajnerske djelatnosti pa u budućnosti možemo očekivati još bolje rezultate. Izložba hrvatskog dizajna, uza sve druge oblike zagovaranja dizajna koje Hrvatsko dizajnersko društvo intenzivno pro- vodi, nedvojbeno ima veliku zaslugu kao promotor dizajna i dizajnera, prezentacije njihova rada javnosti te igra aktivnu ulogu u uspostavljanju kriterija struke i stručnoj valorizaciji dizajnerske proizvodnje. Iako se sama koncepcija izložbe nije bitno mijenjala u odnosu na prvu, Izložba hrvatskog dizajna 0708 donosi neke novine čiji je cilj kontinuirano poboljšanje i prilagođavanje novim okolnostima — ove godine to su nove kategorije i nešto drukčiji način nagrađivanja. Izložbu i dalje ne vidimo kao odabir koji bi robovao određenoj temi ili simulirao neki trend, nego kao što potpuniji i kritički utemeljen pregled najkvalitetnije recentne dizajner- ske produkcije. Smatramo da dizajner- skoj produkciji treba pristupiti kritično, razmatrajući svaki rad unutar lokalnog 4 IZLOŽBA HRVATSKOG DIZAJNA 0708 introdUction When Mladen Orešić, then chairperson a choice that would be a slave to a certain of the Croatian Designer’s Society, wrote theme or to simulate a given trend, but the introduction for the 1st Exhibit of as a more complete and critically based Croatian Design almost a decade ago, overview of the best design productions. he was most concerned with stressing We believe that design productions the need for design to affirm itself as a should be approached critically, and profession in Croatia. The frequency of considering each piece in the local use of the word ‘profession’ in the short context, questioning and evaluating not introduction clearly demonstrates the only the quality of form, but also the level undefined position of the designer’s of responsibility that can be extracted profession in Croatia at that time, and from the design. the launching of the exhibit was to play an important role towards achieving that This time around, we have left it up to goal. the active representatives of the design profession to tell us about the overall state Today, when we are about to hold the of Croatian design over the past two years, 5th Exhibit of Croatian Design (and as presented at the Exhibit of Croatian commemorate this small jubilee), it must Design 0708, and the developmental be said that this goal has, to a large extent, direction we can expect it to take in the been achieved. immediate future (and just how that image varies from images created in the Croatian design, particularly in the field media or at international presentations of visual communications, is not only of Croatian design). While the selectors regularly recognized and awarded at for the past exhibit 040506 were esteemed international festivals, but is also theoreticians and educators, this time, playing a pronounced role in the country’s the trends and course of development economy. In recent years, steps forward over the past two years have been left have also been seen in the area of product up to persons who themselves are active design, which for long was hostage to the in the design profession — Lana Cavar, difficult state of industry, and its outdated Željko Serdarević, Ante Tonči Vladislavić production mechanisms and marginal and Koraljka Vlajo. As colleagues, we are position on the global market. Judging by very grateful to them for all their efforts the regular student selection, young artists and their willingness to take on this today are beaming with optimism and it demanding task. is certain that we can expect even better - results in this segment of design in the IRA PAyER / CHAIRWOMAN future. croatian DESIGNERS’ SOCIETy The Exhibit of Croatian Design, in addition to all the other means the Croatian Designers’ Society intensively uses to advocate design, certainly deserves credit as a venue to promote both designs and designers, to present their work to the public and to play an active role in establishing a standard in the profession and to give expert evaluations of design work. Though the concept of the exhibit has not changed significantly in relation to the first exhibit, the Exhibit of Croatian Design 0708 is introducing certain novelties aimed at continually improving and adapting to the new circumstances. This year, these include new categories and a somewhat different awarding method. The exhibit is no longer viewed as 5 CROATIAN DESIGN EXHIBITION 0708 0708 0708 Izložba 0708 razlikuje se od nerijetko ambiciozniji i uvjerljiviji od prethodnih izdanja ove smotre hrvatskog njihovih ekvivalenata u profesionalnom dizajna svojom obuhvatnošću, koja segmentu izložbe. se na jednoj strani iskazuje većim brojem kategorija nego ranijih godina, U odnosu na ranija izdanja, u kojima a na drugoj povećanim brojem radova se znala osjetiti prevaga jednoga u pojedinim segmentima izložbe, dizajnerskog naraštaja, 0708 izdvaja se posebice na području industrijskog stupnjem generacijske uključivosti — dizajna. Najvažnije novosti ovogodišnje najmlađeg i najstarijeg sudionika izložbe izložbe su uvođenje kategorije modnog dijeli više od šezdeset godina razlike u i odjevnog dizajna, zastupljene starosti. Istovremeno, generacijske razlike nevelikom ali poticajnom selekcijom, te jedva da su vidljive. Nasuprot razdoblju kategorije koncepta, koja donosi pregled 1990-ih, kad je u opticaju bilo nekoliko samoiniciranih radova, kao i onih u suprotstavljenih, snažno generacijski kojima dizajnersko rješenje uključuje određenih poimanja dizajna, danas osmišljavanje čitavog proizvoda ili usluge. se čini kao da je oko nekih temeljnih postavki uspostavljena suglasnost. Brisanjem granica između grafičkog Najizrazitiji primjer takve homogenizacije dizajna i dizajna elektroničkih medija, pružaju radovi s područja dizajna te njihovim povezivanjem u kategoriju vizualnih identiteta, odreda osmišljeni dizajna vizualnih komunikacija željelo na istim načelima mutirajućeg znaka ili se prije svega afirmirati dovršenje dinamičnog uzorka. U industrijskom integracije tiskanih i elektroničkih dizajnu