natation synchronisée natation course eau librenatation synchro water-polo plongeon maîtrestoutes disciplines vie fédérale Xe Coupe d’Europe seniors A Du 27 au 30 avril 2005, à Moscou (Russie) La France sixième dans les épreuves et huitième au général

Organisée depuis 2001 les années impaires, en alter- Sixièmes dans toutes les finales des trois disciplines, les Françaises ont af- nance avec la Coupe d’Europe seniors B les années fiché une belle constance à ce rang. Malheureusement, l’absence d’un second duo tricolore a relégué la France à la huitième place du classement général, paires, la dixième édition de la Coupe d’Europe senior A juste derrière l’Espagne et très loin devant la Croatie. s’est tenue durant le dernier week-end du mois d’avril à Lors de l’édition d’Istanbul, les Françaises avaient occupé la cinquième Moscou. Sur le plan de la fréquentation, la Coupe d’Eu- place, derrière la Grèce et devant l’Italie. Si les Grecques ont su conserver ce rope moscovite a enregistré la présence de 84 nageu- même rang d’une édition à l’autre, les Italiennes ont réussi une remontée spec- taculaire dans la hiérarchie de la Coupe d’Europe en se positionnant comme ses pour un total de 9 nations, qui ont aligné 16 duos, premières dauphines des Russes. 8 équipes et autant de combinés. Comparativement à la dernière édition en 2003, à Istanbul (Turquie), l’épreuve du solo a disparu et celle du combiné a fait son appa- CLASSEMENT rition. Au total 12 nations avaient disputé le millésime 2003. Pays Duo Combiné Equipe Total

1. Russie 196.000 99.167 99.000 394.167 Impériale nat synchro russe 2. Italie 184.583 94.666 95.333 374.582

Ce qui n’a pas changé, c’est la domination absolue de la Russie dans les 3. Ukraine 181.167 93.500 93.666 368.333 trois ballets. Par contre, le pays qui a figuré à ses côtés sur le podium pour la deuxième place a changé. En effet, l’Italie a pris la place de l’Espagne pour 4. Grèce 183.166 93.000 91.667 367.833 l’argent. S’agissant de la troisième place, l’Ukraine s’est succédé à elle-même. 5. Israël 172.167 86.334 88.334 346.835 Si l’on tient compte exclusivement du classement au tableau des médailles, la Russie, l’Espagne et l’Italie occupent les trois premières places, car l’on 6. Biélorussie 164.417 85.834 88.334 346.835 retrouve ce même trio dans les trois finales. L’Espagne aurait dû hériter de 7. Espagne 97.000 96.667 97.000 290.667 la deuxième place, mais elle n’a pas fourni de seconde équipe en duo, tout comme la France et la Croatie, d’où un déficit de point qui a été fatal au clas- 8. France 90.500 / 91.166 181.666 sement général. Sinon la hiérarchie des trois premiers pays aurait été la même 9. Croatie 82.166 / / 82.166 qu’en 2003.

LES RÉSULTATS... LES RÉSULTATS... LES RÉSULTATS... LES RÉSULTATS... LES RÉSULTATS...

Duo − Technique − Eliminatoires 3. Espagne 96.833 8. Italie (2) 45.000 44.750 89.750 Gemma MENGUAL (77), Paola TIRADOS (80) 9. France 44.667 45.000 89.667 1. Russie (1) 98.333 4. Italie (1) 93.666 10. Israël (1) 44.334 44.584 88.918 (83), Anastasia ERMAKOVA (83) Joey PACCAGNELLA (81), Lorena ZAFFALON (81) 11. Ukraine (1) 44.250 43.750 88.000 2. Russie (2) 97.000 5. Ukraine (1) 92.667 12. Israël (2) 41.250 41.917 83.167 (86), (89) Kseniya SYDORENKO (88), Daria YUSHKO (90) 13. Biélorussie (1) 41.417 40.834 82.251 3. Espagne 96.834 6. Grèce (1) 92.167 14. Croatie 40.334 40.334 80.668 Gemma MENGUAL (77), Paola TIRADOS (80) Eleftheria FTOULI (81), Evanthia MAKRYGIANNI (86) 15. Biélorussie (2) 40.417 39.167 79.584 4. Italie (1) 94.166 7. France 90.000 Salomé LAFAY (88), Lila MEESSEMAN-BAKIR (87), Salomé LAFAY Lorena ZAFFALON (81), Laura ZANAZZA (82) Duo − Libre − Finale 5. Ukraine (1) 93.000 (88) R 8. Grèce (2) 89.666 Kseniya SYDORENKO (88), Daria YUSHKO (90) 1. Russie (1) 99.000 Eleni GEORGIOU (85), Effrosyni GOUDA (84) 6. Grèce (1) 91.666 2. Espagne 97.000 Natalia ANTHOPOULOU (89), Eleftheria FTOULI (81) 9. Italie (2) 89.500 3. Italie (1) 94.833 7. Grèce (2) 91.000 Constanza FIORENTINI (84), Elisa PLAISANT (81) 4. Ukraine (1) 93.167 Effrosyni GOUDA (84), Evgenia KOUTSOUDI (84) 10. Israël (1) 89.167 5. Grèce (1) 92.833 8. Italie (2) 90.000 Anastasia GLOUSHKOV (85), Viktoria YARMOLINSKAYA (84) 6. France 90.500 Constanza FIORENTINI (84), Elisa PLAISANT (81) 11. Ukraine (2) 87.500 7. Israël 89.000 9. France 89.334 Ganna KHMELNYTSKA (88), Olga KONDRASHOVA (90) 8. Biélorussie (1) 84.833 Audrey ABADIE (83), Lila MEESSEMAN-BAKIR (87) 12. Israël (2) 83.833 9. Croatie 82.166 10. Israël (1) 88.667 Ester LEVY (89), Inna YOFFE (88) Anastasia GLOUSHKOV (85), Viktoria YARMOLINSKAYA (84) 13. Biélorussie (1) 81.667 11. Ukraine (2) 88.500 Katsiaryna KULPO (87), Anastasiya NADZEZHDZINA (87) Equipe − Technique − Eliminatoires Ganna KHMELNYTSKA (88), Olga KONDRASHOVA (90) 14. Croatie 80.667 12. Biélorussie (1) 82.833 Monica MARINELLI (87), Marija ZAPUTOVIC (86) 1. Russie 98.167 Katsiaryna KULPO (87), Anastasiya NADZEZHDZINA (87) 15. Biélorussie (2) 78.334 Maria GROMOVA (84), Natalia ISHCHENKO (86), Elvira KHASYA- 13. Israël (2) 82.500 Hanna KETSKO (88), Volha NESTSAROVICH (87) NOVA (81), Olga KUZHELA (85), OlgaLARKINA (85), Elena OV- Daria SHEHTER (88), Inna YOFFE (88) CHINNIKOVA (82), Svetlana ROMASHINA (89), Anna SHORINA 14. Biélorussie (2) 80.833 Duo − Combiné − Eliminatoires (82), Ekaterina EFREMOVA (87) (R), Natalia ZLOBINA (85) (R) Hanna KETSKO (88), Volha NESTSAROVICH (87) 2. Espagne 96.000 15. Croatie 80.667 Tech. Libre Total Raquel CORRAL (80), Tina FUENTES (84), Thais HENRIQUEZ (82), Monica MARINELLI (87), Marija ZAPUTOVIC (86) 50 % 50 % Gemma MENGUAL (77), Gisela MORON (76), Irina RODRIGUEZ 1. Russie (1) 49.167 49.250 98.417 (77), Paola TIRADOS (80), Cristina VIOLAN (88), Andrea FUENTES Duo − Libre − Eliminatoires 2. Russie (2) 48.500 48.500 97.000 (83) (R) 3. Espagne 48.417 48.417 96.834 3. Italie 93.833 1. Russie (1) 98.500 4. Italie (1) 47.083 46.833 93.916 Constanza FIORENTINI (84), Manila FLAMINI (87), Giulia LAPI (85), Anastasia DAVYDOVA (83), Anastasia ERMAKOVA (83) 5. Ukraine (1) 46.500 46.334 92.834 Joey PACCAGNELLA (81), Elisa PLAISANT (81), Sara SGARZI (86), 2. Russie (2) 97.000 6. Grèce (1) 45.833 46.084 91.917 Lorena ZAFFALON (81), Laura ZANAZZA (82), Laura CACEFFO (84) Natalia ISHCHENKO (86), Svetlana ROMASHINA (89) 7. Grèce (2) 45.500 44.833 90.333 (R), Francesca GANGEMI (85) (R), Federica TOMMASI (87) (R) natation synchronisée natation course eau librenatation synchro water-polo plongeon maîtrestoutes disciplines vie fédérale

4. Ukraine 92.500 7. Israël 87.667 2. Espagne 96.667 Anna BAGIROVA (87), Anastasiya CHEPAK (85), Ganna KHMEL- 8. Biélorussie 85.167 Raquel CORRAL (80), Tina FUENTES (84), Thais HENRIQUEZ (82), NYTSKA (88), Olga KONDRASHOVA (90), Snizhana NIKANDROVA Gemma MENGUAL (77), Gisela MORON (76), Irina RODRIGUEZ (77), Paola TIRADOS (80), Cristina VIOLAN (88), Andrea FUENTES (85), Tetyana RUDKOVKA (88), SAMOKHALOVA (87), Kseniya SY- Equipe − Combiné − Eliminatoires DORENKO (86), Daria YUSHKO (85) (R), Yulia MAZURUK (88) (R) (83) (R) 3. Italie 94.666 5. Grèce 45.667 Tech. Libre Total Constanza FIORENTINI (84), Manila FLAMINI (87), Giulia LAPI (85), Eleftheria FTOULI (81), Eleni GEORGIOU (85), Effrosyni GOUDA 50 % 50 % (84), Apostolia IOANNOU (79), Eirini IORDANOPOULOU (87), Evge- Joey PACCAGNELLA (81), Elisa PLAISANT (81), Sara SGARZI (86), nia KAFETZI (87), Evgenia KOUTSOUDI (84), Olga PELEKANOU 1. Russie 49.084 49.417 98.501 Lorena ZAFFALON (81), Laura ZANAZZA (82), Laura CACEFFO (84) (81), Evanthia MAKRYGIANNI (86) (R), Natalia ANTHOPOULOU 2. Espagne 48.000 48.417 96.417 (R), Francesca GANGEMI (85) (R), Federica TOMMASI (87) (R) (89) (R), Amaryllis ANGOURIDAKI (88) (R) 3. Italie 46.917 47.167 94.084 4. Ukraine 93.500 6. France 90.167 4. Ukraine 46.250 46.917 93.167 Anna BAGIROVA (87), Anastasiya CHEPAK (85), Ganna KHMEL- Audrey ABADIE (83), Carole-Anne BERGER (84), Apolline 5. Grèce 45.667 45.750 91.417 NYTSKA (88), Olga KONDRASHOVA (90), Snizhana NIKANDROVA DREYFUSS (86), Salomé LAFAY (88), Coralyne LEMAIRE (83), Co- 6. France 45.084 45.417 90.501 (85), Tetyana RUDKOVKA (88), SAMOKHALOVA (87), Kseniya SY- ralie MAYAUX (86), Déborah MIKOLAJCZYK (85), Nelsy SERRANO 7. Israël 43.084 43.834 86.918 DORENKO (86), Daria YUSHKO (85) (R), Yulia MAZURUK (88) (R) (86), Barbara MEYET (87) (R), Lila MEESSEMAN-BAKIR (87) (R) 8. Biélorussie 41.334 42.584 83.918 5. Grèce 93.000 7. Israël 86.167 Eleftheria FTOULI (81), Eleni GEORGIOU (85), Effrosyni GOUDA Nika BIMBAD (86), Ester LEVY (89), Roshel MULLER (89), Sivan Equipe − Libre − Finale (84), Apostolia IOANNOU (79), Eirini IORDANOPOULOU (87), Evge- ROLL (83), Daria SHEHTER (88), Elizabeta SHNAIDER (88), Viktoria nia KAFETZI (87), Evgenia KOUTSOUDI (84), Olga PELEKANOU YARMOLINSKAYA (84), Inna YOFFE (88), Irena UZARUEV (87) (R), 1. Russie 99.000 (81), Evanthia MAKRYGIANNI (86) (R), Natalia ANTHOPOULOU Anastasia GLOUSHKOV (85) (R) 2. Espagne 97.000 (89) (R), Amaryllis ANGOURIDAKI (88) (R) 8. Biélorussie 82.667 3. Italie 95.333 6. France 90.501 Audrey ABADIE (83), Carole-Anne BERGER (84), Apolline Alena DARMEL (87), Hanna KETSKO (88), Katsiaryna KULPO (87), 4. Ukraine 93.666 DREYFUSS (86), Salomé LAFAY (88), Coralyne LEMAIRE (83), Co- Anastasiya MAZGO (90), Anastasiya NADZEZHDZINA (87), Darya 5. Grèce 91.667 ralie MAYAUX (86), Lila MEESSEMAN-BAKIR (87), Barbara MEYET NAVASELSKAYA (89), Volha NESTSAROVICH (87), Kseniya VASH- 6. France 91.166 (87), Nelsy SERRANO (86) KEVICH (87), Nastassia PARFENAVA (89 (R) 7. Israël 88.334 7. Israël 86.334 8. Biélorussie 84.500 Nika BIMBAD (86), Ester LEVY (89), Roshel MULLER (89), Sivan Equipe − Libre − Eiminatoires ROLL (83), Daria SHEHTER (88), Elizabeta SHNAIDER (88), Viktoria Combiné − Finale YARMOLINSKAYA (84), Inna YOFFE (88), Irena UZARUEV (87) (R), 1. Russie 98.833 Anastasia GLOUSHKOV (85) (R) 2. Espagne 96.833 1. Russie 99.167 8. Biélorussie 85.834 3. Italie 94.333 Maria GROMOVA (84), Natalia ISHCHENKO (86), Elvira KHASYA- Alena DARMEL (87), Hanna KETSKO (88), Katsiaryna KULPO (87), 4. Ukraine 93.834 NOVA (81), Olga KUZHELA (85), OlgaLARKINA (85), Elena OV- Anastasiya MAZGO (90), Anastasiya NADZEZHDZINA (87), Darya 5. Grèce 91.500 CHINNIKOVA (82), Svetlana ROMASHINA (89), Anna SHORINA NAVASELSKAYA (89), Volha NESTSAROVICH (87), Kseniya VASH- 6. France 90.833 (82), Ekaterina EFREMOVA (87) (R), Natalia ZLOBINA (85) (R) KEVICH (87), Nastassia PARFENAVA (89 (R) XXIIIe Roma Sincro Du 6 au 9 juin 2005, à Rome (Italie) Dedieu déesse romaine

Véritables Internationaux d’Italie, la vingt-septième Outre une fréquentation largement à la hausse – il n’y avait que treize pays édition de la Roma Sincro a enregistré la participation l’an dernier – la cuvée 2005 de la Roma Sincro a aussi densifié son programme en y ajoutant l’épreuve du combiné aux trois autres ballets, solo, duo et équi- record de dix-neuf pays, dont l’Australie, la Nouvelle- pe. Reine du millésime 2004 au solo, Virginie Dedieu n’a eu aucune peine à Zélande, le Japon et le Brésil ! Douze clubs transalpins conserver sa couronne en devançant très confortablement l’Espagnole Gem- ont également eu l’honneur d’être présents à travers ma Mengual. Avec Paolo Tirados, Gemma Mengual a pris sa revanche en rem- leurs meilleures individualités. portant le duo et ce, devant leurs homologues du Japon et des Etats-Unis. Au Enfin, l’équipe d’Italie était aussi de la fête dans la ca- ballet d’équipe, le Japon a empoché l’or, laissant respectivement l’argent et le bronze à l’Espagne et à l’Italie. Ultime épreuve de la cuvée 2005, l’Italie a sauvé pitale romaine. l’honneur au combiné en prenant le meilleur sur les quinze autres combinés en Quant à la France, elle a délégué sa meilleure ambassa- lice. Les combinés de Santa Clara (Etats-Unis) et du Brésil ont accompagné la drice : Virginie Dedieu. squadra azzura sur le podium.

LES RÉSULTATS... LES RÉSULTATS... LES RÉSULTATS... LES RÉSULTATS... LES RÉSULTATS...

2. Japon 47.417 48.250 95.667 Elisa PLAISANT (81), Sara SGARZI (83), Giulia LAPI (83), Beatrice Solo – Technique Emiko SUSUKI (81), Saho HARADA (82) ADELIZZI (88) (R) 1. Virginie DEDIEU (79) / FRA 98.666 3. Etats-Unis 46.084 46.917 93.001 20 équipes classées Sara LOWE (84), Stephanie NESBITT (85) Solo – Libre 31 duos classés Combiné – Finale 1. Virginie DEDIEU (79) / FRA 99.334 Equipe – Combiné – Finale 1. Italie 94.167 Solo – Combiné – Finale Tech. Libre Total Beatrice ADELIZZI (88), Lorena ZAFFALON (81), Laura ZANAZZA 50 % 50 % (82), Joey PACCAGNELLA (81), Elisa PLAISANT (81), Costanza Tech. Libre Total 1. Japon 48.333 48.500 96.833 FIORENTINI (83), Sara SGARZI (83), Francesca GANGEMI (84), 50 % 50 % Emiko SUSUKI (81), Saho HARADA (82), Naoko KAWASHIMA (81), Giulia LAPI (83) 1. Virginie DEDIEU (79) / FRA 49.333 49.667 99.000 Ayako MATSUMURA (82), Masako TACHIBANA (83), Erika KOMU- 2. Santa Clara (USA) 91.000 2. Gemma MENGUAL (77) / ESP 48.250 48.667 96.917 RA (82), Takako KONISHI (86), Kanako KITAO (82), Ai AOKI (85) (R), 3. Christina JONES (87) / USA 46.667 47.083 93.750 Elizabeth MACAFEE (88), Heidi MCMAHON (89), Jessica MCMA- Hiromi KOBAYASHI (84) (R) HON (86), Lauren OIYE (87), Alicia RICE (84), Kenyon SMITH (89), 26 solos classés 2. Espagne 48.250 48.084 96.334 Layla SMITH (86), Carolyn WATTS (89) Raquel CORRAL (80), Andrea FUENTES (83), Tina FUENTES (84), 3. Brésil 89.167 Duo – Combiné – Finale Thais HENRIQUEZ (82), Gemma MENGUAL (77), Paola TIRADOS (80), Gisela MORON (76), Irina RODRIGUEZ (77), Cristina VIOLAN Caroline HILDEBRANDT (87), Lara TEIXEIRA (87), Nayara FI- Tech. Libre Total (88), (R) GUEIRA (88), Claucia HEIER (86), Michelle FROTA (86), Giovana 50 % 50 % 3. Italie 45.917 46.917 92.834 STEPHAN (90), Branca FERES (88), Natalia BRANDAO (86), Beatriz 1. Espagne 48.000 48.500 96.500 Lorena ZAFFALON (81), Joey PACCAGNELLA (81), Costanza FIO- FERES (88), Pamela NOGUERIA (88) Gemma MENGUAL (77), Paola TIRADOS (80) RENTINI (83), Francesca GANGEMI (84), Laura ZANAZZA (82), 15 combinés classés