ul. Krakowskie Przedmieście 21/23, 00-071 Warszawa https://www.facebook.com/InstytutFilmowy tel. [+48 22] 42 10 130, fax [+48 22] 42 10 241 https://twitter.com/filmsfrompoland e-mail: [email protected] http://www.youtube.com/user/PolishFilmInstitute 201 6 www.pisf.pl Filmy Filmy Polskie

Polskie Filmy 2016 /spis treści indeks+ FILMY FABULARNE Kobiety bez wstydu Dr Charming reż. Witold Spis treści Orzechowski 37 Kochaj Love reż. Marta Plucińska 38 Wstęp 6 #WszystkoGra reż. Agnieszka Glińska 8 Kolekcja sukienek Women Collection reż. Marzena 11 minut 11 Minutes reż. Jerzy Skolimowski 9 Więcek 39 Amok reż. Katarzyna Adamik 10 Konwój Convoy reż. Maciej Żak 40 Baba Vanga reż. Aleksandra Niemczyk 11 Kosmos Cosmos reż. Marcin Kamiński 41 Baby Bump reż. Kuba Czekaj 12 Królewicz Olch The Erlprince reż. Kuba Czekaj 42 Bangistan reż. Karan Anshuman 13 La Habitacion reż. Carlos Carrera, Daniel Gimenez Clair – Obscur reż. Yeşim Ustaoğlu 14 Cacho, Carlos Bolado, Ernesto Contreras, Córki Dancingu The Lure reż. Agnieszka Alfonso Pineda Uolla, Alejandro Valle, Ivan Avila Smoczyńska 15 Duenas, Natalia Beristain 43 Demon reż. Marcin Wrona 16 Las, 4 rano Forest, 4 am reż. Jan Jakub Kolski 44 Dzień Czekolady Day of Chocolate reż. Jacek Piotr Letnie przesilenie Summer Solstice reż. Michał Bławut 17 Rogalski 45 Dzikie róże Wild Roses reż. Anna Jadowska 18 Listy do M. 2 Letters to Santa 2 reż. Maciej Ederly reż. Piotr Dumała 19 Dejczer 46 Embers reż. Claire Carré 20 Mały Jakub Little Jacob reż. Mariusz Bieliński 47 Excentrycy, czyli po słonecznej stronie ulicy Maquinara Panamericana Panamerican Machinery The Eccentrics. The Sunny Side of the Street reż. Joaquin Del Paso 48 reż. Janusz Majewski 21 Maria Skłodowska-Curie reż. Marie Noelle 49 Fale Waves reż. Grzegorz Zariczny 22 Miłość w mieście ogrodów Love in the City of Framed reż. Piotr Śmigasiewicz 23 Gardens reż. Ingmar Villqist, Adam Sikora 50 Gejsza Geisha reż. Radosław Markiewicz 24 Moje córki krowy These Daughters of Mine Git reż. Kamil Szymański 25 reż. Kinga Dębska 51 Gwiazdy Stars reż. Jan Kidawa-Błoński 26 Mur The Wall reż. Dariusz Glazer 52 Hel This is Hel reż. Katia Priwieziencew Paweł Na granicy The High Frontier reż. Wojciech Tarasiewicz 27 Kasperski 53 Illegitimate reż. Adrian Sitaru 28 Niewidzialne reż. Paweł Sala 54 Ja, Olga Hepnarova I, Olga Hepnarova reż. Petr Niewinne Agnus Dei reż. Anne Fontaine 55 Kazda, Tomáš Weinreb 29 Nowy Świat New World reż. Elżbieta Benkowska, Jestem mordercą I’m a Killer reż. Maciej Michał Wawrzecki, Łukasz Ostalski 56 Pieprzyca 30 Obce niebo Strange Heaven reż. Dariusz Gajewski 57 Jeszcze dzień życia Another Day of Life reż. Raúl Ostatnia Rodzina The Last Family reż. Jan P. de la Fuente, Damian Nenow 31 Matuszyński 58 Journals reż. Wiktoria Szymańska 32 Plac zabaw Playground reż. Bartosz M. Kowalski 59 Kamerdyner The Butler reż. Filip Bajon 33 Planeta Singli Planet Single reż. Mitja Okorn 60 KAMPER reż. Łukasz Grzegorzek 34 Pokot Game Count reż. Agnieszka Holland 61 Kantor reż. Jan Hryniak 35 Powidoki Afterimages reż. Andrzej Wajda 62 Klub Włóczykijów i tajemnica Dziadka Hieronima Prosta historia o morderstwie Simple Story About Adventurers’ Club reż. Tomasz Szafrański 36 Murder reż. Arkadiusz Jakubik 63

2 POLSKIE FILMY 2016 INFORMACJE /spis treści indeks+ Ptaki śpiewają w Kigali Birds Are Singing in Kigali KRÓTKIE FABUŁY Multifrenia Multiphrenia reż. Martyna reż. Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze 64 Majewska 103 Rosa Dew reż. Denijal Hasanovic 65 Niekoniecznie o Jędrzeju Not About Jędrzej Słaba płeć? Career Girl reż. Krzysztof Lang 66 16.03 reż. Natalia Siwicka 87 reż. Olga Kałagate 103 Sługi boże Humble Servants reż. Mariusz Gawryś 67 7 owiec 7 Sheep reż. Wiktoria Szymańska 87 Noc w Paryżu Night in Paris reż. Mateusz Smoleńsk Smolensk reż. Antoni Krauze 68 Ameryka America reż. Aleksandra Terpińska 88 Rakowicz 104 Szatan kazał tańczyć Satan Said Dance reż. Kasia Apokalipsa Apocalypse reż. Justyna Mytnik 88 Oczy mojego ojca My Father’s Eye reż. Bartosz Rosłaniec 69 Arkansas reż. Sebastian Drożak 89 Blaschke 104 Szczęście świata The Happiness of the World Autobus The Bus reż. Jan Grobliński 89 Pan Rudnicki i samochody Mr Rudnicki and reż. Michał Rosa 70 Basen The Pool reż. Krzysztof Pawłowski 90 the Cars reż. Andrzej Mańkowski 105 Śpiewający obrusik The Singing Napkin reż. Mariusz Było sobie życie Once There Was Life reż. Kalina Perfect Killing reż. Julian A. Ch. Kernbach, Antonio Grzegorzek 71 Alabrudzińska 90 Ernesto Galdamez Muñoz 105 Świt Ausma reż. Laila Pakalnina 72 Chryzantemy Chrysanthemums reż. Magdalena Pierwsze First reż. Monika Majorek 106 True Crimes reż. Alexandros Avranas 73 Zambrzycka-Pukaluk 91 Powidok The Afterimage reż. Piotr Dudak 106 Trzy upadki świętego Three Falls of a Saint Chwila The Moment reż. Piotr Domalewski 91 Przystanek do nieba Stop to Heaven reż. Mariusz reż. Jacek Januszyk 74 Circus Maximus reż. Bartek Kulas 92 Kamiński 107 Twój Vincent Loving Vincent reż. Dorota Kobiela 75 Cokolwiek się zdarzy, kocham Cię No Matter What Smok Dragon reż. Tomasz Bagiński 107 W spirali Into the Spiral reż. Konrad Aksinowicz 76 Happens, I Love You reż. Justyna Mytnik 92 Spotkanie The Meet reż. Ina Hraberanka 108 Wielkie zimno Les Affaires Reprennent (Ex: Grand Córka Daughter reż. Tomasz Wolski 93 Strzyga The Cave reż. Kamil Krukowski 108 Froid) reż. Gérard Pautonnier 77 Czarnowidzka Unfortune Teller reż. Joanna Stwór The Creature reż. Aleksandra Gowin, Ireneusz Wołyń Volhynia reż. Wojtek Smarzowski 78 Satanowska 93 Grzyb 109 Wspomnienie lata Memories of Summer reż. Adam Czułość Tenderness reż. Emilia Zielonka 94 Supernova reż. Andrzej Cichocki 109 Guziński 79 De Profundis reż. Eugeniusz Pankov 94 Szeptunki Undertones reż. Nastazja Gonera 110 Wszystkie nieprzespane noce All These Sleepless Deer Boy reż. Katarzyna Gondek 95 Test The Test reż. Teresa Czepiec 110 Nights reż. Michał Marczak 80 Doktor Faustus Doctor Faustus reż. Anna Thumbs Up reż. Stefan Łazarski 111 Za niebieskimi drzwiami Behind the Blue Door Urbańczyk 95 To, czego chcę What I Want reż. Damian Kocur 111 reż. Mariusz Palej 81 Dół The Pit reż. Leszek Molski 96 Toast reż. Filip Hillesland 112 Zaćma Blindness reż. Ryszard Bugajski 82 Drzewo i ja A Tree and I reż. Łukasz Nowak 96 Twardowsky reż. Tomasz Bagiński 112 Zgoda reż. Maciej Sobieszczański 83 Dupek Asshole reż. Krzysztof Komander 97 Umbra Eclipse of the Moon reż. Urszula Nawrot 113 Zjednoczone Stany Miłości United States of Love Dzień Babci Grandma’s Day reż. Miłosz W narożniku In the Corner reż. Maciej Bartosz reż. Tomasz Wasilewski 84 Sakowski 97 Kruk 113 ZUD reż. Marta Minorowicz 85 Fly Alone reż. Klaudia Bielecka 98 Xiao Wu Woo reż. Mo Tan 114 Hrecze reż. Jakub Wójcik 98 Hycel The Dogcatcher reż. Daria Woszek 99 Kac Hangover reż. Maciej Buchwald 99 Kroki Travelling reż. Karolina Zaleszczuk 100 La Etiuda reż. Martin Rath 100 Lila reż. Dominika Łapka 101 Lokatorki Tenants reż. Klara Kochańska 101 Luna reż. Filip Gieldon 102 Moloch reż. Szymon Kapeniak 102

POLSKIE FILMY 2016 INFORMACJE /spis treści indeks+ 3 ANIMACJE Olbrzym The Gentle Giant reż. Marcin Podolec 128 DOKUMENTY Pamiętnik Florki seria 3 Florentine’s Diary 3rd season reż. Anna Wróblewska-Dzwoniarek, Apolejka i jej osiołek Apolejka and her Donkey Agata Mikina, Jolanta Dudzińska, Dorota Cieśla, #szczescie #chwilowailuzja #happiness reż. Joanna Jasińska-Koronkiewicz 116 Marta Stróżycka, Barbara Koniecka, Janusz #temporaryillusion reż. Justyna Mytnik 138 Basia reż. Marcin Wasilewski 116 Martyn, Piotr Rogowski 129 21 x Nowy Jork 21 x New York reż. Piotr Stasik 138 Bernard reż. Anna Oparkowska 117 Pan Toti Mr Toti reż. Grzegorz Handzlik, Jaroslav 89-91. Wyrwaliśmy się na wolność 89-91. We Ciało obce Foreign Body reż. Marta Magnuska 117 Baran, Łukasz Słuszkiewicz 130 Break Out to Freedom reż. Piotr Morawski 139 Cipka Pussy reż. Renata Gąsiorowska 118 Piórnikt Penciless Case reż. Magdalena Pilecka 131 Agfa 1939 Podróż w czasy wojny Agfa 1939 Czarnoksiężnik z krainy U.S. The Wizard of U.S. Przytul mi głowę reż. Ewa Łuczków 131 Journey Into War reż. Michał Wnuk 139 reż. Balbina Bruszewska 118 Signum reż. Witold Giersz 132 Aktorka The Actress reż. Kinga Dębska, Maria Debiut Debut reż. Katarzyna Kijek 119 Ta cholerna niedziela Bloody Sunday reż. Przemek Konwicka 140 Dokument A Documentary Film reż. Marcin Kotyński 132 Arabski Sekret Arabic Secret reż. Julia Groszek 140 Podolec 119 Warszawska Syrenka The Warsaw Mermaid Biegacze Runners reż. Łukasz Borowski 141 Dom Home reż. Agnieszka Borowa 120 reż. Paweł Czarzasty 133 Boża łaska Grace of God reż. Kristján Loðmfjörð 141 Doradcy Króla Hydropsa The Advisers of King Wiking Tappi Tales of Tappi The Viking reż. Piotr Bracia The Brothers reż. Wojciech Staroń 142 Hydrops reż. Natalia Brożyńska 120 Andrzej Morawski 133 Casa Blanca reż. Aleksandra Maciuszek 142 Fikotko wróć Skipkitty Come Back reż. Wojciech Wióry The Shavings reż. Agata Mianowska 134 Cheerleaderki Cheerleaders reż. Sławomir Witek 143 Kołyszko 121 Wyjdę z siebie Beside Oneself reż. Karolina Czas niedokończony. Wiersze księdza Jana Gyros Dance reż. Piotr Loc Hoang Ngoc 121 Specht 134 Twardowskiego reż. Dariusz Gajewski 143 Kamień na dnie stawu A Stone at the Bottom of Zaczyn Leaven reż. Artur Hanaj 135 Droga do mistrzostwa The Road to Excellence the Pond reż. Jacek Adamczak 122 Zdarzenie plastyczne Ink Meets Blank reż. Tymon reż. Bartosz Konopka 144 Kinki reż. Izumi Yoshida 122 Albrzykowski 135 Drugie życie Second Life reż. Eugeniusz Pankov 144 Klimat i Wanilia Vanilla Whip reż. Bogna Żubr Pompik Pompik the Bison reż. Wiesław Dwa Światy Two Worlds reż. Maciej Adamek 145 Kowalczyk 123 Zięba 136 Dwie i pół siostry Two and a Half Sisters reż. Zofia Kobiałka z rozumem A Basket Full of Wits Czerniakowska 145 reż. Andrzej Kukuła 123 Dybuk. Rzecz o wędrówce dusz The Dybbuk. Kopciuch Cinders reż. Paweł Czarzasty 124 A Tale of Wandering Souls reż. Krzysztof Kreatury Creatures reż. Tessa Moult-Milewska 124 Kopczyński 146 Locus reż. Anita Kwiatkowska-Naqvi 125 Dziadku, nie słyszę reż. Izabela Kiszczak 146 Łańcuszki Chainlets reż. Alicja Błaszczyńska 125 Egzamin dojrzałości The Exam reż. Filip Małpa w kąpieli A Monkey in a Bath reż. Andrzej Gieldon 147 Gosieniecki 126 Figura Figure reż. Katarzyna Gondek 147 Miłek z Czarnego Lasu Miłek from the Black Forest Gdybym tylko był pająkiem If I Only Were a Spider reż. Ewelina Stefańska 126 reż. Alex Casianov, Martyna Majewska, O niezwykłej przyjaźni Unusual Friendship Katarzyna Warzecha 148 reż. Robert Turło 127 Historia Ireny Sendlerowej The Story of Irena O psach i kotach Of Dogs and Cats reż. Joanna Sendler reż Andrzej Wolf 148 Jasińska Koronkiewicz 127 I była miłość w getcie… And There Was Love in O wężowej wdzięczności Of the Snake’s Gratitude the Ghetto… reż. Jolanta Dylewska, Andrzej reż. Robert Turło 128 Wajda 149

4 POLSKIE FILMY 2016 INFORMACJE /spis treści indeks+ Ida i Irena Ida and Irena reż. Piotr Morawski 149 Plus minus, czyli podróże muchy na Wschód Plus INFORMACJE Jonasz w brzuchu Lewiatana Jonasz Kofta Minus or Fly’s Trips to the East reż. Bogdan reż. Krzysztof Wierzbicki 150 Dziworski 161 Jurek reż. Paweł Wysoczański 150 Przed świtem Before Dawn reż. Łukasz Ważne adresy 173 K2. Dotknąć nieba K2 – Touching the Sky reż. Eliza Borowski 162 Regionalne Fundusze Filmowe i Komisje Filmowe Kubarska 151 Przekraczając granice – Kapuściński Revolution w Polsce 174 Kiedy wrócisz When You Return reż. Anna Revisited reż. Andreas Hoessli 162 Szkoły filmowe 175 Zamęcka 151 Przy Planty 7/9 Bogdan’s Journey reż. Lawrence Wybrane festiwale filmowe w Polsce 176 Koniec świata End of the World reż. Monika Loewinger, Michał Jaskulski 163 Pawluczuk 152 Ptasiek Birdie reż. Patrycja Widłak 163 Programy Operacyjne PISF na rok 2016 178 Krąg Kantora Kantor’s Circle reż. Adrianna Książek, Punkt wyjścia Starting Point reż. Michał Iwo Książek 152 Szcześniak 164 Michnik. Bądź realistą, chciej niemożliwego Raj na ziemi Paradise on Earth reż. Cecylia BOX OFFFICE Michnik. Get Real. Aim for the Impossible Malik 164 reż. Maria Zmarz-Koczanowicz 153 Sposób naturalny In a Natural Way reż. Agata Miejsce The Place reż. Julia Popławska 153 Wojcierowska 165 Box Office 2015: wszystkie filmy180 Miejscy kowboje Urban Cowboys reż. Paweł Spotkania Meetings reż. Aniela Gabryel 165 Box Office 2015: filmy polskie 181 Ziemilski 154 Szklane negatywy. W poszukiwaniu zaginionej Box Office 2015: filmy europejskie182 Mój ojciec Staś My Father from Neverland tożsamości Glass Negatives. In Search of Lost Box Office 2015: filmy amerykańskie183 reż. Andrzej Dudziński 154 Identity reż. Jan Borowiec 166 Top 20: wszystkie filmy 1990-2015 184 Mów do mnie Talk to Me reż. Marta Prus 155 Ślimaki Snails reż. Grzegorz Szczepaniak 166 Top 20: filmy polskie 1990-2015 185 Mów mi Marianna Call Me Marianna reż. Karolina The River reż. Wojciech Klimala 167 Rynek Dystrybucyjny 2015 186 Bielawska 155 Trampkarze Football Brothers reż. Marcin Polska i kino 187 Nasza świętość Our Holy Days reż. Zofia Filipowicz 167 Kowalewska 156 Trzy rozmowy o życiu Three Conversations on Life Nauka Education reż. Emi Buchwald reż. Julia Staniszewska 168 INDEKSY (Mazurkiewicz) 156 Ucho wewnętrzne The Internal Ear reż. Szymon Nauka chodzenia Walking Spark reż. Marcin Uliasz, Magdalena Gubała 168 Kopeć 157 W imię honoru In The Name Of Honor reż. Paweł Indeks reżyserów 188 Nieobecność Dissappearance reż. Magdalena Gula 169 Indeks tytułów 190 Łazarkiewicz 157 Wałęsa by Wałęsa reż. Andrzej Fidyk 169 Niepowstrzymani Unstoppables reż. Bartosz M. Wariacja na wiolonczelę solo Variation for Cello Redakcja 192 Kowalski 158 Solo reż. Aleksandra Rek 170 Obiekt Object reż. Paulina Skibińska 158 Wróblewski według Wajdy Wróblewski According to Ostatni numer The Last Trick reż. Marcin Wajda reż. Andrzej Wajda 170 Nowak 159 Wytrwałość Perseverance reż. Małgorzata Ostatni sezon Last Season reż. Sławomir Witek 159 Imielska 171 Piano The Piano reż. Vita Maria Drygas 160 Życie motyla Life of a Butterfly reż. Piotr Bernaś 171 Pieśń pamięci Singing in Exile reż. Nathalie Rossetti, Turi Finocchiaro 160 Pilecki reż. Mirosław Krzyszkowski 161

POLSKIE FILMY 2016 INFORMACJE /spis treści indeks+ 5 FOT. MARCIN KUŁAKOWSKI, PISF MARCIN KUŁAKOWSKI, FOT. Szanowni Państwo, przed Wami nowa edycja wydawanego przez Polski Instytut Sztuki Filmowej katalogu „Polskie Filmy” będącego zapowiedzią nadchodzących miesięcy w polskim kinie. Prezentujemy w nim wybrane produkcje fabularne, dokumentalne, animowane oraz krótkie metraże, z których część jest już Państwu znana, a pozostałe będą miały dużą szansę, aby pojawić się w najbliższych miesiącach w konkursach i prestiżowych sekcjach międzynarodowych festiwali filmowych. Niektóre z zaprezentowanych tu tytułów zdobyły już uznanie widowni i krytyków.

Rok 2016 rozpoczęliśmy sukcesami Agnieszki Smoczyńskiej i Michała Marczaka na festiwalu Sundance. Z kolei Berlinale przyniosło wspaniałe wyróżnienie dla Tomasza Wasilewskiego uhonorowanego Srebrnym Niedźwiedziem za najlepszy scenariusz filmu Zjednoczone Stany Miłości, który również wyreżyserował. Współfinansowane przez PISFNiewinne w reżyserii Anne Fontaine obejrzało we francuskich kinach już ponad 720 tysięcy widzów, a role Agaty Kuleszy czy Agaty Buzek podbiły krytyków filmowych.

Polskie filmy dokumentalne i animowane zyskują coraz szersze grono odbiorców i wielbicieli. Stale obecne na międzynarodowych imprezach filmowych prezentują nie tylko Polskę i naszą historię czy czasy obecne, ale także szerokie spojrzenie naszych reżyserów i reżyserek na świat, jego problemy, ale i piękno.

Z radością dzielę się nowymi filmowymi propozycjami, które już wkrótce Państwo zobaczą. Być może niektóre z tych produkcji zapadną Wam w pamięć i znajdą się wśród Waszych ulubionych, polskich tytułów filmowych. Życzę nam wszystkim, aby ten rok był bogaty w reżyserskie i aktorskie odkrycia.

Magdalena Sroka Dyrektor Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej

6 POLSKIE FILMY 2016 /spis treści indeks+ filmy fabularne

POLSKIE FILMY 2016 /spis treści indeks+ 7 #WszystkoGra

Polska 2016 90’ kolor reżyseria Agnieszka Pawlicki, Krzysztof Historia o poszukiwaniu szczęścia, filmografia: Glińska Stroiński, Bartosz miłości i radości życia. Zosia próbuje 2016: #WszystkoGra scenariusz Marta Żuchowski zmienić świat za pomocą sztuki. Jej Konarzewska, producenci Sylwia Wilkos, mama niespodziewanie spotyka na Agnieszka Glińska, Ilona Klaudiusz Frydrych, swojej drodze kogoś wyjątkowego. Łepkowska Roman Gutek Babcia ukrywa tajemnicę z przeszłości. zdjęcia Paweł Edelman produkcja Scorpio Studio, Trzy kobiety spróbują ocalić rodzinny aranżacja utworów i muzyka ul. Frascati 4/2, 00-483 dom. Przeżyją niejedną perypetię, by Paweł Lucewicz Warszawa, Polska, przekonać się, czego pragną. Czy uda Agnieszka montaż Jarosław www.scorpio-studio.com im się to zdobyć? Wszystko to w rytmie Kamiński PSM koprodukcja Edipresse najpiękniejszych polskich piosenek Glińska scenografia Agnieszka Polska, D35 Ur. 1968. Reżyser w zupełnie nowych aranżacjach Zawadowska współfinansowanie Polski teatralny, aktorka. kostiumy Magdalena Instytut Sztuki Filmowej i choreografii Agustina Egurroli. W latach Maciejewska dystrybucja w Polsce NEXT 2012-2015 dyrektor charakteryzacja Olga FILM, www.next-film.pl artystyczny Teatru Nejbauer sprzedaż światowa otwarta Studio w Warszawie. choreografia Agustin Wykładowca na PWST Egurrola, Weronika w Krakowie (od 2013 r.). Pełczyńska W latach 1999-2012 dźwięk Marek Wronko, wykładowca na Akademii Dreamsound Teatralnej w Warszawie. kierownictwo produkcji Ewa Autorka wielu spektakli Jastrzębska Teatru Telewizji. obsada Eliza #WszystkoGra jest jej Rycembel, Kinga pełnometrażowym Preis, Stanisława debiutem fabularnym. Celińska, Sebastian Fabijański, Antoni

8 POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ zwiastun filmu, NAGRODY: ••• WENECJA, MFF, 2015: WYRÓŻNIENIE SPECJALNE JURY MŁODYCH ••• FESTIWAL FILMOWY W GDYNI, 2015: NAGRODA SPECJALNA JURY, NAGRODA 11 minut ZA MONTAŻ, NAGRODA ZA MUZYKĘ ••• LIZBONA, LISBON & ESTORIL FILM FESTIVAL, 2015: NAGRODA „JAEGER-LECOULTRE” DLA NAJLEPSZEGO FILMU 11 Minutes ••• ORZEŁ – POLSKA NAGRODA FILMOWA, 2016: NAGRODA ZA NAJLEPSZY MONTAŻ

Polska – Irlandia 2015 80’ kolor FOT. ROBERT JAWORSKI

FOT. ADAM KOZAK / AP GAZETA scenariusz i reżyseria Jerzy Orange Polska, HBO, Te same 11 minut z życia różnych postaci filmografia: Skolimowski Fundacja Tumult przedstawione w paralelnych wątkach 1964: Rysopis zdjęcia Mikołaj Łebkowski producent wykonawczy dramaturgicznych. Przed upływem (Identification Marks: muzyka Paweł Mykietyn Ewa Piaskowska ostatniej sekundy jedenastej minuty None) montaż Agnieszka Glińska współfinansowanie Polski ich losy połączy wydarzenie, które 1965: Walkower scenografia Joanna Instytut Sztuki Filmowej, definitywnie zaważy na ich życiu. (Walkover) Kaczyńska, Wojciech Irish Film Board, 1966: Bariera (Barrier) Żogała Eurimages 1967: The Departure kostiumy Kalina Lach kierownictwo produkcji Jerzy 1970: Deep End charakteryzacja Anna Andrzej Stempowski 1970: The Adventures of Nobel-Nobielska dystrybucja w Polsce Kino Skolimowski Gerard dźwięk Radosław Ochnio Świat, www.kinoswiat.pl Reżyser, scenarzysta, 1972: King, Queen, Knave obsada Anna Buczek, sprzedaż światowa aktor, poeta, malarz. 1978: The Shout Agata Buzek, Paulina HanWay Films, Zdobywca wielu 1981: Ręce do góry (Hands Chapko, Andrzej Chyra, www.hanwayfilms.com prestiżowych Up) Richard Dormer, Piotr nagród m.in. Złotego 1982: Moonlighting Głowacki, Wojciech Niedźwiedzia na MFF 1984: Success Is the Best Mecwaldowski, Jan w Berlinie (The Departure) Revenge Nowicki, Dawid Ogrodnik, czy Nagród Specjalnych 1985: The Lightship Łukasz Sikora, Ifi Ude, Jury na MFF w Cannes 1989: Torrents of Spring Mateusz Kościukiewicz (The Shout), Wenecji 1991: 30 Door Key producenci Ewa (Lightship) i Tokio 2008: Cztery noce z Anną Piaskowska, Jerzy (Cztery noce z Anną). Ma (Four Nights with Anna) Skolimowski w swoim dorobku kilka 2010: Essential Killing produkcja Skopia Film, tomików poezji i sztuki 2015: 11 minut [email protected] teatralne. Członek (11 Minutes) koprodukcja Element Europejskiej Akademii Pictutes Ltd. (Irlandia), Filmowej (EFA). Telewizja Polska,

POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ zwiastun filmu, 9 Amok

Polska – Szwecja – Niemcy 2016 100’ kolor FOT. SŁAWOMIR MROZEK reżyseria Katarzyna koprodukcja TVN, Kino Film oparty na prawdziwej historii. Żyły filmografia: Adamik Świat, Orka nią media w całej Polsce i nie tylko, bo 2016: Bark! scenariusz Richard producenci wykonawczy Dione o jednym z najgłośniejszych procesów na 2008: Boisko bezdomnych Karpala Film świecie, pisał mi.in Guardian, New Yorker, (The Offsiders) zdjęcia Tomasz Naumiuk współfinansowanie Polski Time, Daily Mail. Tematem był Krystian 2009: Janosik. muzyka Antoni Instytut Sztuki Filmowej Bala pisarz, który we własnej książce Prawdziwa historia Komasa-Łazarkiewicz dystrybucja w Polsce Kino opisał doskonałą zbrodnię, jaką sam miał (Janosik. The True montaż Michał Czarnecki Świat, www.kinoswiat.pl popełnić. To opowieść, która została Story; współreżyseria scenografia Anna sprzedaż światowa Agent E skonstruowana jak mistrzowski thriller Katarzyna Agnieszka Holland) Anosowicz One Entertainment, 2010: Discover Chopin psychologiczny. Przeplatają się w niej kostiumy Katarzyna www.entertainmentone. (kr. m.) miłość, zdrada i niepohamowana ambicja. Adamik Lewińska com Zadebiutowała 2016: Amok Od samego początku zadajemy sobie charakteryzacja Ewa amerykańskim filmem Kowalewska pytanie czy autor książki jest mordercą pt. Bark, który przyniósł kierownictwo produkcji czy też stał się ofiarą własnych ambicji jej nominację do głównej Maryna Cichoń i nieszczęśliwego zbiegu okoliczności. nagrody na prestiżowym obsada Mateusz festiwalu filmowym Kościukiewicz, Łukasz Sundance i zwycięstwo Simlat, Zofia Wichłacz na Warszawskim producent Beata Pisula Międzynarodowym produkcja K&K Selekt, Festiwalu Filmowym. ul. Pokorna 2/1045, Jest również reżyserem 00-199 Warszawa, prestiżowych seriali Polska, telewizyjnych i reklam. tel. +48 503 125 325, Brain Academy, Jungfrugatan 30, 114 44 Sztokholm, Szwecja, tel. +46 73 342 8 184

10 POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ Baba Vanga

Polska – Bośnia i Hercegowina – Norwegia 2016 75’ kolor scenariusz i reżyseria Wspomnienia z życia i wizje filmografia: Aleksandra Niemczyk bałkańskiej prorokini Baby Vangi, która 2008: Steve Joy – zdjęcia Łukasz Zamaro przepowiedziała przyszłość dla ludzi kunstner muzyka Olga Szymula i świata aż do jego końca w 5079 2009: Gjemsel montaż Kostas Makrinos roku. Baba Vanga jako starsza kobieta 2010: A Tale of Harvest scenografia Aleksandra opowiada jak straciła wzrok i „zaczęła 2014: Lost in Bosna część Niemczyk widzieć”. Po wypadku, duchy zmarłych Elvina obsada Virginie Roch, ludzi przyszły do niej by wyjawić 2015: Centaur, Vedad Trbonja co stanie się ze światem. Niektóre Aleksandra 2016: Baba Vanga producenci Marta Habior, z jej przepowiedni właściwie już się Marta Lewandowska, sprawdziły, inne nie, co do pozostałych Niemczyk Aleksandra Niemczyk, Ur. 1977. Absolwentka Emina Ganic czas pokaże. Europejskiej Akademii produkcja No Sugar Films, Sztuk w Warszawie, New ul. Domaniewska 47/10, York Film Academy oraz 02-672 Warszawa, Szkoły Film.Factory Polska, Bela Tarra w Sarejewie. tel. +48 603 486 287, Laureatka nagrody +48 600 457 010, Leopards of Tomorrow www.nosugarfilms.com; na festiwalu w Locarno Film.Factory, w 2009 roku za film www.filmfactory.ba Gjemsel. dystrybucja w Polsce i sprzedaż światowa otwarta

POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ 11 NAGRODY: ••• LA BIENNALE DI VENEZIA, 2015: SPECJALNE WYRÓŻNIENIE QUEER GOLDEN LION ••• GDYNIA FILM FESTIWAL, 2015: SPECJALNE WYRÓŻNIENIE Baby Bump W KONKURSIE INNE SPOJRZENIE

Polska 2015 90’ kolor / czarno-biały FOT. ŁUKASZ BĄK scenariusz i reżyseria Kuba producenci Magdalena Mickey właśnie przestał być dzieckiem. przez TVP Kultura. Czekaj Kamińska, Agata Nie wie kim jest. Nie ma przyjaciół. Nie Reżyser wielokrotnie zdjęcia Adam Palenta Szymańska rozumie swojej matki. Nie lubi tego, co nagradzanych w kraju muzyka Nivea, Jemek, produkcja Balapolis, się dzieje z jego ciałem. Rzeczywistość i zagranicą filmów Vienio i Simba, ul. Kruczkowskiego 6c/36, i wyobraźnia mieszają się. Zdarzenia krótkometrażowych: Cipedrapskuad, Gówno, 00-412 Warszawa, w domu i w szkole urastają do rangi Ciemnego pokoju nie Krem, Violetta Villas, Polska, ostatecznych. Mickey musi znaleźć trzeba się bać i Twist & Das Moon tel. +48 601 980 737, w sobie siłę, żeby skończyć to, co się Blood. Finalista programu montaż Magdalena tel. +48 514 593 757, zaczęło. Gdzie zaprowadzi go spotkanie Kuba Czekaj Biennale Collage Cinema Chowańska www.balapolis.com Absolwent reżyserii 2015, odbywającego się z własnym, dojrzewającym ciałem? scenografia Katarzyna dystrybucja w Polsce na Wydziale Radia w ramach weneckiego Dorastanie nie jest dla dzieci. Śląska Balapolis i Telewizji Uniwersytetu Biennale. kostiumy Aleksandra Staszko sprzedaż światowa Śląskiego w Katowicach charakteryzacja Olga Film Republic, (2010) oraz Programu filmografia: Nejbauer www.filmrepublic.biz Fabularnego Studio 2015: Baby Bump dźwięk Radosław Ochnio Prób w Szkole Wajdy 2015: Królewicz Olch kierownictwo produkcji w Warszawie (2011). (The Erlprince) Małgorzata Wala Stypendysta Ministra obsada Kacper Olszewski, Kultury i Dziedzictwa Agnieszka Podsiadlik, Narodowego (2009 Caryl Swift, Sebastian i 2011). Uhonorowany Łach, Weronika „Talentem Trójki” – Wachowska, Andrzej przyznawanym przez Szeremeta, Halina Program Trzeci Polskiego Rasiakówna, Rafał Radia, nagrodą „Warto” – Maćkowiak, Andrzej przyznawaną przez Mastalerz, Bogusława Gazetę Wyborczą Jantos, Dagmara oraz „Gwarancją Krasowska Kultury’” – przyznawaną

12 POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ zwiastun filmu, Bangistan

Indie – Polska 2015 120’ kolor reżyseria Karan produkcja Excel Pełna zwrotów akcji komedia sensacyjna, Dreamscape Media, Anshuman Entertainment PVT Ltd., opowiadająca perypetie dwóch oraz współtwórcą scenariusz Puneet Krishna, 701, Orchid Pride Corner przypadkowych ekstremistów religijnych, portalu o filmach Sumit Purohit, Karan of S. V. Road & Convent Hafeeza i Praveena, przybywających indyjskich Upperstall. Anshuman Avenue, Santa Cruz (W), z Indii do Krakowa z samobójczą misją. com, który magazyn zdjęcia Szymon Mumbai 400 054, Indie, Ich zadanie okaże się o wiele trudniejsze, TIME uznał za jedną Lenkowski www.excelmovies.com gdy na trop planowanego zamachu z trzech najlepszych muzyka Ram Sampath koprodukcja Zorg Werke, wpadną żądni rozgłosu polscy policjanci, stron internetowych montaż Shweta Venkat ul. Lwowska 6/2, którzy będą deptać po piętach przyszłym Karan poświęconych rozrywce. Matthew 00-658 Warszawa, Bangistan jest debiutem terrorystom-samobójcom. Piękna scenografia Katarzyna Polska, pełnometrażowym właścicielka pubu Rosie, która wspiera Anshuman Filimoniuk, Amit Ray www.zorgwerke.com Scenarzysta, krytyk reżysera. naszych bohaterów czy próbujący łatwo i Subrata Chakraborty producent wykonawczy Vikesh filmowy, specjalista (Indie) Bhutani zarobić cwaniak Tamim, to tylko nieliczne od nowych mediów. filmografia: kostiumy Veera Kapoor kierownictwo produkcji Rupali z plejady barwnych lokalnych postaci Jego pierwszy film 2015: Bangistan włosy / charakteryzacja Avan Vaidya, Magdalena pojawiających się na drodze hinduskich krótkometrażowy Elevator Contractor, Yasmin Jaworska zamachowców, co spowoduje piętrzące Etiquette, całkowicie Rodgers dystrybucja w Polsce i sprzedaż się trudności i uczyni przygody Hafeeza zrealizowany w technice dźwięk Vivek Sachidanand światowa otwarta i Praveena niezwykle emocjonującymi. cyfrowej, miał premierę obsada Riteish Deshmukh, Film z pokojowym przesłaniem w tle, na Digital Talkies Festival Pulkit Samrat, który w lekki i zabawny sposób opowiada w New Delhi, natomiast Jacqueline Fernandez, o braku tolerancji i zrozumienia dla kolejny – Bhaichara Chandan Roy Sanyal, drugiego człowieka. został zaproszony do Tomasz Karolak, Janusz udziału w Berlinale Chabior, Bilguun Shorts Workshop. Ariunbataar, Andrzej Poza pracą związaną Blumenfeld z tworzeniem filmów, jest producenci Ritesh Sidhwani, dyrektorem kreatywnym Farhan Akhtar agencji interaktywnej

POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ zwiastun filmu, 13 Clair – Obscur

Turcja – Niemcy – Polska – Francja 2015 100’ kolor scenariusz i reżyseria Yeşim Wstrząsający dramat psychologiczny przez mężczyzn Ustaoğlu o spotkaniu dwóch Turczynek i fundamentalną tradycję. zdjęcia Michael Hammon pochodzących z różnych światów. Zadaje w swoich dziełach montaż Agnieszka Glińska Charyzmatyczna, żyjąca w pozornie prowokacyjne pytania PSM udanym małżeństwie Chehnaz pracuje o pozycję młodych kobiet scenografia Osman Özcan jako psychiatra w odległym nadmorskim w Turcji. Wielką siłą kostiumy Seda Yilmaz, miasteczku. Pod jej opiekę w stanie jej filmów jest realizm Şenay Citak szoku trafia młodziutka Elmas, siłą psychologiczny oraz charakteryzacja Canel wydana przez ojca za mąż za dalekiego Yeşim fascynująca strona Karadağ wizualna. krewnego. Chehnaz rozpoczyna trudną muzyka Antoni terapię, żeby dotrzeć do dziewczyny, Ustaoğlu Komasa-Łazarkiewicz Jedna z najciekawszych która zostaje oskarżona o zabójstwo filmografia: obsada Funda Eryiğit, europejskich reżyserek, 1994: The Track Ecem Uzun, Mehmet swojego męża i despotycznej teściowej, wyróżniana za swoje 1999: Journey to the Sun Kurtuluş, Okan Yalabık, jednak nic nie pamięta z feralnej nocy. To filmy na najważniejszych 2003: Waiting for Serkan Keskin, Sema spotkanie zmieni życie obu kobiet. światowych festiwalach the Clouds Poyraz (Złota Muszla w San 2008: Pandora’s Box koproducenci Eliza Sebastian za Puszkę 2012: Araf. Somewhere in Oczkowska, Klaudia Pandory, nagrody za Between Śmieja (Polska) Podróż do słońca na 2015: Clair – Obscur produkcja Ustaoglu Berlinale). Należy do Productions (Turcja), czołówki reżyserów Una Film (Niemcy), nowego kina tureckiego Aeroplan Film (Polska), obok Nuri Bilge Ceylana Slot Machine (Francja) czy Semiha Kaplanoğlu. dystrybucja w Polsce i sprzedaż Tworzy odważne portrety światowa otwarta społeczne współczesnej tureckiej rodziny – wciąż zdominowanej

14 POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ NAGRODY: ••• FESTIWAL FILMOWY W GDYNI, 2015: NAGRODA ZA DEBIUT REŻYSERSKI – AGNIESZKA SMOCZYŃSKA, NAGRODA ZA CHARAKTERYZACJĘ Córki Dancingu – JANUSZ KALEJA, TOMASZ MATRASZEK ••• FESTIWAL FILMOWY SUNDANCE, USA, 2016: NAGRODA SPECJALNA ZA UNIKALNĄ WIZJĘ I ORYGINALNY ZAMYSŁ ARTYSTYCZNY ••• POLSKIE NAGRODY FILMOWE ORŁY, 2016: ODKRYCIE ROKU The Lure (AGNIESZKA SMOCZYŃSKA) ••• MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMOWY FANTASPORTO, PORTUGALIA, 2016: NAJLEPSZY FILM, NAJLEPSZA REŻYSERIA, NAJLEPSZE EFEKTY SPECJALNE ••• FESTIWAL FILMOWY W CALGARY, KANADA, 2016: NAGRODA JURY ••• MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMOWY W TIBURON, USA, 2016: NAGRODA IM. FEDERICA FELLINIEGO ••• MIĘDZYNARODOWY Polska 2015 FESTIWAL FILMOWY „KINO PAVASARIS” W WILNIE, LITWA, 2016: NAJLEPSZY 92’ REŻYSER ••• MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMOWY W SOFII, BUŁGARIA, 2016: NAGRODA JURY MŁODZIEŻOWEGO kolor FOT. ROBERT PAŁKA / WFDIF reżyseria Agnieszka Zygmunt Malanowicz, Dwie nastolatki Złota i Srebrna – lądują kilkadziesiąt nagród na Smoczyńska Katarzyna Sawczuk, w środku tętniącego muzyką, mieniącego festiwalach filmowych scenariusz Robert Bolesto Iwona Bielska, Roma się światłami neonów i cekinów świata w Polsce i za granicą. zdjęcia Jakub Kijowski Gąsiorowska, Zbigniew warszawskich dancingów lat 80. Nie są PSC Buczkowski to jednak zwyczajne dziewczyny, tylko filmografia: piosenki „Ballady producent Włodzimierz syreny, które próbują poznać i zrozumieć, 2003: Kapelusz (kr. m.) i Romanse” Zuzanna Niderhaus czym jest bycie kobietą w otaczającej 2006: 3 Love (kr. m.) Wrońska, Barbara produkcja WFDiF, je rzeczywistości. Dołączają do 2008: Aria Diva (kr. m.) Wrońska ul. Chełmska 21, muzyków zespołu Figi i Daktyle, z dnia Agnieszka 2010: Viva Maria! (kr. m.) montaż Jarosław 00-724 Warszawa, 2015: Córki Dancingu na dzień stając się sensacją nocnego Kamiński PSM Polska, (The Lure) życia stolicy. Pochłonięte przez miłość Smoczyńska scenografia Joanna Macha tel. +48 22 841 26 83, Absolwentka reżyserii i rodzące się namiętności, na chwilę kostiumy Katarzyna www.wfdif.pl filmowej i telewizyjnej Lewińska koprodukcja Platige zapominają o swojej prawdziwej naturze. na Wydziale Radia charakteryzacja Janusz Image, Telewizja Polska Ale wystarczy jedno złamane serce, by i Telewizji Uniwersytetu Kaleja współfinansowanie Polski sytuacja wymknęła się spod kontroli… Śląskiego w Katowicach, efekty charakteryzatorskie Instytut Sztuki Filmowej Mistrzowskiej Szkoły Tomasz Matraszek dystrybucja w Polsce Kino Reżyserii Filmowej dźwięk Maria Chilarecka, Świat, www.kinoswiat.pl Andrzeja Wajdy oraz Marcin Lenarczyk sprzedaż światowa WFDiF/ Kulturoznawstwa kierownictwo produkcji Kino Świat/Telewizja na Uniwersytecie Andrzej Besztak Polska Wrocławskim. obsada Marta Mazurek, Stypendystka Ministra Michalina Olszańska, Kultury i Dziedzictwa Kinga Preis, Magdalena Narodowego. Jej Cielecka, Katarzyna dotychczasowe Herman, Jakub Gierszał, krótkometrażowe filmy Marcin Kowalczyk, fabularne: Aria Diva, Andrzej Konopka, 3 love i Kapelusz zdobyły

POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ zwiastun filmu, 15 NAGRODY: ••• FANTASTIC FEST AUSTIN, TEXAS, 2015: NAGRODA DLA NAJLEPSZEGO FILMU W KATEGORII: HORROR ••• HAIFA FF, 2015: NAGRODA Demon ZA NAJLEPSZY FILM W KATEGORII „BETWEEN JUDAISM AND ISRAELISM” ••• SITGES IFF, 2015: NAGRODA ZA NAJLEPSZE ZDJĘCIA ••• COTTBUS IFF, 2015: WYRÓŻNIENIE SPECJALNE ••• „LISTAPAD” MINSK IFF, 2015: NAJLEPSZY SCENARIUSZ

Polska – Izrael 2015 95’ kolor reżyseria Marcin Wrona Wróbel, Katarzyna Piotr, nazywany przez przyjaciół filmografia: scenariusz Marcin Wrona, Ślesicka, Wojciech Pytonem, przyjeżdża z Anglii do Polski 2009: Moja krew Paweł Maślona Marczewski, Mariusz na ślub z Żanetą. W starym domu (My Flesh My Blood) zdjęcia Paweł Flis Włodarski otrzymanym w prezencie od przyszłego 2010: Chrzest muzyka Marcin Macuk, produkcja Magnet Man teścia zamierza urządzić rodzinne (The Christening) Krzysztof Penderecki Film, ul. Walecznych gniazdko dla siebie i narzeczonej. Plany 2015: Demon montaż Piotr Kmiecik 18/1, 03-916 Warszawa, komplikują się, gdy w przeddzień wesela scenografia Anna Polska mężczyzna znajduje ludzkie szczątki, Wunderlich koprodukcja Telewizja zakopane nieopodal posesji. W trakcie Marcin kostiumy Aleksandra Polska, Chimney Polska, oględzin dochodzi do nieszczęśliwego Staszko Krakowskie Biuro (1973-2015) wypadku. Piotr traci przytomność, a po Wrona charakteryzacja Agnieszka Festiwalowe, Transfax Ur. 1973. Absolwent Hodowana Film Productions, Silesia odzyskaniu świadomości odkrywa, że filmoznawstwa na UJ dźwięk Tomasz Sikora, Film, Wajda Studio, Lava jego makabryczne znalezisko zniknęło, i reżyserii na Wydziale Mirosław Makowski Films a on sam nie potrafi przypomnieć sobie Radia i Telewizji Uniwer- obsada Itay Tiran, współfinansowanie Polski niczego z ostatnich godzin. Tymczasem sytetu Śląskiego oraz Agnieszka Żulewska, Instytut Sztuki Filmowej rozpoczyna się wesele. Zaproszeni na Mistrzowskiej Szkoły Andrzej Grabowski, kierownictwo produkcji Marek ceremonię goście, na czele z bratem Reżyserii Filmowej An- Adam Woronowicz, Rudnicki Żanety, dostrzegają, że z panem młodym drzeja Wajdy i Binger Film Katarzyna Gniewkowska, dystrybucja w Polsce zaczyna dziać się coś niepokojącego. Institute w Amsterdamie. Tomasz Schuchardt, Kino Świat, Wykładowca Wydziału Tomasz Ziętek www.kinoswiat.pl Radia i Telewizji UŚ producent Marcin Wrona promocja międzynarodowa w Katowicach. koproducenci Zbigniew Małgorzata Janczak Laureat międzynaro- Adamkiewicz, Wojciech sprzedaż światowa Reel dowych festiwali za Kabarowski, Izabela Suspects, ICM (Ameryka etiudę fabularną Człowiek Helbin, Katarzyna Północna), magnes (2001) oraz za Wodecka-Stubbs, Marek www.reelsuspects.com debiutancki film pełno- Rozenbaum, Mariusz metrażowy Moja krew.

16 POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ zwiastun filmu, NAGRODY: ••• NAGRODA IM. KRZYSZTOFA KIEŚLOWSKIEGO DLA NAJLEPSZEGO Dzień Czekolady SCENARIUSZA Z EUROPY CENTRALNEJ, CANNES 2010 Day of Chocolate

Polska 2016 90’ kolor FOT. KATARZYNA ŁADCZUK

FOT. ARCHIWUM JACEK P. BŁAWUT. reżyseria Jacek Piotr produkcja Aura Films, Przyjaźń Dawida i Moniki zaczyna się, filmografia: Bławut ul. Pienista 47a/23, gdy dzieci zostają sąsiadami. Dawid, 2005: Eres z Ałtaju (Eres scenariusz Jacek 94-109 Łódź, Polska początkowo niechętny, w miarę czasu from Altaj) (dok.) Piotr Bławut, Anna koprodukcja Studio daje się uwieść szalonej Monice. Jej 2006: Cisza (Silent) Onichimowska Filmowe Rabarbar, marzeniem jest spotkanie z nieżyjącą (kr. m.) zdjęcia Radosław Ładczuk Di Factory, Silesia Film, babcią, która wg Moniki mieszka na 2010: Babcia (Granny) montaż Katarzyna Kijora Anna Gawlita, Hawajach i jest tancerką hula. Wchodzą (dok.) Boniecka WFDiF w świat starego zegara, gdzie żyją 2012: Samotność dźwięku scenografia Jagna Dobesz producent wykonawczy Aura Pożeracz Poniedziałków, Skoczek Czasu, Jacek Piotr (Loneliness of Sound) kostiumy Lilit Hayrapetyan, Films 2013: Szczeniak (A Puppy) Wiedźma i kelner. Poznają tajemniczy Sandra Kowalska współfinansowanie Polski (kr. m.) świat magii i fantazji. W ten sposób Bławut charakteryzacja Magdalena Instytut Sztuki Filmowej Absolwent Szkoły 2016: Dzień Czekolady pomagają sobie po stracie bliskich. Kakietek, Tomasz dystrybucja w Polsce Next Andrzeja Wajdy oraz (Day of Chocolate) Matraszek Film, www.next-film.pl Dzień czekolady to współczesny, baśniowy ASP we Wrocławiu. dźwięk Tomasz Wieczorek, sprzedaż światowa otwarta film o sile przyjaźni, przezwyciężającej Współautor Radosław Ochnio smutki i dającej szczęście. scenariuszy, reżyser kierownictwo produkcji Robert filmów fabularnych Feluch i dokumentalnych. obsada Marek Bukowski, W 2012 nagrodzony Magdalena Cielecka, „Srebrnym Lajkonikiem” Witold Dębicki, Tomasz za film dokumentalny Kot, Barbara Kurzaj, Samotność dźwięku. Katarzyna Kwiatkowska, Dawid Ogrodnik, Tomasz Sobczak, Katarzyna Zawadzka, Julia Odzimek, Leo Stubbs producent Anna Bławut-Mazurkiewicz

POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ 17 Dzikie róże Wild Roses

Polska 2016 110’ kolor scenariusz i reżyseria Anna współfinansowanie Polski Ewa (30) wraca do domu po pobycie filmografia: Jadowska Instytut Sztuki Filmowej w szpitalu. Czeka na nią dwójka dzieci, 2003: Dotknij mnie zdjęcia Małgorzata dystrybucja w Polsce All Jaś (2) i Marysia (8), którymi podczas jej 2004: Teraz ja (It’s Me, Szyłak Muses nieobecności opiekowała się jej matka. Now) muzyka Agnieszka sprzedaż światowa otwarta Wkrótce do domu wraca również mąż 2009: Generał. Zamach Stulgińska Ewy, Andrzej, który spędził kilka miesięcy na Gilblartarze. montaż Anna Mass pracując w Norwegii. Tymczasem trwają (The General) scenografia Anna przygotowania do Pierwszej Komunii 2011: Z miłości (Out of Anosowicz Marysi. Sekret, który chowa Ewa, wkrótce Anna Love) kostiumy Marta Ostrowicz 2013: Trzy kobiety zburzy pozornie normalnie funkcjonujące charakteryzacja Aleksandra 2016: Dzikie róże (Wild życie rodziny. Jadowska Dutkiewicz Reżyserka i scenarzystka Roses) dźwięk Agata Chodyra filmów fabularnych, kierownictwo produkcji dokumentalnych Karolina Kajdanowicz i telewizyjnych. obsada Marta Studiowała reżyserię na Nieradkiewicz, Michał PWSFTiT w Łodzi oraz Żurawski, Halina Wajda School. Za film Rasiakówna Trzy kobiety otrzymała producenci Roman Jarosz, Nagrodę Magicznej Iza Igel Godziny na Festiwalu produkcja Alter Ego Pictures, Filmowym Docs Against ul. Chełmska 21/422, Gravity w Warszawie. 00-724 Warszawa, Polska, www.alteregopictures.pl koprodukcja ITI NEOVISION (nc+), D35 SA, Studio Dźwiękownia

18 POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ Ederly

Polska 2015 90’ czarno-biały FOT. CLAIRE XAVIER scenariusz i reżyseria Piotr produkcja Andersa Street Ederly to miasto istniejące poza czasem, filmografia: Dumała Art and Media, na granicy realnego świata i snu. Może Animacje zdjęcia Adam Sikora ul. Andersa 13/37, się wydawać, że istnieje tylko po to, by 1981: Lykantropia montaż Beata 00-157 Warszawa, mógł do niego trafić główny bohater – 1983: Czarny Kapturek Walentowska Polska, Słow. Napotkany chłopiec kieruje go do 1984: Latające włosy scenografia Katarzyna tel. +48 603 353 748, starej willi. Jej mieszkańcy rozpoznają 1985: Łagodna Sobańska-Strzałkowska, [email protected] w przybyszu inną osobę. Słow wikła się 1986: Nerwowe życie Marcel Sławiński koprodukcja Heliograf, w rodzinną intrygę. Pojawia się wątek kosmosu kostiumy Dorota D35, Film Factory Ltd miłosny i wątek zbrodni. Miasto osacza Piotr Dumała 1987: Ściany Kołodyńska współfinansowanie Polski Ur. 1956, reżyser 1988: Wolność nogi bohatera, któremu zostają przypisane charakteryzacja Dorota Instytut Sztuki Filmowej filmów animowanych 1991: Franz Kafka nowe tożsamości. Kim jest przybysz? Co Seweryńska kierownictwo produkcji Anna i fabularnych, ilustrator, 2000: Zbrodnia i kara zdarzyło się w jego życiu przed laty? Czy dźwięk Jacek Hamela Urzykowska projektant plakatów 2009: Walka, miłość obsada Mariusz dystrybucja i sprzedaż światowa z Ederly można się wydostać? i pisarz. Profesor Szkoły i praca Bonaszewski, otwarta Filmowej w Łodzi 2010: Dr Charakter Aleksandra Popławska, (Polska). Wykładał przedstawia Helena Norowicz, również w Konstfack 2011: 8 kwartet Piotr Skiba, Wiesław College of Art (Szwecja) smyczkowy Dymitra Cichy, Aleksandra i Harvard University Szostakowicza; Górska, Janusz (USA). Dr Charakter Chabior, Andrzej przedstawia 2 Szeremeta, Gabriela 2012: Kołysanka Muskała, Piotr Bajor, 2014: Hipopotamy Jerzy Płażewski Filmy fabularne producent Bożena 2009: Las (Forest) Krakówka 2015: Ederly koproducenci Andrzej Jędrzejewski, Marcin Kryjom, Marek Rolka

POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ 19 Embers

Polska – USA 2016 85’ kolor reżyseria Claire Carré producenci Kacper Sawicki, Embers opowiada historię świata dekadę scenariusz Claire Carré, Paweł Bondarowicz, po katastrofie neurologicznej. Ci, którzy Charles Spano Jason Hill przetrwali cierpią na amnezję wsteczną zdjęcia Todd Antonio producenci wykonawczy oraz następczą. Błąkają się wśród Somodevilla Charles Spano, Claire ruin tworząc nowe wspomnienia oraz muzyka Kimberly Carré, Mevlut Akkaya, szukając swojej przeszłości. Każdy z nich Henninger, Shawn Karen Fischer, Warren walczy, aby znaleźć bliskość i sens życia. Parke Fischer W świecie, w którym każda chwila jest jak montaż Claire Carré produkcja Papaya Films, przyjście na świat, najniebezpieczniejsi Claire Carré scenografia Chelsea Oliver ul. Wiślana 8, 00-317 będą Ci, którzy pamiętają. jest absolwentką IFP kostiumy Claire Carré Warszawa, Polska, Narrative Lab. Była charakteryzacja Anna tel. +48 22 875 30 80, nominowana w kategorii Kucharczyk, Joanna www.papaya-films.com Spotlight on Women Montowska, Christine koproducenci Marysia Directors na Gotham Sciortino, Kaarin Lanyi, Makowska, Justin Awards oraz wygrała Jordan Miller Benoliel, Lynda Carre, nagrodę Mary Shalley dźwięk Michael Baird, Steve Drypolcher, dla kobiet tworzących Jason Dotts Dan Fabulich, Daniel science fiction. kierownictwo produkcji Fries, Andrew Guo, W przerwach w lataniu Tomasz Kulesza, Richard Kirsten Kairos, Nathan po świecie jako reżyserka Giannotti Lackie, Nicholas i producentka przebywa obsada Jason Ritter, Monsour, Cy Myers, w Nowym Jorku grając Iva Gocheva, Greta Hana Shimizu, w gry, pisząc i ćwicząc Fernandez, Tucker Daniel Shoenman, łucznictwo. Smallwood, Karl Susan Spano, Frank Glusman, Silvan Stamler, Lana Valenta, koprodukcja Chaotic Good, filmografia: Friendman, Roberto Cost, Quinn Wilson, Julian Bunker Features 2016: Embers Dominique Swain, Yap, Eugene dystrybucja w Polsce i sprzedaż Matthew Goulish Zarakhovsky światowa otwarta

20 POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ zwiastun filmu, NAGRODY: ••• FESTIWAL FILMOWY W GDYNI, 2015: SREBRNE LWY, NAGRODA ZA DRUGOPLANOWĄ ROLĘ MĘSKĄ – WOJCIECH PSZONIAK ••• POLSKIE NAGRODY Excentrycy, czyli po FILMOWE ORŁY, 2016: NAJLEPSZA DRUGOPLANOWA ROLA KOBIECA (ANNA DYMNA), NAJLEPSZA DRUGOPLANOWA ROLA MĘSKA (WOJCIECH PSZONIAK), NAJLEPSZY DŹWIĘK (KRZYSZTOF JASTRZĄB, MATEUSZ IRISIK), NAJLEPSZA słonecznej stronie ulicy MUZYKA (WOJCIECH KAROLAK) The Eccentrics. The Sunny Side of the Street Polska 2015 112’ kolor FOT. MARCIN MAKOWSKI reżyseria Janusz Excentrycy to niezwykła historia filmografia (wybór): 1989: Czarny wąwóz Majewski jazzmana (Maciej Stuhr), który u schyłku 1966: Sublokator (The Black Gorge) scenariusz Włodzimierz lat 50. XX wieku powraca z Anglii do (The Lodger) 1998: Złoto dezerterów Kowalewski, Janusz Polski. Wraz z grupą ekscentrycznych 1969: Zbrodniarz, który (Deserters’ Gold) Majewski muzyków zakłada swingowy big-band. ukradł zbrodnię 2005: Po sezonie (After zdjęcia Adam Bajerski Gwiazdą zespołu zostaje Modesta (The Criminal Who Stole the Season) PSC (Natalia Rybicka), wspólnie odnoszą a Crime) 2010: Mała matura 1947 muzyka Wojciech Karolak wielki sukces. Muzyk szybko traci głowę 1970: Lokis, Rękopis (The Rite of Passage) montaż Milenia Fiedler dla uwodzicielskiej i tajemniczej femme Janusz profesora Wittembacha 2015: Excentrycy, czyli PSM (The Bear) po słonecznej stronie fatale. Wkrótce zaczyna ich łączyć scenografia Andrzej 1973: Zazdrość ulicy (The Eccentrics. gorący romans. Jako król i królowa Majewski Haliński Ur. 1931. Ukończył i medycyna (Jealousy The Sunny Side of swingu ruszają w trasę koncertową po kostiumy Elżbieta Radke architekturę na and Medicine) the Street) charakteryzacja Aneta Polsce, a ich życie zaczyna przypominać Politechnice Krakowskiej 1975: Zaklęte rewiry (Hotel Brzozowska, Agnieszka hollywoodzki film. Czy uczucie okaże się i reżyserię w łódzkiej Pacific) Rębecka prawdziwe? szkole filmowej. Reżyser 1977: Sprawa Gorgonowej dźwięk Krzysztof i scenarzysta, profesor (The Gorgon Case) Jastrząb, Mateusz sztuki filmowej. Autor 1979: Lekcja martwego Irisik filmów fabularnych, języka (Lesson of a Dead kierownictwo produkcji produkcja WFDiF, Urząd Marszałkowski dokumentalnych, Language) Tadeusz Drewno ul. Chełmska 21, Województwa telewizyjnych i spektakli 1982: Epitafium dla obsada Maciej Stuhr, 00-724 Warszawa, Kujawsko-Pomorskiego Teatru TV. Laureat Barbary Radziwiłłówny Natalia Rybicka, Sonia Polska, dystrybucja w Polsce Next licznych nagród, m.in. na (An Epitaph for Barbara Bohosiewicz, Anna tel. +48 22 841 26 83, Film, www.next-film.pl festiwalach w Mannheim, Radziwiłł) Dymna, Wojciech www.wfdif.pl sprzedaż światowa WFDiF/ Cork, Panamie, Sitges. 1982: Słona róża (Salty Pszoniak, Wiktor koprodukcja Agora, Next Film/Telewizja Rose) Zborowski Telewizja Polska Polska 1985: C.K. Dezerterzy producent Włodzimierz współfinansowanie Polski (The Deserters) Niderhaus Instytut Sztuki Filmowej,

POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ zwiastun filmu, 21 Fale Waves

Polska 2016 72’ kolor

scenariusz i reżyseria Przedmieście 7, 00-068 Dwie dziewczyny z Nowej Huty, Kasia Grzegorz Zariczny Warszawa, Polska, i Ania, mają praktyki w małym zakładzie zdjęcia Weronika Bilska tel. +48 22 556 54 740, fryzjerskim. Marzą o tym, żeby zostać montaż Bartosz Pietras fax +48 22 556 54 69, zawodowymi fryzjerkami. Nie chcą scenografia Grzegorz [email protected], powtórzyć losu swoich rodziców, którzy Piątkowski www.studiomunka.pl nic w życiu nie osiągnęli. Dziewczyny kostiumy Katarzyna koprodukcja Krakowskie mimo problemów trzymają się razem. Lewińska, Julia Jarża Biuro Festiwalowe Podejmują próbę zmiany swojego losu. charakteryzacja Beata współfinansowanie Polski Grzegorz Rółkowska Instytut Sztuki Filmowej dźwięk Krzysztof Ridan kierownictwo produkcji Sylwia Zariczny obsada Katarzyna Kopeć, Rajdaszka Absolwent reżyserii Beata Schimscheiner, dystrybucja w Polsce i sprzedaż filmowej Wydziału Radia Artur Krajewski, światowa otwarta i Telewizji Uniwersytetu Dagmara Krasowska, Śląskiego. Ukończył kurs Wiesław Cichy, Agata dokumentalny w Szkole Pruchniewska, Edyta Wajdy. Laureat Grand Torhan, Ania Kąsek, Prix Jury na festiwalu Daniel Furmaniak, filmowym w Sundance Jolanta Olszewska, za film Gwizdek. Tomasz Schimscheiner, Maja Berełkowska filmografia: producenci Jacek Bromski, 2010: The Dog Hill Ewa Jastrzębska, 2012: Gwizdek Dariusz Gajewski (The Whistle) (dok.) produkcja Studio Munka 2015: Love, Love (dok.) – Stowarzyszenie 2016: Fale (Waves) Filmowców Polskich, ul. Krakowskie

22 POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ Framed

Polska 2015 94’ kolor FOT. ROBERT PAŁKA

FOT. ROBERT PAŁKA scenariusz i reżyseria Piotr 05-180 Pomiechówek, Dominik, polski doktorant historii sztuki, Śmigasiewicz Warszawa-Modlin, wyjeżdża do włoskiego miasteczka zdjęcia Arkadiusz Tomiak Polska, Porto Ercole, by zgłębić ostatnie lata muzyka Paweł Mykietyn tel. +48 602 288 620, życia wybitnego malarza Michelangelo montaż Jarosław www.littletreemovies.com Caravaggio. Razem z Silvią i miejscowym Kamiński dystrybucja w Polsce Kino księdzem Paolo, niespodziewanie stają scenografia Marek Świat, www.kinoswiat.pl się częścią kryminalnej intrygi. Krok po Warszewski, Giuliano sprzedaż światowa otwarta kroku odkrywają skrzętnie skrywaną Pannuti, Inga Palacz tajemnicę Porto Ercole. Szybko okazuje Piotr kostiumy Katarzyna się jednak, że świat sztuki, który Dominik Lewińska znał do tej pory, już nigdy nie będzie taki Śmigasiewicz charakteryzacja Tomasz Reżyser, scenarzysta, Matraszek sam… producent. Absolwent dźwięk Jacek Hamela reżyserii i produkcji kierownictwo produkcji filmowej na NUIG. Andrzej Besztak, Davide Współzałożyciel firmy Lamberti producenckiej Little Tree obsada Piotr Adamczyk, Productions. Alessandra Mastronardi, Luca Calvani, Torsten filmografia: Voges, Gedeon 2016: The Journey (dok.) Burkhard, Daniel 2008: The Player (kr. m.) Olbrychski, Giorgio 2011: Somewhere Over Caputo, Fabio Troiano, the Rainbow Paulina Holtz 2016: Framed producent Jakub Rudnik produkcja Little Tree Entertainment, ul. Nowy Modlin 1,

POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ 23 Gejsza Geisha

Polska 2015 90’ kolor reżyseria Radosław producent wykonawczy Jakub Garda „Kolos” jest bramkarzem Horyzonty 2007 (Nowe Markiewicz 24Media w klubie nocnym „Gejsza”. Wpada Filmy Polskie), przyznaną scenariusz Piotr Owcarz, dystrybucja w Polsce Alter w oko szefowi lokalnej mafii, „Hajsowi”, przez międzynarodowe Radosław Markiewicz Ego Pictures, który proponuje mu dodatkową pracę. jury, Grand Prix zdjęcia Olaf Malinowski www.alteregopictures.pl Wykonując jedno z zadań, Kolos spotyka w konkursie Kina muzyka Tomasz sprzedaż światowa otwarta się ze swoim niepełnosprawnym bratem Niezależnego na FPFF Podgórski – Patrykiem, mieszkającym w domu dla Gdynia 2007. W tym montaż Norbert Rudzik bezdomnych. Chłopcem zajmuje się samym roku reżyser scenografia Iwa Maja – młoda rehabilitantka. Kolos musi Radosław otrzymał Nagrodę Kruczkowska-Król, Marszałka Województwa wybrać pomiędzy światem Mai i Patryka Marek Kiedroń Śląskiego dla Młodych a światem „Hajsa” i pięknej Velvet – Markiewicz kostiumy Anna Kurpas Urodzony w 1976 r. Twórców (w dziedzinie zakochanej w nim klubowej prostytutki. charakteryzacja Anna Warot Absolwent reżyserii filmu). dźwięk Zbigniew Malecki WRiTV Uniwersytetu kierownictwo produkcji Śląskiego w Katowicach. filmografia: Karolina Szlama Za swój pierwszy film 2002: Złom (Scrap) obsada Konrad Eleryk, fabularny Złom otrzymał 2004: Metanoia Marta Żmuda Nagrodę Specjalną Jury 2007: Raj za daleko Trzebiatowska, na FPFF Gdynia 2002 (Paradise Too Far) Agnieszka Więdłocha, (kino niezależne). Film 2015: Gejsza (Geisha) Marian Dziędziel, miał liczne pokazy Mirosław Zbrojewicz, zagraniczne, m.in. w USA Patryk Laksa (pokaz specjalny na producent Piotr Owcarz, festiwalu Slamdance), [email protected] w Anglii, w Niemczech produkcja Media Partner, i na Węgrzech. Za film ul. Panewnicka 184b, Raj za daleko otrzymał 40-772 Katowice, Polska, Główną Nagrodę na www.gejszafilm.pl festiwalu Era Nowe

24 POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ zwiastun filmu, Git

Polska 2015 72’ kolor FOT. SYLWIA ADAMCZYK

FOT. SYLWIA ADAMCZYK scenariusz i reżyseria Kamil produkcja MAD Horse, Jakub M. słynny Mąciciel – przywódca Szymański ul. Rynek 16/9, w zakładzie karnym w Łęczycy zostaje zdjęcia Mikołaj Małecki 59-300 Lublin, Polska, zamordowany. Ze wstępnych przesłuchań muzyka Jacek www.madhorse.pl i akt sprawy wynika, że była to zemsta Mazurkiewicz koprodukcja Mushchelka, okaleczonego współwięźnia, Grzegorza montaż Amadeusz Avantgarde Productions R. Tydzień wcześniej Jakub M. udzielił Andrzejewski, Cezary współfinansowanie wywiadu telewizyjnego. Dziennikarz Grzesiuk Mushchelka śledczy, który z nim rozmawiał scenografia Agnieszka kierownictwo produkcji Paweł postanawia dojść do prawdy. Wywiad Kamil Bąk Wolff, Łukasz Wójcik z mordercą odkryje szokujący bieg kostiumy Izabela Bułeczka, dystrybucja w Polsce zdarzeń. Szymański Ewa Szymańska Mushchelka, Urodzony w Lubinie charakteryzacja Nikolo Doko www.mushchelka.com w 1988 r. Absolwent Mijadžević, Aleksandra sprzedaż światowa otwarta Wyższej Szkoły Sztuki Wizimirska i Projektowania w Łodzi. dźwięk na planie Karol Ma na swym koncie m.in: Szykowny współpracę z Teatrem obsada Włodek im. Heleny Modrzewskiej. Matuszak, Arkadiusz Jest uczestnikiem Detmer, Tomasz i laureatem wielu Boruszczak, Grzegorz przeglądów i festiwali Kowalczyk, Rafał Dajbor, filmów niezależnych. Maksymilian Bogumił, Artur Smołucha, Justyna filmografia: Sieniawska, Marian 2009: Szoł Tajm (kr. m.) Krawczyk, Paweł 2012: Kołysanka (Lullaby) Galczak (kr. m.) producent Ryszard 2015: Git Szymański

POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ zwiastun filmu, 25 Gwiazdy Stars

Polska 2016 120’ kolor FOT. ROBERT JAWORSKI

FOT. ROBERT JAWORSKI reżyseria Jan tel. +48 505 171 766, Gwiazdy to opowieść o miłości, przyjaźni, filmografia: Kidawa-Błoński m.serdiukow@point- rywalizacji i wielkiej pasji do piłki nożnej. 1984: Trzy stopy nad scenariusz Jan group.pl Jan Banaś, znakomity śląski piłkarz lat ziemią (Three Feet Kidawa-Błoński, Jacek koprodukcja Miasto 60 i 70, najbarwniejsza postać Polskiej Above the Ground) Kondracki Zabrze, Telewizja Polska, Reprezentacji walczy o spełnienie 1988: Męskie sprawy zdjęcia Michał Englert Narodowe Centrum marzeń nie tylko na boisku. Gwiazdy to (Men’s Business) montaż Jan Kultury historia burzliwej miłości młodych ludzi 1992: Pamiętnik Kidawa-Błoński Jr producent wykonawczy rozdartych między namiętnościami znaleziony w garbie scenografia Elwira Pluta Teresa Dworzecka i ambicjami sportowymi. (Diary in a Marble) kostiumy Ilona Binarsch współfinansowanie Polski Jan 1996: Wirus (The Virus) charakteryzacja Mirosława Instytut Sztuki Filmowej 2005: Skazany na bluesa Wojtczak kierownictwo produkcji Kidawa- (Destined for the Blues) dźwięk Adam Wilk Mirosław Warchoł 2010: Różyczka (Little obsada Mateusz dystrybucja w Polsce -Błoński Rose) Kościukiewicz, Paweł Forum Film Polska, Reżyser i producent 2013: W ukryciu Deląg, Magdalena www.forumfilm.pl filmowy. W 1981 (In Hiding) Cielecka, Sebastian sprzedaż światowa otwarta r. ukończył Wydział 2016: Gwiazdy (Stars) Fabijański, Karolina Reżyserii PWSFTviT Szymczak, Wojciech w Łodzi. W latach Mecwaldowski, Marian 1990-94 prezes SFP. Dziędziel, Eryk Lubos, Członek Polskiej Adam Woronowicz Akademii Filmowej. producenci Jarosław Pachowski, Andrzej Serdiukow produkcja Film Point Group, Al. Jerozolimskie 212, 02-486 Warszawa, Polska,

26 POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ Hel This is Hel

Polska 2016 91’ kolor FOT. KACHNA BARANIEWICZ scenariusz i reżyseria Katia tel. +48 501 209 172, Kiedy Jack, amerykański scenarzysta Priwieziencew, Paweł www.amondofilms.com przybywa na półwysep Helski, sezon Paweł Tarasiewicz koprodukcja Ba-Ba Studio, turystyczny już się kończy. Wypalony zdjęcia Clemence Dreamsound, Lightcraft, zawodowo i sfrustrowany, żywi Tarasiewicz Thurninger, Joaquin Państwowa Wyższa przekonanie, że tutaj odnajdzie Urodzony w Warszawie Del Paso, Paweł Szkoła Filmowa, inspirację i wróci do pracy. Mieszka w 1982 roku reżyser Tarasiewicz Telewizyjna i Teatralna na opustoszałym polu kempingowym i producent. W 2004 roku muzyka Patryk Zakrocki im. L. Schillera w Łodzi prowadzonym przez Kaila, właściciela został współzałożycielem montaż Katia producenci wykonawczy miejscowej atrakcji, jaką jest wariograf. stowarzyszenia Priwieziencew, Paweł Katia Priwieziencew, artystycznego ODNOWA. Niedługo po przyjeździe scenarzysty Tarasiewicz Clemence Thurninger Ukończył Państwową na stacji benzynowej dochodzi do scenografia Maja Zaleska, współfinansowanie Polski Wyższą Szkołę Filmową, brutalnego morderstwa, którego Juliusz Bogdański Instytut Sztuki Filmowej Telewizyjną i Teatralną im. kostiumy Ewa Gronowska dystrybucja w Polsce Kino ofiarą pada młoda turystka. Kail Leona Schillera w Łodzi, charakteryzacja Agata Świat, www.kinoswiat.pl i jego przyjaciółka Mila, która pracuje a w 2010 roku założył Wasilewska sprzedaż światowa Eastwest w miejscowym barze, rozpoczynają Katia fundację Amondo Films. dźwięk Jacek Szyba Films Distribution, www. prywatne dochodzenie. Hel jest jego pierwszym kierownictwo produkcji eastwest-distribution.com Priwieziencew pełnometrażowym Tomasz Samul Urodziła się filmem. obsada Philip Lenkowsky, w Paryżu. Studiowała Marcin Kowalczyk, w Szkole Wyższej filmografia: Małgorzata Krukowska, Psychologii Społecznej 2016: Hel (This is Hel) Katarzyna Paskuda i Warszawskiej Szkole producent Paweł Filmowej. Na stałe Tarasiewicz współpracuje z Amondo produkcja Amondo Films, Films od 2011 roku. ul. Solec 101 m. 16, 00-382 Warszawa, Polska,

POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ 27 NAGRODY: ••• BERLINALE – MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMOWY W BERLINIE, NIEMCY, 2016: NAGRODA MIĘDZYNARODOWEGO STOWARZYSZENIA Illegitimate KIN ARTYSTYCZNYCH (CICAE)

Rumunia 2016 89’ kolor reżyseria Adrian Sitaru tel. +40 740 155 602, Film opowiada o czwórce dorosłych scenariusz Alina Grigore, anamaria.antoci@gmail. dzieci, które poznają przeszłość ojca Adrian Sitaru com żyjącego w komunistycznej Rumunii. zdjęcia Adrian Silisteanu koprodukcja Film Produkcja, Historia kazirodczej miłości w rodzinie, muzyka The Amsterdams Damned Films w której nie ma granicy między tym co montaż Mircea Olteanu, producent wykonawczy moralne i legalne. Theo Lichtenberger Domestic Film Anamaria scenografia Elena Manea Antoci kostiumy Elena Manea dystrybucja w Polsce otwarta Adrian Sitaru charakteryzacja Alina sprzedaż światowa Versatile, urodził się 04.11.1971 Samara (make-up), www.versatile-films.com w Deva w Rumunii. Jest Octavian Sirbu (hairstyling) pisarzem i reżyserem, dźwięk Ioan Filip, znanym z takich filmów Dan-Stefan Rucareanu jak Piknik (2008), Dobre obsada Alina Grigore, chęci (2011) i Blok (2012). Robi Urs, Adrian Titieni, Bogdan Albulescu, filmografia: Cristina Olteanu, Miruna 2005: Piknik Dumitrescu, Liviu Vizitiu, 2011: Dobre chęci Mihaela Perianu, Adrian 2012: Blok Iacov 2016: Illegitimate producent Anamaria Antoci produkcja Domestic Film, Anamaria Antoci, 12-14 G-ral C. Budisteanum C Building, apt. 7, sector 1 Bucharest 010775, Rumunia,

28 POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ zwiastun filmu, NAGRODY: ••• MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMOWY „KINO PAVASARIS” W WILNIE, LITWA, 2016: NAJLEPSZY FILM (EX AEQUO Z BUŁGARSKĄ PRODUKCJĄ Ja, Olga Hepnarova „THIRST” W REŻYSERII SVETLI TSOTSORKOVEJ) ••• MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMOWY W SOFII, BUŁGARIA, 2016: NAJLEPSZA REŻYSERIA I, Olga Hepnarova

Czechy – Polska – Słowacja 2016 110’ czarno-biały FOT. VLADISLAV ŠKACH

FOT. SZYMON KURZAWA scenariusz i reżyseria Petr koproducenci Vojtěch Frič, Film oparty na faktach. Przedstawia Kazda, Tomáš Weinreb Petr Tichy, Pavel Jech, historię Olgi Hepnarovej, czeskiej zdjęcia Adam Sikora PSC Filip Marek zbrodniarki, ostatniej kobiety muzyka Collegium produkcja Black Balance, w Czechosłowacji, na której wykonano Musicum – Marian s.r.o. Lohniského 901/7, karę śmierci. 10 lipca 1973 roku, 22-letnia Varga Praga 5 152 00, Czechy, wówczas Olga, wjechała ciężarówką montaż Vojtěch Frič blackbalancefilm@gmail. w tłum ludzi czekających na przystanku scenografia Alexandr com; Mediabrigade, tramwajowym w centrum Pragi. Zginęło Kozák ul. Karkonoska 10, 8 osób, kolejne 11 zostało rannych. Swój Petr Kazda Hepnarova jest ich kostiumy Aneta 53-015 Wrocław, Polska, pełnometrażowym czyn Czeszka tłumaczyła jako akt zemsty Grňáková tel.+48 71 799 14 50, debiutem fabularnym. na społeczeństwie. Tomáš charakteryzacja Alina [email protected]; Janerka Alef Film&Media Group, Weinreb filmografia: dźwięk Richard Müller, Tekovská 7, 821 09 Absolwenci Niezależnego 2016: Ja, Olga Hepnarova Petr Kapeller Bratysława, Słowacja, (Czechy); Odra-Film Kolegium Filmowego (I, Olga Hepnarova) obsada Michalina [email protected]; (Polska); Arizona w Pisku i praskiej szkoły Olszańska, Martin Frame100r, s.r.o. Vlkova Productions (Francja) filmowej FAMU. Wspólnie Pechlát, Klara Melíšková, 17, 130 00 Praga, producenci wykonawczy Rene zrealizowali kilka etiud Marika Šoposká, Marta Czechy, Korenar, Agata Walkosz studenckich i filmów Mazurek, Szymon Piotr tel. +420 230 234 313, współfinansowanie Polski dokumentalnych. Ich Warszawski, Zofia [email protected] Instytut Sztuki Filmowej krótkometrażowy Charewicz, Juraj Nvota, koprodukcja Barrandov kierownictwo produkcji Kamila dokument Everything Ondřej Malý, Martin Studios (Czechy); Spoon Hlochová, Grzegorz is Crap (2009) był Finger (Czechy); Michael Turzański, Jakub Špiroch, pokazywany na wielu producenci Tomáš Weinreb, Samuelson Lighting Martina Urbanová międzynarodowych Petr Kazda, Marcin (Czechy), FAMU – dystrybucja w Polsce otwarta festiwalach filmowych, Kurek, Sylwester Wydział Filmowy sprzedaż światowa Arizona a także emitowany Banaszkiewicz, Marian i Telewizyjny Akademii Productions, guillaume@ w Czeskiej Telewizji. Urban Sztuk Scenicznych arizonafilms.net Film Ja, Olga

POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ zwiastun filmu, 29 Jestem mordercą I’m a Killer

Polska 2016 110’ kolor scenariusz i reżyseria Maciej tel. +48 501 443 686 Thriller psychologiczny inspirowany filmografia: Pieprzyca koprodukcja Narodowy prawdziwymi wydarzeniami z początku 1995: Przez nokaut zdjęcia Paweł Dyllus Instytut Audiowizualny, lat 70-tych. Głównym bohaterem 1997: Zostanie legenda muzyka Bartosz Chajdecki Telewizja Polska, filmu jest młody milicjant, który po (cykl „Małe ojczyzny”) scenografia Joanna Agora, Monternia.pl niepowodzeniu dotychczasowego 1998: Jestem mordercą... Anastazja Wójcik współfinansowanie Polski śledztwa, zostaje szefem grupy (dok.) kostiumy Agata Culak Instytut Sztuki Filmowej dochodzeniowej mającej złapać 2008: Drzazgi (Splinters) charakteryzacja Jolanta dystrybucja w Polsce Next seryjnego zabójcę kobiet. 2013: Chce się żyć (Life Grzelak Film, www.next-film.pl Maciej Feels Good) dźwięk Mateusz sprzedaż światowa otwarta 2016: Jestem mordercą Adamczyk, Sebastian Pieprzyca (I’m a Killer) Witkowski Urodzony w Katowicach. dźwięk na planie Robert Absolwent Czyżewicz Dziennikarstwa na UŚ kierownictwo produkcji Ewa w Katowicach, Studium Jastrzębska Scenariuszowego obsada Mirosław w Szkole Filmowej Haniszewski, Arkadiusz w Łodzi oraz Reżyserii Jakubik, Piotr Adamczyk, Filmowej i Telewizyjnej Magdalena Popławska, na WRiTV UŚ Piotr Garlicki, Tomasz w Katowicach. Włosok producenci Renata Czarnkowska-Listoś, Maria Gołoś produkcja RE Studio, ul. Dembego 8b/21, 02-796 Warszawa, Polska,

30 POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ Jeszcze dzień życia Another Day of Life

Polska – Hiszpania – Belgia – Niemcy – Węgry 2016 80’

kolor FOT. TOMER HANUKA

reżyseria Raúl de la Fuente, producenci Ole Film oparty na książce Ryszarda Minerita, znalazł się Damian Nenow Wendorff-Østergaard, Kapuścińskiego. To historia reportera wśród 10 krótkich doku- scenariusz Raúl de la Fuente, Jarek Sawko, Amaia szukającego prawdy o wojnie, oraz o jego mentów ubiegających się Amaia Remirez, David Remírez, Raúl śmiertelnie niebezpiecznej podróży przez o nominację do Oscara. Weber, Niall Johnson de la Fuente Angolę. Akcja rozgrywa się w 1975 roku Jest założycielem Kanaki dyrektor artystyczny Rafał produkcja Platige Films, w tym szarpanym wojną kraju. Podczas Films. Wojtunik ul. Racławicka 99, wyprawy Kapuściński zdaje sobie sprawę, zdjęcia Gorka Gómez-Andreu, 02-634 Warszawa, że jest świadkiem wydarzeń, których Raúl de la Fuente Polska, znaczenie będzie wymagać wyjścia poza Damian Nenow muzyka Mikel Salas tel. +48 22 844 64 74, rolę obserwatora. To pozwoli mu narodzić – reżyser. Z Platige montaż Raúl de la Fuente www.platigefilms.pl; Image związany od 2006 się ponownie zarówno jako pisarz jak kierownictwo produkcji Kanaki Films, roku. Wyreżyserował i człowiek. Katarzyna Jarzyna Plaza De La Fuente 3, trzy animowane filmy Formalnie to stylizowana animacja obsada (motion capture) 31422 Unciti-Navarra, krótkometrażowe. Jeden Mirosław Haniszewski, Hiszpania, z fragmentami zdjęć dokumentalnych. z nich Paths of Hate Olga Bołądź, Vergil tel. +34 648 764 852, Za pomocą narracji animacyjnej Raúl (2010) znalazł się wśród Smith, Jakub Kamieński, www. opowiedziano historię dziejącą 10 animacji ubiegają- Tomasz Ziętek, Rafał anotherdayoflifefilm.com się w przeszłości oraz oddano de la Fuente cych się o nominację do Fudalej, Paweł koprodukcja Walking surrealistyczne realia wojny. Dokument – reżyser. Jest pomysło- Oscara oraz nagrody na Paczesny, Wvarwzeky The Dog, Wüste Film pozwolił autorom uwzględnić pamięć dawcą projektu Another festiwalach m.in. Annecy, – Wez Kombo – GmbH, Animationsfabrik tych, którzy przeżyli i dodać historii Day of Life. Pierwszy peł- Comic-Con, czy Best Boutemoumoussa, GmbH, Puppetworks warstwę realności. nometrażowy film Raúla of Show SIGGRAPH. Julia Adejumo, Łukasz Studios de la Fuente Nomadak Another Day of Life jest Słaniewski, Kamil Pohl, współfinansowanie Polski TVE, Flanders Film Fund dystrybucja w Polsce otwarta Tx / Ostatni Nomadzi był jego pierwszym pełnome- Błażej Andrzejewski, Instytut Sztuki Filmowej, (VAF) Screen Flanders, sprzedaż światowa najbardziej nagrodzonym trażowym filmem. Krzysztof Durski, HBO Polska, Next Film, TV Canvas, FFHHSH Indie Sales, hiszpańskim filmem Maciej Jóźwik, Maciej Navarra Government, (Film Fund Hamburg), www.indiesales.eu dokumentalnym w 2007 filmografia: Nenko, Arkadiusz Basque Government, ARTE, Pandora roku. Najnowszy film 2016: Jeszcze dzień życia Champel ICAA, Canal Plus, ETB, distribution, Eurimages dokumentalny Raúla, (Another Day of Life)

POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ zwiastun filmu, 31 Journals (tytuł roboczy)

Polska – Meksyk – Wielka Brytania 2016 70’ kolor scenariusz i reżyseria producent wykonawczy Jest takie miejsce w Meksyku, gdzie międzynarodowych oraz Wiktoria Szymańska Triade Films (Francja) ludzie odkryli, że znikanie nie jest wcale w stacjach telewizyjnych. zdjęcia Martin Boege współfinansowanie Polski takie złe. Umierasz tak naprawdę, gdy Wykłada w szkole muzyka Florencia Di Instytut Sztuki Filmowej, nikt o tobie nie pamięta. Czy możemy filmowej w Rio de Janeiro, Costillo Gdyński Fundusz połączyć życie z tym, co poza nim w Londynie oraz w Ecole montaż David Torres Filmowy poprzez sny i wspomnienia? Siedmiu du Louvre w Paryżu. scenografia Wiktoria dystrybucja w Polsce i sprzedaż bohaterów dryfuje pomiędzy snem Jej projekty oraz filmy Szymańska światowa otwarta a wspomnieniem, szukając tych, których były prezentowane dźwięk Pablo Hermandez utracili. Film podąża za pytaniem, czy Wiktoria na najważniejszych kierownictwo produkcji Agi światowych festiwalach, istnieje życie pozagrobowe. Jest o życiu, Gutkowska m.in. Karlove Vary, Vision o którym możemy śnic, lecz którego nie Szymańska obsada Lidia Kotlowska, Urodzona w Gdańsku, du reel, Hoot Docs, Andrzej Bujniewicz, możemy dotknąć. mieszkała i pracowała Sheffield, IDFA. Ed Lachman, Dulce w Paryżu, Londynie, Rodriquez, Femke Berlinie, Tanzanii, Nowym filmografia: Stromer, Małgorzata Jorku, Meksyku. 2010: Themerson and Szymańska, Ewa W 2004 rozpoczęła Themerson (dok.) Szumilewicz, Maia współpracę z Telewizją 2013: The Man Who Made Szymańska Francuską ARTE – Angels Fly (dok.) producenci Martin Boege, reżyserując program, 2014: Women in the Cities Wiktoria Szymańska, potem z Telewizją – series of visual poems Martin Beleand Szwedzką VIASAT. for Channel 4 produkcja Luna W Obecnie współpracuje 2015: 7 owiec (7 Sheep) (Wielka Brytania) 5 z ARTE, documentaire, (kr. m.) Burley Close London AVRO, BBC Channel 4. 2016: Journals W1W7BL, Film Themerson [email protected] & Themerson był koprodukcja Teafilms prezentowany na (Meksyk) licznych festiwalach

32 POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ Kamerdyner The Butler

Polska 2017 150’ kolor reżyseria Filip Bajon [email protected], Historia pruskiego rodu von Krauss oraz filmografia (wybór): scenariusz Mirosław www.filmicon.pl miłości pomiędzy kaszubskim chłopcem 1986: Magnat Piepka, Michał S. Pruski, koprodukcja EDA Coffee Mateuszem a niemiecką arystokratką (The Magnate) Marek Klat Edward Łaskawiec, Maritą. Powikłane losy trzech nacji 1996: Poznań 56 zdjęcia Łukasz Gutt Krzysztof Pałyska BELL zamieszkujących dawne polsko-niemieckie 2001: Przedwiośnie scenografia Zbigniew p.p.h.u. Sam 34 Marek tereny Kaszub, na których linia granicy (The Spring to Come) Dalecki, Paweł Jarzębski Theus Meron wytyczonej w Wersalu po I wojnie 2005: Solidarność, kostiumy Małgorzata współfinansowanie Polski światowej podzieliła nie tylko ziemię, Solidarność… (Solidarity, Braszka, Ewa Krauze Instytut Sztuki Filmowej, lecz także ludzi: Niemców, Kaszubów, Filip Bajon Solidarity…) charakteryzacja Ewa Urząd Marszałkowski Reżyser filmowy 2006: Fundacja Polaków. Film pokazuje cztery dekady Drobiec Województwa i teatralny, scenarzysta. (The Foundation) ukazując skomplikowane postawy dźwięk Mirosław Pomorskiego, Business W 1974 ukończył 2010: Śluby panieńskie i wybory, których mieszkający tu ludzie Makowski investment&consulting, Wydział Reżyserii (Maiden Vows) kierownictwo produkcji Olga BAT musieli dokonywać. Pruska antypolskość Filmowej i Telewizyjnej 2015: Panie Dulskie Bieniek dystrybucja w Polsce Next walczyła z kaszubskim patriotyzmem, co na PWSFTviT w Łodzi. (Damaged) obsada Janusz Gajos, Film, www.next-film.pl w 1939 roku zakończyło się masowym Od 2015 roku Dyrektor 2017: Kamerdyner Anna Radwan, Adam sprzedaż światowa otwarta mordem popełnionym na tysiącach Studia Filmowego (The Butler) Woronowicz, Sławomir Kaszubów i Niemców w lasach pod KADR. Członek Zarządu Orzechowski, Łukasz Piaśnicą. Wątkiem spajającym nurty Stowarzyszenia Simlat, Daniel Olbrychski, historyczne filmu jest miłość, którą Filmowców Polskich. Sebastian Fabijański, poddaną ciężkim próbom, udało się Wykładowca na Wydziale Marianna Zydek, Marcel ocalić. Radia i Telewizji Sabat, Kamilla Baar Uniwersytetu Śląskiego producent Olga Bieniek, w Katowicach oraz Mirosław Piepka w PWSFTviT w Łodzi. produkcja FILMICON, Od roku 2008 dziekan ul. Nieborowska 18/1, Wydziału Reżyserii 80-034 Gdańsk, Polska, PWSFTviT. tel. +48 794 389 337,

POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ 33 KAMPER

Polska 2016 85’ kolor FOT. WERONIKA BILSKA reżyseria Łukasz D35, Toya Studios, Kamper – beztroski chłopak, który Grzegorzek Głośno, Piotr Gburek na świat patrzy szeroko otwartymi scenariusz Krzysztof Realizacja Światła oczami spod strzechy rozczochranych Umiński, Łukasz i Dźwięku włosów. Nie skończył żadnych studiów, Grzegorzek producent wykonawczy teraz szefuje zespołowi testerów gier zdjęcia Weronika Bilska Karina Lempkowska komputerowych. Lubi spędzać czas muzyka Czarny HIFI współfinansowanie Polski z kumplami przy piwie i konsoli. Właśnie montaż Łukasz Grzegorzek Instytut Sztuki Filmowej dowiedział się, że żona nie podziela scenografia Dorota Kulawik dystrybucja w Polsce i sprzedaż jego wizji małżeństwa. Jej zdrada zrani Łukasz kostiumy Anna Krysiak światowa otwarta miłość własną Kampera, zachwieje jego charakteryzacja Anna Buttny samooceną, sprowokuje do zemsty. Grzegorzek dźwięk Błażej Kafarski Urodzony w 1980 r. kierownictwo produkcji Absolwent Wydziału Karina Lempkowska Prawa na UW. Reżyser obsada Piotr Żurawski, i realizator spotów Marta Nieradkiewicz, promocyjnych dla stacji Sheily Jimenez, Justyna TVN. Za swoje prace Suwała, Bartłomiej otrzymał kilka nagród Świderski, Jacek Braciak na PromaxBDA Global producent Natalia Excellence Promotional, Grzegorzek Marketing and Design produkcja Koskino, Awards. KAMPER to ul. Łowicka 19/20, jego pełnometrażowy 02-574 Warszawa, fabularny debiut Polska, reżyserski. tel. +48 605 764 774, www.koskino.pl filmografia: koprodukcja Łukasz 2016: KAMPER Grzegorzek, Opus Film,

34 POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ zwiastun filmu, Kantor

Polska 2016/2017 120’ kolor reżyseria Jan Hryniak producent Anna Drozd Filmowy portret Tadeusza Kantora, filmografia: scenariusz Łukasz produkcja Studio Rewers, twórcy teatru Cricot 2, wybitnego malarza, filmy fabularne M. Maciejewski, Jan ul. Koronowska 24 A, grafika, scenografa, reżysera i performera, 1997: Przystań Hryniak 02-905 Warszawa, uważanego za jednego z ostatnich (The Harbour) zdjęcia Piotr Śliskowski Polska, wielkich awangardzistów XX wieku. 2004: Trzeci (The Third) muzyka Włodek Pawlik tel. +48 603 563 696, Opowieść o twórczości i fascynującym 2010: Trick montaż Cezary Kowalczuk www.studiorewers.pl życiu Tadeusza Kantora na tle najbardziej 2016/2017: Kantor scenografia Ryszard koprodukcja Narodowy dramatycznych momentów historii Seriale Melliwa Instytut Audiowizualny, XX wieku. Od dzieciństwa spędzonego Jan Hryniak 2014: Czas Honoru – kostiumy Małgorzata Telewizja Polska, Reżyser filmowy, Powstanie (Days of w Wielopolu Skrzyńskim, przez naukę Zacharska Krakowskie Biuro absolwent Politechniki Honour – Uprising) w gimnazjum w Tarnowie, studia charakteryzacja Aneta Festiwalowe, Fundacja Warszawskiej na 12 odcinków na krakowskiej ASP i działalność Brzozowska Tumult, DI Factory Wydziale Architektury 2014: Sama Słodycz dźwięk Artur Kuczkowski, producent wykonawczy Studio w krakowskim środowisku artystycznym, oraz Państwowej (Nothing but Sweetness) Tomasz Dukszta C.A.S. Rewers po sukcesy międzynarodowe. Wyższej Szkoły Filmowej, odcinki: 4-6, 8-10, 12 kierownictwo produkcji współfinansowanie Polski Telewizyjnej i Teatralnej Jarosław Jakubiec, Piotr Instytut Sztuki Filmowej w Łodzi. Śnieg dystrybucja w Polsce Kino obsada Borys Szyc, Świat, www.kinoswiat.pl Agnieszka Podsiadlik, sprzedaż światowa otwarta Paulina Puślednik, Małgorzata Hajewska-Krzysztofik, Mariusz Benoit, Wiktor Zborowski, Jan Frycz, Robert Gonera, Jacek Poniedziałek, Katarzyna Herman, Redbad Klijnstra, Klara Bielawka

POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ 35 Klub Włóczykijów i tajemnica Dziadka Hieronima Adventurers’ Club Polska 2015 94’ kolor FOT. DOMINO FILM scenariusz i reżyseria 40-087 Katowice, Polska, Kornel i Maks spędzają wakacje Tomasz Szafrański tel. +48 602 772 778, przed ekranem komputera i nie myślą zdjęcia Michał Grabowski www.dominofilm.pl o powrocie do nudnego realu. Zmienia muzyka Fred Emory Smith koprodukcja Silesia Film, to wizyta czarnej owcy rodziny, wuja montaż Mateusz Budnik Nataniel Productions, Dionizego. Nieobliczalny krewny scenografia Agata Adamus, Mandla Media, New wyciąga chłopców do świata pełnego Zofia Lubińska Wave Film, Lumicon nieoczekiwanych wydarzeń i niezwykłych kostiumy Agnieszka Fx, All, Isyrius, Tomasz postaci. Pod ich przewodnictwem Klub Sobiecka, Emilia Karolak, Film Factory Włóczykijów wyrusza w podróż, której Tomasz Skowrońska Ltd., Em Studio, Supra celem jest odnalezienie skarbu ukrytego charakteryzacja Zuza Film przez pradziadka Kornela. Sprawy Szafrański Stefańska, Ewa współfinansowanie Polski Urodził się w 1977 r. Nowacka Instytut Sztuki Filmowej, komplikują się, gdy na drogocenny trop w Bydgoszczy. Reżyser dźwięk Zbigniew Malecki Śląski Fundusz Filmowy, wpadają również przebiegli bandyci i autor scenariuszy do kierownictwo produkcji Michał Miasto Gliwice, Gmina – doktor Kadryll i jego pomocnik filmów fabularnych Kowalik Pułtusk, Narodowe Wieńczysław Nieszczególny. Rozpoczyna i seriali. Absolwent obsada Bogdan Kalus, Centrum Kultury się, pełen komicznych pomyłek reżyserii filmowej na Kamila Bujalska, dystrybucja w Polsce Forum i zaskakujących zwrotów akcji, wyścig WRiTV w Katowicach. Piotr Janusz, Jakub Film, www.forumfilm.pl z czasem. Wróblewski, Franciszek sprzedaż światowa otwarta filmografia: Dziduch, Wojciech 2012: Od pełni do pełni Mecwaldowski, Tomasz (It’s a Perfect Night for Karolak a Suicide) producent Małgorzata 2015: No Panic with a Hint Domin of Hysteria producent wykonawczy 2015: Klub Włóczykijów Dominika Mandla i tajemnica Dziadka produkcja Domino Film, Hieronima (Adventurers’ ul. Sokolska 63A/4, Club)

36 POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ zwiastun filmu, Kobiety bez wstydu Dr Charming

Polska 2016 104’ kolor scenariusz i reżyseria Witold Polska, Fałszywy psychoanalityk, przystojny filmografia: Orzechowski tel. +48 22 826 24 12, uwodziciel Piotr, który był kelnerem 1974: Droga w świetle zdjęcia Grzegorz film@atlanticproduction. w Wiedniu – otwiera Gabinet księżyca (Moonlight Kędzierski com.pl, Psychoanalizy w Krakowie. Leczy kobiety Road) muzyka Piotr Salaber www.atlanticproduction. z kompleksów, frustracji i zawiedzionych 1975: Jej powrót (Her montaż Jarosław com.pl miłości. Odnosi wielki sukces, wchodzi Return) Pietraszek koprodukcja Deco w bliskie relacje intymne z pacjentkami, 1980: Wyrok śmierci scenografia Joanna Art, Atlantic Media jest mistrzem manipulacji. Satyryczny (Death Sentence) Białousz współfinansowanie Max Welt wizerunek naszych czasów. Witold 1982: Chłopiec z Wenecji kostiumy Dominika Gebel dystrybucja w Polsce (Boy from Venice) (dok.) charakteryzacja Marcin Monolith Films, Orzechowski 1994: Zamach na Hitlera Rodak www.monolith.pl Reżyser filmowy (Assassination of Hitler) dźwięk Krzysztof Jastrząb, sprzedaż światowa otwarta i telewizyjny (dok.) Karol Mańkowski i scenarzysta (m.in. 2016: Kobiety bez wstydu kierownictwo produkcji Paweł Kariera Nikodema (Dr Charming) Bareński Dyzmy – serial TVP). obsada Anna Dereszowska, Także producent Joanna Liszowska, kilkuset programów Weronika Książkiewicz, TV, talk – shows dla Michał Lesień, Ewa TV Polsat – Na każdy Kasprzyk, Karolina temat, dla TV4 – Joker, Chapko, Michał Milowicz, Ściśle jawne. Absolwent Agnieszka Warchulska PWSTiF w Łodzi. producent Witold Nagrodzony przez Orzechowski National Endowment for produkcja Atlantic the Humanities w USA. Production, Członek Stowarzyszenia ul. Mazowiecka 13, Filmowców Polskich. 00-052 Warszawa,

POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ zwiastun filmu, 37 Kochaj Love

Polska 2016 85’ kolor scenariusz i reżyseria Marta produkcja Federico Film, Pełen emocji obraz, w którym każda Plucińska ul. Chełmska 21, 00-724 kobieta odnajdzie coś znajomego, jakiś zdjęcia Bogumił Warszawa, Polska fragment siebie. Prawdziwa, damska Godfrejów muzyka Gerard producent wykonawczy Paweł przyjaźń i poszukiwanie miłości, to Lebik Pluciński wątki przewodnie opowieści o czterech montaż Jan dystrybucja w Polsce Kino dziewczynach z wielkiego miasta, które Kidawa-Błoński Jr Świat, www.kinoswiat.pl – każda na swój sposób – pragną być scenografia Anna Niemira sprzedaż światowa kochane. kostiumy Magdalena Federico Film, Marta Arłukiewicz www.federicofilm.com charakteryzacja Patrycja Plucińska Puławska-Krasicka jest założycielem dźwięk Piotr Lasota i współwłaścicielem kierownictwo produkcji Maciej firmy producenckiej Szczygieł Federico Film. casting Nadia Lebik Członkini Stowarzyszenia obsada Małgorzata Filmowców Polskich SFP Kożuchowska, Olga oraz Zarządu Krajowej Bołądź, Roma Izby Producentów Gąsiorowska, Audiowizualnych KIPA. Aleksandra Popławska, Magdalena Lamparska, filmografia: Piotr Machalica, Piotr 2016: Kochaj (Love) Polk, Michał Żurawski, Michał Czarnecki, Marcin Kwaśny, Aldona Jankowska producent Paweł Pluciński

38 POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ zwiastun filmu, Kolekcja sukienek Women Collection

Polska 2016 84’ kolor FOT. GRZEGORZ CZAJKA

FOT. GRZEGORZ CZAJKA reżyseria Marzena ul. Festiwalowa 3, Osiem kobiet w różnym wieku. Miłość filmografia: Więcek scenariusz 65-520 Zielona Góra, i samotność. Strach. To wszystko zatem, 2003: Poczekalna Marzena Więcek, Jacek Polska, info@akademia. co nas ubiera. Film o tym, że jak człowiek (The Waiting Room) Kasprzycki na podstawie zgora.pl wybiera „półżycie” to gnije. (kr. m.) tekstu „Mówią o sobie” koprodukcja Pracownia Bohaterki filmu Kolekcja sukienek są 2004: Przerwana lekcja Marty Rybarczyk Promocji Sztuki, obiektem dziwnego eksperymentu. bieli (A Broken Lesson zdjęcia Łukasz Dębski Grzegorz Czajka, of White Site of Life) scenografia Marzena ul. Jedności 44A/3, (kr. m.) Więcek, Grzegorz Czajka 65-013 Zielona Góra, Marzena 2005: Inna bajka (Another kostiumy Anna Polska Story) (dok.) Adamczewska producent wykonawczy Więcek 2006: Królewska choroba charakteryzacja Agnieszka Lubuska Szkoła Telewizji Urodziła się w 1977 r. (Schizophrenia) (dok.) Der i Filmu Ukończyła Poznańską 2010: Masza (Masza) dźwięk Grzegorz współfinansowanie Szkołę Aktorską (dok.) Lindemann Województwo Lubuskie, oraz Uniwersytet 2011: Tak, jestem lesbijką obsada Zbigniew Miasto Zielona Góra, Wrocławski. Zajmuje (Yes, I Am a Less) (dok.) Zamachowski, Ewa Polakpotrafi.pl się twórczością 2012: Tortury (Torture) Szykulska, Marzena kierownictwo produkcji filmową, teatralną (kr. m.) Trybała, Dorota Stalińska, Marzena Więcek i literacką. Laureatka 2016: Kolekcja sukienek Marzena Wieczorek, dystrybucja w Polsce i sprzedaż wielu nagród (Women Collection) Marzena Więcek, Iwona światowa otwarta artystycznych. Dyrektor Katarzyna Pawlak, Lubuskiej Szkoły Telewizji Adrianna Biedrzyńska, i Filmu i Lubuskiej Katarzyna Bujakiewicz Szkoły Fotografii oraz producent Marzena Więcek Międzynarodowego koproducenci Grzegorz Festiwalu Kina Czajka Autorskiego Quest produkcja Akademia Europe. Prezes Fundacji Twórczych Poszukiwań, Otwarta Kultura.

POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ zwiastun filmu, 39 Konwój Convoy

Polska 2016 kolor FOT. JACEK DRYGAŁA

FOT. JACEK DRYGAŁA scenariusz i reżyseria Maciej W jednym z największych aresztów filmografia: Żak śledczych, kierowanym przez dyrektora 2004: Ławeczka zdjęcia Michał Sobociński Nowackiego (Janusz Gajos), dochodzi 2008: Rozmowy nocą muzyka Antoni do zabójstwa więźnia. Rozpoczyna się (Midnight Talk) Komasa-Łazarkiewicz śledztwo. Na przesłuchanie zostaje 2012: Supermarket obsada Janusz Gajos, wezwany sierżant Berg (Przemysław 2016: Konwój (Convoy) Robert Więckiewicz, Bluszcz), jeden z uczestników Łukasz Simlat, Ireneusz konwoju sprzed dwóch lat, który może Czop, Tomasz Ziętek, mieć coś wspólnego z popełnioną Maciej Żak Przemysław Bluszcz, Urodził się w 1962 zbrodnią. Konwój, dowodzony przez Dorota Kolak, Agnieszka roku w Katowicach. sierżanta Zawadę (Robert Więckiewicz), Żulewska Studiował na Wydziale transportował przestępcę-pedofila, producent Jacek Rzehak Radia i Telewizji produkcja Profil Film pseudonim Nauczyciel (Ireneusz Czop), na Uniwersytecie współfinansowanie Polski oskarżonego o zamordowanie dwóch Śląskim, gdzie Instytut Sztuki Filmowej funkcjonariuszy służby więziennej w 1987 roku ukończył dystrybucja w Polsce Kino i ich rodzin. Więzień został uznany za kierunek reżyseria Świat, www.kinoswiat.pl niepoczytalnego i skierowano go do telewizyjno-filmowa. sprzedaż światowa otwarta szpitala psychiatrycznego. Nie wszyscy W pełnometrażowym pogodzili się z takim scenariuszem. filmie fabularnym zadebiutował w 2004 roku tytułem Ławeczka – adaptacją sztuki teatralnej Aleksandra Gelmana.

40 POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ Kosmos Cosmos

Polska 2015 75’ kolor scenariusz i reżyseria Marcin ul. Targowa 61/63, Według doniesień naukowców, filmografia: Kamiński 90-323 Łódź, Polska, nastaje okres wzmożonej aktywności 2005: Na dnie (kr. m.) zdjęcia Wojciech Rytel www.filmschool.lodz.pl, elektromagnetycznej słońca. 2007: Odbicia (kr. m.) muzyka D-bomb, Mikołaj tel. +48 42 27 54 690 Tymczasem troje przyjaciół: Ania, 2007: Profiler (kr. m.) z Radomia koprodukcja Michał Adam i Robson wybiera się na wspólny 2008: Złapać oddech montaż Marcin Kamiński, Marcin weekend w posiadłości z dala od (dok.) Kamiński Kamiński (Michał Marcin cywilizacji. Po drodze zabierają 2008: Mars (dok., kr. m.) scenografia Małgorzata Kamiński Attorneys autostopowiczkę Maję. Robson 2009: Za strefą (kr. m.) Dąbrowska at Law), Piotr Kempa, proponuje jej spędzenie kilku dni na Marcin 2009: Kocham Cię (kr. m.) kostiumy Agata Adam Sokołowski 2009: Kubota (kr. m.) łonie natury. Dziewczyna przystaje na Wasilewska (Delord), Paweł Witecki, 2010: Elektromechanika propozycję. Zapowiada się cudowny Kamiński charakteryzacja Agata Michał Jankowski 34 lata, urodzony (kr. m.) wypoczynek. Na miejscu Adam zaczyna Wasilewska (Mastershot) w Warszawie. Student 2010: Śmierć Łodzi (dok.) dźwięk Szymon Orfin, producent wykonawczy Michał izolować się od towarzystwa. Staje reżyserii Szkoły 2010: La reveder (kr. m.) Jacek Pająk, Rafał Kamiński się niebezpieczny. Sielanka zamienia Filmowej w Łodzi 2010: K (kr. m.) Nowak dystrybucja w Polsce i sprzedaż się w koszmar. Z telewizji wciąż płyną (PWSFTviT). Autor 2012: Karuzela (dok.) kierownictwo produkcji światowa otwarta niepokojące komunikaty o skutkach krótkometrażowych 2015: Kosmos (Cosmos) Michał Kamiński, Marcin wzmożonej aktywności słońca… filmów fabularnych Kamiński i dokumentalnych. obsada Marcin Kowalczyk, Członek Stowarzyszenia Gabriela Całun, Filmowców Polskich. Agnieszka Findysz, Robert Buczyński producent Marcin Malatyński produkcja Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. L. Schillera w Łodzi,

POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ zwiastun filmu, 41 Królewicz Olch The Erlprince

Polska 2016 100’

kolor FOT. ŁUKASZ BĄK

scenariusz i reżyseria Kuba [email protected], Historia wybitnie utalentowanego przez TVP Kultura. Czekaj www.studiomunka.pl 14-letniego chłopca, który rozpoczyna Reżyser wielokrotnie zdjęcia Adam Palenta koprodukcja Telewizja naukę fizyki na uniwersytecie. Pracuje nagradzanych w kraju muzyka Bartłomiej Gliniak Polska, Odra-Film nad teorią światów równoległych, których i zagranicą filmów montaż Daniel współfinansowanie Polski łącznikiem – jak z początku sądzi – jest krótkometrażowych: Gąsiorowski Instytut Sztuki Filmowej światło. Ciemnego pokoju scenografia Anna kierownictwo produkcji Agata nie trzeba się bać Wunderlich, Karina Szymańska, Magdalena i Twist & Blood. Finalista Baran Kamińska Kuba Czekaj programu Biennale kostiumy Aleksandra dystrybucja w Polsce i sprzedaż Absolwent reżyserii Collage Cinema 2015, Staszko światowa otwarta na Wydziale Radia odbywającego się charakteryzacja Aleksandra i Telewizji Uniwersytetu w ramach weneckiego Dutkiewicz Śląskiego w Katowicach Biennale. dźwięk Radosław Ochnio (2010) oraz Programu obsada Stanisław Cywka, Fabularnego Studio filmografia: Agnieszka Posiadlik, Prób w Szkole Wajdy 2015: Baby Bump Sebastian Łach w Warszawie (2011). 2016: Królewicz Olch producenci Jacek Bromski, Stypendysta Ministra (The Erlprince) Ewa Jastrzębska, Kultury i Dziedzictwa Dariusz Gajewski Narodowego (2009 produkcja Studio Munka i 2011). Uhonorowany – Stowarzyszenie „Talentem Trójki” – Filmowców Polskich, przyznawanym przez ul. Krakowskie Program Trzeci Polskiego Przedmieście 7, Radia, nagrodą „Warto” – 00-068 Warszawa, przyznawaną przez Polska, Gazetę Wyborczą tel. +48 22 556 54 740, oraz „Gwarancją fax +48 22 556 54 69, Kultury’” – przyznawaną

42 POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ La Habitacion

Meksyk – Polska 2016 120’ kolor reżyseria Carlos Carrera, produkcja Machete Meksykańsko-polska koprodukcja, Daniel Gimenez Cacho, Producciones (Meksyk), pełnometrażowy film fabularny Carlos Bolado, Ernesto www.macheteproducciones. składający się z 8 historii. Jest to Contreras, Alfonso com; No Sugar Films, emocjonalna podróż pełna marzeń, Pineda Uolla, Alejandro ul. Domaniewska 47/10, nadziei, rozczarowań i dramatycznych Valle, Ivan Avila Duenas, 02-672 Warszawa, losów pokoleń Meksykanów Natalia Beristain Polska, opowiedziana przez mieszkańców, którzy scenariusz Maria Diego tel. +48 603 486 287, zajmowali ten sam pokój w różnych Hernendez +48 600 457 010, czasach. losy bohaterów, których łączy zdjęcia Bogumił Godfrejów, www.nosugarfilms.com jedynie miejsce odkrywają historię Guillermo Granillo koprodukcja DI Factory, transformacji Meksyku na przestrzeni muzyka Jan A.P. Kaczmarek Sound Place 100 lat. montaż Oscar Figueroa Jara współfinansowanie Polski scenografia Carlos Jacques Instytut Sztuki Filmowej, kostiumy Maria Estela IMCINE, EFICINE Fernandez dystrybucja w Polsce Solopan, obsada Irene Jacob, Kaori www.solopan.com.pl Do projektu zaproszono Momoi, Dogoberto Gama, sprzedaż światowa otwarta ośmiu meksykańskich Noe Hernandez, Sofia reżyserów. Wszyscy Espinosa, Krystian Ferrer, mają w swoim dorobku Eugenia Tempesta, filmy prezentowane na Norma Pablo, Ursula międzynarodowych Pruneda, Adriana Liabres, festiwalach. Aurora Clavel, Francisco Barreiro producent Edher Campos, Luis Salinas, Marta Lewandowska, Marta Habior

POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ 43 Las, 4 rano Forest, 4 am

Polska 2016 90’ kolor reżyseria Jan Jakub Kolski współfinansowanie Polski Historia Forsta – niegdyś zamożnego filmografia: scenariusz Jan Jakub Instytut Sztuki Filmowej biznesmena, teraz zdziczałego dziada 1993: Jańcio Wodnik Kolski, Krzysztof dystrybucja w Polsce i sprzedaż leśnego, Naty – przydrożnej prostytutki, (Johnnie Waterman) Majchrzak światowa otwarta ofiary porachunków gangów i Jadzi – 1998: Historia kina zdjęcia Jan Jakub Kolski upartej dziewczynki, która pewnego dnia w Popielawach (History montaż Konrad Śniady pojawia się w życiu Forsta i każe się sobą of Cinema in Popielawy) scenografia Paulina zaopiekować. 2000: Daleko od okna Korwin-Kochanowska (Keep Away from kostiumy Monika Onoszko Jan Jakub the Window) charakteryzacja Elżbieta 2003: Pornografia Pyka Kolski (Pornography) dźwięk Katarzyna Wybitny polski 2006: Jasminum Szczerba scenarzysta, reżyser 2009: Afonia i pszczoły kierownictwo produkcji i operator. Jego filmy (Afonia and the Bees) Agnieszka Janowska, brały udział i zbierały 2010: Wenecja (Venice) Paweł Kosuń laury na największych 2012: Zabić Bobra (To Kill obsada Krzysztof festiwalach świata, min. a Beaver) Majchrzak, Olga w: Cannes, Wenecji, 2014: Serce Serduszko Bołądź, Marysia Berlinie, Moskwie, (The Heart and Blandzi, Grzegorz Tokio. Członek Polskiej the Sweetheart) Stelmaszewski, Michał i Europejskiej Akademii 2016: Las, 4 rano (Forest, Kowalski Filmowej. 4 am) producent Jan Jakub Kolski produkcja Wytwórnia Filmowa Popielawy, Jan Jakub Kolski koprodukcja Centrala, K2, Audiovisual Technology Centre

44 POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ NAGRODY: ••• FESTIWAL FILMOWY W MONTREALU, 2015: NAGRODA ZA SCENARIUSZ ••• FESTIWAL FILMOWY W GDYNI, 2015: NAGRODA ZA NAJLEPSZE Letnie przesilenie ZDJĘCIA, NAGRODA ZA DRUGOPLANOWĄ ROLĘ KOBIECĄ, NAGRODA MŁODZIEŻOWEJ RADY MIASTA „ZŁOTE KOCIAKI” ••• MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL SZTUKI AUTORÓW ZDJĘĆ FILMOWYCH „PLUS CAMERIMAGE”, Summer Solstice BYDGOSZCZ, 2015: NAGRODA GŁÓWNA W KONKURSIE FILMÓW POLSKICH

Polska – Niemcy 2015 100’ kolor FOT. ROBERT PAŁKA

FOT. FILIP PIOTROWICZ scenariusz i reżyseria Michał Frotscher, Eva-Marie Polska, gdzieś na prowincji, rok 1943. Rogalski Martens Czwórkę młodych bohaterów: Bunię zdjęcia Jerzy Zieliński, koproducenci Rene – żydowską uciekinierkę z transportu, ASC, PSC Frotscher, Eva-Marie Guido – niemieckiego żandarma oraz muzyka Alexander Hacke Martens dwoje Polaków – Romka i Frankę, montaż Milenia Fiedler, produkcja Prasa i Film, połączy splot niezwykłych wydarzeń. Joanna Brühl Chełmska 21, bud. 4 Spotkają to, co w czasie wojny było scenografia Janusz lok. 53, 00-724 ucieczką i zagrożeniem jednocześnie – Sosnowski Warszawa, Polska, miłość. Michał dekoracja wnętrz Wiesława [email protected]; Chojkowska Sunday Filmproduktions, Rogalski kostiumy Anna Englert, Schulstraße 10, Studiował na Wydziale Magdalena 06108 Halle, Niemcy, Nauk Politycznych Rutkiewicz-Luterek tel. +49 345 44572053 Medienförderung, Uniwersytetu charakteryzacja Monika koprodukcja Telewizja Medienboard Warszawskiego. W 2001 Kaleta, Dorothea Polska, WFDiF, Berlin-Brandenburg, roku ukończył wydział Wiedermann Odra-Film, S.P. Orka, Deutscher reżyserii PWSFTviT dźwięk Paul Rischer Mafilm, Rundfunk Filmförderfonds w Łodzi. obsada Filip Piotrowicz, Berlin-Brandenburg, kierownictwo produkcji Jonas Nay, Urszula Synchron und Tonstudio Andrzej Besztak, filmografia: Bogucka, Maria Leipzig Grzegorz Olkowski, 2009: Ostatnia akcja Semotiuk, Gerdy Zint, producenci wykonawczy Christoph Kukula (The Last Action) Andre M. Hennicke, Maria Gołoś, Alexander dystrybucja w Polsce Prasa 2015: Letnie przesilenie Steffen Scheumann, Martens, Thomas i Film, (Summer Solstice) Bartłomiej Topa, Jeschner, Volker www.prasaifilm.pl Agnieszka Krukówna Zobelt, Andreas Richter sprzedaż światowa Wide producenci Maciej współfinansowanie Polski Management, Strzembosz, Ewa Instytut Sztuki Filmowej, www.widemanagement. Borguńska, René Mitteldeutsche com

POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ zwiastun filmu, 45 Listy do M. 2 Letters to Santa 2

Polska 2015 103’ kolor FOT. MAKUFLY / TVN

FOT. MAKUFLY / TVN reżyseria Maciej Dejczer Paweł Małaszyński, Cztery lata po spektakularnym filmografia: scenariusz Marcin Katarzyna Bujakiewicz sukcesie Listów do M. bohaterowie 1989: 300 mil do nieba Baczyński, Mariusz producenci Marta najpopularniejszej komedii wyświetlanej (300 Miles to Heaven) Kuczewski Grela-Gorostiza, w polskich kinach w ciągu ostatnich 1997: Bandyta (Brute) zdjęcia Marian Prokop Katarzyna Bielecka 25 lat powracają. Listy do M. 2 to kilka 2001: Pielgrzymi (spektakl muzyka Łukasz Targosz produkcja TVN, wyjątkowych historii o zwykłych ludziach, telewizyjny) montaż Jarosław Barzan ul. Wiertnicza 166, którym w świąteczny, magiczny dzień 2004: Walker (kr. m.) PSM 02-952, Warszawa, przydarzają się małe cuda. Igraszki losu 2005: Najwięcej scenografia Joanna Polska, sprawiają, że zabiegani w codzienności Maciej Dejczer samobójstw zdarza się Kaczyńska tel. +48 22 856 60 60, Reżyser i scenarzysta, w niedzielę (spektakl bohaterowie zatrzymują się na chwilę, kostiumy Maria Bulanda, www.tvn.pl autor słynnego, telewizyjny) by sprawdzić czy to właśnie miłość Robert „Mojo” producent wykonawczy TVN obsypanego nagrodami 2015: Listy do M. 2 jest najlepszym prezentem na święta. Adamczyk dystrybucja w Polsce Kino obrazu 300 mil do nieba. (Letters to Santa 2) charakteryzacja Jolanta Świat, www.kinoswiat.pl Bohaterowie odkrywają siłę miłości, Absolwent filologii Madejska-Witek sprzedaż światowa TVN, nadziei i przebaczenia. polskiej Uniwersytetu dźwięk Maciej Pawłowski, [email protected], Gdańskiego oraz reżyserii Tomasz Dukszta C.A.S www.tvn.pl na wydziale Radia kierownictwo produkcji i Telewizji Uniwersytetu Przemysław Malec Śląskiego. obsada Maciej Stuhr, Roma Gąsiorowska, Agnieszka Dygant, Piotr Adamczyk, Tomasz Karolak, Agnieszka Wagner, Wojciech Malajkat, Magdalena Lamparska, Maciej Zakościelny, Marta Żmuda-Trzebiatowska,

46 POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ zwiastun filmu, Mały Jakub Little Jacob

Polska 2016 92’ kolor FOT. AGNIESZKA KOKOWSKA scenariusz i reżyseria Mariusz dystrybucja w Polsce Kino Prosta historia o pogodzeniu. W wieku Bieliński Świat, www.kinoswiat.pl dziewięciu, dziesięciu lat następuje zdjęcia Arkadiusz Tomiak sprzedaż światowa Kino przełom. Mały człowiek przekracza PSC Świat / WFDiF barierę, zaczyna sobie uświadamiać, muzyka Tomasz Łuc że świat jest bardziej skomplikowany montaż Milenia Fiedler niż wydawało się do tej pory, że proste PSM podziały nie do końca przystają do scenografia Andrzej Haliński pojawiających się głębszych odczuć, kostiumy Katarzyna nowych emocji. Jak sobie z nimi Mariusz Adamczyk poradzić, jak przyswoić, jak przetworzyć? charakteryzacja Iwona Co jest lepsze, jaka postawa życiowa Bieliński Karpińska Ukończył Studium jest bardziej właściwa? Czy oparta na dźwięk Wojciech Ślusarz Wokalno-Aktorskie kierownictwo produkcji okłamywaniu siebie, na pogrążeniu się przy TM w Gdyni Tadeusz Drewno we własnym, wyobrażonym świecie, czy i Wydział Reżyserii obsada Mirosław Baka, może realistyczna, bardziej brutalna, AT w Warszawie. Jan Sączek, Eryk Lubos, ale pozwalająca mocno stąpać po Laureat konkursów Dorota Kolak, Henryk ziemi? Tylko czy warto? I czy można to dramaturgicznych Talar, Radosław Pazura rozstrzygnąć mając zaledwie dziesięć i scenariuszowych. producent Włodzimierz lat? Niderhaus filmografia: produkcja WFDiF, 2014: Nad (Above) – teatr ul. Chełmska 21, TV Warszawa, Polska, 2016: Mały Jakub (Little tel.+48 22 841 26 83, Jacob) www.wfdif.pl współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej

POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ 47 Maquinara Panamericana Panamerican Machinery

Meksyk – Polska 2016 88’ kolor reżyseria Joaquin Del Paso Warszawa, Polska, W Pan American Machinery Inc., filmografia: scenariusz Joaquin Del www.amondofilms.com firmie specjalizującej się w sprzedaży 2016: Maquinara Paso, Lucy Pawlak koprodukcja Mantarraya i naprawie maszyn budowlanych nastał Panamericana zdjęcia Fredrik Olsson Producciones, piątkowy poranek. Pracownicy myślą (Panamerican muzyka Christian Paris, IMCINE, Państwowa już o weekendzie, spokojnie wypełniając Machinery) Pedro Del Paso Wyższa Szkoła Filmowa, swoje obowiązki, gdy niespodziewany montaż Raul Barreras Telewizyjna i Teatralna zwrot wypadków odrywa ich od pracy. scenografia Lucy Pawlak, im. L. Schillera w Łodzi, Don Alejandro, szef firmy, zostaje Paulina Sanchez Black Maria, Terminal, znaleziony martwy w magazynie. To Joaquin Del kostiumy Yupanqui Estudios Churubusco odkrycie wszystko zmienia. Firma Ramos Azteca zbankrutowała, a pracownicy nie mają Paso charakteryzacja Antuan producent wykonawczy urodził się w stolicy Del Toro Amondo Films żadnych widoków na nowe zajęcie czy Meksyku w 1986 dźwięk Santiago Arroyo, współfinansowanie IMCINE choćby emeryturę. Skonfundowani, roku. Tytuł magistra Santiago De La Paz dystrybucja w Polsce otwarta przerażeni i cierpiący postanawiają obronił w Państwowej kierownictwo produkcji sprzedaż światowa LUXBOX zamknąć się w firmie. Wyższej Szkole Filmowej, Susana Bernal Fiorella Moretti, Telewizyjnej i Teatralnej obsada Javier Zaragoza, www.luxboxfilms.com im. Leona Schillera Irene Ramirez, Ramiro w Łodzi. Jest jednym Orozco, Edmundo ze współzałożycieli Mosqeira, Cecilia Garcia, fundacji Amondo Films, Delfino Lopez, Regina która ma swoje oddziały Du Pacci w Warszawie, Delhi producenci Joaquin i w mieście Meksyk. Del Paso, Susana Bernal, Odpowiada za zdjęcia Jaime Romandia w filmach fabularnych produkcja Amondo Films, i dokumentalnych. tel. +48 501 209 172, Maquinaria Panamericana ul. Solec 101 m. 16, to jego pierwszy film.

48 POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ zwiastun filmu, Maria Skłodowska-Curie (tytuł roboczy)

Niemcy – Polska – Francja 2016 100’ kolor reżyseria Marie Noelle koproducenci Marie Noelle Historia niesamowitej kobiety, która „Treffpunkt Filmkultur”, scenariusz Marie Noelle, (Niemcy), Brigitte Faure musi opuścić swoją ojczyznę i wyjechać którego celem jest Andrea Stoll (Francja) do Francji, aby móc rozpocząć sławną pokazanie dzieciom zdjęcia Michał Englert produkcja na cały świat karierę naukową. Zawsze i młodzieży magii filmu muzyka Bruno Coulais Pokromski Studio, pisano o niej przez pryzmat jej geniuszu. oraz uwrażliwienie ich (Francja) ul. Nowogrodzka 6A/10, Tragiczna śmierć męża i późniejszy na szeroko rozumianą montaż Lenka Fillnerova 00-513 Warszawa, romans Marii z Paulem Langevinem do sztukę. (Belgia) [email protected], niedawna nie były poruszane na forum scenografia Eduard tel. +48 22 115 33 73, publicznym. Po tym jak za sprawą intrygi Marie Noelle filmografia (wybór): Krajewski +48 502 587 387 Dorastała we Francji. 2008: Die Frau des zranionej żony Paula, wychodzi na jaw, kostiumy Florence koprodukcja P’Artisan Studiowała matematykę Anarchisten (Żona że Maria ma romans z żonatym kolegą, Scholtes (Belgia), Film (Niemcy), Sephia i otrzymała tytuł MBA anarchisty) brukowce rozpoczynają bezwzględną Cristobal Pidre (Francja) w Europejskiej Szkole 2012: Ludwig II Fernandez (Belgia) producent wykonawczy nagonkę, stanowczo sprzeciwiając się Zarządzania – ESCP 2016: Maria charakteryzacja Waldemar Ralf Ziemmermann przyznaniu jej drugiego Nobla. Uczona, EAP (European School Skłodowska-Curie Pokromski, Mira współfinansowanie Polski której skromne i pełne godności życie of Management, Paris Wojtczak Instytut Sztuki Filmowej, od zawsze przepełniała praca, zostaje / Oxford / Berlin). Od dźwięk Philippe Krakowskie Biuro nagle oskarżona o rozbicie wzorowej 1982 roku zajmuje się Vanendriessche Festiwalowe, Creative francuskiej rodziny i zhańbienie nazwiska pisaniem scenariuszy, (Belgia) Europe, FFF Bayern, FFA ukochanego męża... książek oraz kręceniem obsada Karolina Gruszka, (Niemcy), CNC (Francja) filmów dokumentalnych. Arieh Worthalter, Izabela kierownictwo produkcji W 1995 powstał jej Kuna, Daniel Olbrychski, Janusz B. Czech debiutancki film Ich Charles Berling, Andre dystrybucja w Polsce Kino erzähle mir einen Mann, Wilms, Samuel Finzi, Świat, www.kinoswiat.pl który otrzymał nominację Sabin Tambrea, Piotr sprzedaż światowa otwarta do nagrody Max Ophüls Głowacki, Jan Frycz Preis oraz wielu innych producent Mikołaj prestiżowych wyróżnień. Pokromski Założycielka związku

POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ 49 Miłość w mieście ogrodów Love in the City of Gardens

Polska 2015

100’ FOT. PAWEŁ WACH scenariusz i reżyseria Ingmar kierownictwo produkcji Agata Historia o wolności, miłości i cenie, filmów Ewa i Miłość Villqist, Adam Sikora Sikora jaką trzeba za nie zapłacić. Obraz w mieście ogrodów. zdjęcia Adam Sikora PSC koprodukcja Silesia-Film, ludzi, z których każdy ukrywa głęboko montaż Aleksandra Piramida Film, jakąś tajemnicę. Kino political fiction, Gowin Studio Filmowe romantyczne, społeczne i obyczajowe. Adam Sikora scenografia Agata Adamus Ladachwila, Historia o ludzkich namiętnościach, Autor zdjęć filmowych, kostiumy Beata Święcicka Dreamsound, Non ambicjach i marzeniach. reżyser, fotograf, malarz. charakteryzacja Iwona Stop Film Service Ur. 1960. Absolwent Trzyna współfinansowanie Polski Ingmar Villqist Szkoły Filmowej w Łodzi. dźwięk Dreamsound: Instytut Sztuki Filmowej Dramatopisarz, reżyser, Autor zdjęć do wielu Kacper Habisiak, Marcin dystrybucja w Polsce historyk sztuki. Ur. 1960. filmów fabularnych Kasiński Spectator, Był dyrektorem (m.in. Wojaczek, Angelus, obsada Ireneusz Czop, www.spectator.com.pl artystycznym Galerii Młyn i krzyż Lecha Urszula Grabowska, sprzedaż światowa otwarta Sztuki Współczesnej Majewskiego, Las Piotra Michał Kościuk, BWA w Katowicach, Dumały, Cztery noce Michalina Olszańska, wicedyrektorem z Anną i Essential Killing Aleksandra Popławska, Narodowej Galerii Sztuki Jerzego Skolimowskiego) Grażyna Szapołowska, Zachęta w Warszawie, i spektakli Teatru Łukasz Sikora, wykładowcą ASP Telewizji, reżyser filmów Edyta Herbuś, Justyna w Krakowie i Katowicach, dokumentalnych. Laureat Święs, Bernard Krawczyk dyrektorem Teatru wielu nagród za najlepsze producent Magdalena Miejskiego im. Witolda zdjęcia, m.in. Srebrnej Nowacka, Gombrowicza w Gdyni. Żaby na Camerimage tel. +48 505 119 896 Obecnie wykłada na 2001 za Angelusa. Autor produkcja Magic Wydziale Radia i Telewizji wystaw fotograficznych. Production, biuro@ Uniwersytetu Śląskiego Współreżyser magic-production.com, w Katowicach. (z Ingmarem Villqistem) www.magic-production. Współreżyser filmów Ewa i Miłość com (z Adamem Sikorą) w mieście ogrodów.

50 POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ NAGRODY: ••• FESTIWAL FILMOWY W GDYNI, 2015: NAGRODA PUBLICZNOŚCI, NAGRODA DZIENNIKARZY, NAGRODA SIECI KIN STUDYJNYCH I LOKALNYCH Moje córki krowy ••• ANN ARBOR FILM FESTIVAL, 2015: NAGRODA PUBLICZNOŚCI ••• FESTIWAL FILMU POLSKIEGO W AMERYCE, 2015: „ZŁOTE ZĘBY” DLA NAJBARDZIEJ INTERESUJĄCEGO FILMU FABULARNEGO ••• POLSKIE NAGRODY These Daughters of Mine FILMOWE ORŁY, 2016: NAJLEPSZY SCENARIUSZ, NAGRODA PUBLICZNOŚCI ••• 23. OGÓLNOPOLSKI FESTIWAL SZTUKI FILMOWEJ PROWINCJONALIA WE WRZEŚNI: NAJLEPSZY FILM, NAJLEPSZA AKTORKA (AGATA KULESZA), NAJLEPSZY AKTOR (MARIAN DZIĘDZIEL) Polska 2015 87’ kolor FOT. ROBERT PAŁKA

FOT. ROBERT PAŁKA scenariusz i reżyseria Kinga współfinansowanie Polski Poruszająca historia relacji rodzinnych filmografia: Dębska Instytut Sztuki Filmowej w sytuacji nagłego zagrożenia. Głównymi 2009: Hel zdjęcia Andrzej kierownictwo produkcji Anna bohaterami są: czterdziestoletnia, silna 2015: Moje córki krowy Wojciechowski Wojdat i samotna aktorka, jej siostra, niestabilna (These Daughters of muzyka Bartosz Chajdecki dystrybucja w Polsce Kino emocjonalnie nauczycielka z pozornie Mine) montaż Bartosz Świat, www.kinoswiat.pl poukładanym życiem oraz dominujący Karczyński sprzedaż światowa ojciec, któremu nagła choroba żony scenografia Ewa SF Kalejdoskop, i własne problemy zdrowotne stopniowo Skoczkowska www.kalejdoskop.art.pl odbierają władzę nad życiem rodziny. Kinga Dębska kostiumy Agata Culak Scenarzystka, reżyserka Jest to tragikomedia, w której sprawy charakteryzacja Ewa filmów fabularnych poważne rozbrajane są cynicznym Kowalewska i dokumentalnych. poczuciem humoru. dźwięk Leszek Freund Absolwentka obsada Agata Kulesza, kulturoznawstwa Gabriela Muskała, na Wydziale Marian Dziędziel, Orientalistycznym Małgorzata Niemirska, Uniwersytetu Marcin Dorociński, Warszawskiego Łukasz Simlat oraz absolwentka producent Zbigniew reżyserii fabularnej na Domagalski FAMU w Pradze. Jej koproducent Włodzimierz pełnometrażowy debiut Niderhaus Hel nagradzano na kilku produkcja SF Kalejdoskop, festiwalach filmowych Chełmska 21, 00-724 w Polsce. Warszawa, Polska, +48 22 851 17 79, [email protected] koprodukcja WFDiF

POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ zwiastun filmu, 51 Mur The Wall

Polska 2014 90’

kolor FOT. M. MIKOŁAJCZYK

scenariusz i reżyseria Dariusz [email protected], Historia młodego mężczyzny Glazer www.studiomunka.pl rozpoczynającego nowy rozdział zdjęcia Wojciech Staroń koprodukcja Telewizja w swoim życiu. Wynajmuje mieszkanie PSC Polska na nowopowstałym, strzeżonym scenografia Anna współfinansowanie Polski osiedlu, na którym dotychczas pracował Wunderlich Instytut Sztuki Filmowej wykańczając mieszkania. Odcina się od kostiumy Natalia Czeczott kierownictwo produkcji Sylwia wymagającej leczenia matki mieszkającej charakteryzacja Janusz Rajdaszka w starej kamienicy. Nowa rzeczywistość Kaleja dystrybucja w Polsce i sprzedaż szybko pozbawia go złudzeń. Jeżeli chce Dariusz Glazer dźwięk Maria Chilarecka światowa otwarta Absolwent reżyserii na się zmienić musi rozwiązać wszystkie obsada Tomasz Wydziale Radia i Telewizji niewygodne sprawy z przeszłości. Czy Schuchardt, Aleksandra Uniwersytetu Śląskiego. Konieczna, Marta zawaha się przeskakując tytułowy mur? Współautor scenariusza Nieradkiewicz, Dariusz do nagradzanego Chrztu Toczek, Ewa Kasprzyk, Marcina Wrony. Reżyser Piotr Machalica, Ewa i scenarzysta Podróży Kolasińska, Rafał zrealizowanej w ramach Maćkowiak, Krzysztof programu 30 Minut. Olszewski Laureat konkursów producenci Jacek Bromski, Hartley-Merrill i ScriptPro. Ewa Jastrzębska produkcja Studio Munka filmografia: – Stowarzyszenie 2014: Mur (The Wall) Filmowców Polskich, ul. Krakowskie Przedmieście 7, 00-068 Warszawa, Polska, tel. +48 22 556 54 740, fax +48 22 556 54 69,

52 POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ zwiastun filmu, NAGRODY: ••• MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL KINA NIEZALEŻNEGO NETIA OFF CAMERA, KRAKÓW, 2016: SPECJALNE WYRÓŻNIENIE W KONKURSIE POLSKICH Na granicy FILMÓW FABULARNYCH, SPECJALNE WYRÓZNIENIE DLA NAJLEPSZEGO AKTORA (BARTOSZ BIELENIA) The High Frontier

Polska 2016 96’ kolor FOT. MARCIN SZPAK scenariusz i reżyseria współfinansowanie Polski Na granicy to ujęte w gatunkową Film Institute. Członek Wojciech Kasperski Instytut Sztuki Filmowej formułę spojrzenie na hermetyczny Polskiej Akademii zdjęcia Łukasz Żal kierownictwo produkcji świat bieszczadzkich pograniczników. Filmowej. Na granicy jest muzyka Bartek Gliniak Konrad Wróblewski Miejsce, gdzie wyzwaniem są nie jego pełnometrażowym montaż Tymoteusz dystrybucja w Polsce Kino tylko przemytnicy szmuglujący przez debiutem. Wiskirski Świat, www.kinoswiat.pl granicę ludzi, ale też dzika natura, co scenografia Marek sprzedaż światowa otwarta rusz zastawiająca na człowieka kolejne filmografia: Warszewski pułapki. Do tej surowej rzeczywistości, 2006: Nasiona kostiumy Izabela po rodzinnej tragedii, postanawia Wojciech (The Seeds) (dok.); Izbińska Miasto ucieczki wrócić Mateusz wraz z dwoma synami. charakteryzacja Dariusz (The Refuge City) (kr. m.) Mężczyzna, były pogranicznik, zabiera Kasperski Krysiak Reżyser, scenarzysta 2009: Otchłań (Chasm) ich do odciętej od cywilizacji górskiej dźwięk Marcin Kasińki, i producent. Ukończył (dok.) Kacper Habisiak, bazy, by na nowo ułożyć wzajemne Łódzką Szkołę Filmową. 2013: Dom na końcu drogi Mateusz Adamczyk relacje. Przeszkadza im w tym pojawienie Realizuje swoje filmy (The Last House on obsada Marcin Dorociński, się tajemniczego nieznajomego, w Polsce oraz Rosji. the Road) (kr. m.) Andrzej Chyra, Andrzej wycieńczonego niemal do granic. Uczestnik konferencji 2016: Na granicy Grabowski, Janusz Atmosfera gęstnieje z każdą chwilą, INPUT, Festiwalu (The High Frontier) Chabior, Bartosz Bielenia, a przed chłopcami prawdziwa próba w Cannes (sekcja Kuba Henriksen dojrzałości. Tous Les Cinémas producent du Monde) oraz Prix Marcin Wierzchosławski Europa. Jego filmy produkcja Metro Films, zdobyły wiele nagród ul. Macedońska 74, na między narodowych 02-761 Warszawa, festiwalach, m.in. Złotego Polska, Lajkonika w Krakowie, tel. +48 22 843 21 72, Great Silver Nanook [email protected], w Perm, oraz Grand www.metrofilms.pl Sterling Award American

POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ zwiastun filmu, 53 Niewidzialne

Polska 2016 100’ kolor scenariusz i reżyseria Paweł i Dokumentalnych, Pełna tragizmu, groteski i czarnego Sala Skopia Film humoru historia jednego dnia pracy zdjęcia Arkadiusz Tomiak współfinansowanie Polski trzech Szwaczek w ponurej szwalni PSC Instytut Sztuki Filmowej mieszczącej się w suterenie starej muzyka Marcin dystrybucja w Polsce i sprzedaż kamienicy. W szwalni towarzyszy Krzyżanowski światowa otwarta im Krojczy, mężczyzna po studiach scenografia Andrzej filozoficznych, oraz tajemnicza Haliński nieznajoma, Maria Miracle, która kostiumy Ilona Binarsch postanowiła zejść na społeczne Paweł Sala charakteryzacja Anna Reżyser filmowy niziny i pomóc tym, którzy w hierarchii Dąbrowska i teatralny. Laureat społecznej stoją niżej. Katalizatorem kierownictwo produkcji Sylwia „Paszportu Polityki” za w wyjaśnieniu mrocznych tajemnic Rajdaszka swój debiut fabularny. obsada Natalia Rybicka, Szwaczek będzie zaciek na zagrzybionej Halina Rasiakówna, ścianie, który w ciągu dnia powiększa się filmografia: Sandra Korzeniak, Paweł i przybiera coraz bardziej niepokojące 2010: Matka Teresa od Dobek, Aleksandra kształty. Kolejne tragiczne sekrety kotów (Mother Teresa Popławska, Franciszek ukrywa śmietnik na podwórku oraz of Cats) Grabski podłoga szwalni, spod której, spomiędzy 2016: Niewidzialne producenci Daniel warkotu maszyn do szycia, wydobywają Markowicz, Piotr Galon się ludzkie jęki, płacze i wołania... produkcja Lightcraft, ul. Dominikańska 21A, 02-738 Warszawa, Polska, tel. +48 604 420 500, www.lightcraft.pl koprodukcja Wytwórnia Filmów Fabularnych

54 POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ NAGRODY: ••• COLCOA FRENCH FILM FESTIVAL W HOLLYWOOD, 2016: NAGRODA Niewinne PUBLICZNOŚCI Agnus Dei

Francja – Polska 2015 90’ kolor reżyseria Anne Fontaine współfinansowanie Polski Polska. Zima 1946 roku. Francuski filmografia: scenariusz Sabrina Instytut Sztuki Filmowej, Czerwony Krzyż prowadzi akcję 1993: Les histoires B. Carine, Alice Vial NC+ repatriacji i gromadzi swoich obywateli d’amour finissent mal... na podstawie pomysłu dystrybucja w Polsce Kino w szpitalu. Wśród pracujących tam en général (Love Affairs Philippe’a Mayniala Świat, www.kinoswiat.pl lekarzy jest dwudziestokilkuletnia Usually End Badly) adaptacja i dialogi Anne sprzedaż światowa Matylda Beaulieu. Pewnego dnia 1997: Nettoyage à sec Fontaine, Pascal Film Distribution, w szpitalu zjawia się siostra (Dry Cleaning) Bonitzer www.filmdistribution.com z oddalonego o kilka kilometrów 2009: Coco Before Chanel zdjęcia Caroline klasztoru i błaga o pomoc dla umierającej Anne Fontaine 2013: Adore Champetier Francuska reżyser 2014: Gemma Bovery kobiety. Okazuje się, że problemem jest montaż Aneth Dutertre oraz scenarzystka. 2015: Niewinne (Agnus poród jednej z zakonnic... scenografia Joanna Macha Swoje pierwsze kroki Dei) kostiumy Katarzyna stawiała przed kamerą Lewińska jako aktorka. Autorka charakteryzacja m.in. filmów Coco Anna Nobiel-Nobielska Chanel z Audrey Tautou dźwięk Olivier Mouveniz i Idealnych matek obsada Lou De Laage, z Naomi Watts i Robin Agata Buzek, Agata Wright. Wielokrotnie Kulesza, Joanna Kulig, nominowana do Vincent Macaigne francuskich nagród producenci Eric i Nicolas filmowych Cesar, Altmayer nagrodzona na festiwalu koproducenci Eliza filmowym w Wenecji za Oczkowska, Klaudia najlepszy scenariusz. Śmieja produkcja Mandarin Cinema koprodukcja Aeroplan Film

POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ zwiastun filmu, 55 Nowy Świat New World

Polska 2015 84’ kolor reżyseria Elżbieta Świeżewski, Dariusz W podróży ku lepszemu, w ucieczce Reżyserii Radia i Telewizji Benkowska, Michał Majchrzak, Hassan od złego przyglądamy się losom trzech Uniwersytetu Śląskiego Wawrzecki, Łukasz Akkouch, Irena Melcer, młodych bohaterów z Białorusi, Ukrainy Elżbieta w Katowicach oraz Ostalski Karina Minaeva, Żora i Afganistanu, dla których polska stała Organizacji Produkcji scenariusz Monika Leszczenko, Stanislav się tytułowym „nowym światem”. Po Benkowska Filmowej i Telewizyjnej, Dembinska, Elżbieta Boklan opuszczeniu męża, białoruskiego Absolwentka Wydziału a także Krakowskiej Benkowska, Izabela producent Jan Kwieciński opozycjonisty Żanna mieszka z córką Reżyserii w Gdyńskiej Szkoły Scenariuszowej. Aleksandrowicz, produkcja AKSON STUDIO, u siostry w Warszawie. Chce się jak Szkole Filmowej Maksymilian Nowicki ul. Piękna 44a, 00-672 najszybciej wyprowadzić i stworzyć oraz Slawistyki na zdjęcia Sławomir Witek, Warszawa, Polska, Uniwersytecie Gdańskim. Łukasz normalny dom ze swoim chłopakiem. Jej Piotr Pawlus, Cezary tel. +48 22 840 68 30, Jej dyplomowy film Olena plany się skomplikują, kiedy mąż zostanie Stolecki www.akson-studio.pl został zakwalifikowany Ostalski ponownie aresztowany. Afgańczyk muzyka Jerzy Rogiewicz koprodukcja Telewizja do konkursu głównego Absolwent Wydziału montaż Irena Siedlar Polska Azzam, pracujący dla polskiej armii jako krótkich filmów Nauk Społecznych scenografia Katarzyna współfinansowanie Polski tłumacz, w ojczyźnie jest traktowany 66. Międzynarodowego Uniwersytetu Filimoniuk Instytut Sztuki Filmowej jak zdrajca. Po ewakuacji do Polski Festiwalu Filmowego Gdańskiego. Wielokrotny kostiumy Ewa Gronowska dystrybucja w Polsce i sprzedaż nie potrafi się otrząsnąć z wojennych w Cannes, „Short Film laureat konkursów charakteryzacja Agnieszka światowa otwarta przeżyć. Ukrainka Wera ucieka do Polski, Palme d’Or”. fotografii prasowej. Hodowana aby w tajemnicy przed rodziną poddać W 2013 ukończył Wydział dźwięk Marek Wronko, się operacji zmiany płci. Niespodziewana Reżyserii w Gdyńskiej Aleksandra Pniak, wizyta jej ojca i małego synka sprawia, że Michał Szkole Filmowej. Jego Kacper Habisiak, Marcin musi na nowo zmierzyć się z pytaniem film dyplomowy Matka Kasiński o własną tożsamość. Wawrzecki zdobył wiele nagród na kierownictwo produkcji Inga Reżyser teatralny polskich i zagranicznych Kruk i filmowy, scenarzysta, festiwalach filmowych. producent wykonawczy autor krótkometrażowych Małgorzata Fogel-Gabryś filmów fabularnych obsada Olga Kawalij i dokumentalnych. Aksjonowa, Julian Absolwent Wydziału

56 POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ zwiastun filmu, NAGRODY: ••• FESTIWAL FILMOWY W GDYNI, 2015: NAJLEPSZA AKTORKA (AGNIESZKA GROCHOWSKA) ••• NETIA OFF CAMERA W KRAKOWIE, 2016: Obce niebo NAGRODA GŁÓWNA (KULCZYK FOUNDATION) W KONKURSIE POLSKICH FILMÓW FABULARNYCH, NAJLEPSZA AKTORKA (AGNIESZKA GROCHOWSKA) Strange Heaven

Polska 2015 108’ kolor FOT. MONIKA LENCZEWSKA reżyseria Dariusz Gajewski produkcja TAKFILM, Basia i Marek mieszkają w Szwecji. na WorldFest w Houston scenariusz Dariusz Al. Jerozolimskie Jedno niewinne kłamstwo uruchamia oraz Nagrodę Specjalną Gajewski, Michał Godzic 121/123 M. 39, 02-017 lawinę podejrzeń i doprowadza do Jury w Swietłogorsku zdjęcia Monika Warszawa, Polska tego, że szwedzka opieka społeczna w 2005 roku. W roku Lenczewska koprodukcja TVN, Agora, potajemnie odbiera im ukochaną córkę 2008 Gajewski został muzyka Marcin Masecki, East of West Cinema i oddaje rodzicom zastępczym. wybrany na Dyrektora Candelaria Saenz AB, LSW Leśnodorski Miłość córki do matki zostaje wystawiona Artystycznego Studia Valiente Ślusarek i Wspólnicy na próbę. Rodzice muszą zmierzyć się Munka. Autor licznych montaż Grażyna Gradoń producent wykonawczy z bezlitosną biurokracją, dla której nie Dariusz filmów dokumentalnych. scenografia Joanna Macha TAKFILM liczą się ludzkie uczucia. W obliczu kostiumy Beata Nyczaj, współfinansowanie Polski koszmaru Basia i Marek decydują się na Gajewski filmografia: Lotta Petersson Instytut Sztuki Filmowej Reżyser, producent, 2002: Alarm dramatyczną walkę o odzyskanie córki, charakteryzacja Olga kierownictwo produkcji Maria scenarzysta. Studiował 2003: Warszawa Nejbauer Krauss niebezpiecznie balansując na granicy reżyserię w Państwowej (Warsaw) dźwięk Mateusz dystrybucja w Polsce Next prawa. Wyższej Szkole 2007: Lekcje Pana Kuki Adamczyk, Jarosław Film, www.next-film.pl Historia oparta na prawdziwych Filmowej, Telewizyjnej (Mr Kuka’s Advice) Bajdowski, Sebastian sprzedaż światowa otwarta wydarzeniach. i Teatralnej w Łodzi. 2015: Obce niebo (Strange Witkowski Zdobywca nagrody Heaven) obsada Agnieszka Wielkiego Jantara na Grochowska, Bartłomiej festiwalu filmowym Topa, Barbara Kubiak, w Koszalinie. Jego Ewa Fröling, Tanja debiutancka Warszawa Lorentzon, Gerhard zdobyła szereg nagród Hoberstorfer na Festiwalu Polskich producenci Dariusz Filmów Fabularnych Gajewski, Kuba Kosma w Gdyni, w tym Złote koproducenci Robert Kijak, Lwy oraz nagrody za Anna Waśniewska-Gill, scenariusz i reżyserię, jak Katarzyna Krosnyl również Platinum Award

POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ zwiastun filmu, 57 Ostatnia Rodzina The Last Family

Polska 2016 120’ kolor FOT. HUBERT KOMERSKI

FOT. MATEUSZ SKALSKI reżyseria Jan produkcja Aurum Film, Akcja filmu zaczyna się w 1977 roku, filmografia: P. Matuszyński ul. Niecała 15/U4, gdy Tomek Beksiński wprowadza się 2006: Razem (Together) scenariusz Robert Bolesto 20-080 Lublin, Polska, do swojego mieszkania. Jego rodzice (kr. m.) zdjęcia Kacper Fertacz tel. +48 504 275 800, mieszkają tuż obok, na tym samym 2007: Myjnia montaż Przemysław www.aurumfilm.pl osiedlu, przez co ich kontakty pozostają (The Carwash) (kr. m.) Chruścielewski koprodukcja HBO Europe, bardzo intensywne. Nadwrażliwa 2008: Wiem, kto to zrobił scenografia Jagna Lightcraft, Mazowiecki i niepokojąca osobowość Tomka (I Know Who Did It) Janicka Fundusz Filmowy powoduje, że matka – Zofia, wciąż (kr. m.) kostiumy Emilia producent wykonawczy Leszek martwi się o syna. W tym samym czasie Jan 2009: Afterparty (kr. m.) Czartoryska Bodzak 2011: Niebo (Heaven) Zdzisław Beksiński próbuje całkowicie charakteryzacja Anna współfinansowanie Polski (kr. m.) poświęcić się sztuce. Po pierwszej P. Matuszyński Gorońska, Tomasz Instytut Sztuki Filmowej Absolwent reżyserii na 2012: Offline (kr. m.) nieudanej próbie samobójczej Tomka Matraszek dystrybucja w Polsce Kino Wydziale Radia i Telewizji 2013: Deep Love (dok.) dźwięk Jarosław Świat, www.kinoswiat.pl Zdzisław i Zofia muszą podjąć walkę nie Uniwersytetu Śląskiego 2016: Ostatnia rodzina Bajdowski, Kacper sprzedaż światowa otwarta tylko o syna, ale także o przywrócenie w Katowicach. Autor (The Last Family) Habisiak, Marcin kontroli nad swoim życiem. Gdy Zdzisław między innymi głośnego Kasiński podpisuje umowę z mieszkającym dokumentu Deep Love kierownictwo produkcji Aneta we Francji marszandem Piotrem nagradzanego na Hickinbotham Dmochowskim, a Tomek rozpoczyna festiwalach w Moskwie obsada Andrzej Seweryn, pracę w Polskim Radiu, wydaje się, że i Krakowie. Dawid Ogrodnik, rodzina najgorsze kłopoty ma już za sobą. Aleksandra Konieczna, Jednak seria dziwnych, naznaczonych Andrzej Chyra, Zofia fatum wydarzeń, dopiero nadejdzie… Perczyńska, Danuta Nagórna, Alicja Karluk, Magdalena Boczarska, Agnieszka Michalska producenci Leszek Bodzak, Aneta Hickinbotham

58 POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ Plac zabaw Playground

Polska 2016 90’ kolor reżyseria Bartosz dystrybucja w Polsce Next Koniec roku szkolnego Za scenariusz do M. Kowalski Film, www.next-film.pl w prowincjonalnym polskim mieście. fabularnego debiutu Plac scenariusz Bartosz sprzedaż światowa otwarta Dla 12-letniej Gabrysi to ostatnia zabaw otrzymał główną M. Kowalski, Stanisław szansa, by wyjawić koledze z klasy, że nagrodę konkursu Script Warwas jest w nim zakochana. Dziewczynka Pro 2014. zdjęcia Mateusz Skalski aranżuje sekretne spotkanie i szantażem montaż Bartosz zmusza chłopca, żeby się na nie stawił. filmografia: M. Kowalski Ale to, co miało być intymną rozmową 2012: Moja Wola (Dream scenografia Marek wymyka się spod kontroli i wiedzie do Bartosz in the Making) (dok.) Warszewski 2015: Niepowstrzymani nieprzewidzianych rezultatów. Film nie kostiumy Agata Culak (Unstoppables) (dok.) tylko stawia samonarzucające się pytanie M. Kowalski charakteryzacja Dorota Urodził się w 1984, 2016: Plac zabaw Seweryńska o przyczyny zbrodni popełnianych przez w Gdyni. Absolwent (Playground) dźwięk Radosław Ochnio dzieci, ale również kwestię, czy w ogóle reżyserii szkoły filmowej kierownictwo produkcji potrafimy znaleźć na takie pytanie EICAR w Paryżu oraz Mirella Zaradkiewicz odpowiedź. USC w Los Angeles. obsada Michalina Świstuń, Po powrocie do Polski Przemysław Baliński, pracował przy filmach Nikolas Przygoda, Patryk dokumentalnych, Świderski krótkometrażowych oraz producenci Dariusz reklamowych. Później Pietrykowski, Mirella sam wyreżyserował Zaradkiewicz kilkanaście spotów produkcja Film It, telewizyjnych oraz ul. Różana 32, 02-569 teledysków. Zrealizował Warszawa, Polska, dwa nagradzane filmy www.filmit.com.pl dokumentalne dla współfinansowanie Polski telewizji HBO, Moja Wola Instytut Sztuki Filmowej oraz Niepowstrzymani.

POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ 59 Planeta Singli Planet Single

Polska 2016 132’ kolor

reżyseria Mitja Okorn Ania (Agnieszka Więdłocha) jest uroczą, filmografia: scenariusz Sam Akina, romantyczną, ale niezbyt pewną siebie 2000: Not Sponsored Jules Jones, Mitja Okorn, nauczycielką, poszukującą idealnego 2002: Be Flexible Łukasz Światowiec, mężczyzny na internetowych portalach 2004: Tu pa tam Michał Chaciński, Peter randkowych. Przypadkiem spotyka 2011: Listy do M. (Letters Pasyk, Radosław Drabik showmana Tomka (Maciej Stuhr), który to Santa) obsada Maciej Stuhr, prowadzi najbardziej kontrowersyjny 2016: Planeta Singli Agnieszka Więdłocha, program telewizyjny w kraju. Zachwycony (Planet Single) Danuta Stenka, Paweł niepoprawnym romantyzmem Ani, Mitja Okorn Domagała, Michał Ur. 1981. Słoweński proponuje jej, żeby została bohaterką Czernecki, Katarzyna reżyser i scenarzysta. jego show – ona będzie umawiać się Bujakiewicz, Tomasz Debiutował w 2000 Karolak, Weronika na randki przez internet, a on w swoim filmem dokumentalnym Książkiewicz, Piotr programie pokaże prawdziwą twarz Not sponsored. W 2005 Głowacki, Ewa Błaszczyk facetów flirtujących w sieci i wyśmieje zrealizował niezależny producenci Radosław naiwność kobiet szukających tam ideału. film fabularny Tu pa Drabik, Michał Chaciński Szalone randkowe przygody Ani szybko tam, a w 2011 kinowy produkcja Gigant Films stają się wielkim przebojem. Jednak przebój Listy do M.. Autor dystrybucja w Polsce Kino pewnego dnia Ania nieoczekiwanie reklam i teledysków Świat, www.kinoswiat.pl spotyka… idealnego faceta. dla największych sprzedaż światowa otwarta europejskich wytwórni muzycznych.

60 POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ zwiastun filmu, Pokot Game Count

Polska – Czechy – Niemcy – Szwecja – Słowacja 2016 ca 120’ kolor FOT. SŁAWOMIR MROZEK reżyseria Agnieszka produkcja Studio Filmowe Kiedyś budowała mosty w Syrii, teraz filmografia (wybór): Holland TOR, ul. Puławska 61, uczy angielskiego, czyta w gwiazdach 1978: Aktorzy scenariusz Olga Tokarczuk, 02-595 Warszawa, i rozmawia ze zwierzętami. Pewnej nocy prowincjonalni Agnieszka Holland Polska, Janina Duszejko odnajduje ciało sąsiada- (Provincial Actors) na podstawie powieści Olgi tel. +48 22 845 53 03, kłusownika. Jedyne ślady wokół jego 1980: Gorączka (Fever) Tokarczuk www.tor.com.pl domu to tropy saren... W niewyjaśnionych 1981: Kobieta samotna zdjęcia Jolanta Dylewska koprodukcja nutprodukce okolicznościach giną kolejne lokalne (A Woman Alone; TV) muzyka Antoni s.r.o. (Czechy); osobistości. Wszystkich łączyła ta sama 1990: Europe Europe Komasa-Łazarkiewicz Heimatfilm GmbH pasja – polowanie. Policja szuka sprawcy. Agnieszka (Europa Europa) montaż Pavel Hrdlička & Co. KG (Niemcy); Duszejko rozpoczyna swoje własne 1991: Olivier, Olivier scenografia Joanna Macha Chimney Pot Sverige AB śledztwo. Czy to możliwe, że myśliwi stali Holland 1993: Tajemniczy ogród kostiumy Katarzyna (Szwecja); nutprodukcia Reżyserka filmowa 1997: Plac Waszyngtona się zwierzyną? Lewińska s.r.o (Słowacja) i teatralna, scenarzystka 2001: Golden Dreams charakteryzacja Janusz producent wykonawczy (m. in. filmów Andrzeja (kr. m.) Kaleja Janusz Wąchała Wajdy). Pracuje w Polsce, 2005: Kopia mistrza dźwięk Andrzej współfinansowanie Francji, Niemczech, USA. 2009: Janosik. Prawdziwa Lewandowski, Thomas developmentu Polski Członkini Europejskiej historia (Janosik. Huhn Instytut Sztuki Filmowej Akademii Filmowej. The True Story; obsada Agnieszka Mandat, (Polsko-Niemiecki Od roku 2008 prezydent współreżyseria Kasia Wiktor Zborowski, Fundusz Polskiej Akademii Adamik) Borys Szyc, Andrzej Co-Developmentowy) Czech Film Fund, Filmowej. 2011: W ciemności Grabowski, Jakub i Program Media Swedish Film Institute, (In Darkness) Gierszał, Tomasz Kot Unii Europejskiej Film i Väst, Slovakian 2013: Burning Bush producenci Krzysztof współfinansowanie Polski Audiovisual Fund, (Gorejący krzew)­­ Zanussi, Janusz Wąchała Instytut Sztuki Filmowej, Eurimages 2016: Pokot (Game Count) koproducenci Tomas Odra-Film, Narodowy kierownictwo produkcji Hruby, Pavla Kubečková, Instytut Audiowizualny, Andrzej Besztak Johannes Rexin, Fredrik Medienbord dystrybucja w Polsce i sprzedaż Zander Berlin-Brandenburg, światowa otwarta

POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ 61 Powidoki Afterimages

Polska 2016 kolor FOT. ANNA WŁOCH reżyseria Andrzej Wajda Bohaterem filmu Powidoki jest Władysław filmografia: (The Wedding) / Pilatus scenariusz Andrzej Strzemiński, artysta , który nie poddał Wałęsa. Człowiek Und Andere (Pilate And Mularczyk się socrealizmowi i doświadczył z nadziei (Wałęsa. Man Others) / Brzezina (Birch zdjęcia Paweł Edelman dramatycznych skutków swoich Of Hope) / Tatarak Wood) / Krajobraz po montaż Grażyna Gradoń wyborów artystycznych. To film o tym (Sweet Rush) / Katyń bitwie (Landscape After scenografia Marek jak socjalistyczna władza zniszczyła (Katyn) / Solidarność, Battle) / Polowanie na Warszewski charyzmatycznego, niepokornego Solidarność... (Solidarity, muchy (Hunting Flies) kostiumy Katarzyna człowieka. Solidarity) / Zemsta / Przekładaniec (Layer Lewińska Andrzej Wajda (Revenge) / Wyrok na Cake) / Wszystko na charakteryzacja Janusz Andrzej Wajda Franciszka Kłosa / Pan sprzedaż (Everything Kaleja jest jednym Tadeusz (Pan Tadeusz: For Sale) / Gates to dźwięk Maria z najwybitniejszych The Last Foray In Paradise / Popioły Chilarecka i najpopularniejszych Lithuania) / Panna Nikt (Ashes) / L’amour a vingt kierownictwo produkcji polskich reżyserów / Nastazja / Pierścionek ans (Love At Twenty) Paweł Gabryś oraz współtwórcą z orłem w koronie / Sibirska ledi Magbet obsada Bogusław polskiej szkoły filmowej. / Korczak / Kronika (Siberian Lady Macbeth) Linda, Bronisława Jest m.in. doktorem wypadków miłosnych / Niewinni czarodzieje Zamachowska, Zofia honoris causa kilku / Danton / Człowiek (Innocent Sorcerers) / Wichłacz, Krzysztof uniwersytetów z żelaza (Man Of Iron) Lotna (Speed) / Popiół Pieczyński, Aleksandra i kawalerem orderu Legii / Dyrygent / Panny i diament (Ashes And Justa, Szymon producent Michał Telewizja Polska, Honorowej. W 2000 r. z Wilka (The Maids Of Diamonds) / Kanał Bobrowski, Mariusz Kwieciński Fundacja Tumult jako pierwszy filmowiec Wilko) / Bez znieczulenia (Canal) / Pokolenie Bonaszewski, Paulina produkcja Akson producent wykonawczy Akson w polskiej historii (Without Anaesthesia) (Generation) Gałązka, Irena Melcer, Studio, ul. Piękna 44a, Studio otrzymał nagrodę Oscara / Człowiek z marmuru Mateusz Rusin, Tomasz Warszawa, Polska, współfinansowanie Polski za całokształt twórczości. (Man Of Marble) Włosok, Adrian Zaremba, tel. +48 22 840 68 30, Instytut Sztuki Filmowej / Smuga cienia Mateusz Rzeźniczak, www.akson-studio.pl dystrybucja w Polsce i sprzedaż (The Shadow Line) / Tomasz Chodorowski, koprodukcja Narodowy światowa Films Boutique Ziemia obiecana (Land Filip Gurłacz Instytut Audiowizualny, www.filmsboutique.com Of Promise) / Wesele

62 POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ Prosta historia o morderstwie Simple Story About Murder

Polska 2016 110’ kolor reżyseria Arkadiusz producent Włodzimierz Trzymająca w napięciu, pełna filmografia: Jakubik Niderhaus zaskakujących zwrotów akcji historia 2010: Prosta historia scenariusz Arkadiusz produkcja WFDiF, policyjnej rodziny, której losami wstrząsa o miłości (A Simple Love Jakubik, Igor Brejdygant, ul. Chełmska 21, 00-724 tajemnicza zbrodnia. Jacek, młody Story) Grzegorz Stefański Warszawa, Polska, policjant (Filip Pławiak), za wszelką cenę 2016: Prosta historia zdjęcia Witold Płóciennik tel. +48 22 841 26 83, próbuje chronić matkę (Kinga Preis) o morderstwie (Simple PSC www.wfdif.pl i braci przed porywczym i despotycznym Story About Murder) muzyka Bartosz Chajdecki współfinansowanie Polski ojcem – również funkcjonariuszem montaż Paweł Laskowski Instytut Sztuki Filmowej (Andrzej Chyra) – zamieszanym Arkadiusz scenografia Joanna Macha dystrybucja w Polsce Kino w nielegalne interesy. Gdy ten zostaje kostiumy Agnieszka Werner Świat, www.kinoswiat.pl zamordowany, syn staje się głównym Jakubik charakteryzacja Tomasz sprzedaż światowa Kino Aktor, reżyser Matraszek Świat / WFDiF podejrzanym. Próbując udowodnić i scenarzysta, muzyk. dźwięk Jarosław swoją niewinność, Jacek z przerażeniem Występował w Operetce Bajdowski, Mateusz odkrywa, że stopniowo zaczyna Warszawskiej Adamczyk upodabniać się do ojca… (1993-94) i Teatrze kierownictwo produkcji Rampa w Warszawie Andrzej Besztak (1997-2000). Lider obsada Andrzej Chyra, zespołu „Dr Misio”. Filip Pławiak, Kinga Członek Polskiej Preis, Anna Smołowik, Akademii Filmowej Przemysław Strojkowski, i Europejskiej Akademii Mateusz Więcławek, Filmowej (EFA). Ireneusz Czop, Marek Kasprzyk, Andrzej Konopka, Michał Czernecki, Katarzyna Kwiatkowska, Eryk Lubos

POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ 63 Ptaki śpiewają w Kigali Birds Are Singing in Kigali

Polska 2016 120’ kolor FOT. KOSFILM scenariusz i reżyseria Joanna koprodukcja Telewizja Pierwszy polski film o uchodźcach. Kos-Krauze, Krzysztof Polska – Agencja Akcja filmu rozpoczyna się w 1994 roku, Krzysztof Krauze Produkcji Telewizyjnej w przeddzień ludobójstwa, a kończy zdjęcia Krzysztof Ptak i Filmowej, Narodowe się w 1997. Historia polskiej ornitolog, Krauze (1953-2014) PSC, Józefina Gocman, Centrum Kultury, która prowadzi badania nad spadkiem Reżyser, scenarzysta. Wojciech Staroń PSC Odra-Film, Studio A populacji sępów w Rwandzie. Kiedy Ukończył Wydział montaż Katarzyna producent wykonawczy zaczyna się ludobójstwo, kobieta Operatorski Szkoły Leśniak Joanna Kos-Krauze – trochę przez przypadek – ratuje Filmowej w Łodzi. scenografia i kostiumy kierownictwo produkcji młodą rwandyjską dziewczynę, córkę Autor wielokrotnie Agnieszka Zawadowska, Aleksandra Bielska nagradzanych krótkich swojego współpracownika należącego Claudine Murenzi współfinansowanie Polski fabuł, filmów fabularnych, do plemienia Tutsi. Zabiera ją ze sobą charakteryzacja Joel Instytut Sztuki Filmowej Joanna dokumentalnych do Polski. Po przyjeździe bohaterki Echallier, Agnieszka dystrybucja w Polsce i sprzedaż i telewizyjnych. Echallier, Joanna światowa otwarta są złamane i niezdolne do wpisania Kos-Krauze Bocheńska się w rutynę codziennego życia. Obie 1972 r. Przewodnicząca Filmy Joanny dźwięk Jarosław próbują się podnieść z tego, co przeżyły. Związku Zawodowego i Krzysztofa otrzymały Bajdowski, Artur Opowieść o przyjaźni, przebaczeniu Reżyserów Polskich, ponad 250 nagród. Kuczkowski, Zofia Moruś i potędze przyrody. członkini Rady obsada Jowita Budnik, Artystycznej Studia filmografia: Eliane Umuhire, Witold Filmowego im. Andrzeja 2004: Mój Nikifor (My Wieliński Munka oraz Europejskiej Nikifor) producent Joanna i Polskiej Akademii 2006: Plac Zbawiciela Kos-Krauze Filmowej. (Saviour Square) produkcja Joanna 2013: Papusza Kos-Krauze KOSFILM, 2016: Ptaki śpiewają ul. Paavo Nurmiego 79, w Kigali (Birds Are 03-289 Warszawa, Singing in Kigali) Polska, tel. +48 501 257 019

64 POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ Rosa (tytuł roboczy) Dew

Polska – Bośnia i Hercegowina – Chorwacja 2015 110’ kolor FOT. ADAM LACH © SKORPION ARTE

FOT. JACEK DRYGAŁA scenariusz i reżyseria Denijal ul. Chełmska 19/21, Catalina (27) jest Kolumbijką. Właśnie 59. MFF w Cannes), Hasanovic 00-724 Warszawa, ukończyła studia prawnicze w Paryżu Thicker than water (MFF zdjęcia Bogumił Godfrejów Polska koprodukcja SCCA/ i teraz przyjeżdża do Sarajewa w celu Toronto), Milchwald (MFF montaż Stefan Stabenow PRO. BA (Bośnia napisania opracowania o działaniu Berlin). Wykładowca scenografia Sanda Popovac i Hercegowina), Focus tamtejszego Biura Międzynarodowego w Wajda School i członek (Bośnia i Hercegowina) Media (Chorwacja), Trybunału d/s Zbrodni Wojennych. To Rady „Programu 30 kostiumy Sanja Dzeba Telewizja Polska, opracowanie miało by jej pomóc zaczepić minut” w Studiu Munka. (Bośnia i Hercegowina) Studio Produkcyjne się na swoim uniwersytecie we Francji charakteryzacja Snjezana ORKA, Alvernia Studios i w ten sposób mogła by załatwić Denijal filmografia: Gorup (Chorwacja) współfinansowanie Polski 2000: Zapach deszczu dla siebie tam legalny pobyt. Już po dźwięk Predrag Doder Instytut Sztuki Filmowej, (The Scent of Rain) pierwszym dniu Catalina dowiaduje Hasanovic (Bośnia i Hercegowina), Eurimages Reżyser i scenarzysta. (kr. m.) się, że jej plan się nie udał: odmówiono Bartosz Putkiewicz kierownictwo produkcji Jego dyplomowy film 2001: List (The Letter) obsada Andrea Otalvaro Amira Lekic (Bośnia jej wstępu do archiwum Biura, ale List miał światową – TV Acevedo (Kolumbia), i Hercegowina), Anna poznaje Nadę (36), która pracuje tam premierę na 52. MFF 2015: Rosa (Dew) Andrzej Chyra (Polska), Zajączkowska (Polska) jako tłumaczka. Między nimi rodzi się w Berlinie oraz zdobył Lana Barić (Chorwacja), dystrybucja w Polsce i sprzedaż przyjaźń. szereg nagród na Mirjana Karanović światowa Skorpion Arte, międzynarodowych (Serbia) www.skorpionarte.pl i krajowych festiwalach: producenci Małgorzata w Kairze, Moskwie, Jurczak, Krzysztof Poznaniu, Koszalinie. Grędziński Jest współautorem koproducenci Amra scenariuszy do Baksić, Camo (Bośnia filmów fabularnych: i Hercegowina), Irena Z odzysku (Nagroda za Markovic (Chorwacja) Najlepszy Scenariusz produkcja Skorpion Arte, na 22. Warszawskim ul. Wspólna 75, 00-687 MFF, Nagroda Jury Warszawa, Polska, Ekumenicznego na

POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ 65 Słaba płeć? Career Girl

Polska 2015 95’ kolor reżyseria Krzysztof Lang Gonera, Ewa Gawryluk, Zośka jest atrakcyjna, wykształcona wielokrotnie nagradzany. scenariusz Hanna Mirosław Zbrojewicz, i wie, czego chce. Pnie się po drabinie Reżyser m.in. seriali Fala Węsierska, Wojciech Bartosz Obuchowicz, sukcesu, choć do raju jeszcze zbrodni, Wydział zabójstw, Pałys, Katarzyna Gryga Marta Ścisłowicz, droga daleka. Zamiast luksusowego Magda M. na motywach powieści „Suka” Bogusław Kudłek, apartamentu – kawalerka na kredyt, Katarzyny Grygi Nick Moran, Davina zamiast prestiżowej pracy – użeranie się filmografia: zdjęcia Michael Coulter Reeves-Ciara z szefem, zamiast szczęśliwego życia – 1991: Papierowe muzyka Rafał Stępień producent Mariusz udawanie kogoś, kim nie jest. Pewnego małżeństwo (Paper montaż Milenia Fiedler Łukomski dnia Zośka zalicza twarde lądowanie. Krzysztof Lang Marriage) scenografia Ewa produkcja Monolith Films, Reżyser i scenarzysta 1995: Prowokator Oszukana traci pracę i reputację, budzi Skoczkowska Aleja Zjednoczenia 36, filmów fabularnych, (Provocateur) się z plastikowego korpo-snu i zmusza do kostiumy Elżbieta Radke 01-830 Warszawa, dokumentalnych, 2000: Strefa ciszy (Quiet działania. Ale to już nowa Zośka – silna charakteryzacja Liliana Polska, krótkometrażowych. Zone) Gałązka tel. +48 22 851 10 77, kobieta, która chce wziąć z życia to, co Absolwent Wydziału 2003-2008: Fala zbrodni dźwięk Wojciech www.monolith.pl jej się należy: miłość, przyjaźń, szacunek Chemii Uniwersytetu (serial TV) Mielimąka producent wykonawczy / i satysfakcjonującą pracę. A przy okazji Warszawskiego oraz 2009: Miłość na wybiegu kierownictwo produkcji Zofia kreatywny Wojciech Pałys ukarać byłego szefa kanciarza i złowić Wydziału Filmowo- (Love on the Catwalk) Wieczorek dystrybucja w Polsce i sprzedaż dorodny okaz prawdziwego faceta. Słaba Telewizyjnego na 2010: Śniadanie do łóżka obsada Olga Bołądź, Piotr światowa Monolith Films, płeć? Serio? Uniwersytecie Śląskim. (Breakfast in Bed) Adamczyk, Marieta www.monolith.pl Współwłaściciel i prezes 2015: Słaba płeć? (Career Żukowska, Marcin firmy producenckiej Girl) Korcz, Katarzyna TFT Studio. Debiutował Figura, Piotr Głowacki, w 1991 roku Marian Dziędziel, komediodramatem Magdalena Kumorek, Papierowe małżeństwo. Zofia Zborowska, Marek Wyreżyserował Bukowski, Kamil Kula, kilkanaście spektakli Anna Dereszowska, Teatru Telewizji. Za swoją Janusz Chabior, Robert pracę dokumentalną był

66 POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ zwiastun filmu, Sługi boże Humble Servants

Polska 2016 120’ kolor FOT. R. PALKA

FOT. B. SADOWSKI reżyseria Mariusz Gawryś tel. +48 22 851 10 64, Z wieży wrocławskiego kościoła rzuca m.in. Rodzina zastępcza scenariusz Mariusz Gawryś, [email protected], się młoda Niemka. Śledztwo w sprawie (od 1999), Tytus, Romek Maciej Strzembosz www.prasaifilm.pl tej zagadkowej śmierci prowadzi i A’Tomek wśród złodziei zdjęcia Mikołaj Łebkowski koprodukcja Telewizja doświadczony i bezkompromisowy marzeń (2002 r). muzyka Bartosz Chajdecki Polska, Agora, komisarz Warski (Bartłomiej Topa). Ku W 2003 roku ukończył montaż Milenia Fiedler Odra-Film, WFDiF, Studio niezadowoleniu komisarza do sprawy Mistrzowską Szkołę scenografia Janusz Produkcyjne Orka zostaje przydzielona także Ana Wittesch Reżyserii Filmowej Sosnowski producent wykonawczy (Julia Kijowska) – niemiecka policjantka Andrzeja Wajdy kostiumy Anna Englert Dorota Hawliczek o polskich korzeniach. Warski nie wie, że Mariusz w Warszawie. charakteryzacja Anna współfinansowanie Polski Ana przyjechała do Wrocławia prowadzić Dąbrowska Instytut Sztuki Filmowej jeszcze inne, tajne dochodzenie. Gawryś filmografia: dźwięk Radosław Ochnio, dystrybucja w Polsce Next (ur. 1957 r.) reżyser 2006: Sztuka masażu Obdarzony nieprzeciętną inteligencją Wojciech Mielimąka Film, www.next-film.pl filmu Sztuka masażu (The Art of Massage) kierownictwo produkcji Marcin sprzedaż światowa EastWest i świetnym policyjnych węchem, dosyć nagrodzonego 2016: Sługi boże (Humble Ksobiech Distribution, www. szybko odkrywa prawdę o Anie. Co łączy w 2007 r. na Festiwalu Servants) obsada Bartłomiej eastwest-distribution.com samobójstwo niemieckiej studentki, Polskich Filmów Topa, Julia Kijowska, tajne śledztwo Any Wittesch i przyjazd Fabularnych w Gdyni Małgorzata Foremniak, wysłannika z Watykanu? Zanim ta (za debiut reżyserski) Henryk Talar, Zbigniew zagadka zostanie rozwiązana komisarz i na Festiwalu „Młodzi Stryj, Krzysztof Warski i Ana Wittesch muszą nauczyć i Film” w Koszalinie Stelmaszyk, Adam się jak współpracować i wzajemnie (za scenariusz). Woronowicz, Andrzej sobie zaufać. Tymczasem z wieży Laureat licznych Konopka, Michał Meyer, wrocławskiego kościoła rzuca się kolejna nagród za scenariusze. Monika Dryl dziewczyna... Współpracował jako producent Maciej asystent reżysera, Strzembosz scenarzysta, konsultant produkcja Prasa i Film, i pomysłodawca ul. Chełmska 21 bud. 4 w licznych produkcjach lok. 53, kinowych i telewizyjnych,

POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ 67 Smoleńsk Smolensk

Polska 2016 120’ kolor FOT. JACEK PIOTROWSKI

FOT. JACEK PIOTROWSKI reżyseria Antoni Krauze 05-420 Józefów, Polska, 10 kwietnia 2010 roku rządowy samolot filmografia: scenariusz Tomasz Łysiak, www.picaresque.pl Tupolew 154 z Prezydentem RP Lechem 1969: Monidło (Monidlo) Antoni Krauze, Maciej koprodukcja Lucjan Kaczyńskim i towarzyszącymi mu (kr. m.) Pawlicki, Marcin Wolski Siwczyk, WFDiF, Non 95 osobami – członkami oficjalnej 1971: Meta (The Pad) zdjęcia Michał Pakulski Stop Film Service delegacji zmierzającej do Katynia (kr. m.) muzyka Michał Lorenc producent wykonawczy – ulega katastrofie w Smoleńsku. 1972: Palec Boży montaż Miłosz Janiec Picaresque Maciej Wszyscy pasażerowie giną na miejscu. (The Finger of God) scenografia Michał Pawlicki Tragedia wywołuje ogromne poruszenie 1975: Strach (Fear) Sulkiewicz współfinansowanie Polcar w Polsce i na świecie. Nina (Beata Antoni Krauze 1979: Podróż do Arabii kostiumy Małgorzata dystrybucja w Polsce Kino Reżyser filmów (A Trip to Arabia) Fido) – dziennikarka pracująca dla dużej, Gwiazdecka Świat, www.kinoswiat.pl fabularnych 1981: Stacja (Station) komercyjnej stacji telewizyjnej – próbuje charakteryzacja Iza Andrys sprzedaż światowa otwarta i dokumentalnych. 1982: Prognoza Pogody dowiedzieć się, jakie były powody dźwięk Sebastian Studiował (The Weather Forecast) Brański, Michał Muzyka, katastrofy. w warszawskiej ASP. 1988: Dziewczynka Zbigniew Malecki W 1966 r. ukończył studia z Hotelu Excelsior kierownictwo produkcji Paweł na Wydziale Reżyserii (A Little Girl from Mantorski PWSTiF w Łodzi. the Hotel ‚Excelsior’) obsada Beata Fido, Lech Twórca wielu filmów 1995: Akwarium Łotocki, Aldona Struzik, krótkometrażowych (Aquarium) Maciej Półtorak, Redbad wyprodukowanych 2010: Czarny Czwartek. Klijnstra, Jerzy Zelnik, w Wytwórni Filmów Janek Wiśniewski padł Halina Łabonarska, Oświatowych. Członek (Black Thursday) Dominika Figurska, Polskiej Akademii 2016: Smoleńsk Ewa Dałkowska, Anna Filmowej. (Smolensk) Samusionek producent Maciej Pawlicki produkcja Picaresque, ul. Kościuszki 2,

68 POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ zwiastun filmu, Szatan kazał tańczyć Satan Said Dance

Polska – Holandia 2016 97’ kolor FOT. TOMEK TYNDYK scenariusz i reżyseria Kasia Filmfund i Dutch Nie ważne kogo znasz i nie ważne komu filmografia: Rosłaniec Production Incentive robisz dobrze. 2009: Galerianki (Mall zdjęcia Virginie Surdej kierownictwo produkcji Umrzesz tak czy inaczej. Girls) montaż Stefan Stabenow Magdalena Jóźwiak Układanie życia w logicznym porządku jest 2012: Bejbi Blues (Baby scenografia Lieke dystrybucja w Polsce Kino bez sensu. Blues) Scholman Świat, www.kinoswiat.pl 2016: Szatan kazał kostiumy Kasia Rosłaniec sprzedaż światowa otwarta tańczyć (Satan Said charakteryzacja Robert Dance) Stouthamer Kasia dźwięk Jan Schermer obsada Magdalena Rosłaniec Berus, Łukasz Simlat, Reżyserka, scenarzystka. Tygo Gernandt, Hanna Absolwentka reżyserii Koczewska, Tomek w Warszawskiej Tyndyk, Danuta Stenka, Szkole Filmowej Marta Nieradkiewicz i kursu fabularnego producenci Piotr Kobus, w Mistrzowskiej Agnieszka Drewno Szkole Reżyserii koproducenci Charlotte Filmowej Andrzeja Scott-Wilson & Trent Wajdy. Zdobywczyni produkcja Mañana, Kryształowego ul. Chełmska 19/21, Niedźwiedzia w Berlinie 00-724 Warszawa, za film Bejbi Blues. Polska, www.manana.pl koprodukcja OAK Motion Pictures współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej, Dutch

POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ 69 Szczęście świata The Happiness of the World

Polska 2016 105’ kolor FOT. ALEKSANDRA ZIMNY

FOT. ALEKSANDRA ZIMNY scenariusz i reżyseria Michał producent Lambros Ziotas Film opowiada o niezwykłej kamienicy filmografia: Rosa produkcja Argomedia, i jej mieszkańcach: pięknej Róży 1991: Gry i zabawy zdjęcia Marcin Koszałka ul. Wystawowa 1, – Żydówki oraz zauroczonych nią wojskowe PSC 51-618 Wrocław, Polska, trzech mężczyznach: Polaku, Ślązaku 1994: Gorący czwartek muzyka Janusz tel. +48 71 337 37 38, i młodym Niemcu. Film podzielony jest 1997: Farba Wojtarowicz i Motion Trio [email protected] na dwie części. Pierwsza dziejąca się 2001: Cisza (Silence) montaż Krzysztof koprodukcja Telewizja latem 1939 r., prezentuje w konwencji 2006: Co słonko widziało Szpetmański PSM Polska, Silesia Film, komediodramatycznej losy Rufina, (What the Sun Has Seen) scenografia Tomasz CeTA Audiovisual Haralda i Tomasza. Kończy się Michał Rosa 2008: Rysa (Damage) Bartczak, Andrzej Technology Centre, D 35 Reżyser filmowy 2016: Szczęście świata przywołaniem wojennej nocy, w trakcie Kowalczyk współfinansowanie Polski i scenarzysta. Urodzony (The Happiness of której Róża prosi bohaterów o wsparcie. kostiumy Barbara Instytut Sztuki Filmowej w 1963 roku w Zabrzu. the World) W drugiej części, dziejącej się w latach Sikorska-Bouffał dystrybucja w Polsce i sprzedaż Ukończył Architekturę charakteryzacja Alina Janerka światowa otwarta pięćdziesiątych, pozostali przy życiu na Politechnice Śląskiej dźwięk Piotr Domaradzki, mieszkańcy kamienicy muszą sprostać i Reżyserię na Wydziale Barbara Domaradzka nowej rzeczywistości społecznej. Radia i Telewizji kierownictwo produkcji Uniwersytetu Śląskiego Beata Osmelak-Kilian w Katowicach. Od połowy obsada Karolina Gruszka, lat dziewięćdziesiątych Dariusz Chojnacki, Agata pracuje jako wykładowca Kulesza, Krzysztof na macierzystym Stroiński, Mateusz wydziale. Lickindorf, Dorota Segda, Barbara Lubos, Grzegorz Palkowski, Andrzej Konopka, Przemysław Bluszcz, Tomasz Borkowski, Marcin Perchuć, Marek Kalita

70 POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ NAGRODY: ••• FESTIWAL FILMOWY W GDYNI, 2015: „ZŁOTY PAZUR”, NAGRODA GŁÓWNA W KONKURSIE „INNE SPOJRZENIE” ••• NADZWYCZAJNA ZŁOTA MASKA, Śpiewający obrusik 2015: NAGRODA DZIENNIKARZY ŁÓDZKICH The Singing Napkin

Polska 2015 92’ kolor FOT. PRZEMYSŁAW BRYNKIEWICZ

FOT. WOJCIECH WIETESKA scenariusz i reżyseria Mariusz produkcja Państwowa Pierwszy w historii szkolnictwa filmografia: Grzegorzek Wyższa Szkoła Filmowa, artystycznego pełnometrażowy film 1987: Krakatau (Krakatau) zdjęcia Przemysław Telewizyjna i Teatralna fabularny, będący dyplomem studentów 1988: Robak (Worm) Brynkiewicz im. L. Schillera w Łodzi, Wydziału Aktorskiego Szkoły Filmowej 1989: Jezusowi jest zimno montaż Mariusz ul. Targowa 61/63, w Łodzi. Reżyser filmu, rektor uczelni, (Jesus is Cold) Grzegorzek 90-323 Łódź, Polska, Mariusz Grzegorzek, stworzył wraz 1990: Goliathus, Goliathus opracowanie muzyczne tel. +48 42 275 55 947, z młodymi aktorami przejmujący, (Goliathus, Goliathus) Mariusz Grzegorzek www.filmschool.lodz.pl niejednoznaczny obraz filmowy, 1993: Rozmowa scenografia Natalia Giza producent wykonawczy zrealizowany bez artystycznej taryfy Mariusz z człowiekiem z szafy kostiumy Matylda Państwowa (Conversation with ulgowej. Leśnikowska Wyższa Szkoła Filmowa, a Cupboard Man) Cztery niezależne nowele filmowe, spięte Grzegorzek charakteryzacja Paula Telewizyjna i Teatralna Reżyser filmowy 1994: Ars Nova, El Llibre fragmentami dokumentalnymi z castingu, Adryańczyk, Rafał Rodak im. L. Schillera w Łodzi, i teatralny, scenarzysta, Vermell (Ars Nova, El dźwięk Rafał Nowak dystrybucja w Polsce i sprzedaż prowadzą do surrealnego, frenetycznego scenograf, grafik, Llibre Vermell) koordynacja produkcji Barbara światowa Studio Filmowe finału, tworząc oryginalną wypowiedź realizator telewizyjny, 1995: Panny Smutne (Sad Grzegorzek INDEKS, filmową. współwłaściciel firmy Girls) kierownictwo produkcji Witold www.studioindeks.pl produkcyjnej Krakatau. 1995: Meredith (Meredith) Franczak Od wielu lat jest 1998: Gra liczb (A Game of obsada Mikołaj Chroboczek, wykładowcą Szkoły Numbers) Marta Herman, Filmowej w Łodzi, a od 1999: Królowa Aniołów Sebastian Jasnoch, 2012 roku jej rektorem. (The Queen of Angels) Michał Jóźwik, Alicja 2009: Jestem Twój (I Am Juszkiewicz, Miłosz Yours) Karbownik, Karolina 2015: Śpiewający obrusik Krawczyńska, Damian (The Singing Napkin) Kret, Sylwia Madejska, Marcin Miodek producent Marcin Malatyński

POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ zwiastun filmu, 71 Świt Ausma

Łotwa – Polska – Estonia 2015 90’ czarno-biały scenariusz i reżyseria Laila Bohaterem filmu jest 10-letni Janis. filmografia: Pakalnina Chłopiec jest pionierem i żyje w kołchozie 1998: The Shoe zdjęcia Wojciech Staroń o nazwie „Świt” na terenie dzisiejszej 2006: The Hostage montaż Kaspar Kallas Łotwy. Jego ojciec jest wrogiem kołchozu 2012: Pizzas scenografia Jurgis Krasons (i systemu sowieckiego) i zamierza 2015: Świt (Ausma) kostiumy Natalia Czeczott spalić siedzibę dyrekcji. Mały Janis obsada Wiktor Zborowski zdradza i wydaje swojego ojca milicji, producent Laila Pakalnina za co ojciec mści się zabijając Janisa. koproducenci Małgorzata Kto w tej sowieckiej przypowieści jest Laila Staroń, Kaspar Kallas dobry, a kto zły? Historia oparta jest produkcja Kompanija na sowieckiej historii propagandowej Pakalnina Hargla Valtaiku 19, Riga W roku 1991 ukończyła o młodym pionierze Pawliku Morozowie, LV1029, Łotwa contact reżyserię w moskiewskiej [email protected] który zadenuncjował swego ojca tajnej szkole filmowej WGIK. koprodukcja Staron-Film milicji i w odwecie został zamordowany Autorka 25 filmów producent wykonawczy przez swoją rodzinę. Jego życie miało dokumentalnych, Miracle Worker być inspiracją dla wszystkich „prawych” pięciu filmów współfinansowanie Polski obywateli Związku Radzieckiego, żeby krótkometrażowych Instytut Sztuki Filmowej, donosić – nawet jeżeli w grę wchodziło oraz czterech National Film Center of poświęcenie życia najbliższych. pełnometrażowych Latvia, Cultural Capital filmów fabularnych. Foundation of Latvia Jej filmy zdobyły kierownictwo produkcji szereg nagród na Sergiej Berdicevskis międzynarodowych dystrybucja w Polsce festiwalach filmowych, Stowarzyszenie Nowe a prezentowane były m.in. Horyzonty, na festiwalach w Cannes, www.nowehoryzonty.pl Wenecji, Berlinie, Locarno sprzedaż światowa otwarta i Rzymie.

72 POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ zwiastun filmu, True Crimes

USA – Polska 2016 90’ kolor reżyseria Alexandros Cheng, Jeffrey Soros, Oddelegowany do pracy w policyjnym filmografia: Avranas Simon Horsman archiwum śledczy ponownie otwiera 2008: Without scenariusz Jeremy Brock produkcja LAMF, Ratpac sprawę niewyjaśnionego zabójstwa 2013: Miss Violence zdjęcia Michał Englert Enternatinment 4000 sprzed paru lat . W wieku pięćdziesięciu 2016: True Crimes montaż Agnieszka Glińska Warner Blvd Bldg 95 lat stara się na nowo zdefiniować scenografia Wojciech Burbank, CA 91522 US, i udowodnić swoją wartość w nowym Żogała, Francesca tel. +1 818 954 1099 systemie, w którym moralność di Mottola 4000 z przeszłości nie ma już znaczenia. kostiumy Mayou Tirkeriotti koprodukcja Opus Film Zdegradowany i pozbawiony funkcji Alexandros charakteryzacja Marcin producent wykonawczy Opus policyjnego śledczego, zaczyna Rodak, Anna Film, www.opusfilm.com zajmować się sprawą, rozwiązanie Avranas Nobel-Nobielska, Ewa współfinansowanie Polski Urodzony w 1977 r. której może skompromitować obecnego Drobiec (charakteryzacja Instytut Sztuki Studiował rzeźbę na Jima Carrey’a) Filmowej, Krakow Film komendanta policji. Co sprawia, że Akademii Sztuk Pięknych dźwięk Nikos Bouyiukos Commission Jacek uważa iż jest w stanie zmierzyć w Atenach i kontynuował line producer Justyna dystrybucja w Polsce otwarta się z całym wymiarem sprawiedliwości? naukę na Universitat der Pawlak sprzedaż światowa Mr Smith, Sfrustrowany zarówno w pracy jak Kunste Berlin. Za swój kierownictwo produkcji 77 Dean Street, London, i w życiu prywatnym, jedyne co może pierwszy film Without Magdalena Jaworska tel. +44 207 494 1724, zrobić to udowodnić, że zasługuje na otrzymał 7 nagród na obsada Jim Carrey, info@mistersmithent. miejsce w tym nowym zaawansowanym festiwalu Thessaloniki. Charlotte Gainsbourg, com społeczeństwie. Społeczeństwie, Nagrodzony Srebrnym Marton Csokas, Kati które hojnie ofiarowuje wszystko Lwem za reżyserię na Outinen, Vlad Ivanov, wszystkim i którego motto głosi, że jeśli Festiwalu w Wenecji za Agata Kulesza, Robert komukolwiek się w życiu nie powiedzie to film Miss Violence. Więckiewicz, Anna może winić za to jedynie samego siebie. Polony, Zbigniew Zamachowski producenci Brett Ratner, David Gerson, John

POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ 73 Trzy upadki świętego Three Falls of a Saint

Polska 2016 95’ kolor FOT. BARTŁOMIEJ JURECKI scenariusz i reżyseria Jacek To Music, Gaffers, Grip Akcja filmu rozgrywa się na Podhalu Januszyk Seven, TVN początku XX wieku. Spokój niewielkiej zdjęcia Jacek Januszyk producent wykonawczy osady zostaje zmącony ulewami muzyka Radek Duda Michał Jankowski niszczącymi plony i widmem montaż Cezary Grzesiuk współfinansowanie Polski głodu. Według górali to kara boska. scenografia Edyta Babik Instytut Sztuki Filmowej Odkupieniem ma być ustawienie figury kostiumy Agnieszka dystrybucja w Polsce i sprzedaż świętego Antoniego, którą podejmuje się Tomaszewska światowa otwarta wyrzeźbić Marcin Mudroń. Dla biedaka charakteryzacja Dorota samotnie wychowującego dzieci staje Jacek Seweryńska się to szansą na lepsze życie, jednak dźwięk Krzysztof Stasiak, ten zacny gest, zamiast uszlachetnić Januszyk Marek Walaszek Absolwent Wydziału gazdów, otwiera stare zabliźnione rany. kierownictwo produkcji Operatorskiego Magdalena Tomanek Do spokojnego świata mieszkańców wsi PWSFTviT w Łodzi. obsada Janusz Liszka, wkraczają demony przeszłości. Autor zdjęć do wielu Karolina Michalik, filmów fabularnych, Wiesław Komasa, dokumentalnych oraz Grzegorz Feluś, Grzegorz seriali telewizyjnych. Kliś, Mariusz Saniternik producenci Paweł Witecki, filmografia: Michał Jankowski 2016: Trzy upadki produkcja Mastershot, świętego (Three Falls of ul. Królewska 65a/1, a Saint) 30-081 Kraków, Polska, tel. +48 696 872 345, www.mastershot.pl koprodukcja Krakowskie Biuro Festiwalowe, Cyklop Film, Addicted

74 POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ Twój Vincent Loving Vincent

Polska – Wielka Brytania 2016 80’ kolor reżyseria Dorota Kobiela Productions, RBF Tragiczna historia życia i śmierci połączonej ze zdjęciami scenariusz Dorota Kobiela, Productions jednego z najsłynniejszych malarzy aktorskimi zrealizowanej Hugh Welchman, Jacek kierownictwo produkcji wszechczasów Vincenta van w stereo 3D. Dehnel Tomasz Wochniak Gogha opowiedziana poprzez jego zdjęcia Łukasz Żal dystrybucja w Polsce otwarta znakomite dzieła. Pierwsza na filmografia (wybór): montaż Justyna sprzedaż światowa CMG świecie pełnometrażowa animacja 2011: Rysunki Chopina Wierszyńska Sales, www.cinemama- malarska. O życiu i kontrowersyjnych (Chopin’s Drawings) kostiumy Dorota Roqueplo nagementgroup.com okolicznościach śmierci Vincenta van 2011: Mały Listonosz producent Hugh Welchman Gogha opowiadają bohaterowie jego Dorota Kobiela (Little Postman) koproducenci Ivan Malarka, reżyserka, 2016: Twój Vincent portretów. Intryga pozwala odkryć Mactaggart animatorka, ukończyła (Loving Vincent) tajemnicę śmierci niedocenianego za produkcja Loving Vincent, Akademię Sztuk Pięknych Trzy Lipy 3, 80-172 życia artysty. Czy na pewno popełnił w Warszawie, oraz Gdańsk, Polska, samobójstwo? Warszawską Szkołę [email protected] Filmową. Zaangażowana producenci wykonawczy Sean w takie produkcje Bobbitt, David Parfitt jak – Świteź (MFF Berlin współfinansowanie Polski 2011), Drzazga (Era Instytut Sztuki Nowe Horyzonty 2008: Filmowej, Radamco, nagroda za Najlepszy Breakthru Productions, Film Animowany). Flying Machine, BGG Wyreżyserowała Małego Management, Odra-Film, Listonosza – pierwszą Miasto Wrocław, CETA, na świecie malarską LSW Media animację zrealizowaną inwestorzy prywatni Steven w technice stereo 3D Paul Muench/Sita oraz Szkice Chopina. Saviolo, Jarosław Współreżyserka Latającej Świgulski, RBF Maszyny – animacji

POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ zwiastun filmu, 75 W spirali Into the Spiral

Polska 2015 70’ kolor FOT. WOJCIECH ZIELIŃSKI reżyseria Konrad ul. Nożownicza 37/3, Wycieczka za miasto, która ma filmografia: Aksinowicz 50-147 Wrocław, Polska mieć charakter oczyszczający dla 1995: Puzzle (kr. m.) scenariusz Konrad koprodukcja Miasto poturbowanej przez małżeńskie kłopoty 1996: Alabama (kr. m.) Aksinowicz, Julita Aniołów Jerzy pary, zamienia się w niebezpieczną 1998: Latawce (Kites) Olszewska Kobyliński, Poznań Film grę charakterów, gdy na pokład (kr. m.) zdjęcia Wojciech Zieliński Commission, Oversee samochodu zabierają ekscentrycznego 1999: Chuckles muzyka Atanas Valkov Production, Juice, D35, podróżnika Tamira. Tamir jest świadkiem the Magnificent (kr. m.) montaż Wojciech Jagiełło, Wojciech Zieliński, i katalizatorem ich problemów, 2000: Tom and her Helmet Izabela Pająk AKX Entertainment, samozwańczy uzdrowiciel chce być ich Konrad (kr. m.) scenografia Katarzyna Katarzyna Warnke, Piotr 2003: Black Shoes with drogą do oświecenia. Krzysztof i Agnes Klimek Stramowski, the Shining Buckle wiedzą, że nie powinni ze sobą żyć, ale Aksinowicz kostiumy Weronika Julita Olszewska Reżyser i scenarzysta. (kr. m.) nie potrafią się rozstać, a może nie chcą? Wyrzykowska dystrybucja w Polsce Hagi Stypendysta School of 2009: Zamiana charakteryzacja Ewelina Film, www.hagi.pl W Spirali to opowieść o miłości, która Visial Arts w Sydney. 2011: UFO w Piekarach Mróz, Justyna Wróbel sprzedaż światowa otwarta nie daje wytchnienia, niebezpiecznej Autor wielu reklam (kr. m.) dźwięk Błażej Kafarski i toksycznej. i teledysków. W spirali jest 2015: W spirali (Into kierownictwo produkcji jego drugim filmem, ale the Spiral) Agnieszka Chromicka pierwszym autorskim. obsada Katarzyna Warnke, Piotr Stramowski, Tamir Halperin, Antoni Królikowski, Olga Bołądź, Karolina Porcari, Nikodem Kasprowicz, Bartłomiej Kotschendoff producent Agnieszka Chromicka produkcja Chroma Pro Agnieszka Chromicka,

76 POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ zwiastun filmu, Wielkie zimno Les Affaires Reprennent (Ex: Grand Froid)

Francja 2017 100’ kolor FOT. LAURENT THURIN-NAL reżyseria Gérard www.elzevirfilms.fr W małym miasteczku, w samym środku krótkometrażowy Pautonnier koproducenci Edyta mroźnej zimy, z powodu braku klientów Chippendale Barbecue. Ta scenariusz Gérard Janczak-Hiriart, Karolina podupada zakład pogrzebowy Edmonda czarna komedia zdobyła Pautonnier, Joël Egloff Mróz-Couchard (Lava Zwecka. Przedsiębiorstwo obecnie uznanie na licznych zdjęcia Philippe Guilbert Films – Polska), Gaëtan tylko dwóch pracowników – Georges’a, festiwalach filmowych. muzyka Christophe Julien David, André Logie który jest prawą ręką właściciela oraz W 2009 roku, rozpoczął montaż Fabrice Rouaud (Panache Productions, Eddy’iego, młodego asystenta, który współpracę z pisarzem scenografia Katarzyna La compagnie dopiero uczy się zawodu. – Joëlem Egloffem. Filimoniuk Cinématographique – Pewnego ranka niespodziewane Gérard Wspólnie napisali kostiumy Frédérique Leroy, Belgia) scenariusze do dwóch wydarzenie przywraca Edmondowi Pascale Vervloet producent wykonawczy Lava powieści autora, których nadzieję – do zakładu trafiają klienci Pautonnier charakteryzacja Rachel Films był dyrektorem Gérard jest reżyserem z nieboszczykiem. Georges i Eddy dostają Beeckmans, Pascal Joris współfinansowanie Polski artystyczny w agencjach – L’étourdissement dźwięk Dirk Bombey Instytut Sztuki Filmowej, za zadanie poprowadzenie konwoju reklamowych (Publicis, (Zamroczenie, film kierownictwo produkcji Międzynarodowy pogrzebowego i dostarczenie zmarłego Ogilvy i TBWA). średniometrażowy, Karolina Mróz-Couchard Fundusz Filmowy na miejsce wiecznego spoczynku. Następnie wraz 2015) oraz Grand (Polska), Laurence w Krakowie, Eurimages, Kiedy jednak karawan gubi drogę, z Xavierem Durringeri, Froid (Wielkie zimno) Farenc (Francja, Belgia) CNC, Canal+, Diaphana, zlokalizowanie cmentarza okazuje się napisał i wyreżyserował będący jego debiutem obsada Jean-Pierre Bacri, Sofica LBPI 9, niemożliwe. Do tego konwój rozbija się na zamówienie pełnometrażowym. Oba Arthur Dupond, Olivier Palatine Etoile 13”; na drodze – ich podróż przeradza się Canal + serię filmów filmy produkuje we Gourmet, Féodor Atkine, Centre du cinéma w nieoczekiwany koszmar, który może krótkometrażowych Francji Denis Carot i jego Philippe Duquesne, et de l’audiovisuel, wskrzesić nawet zmarłego. Simples mortels. Sukces firma – Elzévir Films. Marie Berto Bruxellimages, RTBF, serialu przyczynił się producent Denis Carot, Nethys, Brutélé, Tax Shelter do kolejnych realizacji filmografia: Marie Masmonteil dystrybucja w Polsce otwarta dla francuskich stacji 2016: Wielkie zimno produkcja Elzévir Films, sprzedaż światowa TF1 telewizyjnych takich jak: (Les Affaires Reprennent 21 rue Faidherbe 75011 International TF1 i France 2. / Ex: Grand Froid) Paris, Francja, W 2006 roku, tel. +33 (0) 1 55 31 27 42, wyreżyserował film

POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ 77 Wołyń Volhynia

Polska 2016 ca 140’ kolor FOT. KRZYSZTOF WIKTOR / FILM IT scenariusz i reżyseria Wojtek koprodukcja Telewizja Epicki dramat historyczny z okresu filmografia: Smarzowski Polska, ITI Neovision, II Wojny Światowej. Akcja obejmująca 1998: Małżowina zdjęcia Piotr Sobociński Andrzej Łudziński okres ponad 6 lat rozgrywa się głównie (The Earlobe) Jr PSC Productions, Bemar, w wołyńskiej wiosce zamieszkałej przez 2004: Wesele muzyka Mikołaj Trzaska Narodowe Centrum Ukraińców, Polaków i Żydów. W życie (The Wedding) montaż Paweł Laskowski Kultury, Narodowy lokalnej społeczności brutalnie ingeruje 2009: Dom zły (Dark PSM Instytut Audiowizualny, historia. W lecie 1943 roku wybucha House) scenografia Marek Odra-Film fala czystek etnicznych. Pośród morza 2011: Róża (Rosa) Zawierucha producenci wykonawczy okrucieństw i nienawiści bohaterka Zosia Wojtek 2013: Drogówka kostiumy Magdalena Dariusz Pietrykowski, (The Traffic Department) Głowacka próbuje ocalić życie swoje Rutkiewicz-Luterk, Andrzej Połeć, Feliks 2014: Pod Mocnym i swoich dzieci. Smarzowski Wanda Kowalska, Paweł Pastusiak Reżyser i scenarzysta. Aniołem (The Mighty Grabarczyk współfinansowanie Polski Ukończył Wydział Angel) charakteryzacja Ewa Drobiec Instytut Sztuki Filmowej Operatorski PWSFTViT 2016: Wołyń (Volhynia) dźwięk Jacek Hamela kierownictwo produkcji Paweł w Łodzi. Zdobywca obsada Michalina Łabacz, Bareński kilkudziesięciu nagród na Arkadiusz Jakubik, dystrybucja w Polsce festiwalach filmowych Adrian Zaremba, Jacek Forum Film Polska, w Polsce i zagranicą. Braciak, Lech Dyblik, www.forumfilm.pl Izabela Kuna sprzedaż światowa otwarta producenci Dariusz Pietrykowski, Andrzej Połeć produkcja Film it, ul. Różana 32, 02-569 Warszawa, Polska, tel. +48 22 853 8668, fax +48 22 852 1516, [email protected]

78 POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ zwiastun filmu, Wspomnienie lata Memories of Summer

Polska 2016 90’ kolor scenariusz i reżyseria Adam Telewizja Polska, Śląski Koniec lat 70. Małe miasteczko. Lato. koniu miał swoją premierę Guziński Fundusz Filmowy 13-letni Piotrek jest silnie związany na Festiwalu w Cannes zdjęcia Adam Sikora dystrybucja w Polsce i sprzedaż z matką. Po nieobecność ojca, matka oraz był prezentowany montaż Maciej Pawliński światowa otwarta zaczyna znikać wieczorami. Ich jasna na ponad 60 liczących scenografia Grzegorz i prosta relacja zaczyna się komplikować. się festiwalach Piątkowski Uwikłany w sprawy dorosłych czuje zagranicznych. kostiumy Dorota Roqueplo się coraz bardziej zagubiony i samotny. charakteryzacja Anna W wakacyjnych świecie rówieśników filmografia: Kieszczyńska doświadcza pierwszych zauroczeń Adam Guziński 2006: Chłopiec dźwięk Mirosław Ukończył Wydział na galopującym i rozczarowań. Po powrocie ojca musi Makowski Reżyserii w Łódzkiej koniu (The Boy on skonfrontować się z niewygodną prawdą. kierownictwo produkcji Szkole Filmowej. Jego the Galloping Horse) Czy stanie po stronie matki? Czy będzie Magdalena Malisz etiuda szkolna Jakub 2016: Wspomnienie lata obsada Max Jastrzębski, lojalny wobec ojca? Jak to trudne zdobyła nagrodę Grand (Memories of Summer) Urszula Grabowska, i bolesne doświadczenie odciśnie się na Prix „Cinefoundation” na Robert Więckiewicz, jego relacji z matką? Festiwalu w Cannes. Elżbieta Romanowska, Jego Antychryst został Joanna Niemirska, pokazany na ponad Jakub Lustyk, Paulina 80 festiwalach, gdzie Angielczyk zdobył liczne nagrody producenci Łukasz Dzięcioł, i wyróżnienia i do tej pory Piotr Dzięcioł podróżuje po Ameryce produkcja Opus Film, w cyklu „The World ul. Łąkowa 29, 90-554, According to Shorts” Łódź, Polska, w grupie sześciu tel. +48 42 634 55 00, najciekawszych krótkich www.opusfilm.com filmów ostatniej dekady. współfinansowanie Polski Jego debiut fabularny Instytut Sztuki Filmowej, Chłopiec na galopującym

POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ 79 NAGRODY: ••• MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMOWY SUNDANCE, PARK CITY, 2016: NAGRODA ZA NAJLEPSZĄ REŻYSERIĘ W KONKURSIE FILMÓW Wszystkie DOKUMENTALNYCH nieprzespane noce All These Sleepless Nights Polska – Wielka Brytania 2016 100’ kolor scenariusz i reżyseria Michał producent wykonawczy Marta Krzysztof i jego najlepszy przyjaciel filmografia: Marczak Golba Michał, przemierzają ulice Warszawy, 2009: Kobieta zdjęcia Michał Marczak współfinansowanie Polski dryfując pomiędzy niepewnością poszukiwana (dok.) montaż Dorota Instytut Sztuki Filmowej, a euforią, jaką niesie ze sobą młodość. 2010: Koniec Rosji Wardęszkiewicz Sundance Institute, (At the Edge of Russia) dźwięk Jan Pasemann, Britdoc Circle Fund, (dok.) Katarzyna Szczerba Filmmaker Fund 2012: Fuck For Forest kierownictwo produkcji dystrybucja w Polsce otwarta (dok.) Janusz Dąbkiewicz sprzedaż światowa Michał 2016: Wszystkie obsada Krzysztof Bagiński, Submarine (USA), nieprzespane noce (All Michał Huszcza, Eva HanWay Films Marczak These Sleepless Nights) Lebuef (International) Reżyser i operator producenci Marta Golba, www.hanwayfilms.com filmowy. Jego film Michał Marczak, Julia Fuck for Forest (2012) Nottingham, Lucas został uznany przez Ochoa, Thomas Benski brytyjski magazyn produkcja Endorfina Studio, Dazed & Confused za ul. Kwiatowa 28/10, „jeden z 10 najbardziej 02-539 Warszawa, innowacyjnych www.endorfinastudio.com, dokumentów ostatnich Pulse Film, 17 Hanbury lat”. Za swój film Koniec Street, London E1 6QR, Rosji (2010) na Hot Docs United Kingdom, w Toronto otrzymał HBO tel. +44 02 074265700, Emerging Artist Award www.pulsefilms.com oraz wiele innych nagród koprodukcja Telewizja na najważniejszych Polska, Mazowiecki festiwalach filmowych. Fundusz Filmowy, Moma Films

80 POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ zwiastun filmu, Za niebieskimi drzwiami Behind the Blue Door

Polska 2015 90’ kolor FOT. ŁUKASZ BERNAS reżyseria Mariusz Palej produkcja TFP, Al. Stanów Historia 11-letniego Łukasza, którego scenariusz Adam Zjednoczonych 53, matka zapadła w śpiączkę na skutek Wojtyszko, Magdalena 04-028 Warszawa, urazu po wypadku samochodowym. Nieć, Katarzyna Polska Chłopiec zostaje oddany pod opiekę Stachowicz-Gacek koprodukcja Telewizja nieznanej mu dotąd ciotki mieszkającej zdjęcia Witold Polsat, FremantleMedia w nadmorskim pensjonacie. Łukasz Płóciennik Polska, Heliograf, bardzo tęskni za mamą i nie potrafi się muzyka Jacek AlienFX, AB Film, przystosować do nowej sytuacji. Czuje Mazurkiewicz Dreamsound się osamotniony i za wszelką cenę Mariusz Palej montaż Urszula Dutka producent wykonawczy Operator obrazu, chce wyrwać się z obcego mu miejsca. scenografia Katarzyna Wojciech Stuchlik reżyser, absolwent Przypadkowo odkrywa, że niebieskie Sobańska-Strzałkowska współfinansowanie Polski wydziału operatorskiego drzwi w pensjonacie otwierają portal do kostiumy Barbara Instytut Sztuki Filmowej, PWSFTviT w Łodzi. Sikorska-Bouffał, Julia Odra Film innego, baśniowego świata, na pozór Autor zdjęć do licznych Bouffał kierownictwo produkcji bardzo przyjaznego, choć Łukasz szybko filmów dokumentalnych, charakteryzacja Alina Renata Marszewska się przekona, że tylko do czasu... seriali oraz spektakli Janerka, Cezary dystrybucja w Polsce Mówi telewizyjnych. Za Kostrzewski Serwis Dystrybucja niebieskimi drzwiami dźwięk Mariusz Bielecki sprzedaż światowa otwarta to jego debiut obsada Michał Żebrowski, w pełnometrażowej Ewa Błaszczyk, Magda fabule. Nieć, Teresa Lipowska, Adam Ferency, Dominik filmografia: Kowalczyk, Sara 2015: Za niebieskimi Ługowska, Oskar drzwiami (Behind Wojciechowski, Jakub the Blue Door Gawarecki producenci Andrzej Papis, Maciej Sowiński

POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ zwiastun filmu, 81 Zaćma Blindness

Polska 2016 110’ kolor reżyseria Ryszard Bugajski Film ten pokazuje mało znany epizod rozpowszechniać dopiero (serial dokumentalny) scenariusz Ryszard z życia stalinowskiej zbrodniarki – w 1989 roku. W połowie 2001: W kogo ja się Bugajski pułkownik Urzędu Bezpieczeństwa, Julii lat 80. zmuszony był wrodziłem? (film TV) zdjęcia Arkadiusz Tomiak Brystigerowej. Nazywano ją „Krwawą wyemigrować do Kanady. 2005: Co się stało z naszą muzyka Shane Harvey Luną”, gdyż w czasie przesłuchań pastwiła Nakręcił tam film Clearcut. solidarnością? montaż Milenia Fiedler się nad aresztowanymi z niebywałym Do kraju powrócił pod 2005: Tak czy nie (serial scenografia Andrzej okrucieństwem. W początkach lat 60. koniec lat 90. fabularny dla TVP) Haliński pojawiła się w Laskach pod Warszawą, 2009: Generał Nil (General kostiumy Krzysztof w Zakładzie dla Ociemniałych, gdzie Ryszard filmografia: Nil) Łoszewski 1979: Kobieta i kobieta 2013: Układ zamknięty bywał też często Prymas Polski, kardynał charakteryzacja Tomasz 1980: Zajęcia dydaktyczne (Closed Circuit) Stefan Wyszyński. Jego uwięzienie Bugajski Matraszek, Anna (ur. 27 kwietnia 1943 (film TV) 2016: Zaćma (Blindness) w latach 1953-1956 nadzorowała właśnie Gorońska roku w Warszawie) 1982: Przesłuchanie dźwięk DREAMSOUND: Brystigerowa. W czasie trudnej, burzliwej Studiował filozofię na UW (Interrogation) Kacper Habisiak, rozmowy z Prymasem Brystigerowa i reżyserię w PWSFTviT 1985-1989: The Twilight Marcin Kasiński, Maria odrzuca ideologię komunistyczną, prosi w Łodzi. Tłumacz sztuk Zone (serial TV USA) Chilarecka o odpuszczenie jej zbrodni, o pomoc teatralnych, autor 1987: Alfred Hichcock kierownictwo produkcji w odnalezieniu Boga… opowiadań i powieści: Presents (serial TV USA) Mariusz Mielczarek „Przesłuchanie”, 1988: T and T (serial TV obsada Maria producent Ryszard Centrum Kultury, Kino „Przyznaję się do USA) Mamona, Małgorzata Bugajski Świat, TMS Diagnostyka winy”, „Sól i pieprz”. 1989: The Hitchhiker Zajączkowska, Janusz produkcja RB Film, współfinansowanie Członek „Zespołu X” (serial TV USA) Gajos, Marek Kalita, Warszawa, Polska Polski Instytut Sztuki Andrzeja Wajdy. W 1982 1989: E.N.G. (serial TV Bartosz Porczyk, koprodukcja Telewizja Filmowej, Ministerstwo roku zrealizował film Kanada) Kazimierz Kaczor, Polska, Society For Kultury i Dziedzictwa Przesłuchanie na 1990: Saying Goodbye Sławomir Orzechowski, Arts – Chicago, Studio Narodowego podstawie własnej (film TV Kanada) Marcin Troński, Produkcyjne Orka, dystrybucja w Polsce Kino powieści. Film ten został 1991: Clearcut 1995: Krzysztof Ogłoza, Mazowiecki Fundusz Świat www.kinoswiat.pl jednak zatrzymany przez Gracze Barbara Bursztynowicz Filmowy, Narodowe sprzedaż światowa otwarta cenzurę. Zaczęto go 2001: Dzieci Witkacego

82 POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ Zgoda

Polska 2016 90’ kolor FOT. GRZEGORZ SPAŁA reżyseria Maciej tel./fax +48 22 841 21 35, Jest rok 1945. Na Śląsku komunistyczne Sobieszczański www.kalejdoskop.art.pl służby bezpieczeństwa w miejscu, gdzie scenariusz Małgorzata koprodukcja WFDiF, EBH wcześniej znajdował się obóz posiłkowy Sobieszczańska Polska, Wajda School KL Auschwitz Birkenau, tworzą obóz zdjęcia Valentyn współfinansowanie Polski pracy dla Niemców, Ślązaków i Polaków. Vasyanovych Instytut Sztuki Filmowej Pod pretekstem ukarania zdrajców muzyka Bartłomiej Gliniak dystrybucja w Polsce Kino narodu polskiego SB dokonuje czystek. montaż Rafał Listopad Świat, www.kinoswiat.pl Franek zatrudnia się w obozie, by ocalić scenografia Ewa sprzedaż światowa otwarta Annę, Polkę, w której jest zakochany. Nie Maciej Skoczkowska wie, że jednym z osadzonych jest Erwin, kostiumy Agata Culak Niemiec, jego przyjaciel, który również Sobieszczański charakteryzacja Ewa Reżyser, scenarzysta, Kowalewska od dawna kocha się w Annie. Franek wykładowca Szkoły dźwięk Paulina Bocheńska dołącza do komunistów łudząc się, że Wajdy i Szkoły Filmowej kierownictwo produkcji Leszek uda mu się oszukać system. Zgoda to w Łodzi. Współautor Pieszko opowieść o miłosnym trójkącie, w którym nagrodzonego na obsada Julian Świeżewski, dwóch młodych chłopców walczy o jedną Międzynarodowym Zofia Wichłacz, Jakub dziewczynę. Festiwalu Filmowym Gierszał, Wojciech w Berlinie Performera. Zieliński, Paweł Tomaszewski, Danuta filmografia: Stenka 2010: Urodziny (kr. m.) producent Zbigniew 2014: Performer Domagalski (The Performer) produkcja Studio 2016: Zgoda Filmowe Kalejdoskop, ul. Chełmska 21, 00-724 Warszawa, Polska, tel. +48 22 851 17 79,

POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ 83 NAGRODY: ••• MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMOWY W BERLINIE, 2016: Zjednoczone SREBRNY NIEDŹWIEDŹ ZA SCENARIUSZ Stany Miłości United States of Love Polska – Szwecja 2016 104’ kolor FOT. OLEG MUTU

FOT. RAFAŁ GUZ scenariusz i reżyseria Tomasz współfinansowanie Polski Jest początek 1990 roku. Mimo, iż Wasilewski Instytut Sztuki Filmowej, nastała już wolność, cały czas czuć zdjęcia Oleg Mutu Film i Väst ducha poprzedniej epoki. Cztery pozornie montaż Beata dystrybucja w Polsce Mañana, szczęśliwe kobiety w różnym wieku łączy Walentowska www.manana.pl nieodparte pragnienie zmiany swojego scenografia Katarzyna sprzedaż światowa New życia. Sobańska, Marcel Europe Film Sales, www. Sławiński neweuropefilmsales.com kostiumy Monika Kaleta Tomasz charakteryzacja Ewa Kowalewska Wasilewski dźwięk Christian Holm Reżyser i scenarzysta kierownictwo produkcji Robert filmowy. Ur. w 1980 r. Feluch Absolwent Szkoły obsada Julia Kijowska, Filmowej w Łodzi. Magdalena Cielecka, Laureat licznych nagród Dorota Kolak, Marta na międzynarodowych Nieradkiewicz, Tomek i krajowych festiwalach. Tyndyk, Andrzej Chyra, Łukasz Simlat filmografia: producenci Piotr Kobus, 2012: W sypialni Agnieszka Drewno (In a Bedroom) produkcja Mañana, 2013: Płynące wieżowce ul. Chełmska 19/21, (Floating Skyscrapers) 00-724 Warszawa, 2016: Zjednoczone Stany Polska, www.manana.pl Miłości (United States koprodukcja Telewizja of Love) Polska, Film i Väst, Common Ground Pictures

84 POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ zwiastun filmu, ZUD

Polska – Niemcy 2016 85’ kolor reżyseria Marta D-10 557 Berlin, Zud – kiedy nieprzejednane siły natury który był obecny na Minorowicz tel. +49 (0) 30 390 66 30, przejmują kontrolę nad życiem ludzi najważniejszych scenariusz Marta www.zeroone.de i zwierząt. Niespodziewany nawrót festiwalach Minorowicz, Kenneth producent wspierający MM zimy niszczy dobytek rodziny nomadów. międzynarodowych McBride Films 11-letni Sukhbait musi porzucić i zdobył m.in. Grand Prix zdjęcia Paweł Chorzępa współfinansowanie Polski beztroskie dzieciństwo ponieważ od tego, na festiwalu w Clermont- montaż Beata Instytut Sztuki Filmowej, czy uda mu się oswoić dzikiego konia Ferrand, Golden Dove Walentowska Eurimages, Medienboard i wygrać wyścig, zależy los i byt jego na festiwalu DOK dźwięk Tomasz Kochan Berlin Brandenburg, rodziny. Intensywna relacja pomiędzy Marta Leipzig i Białą Kobrę kierownictwo produkcji Tumen Filmförderungsanstalt na Festiwalu Mediów chłopcem, jego ojcem i zwierzęciem Budsuren, Małgorzata (FFA), Polsko-Niemiecki „Człowiek w zagrożeniu” pokazuje, jak bardzo natura potrafi Minorowicz Zacharko Fundusz (ur. 1979). Studiowała oraz Decrescendo zawładnąć ludzkim życiem. Z konfrontacji obsada Sukbhat Co-Developmentowy, teatrologię na (2011), który otrzymał Batsaikhan, Batsaikhan MEDIA z siłą stepu, nikt nie wychodzi bez Uniwersytecie m.in. wyróżnienie Budee, Bayasgalan dystrybucja w Polsce otwarta szwanku. Jagiellońskim w międzynarodowym Batsaikhan, Bayajikh sprzedaż światowa Manuela w Krakowie. Absolwentka konkursie filmów Batsaikhan, Baljinnyam Buono Sligshot Films, kursu dokumentalnego krótkometrażowych Nyam-Ochir www.slingshotfilms.it w Mistrzowskiej Szkole podczas producenci Anna Wydra, Reżyserii Filmowej 51. Krakowskiego Ann Carolin Renningen, Andrzeja Wajdy. Festiwalu Filmowego”. Thomas Kufus Zrealizowała film Anioł produkcja Otter Films, śmierci dla Discovery filmografia: ul. Puławska 61 lok. 506, History, opowiadający 2008: Anioł Śmierci 02-595 Warszawa, o kobietach, które (The Angel of Death) Polska, przeżyły eksperymenty 2010: Kawałek lata tel. +48 609 841 445, doktora Mengele (A Piece of Summer) www.otterfilms.pl; Autorka filmów 2011: Decrescendo zero one film, dokumentalnych 2016: ZUD Lehrter Strasse 57; Kawałek Lata (2010),

POLSKIE FILMY 2016 FILMY FABULARNE /spis treści indeks+ zwiastun filmu, 85 krótkie fabuły

86 POLSKIE FILMY 2016 /spis treści indeks+ 16.03 7 owiec 7 Sheep

Polska 2016 Polska – Meksyk – Wielka Brytania 2015 16’ 20’ kolor kolor scenariusz i reżyseria Natalia scenariusz i reżyseria Siwicka Wiktoria Szymańska zdjęcia Yann Seweryn zdjęcia Martin Boege scenografia Kinga muzyka Ricardo Cortes Babczyńska montaż Mirjam Strugalla, kostiumy Patrycja Fitzet Pascale Hannoyer, dźwięk Konrad Błaszczyk Wiktoria Szymańska obsada Agnieszka dźwięk Pablo Fernandez Żulewska, Dariusz obsada Rowen Rodriguez Toczek Woodward, Carmina producent Marta Łachacz Suarez, Francisco produkcja Cor Leonis Beverido Production, al. KEN Na 16 minut i 3 sekundy wchodzimy producent Wiktoria Samotna mała dziewczynka ukrywa 22/28, 02-797 Warszawa, w życie bohaterki filmu, która w tym Szymańska, Martin się w górach. Mieszka ze starszym Polska, czasie doświadcza dziwnej i niepokojącej Boege mężczyzną i jego owcami i próbuje tel. +48 504 025 052, sytuacji na drodze. Nieświadomi produkcja Luna W, 5 Burley stworzyć wokół siebie nowy świat. Film [email protected] zagrożenia w samochodzie, podróżujemy Close London W1W7BL, jest podróżą do magicznych momentów koprodukcja Olga z jej emocjami. To mogłoby się przytrafić Wielka Brytania dzieciństwa, do pokonywania strachu Wiśniewska, Aleksandra koproducenci Martin Boege, każdemu... i samotności. Sawicka, Ucho studio, Jorge Aiguillera, Joanna Fixa film, MX35, Rio de Solecka post, Natalia Siwicka

POLSKIE FILMY 2016 KRÓTKIE FABUŁY /spis treści indeks+ zwiastun filmu, 87 NAGRODY: ••• T-MOBILE NOWE HORYZONTY, WROCŁAW, 2015: NAGRODA SPECJALNA W KONKURSIE POWIĘKSZENIE ••• MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL Ameryka FILMOWY CAMERIMAGE, BYDGOSZCZ, 2015: ZŁOTA KIJANKA ••• KOSZALIŃSKI Apokalipsa America FESTIWAL DEBIUTÓW FILMOWYCH „MŁODZI I FILM”, 2015: WYRÓŻNIENIE Apocalypse ••• FESTIWAL FILMU I SZTUKI „DWA BRZEGI”, KAZIMIERZ DOLNY, 2015: III NAGRODA W NIEZALEŻNYM KONKURSIE FILMÓW KRÓTKOMETRAŻOWYCH ••• FILMFEST DRESDEN, NIEMCY, 2016: NAGRODA JURY MŁODYCH „ZŁOTY JEŹDZIEC” W KONKURSIE MIĘDZYNARODOWYM ••• INTERNATIONAL STUDENT FILM FESTIVAL SEHSÜCHTE, NIEMCY, 2016: NAGRODA DLA NAJLEPSZEGO FILMU KRÓTKOMETRAŻOWEGO ••• OGÓLNOPOLSKI FESTIWAL SZTUKI FILMOWEJ PROWINCJONALIA, WRZEŚNIA, 2016: NAGRODA „JAŃCIO WODNIK” Polska 2016 DLA NAJLEPSZEGO KRÓTKOMETRAŻOWEGO FILMU FABULARNEGO ••• 14’ MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMOWY „ZOOM – ZBLIŻENIA”, JELENIA GÓRA, kolor Polska 2015 2016: GRAND PRIX ••• WĘGIEL INTERNATIONAL STUDENT FILM FESTIVAL, 30’ KATOWICE, 2016: NAGRODA W KATEGORII NAJLEPSZA REŻYSERIA DLA ALEKSANDRY TERPIŃSKIEJ ORAZ NAGRODA DLA NAJLEPSZEGO FILMU POLSKIEGO scenariusz i reżyseria Justyna kolor Mytnik FOT. BARTOSZ BIENIEK zdjęcia Michał Dymek scenariusz i reżyseria montaż Michał Poddębniak Aleksandra Terpińska scenografia i kostiumy Marta zdjęcia Bartosz Bieniek Zając montaż Przemysław charakteryzacja Paula Chruścielewski Adryańczyk scenografia Mela Melak dźwięk Agata Golusińska dźwięk Mateusz obsada Agnieszka Adamczyk, Grzegorz Skrzypczak, Piotr Polak Kucharski, Sebastian kierownictwo produkcji Witkowski Weronika Lisek Mroczna bajka o samotności. Maurycy obsada Marta Mazurek, producent Marcin i Zuzia mieszkają w bloku ogarniętym Aleksandra Adamska, Malatyński plagą gołębi. Pewnego dnia, na ich Małgorzata Trofimiuk, Dawno temu w Ameryce... Dwie produkcja Państwowa balkonie wykluwa się pisklę, które Andrzej Konopka, przyjaciółki – Anka i Dżastina – marzą Wyższa Szkoła Filmowa, podaje się za matkę głównego bohatera. Bartosz Gelner o lepszym życiu. Gdy postanawiają Telewizyjna i Teatralna Namawia młodą parę by zaczęła sobie producent Jerzy im. L. Schillera w Łodzi, przejechać się stopem, niewinna patrzeć w oczy, bo w przeciwnym razie Łukaszewicz ul. Targowa 61/63, przygoda bezpowrotnie zmienia ich zginą zarażeni wirusem. Zuzia wierzy produkcja Wydział Radia wzajemne relacje. 90-323 Łódź, Polska, i Telewizji Uniwersytetu tel. +48 42 275 58 35, ptasiej matce i stara się zmienić ich Śląskiego (WRiTvUŚ), www.filmschool.lodz.pl ​ wspólne życie. Maurycy nienawidzi ul. Bytkowska 1 B, współfinansowanie Polski ptaków i zamierza je wszystkie zabić. Czy 40-955 Katowice, Polska, Instytut Sztuki Filmowej uda im się odnaleźć szczęście? +48 32 258 24 20, dystrybucja w Polsce i sprzedaż www.writv.us.edu.pl światowa Studio Filmowe dystrybucja w Polsce i sprzedaż Indeks, światowa WRiTvUŚ www.studioindeks.pl

88 zwiastun filmu, POLSKIE FILMY 2016 KRÓTKIE FABUŁY /spis treści indeks+ Arkansas Autobus The Bus

Polska 2015 Polska 2015 17’ 4’ kolor kolor

FOT. IGOR POŁANIEWICZ scenariusz i reżyseria scenariusz i reżyseria Jan Sebastian Drożak Grobliński zdjęcia Igor Połaniewicz zdjęcia Jan Grobliński muzyka Jan Sanejko muzyka Paris Music montaż Magdalena montaż Cecylia Pacura, Chowańska Piotr Maszorek scenografia Paulina scenografia Barbara Mazoń Mydlak kostiumy Magdalena kostiumy Justyna Orlik Tarka charakteryzacja Paula dźwięk Anna Rok, Mikołaj Adryańczyk Teodorescu dźwięk Rafał Nowak obsada Aleksandra Marek prowadzi upadający komis obsada Wojciech Anonimowy bohater próbuje znaleźć dla Bednarz, Paweł Smagała, amerykańskich samochodów, który Mecwaldowski siebie miejsce w tajemniczym wehikule. Marek Siudym odziedziczył po tym, jak ojciec po prostu kierownictwo produkcji Olga W autobusie jadącym donikąd znaleźć kierownictwo produkcji wstał i wyszedł z domu. Niespodziewanie Żukowicz można wszystko. Stanisław Zaborowski, w rodzinne strony powraca Anita, ale tym producent Marcin Daria Maślona, razem nie będzie to zwykła siostrzana Malatyński Maria Wachowiak produkcja Państwowa wizyta. Anita uświadomi sobie, że producent Jerzy Wyższa Szkoła Filmowa, ponowne rozstanie z bratem i tym Łukaszewicz Telewizyjna i Teatralna produkcja Wydział Radia miejscem nie będzie już takie łatwe, im. L. Schillera w Łodzi, i Telewizji Uniwersytetu a wizyta siostry być może odmieni życie ul. Targowa 61/63, Śląskiego (WRiTvUŚ), Marka. 90-323 Łódź, Polska, ul. Bytkowska 1 B, tel. +48 42 27 55 835, 40-955 Katowice, Polska, www.filmschool.lodz.pl dystrybucja w Polsce i sprzedaż www.writv.us.edu.pl współfinansowanie Polski światowa Studio Filmowe współfinansowanie Polski dystrybucja w Polsce i sprzedaż Instytut Sztuki Indeks, Instytut Sztuki Filmowej światowa WRiTvUŚ Filmowej www.studioindeks.pl zwiastun filmu, POLSKIE FILMY 2016 KRÓTKIE FABUŁY /spis treści indeks+ 89 NAGRODY: ••• FESTIWAL FILMOWY W GDYNI, 2015: NAGRODA SPECJALNA MULTIMEDIA POLSKA W KONKURSIE KRÓTKOMETRAŻOWYCH FILMÓW Basen FABULARNYCH Było sobie życie The Pool Once There Was Life Polska 2015 34’ kolor

FOT. KATARZYNA LACH scenariusz i reżyseria Polska 2016 Krzysztof Pawłowski 26’ zdjęcia Dominik Danilczyk kolor muzyka SzaZa Patryk Zakrocki, Paweł scenariusz i reżyseria Kalina Szamburski Alabrudzińska montaż Agnieszka zdjęcia Bartosz Świniarski Gronowicz, Mateusz montaż Przemysław Siesicki scenografia Zofia Chruścielewski Mazurczak kostiumy scenografia Paulina Weronika Kobylińska Korwin-Kochanowska charakteryzacja Anna kostiumy Kalina Lach Jabłońska, Agata Karol ma wiele problemów. Żona charakteryzacja Olga Sokulska dźwięk Kuba w trosce o zagrożoną ciążę releguje Nejbauer Pietrzak obsada Adam go z małżeńskiej sypialni na wąskie dźwięk Mariusz Wysocki, Woronowicz, Agnieszka polowe łóżko. W pracy pojawia się Rafał Nowak Grochowska, Janusz coraz więcej młodych, którzy chcą obsada Katarzyna Kosia, samotna czterdziestolatka pragnie Łagodziński, Tomasz przejąć jego stanowisko. Nowi sąsiedzi Kwiatkowska, Łukasz w końcu zostać matką. Decyduje się Sobczak, Renard Gilles, Konopka, Anna Prus, natarczywie zaznaczają swoją obecność. skorzystać z usług banku nasienia. Kamila Wojciechowicz, Karolina Piechota, Teść przejmuje kontrolę nad pilotem Podczas oczekiwania na rezultat Przemysław Kurek, Rafał Dobromir Dymecki do telewizora. Na szczęście Karol ma pierwszej inseminacji, poznaje miłość Wasielkiewicz, Piotr kierownictwo produkcji Anna swojego życia. Grabowski, Urszula ciągle swój azyl, swoje miejsce – miejski Małgorzata Kasińska Zawadzka kierownictwo basen. Jednak wkrótce okazuje się, że producenci Marcin produkcji Zuzanna Hencz i tu zaczyna robić się ciasno. Basen jest Malatyński, Anna produkcja Studio Munka filmową adaptacją opowiadania Marka Małgorzata Kasińska – Stowarzyszenie Kochana, które zostało opublikowane produkcja Państwowa www.filmschool.lodz.pl Małgorzata Kasińska Filmowców Polskich, w tomie Mówi Warszawa (Trio-MPW, Wyższa Szkoła Filmowa, koprodukcja Takfilm, współfinansowanie Polski ul. Krakowskie Warszawa 2011). Telewizyjna i Teatralna Al. Jerozolimskie Instytut Sztuki Filmowej Przedmieście 7, 00-068 im. L. Schillera w Łodzi, 121/123 lok. 39, dystrybucja w Polsce i sprzedaż Warszawa, Polska, koprodukcja Alter Ego Alter Ego Pictures ul. Targowa 61/63, 02-017 Warszawa, światowa Studio Filmowe tel. +48 22 556 54 70, Pictures, Stage2, Juice współfinansowanie Polski 90-323 Łódź, Polska, Polska, www.takfilm.eu Indeks, [email protected] producent wykonawczy Instytut Sztuki Filmowej tel. +48 42 27 55 835, producent wykonawczy Anna www.studioindeks.pl

90 zwiastun filmu, POLSKIE FILMY 2016 KRÓTKIE FABUŁY /spis treści indeks+ Chryzantemy Chwila Chrysanthemums The Moment

Polska 2015 Polska 2015 30’ 15’ kolor kolor

FOT. CEZARY STOLECKI scenariusz i reżyseria scenariusz i reżyseria Piotr Magdalena Domalewski Zambrzycka-Pukaluk zdjęcia Cezary Stolecki zdjęcia Wojciech Todorow muzyka Piotr Domalewski, muzyka Eamon Mcgrath, Anna Stela Adam Konieczny montaż Adam Kozioł montaż Witold Chomiński scenografia Agata Lepacka, scenografia Tomasz Ewa Solecka Bartczak kostiumy Joanna kostiumy Barbara Gawrońska, Agata Wąs Sikorska-Bouffał dźwięk Bartosz Idzi charakteryzacja Hanna Leśna obsada Sławomir dźwięk Piotr Domaradzki, Historia 4 miesięcy z życia Kingi, Grzymkowski, Julia Nad ekskluzywnym osiedlem Piotr Fede absolwentki polonistyki, która po Kerner, Katarzyna identycznych domów zapada zmrok. obsada Anna ukończeniu studiów wraca do domu Domalewska, Marcin postanawia zaprosić na kolację Andrzejewska, Sara i chce zacząć pracę, zakotwiczyć się na Małgorzata Buczkowska, sąsiada z rodziną. Kiedy jednak staje pod Celler-Jezierska, nowo. Okazuje się, że ani zdobycie pracy, Anna Moskal, Andrzej jego drzwiami, zauważa coś, co nie da Krzysztof Dracz, ani życie pod jednym dachem z rodzicami, Konopka mu spokoju przez resztę wieczoru. Hanna Śleszyńska, producent Jerzy Łukaszewicz nie jest proste. Do tego dochodzi sprawa Maciej Tomaszewski, produkcja Wydział Radia rodzinnego długu, który początkowo Magdalena Wojnarowska, i Telewizji Uniwersytetu Krzysztof Grębski śmieszny w oczach Kingi, staje się dla Śląskiego (WRiTvUŚ), kierownictwo produkcji Marek wszystkich dużym problemem. ul. Bytkowska 1 B, Bączyk 40-955 Katowice, Polska, produkcja Studio Munka www.writv.us.edu.pl – Stowarzyszenie Warszawa, Polska, producent wykonawczy dystrybucja w Polsce i sprzedaż Filmowców Polskich, tel. +48 22 556 54 70, Argomedia światowa WRiTvUŚ ul. Krakowskie www.studiomunka.pl współfinansowanie Polski Przedmieście 7, 00-068 koprodukcja Argomedia Instytut Sztuki Filmowej

zwiastun filmu, POLSKIE FILMY 2016 KRÓTKIE FABUŁY /spis treści indeks+ 91 Circus Maximus Cokolwiek się zdarzy, kocham Cię No Matter What Happens, I Love You

Polska 2015 34’ kolor Polska 2015 scenariusz i reżyseria Bartek 14’ Kulas kolor zdjęcia Cezary Stolecki muzyka Łukasz Pieprzyk scenariusz i reżyseria Justyna montaż Bartek Kulas Mytnik na podstawie sztuki scenografia Malwina teatralnej „Cokolwiek Antoniszczak się zdarzy, kocham kostiumy Gosia Chruściel cię” Przemysława dźwięk Piotr Żyła, Mateusz Wojcieszka Adamczyk zdjęcia Michał Modlinger obsada Marta Mazurek, muzyka Czadoman Dariusz Basiński, montaż Michał Piotr Loretz, Ewa Historia upadającego cyrku, który z dnia Poddębniak Worytkiewicz, Katarzyna na dzień zbliża się do nieuchronnego scenografia Bartek Kwiatkowska, Krzysztof końca. Na nic usilne starania Dyrektora, Szafranek Zarzecki, Lidia Olszak, który chcąc uratować go przed kostiumy Adrianna Piotrek wraca do Polski z wojny w Iraku Marta Ojrzyńska, Hubert bankructwem, stopniowo traci kontakt Gołębiewska i odkrywa, że w tym czasie w domu Podgórski, Aleksander z rzeczywistością. Z pomocą przychodzi charakteryzacja Magdalena rodzinnym zamieszkała ukochana Kopasiński, Paweł Jabłońska mu nastoletnia Marianna, jako dziecko jego siostry. Chłopak jednak nie może Monsiel, Mirosław dźwięk Bogdan Klat przygarnięta przez trupę. Dziewczyna zaakceptować orientacji seksualnej Jadach, Tomasz Indyk obsada Helena Sujecka, dziewczyny. Próbuje więc odzyskać kierownictwo produkcji poniesie najwyższą cenę, jednak jej Michał Floriańczyk, władzę w domu i położyć kres Monika Derenda poświęcenie wyzwoli cyrkowców Justyna Wasilewska homoseksualnej miłości – ale nawet producent Jacek Bromski, z narzuconych sobie ról i bezsilności, kierownictwo produkcji Tomek Ewa Jastrzębska, dając im szansę na nowe, szczęśliwe Kucharski matka staje po stronie tego związku. Dariusz Gajewski życie. producent Marcin produkcja Studio Munka Malatyński – Stowarzyszenie Polska, producent wykonawczy Kuba produkcja Państwowa 90-323 Łódź, Polska, dystrybucja w Polsce i sprzedaż Filmowców Polskich, tel. +48 22 556 54 70, Kosma, Monika Derenda Wyższa Szkoła Filmowa, tel. +48 42 27 55 835, światowa Studio Filmowe ul. Krakowskie [email protected] współfinansowanie Polski Telewizyjna i Teatralna www.filmschool.lodz.pl Indeks, Przedmieście 7, koprodukcja Kosma Films, Instytut Sztuki Filmowej im. L. Schillera w Łodzi, współfinansowanie Polski www.studioindeks.pl 00-068 Warszawa, Bartek Kulas, Culture.pl ul. Targowa 61/63, Instytut Sztuki Filmowej

92 zwiastun filmu, POLSKIE FILMY 2016 KRÓTKIE FABUŁY /spis treści indeks+ NAGRODY: ••• FESTIWAL FILMOWY W GDYNI, 2015: WYRÓŻNIENIE W KONKURSIE Córka KRÓTKOMETRAŻOWYCH FILMÓW FABULARNYCH Czarnowidzka Daughter Unfortune Teller Polska 2015 26’ kolor

FOT. PRZEMYSŁAW JĘKOSZ Polska 2015 scenariusz i reżyseria Joanna 25’ Satanowska kolor zdjęcia Przemysław Jękosz muzyka Paweł Lucewicz reżyseria Tomasz Wolski montaż Nikodem Chabior scenariusz Bartosz scenografia Joanna Mleczko, Tomasz Wolski Anastazja Wójcik zdjęcia Patryk kostiumy Sandra Kowalska Jordanowicz charakteryzacja Aleksandra montaż Tomasz Wolski Maliszewska scenografia Łukasz dźwięk Rafał Nowak, Trzciński Bogdan Klat, Sławomir kostiumy Semira Ali, Walczyk Dorota jest jasnowidzką. Na co dzień Magdalena Tarka obsada Gabriela Muskała, pracuje w Instytucie Fizyki, a wieczorami dźwięk Katarzyna Bartosz Sak, Janusz chodzi na spotkania Anonimowych Szczerba Chabior, Krzysztof Jasnowidzów, gdzie próbuje zapanować obsada Katarzyna Opowieść o matce i córce, które od lat Materna, Iwona nad swoim darem. Krzanowska, Teresa nie utrzymują ze sobą kontaktu. Muszą Rulewicz, Magdalena Sprawy komplikują się, gdy na jej Budzisz-Krzyżanowska, Smalara, Elżbieta wspólnie spędzić kilka nocnych godzin, drodze staje Szprot – młody osiedlowy Andrzej Konopka, Jarosik, Witold Dębicki, z powodu zaginięcia córki młodszej przestępca. Dagmara Bąk z nich. Ruszają na wspólne poszukiwania, Kamil Przystał, Olga kierownictwo produkcji które stają się okazją do wyjaśnienia Czyżykiewicz, Joanna Przemysław Błażejewski Anastazja Wójcik, Marek producent Marcin koprodukcja Tofi Film drażliwych spraw z przeszłości. producent Ewa Wywioł, Agata Góral, Malatyński Tomasz Morawski, Alicja Jastrzębska Barbara Chabior, Rafał produkcja Państwowa Jagodzińska produkcja Studio Munka Suś, Agata Wątróbska, Wyższa Szkoła producent wykonawczy Tofi – Stowarzyszenie Julia Kostow, Nikodem Filmowa, Telewizyjna Film Tomasz Morawski Filmowców Polskich, producent wykonawczy Anna Chabior, Zygmunt i Teatralna współfinansowanie Polski ul. Krakowskie Gawlita Nawrocki, Jacek im. L. Schillera w Łodzi, Instytut Sztuki Filmowej Przedmieście 7, 00-068 współfinansowanie Polski Wirstnik, Bartłomiej ul. Targowa 61/63, dystrybucja w Polsce i sprzedaż Warszawa, Polska, Instytut Sztuki Filmowej Szymalski i pies Batman 90-323 Łódź, Polska, światowa Studio Filmowe tel. +48 22 556 54 70, dystrybucja w Polsce i sprzedaż kierownictwo produkcji Alicja tel. +48 42 27 55 835, Indeks, [email protected] światowa Studio Munka Jagodzińska www.filmschool.lodz.pl www.studioindeks.pl

zwiastun filmu, POLSKIE FILMY 2016 KRÓTKIE FABUŁY /spis treści indeks+ 93 NAGRODY: ••• BUSAN INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL, 2016: NAGRODA EXCELLENCE AWARD FOR BEST PICTURE W KONKURSIE MIĘDZYNARODOWYM Czułość ••• CELLU L’ART INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL W JENIE, 2016: De Profundis Tenderness NAJLEPSZY FILM KRÓTKOMETRAŻOWY

Polska Polska 2015 26’ 22’ kolor kolor

FOT. ŁUKASZ BRODOWICZ BRATSTUDIO FOT. EUGENIUSZ PANKOV reżyseria Emilia Zielonka scenariusz i reżyseria scenariusz Agata Eugeniusz Pankov K. Koschmieder zdjęcia Mateusz zdjęcia Bartosz Świniarski Zwoliński muzyka Zbyszek Węgliński muzyka Krzysztof montaż Emilia Zielonka, A. Janczak Irena Siedlar montaż Mateusz scenografia Marta Sieczak Wojtyński kostiumy Marta Sieczak scenografia i kostiumy charakteryzacja Magda Małgorzata Iwaniuk Szarzyńska charakteryzacja Sylwia dźwięk Piotr Pastuszak Zasadzka, Magdalena obsada Sonia Mietielica, Irka i Miłosz to para nastolatków, która Fatyga Polska, 1995 rok. Inspirowana Józek Pawłowski, Dorota na jedną noc zamyka się w pokoju dźwięk Rafał Nowak prawdziwymi wydarzeniami historia Androsz, Zbyszek hotelowym. Plan tej dwójki wydaje się obsada Karolina Dryzner, Marioli, zwykłej wiejskiej kobiety, która Węgliński doskonale opracowany, a ich działaniu Marek Ślosarski, Kamila musi się skonfrontować ze śmiercią kierownictwo produkcji towarzyszy jedna myśl – nasza miłość Frączek, Natalia Frączek, swoich dwóch córeczek. Nie chcąc Joanna Pultyn jest wyjątkowa i niezniszczalna. Matylda Paszczenko się pogodzić z ich stratą, w desperacji producenci Leszek Kopeć, kierownictwo produkcji Agata Dwanaście godzin spędzonych w hotelu wykopuje dziewczynki z grobu i zaczyna Jerzy Rados Wiśniewska, Sylwia zmieni między nimi wszystko. traktować je jak żywe. produkcja Gdyńska Szkoła Żywalewska Filmowa, producent Marcin Plac Grunwaldzki 2, Malatyński 81-372 Gdynia, Polska, produkcja Państwowa tel. +48 58 712 22 77 Wyższa Szkoła Filmowa, współfinansowanie Polski Telewizyjna i Teatralna tel. +48 42 27 55 835, dystrybucja w Polsce i sprzedaż Instytut Sztuki im. L. Schillera w Łodzi, www.filmschool.lodz.pl światowa Studio Filmowe Filmowej, Województwo koordynator biura GSF Marta ul. Targowa 61/63, współfinansowanie Polski Indeks, Pomorskie Drankiewicz 90-323 Łódź, Polska, Instytut Sztuki Filmowej www.studioindeks.pl

94 POLSKIE FILMY 2016 KRÓTKIE FABUŁY /spis treści indeks+ Deer Boy Doktor Faustus Doctor Faustus

Polska – Belgia 2015/2016 Polska 2015 30’ 21’ kolor kolor

FOT. MACIEJ TWARDOWSKI FOT. JÓZEFINA GOCMAN scenariusz i reżyseria scenariusz i reżyseria Anna Katarzyna Gondek Urbańczyk zdjęcia Maciej Twardowski zdjęcia Józefina Gocman montaż Jarosław Piekarski muzyka Adrian Robak scenografia Aleksandra montaż Iza Pająk Barlik scenografia Anna kostiumy Monika Onoszko Wołoszczuk-Banasiak charakteryzacja Marysia kostiumy Natalia Data, Ciemnioch Milena Jaroszek dźwięk Katarzyna charakteryzacja Joanna Szczerba Łopatowska kierownictwo produkcji Paweł dźwięk Paweł Gapiński, Kosuń, Agnieszka Tragikomiczna opowieść o synu Paweł Szygendowski Tomasz jest niemieckim pisarzem Janowska myśliwego, który urodził się z jelenimi kierownictwo produkcji żyjącym na emigracji w Stanach obsada Janusz Chabior, rogami i o kilku zwyczajach, które Joanna Śniegucka Zjednoczonych podczas drugiej wojny Katarzyna Sobiszewska, towarzyszą zabijaniu tego, co kochamy. obsada Tomasz Nosiński, światowej. Spisuje historię przyjaciela Eryk Maj Jerzy Zelnik, Katarzyna – genialnego kompozytora – Adriana, producenci Paweł Kosuń, Błaszczyńska, Szymon który uwierzył, że zaprzedał swą duszę Agnieszka Janowska Czacki, Robert Mania, diabłu. Pragnie wyjaśnić w ten sposób, produkcja Centrala, Irena Sierakowska co doprowadziło do upadku jego ul. Sienkiewicza 52/37, produkcja Wydział Radia Łódź, Polska, i Telewizji Uniwersytetu narodu. Jednak skutki ujawnienia tych www.centralafilm.pl Śląskiego (WRiTvUŚ), zapisków przypadkowej osobie mijają się koprodukcja Poznań Film producent wykonawczy dystrybucja w Polsce ul. Bytkowska 1 B, z oczekiwaniami Tomasza. Commission, Estrada Centrala Wrocławska Fundacja 40-955 Katowice, Polska, Poznańska, Stern współfinansowanie Poznań Filmowa tel. +48 32 258 24 20, Pictures, Alchemiq Film Commission, sprzedaż światowa Radiator www.writv.us.edu.pl dystrybucja w Polsce tel. +48 663 573 247, Studio, Studio Fandando, Estrada IP Sales – Ben współfinansowanie Polski i sprzedaż światowa Michał michal.hudzikowski@ Bekke Films Poznańska Vandendaele Instytut Sztuki Filmowej Hudzikowski, us.edu.pl

POLSKIE FILMY 2016 KRÓTKIE FABUŁY /spis treści indeks+ 95 Dół Drzewo i Ja The Pit A Tree and I

Polska 2015 Polska 2016 30’ 29’ kolor kolor

FOT. MICHAŁ RYTEL-PRZEŁOMIEC reżyseria Leszek Molski scenariusz i reżyseria Łukasz scenariusz Piotr Borkowski Nowak zdjęcia Paweł Kwiatkowski zdjęcia Michał montaż Leszek Molski Rytel-Przełomiec scenografia Katarzyna muzyka Mateusz Śląska Czarnowski „Bubliczki” kostiumy Emilia montaż Przemysław Czartoryska Chruścielewski charakteryzacja Paula scenografia Filip Przybyłko Celińska kostiumy Aleksandra dźwięk Franciszek Żurawska Kozłowski charakteryzacja Anna obsada Magdalena Młoda manager działu sprzedaży wybiera Warot Film parafrazujący w ciepły sposób Popławska, Dariusz się po pracy na jogging. Biegnąc, wpada dźwięk Karol Iwan, życiowe motto mówiące o tym, Toczek, Milena Lisiecka, do głębokiego dołu. Tak rozpoczyna Sebastian Włodarczyk że każdy mężczyzna powinien w swym Dobromir Dymecki się absurdalna epopeja w jego wnętrzu. obsada Jacek Braciak, życiu zbudować dom, posadzić drzewo kierownictwo produkcji Film jest metaforycznym komentarzem Joanna Orleańska, i spłodzić syna. Historia opowiada Monika Krupa do zmian wywołanych przez niedawny Konrad Musioł, Michał o losach bohatera, który stara się producent Ewa Rolnicki kryzys ekonomiczny. Opowiada wprowadzić w swoje dorosłe życie Jastrzębska producent Piotr Ledwig o zyskaniu nowej perspektywy, która zasady ojca, które ten mu przekazał produkcja Studio Munka produkcja Aurora – Stowarzyszenie pozwala zweryfikować wcześniejsze Film Production, w dzieciństwie. Filmowców Polskich, priorytety. ul. Brynowska 63/37, ul. Krakowskie 40-584 Katowice, Polska, Przedmieście 7, 00-068 tel. +48 602 118 063, Warszawa, Polska, współfinansowanie Polski www.aurorafilm.com.pl tel. +48 22 556 54 70, Instytut Sztuki Filmowej kierownictwo produkcji Jacek [email protected] dystrybucja w Polsce i sprzedaż Czepułkowski, Dominka dystrybucja w Polsce i sprzedaż producent wykonawczy Trzy.tv światowa Studio Munka Mandla światowa otwarta

96 POLSKIE FILMY 2016 KRÓTKIE FABUŁY /spis treści indeks+ zwiastun filmu, NAGRODY: ••• FESTIWAL FILMÓW WSCHODNIOEUROPEJSKICH W COTTBUS, NIEMCY, 2015: NAGRODA SPECJALNA ••• FESTIWAL FILMOWY W GDYNI, 2015: NAGRODA Dupek Dzień Babci SPECJALNA LEGALNEJ KULTURY W KONKURSIE MŁODEGO KINA ••• FESTIWAL FILMU Asshole Grandma’s Day I SZTUKI „DWA BRZEGI” W KAZIMIERZU DOLNYM I JANOWCU NAD WISŁĄ, 2015: NAGRODA GŁÓWNA W NIEZALEŻNYM KONKURSIE FILMÓW KRÓTKOMETRAŻOWYCH ••• FESTIWAL FILMU-MUZYKI-MALARSTWA „LATO Z MUZAMI” W NOWOGARDZIE, 2015: GŁÓWNA NAGRODA W KONKURSIE FILMOWA MŁODA POLSKA ••• SOPOT FILM FESTIVAL, 2015: NAJLEPSZY FILM KRÓTKOMETRAŻOWY ••• KOSZALIŃSKI FESTIWAL DEBIUTÓW FILMOWYCH „MŁODZI I FILM”, 2015: JANTAR ZA KRÓTKOMETRAŻOWY FILM FABULARNY, Polska 2015 Polska 2015 NAGRODA DZIENNIKARZY DLA FILMU KRÓTKOMETRAŻOWEGO 19’ 30’ kolor kolor

FOT. JAKUB CACHRO FOT. KACPER ZIELIŃSKI scenariusz i reżyseria reżyseria Miłosz Sakowski Krzysztof Komander scenariusz Miłosz zdjęcia Jakub Cachro Sakowski, Marcin muzyka Szymon Kania, Kubawski Marek Grucka zdjęcia Kacper Zieliński montaż Marcin Sucharski montaż Miłosz Sakowski scenografia Alicja scenografia Łukasz Kazimierczak, Brodowicz Aleksandra Klemens kostiumy Elżbieta Radke, kostiumy Sandra Izabela Karwacka, Kowalska Zuzanna Glińska dźwięk Tomasz charakteryzacja Izabela Broniszewski Młody chłopak próbuje rozstać się Karwacka, Noemi Tomek wyłudza pieniądze metodą „na obsada Bartosz Gelner, z dziewczyną. Prosta z pozoru sprawa Ostrowska, Michalina wnuczka”. Kiedy wszystko idzie dobrze, Agnieszka Żulewska komplikuje się, gdy na skutek pobicia Dudziak nagle starsza kobieta demaskuje go kierownictwo produkcji musi spędzić z nią jeszcze kilka dni. dźwięk Piotr Pastuszak i zamyka w mieszkaniu. Niedołężna Natalia Daniluk, Hanna obsada Anna Dymna, staruszka proponuje oszustowi układ. Janocha Mateusz Nędza, Chłopak dostanie pieniądze, jeśli będzie producent Jerzy Łukasz Simlat, Justyna udawał jej wnuka przed pracownikiem Łukaszewicz Jeleń, Adam Cybulski, socjalnym, który przyjdzie sprawdzić, czy produkcja Wydział Radia Michał Wojciechowicz i Telewizji Uniwersytetu kierownictwo produkcji kobieta ma opiekę rodziny… Śląskiego (WRiTvUŚ), Joanna Pultyn ul. Bytkowska 1 B, producent Leszek Kopeć, 40-955 Katowice, Polska, Jerzy Rados tel. +48 58 712 22 77 public relations / promocja +48 32 258 24 20, produkcja Gdyńska producent wykonawczy festiwalowa Marcin www.writv.us.edu.pl Szkoła Filmowa, Gdyńska Szkoła Filmowa Borchardt współfinansowanie Polski dystrybucja w Polsce i sprzedaż Plac Grunwaldzki 2, współfinansowanie Polski koordynator biura GSF Marta Instytut Sztuki Filmowej światowa WRiTvUŚ 81-372 Gdynia, Polska, Instytut Sztuki Filmowej Drankiewicz zwiastun filmu, POLSKIE FILMY 2016 KRÓTKIE FABUŁY /spis treści indeks+ 97 Fly Alone Hrecze

Polska 2015 10’ kolor Polska 2015

FOT. JACEK ZUDOWICZ 5’35’’ scenariusz i reżyseria Klaudia kolor

Bielecka FOT. JAKUB WÓJCIK zdjęcia Łukasz Dziedzic scenariusz i reżyseria Jakub muzyka Wójcik www.audionautix.com zdjęcia Jakub Wójcik montaż Piotr Zawitkowski, montaż Bogusława Furga, scenografia Katarzyna Jakub Wójcik Sankowska dźwięk Patrick Multan kostiumy Zuzanna Glińska obsada Andrzej Bersz charakteryzacja Izabela kierownictwo produkcji Kostacka Dominika Połomska dźwięk Jacek Chodkiewicz producent Marcin obsada Helena Sujecka, Polskie wybrzeże, końcówka lata. Malatyński Bartłomiej Kwiatkowski Samotna dziewczyna borykająca się produkcja Państwowa kierownictwo produkcji z Zespołem Tourette’a spotyka na plaży Wyższa Szkoła Filmowa, Nadchodzi taki czas, gdy trzeba Karolina Galicka Chłopaka puszczającego latawiec. Telewizyjna i Teatralna pożegnać się z najlepszym przyjacielem. producent Maciej Ślesicki Jest zafascynowana kontrolą jaką ma im. L. Schillera w Łodzi, produkcja Warszawska ul. Targowa 61/63, nad swobodnym lotem rzeczy. Jej samej Szkoła Filmowa, 90-323 Łódź, Polska, brakuje kontroli nawet nad własnym ul. Gen. Zajączka 7, tel. +48 42 27 55 835, 01-518 Warszawa, Polska, ciałem. Tymczasem On – skrywający www.filmschool.lodz.pl www.szkolafilmowa.pl w swoich działaniach i obsesjach współfinansowanie Polski producenci wykonawczy Zespół Aspergera – dotąd zawsze Instytut Sztuki Filmowej Maria Pułaska, Sławek „latał sam”. Teraz na jego drodze dystrybucja w Polsce i sprzedaż Dmowski pojawia się nieznajoma, która zaburza światowa Studio Filmowe współfinansowanie Polski istniejący porządek. To początek Indeks, Instytut Sztuki Filmowej historii o wspólnocie, która rodzi się www.studioindeks.pl dystrybucja w Polsce i sprzedaż z odmienności. światowa Warszawska Szkoła Filmowa, Maria Pułaska

98 POLSKIE FILMY 2016 KRÓTKIE FABUŁY /spis treści indeks+ NAGRODY: ••• FESTIWAL FILMÓW SZKOŁY FILMOWEJ W ŁODZI „ŁODZIĄ PO WIŚLE” WARSZAWA, 2015: GRAND PRIX ••• WĘGIEL STUDENT FILM FESTIWAL Hycel Kac KATOWICE, 2015: GRAND PRIX ••• OGÓLNOPOLSKIE SPOTKANIA FILMOWE The Dogcatcher Hangover „KAMERALNE LATO” RADOM, 2015: NAGRODA PUBLICZNOŚCI ••• FESTIWAL KRYTYKÓW SZTUKI FILMOWEJ „KAMERA AKCJA” ŁÓDŹ, 2015: WYRÓŻNIENIE

Polska 2015 Polska 2015 30’ 17’ 22’’ kolor kolor

FOT. MONIKA SADŁOS reżyseria Daria Woszek scenariusz i reżyseria Maciej scenariusz Jagoda Buchwald Janowska, Daria Woszek zdjęcia Tomek Gajewski zdjęcia Michał Sosna muzyka Waldemar Szaro muzyka Marcin Macuk montaż Piotr Kulak montaż Piotr Mendelowski scenografia Marta Kozera, scenografia Alicja Jana Łączyńska Kazimierczak kostiumy Emi kostiumy Ewa Kania Mazurkiewicz, Jakub charakteryzacja Klaudyna Gogolewski Góralska charakteryzacja Paula obsada Janusz Chabior, Adryańczyk Anna Antoniewicz, Czarna komedia opowiadająca historię dźwięk Bogdan Klat Pracownik miejskiego zakładu Marian Dziędziel, człowieka, który porywa psy dla okupu, obsada Dariusz Siastacz, rehabilitacji alkoholowej traci wiarę Sławomir Rokita, by potem zwracać je w glorii i chwale Malina Malinowska, w swoją robotę. Po co właściwie jest kac? Tomasz Schimscheiner, wybawiciela. Pewnego dnia porywa Eliza Borowska, Grażyna Szapołowska, owczarka, który okazuje się bezpański. Waldemar Kownacki, Juliusz Krzysztof Zbigniew Konopka, Warunek, Agnieszka Mirosław Henke Wosińska kierownictwo produkcji producenci Janusz Bielecki, Katarzyna Janiak Marta Łachacz producent Marcin produkcja All muses, al. Komisji Edukacji Biuro Festiwalowe, Malatyński ul. Bociana 6, Narodowej 22 lok. 28, Cinelight, Kultura PR, produkcja Państwowa 31-231 Kraków, Polska, 02-797 Warszawa, Michał Sosna, Daria Wyższa Szkoła Filmowa, tel. +48 661 025 131, Polska, Woszek Telewizyjna i Teatralna tel. +48 42 27 55 835, dystrybucja w Polsce i sprzedaż robert.romanowski@ tel. +48 504 025 052, współfinansowanie Polski im. L. Schillera w Łodzi, www.filmschool.lodz.pl światowa Studio Filmowe allmuses.com; [email protected] Instytut Sztuki Filmowej ul. Targowa 61/63, współfinansowanie Polski Indeks, Cor Leonis, koprodukcja Krakowskie 90-323 Łódź, Polska, Instytut Sztuki Filmowej www.studioindeks.pl zwiastun filmu, POLSKIE FILMY 2016 KRÓTKIE FABUŁY /spis treści indeks+ 99 NAGRODY: ••• KOSZALIŃSKI FESTIWAL DEBIUTÓW FILMOWYCH „MŁODZI I FILM”, NAGRODY: ••• T-MOBILE NOWE HORYZONTY POLSKA, 2015: II NAGRODA Kroki 2015: WYRÓŻNIENIE POZAREGULAMINOWE (AKTORKA NIKOLA RACZKO) La Etiuda W KONKURSIE „POLSKIE FILMY KRÓTKOMETRAŻOWE” Travelling

Polska 2015 Polska 2015 23’ 7’ kolor kolor

FOT. ŁUKASZ BRODOWICZ / BRATSTUDIO scenariusz i reżyseria reżyseria Martin Rath Karolina Zaleszczuk scenariusz Yann Seweryn zdjęcia Zuzanna Pyda zdjęcia Yann Seweryn montaż Bartłomiej Piasek muzyka Thomas Briand scenografia Ewa montaż Nikodem Chabior Mroczkowska dźwięk Ewa Bogusz kostiumy Izabela Karwacka, obsada Izabella Noszczyk, Ewa Mroczkowska Mikołaj Chroboczek charakteryzacja Ewa producent Marcin Klepacka Malatyński dźwięk Piotr Pastuszak produkcja Państwowa obsada Nikola Raczko, Wyższa Szkoła Filmowa, Dorota Androsz, Paulina Nastoletnia Justyna nie może już Telewizyjna i Teatralna Więzień morduje swojego strażnika Gałązka, Michał Jaros wytrzymać z matką, która całe noce im. L. Schillera w Łodzi, i usiłuje ukryć zwłoki w lesie. Świadkiem kierownictwo produkcji spędza na imprezach. Przypadkowa ul. Targowa 61/63, 90- tego czynu staje się przypadkowa kobieta, Joanna Pultyn fascynacja nową sąsiadką każe jej 323 Łódź, Polska, za którą morderca udaje się w pogoń. producenci Leszek Kopeć, dorosnąć. tel. +48 42 27 55 835, Kobieta nie staje się jednak ofiarą, Jerzy Rados www.filmschool.lodz.pl gdyż udaje się jej zabić prześladowcę produkcja Gdyńska Szkoła współfinansowanie Polski Okazuje się jednak, że nie jest łatwo bez Filmowa, Instytut Sztuki Filmowej świadków usunąć ciało. Plac Grunwaldzki 2, dystrybucja w Polsce i sprzedaż 81-372 Gdynia, Polska, światowa Studio Filmowe tel. +48 58 712 22 77 Indeks, współfinansowanie Polski www.studioindeks.pl Instytut Sztuki Filmowej koordynator biura GSF Marta Drankiewicz

100 zwiastun filmu, POLSKIE FILMY 2016 KRÓTKIE FABUŁY /spis treści indeks+ NAGRODY: ••• WARSZAWSKI FESTIWAL FILMOWY, 2015: NAGRODA GŁÓWNA Lila Lokatorki W KONKURSIE FILMÓW KRÓTKOMETRAŻOWYCH Tenants

Polska 2015 Polska 2015 24’ 29’40’’ kolor kolor

scenariusz i reżyseria reżyseria Klara Kochańska Dominika Łapka scenariusz Klara zdjęcia Weronika Bilska Kochańska, Kasper muzyka Tomasz Bajon Gąssowski zdjęcia Zuzanna Pyda montaż Wojciech Jagiełło montaż Barbara Fronc scenografia Magdalena scenografia Anna Marzęda Herzyk-Piechota kostiumy Patrycja Fitzet kostiumy Katarzyna charakteryzacja Katarzyna Paradzińska Gajda dźwięk Marcin Cichoń dźwięk Rafał Nowak obsada Borys obsada Julia Kijowska, Moskalik-Pieper, Kuzynka Lila przyjeżdża do domu Joszka Beata Fudalej, Diana Justyna, samotna trzydziestoparolatka, Celina Puszczyńska, na stałe. Joszko i Lila rywalizują o to, kto Zamojska, Joanna mimo ryzyka jakie się z tym wiąże, kupuje Aleksandra Bożek będzie spał z mamą. Do czego mogą być Drozda, Sławomir mieszkanie na aukcji komorniczej. W dniu kierownictwo produkcji Marta zdolne dzieci, które szukają miłości? Orzechowski, Paweł przeprowadzki do wymarzonego domu Pielasz, Dominika Królikowski, Miron okazuje się, że klucze nie pasują do Mandla Jagniewski, Daniel zamka, a Justyna nie może wejść do producent Ewa Guzdek środka. Czasami marzenia spełniają się Jastrzębska kierownictwo produkcji Anna w koszmarny sposób... produkcja Studio Munka Kasińska – Stowarzyszenie producent Marcin Filmowców Polskich, Malatyński ul. Krakowskie produkcja Państwowa Przedmieście 7, 00-068 koprodukcja Silesia Film, współfinansowanie Polski Wyższa Szkoła Filmowa, Warszawa, Polska, Wajda Studio, Fala Nowa, Instytut Sztuki Filmowej Telewizyjna i Teatralna tel. +48 42 27 55 835, dystrybucja w Polsce i sprzedaż tel. +48 22 556 54 70, Centrala dystrybucja w Polsce i sprzedaż im. L. Schillera w Łodzi, www.filmschool.lodz.pl światowa Studio Filmowe [email protected], producent wykonawczy światowa Studio Munka ul. Targowa 61/63, współfinansowanie Polski Indeks, www.studiomunka.pl Agnieszka Janowska 90-323 Łódź, Polska, Instytut Sztuki Filmowej www.studioindeks.pl

POLSKIE FILMY 2016 KRÓTKIE FABUŁY /spis treści indeks+ zwiastun filmu, 101 NAGRODY: ••• FESTIWAL FILMOWY W GDYNI, 2015: NAGRODA SPECJALNA Luna KRAKOWSKIEGO KLASTRA FILMOWEGO W KONKURSIE MŁODEGO KINA Moloch

Polska 2015 Polska 2015 35’ 30’ kolor kolor scenariusz i reżyseria Filip scenariusz i reżyseria Szymon Gieldon Kapeniak zdjęcia Michał Łuka zdjęcia Jacek Podgórski muzyka Paweł Jabłoński muzyka Hubert Zemler montaż Marcin Sucharski montaż Paweł Laskowski scenografia Maja kostiumy Irina Herhel Pawlikowska charakteryzacja Żaneta kostiumy Michalina Stefańska Łukasik, Dina Bienfait dźwięk Franciszek charakteryzacja Paula Kozłowski Adryańczyk obsada Daniil Mireshon, dźwięk Anna Przegendza Natalia Terletska, obsada Anna Próchniak, Luna, młoda dziewczyna z tajemniczą Evgeny Yaroschuk, Oleg Ukraina, czasy współczesne. Grupa Wojciech Zieliński, przeszłością, bierze udział w nielegalnych Scherbina, Oksana młodych mężczyzn pracuje nielegalnie Magdalena Malina, ulicznych walkach z mężczyznami. Nagle Stepchuk, Vladyslav na terenie podupadającej huty stali. Jacek Beler, Marek w jej życiu pojawia się Adam, a wraz Bokatov Najstarszy z nich przeżywa właśnie Ślosarski, Leon Kelcz, z nim dogania ją wszystko przed czym kierownictwo produkcji Vasyl płomienny romans i postanawia odejść Matylda Paszczenko, uciekała. Obietnica lepszego życia zderza Malko z pracy, upatrując w nowym uczuciu Mariusz Jakus producent Jacek Bromski, się z brutalnością walk i stawia bohaterkę pretekstu do zmian w życiu. Jego koledzy kierownictwo produkcji Ewa Jastrzębska, przed pytaniem – czy dalej będzie zmierzała planują odwieść go od tego zamiaru, aby Katarzyna Próchniak Dariusz Gajewski producent Marcin do pewnej śmierci, czy też uda się jej produkcja Studio Munka ratować zgrany dotąd zespół. Po długim Malatyński pokonać swoje wewnętrzne demony? – Stowarzyszenie dniu pracy odwiedzą ukochaną swojego produkcja Państwowa Filmowców Polskich, kolegi... Wyższa Szkoła Filmowa, ul. Krakowskie Telewizyjna i Teatralna tel. +48 42 27 55 835, dystrybucja w Polsce i sprzedaż Przedmieście 7, 00-068 www.studiomunka.pl Productions; Studio im. L. Schillera w Łodzi, www.filmschool.lodz.pl światowa Studio Filmowe Warszawa, Polska, producent wykonawczy Better Human Ark ul. Targowa 61/63, współfinansowanie Polski Indeks, tel. +48 22 556 54 70, Film Productions współfinansowanie Polski 90-323 Łódź, Polska, Instytut Sztuki Filmowej www.studioindeks.pl [email protected], koprodukcja Better Film Instytut Sztuki Filmowej

102 zwiastun filmu, POLSKIE FILMY 2016 KRÓTKIE FABUŁY /spis treści indeks+ zwiastun filmu, Multifrenia Niekoniecznie o Jędrzeju Multiphrenia Not About Jędrzej

Polska 2015 Polska 2016 25’ 21’ kolor kolor

FOT. PIOTR IWANOWICZ scenariusz i reżyseria scenariusz i reżyseria Olga Martyna Majewska Kałagate zdjęcia Piotr Iwanowicz zdjęcia Weronika Bilska muzyka Dawid Majewski muzyka Mikołaj montaż Aleksy Kubiak, Majkusiak Jakub Lech montaż Grzegorz scenografia Anna Haudek Szczepaniak, Olga kostiumy Jagoda Kałagate Strzałba-Głód scenografia Ewa Sobczak charakteryzacja Anna Blada kostiumy Judyta Pieprzyk dźwięk Mikołaj Urbański, charakteryzacja Magdalena Łukasz Stanisławski Zięba obsada Krzysztof Krótka fabuła powstała na podstawie dźwięk Mateusz Irisik, Barbara żyje pogrążona w myślach Kwiatkowski, Martyna powieści „W poszukiwaniu straconego Grzegorz Salawa i codziennej rutynie. Pewnego dnia Witowska, Jonasz czasu” Marcela Prousta. Jest to obsada Aleksandra ktoś dzwoni do jej drzwi. To mąż. Jego Tylkowski, Magdalena opowieść o zepsutym arystokracie Konieczna, Marek Kalita, wydawałoby się zwyczajny powrót do Biegańska, Justyna Marcelu, który zakochuje się Martyna Peszko, Danuta domu, szokuje nie tylko ją, ale i córkę. Kokot w sprzedawczyni mandarynek. Lewandowska COŚ wyraźnie jest nie tak. kierownictwo produkcji Kinga kierownictwo produkcji Motywami przewodnimi historii są: owoc Demska Katarzyna Tymusz, mandarynki i tajemnicza, biała krowa. produkcja Wydział Radia Maciej Wójcicki i Telewizji Uniwersytetu produkcja Studio Munka Śląskiego (WRiTvUŚ), – Stowarzyszenie ul. Bytkowska 1 B, Filmowców Polskich, 40-955 Katowice, Polska, dystrybucja w Polsce ul. Krakowskie koprodukcja Wytwórnia producent wykonawczy tel. +48 32 258 24 20, i sprzedaż światowa Michał Przedmieście 7, 00-068 Filmów Oświatowych, Wytwórnia Filmów www.writv.us.edu.pl Hudzikowski, michal. Warszawa, Polska, Zachodniopomorski Oświatowych współfinansowanie Polski [email protected], tel. +48 22 556 54 70, Fundusz Regionalny współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej tel. +48 663 573 247 [email protected] Pomerania Instytut Sztuki Filmowej zwiastun filmu, POLSKIE FILMY 2016 KRÓTKIE FABUŁY /spis treści indeks+ 103 NAGRODY: ••• FESTIWAL DEBIUTÓW FILMOWYCH „MŁODZI I FILM” KOSZALIN, Noc w Paryżu Oczy 2015: WYRÓŻNIENIE Night in Paris Polska 2016 mojego ojca 25’ My Father’s Eye kolor

FOT. MATHILDE GALIS reżyseria Mateusz Polska 2015 Rakowicz 27’ scenariusz Mateusz kolor Rakowicz, Maciej Cuske zdjęcia Jakub Czerwiński reżyseria Bartosz Blaschke montaż Wojciech scenariusz Anna Stańko Włodarski zdjęcia Tomasz scenografia Maud Negron, Augustynek Alicja Antoszczyk muzyka Tomasz Sikora kostiumy Marion Louvenaz, montaż Robert Polewski, Marta Ostrowicz Karol Kubiak charakteryzacja Thomas scenografia Paulina Robert dźwięk Sebastien Czterdziestokilkuletni Stanisław zabiera Korwin-Kochanowska Linsolas, Marcin na jedną noc do Paryża ukochaną Zosię. kostiumy Zofia Bebej, Lenarczyk obsada Robert Pragnie jej się oświadczyć pod wieżą Sandra Kowalska Więckiewicz, Justyna Eiffla. Nie spodziewa się jednak, że charakteryzacja Anna Wasilewska, Monika Gorońska najbliższa noc stanie się koszmarem, Historia osadzona w realiach mazurskiej Ekiert, Aurelie Scaviner, dźwięk Konrad Błaszczyk a miasto miłości okaże się dalekie od wsi. Ojca od kilku dni nie ma w domu. Lison Pinet, Halim obsada Katarzyna Herman, wyobrażeń i oczekiwań. Krótka historia Surowa Halina pod nieobecność męża Oudane, Benjamin Jadwiga próbuje twardą ręką wychowywać córki. Haddad, Clément utrzymana w tragikomicznej tonacji Jankowska-Cieślak, o tym, że życia nie da się zaplanować 11-letnia Ola wierzy, że tata niebawem Gaucher, Walid Ben Jowita Chwałek, Joanna wróci i mama będzie w końcu szczęśliwa. Mabrouk, Hugo w 100 procentach oraz o późnym Telecka Ale na drodze do tego stoją... kozy ojca. Lecardinal, Yves Batek dojrzewaniu. kierownictwo produkcji Daria Mendy, Radek Rożniecki Zienowicz kierownictwo produkcji Gilles tel. +48 22 556 54 70, [email protected] produkcja Studio Munka Martinez, Daria Maślona [email protected]; producent wykonawczy Silver – Stowarzyszenie produkcja Studio Munka G.R.E.C. – Groupe de Frame Filmowców Polskich, – Stowarzyszenie Recherches et d’Essais współfinansowanie Polski ul. Krakowskie koprodukcja Wajda Studio Filmowców Polskich, Cinématogtraphiques, Instytut Sztuki Filmowej, Przedmieście 7, 00-068 producent wykonawczy Wajda ul. Krakowskie 14, rue Alexandre Parodi, Centre National du Warszawa, Polska, Studio współfinansowanie Przedmieście 7, 00-068 75010 Paris, Francja, Cinéma et de l’Image tel. +48 22 556 54 70, Polski Instytut Sztuki Warszawa, Polska, tel. +33 1 44 89 99 99, Animée [email protected] Filmowej

104 POLSKIE FILMY 2016 KRÓTKIE FABUŁY /spis treści indeks+ Pan Rudnicki i samochody Perfect Killing Mr Rudnicki and the Cars Polska 2015 30’ kolor Polska 2015

FOT. AGNIESZKA JUŃSKA 17’ reżyseria Andrzej kolor Mańkowski scenariusz Oriana Kujawska scenariusz i reżyseria Julian zdjęcia Andrzej Juński A. Ch. Kernbach, Antonio montaż Andrzej Juński, Ernesto Galdamez Muñoz Andrzej Mańkowski zdjęcia Julian scenografia i kostiumy A. Ch. Kernbach Katarzyna Kańska, muzyka Cezame Music Agnieszka Agency, Too Hot to Die – Modelska-Paluch Francois Pavan charakteryzacja Magda montaż Piotr Krygiel Dusza dźwięk Marcin scenografia Małgosia Kowalczyk obsada Komedia obyczajowa z wątkiem Dąbrowska, Magdalena Arkadiusz Brykalski, sensacyjnym. Główny bohater filmu, Kostyra Magdalena Schejbal, Janusz Rudnicki, to niepozorny kostiumy Małgosia Karpiuk, Mr. White jest płatnym mordercą. Zawsze Paweł Parczewski, Magdalena Adamczyk korektor w lokalnej gazecie, domator samotny. Działa jak duch. Mr. White jest Maciej Sykała, Witold charakteryzacja Marta spodziewający się narodzin potomka. najlepszy w swoim fachu. Punktualny, Burakowski Morawska niezawodny, nieuchwytny. Obsesja kierownictwo produkcji Beata W związku z owymi narodzinami dźwięk Maria Czechowska perfekcji uczyniła go zabójcą doskonałym Hrycyk-Mańkowska Rudnicki postanawia sprzedać auto (na planie), Alina Behnke – lecz stanie się też powodem jego produkcja Studio Munka i wyruszyć do Niemiec w celu nabycia (postprodukcja) – Stowarzyszenie samochodu typu kombi. Robiąc obsada Adam Woronowicz, klęski, gdy na drodze stanie mu fotoradar Filmowców Polskich, przystanek w niewłaściwym miejscu Aleksandra Popławska, policyjny oraz pewien przypadkowy ul. Krakowskie i o niewłaściwym czasie zostaje Andrzej Kłak, Dawid grzybiarz. Przedmieście 7, 00-068 wplątany w konflikt z szajką złodziei Lipiński, Olaf Marchwicki Warszawa, Polska, aut. Walcząc o przetrwanie, przyczynia kierownictwo produkcji koprodukcja Państwowa producent wykonawczy tel. +48 22 556 54 70, się do aresztowania złodziei, czym Barbara Dobiecka Wyższa Szkoła Filmowa, TOFI Productions [email protected] zyskuje wdzięczność policji, a samemu, producent Marcin Telewizyjna i Teatralna współfinansowanie Polski koprodukcja HOP! Media z niejakim zdziwieniem odnajduje Malatyński im. L. Schillera w Łodzi, Instytut Sztuki Filmowej producent wykonawczy HOP! w sobie potencjał do czynienia rzeczy produkcja Maximum ul. Targowa 61/63, dystrybucja w Polsce i sprzedaż Media współfinansowanie wykraczających poza dotychczasowe Interior, ul. Nawigatorów 90-323 Łódź, Polska, światowa Studio Filmowe Polski Instytut Sztuki wyobrażenie na swój temat. 13, 04-628 Warszawa, tel. +48 42 27 55 835, Indeks, Filmowej Polska www.filmschool.lodz.pl www.studioindeks.pl

POLSKIE FILMY 2016 KRÓTKIE FABUŁY /spis treści indeks+ zwiastun filmu, 105 Pierwsze Powidok First The Afterimage

Polska 2015 20’ kolor Polska 2015

FOT. KATARZYNA ŚREDNICKA 9’ scenariusz i reżyseria Monika czarno-biały Majorek współpraca Maciej Ślesicki scenariusz i reżyseria Piotr zdjęcia Tomek Ślesicki Dudak muzyka Tomek Ślesicki zdjęcia Piotr Dudak montaż Miłosz Janiec muzyka Adam Żurada scenografia Bożena Ślaga, montaż Piotr Dudak Magda Osman scenografia i kostiumy kostiumy Flora Małgorzata Suwalska Kamusiańska dźwięk Tomasz charakteryzacja Magdalena Broniszewski Michalik obsada Marek Pyś, Kamil dźwięk Michał Jankowski, Pierwsze uczucia i pierwsze rozczarowa- Bończyk, Aleksandra Maciej Krupa nia na drodze jedenastoletniego Małego. Grącka obsada Tymek Skorupka, Chłopiec wraz z ojcem przyjeżdża do producent Jerzy Film opowiadający historię młodego Zosia Wojciechowska, dziadka na Ukrainę w czasie letnich Łukaszewicz człowieka, który – kierowany strachem Mirosław Jękot, wakacji. Film opowiada o znalezieniu produkcja Wydział Radia i pragnieniem zemsty – staje się ofiarą Stefan Szmidt, Andriy i Telewizji Uniwersytetu połączenia między światem dorosłych swojej zgubnej decyzji. Czy gdyby miał Burdzialovsky, Wojtek Śląskiego (WRiTvUŚ), a światem dzieci za sprawą intrygującej wybór, postąpiłby ponownie tak samo? Węglarski, Izabela ul. Bytkowska 1 B, Jarosińska, Bartosz relacji Małego z ukraińską dziewczynką, 40-955 Katowice, Polska, Szyszko poznawaniu zupełnie nowych dla nich tel. +48 32 258 24 20, kierownictwo produkcji Anna emocji, które doprowadzają do pierwszej www.writv.us.edu.pl Pietrzak miłości. współfinansowanie Polski producent Maciej Ślesicki Instytut Sztuki Filmowej produkcja Warszawska producenci wykonawczy dystrybucja w Polsce i sprzedaż dystrybucja w Polsce i sprzedaż Szkoła Filmowa, Maria Pułaska, Sławek światowa Warszawska światowa WRiTvUŚ ul. Gen. Zajączka 7, Dmowski Szkoła Filmowa, Maria 01-518 Warszawa, współfinansowanie Polski Pułaska Polska, Instytut Sztuki www.szkolafilmowa.pl Filmowej

106 POLSKIE FILMY 2016 KRÓTKIE FABUŁY /spis treści indeks+ zwiastun filmu, Przystanek do nieba Smok Stop to Heaven Dragon

Polska 2016 Polska 2015 30’ 14’ kolor kolor

FOT. PAWEŁ ARCZEWSKI reżyseria Mariusz Kamiński reżyseria Tomasz scenariusz Maciej Bagiński Pacholczak scenariusz Błażej zdjęcia Maciej Doryk Dzikowski muzyka Piotr Hummel zdjęcia Łukasz Żal PSC montaż Adam Kawiak muzyka Atanas Valkov scenografia Kamila Makaruk aranżacja piosenek Marcin kostiumy Anna Fechner Macuk charakteryzacja Karolina montaż Wojciech Jagiełło Podgórska, Barbara scenografia Janusz Dworakowska Mazurczak dźwięk Łukasz kostiumy Katarzyna Stanisławski Edward jest na emeryturze i ma Lewińska Gród Kraka i jego mieszkańcy są obsada Janusz problemy z hazardem. Gdy z domu charakteryzacja Janusz w niebezpieczeństwie. Miastu zagraża Leśniewski, Dorota znika kolejny drogi przedmiot, żona Kaleja, Marcin Rodak Smok, który jednak nie przypomina Stalińska, Zofia wraz synem postanawiają przenieść dźwięk Alekdandra Pniak, wcale legendarnego potwora. To Czerwińska, Andrzej go do domu opieki. Edwardowi nie Kacper Habisiak, Marcin wytatuowany i mocno umięśniony Adolf Walden, Tadeusz podoba się w nowym miejscu, dlatego Kasiński Kamchatkov, które porywa piękne Polki Wojtych, Ewa Hornich, obsada Kim Kold, Jerzy planuje ucieczkę. Zamiar staje pod oraz jego ogromna latająca maszyna. Arkadiusz Detmer, Stuhr, Tomasz Włosok, znakiem zapytania, gdy pojawia się nowa Jedną z porwanych dziewczyn jest Ola, Gabriela Czyżewska, Vanessa Aleksander, Sebastian Cybulski, opiekunka Ewa. Małgorzata Mikołajczak, w której podkochuje się młody geniusz Charlotta Zielińska Marta Mazurek, Anna i konstruktor robotów, Janek. kierownictwo produkcji Magda koproducent Ewa Moskal Parol Szklarczyk kierownictwo produkcji Olga producenci Mariusz współfinansowanie Pakina produkcja Platige Image, tel. +48 22 844 64 74, Kamiński, Maciej polakpotrafi.pl producenci Allegro i Platige ul. Racławicka 99, www.platige.com Pacholczak, Maciek dystrybucja w Polsce i sprzedaż Image Jarosław Sawko, 02-634 Warszawa, producent wykonawczy Doryk światowa otwarta Piotr Sikora Polska, Katarzyna Fukacz

POLSKIE FILMY 2016 KRÓTKIE FABUŁY /spis treści indeks+ zwiastun filmu, 107 Spotkanie Strzyga The Meet The Cave

Polska 2015 Polska 2016 11’ 26’ kolor kolor

FOT. DENIS GUBCHIK scenariusz i reżyseria Ina scenariusz i reżyseria Kamil Hraberanka Krukowski zdjęcia Egor Efimow zdjęcia Piotr Matysiak muzyka Jan Sanejko muzyka Leszek montaż Ina Hraberanka Karczewski scenografia Gienadi montaż Maksymilian Tumelevich Bieńkowski kostiumy Natalia scenografia Maja Sardarova Pawlikowska charakteryzacja Aliona kostiumy Agnieszka Astapchik Mańkowska dźwięk Inikenti Siechkar charakteryzacja Sylwia obsada Viktor Rybczinski, Emerytowany mężczyzna prowadzi Zasadzka, Magdalena Paweł czuje, że tkwi w życiowym impasie. Anna Polupanova odosobnione życie, każdy dzień Fatyga Wszystko przez zrzędliwą i roszczeniową producent Maciej Ślesicki spędzając dokładnie tak samo. Pewnego dźwięk Łukasz matkę. Mężczyzna próbuje coś zmienić produkcja Warszawska dnia odbywa się spotkanie, które rujnuje Kaczmarski, Wiesław w swoim życiu, ale nie do końca mu to Szkoła Filmowa, ten układ i wszystko zmienia. Nowak wychodzi. Paweł coraz więcej czasu www.szkolafilmowa.pl obsada Ewa Szykulska, spędza w świecie gier fantasy, który producent wykonawczy Bartłomiej Firlet, Dorota sprawia, że w jego głowie zacierają się Maria Pułaska, Sławek Naruszewicz, granice pomiędzy rzeczywistością a grą. Dmowski Barbara Lauks współfinansowanie Polski kierownictwo produkcji Marcin Instytut Sztuki Filmowej Kulczycki dystrybucja w Polsce i sprzedaż producent Marcin światowa Warszawska Malatyński ul. Targowa 61/63, Instytut Sztuki Filmowej Szkoła Filmowa produkcja Państwowa 90-323 Łódź, Polska, dystrybucja w Polsce i sprzedaż Wyższa Szkoła Filmowa, tel. +48 42 27 55 835, światowa Studio Filmowe Telewizyjna i Teatralna www.filmschool.lodz.pl Indeks, im. L. Schillera w Łodzi, współfinansowanie Polski www.studioindeks.pl

108 POLSKIE FILMY 2016 KRÓTKIE FABUŁY /spis treści indeks+ NAGRODY: ••• LUBUSKIE LATO FILMOWE, POLSKA, 2015: BRĄZOWE GRONO Stwór Supernova W KONKURSIE KRÓTKICH FILMÓW FABULARNYCH The Creature

Polska 2016 23’ kolor Polska 2015 scenariusz i reżyseria 29’ Aleksandra Gowin, kolor

Ireneusz Grzyb FOT. ANDRZEJ CICHOCKI zdjęcia Jakub Burakiewicz scenariusz i reżyseria Andrzej muzyka Adam Walicki Cichocki montaż Aleksandra Gowin, zdjęcia Andrzej Cichocki Ireneusz Grzyb muzyka Paweł Górniak, scenografia Dorota Marek Żebrowski Borkowska, Katarzyna montaż Iza Pająk Gołaszewska scenografia Barbara Ferlak kostiumy Ilona kostiumy Anna Banasiak, Urbańska-Grzyb Zuzanna Zakrzewska charakteryzacja Małgorzata Agnieszce właśnie umarła mama. Ta dźwięk Kinga Zuchowicz Maykut śmierć wytrąciła ją z życiowej rutyny obsada Cezary dźwięk Paweł Uszyński i kazała spojrzeć na to, kim jest Łukaszewicz, Andrzej (Folia Soundstudio) z dystansu. Agnieszka jest ciepłą mamą Wichrowski, Ewelina Światowej sławy profesor astronomii postprodukcja dźwięku Radek dla swoich córek Zosi i Emmy, z których Szostkowa od wielu lat żyje w odosobnieniu. Czy Ochnio każda na swój sposób przeżywa śmierć kierownictwo produkcji Anna Marcinowi uda się ponownie odkryć obsada Anita Jancia, Stachowiak, Wojciech babci. Jest nauczycielką wątpiącą jego geniusz? Okazuje się, że tajemnice Adam Nawojczyk, Szczerba w sens swojej pracy. Jest też żoną, ale jej ludzkiego życia są tak niezgłębione jak Dobromir Dymecki, Zosia producent Jerzy przestrzeń kosmosu. Karolak, Emma Szpura mąż stał się jej zupełnie obcy. Po śmierci Łukaszewicz kierownictwo produkcji mamy Agnieszka musi uporządkować produkcja Wydział Radia Agnieszka Dziedzic, jej dom i przygotować go do sprzedaży. i Telewizji Uniwersytetu Marcin Łuczaj Cała rodzina wyrusza w podróż, Śląskiego (WRiTvUŚ), produkcja Studio Munka w trakcie której Agnieszka przy pomocy ul. Bytkowska 1 B, – Stowarzyszenie magicznych mieszkańców domu znów 40-955 Katowice, Polska, Filmowców Polskich, zacznie szukać siebie. tel. +48 32 258 24 20, ul. Krakowskie www.writv.us.edu.pl Przedmieście 7, [email protected] Studio współfinansowanie Polski 00-068 Warszawa, Polska, koprodukcja Koi Studio współfinansowanie Polski Instytut Sztuki dystrybucja w Polsce i sprzedaż tel. +48 22 556 54 70, producent wykonawczy Koi Instytut Sztuki Filmowej Filmowej światowa WRiTvUŚ

zwiastun filmu, POLSKIE FILMY 2016 KRÓTKIE FABUŁY /spis treści indeks+ zwiastun filmu, 109 Szeptunki Test Undertones The Test

Polska 2015 Polska 2015 20’ 26’ kolor kolor scenariusz i reżyseria scenariusz i reżyseria Teresa Nastazja Gonera Czepiec zdjęcia Zuzanna Pyda zdjęcia Piotr Uznański montaż Tomasz Kolak muzyka Adam Walicki scenografia Marcin montaż Aleksandra Dzwonkowski Gowin kostiumy Sandra scenografia Katarzyna Kowalska Dobrowolska charakteryzacja Monika kostiumy Ilona Binarsh Stefańczuk dźwięk Marta dźwięk Maciej Kosiorowska, Kacper Odrowąż-Sypniewski, Habisiak M.P.S.E, Marcin Nicolas de la Vega Ewa, aktorka dubbingowa całe życie Kasiński M.P.S.E Jak zapewnić sobie szybki rozwój kariery obsada Ewa Dałkowska, użycza głosu postaci animowanego obsada Natalia Lesz, i zdobyć wymarzoną popularność? Olaf Marchwicki, Henryk prosiaczka. W dniu obchodów Barbara Kurzaj, Piotr Pomocną może okazać się wizyta Niebudek, Agnieszka dwudziestopięciolecia pracy zawodowej, Polak, Sonia Roszczuk, w Instytucie Badania Potencjału Roszkowska, Tomasz niespodziewaną wizytę składa jej Piotr Stramowski, Sukcesu i Sławy, do którego udaje się Knapik przyjaciel z dzieciństwa, ośmioletni Bartłomiej Firlet Ana Sis, młoda aktorka. Ana poddaje się kierownictwo produkcji animacja David Zalesky Janek. Przynosi rozwiązanie tajemnicy, testowi, który ma ocenić jej potencjał Wiktoria Dynarek, kierownictwo produkcji Kamila z którą Ewa zmaga się od dłuższego marketingowy. Kolejne próby jednak Dominika Handzlik Kuś producent Marcin czasu. Czy pojawienie się małego producent Agnieszka wymagają od niej coraz większych Malatyński sprzymierzeńca sprawi, że Ewa Kurzydło poświęceń. Czy dotrwa do końca testu? produkcja Państwowa przestanie się bać? produkcja MD4, Narbutta Wyższa Szkoła Filmowa, 25A, 02-536 Warszawa, Telewizyjna i Teatralna tel. +48 42 27 55 835, dystrybucja w Polsce i sprzedaż Polska, im. L. Schillera w Łodzi, www.filmschool.lodz.pl światowa Studio Filmowe tel. +48 22 126 89 47, ul. Targowa 61/63, współfinansowanie Polski Indeks, www.md4.eu współfinansowanie Polski 90-323 Łódź, Polska, Instytut Sztuki Filmowej www.studioindeks.pl koprodukcja Pin Up Studio Instytut Sztuki Filmowej

110 POLSKIE FILMY 2016 KRÓTKIE FABUŁY /spis treści indeks+ NAGRODY: ••• MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMOWY CAMERIMAGE, BYDGOSZCZ, 2015: BRĄZOWA KIJANKA W KONKURSIE ETIUD STUDENCKICH ••• FESTIWAL FILMOWY Thumbs Up To, czego W GDYNI, 2015: NAGRODA SPECJALNA „LEGALNEJ KULTURY” W KONKURSIE MŁODEGO KINA DLA ARIELA MAKARY ZA KREACJĘ AKTORSKĄ ••• LUBUSKIE LATO FILMOWE, ŁAGÓW, 2015: ZŁOTE GRONO W KONKURSIE KRÓTKICH FILMÓW FABULARNYCH chcę ••• FESTIWAL FILMU I SZTUKI „DWA BRZEGI”, KAZIMIERZ DOLNY, 2015: II NAGRODA What I Want W NIEZALEŻNYM KONKURSIE FILMÓW KRÓTKOMETRAŻOWYCH ••• WAMA FILM FESTIVAL, OLSZTYN, 2015: GRAND PRIX W KONKURSIE FILMÓW KRÓTKICH ••• BELGRADE DOCUMENTARY AND SHORT FILM FESTIVAL, SERBIA, 2016: NAGRODA DLA NAJLEPSZEGO FILMU KRÓTKOMETRAŻOWEGO W KONKURSIE MIĘDZYNARODOWYM Polska 2015 Polska 2015 ••• WĘGIEL INTERNATIONAL STUDENT FILM FESTIVAL, KATOWICE, 2016: GRAND PRIX, 30’ 30’ NAGRODA PUBLICZNOŚCI ORAZ WYRÓŻNIENIE JURORSKIE MATEUSZA DAMIĘCKIEGO kolor kolor DLA ARIELA MAKARY ZA ROLĘ

FOT. DAMIAN KOCUR scenariusz i reżyseria Stefan scenariusz i reżyseria Damian Łazarski Kocur zdjęcia Filip Drożdż zdjęcia Damian Kocur montaż Wojciech Janas muzyka Maria Holka scenografia i kostiumy Natalia montaż Sebastian Mialik Giza scenografia Agata Adamus dźwięk Ewa Bogusz kostiumy Karolina obsada Marta Mazurek, Biesiadecka Sebastian Dudała, charakteryzacja Lena Zięba, Mauro Cipriani Wiktoria Rynkiewicz, producent Marcin Malatyński Karolina Koszewska produkcja Państwowa dźwięk Katarzyna Wyższa Szkoła Filmowa, Grześ i Paula jadą auto stopem do Ćwikilewicz Współczesny Śląsk, dwójka bohaterów. Telewizyjna i Teatralna swojej koleżanki do Genewy. Po drodze obsada Ariel Makara, Ariel – 25-latek, którego całe życie to im. L. Schillera w Łodzi, spotykają przystojnego Włocha, który ma Karolina Marczok, Daniel ukochana drużyna piłkarska i pies. Dla ul. Targowa 61/63, im do zaoferowania coś więcej, niż tylko Furmaniak, Jolanta Karoliny – dwudziestoletniej, samotnej 90-323 Łódź, Polska, przejażdżkę... Łoskot, Kacper Białek, matki rocznego dziecka – kariera tel. +48 42 27 55 835, Andrzej Mastalerz cheerleaderki w jednym ze śląskich www.filmschool.lodz.pl kierownictwo produkcji Piotr klubów piłkarskich jest iluzoryczną koprodukcja MAD TREE Steczek, Marta Czajka szansą na lepsze życie. producenci wykonawczy produkcja Wydział Radia Maciej Dębczyński, i Telewizji Uniwersytetu Maciej Thiem Śląskiego (WRiTvUŚ), współfinansowanie Polski ul. Bytkowska 1 B, dystrybucja w Polsce Instytut Sztuki Filmowej 40-955 Katowice, Polska, i sprzedaż światowa Michał dystrybucja w Polsce i sprzedaż tel. +48 32 258 24 20, Hudzikowski, światowa Studio Filmowe www.writv.us.edu.pl tel. +48 663 573 247, Indeks, współfinansowanie Polski michal.hudzikowski@ www.studioindeks.pl Instytut Sztuki Filmowej us.edu.pl

POLSKIE FILMY 2016 KRÓTKIE FABUŁY /spis treści indeks+ zwiastun filmu, 111 Toast Twardowsky

Polska 2015 Polska 2015 10’ 9’ kolor kolor reżyseria Filip Hillesland reżyseria Tomasz Bagiński scenariusz Filip Hillesland, scenariusz Błażej Dzikowski Malwina Wodzicka zdjęcia Łukasz Żal PSC zdjęcia Michał Wroński muzyka Atanas Valkov muzyka Piotr Treliński aranżacja piosenek Marcin montaż Malwina Macuk Wodzicka montaż Wojciech Jagiełło, scenografia Barbara Ferlak, Marta Wiśniewska Natalia Zakrocka scenografia Janusz kostiumy Zuzanna Mazurczak Glińska kostiumy Katarzyna charakteryzacja Monika Lewińska Gałecka Historia 30-letniego mężczyzny, który charakteryzacja Janusz Pan Twardowsky, siedzi sam w stacji dźwięk Marcin Sobczak, musi zmierzyć się z niespodziewaną Kaleja kosmicznej na księżycu. Takie są Michał Truong diagnozą – jest bezpłodny. Okoliczności dźwięk Aleksandra Pniak, konsekwencje jego paktu z diabłem. obsada Mikołaj Roznerski, związane z przygotowaniami do ślubu Kacper Habisiak, Marcin Nudzi się potwornie. Gdy zjawia Aleksandra Hamkało, powiększają jego dylemat, czy wyjawić Kasiński się diabeł w postaci pięknej kobiety, Maria Mamona, Marek prawdę ukochanej. obsada Robert Więckiewicz, Twardowsky prosi o trochę czasu aby Frąckowiak, Michał Aleksandra Kasprzyk móc wrócić jeszcze na ziemię. Orientując Kościuk, Barbara Kurzaj, kierownictwo produkcji Olga się, że niewiele wytarguje, ucieka diabłu, Małgorzata Klara, Piotr Pakina Makarski, Magdalena Szkoła Filmowa, współfinansowanie Polski producenci Allegro i Platige choć wie, że nie na długo. W końcu Puch, Nela Babiak, ul. Gen. Zajączka 7, Instytut Sztuki Filmowej Image Jarosław Sawko, przyjdzie czas zapłacić umówioną cenę. Jakub Babiak, Miłosz 01-518 Warszawa, dystrybucja w Polsce i sprzedaż Piotr Sikora Kwiecień Polska, światowa Warszawska produkcja Platige Image, kierownictwo produkcji Ada www.szkolafilmowa.pl Szkoła Filmowa, Maria ul. Racławicka 99, Mazurek producenci wykonawczy Pułaska 02-634 Warszawa, Polska, producent Maciej Ślesicki Maria Pułaska, Sławek tel. +48 22 844 64 74, producent wykonawczy produkcja Warszawska Dmowski www.platige.com Katarzyna Fukacz

112 POLSKIE FILMY 2016 KRÓTKIE FABUŁY /spis treści indeks+ zwiastun filmu, NAGRODY: ••• SENSACYJNE LATO FILMÓW IV KOŁOBRZESKI FESTIWAL FILMOWY, Umbra W narożniku 2015: SPECJALNE WYRÓŻNIENIE DLA AKTORKI ALICJI STASIEWICZ Eclipse of the Moon In the Corner Polska 2015 30’ kolor

FOT. GRZEGORZ HARTFIEL scenariusz i reżyseria Urszula Polska 2015 Nawrot 21’ zdjęcia Grzegorz Hartfiel, kolor

Urszula Nawrot, FOT. GDYŃSKA SZKOŁA FILMOWA Oskar Kozłowski, Olaf scenariusz i reżyseria Maciej Malinowski, Maciej Bartosz Kruk Puczyński zdjęcia Wojciech Ostrowski muzyka Marek Kuczyński montaż Michał Poddębniak montaż Urszula Nawrot, scenografia Sylwia Galon, Milenia Fiedler Miłosz Sakowski scenografia Urszula Nawrot kostiumy Dominika kostiumy Magdalena Major Rydzyńska charakteryzacja Natalia Alegoryczna opowieść o poznawaniu sie- charakteryzacja Magdalena Zdrojek bie, docieraniu do najgłębiej skrywanych Bautsch dźwięk Filip Krzyżykowski tajemnic. W sposób poetycki, bez dialo- dźwięk Wojciech Cwyk (Dreamsound) gów, za pomocą symboliki obrazu, muzyki konsultacje operatorskie Sławomir Pultyn obsada Leszek Bzdyl, i tańca, film opowiada o zagubieniu dziew- Dwudziestoletnia Iza przygotowuje się Urszula Nawrot, public relations / promocja czynki uwiedzionej „złym dotykiem”, ko- do ważnej walki bokserskiej pod okiem Michalina Wiśniewska festiwalowa Marcin biety nie mogącej się spod niego wyzwolić, ojca. Na krótko przed walką ojciec składa kierownictwo produkcji Paweł Borchardt córce propozycję podłożenia się. Iza Kurzacz zmagającej się z uczuciem do oprawcy. koordynator biura GSF Marta Film przedstawia wieczne poszukiwanie staje przed wyborem między marzeniami, producent Urszula Nawrot Drankiewicz a tym w co zawsze wierzyła. produkcja Copalfilm spełnienia, uleganie słabościom, pokusom obsada Alicja Stasiewicz, Urszula Nawrot, jak i ich przezwyciężanie, odnajdywanie Marek Kasprzyk, Maciej Al. Jerozolimskie granicy między dobrem a złem jak i drogi Konopiński, Karolina 99/26a, 02-001 do wolności przez wybaczenie. Trębacz, Michał producenci Leszek Fundacja Filmowa Warszawa, Polska, Wojciechowicz, Halinka Kopeć, Jerzy Rados współfinansowanie Polski tel. +48 500 199 229, Kapuściński, Redakcja: magic-production.com, Piwowarska, Kamila produkcja Gdyńska Instytut Sztuki Filmowej [email protected], Marzena Podgórska, www.magic-production. Bałanda, Wiesław Szkoła Filmowa, Plac opieka artystyczna (reżyserska) www.copalfilm.com Produkcja: Witold com producent wykonawczy Rupiński, Tomasz Grunwaldzki 2, Sławomir Fabicki opieka koprodukcja Telewizja Będkowski, Magdalena Copalfilm Urszula Jamroz 81-372 Gdynia, Polska, scenariuszowa Grzegorz Polska Program Drugi Nowacka (Magic Nawrot współfinansowanie kierownictwo produkcji tel. +48 58 712 22 77, Łoszewski opieka montażu TVP2: Dyrektor: Jerzy Production), biuro@ Telewizja Polska Joanna Pultyn [email protected]; Pomorska Leszek Starzyński zwiastun filmu, POLSKIE FILMY 2016 KRÓTKIE FABUŁY /spis treści indeks+ 113 Xiao Wu Woo

Polska – Chiny 2015 22’ kolor

FOT. SEBASTIAN WEBER scenariusz i reżyseria Mo Tan zdjęcia Sebastian Weber muzyka ChangRong Peking Opera in JiangSu montaż Barbara Fronc scenografia Tan xin, Lu Lu kostiumy Tan xin charakteryzacja Mi Mi dźwięk Bogdan Klat obsada Han ZhaoYang, Shen YunLiang, Ma AiMin, Tao HuaYou, Yang XiaoMan, Liu YuHang, Film opowiada o pewnym stanie Chen Hao, Rat XiaoHei psychicznym nowej generacji chińskich kierownictwo produkcji Cao obywateli, którzy próbują odnaleźć BaoWei, Jiang Xue, swoje miejsce we współczesnym Aneta Dzik społeczeństwie. Są rozdarci pomiędzy producent Marcin indywidualizmem a systemem Malatyński, Luo społecznym. W obsadzie tego filmu ChaoTing produkcja Państwowa pojawili się zwykli ludzie, którzy Wyższa Szkoła Filmowa, nie mają żadnego doświadczenia Telewizyjna i Teatralna w profesjonalnym przemyśle filmowym. im. L. Schillera w Łodzi, ul. Targowa 61/63, 90- 323 Łódź, Polska, YangPu, ShangHai, Instytut Sztuki Filmowej, tel. +48 42 27 55 835, tel. +86 2131254900, NOITA www.filmschool.lodz.pl www.noita.com.cn dystrybucja w Polsce i sprzedaż koprodukcja NOITA 11th, B2 producent wykonawczy Luo światowa Studio Filmowe BaiYuLan Square, 251 ChaoTing Indeks, SongHuangJiang Street, współfinansowanie Polski www.studioindeks.pl

114 POLSKIE FILMY 2016 KRÓTKIE FABUŁY /spis treści indeks+ animacje

POLSKIE FILMY 2016 /spis treści indeks+ 115 Apolejka i jej osiołek z serii „Baśnie i bajki polskie” Basia Apolejka and her Donkey from the “Polish Fairy Tales” Polska – Francja 2015 13 x 11’ kolor

reżyseria Marcin Wasilewski Polska 2016 scenariusz Marcin 13’ Wasilewski, Szymon kolor Jachimek, Zofia

FOT. KRZYSZTOF NAPIERAŁA Stanecka, Marcin Graj, scenariusz i reżyseria Joanna Szczepan Rożalski, Jasińska-Koronkiewicz Gisle Norman Melhus zdjęcia Andrzej Szych, na podstawie serii książek Grzegorz Leszczyński „Basia” Zofii Staneckiej muzyka Michał Makulski i Marianny Oklejak montaż Anna muzyka Michał Jacaszek Gałązkowska montaż Tomasz Halski dźwięk Jan Jakub dźwięk Studio Spot Basia ma 5 lat i tak zwany charakterek. Milencki scenografia Marianna Mieszka w mieście z rodzicami, dwójką projekty plastyczne Oklejak, Magdalena braci, żółwiem Kajetanem i pluszowym i storyboardy Joanna Węgrzyn, Maja Barska, przyjacielem Miśkiem Zdziśkiem. Jasińska-Koronkiewicz Aleksandra Kleczkowska Czasami Basia, jak każdy pięciolatek, animacja Janusz Matusik, W wysokiej wieży żyje królewna animacja, animacja 3D Grupa napotyka wielkie problemy, z którymi Elżbieta Kandziora, Anna Apolejka. Do jej komnaty prowadzi sto Smacznego/ Planet Nemo musi sobie poradzić. Odkrywa, że czasem Sobkowiak, Andrzej siedemdziesiąt sześć krętych schodów, storyboardy Grupa na najtrudniejsze pytania można znaleźć Szych, Ewa Rodewald dlatego Apolejka nie lubi schodzić do Smacznego proste odpowiedzi. wykonanie dekoracji ogrodu. Pewnego razu słyszy, że ktoś projekty plastyczne Marianna Krzysztof Różański śpiewa o niej piosenkę. Widzi Królewicza. Oklejak kierownictwo produkcji dubbing Miriam kierownictwo produkcji 18, rue Truffaut, 75017 Kiedy zbiega z wieży, przy studzience stoi Mariola Olejniczak Aleksandrowicz Małgorzata Klamann, Paris, Francja, nie Królewicz, tylko Osiołek... Opowieść obsada Grzegorz Nawrocki, obsada Julia Gawrysiak, Anna Malinowska tel. +33 (0) 1 44 70 70 20 Agnieszka Kunikowska o tym, że skromność i afirmacja życia Basia Kubiak, Maciej produkcja GS Animation, postprodukcja Grupa producent Ewa Sobolewska przynoszą szczęście. Kowalik, Beata Grupa Smacznego, Smacznego produkcja TV Studio Wyrąbkiewicz, ul. Łąkowa 35/38, compositing Tomasz Halski Filmów Animowanych, [email protected], postprodukcja i compositing Włodzimierz Press, 80-769 Gdańsk, Polska, współfinansowanie Narodowy ul. Aleksandra Fredry 7, www.tvsfa.com TV Studio Filmów Krystyna Wachelko, tel. +48 587 181 323 Instytut Audiowizualny, 61-701 Poznań, koprodukcja Telewizja Animowanych Miriam Aleksandrowicz, producent Robert Polski Instytut Sztuki Polska, Polska, Narodowy współfinansowanie Polski Lidia Sadowa, Józek Jaszczurowski Filmowej, Planet Nemo tel. +48 61 852 01 05, Instytut Audiowizualny Instytut Sztuki Filmowej Kubiak koprodukcja Planet Nemo,

116 POLSKIE FILMY 2016 ANIMACJE /spis treści indeks+ Bernard Ciało obce Foreign Body

Polska 2015 Polska 2016 4’ 7’ czarno-biały kolor

FOT. MARTA MAGNUSKA reżyseria Anna scenariusz i reżyseria Marta Oparkowska Magnuska scenariusz Anna zdjęcia Marta Magnuska Oparkowska, Łukasz muzyka Patryk Zakrocki Kacprowicz montaż Ewa Golis montaż Tomasz Halski dźwięk Anna Nowak scenografia, animacja, animacja, opracowanie storyboardy Grupa plastyczne Marta Smacznego Magnuska projekty plastyczne Anna storyboardy Marta Oparkowska Magnuska kierownictwo produkcji Anna produkcja Państwowa Malinowska Bernard to przedstawiona w nieco Wyższa Szkoła Filmowa, Obce ciało żyje własnym życiem. Nie produkcja GS Animation, przewrotny sposób, zwięzła refleksja na Telewizyjna i Teatralna pozbędziesz się go, jest z tobą na zawsze, Grupa Smacznego, temat samotności i próby wyrwania się im. L. Schillera w Łodzi, potrzebujesz go. Pogłaszcz swoje ul. Łąkowa 35/38, z jej okowów. ul. Targowa 61/63, obce ciało, nie próbuj golić jego długiej, 80-769 Gdańsk, Polska, 90-323 Łódź, Polska, szorstkiej sierści. Historia o tym co tel. +48 587 181 323 tel. +48 42 27 55 835, wydaje się być zupełnie obce, a jest nam producent Robert www.filmschool.lodz.pl najbliższe. O przemianie wewnątrz i na Jaszczurowski compositing Marta zewnątrz. postprodukcja Grupa Magnuska Smacznego współfinansowanie Polski compositing Tomasz Halski Instytut Sztuki Filmowej współfinansowanie Polski opieka artystyczna Mariusz Instytut Sztuki Filmowej Wilczyński, Joanna opieka artystyczna Łukasz Jasińska-Koronkiewicz Kacprowicz

POLSKIE FILMY 2016 ANIMACJE /spis treści indeks+ 117 Cipka Czarnoksiężnik z krainy U.S. Pussy The Wizard of U.S.

Polska 2016 22’ Polska 2015 kolor 8’22” kolor scenariusz i reżyseria Balbina Bruszewska scenariusz i reżyseria Renata zdjęcia Tomasz Gąsiorowska Łaptaszyński muzyka Volodymyr Antoniv muzyka Adam Hajzer, montaż Renata Gąsiorowska Martin Tillman, Nate dźwięk Ewa Bogusz Pennington animacja Renata montaż i dźwięk Janusz Gąsiorowska, Agnieszka Czubak Borowa scenografia Krzysztof storyboardy Renata Wierzbowski Gąsiorowska animacja Zuzanna opracowanie plastyczne Szyszak, Magdalena Ulokowana w magicznym, owianym Renata Gąsiorowska Parszewska, Monika legendami o glorii i sławie Hollywood producent Marcin Młoda dziewczyna spędza wieczór sama Dovnar, Izumi Yoshida, satyra społeczna. Animowany dokument Malatyński w domu. Postanawia zrelaksować się Katarzyna Melnyk, o emocjach, opierający się na motywach produkcja Państwowa i sprawić sobie przyjemność, ale nie Grupa Smacznego: znanych z amerykańskiej powieści Wyższa Szkoła Filmowa, wszystko układa się zgodnie z planem. Agata Karpisz, Noemi „Czarnoksiężnik z krainy OZ”. Film opisuje Telewizyjna i Teatralna Staniszewska, Adrian słodko-gorzkie obserwacje, dylematy oraz im. L. Schillera w Łodzi, Fijałek, Artur Huk przygody emigrantek. ul. Targowa 61/63, projekty plastyczne, storyboardy 90-323 Łódź, Polska, Mariusz Andryszczyk tel. +48 42 27 55 835, koordynacja produkcji Jakub www.filmschool.lodz.pl Wawrzynkiewicz, Dusan, Gintautas 92-318 Łódź, Polska, compositing Renata Tamara Jaworowska, Potockas, Leila Daryaee, tel. +48 502 496 340, Gąsiorows­­ka ­­­ Katarzyna Wilk Monika Rydel [email protected], współfinansowanie Polski obsada Kasia Urbaniak, producenci Justyna [email protected] Instytut Sztuki Filmowej Balbina Bruszewska, Rucińska, Anna Mroczek, współfinansowanie Polski opieka artystyczna Mariusz Dagmara Krecioch, Toni Wojciech Leszczyński Instytut Sztuki Filmowej, Wilczyński, Joanna Walker, Kasia Bohos, produkcja WJTeam, al. Miasto Łódź Jasińska Elizabeth Kanski, Darin Piłsudskiego 135,

118 zwiastun filmu, POLSKIE FILMY 2016 ANIMACJE /spis treści indeks+ zwiastun filmu, NAGRODY: ••• ETIUDA&ANIMA IFF, 2015: NAGRODA JURY STUDENCKIEGO ••• OGÓLNOPOLSKIE SPOTKANIA FILMOWE KAMERALNE LATO W RADOMIU, 2015: Debiut Dokument „ZŁOTY ŁUCZNIK” – GRAND PRIX, NAGRODA DZIENNIKARZY ••• KOSZALIŃSKI Debut A Documentary Film FESTIWAL DEBIUTÓW FILMOWYCH „MŁODZI I FILM”, 2015: JANTAR ZA KRÓTKOMETRAŻOWY FILM ANIMOWANY ••• FESTIWAL FILMÓW SZKOŁY FILMOWEJ W ŁODZI „ŁODZIĄ PO WIŚLE” W WARSZAWIE, 2015: NAJLEPSZA ANIMACJA

Polska 2016 Polska 2015 7’ 6’50’’ kolor kolor

reżyseria Katarzyna Kijek scenariusz, reżyseria i montaż scenariusz Katarzyna Kijek, Marcin Podolec Przemysław Adamski, zdjęcia Marcin Podolec Aleksandra Cieślak opracowanie plastyczne muzyka Mikołaj Trzaska i animacja Marcin Podolec montaż Katarzyna Kijek dźwięk Marcin Podolec dźwięk Hubert Szklarski produkcja Państwowa animacja Katarzyna Kijek, Wyższa Szkoła Filmowa, Przemysław Adamski Telewizyjna i Teatralna animacja 3D Katarzyna im. L. Schillera w Łodzi, Kijek ul. Targowa 61/63, storyboardy Katarzyna Kijek, 90-323 Łódź, Polska, Przemysław Adamski Nieudany scenariusz zawłaszcza sobie tel. +48 42 275 59 47, Portret ojca, którego dorosłe dzieci opracowanie plastyczne autora, który nieoczekiwanie znajduje [email protected] wyprowadziły się z domu. Katarzyna Kijek, się w centrum kreowanych przez siebie www.filmschool.lodz.pl Przemysław Adamski wydarzeń. (Auto)ironiczna próba producent Marcin kierownictwo produkcji zderzenia się z syndromem pierwszego Malatyński Agnieszka Ptaszyńska filmu, czyli nieodpartą chęcią zawarcia compositing Marcin obsada Robert Wasiewicz Podolec w swojej debiutanckiej pracy wszystkich produkcja Studio Munka współfinansowanie Polski ważnych treści i zaprezentowania całego – Stowarzyszenie Instytut Sztuki Filmowej Filmowców Polskich, swojego warsztatu. sprzedaż światowa Studio ul. Krakowskie Filmowe Indeks, Przedmieście 7, 00-068 tel. +48 515 123 369, Warszawa, Polska, [email protected] tel. +48 22 556 54 70, opieka artystyczna Piotr [email protected] Dumała współfinansowanie Polski opieka artystyczna Instytut Sztuki Filmowej prof. Hieronim Neumann

POLSKIE FILMY 2016 ANIMACJE /spis treści indeks+ zwiastun filmu, 119 NAGRODY: ••• SHORT WAVES FESTIVAL, 2015: POZNAŃ OPEN NAGRODY: ••• VISEGRAD ANIMATION AWARD I ••• MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMÓW ANIMOWANYCH ANIMATOR, FORUM, TREBON, REPUBLIKA CZESKA, Dom 2015: NAGRODA SPECJALNA STOWARZYSZENIA FILMOWCÓW POLSKICH ZA Doradcy Króla Hydropsa 2014: NAGRODA DLA NAJLEPSZEGO Home NAJLEPSZY POLSKI FILM KRÓTKOMETRAŻOWY ••• SOLANIN FILM FESTIWAL, The Advisers of King Hydrops PROJEKTU FILMU KRÓTKOMETRAŻOWEGO 2015: I NAGRODA W KATEGORII KINO OFFOWE ANIMACJA ••• FESTIWAL FILMOWY OFFELIADA, 2015: OFFELIA ZA NAJLEPSZY FILM ANIMOWANY Polska 2016 20’ kolor Polska 2015 14’ reżyseria Natalia kolor Brożyńska

FOT. AGNIESZKA BOROWA scenariusz Mateusz scenariusz i reżyseria Moczulski, Natalia Agnieszka Borowa Brożyńska na podstawie zdjęcia Agnieszka Borowa opowiadania „Doradcy Króla muzyka użyta w filmie „Dom” Hydropsa” z tomu „Bajki Mariusz Obijalski robotów” Stanisława i „Banan” Astma Lema (Tomasz Popakul) zdjęcia Hubert Napierała montaż Agnieszka Borowa muzyka i dźwięk Tomasz dźwięk i efekty synchroniczne Jerzy Tumidajewicz Małgorzata Napiontek, montaż Janusz Czubak Film opowiada historię starego króla Igor Szymański scenografia Krzysztof Hydropsa oraz jego doradców, którzy animacja Agnieszka Wierzbowski otrzymali od władcy zadanie stworzenia Borowa, Mateusz Dom jest miejscem. Rodziną. Historią. animacja Katarzyna następcy tronu. Rywalizacja i intrygi Helwein, Katarzyna Relacjami. Dom jest wspomnieniem, Okoniewska, Wojciech pomiędzy doradcami sprawiły, że przyszły Melnyk, Paulina które kształtuje człowieka. Może snem? Sankiewicz królewicz został zaprogramowany tak, Ziółkowska To jest historia dziewczyny, która wraca projekty plastyczne, storyboardy aby kochał wszystko to, co jest małe. Tak Natalia storyboardy i projekty plastyczne do Domu. Ta wizyta sprowadza na nią i projekty lalek zrodziła się obsesja zmniejszania się. Agnieszka Borowa nawałnicę chaotycznych, trudnych Brożyńska obsada Aleksandra kierownictwo produkcji Jakub wspomnień. Bez zmierzenia się z nimi, Andrzejewska, Dorota Wawrzynkiewicz nie opuści domu. Czym jest jej Dom? Czy Kolak, Andrzej obsada Robert Górski, Justyna Rucińska, Wyższa Szkoła Filmowa, Grabowski, Miriam można to zmienić? Mikołaj Cieślak, Wojciech Leszczyński Telewizyjna i Teatralna Aleksandrowicz, Jacek Tomasz Jerzy produkcja WJTeam, im. L. Schillera w Łodzi, Czyż Tumidajewicz, Witold al. Piłsudskiego 135, postprodukcja i compositing kierownictwo produkcji Maria Warszawa, Polska, postprodukcja FUMI Studio Münnich, Włodzimierz 92-318 Łódź, Polska, DARE STUDIO Deskur www.fumistudio.com compositing Agnieszka Press, Miriam tel. +48 511 658 866, współfinansowanie Polski produkcja FUMI Studio, producenci Piotr Borowa Aleksandrowicz, [email protected], Instytut Sztuki Filmowej ul. Puławska 61, Furmankiewicz, Mateusz opieka artystyczna Piotr Natalia Brożyńska [email protected] opieka artystyczna Mariusz lok. 400-402, 02-595 Michalak Dumała producenci Anna Mroczek, koprodukcja Państwowa Wilczyński

120 zwiastun filmu, POLSKIE FILMY 2016 ANIMACJE /spis treści indeks+ Fikotko wróć Gyros Dance Skipkitty Come Back

Polska 2016 Polska 2016 7’ 15’ kolor kolor

FOT. PIOTR LOC HOANG NGOC scenariusz i reżyseria scenariusz i reżyseria Piotr Wojciech Kołyszko Loc Hoang Ngoc muzyka Mikołaj Trzaska zdjęcia Piotr Loc Hoang montaż Robert Rząca Ngoc dźwięk Robert Ochnio muzyka Włodzimierz animacja Małgorzata Bosek, Antoniv Mariusz Włodarski montaż Anna Gontarczyk, opracowanie plastyczne FUMI Studio Wojciech Kołyszko dźwięk Andrzej Zawieracz kierownictwo produkcji animacja Piotr Loc Hoang Tomasz Wojtkowski Ngoc, Natalia Bucior, obsada Anna Smołowik, Wojciech Wojtkowski, Grzegorz Drojewski Fikotka, gwiazda memów, pod wpływem Marta Szymańska, Gyros Dance opowiada historię myszy produkcja Studio Munka impulsu porzuca rodzimy MemLand Marta Magnuska, Michał Marioli, która prowadzi z ojcem kebab – Stowarzyszenie i zaczyna wędrówkę przez bezgraniczny Orzechowski, Agata bar. Dziewczyna chce zmienić swoje Filmowców Polskich, Kosmos Obrazów. Twórca Fikotki, będący Mianowska, Jędrzej życie i zostać gwiazdą dzięki występowi ul. Krakowskie też Narratorem, próbuje na różne sposoby Żwiruk, Maciej Specjalski, w telewizyjnym show Mam wiarę. Ojciec Przedmieście 7, 00-068 skłonić ją do powrotu. Ale ona, w wyniku Ewa Łuczków, Kacper nie akceptuje planów córki. Mariola Warszawa, Polska, Shikeli, Emilia Shikeli spotkań z rozmaitymi rodzajami obrazów, buntuje się i ucieka z domu. Postanawia tel. +48 22 556 54 70, storyboard, projekty plastyczne stopniowo odkrywa własne uczucia zawalczyć o swoje marzenia. [email protected] Piotr Loc Hoang Ngoc koprodukcja Serafiński i potrzebę autonomii. kierownictwo produkcji Maria Studio Deskur compositing Mariusz producent Piotr Warszawa, Polska, współfinansowanie Polski Włodarski, Robert Rząca Furmankiewicz, Mateusz www.fumistudio.com Instytut Sztuki Filmowej współfinansowanie Polski Michalak postprodukcja FUMI Studio opieka artystyczna Piotr Instytut Sztuki Filmowej produkcja FUMI Studio, compositing Piotr Loc Dumała opieka artystyczna Hanna ul. Puławska 61, Hoang Ngoc, FUMI Margolis lok. 400-402, 02-595 Studio

POLSKIE FILMY 2016 ANIMACJE /spis treści indeks+ zwiastun filmu, 121 NAGRODY: ••• SPLIT FF, 2015: NAGRODA SPECJALNA W KONKURSIE FILMÓW Kamień na dnie stawu z serii „Baśnie i bajki polskie” Kinki KRÓTKICH A Stone at the Bottom of the Pond from the “Polish Fairy Tales”

Polska 2016 Polska 2015 13’ 10’ kolor kolor

FOT. KRZYSZTOF NAPIERAŁA FOT. IZUMI YOSHIDA scenariusz i reżyseria Jacek scenariusz i reżyseria Izumi Adamczak Yoshida zdjęcia i montaż Krzysztof zdjęcia Izumi Yoshida Napierała muzyka Sebastian muzyka Zbigniew Kozub Ładyżyński dźwięk Jan Jakub montaż Beata Milencki Walentowska projekty plastyczne, storyboard, dźwięk Jacek Hamela wykonanie dekoracji Jacek animacja, storyboard, Adamczak projekty plastyczne Izumi animacja Roman Frajczyk, Yoshida Paweł Byrski, Waldemar produkcja FUMI Studio, Szajkowski, Lesław Pewien zły, chciwy i leniwy Dziedzic, ul. Puławska 61, Abstrakcyjna animacja, która prowadzi Budzelewski, Janusz otoczony świtą na wszelkie posługi, jest lok. 400-402, 02-595 narrację poprzez ilustrację emocji. Matusik, Ewa Klimas, przekonany, że posiada nieograniczoną Warszawa, Polska, Bohaterem filmu jest morderca-samobójca Roman Janeczko, Ewa władzę i może zaspokoić każdą www.fumistudio.com poddawany próbie silnych i skrajnych Rodewald, Janusz zachciankę. Postanawia pomnożyć producenci Piotr emocji, które towarzyszą mu podczas Gałązkowski majątek, ale tak, aby się przy tym nie Furmankiewicz, Mateusz i po dokonaniu zbrodni. W jego pamięci kierownictwo produkcji Michalak napracować. Z poczuciem humoru są zakodowane obrazy i uczucia, na Mariola Olejniczak koprodukcja Państwowa i ludową mądrością bajka ośmiesza podstawie których pragnie dokonać obsada Grzegorz Nawrocki Wyższa Szkoła Filmowa, producent Ewa Sobolewska egoizm, arogancję i prostactwo. Telewizyjna i Teatralna rekonstrukcji zdarzeń. produkcja TV Studio im. L. Schillera w Łodzi, Filmów Animowanych, Targowa 61/63, ul. Aleksandra Fredry 7, 90-323 Łódź, Polska 61-701 Poznań, Polska, koprodukcja Telewizja TV Studio Filmów kierownictwo produkcji Maria kaligrafia Masakatsu tel. +48 61 852 01 05, Polska, Narodowy Animowanych Deskur Yoshida [email protected], Instytut Audiowizualny współfinansowanie Polski postprodukcja FUMI Studio opieka artystyczna Piotr www.tvsfa.com postprodukcja i compositing Instytut Sztuki Filmowej compositing Izumi Yoshida Dumała

122 POLSKIE FILMY 2016 ANIMACJE /spis treści indeks+ Klimat i Wanilia Kobiałka z rozumem z serii „Baśnie i bajki polskie” Vanilla Whip A Basket Full of Wits from the “Polish Fairy Tales”

Polska 2016 Polska 2016 16’11’’ 13’ kolor kolor

FOT. BOGNA KOWALCZYK FOT. KRZYSZTOF NAPIERAŁA scenariusz i reżyseria Bogna reżyseria i zdjęcia Andrzej Kowalczyk Kukuła muzyka Piotr Czubin scenariusz Joanna montaż Michał Jasińska-Koronkiewicz Poddębniak muzyka Juliusz Śliwak dźwięk Piotr Czubin montaż Anna animacja Bogna Kowalczyk Gałązkowska z pomocą Katarzyny dźwięk Jan Jakub Melnyk, Liliany Milencki Pomykalskiej projekty plastyczne, storyboard, storyboardy Bogna wykonanie dekoracji Andrzej Kowalczyk Kukuła opracowanie plastyczne Bogna Dokument o polskim BDSM, do animacja Roman Frajczyk, Opowieść o tym, że chciwość, Kowalczyk stworzenia którego użyto prawdziwych Paweł Byrski, Waldemar niegodziwość i podstęp, prędzej projekty postaci Bogna nagrań z rozmów z czwórką osób Szajkowski, Lesław czy później zostaną ukarane, Kowalczyk, Piotr Loc będących w „klimacie” od wielu lat. Mimo, Budzelewski, Janusz a bezinteresowna dobroć nagrodzona. Hoang Ngoc że należą do tej samej subkultury, ich Matusik, Ewa Klimas, Ta bajka, to umieszczona w polskich projekty lalek Piotr Loc podejście do seksualności oraz BDSM Roman Janeczko, Ewa realiach wersja, znanej ze zbiorów Braci Hoang Ngoc Rodewald, Elżbieta jest diametralnie różne. Film jest podróżą Grimm opowieści o stoliczku nakryj się kierownictwo produkcji Aneta Kandziora, Janusz przez ludzki aspekt BDSM, to film i kijach samobijach. Dzik Gałązkowski producent Marcin o wolności, samoakceptacji i miłości. kierownictwo produkcji Malatyński Mariola Olejniczak produkcja Państwowa obsada Grzegorz Nawrocki tel. +48 61 852 01 05, postprodukcja i compositing Wyższa Szkoła Filmowa, producent Ewa Sobolewska [email protected], TV Studio Filmów Telewizyjna i Teatralna tel. +48 42 27 55 835, opieka artystyczna Mariusz produkcja TV Studio www.tvsfa.com Animowanych im. L. Schillera w Łodzi, www.filmschool.lodz.pl Wilczyński asystent Filmów Animowanych, koprodukcja Telewizja współfinansowanie Polski ul. Targowa 61/63, postprodukcja Bogna Joanna Jasińska ul. Aleksandra Fredry 7, Polska, Narodowy Instytut Sztuki Filmowej 90-323 Łódź, Polska, Kowalczyk 61-701 Poznań, Polska, Instytut Audiowizualny zwiastun filmu, POLSKIE FILMY 2016 ANIMACJE /spis treści indeks+ 123 Kopciuch z serii „Baśnie i bajki polskie” Kreatury Cinders from the “Polish Fairy Tales” Creatures

Polska 2016 13’ kolor Polska 2015 FOT. KRZYSZTOF NAPIERAŁA reżyseria Paweł Czarzasty 10’ scenariusz Barbara Kurek kolor zdjęcia Paweł Czarzasty, Ewa Jóźwik, Mateusz scenariusz i reżyseria Tessa Kozłowski Moult-Milewska muzyka Grzegorz zdjęcia Tessa Marszałek Moult-Milewska montaż Krzysztof projekty plastyczne Marta Napierała Sieczak dźwięk Jan Jakub animacja Wojciech Milencki Sankiewicz projekty plastyczne Robert compositing Jakub Sobek Turło, Krzysztof Pełna niespodzianek baśń Jana projekty postaci Maria Różański Kasprowicza, która jest polską wersją Janczak animacja Roman Frajczyk, „Kopciuszka”, wnosi nowe spojrzenie montaż Jakub Sobek Ewa Rodewald, Roman na bohaterów i motywy ich działania. muzyka Krzysztof Groteskowa historia o miłości. Janeczko, Janusz Wplata w magiczną przestrzeń A. Janczak Karykaturalni bohaterowie Harold Matusik, Ewa Klimas, baśniowej narracji rodzime tradycje nocy kierownictwo produkcji Tessa i Matylda, stawiają czoła społecznemu Waldemar Szajkowski, Moult-Milewska świętojańskiej, zaś arogancja Królewicza, ostracyzmowi i podejmują nieudolne Paweł Byrski, Lesław produkcja Studio Munka zostaje pokonana przez mądrość na próby manipulacji swoim obscenicznym Budzelewski, Janusz – Stowarzyszenie wizerunkiem. Ta surowa w formie Gałązkowski pozór zwyczajnej dziewczyny, która na Filmowców Polskich, animacja wycinankowa, inspirowana storyboardy Paweł koniec okazuje się jednak królewną. ul. Krakowskie twórczością Roalda Dahla, Lotte Reiniger Czarzasty Przedmieście 7, 00-068 wykonanie dekoracji Warszawa, Polska, i Edwarda Goreya, wprowadza widza Krzysztof Różański Filmów Animowanych, Polska, Narodowy tel. +48 22 556 54 70, w nieprzewidywalny i eklektyczny kierownictwo produkcji ul. Aleksandra Fredry 7, Instytut Audiowizualny [email protected] świat mrocznej wyobraźni, ostatecznie Mariola Olejniczak 61-701 Poznań, Polska, postprodukcja i compositing koprodukcja WJTeam – zostawiając go z pytaniem: kim właściwie obsada Grzegorz Nawrocki, tel. +48 61 852 01 05, TV Studio Filmów Justyna Rucińska, Anna są tytułowe „Kreatury”? Agnieszka Kunikowska [email protected], Animowanych Mroczek, Indemind, producent Ewa Sobolewska www.tvsfa.com współfinansowanie Polski ul. Władysława Kotwicza 1, współfinansowanie Polski opieka artystyczna Stanisław produkcja TV Studio koprodukcja Telewizja Instytut Sztuki Filmowej 61-344 Poznań, Polska Instytut Sztuki Filmowej Lenartowicz

124 POLSKIE FILMY 2016 ANIMACJE /spis treści indeks+ zwiastun filmu, Locus Łańcuszki Chainlets

Polska 2016 10’ czarno-biały Polska 2015

FOT. PIOTR MATYSIAK 8’10’’ scenariusz i reżyseria Anita kolor Kwiatkowska-Naqvi zdjęcia Piotr Matysiak scenariusz i reżyseria Alicja muzyka Vlodymyr Antoniv Błaszczyńska montaż Róża Misztela, muzyka Mikołaj Tkacz Piotr Matysiak montaż Alicja dźwięk Lucyna Błaszczyńska Wielopolska dźwięk Marta Kędziora scenografia Krzysztof animacja Alicja Wierzbowski, Studio Błaszczyńska Bum (Agnieszka opracowanie plastyczne Alicja Sowała-Kozłowska, Błaszczyńska Agnieszka Czyżykowska, Film jest podróżą po świecie pamięci: producent Marcin Justyna Gorządek), rytmiczne dudnienie pociągu, za oknami Malatyński Atelier Lunlun uciekający krajobraz i głowa pełna myśli. produkcja Państwowa Historia 5 ludzi, których świat uważa animacja Maria Stefańska, Samotna kobieta w przedziale zatapia Wyższa Szkoła Filmowa, za dziwaków. A co, jeśli ich natręctwa Szymon Wolski się coraz bardziej we wspomnieniach. Telewizyjna i Teatralna i obsesje mają większe znaczenie niż animacja 3D, storyboard, projekty im. L. Schillera w Łodzi, Wraca do rodziny, ale myślami znów komukolwiek mogłoby się wydawać? plastyczne, projekty lalek Anita ul. Targowa 61/63, jest w drodze. Czasoprzestrzeń zakręca, Może wiedzą o świecie coś, czego Kwiatkowska-Naqvi 90-323 Łódź, Polska, „normalni” nie są w stanie dojrzeć... asystent produkcji Jakub powroty i wyjazdy zlewają się w jedną, tel. +48 42 27 54 690, Wawrzynkiewicz zagmatwaną życiową podróż. www.filmschool.lodz.pl producent Wojciech współfinansowanie Polski Leszczyński, Justyna [email protected], LeLe Crossmedia Instytut Sztuki Filmowej Rucińska, Anna [email protected] Production opieka artystyczna Mariusz Mroczek, WJTeam, koprodukcja Narodowy postprodukcja i compositing Wilczyński, Joanna al. Piłsudskiego 135, Instytut Audiowizualny, Anita Kwiatkowska-Naqvi Jasińska-Koronkiewicz 92-318 Łódź, Polska, Państwowa Wyższa współfinansowanie Polski tel. +48 501 044 375, Szkoła Filmowa, Instytut Sztuki Filmowej www.wjt.com.pl Telewizyjna i Teatralna opieka artystyczna Mariusz produkcja WJTeam, im. L. Schillera w Łodzi, Wilczyński zwiastun filmu, POLSKIE FILMY 2016 ANIMACJE /spis treści indeks+ 125 Małpa w kąpieli z serii „Baśnie i bajki polskie” Miłek z Czarnego Lasu A Monkey in a Bath from the “Polish Fairy Tales” Miłek from the Black Forest

Polska 2016 13’ kolor Polska 2016

FOT. KRZYSZTOF NAPIERAŁA 13’ reżyseria i zdjęcia Andrzej kolor Gosieniecki scenariusz Andrzej reżyseria i zdjęcia Ewelina Gosieniecki, Dorota Stefańska Bielecka-Gosieniecka scenariusz Romuald muzyka Krzesimir Dębski Pawlak montaż Krzysztof muzyka Arnold Dąbrowski Napierała montaż Anna dźwięk Jan Jakub Gałązkowska Milencki dźwięk Aleksander projekty plastyczne Andrzej Matuszewski Gosieniecki, Dorota animacja Anna Sobkowiak, Bielecka-Gosieniecka Adaptacja bajki Aleksandra Fredry Elżbieta Kandziora, Ewa animacja Andrzej o małpce, która pomimo wszelkich Rodewald, Andrzej Gosieniecki, Roman prób upodobnienia się do człowieka, Szych, Janusz Matusik Autorska adaptacja jednego z motywów Frajczyk, Janusz nadal pozostaje sobą. Film w nowym projekty plastyczne, książki Romualda Pawlaka. Stworzonko Gałązkowski, Leszek spojrzeniu na tę zabawną i mądrą storyboardy Ewelina o imieniu Miłek, ucieka z niewoli i trudno Budzelewski, Ewa historyjkę, przypomina ponadczasową Stefańska mu komuś zaufać. Z kolei mieszkańcy Rodewald prawdę, że nie da się uciec od własnej kierownictwo produkcji Czarnego Lasu, dokąd trafia, każdego storyboardy Andrzej Mariola Olejniczak natury, i że warto ją poznać i wykorzystać obcego traktują jak potencjalne Gosieniecki producent Ewa Sobolewska dla własnego dobra, zamiast za wszelką zagrożenie. Mimo to dają Miłkowi szansę. wykonanie dekoracji Dorota produkcja TV Studio Tak zaczyna się opowieść o wzajemnym Bielecka-Gosieniecka cenę naśladować innych. Filmów Animowanych, kierownictwo produkcji ul. Aleksandra Fredry 7, docieraniu się, szukaniu przez Miłka Mariola Olejniczak 61-701 Poznań, Polska, przyjaciół, a nawet… pierwszej miłości. producent Ewa Sobolewska [email protected], postprodukcja i compositing tel. +48 61 852 01 05, produkcja TV Studio www.tvsfa.com TV Studio Filmów [email protected], Filmów Animowanych, koprodukcja Telewizja Animowanych www.tvsfa.com postprodukcja i compositing Instytut Sztuki Filmowej ul. Aleksandra Fredry 7, Polska, Narodowy współfinansowanie Polski koprodukcja Telewizja TV Studio Filmów opieka artystyczna Jacek 61-701 Poznań, Polska, Instytut Instytut Sztuki Filmowej Polska, Narodowy Animowanych Adamczak tel. +48 61 852 01 05, Audiowizualny Instytut Audiowizualny współfinansowanie Polski

126 POLSKIE FILMY 2016 ANIMACJE /spis treści indeks+ O niezwykłej przyjaźni z serii „Baśnie i bajki polskie” O psach i kotach z serii „Baśnie i bajki polskie” Unusual Friendship from the “Polish Fairy Tales” Of Dogs and Cats from the “Polish Fairy Tales”

Polska 2016 13’ kolor Polska 2016

FOT. KRZYSZTOF NAPIERAŁA 13’ reżyseria Robert Turło kolor scenariusz Ewa Jabłońska FOT. KRZYSZTOF NAPIERAŁA zdjęcia Robert Turło, scenariusz i reżyseria Joanna Ewa Jóźwiak, Mateusz Jasińska-Koronkiewicz Kozłowski zdjęcia Andrzej Szych muzyka Marek Kuczyński muzyka Michał Makulski montaż Krzysztof montaż Anna Napierała Gałązkowska dźwięk Jan Jakub dźwięk Jan Jakub Milencki Milencki projekty plastyczne Robert projekty plastyczne, Turło, Krzysztof storyboardy Joanna Różański W pewnym lesie spotykają się wyrzucone Jasińska-Koronkiewicz animacja Roman Frajczyk, przez ludzi stare zwierzęta: Osioł – bo animacja Roman Frajczyk, Paweł Byrski, Waldemar nie miał już sił pracować, Pies – bo nie Paweł Byrski, Waldemar Lekka, żartobliwa narracja o sprawach Szajkowski, Lesław upilnował gospodarstwa, Kot – bo nie Szajkowski, Lesław ważnych i poważnych. Podziały Budzelewski, Janusz polował na myszy i Kogut – bo o świcie Budzelewski, Janusz i uprzedzenia mają zazwyczaj swoje Matusik, Ewa Klimas, przestał piać. Wraz z nadejściem nocy, Matusik, Ewa Klimas, podłoże w nieporozumieniach, o których Roman Janeczko, Ewa postanawiają razem wyruszyć w świat Roman Janeczko, Ewa nikt już później nie pamięta. Posługując Rodewald, Elżbieta Rodewald, Elżbieta i znaleźć nowy dom. Opowieść o tym, że się klasycznym przykładem psów, kotów Kandziora Kandziora, Janusz szacunek do innych jest częścią dobrego i myszy, bajka pozwala z dziecięcą storyboardy Robert Turło Gałązkowski wrażliwością odkryć, że zwierzęta wykonanie dekoracji życia. wykonanie dekoracji Krzysztof Różański Krzysztof Różański i przedmioty mają duszę. kierownictwo produkcji 61-701 Poznań, Polska, postprodukcja i compositing kierownictwo produkcji Mariola Olejniczak tel. +48 61 852 01 05, TV Studio Filmów Mariola Olejniczak 61-701 Poznań, Polska, Instytut Audiowizualny obsada Grzegorz Nawrocki [email protected], Animowanych obsada Grzegorz Nawrocki tel. +48 61 852 01 05, postprodukcja i compositing producent Ewa Sobolewska www.tvsfa.com współfinansowanie Polski producent Ewa Sobolewska [email protected], TV Studio Filmów produkcja TV Studio koprodukcja Telewizja Instytut Sztuki Filmowej produkcja TV Studio www.tvsfa.com Animowanych Filmów Animowanych, Polska, Narodowy Filmów Animowanych, koprodukcja Telewizja współfinansowanie Polski ul. Aleksandra Fredry 7, Instytut Audiowizualny ul. Aleksandra Fredry 7, Polska, Narodowy Instytut Sztuki Filmowej

POLSKIE FILMY 2016 ANIMACJE /spis treści indeks+ 127 O wężowej wdzięczności z serii „Baśnie i bajki polskie” Olbrzym Of the Snake’s Gratitude from the “Polish Fairy Tales” The Gentle Giant

Polska 2016 13’ kolor Polska 2016

FOT. KRZYSZTOF NAPIERAŁA 11‘ reżyseria Robert Turło kolor scenariusz Ewa Jabłońska FOT. MARCIN PODOLEC zdjęcia Robert Turło, scenariusz i reżyseria Marcin Ewa Jóźwiak, Mateusz Podolec Kozłowski zdjęcia Marcin Podolec muzyka Marek Kuczyński muzyka Rafał Samborski, montaż Krzysztof Piotr Markowicz Napierała montaż, animacja i compositing dźwięk Jan Jakub Marcin Podolec, FUMI Milencki Studio projekty plastyczne Robert dźwięk Katarzyna Turło, Krzysztof Szczerba Różański Baśń Marii Krüger, to historia piękna, animacja 3D Wiktoria animacja Roman Frajczyk, prosta i mądra o odwiecznej tęsknocie Nowak Paweł Byrski, Waldemar do życia w dobrym i sprawiedliwym projekty plastyczne, storyboardy Historia o walce z zahamowaniami, Szajkowski, Lesław świcie. Jednowątkowa, logiczna Marcin Podolec zbieraniu się na odwagę i czerpaniu Budzelewski, Janusz fabuła podbudowana cudownością, kierownictwo produkcji Maria inspiracji z małych, codziennych spraw. Matusik, Ewa Klimas, pozwala dobrze zapamiętać treść, Deskur Bohater jest poetą, który czerpiąc Roman Janeczko, Ewa sens i przesłanie: nawet królewską producenci Piotr inspirację z najmniejszych czynności, Rodewald, Elżbieta Furmankiewicz, Mateusz pychę i poczucie bezkarności spotyka postanawia wystąpić publicznie ze Kandziora, Janusz Michalak zasłużona kara, jeżeli wśród poddanych swoimi tekstami. Śledzimy jego drogę Gałązkowski produkcja FUMI Studio, do pierwszego występu, w międzyczasie storyboardy Robert Turło są ludzie o czystym sercu. ul. Puławska 61, wykonanie dekoracji lok. 400-402, 02-595 poznając bliżej tytułowego Olbrzyma... Krzysztof Różański ul. Aleksandra Fredry 7, Instytut Audiowizualny Warszawa, Polska, kierownictwo produkcji 61-701 Poznań, Polska, postprodukcja i compositing www.fumistudio.com Mariola Olejniczak tel. +48 61 852 01 05, TV Studio Filmów koprodukcja Państwowa obsada Grzegorz Nawrocki [email protected], Animowanych Wyższa Szkoła Filmowa, współfinansowanie Polski producent Ewa Sobolewska www.tvsfa.com współfinansowanie Polski Telewizyjna i Teatralna Instytut Sztuki Filmowej produkcja TV Studio koprodukcja Telewizja Instytut Sztuki Filmowej im. L. Schillera w Łodzi, opieka artystyczna Piotr Filmów Animowanych, Polska, Narodowy postprodukcja FUMI Studio Dumała

128 POLSKIE FILMY 2016 ANIMACJE /spis treści indeks+ zwiastun filmu, NAGRODY: ••• FESTIWAL FILMÓW DLA DZIECI I MŁODZIEŻY KINOJAZDA, 2015: ODC. „STARSZA SIOSTRA” REŻ. AGATA MIKINA – Pamiętnik Florki seria 3 GŁÓWNA NAGRODA W KATEGORII FILMÓW KRÓTKOMETRAŻOWYCH – STATUETKA ZŁOTYCH KADRÓW Florentine’s Diary 3rd season

Polska – Francja 2016 13 x 11’ kolor

reżyseria, montaż, animacja W III części Pamiętnika Florki świat 3D, storyboardy i compositing małej ryjówki ulega wzbogaceniu. Anna Wróblewska- Jako przestrzeń ważnymi miejscami -Dzwoniarek, Agata doświadczeń społecznych i relacyjnych Mikina, Jolanta stają się przedszkole, a także dom babci Dudzińska, Dorota Balbiny oraz pracownia taty Klemensa. Cieśla, Marta Stróżycka, Wszystkie odcinki III części rozpoczynają Barbara Koniecka, się zabawnym zdarzeniem, która staje się Janusz Martyn, Piotr pretekstem do odkrycia całego wachlarza Rogowski dziecięcych emocji. scenariusz Roksana Jędrzejewska-Wróbel muzyka Marek Kuczyński dźwięk Aleksander tel. +48 42 661 97 05, Matuszewski +48 501 180 256, scenografia Jona Jung [email protected], projekty plastyczne Jona www.animapol.pl Jung koprodukcja SPInka Film kierownictwo produkcji Piotr Studio, Studio Miniatur Królak Filmowych, Fundacja obsada Karolina Kalina, In Search Of..., Planet Beata Wyrąbkiewicz, Nemo Animation Aleksandra Posielężna, postprodukcja Sebastian Piotr Warszawski Wojdyło producent Jadwiga współfinansowanie Polski Wendorff Instytut Sztuki Filmowej produkcja Anima-Pol, opieka artystyczna Stanisław ul. Łąkowa 29, Lenartowicz, Janusz 90-554 Łódź, Polska, Martyn

POLSKIE FILMY 2016 ANIMACJE /spis treści indeks+ 129 NAGRODY: ••• KINOJAZDA FESTIWAL FILMÓW DLA DZIECI I MŁODZIEŻY, NOWY SĄCZ, 2014: NAGRODA FESTIWALOWEJ PUBLICZNOŚCI ZŁOTA STONOGA, Pan Toti PRZYZNANA FILMOWI KRÓTKOMETRAŻOWEMU „PAN TOTI I CZARODZIEJSKI Mr Toti GRZEBIEŃ”, WYRÓŻNIENIE DZIECIĘCEGO JURY IV FESTIWALU FILMÓW DLA DZIECI I MŁODZIEŻY KINOJAZDA PRZYZNANE FILMOWI KRÓTKOMETRAŻOWEMU „PAN TOTI I HERBATKA Z MUCHOMORA” ••• O!PLA OGÓLNOPOLSKI FESTIWAL POLSKIEJ ANIMACJI, POZNAŃ, 2015: III MIEJSCE ZA FILM KRÓTKOMETRAŻOWY „PAN TOTI I UFOLUDKI” W KONKURSIE TERAZ DZIECI MAJĄ GŁOS

Polska 2014/2015 26 x 8’ kolor

FOT. JOANNA SORN GARA reżyseria Grzegorz Pan Toti jest małym człowieczkiem Handzlik, Jaroslav i mieszka w pniu starego drzewa. Pod Baran, Łukasz podłogą ukrywa kopalnię, w której Słuszkiewicz codziennie poszukuje skarbów. scenariusz i projekty plastyczne W każdym odcinku Pan Toti wykopuje Sorn Gara przedmiot, który staje się centralnym muzyka Robert Łuczak punktem fabuły. Pomysłowe operowanie montaż Krzysztof czarodziejskim motywem stwarza Drużbacki mnóstwo zabawnych sytuacji. dźwięk Sławomir Karolak Serial zawiera elementy edukacyjne animacja cutout 2D Peter oraz treści wychowawcze i kończy się Sabo, Robert Trzaska, morałem. Marzena Olszak, Monika Biesok, Sylwia Bardys, Sobkowiak, Izabella Grzegorz Handzlik, Andrzej Miśków, Patrycja Strzelczyk tel. +48 602 259 111, Berdys, Halina Morcinek, storyboardy Łukasz www.orange-sa.pl Bartosz Olechowski, Słuszkiewicz, Grzegorz koprodukcja Animoline, Olga Laktionova, Jerry Handzlik, Jaroslav Baran Aryan Tasvir, Narodowy Santiago, Neil Agnes, kierownictwo produkcji Instytut Audiowizualny, Pejman Sapenta, Jolanta Dudzik Eurocomputer, Eurocom, Katarina Zegerova, obsada Janusz Wituch, Moon G. H. Studio Blanka Birova Małgorzata Szymańska postprodukcja Orange animacja 2D mix 3D Krzysztof compositing Krzysztof Studio Animacji Drużbacki, Jolanta Drużbacki, Drahoslav współfinansowanie Polski Dudzik, Peter Sabo, Denim Instytut Sztuki Filmowej, Grzegorz Handzlik produkcja Orange Studio Slovak Audiovisual Fund animacja 3D Łukasz Animacji, opieka artystyczna, konsultacje Słuszkiewicz, Krzysztof ul. Piekarska 50, 43-300 scenariuszy i dialogów Drużbacki, Mateusz Bielsko-Biała, Polska, Krzysztof Mielańczuk

130 POLSKIE FILMY 2016 ANIMACJE /spis treści indeks+ Piórnikt Przytul mi głowę Penciless Case

Polska 2016 Polska 2016 8’ 10’ kolor kolor scenariusz i reżyseria scenariusz i reżyseria Ewa Magdalena Pilecka Łuczków muzyka Remigiusz zdjęcia Ewa Łuczków Zawadzki montaż Ewa Łuczków montaż Magdalena dźwięk Marek Knaga Pilecka scenografia Ewa Łuczków dźwięk Remigiusz animacja, storyboardy i projekty Zawadzki graficzne Ewa Łuczków animacja Magdalena producent Marcin Pilecka Malatyński animacja 3D Rafał Felak produkcja Państwowa opracowanie plastyczne Wyższa Szkoła Filmowa, Magdalena Pilecka Historia o paradoksach poczucia Telewizyjna i Teatralna Film przedstawia historię trudnej relacji produkcja Studio Munka odmienności. Bohater zwabiony im. L. Schillera w Łodzi, dwóch kobiet. Nie stać ich na zmianę, są – Stowarzyszenie „normalnością” przekracza granicę ul. Targowa 61/63, uwięzione w niezdrowej relacji. Wspólne Filmowców Polskich, swojej codzienności. Wkracza między 90-323 Łódź, Polska, aktywności tylko pogłębiają toksyczność ul. Krakowskie ludzi, by w ich towarzystwie cieszyć się tel. +48 42 27 55 835, ich związku. Ciągła stagnacja jest Przedmieście 7, 00-068 pozyskaną przeciętnością. Ta natomiast www.filmschool.lodz.pl powodem napięcia, które prowadzi do Warszawa, Polska, postprodukcja i compositing bardzo szybko go przerasta i czyni… dramatycznych rozwiązań tel. +48 22 556 54 70, Ewa Łuczków wyjątkowym. Następują konsekwencje [email protected] współfinansowanie Polski koprodukcja Serafiński pełne kolorowych kredek. Instytut Sztuki Filmowej Studio opieka artystyczna Piotr compositing Rafał Felak Dumała współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej opieka artystyczna Daniel Szczechura zwiastun filmu, POLSKIE FILMY 2016 ANIMACJE /spis treści indeks+ 131 NAGRODY: ••• MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMÓW MŁODEGO WIDZA „ALE KINO!”, POZNAŃ, 2014: NAGRODA STOWARZYSZENIA FILMOWCÓW POLSKICH DLA Signum NAJLEPSZEGO POLSKIEGO FILMU ANIMOWANEGO ••• OGÓLNOPOLSKI FESTIWAL Ta cholerna niedziela AUTORSKICH FILMÓW ANIMOWANYCH OFAFA, KRAKÓW, 2015: SREBRNA Bloody Sunday KRESKA W KATEGORII FILMU PROFESJONALNEGO ••• KRAKOWSKI FESTIWAL FILMOWY, 2015: MIĘDZYNARODOWY KONKURS FILMÓW KRÓTKOMETRAŻOWYCH: WYRÓŻNIENIE MIĘDZYNARODOWEJ FEDERACJI KLUBÓW FILMOWYCH FICC ••• TINDIRINDIS INTERNATIONAL ANIMATED FILM FESTIVAL, LITHUANIA, 2015: Polska 2015 16’ czarno-biały NAGRODA SPECJALNA JURY reżyseria Przemek Polska 2015 Kotyński 14’ scenariusz Marcin Wroński kolor muzyka Krzysztof Maciejewski piosenkę scenariusz i reżyseria Witold „Najdroższy mój skarb” Giersz wykonuje Beata Przybytek, muzyka Krzesimir Dębski słowa Marcin Wroński montaż Robert Rząca montaż Przemek Kotyński, dźwięk Piotr Majchrzak Bartek Kędzierski scenografia Witold Giersz dźwięk Cafe Ole Wojtek animacja Witold Giersz Mielimąka produkcja Witold Giersz animacja Robert Zjawiński, Wielowymiarowa, wielowątkowa historia Studio Animacji, Celina Skiba z pełną dowolnością interpretacyjną, ul. Chylicka 43, 05-510 animacja 3D Piotr Popek, składająca się z trzech narracyjnych Konstancin-Jeziorna, Piotr Kurzątkowski, segmentów czasowych – każdy z nich Polska Agnieszka Podolecka, pozostawiając ślady w przeszłości, koprodukcja Funline Wojtek Jakubowski, Film jest impresją na temat malarstwa ostatecznie łączy się w całość Animation Inc., Helena Radosław Popiołek, jaskiniowego – sztuki manifestującej się w teraźniejszości. i Krzysztof Giersz w dziełach o niepowtarzalnej ekspresji, Tomasz Żelazko, współfinansowanie Polski operującej prostymi a zarazem niezwykle Grzegorz Szczygieł, Instytut Sztuki Filmowej wyrafinowanymi środkami wyrazu. Dominik Zieliński, Czebotar, Krzysztof producent Magdalena Jest zapisem doznań w zetknięciu Paweł Rajch, Marcin Banaszyk, Modest Zimecka postprodukcja Montesano, Tomasz Ruciński, Lech Łotocki, Studio Produkcyjne z kulturą plastyczną naszych przodków, Januszewicz, Michał Przemysław Bluszcz ORKA compositing z pierwszymi próbami ożywienia Konwicki, Mateusz kierownictwo produkcji Piotr Ołtarzewski, martwych rysunków i malowideł. Wiśniewski, Dash Dot Katarzyna Kozłowska, Roman Trojanowski Creations Rafał Błaziak produkcja współfinansowanie Studio storyboardy Olaf Ciszak Studio Produkcyjne Produkcyjne ORKA, projekty plastyczne Przemek ORKA, ul. Bukowińska Polski Instytut Sztuki Kotyński 22 lok. 3B, 02-703 Filmowej, Lubelski obsada Mirosław Warszawa, Polska, Fundusz Filmowy Zbrojewicz, Marieta tel. +48 22 641 56 20, opieka artystyczna Bartek Żukowska, Robert [email protected] Kędzierski

132 POLSKIE FILMY 2016 ANIMACJE /spis treści indeks+ zwiastun filmu, Warszawska Syrenka z serii „Baśnie i bajki polskie” Wiking Tappi The Warsaw Mermaid from the “Polish Fairy Tales” Tales of Tappi the Viking

Polska 2016 13’ kolor Polska 2016

FOT. KRZYSZTOF NAPIERAŁA 11’ reżyseria Paweł Czarzasty kolor scenariusz Barbara Kurek FOT. M. KURCZEWSKA, A. VETTER zdjęcia Ewelina Stefańska reżyseria Piotr Andrzej muzyka Grzegorz Morawski Marszałek scenariusz Marcin Mortka montaż Krzysztof muzyka Rafał Rozmus Napierała montaż Adam dźwięk Jan Jakub Milencki Dominiewski projekty plastyczne Joanna dźwięk Rafał Rozmus Sedlaczek scenografia M. Kurczewska, animacja Roman Frajczyk, A. Vetter Ewa Rodewald, Roman animacja P. Garbacz, Janeczko, Janusz Opowieść o tym, że umiłowanie wolności G. Firląg, K. Pisarska Matusik, Ewa Klimas, jest w życiu najważniejsze, a próbę storyboardy Piotr Andrzej Waldemar Szajkowski, odebrania jej komukolwiek, spotka Morawski We wspaniałym, magicznym Szepczącym Paweł Byrski, Lesław z zasłużona kara. Pewna ciekawa świata projekty plastyczne Lesie, który ciągnie się nad brzegami Budzelewski, Janusz Syrenka popłynęła w głąb nieznanego M. Kurczewska Lodowej Zatoki mieszka wiking Tappi. Gałązkowski lądu. Syrenka często śpiewa i jej piękny kierownictwo produkcji Nie jest on prawdziwym wikingiem, gdyż storyboardy Paweł śpiew zachwyca rybaka Szymka. Jakże A. Wijato producent ani w głowie mu wymachiwanie mieczem. Czarzasty Ewelina Gordziejuk wielkie jest jego zdziwienie, gdy odkrywa, Jego największą bronią są uśmiech, wykonanie dekoracji Ewelina produkcja EGoFILM, że ojciec i brat uwięzili Syrenkę i chcą życzliwość i pomysłowość. Tappi jest Stefańska, Joanna ul. Igańska 34 lok. 149, bowiem obrońcą Szepczącego Lasu Sedlaczek sprzedać ją Księciu. 04-083 Warszawa, kierownictwo produkcji Polska, i wszystkich jego mieszkańców. Mariola Olejniczak www.egofilm.com.pl obsada Grzegorz Nawrocki, 61-701 Poznań, Polska, Instytut Audiowizualny koprodukcja Paris+Hendzel Agnieszka Kunikowska tel. +48 61 852 01 05, postprodukcja i compositing Co. producent Ewa Sobolewska [email protected], TV Studio Filmów compositing A. Dominiewski produkcja TV Studio www.tvsfa.com Animowanych współfinansowanie Polski Filmów Animowanych, koprodukcja Telewizja współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej ul. Aleksandra Fredry 7, Polska, Narodowy Instytut Sztuki Filmowej opieka artystyczna M. Graj

POLSKIE FILMY 2016 ANIMACJE /spis treści indeks+ zwiastun filmu, 133 Wióry Wyjdę z siebie The Shavings Beside Oneself

Polska 2015 Polska 2015 6’28’’ 5’ kolor czarno-biały

FOT. (SCREENSHOT) AGATA MIANOWSKA scenariusz i reżyseria Agata scenariusz i reżyseria Mianowska Karolina Specht muzyka Paris Music zdjęcia Karolina Specht montaż Agata Mianowska muzyka Michał Kawecki dźwięk Kacper Zamarło montaż Karolina Specht animacja Agata dźwięk Bogdan Klat, Mianowska Wiesław Nowak opracowanie plastyczne Agata animacja, storyboardy i projekty Mianowska plastyczne Karolina Specht producent Marcin producent Marcin Malatyński Malatyński produkcja Państwowa produkcja Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Samotny drwal próbuje radzić sobie Wyższa Szkoła Filmowa, Pewnego dnia Ona zauważa, że dzieje się Telewizyjna i Teatralna z rozstaniem z ukochaną dziewczyną. Telewizyjna i Teatralna z Nim coś dziwnego... im. L. Schillera w Łodzi, Niespodziewane spotkanie w lesie im. L. Schillera w Łodzi, Krótki film o tym, jak bardzo czasami ul. Targowa 61/63, wywraca jego życie do góry nogami. ul. Targowa 61/63, chcemy widzieć w drugim człowieku 90-323 Łódź, Polska, 90-323 Łódź, Polska, kogoś innego i o tym, jak łatwo wyjść tel. +48 42 27 55 835, tel. +48 42 27 55 835, z siebie, kiedy wyobrażenia konfrontują www.filmschool.lodz.pl www.filmschool.lodz.pl się z rzeczywistością. współfinansowanie Polski współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej Instytut Sztuki Filmowej opieka artystyczna Piotr opieka artystyczna Piotr Dumała, Piotr Milczarek Dumała, Piotr Milczarek

134 POLSKIE FILMY 2016 ANIMACJE /spis treści indeks+ zwiastun filmu, Zaczyn Zdarzenie plastyczne Leaven Ink Meets Blank

Polska 2015 Polska 2016 5’ 3’ kolor kolor

FOT. ARTUR HANAJ FOT. TYMON ALBRZYKOWSKI scenariusz i reżyseria Artur scenariusz, reżyseria, zdjęcia, Hanaj animacja, storyboardy zdjęcia Szymon Kuriata, i projekty plastyczne Tymon Artur Hanaj Albrzykowski muzyka Paris Music muzyka i dźwięk Sebastian montaż Artur Hanaj Ładyżyński dźwięk Kacper Zamarło, montaż i compositing Tymon Marek Knaga Albrzykowski, FUMI Studio scenografia Artur Hanaj kierownictwo produkcji Maria animacja, storyboard, projekty Deskur plastyczne i projekty lalek Artur producenci Piotr Hanaj Furmankiewicz, Mateusz kierownictwo produkcji Chcąc, żeby ciasto dobrze wyrosło, trzeba Michalak Film opowiada o pojęciu istnienia. Patrycja Pieszak wpierw mąkę z drożdżami i mlekiem produkcja FUMI Studio, O nieustannym kroczeniu przed siebie obsada Teresa Szrama rozczynić, gotowy zaczyn w ciepłe ul. Puławska 61, drogą rozwoju, któremu towarzyszą producent Marcin Malatyński odstawić. Później dobrze wszystko lok. 400-402, 02-595 liczne zmiany, wahania i wątpliwości, produkcja Państwowa zagnieść, do tortownicy przełożyć i do Warszawa, Polska, a także o tragicznym finale tego Wyższa Szkoła Filmowa, pieca wsadzić. Uważać, aby ciasto nie www.fumistudio.com marszu, jakim jest śmierć. Zagadnienia Telewizyjna i Teatralna koprodukcja Państwowa opadło. te film opowiada za pomocą czysto im. L. Schillera w Łodzi, Wyższa Szkoła Filmowa, abstrakcyjnych środków. ul. Targowa 61/63, Telewizyjna i Teatralna 90-323 Łódź, Polska, im. L. Schillera w Łodzi, tel. +48 42 27 55 835, Targowa 61/63, www.filmschool.lodz.pl 90-323 Łódź, Polska postprodukcja Artur Hanaj postprodukcja FUMI Studio współfinansowanie Polski współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej Instytut Sztuki Filmowej opieka artystyczna Piotr opieka artystyczna Piotr Dumała, Piotr Milczarek Dumała

POLSKIE FILMY 2016 ANIMACJE /spis treści indeks+ 135 Żubr Pompik Pompik the Bison

Polska 2015 13 x 7’ kolor

FOT. T. SAMOJLIK, A. VETTER reżyseria Wiesław Zięba scenariusz Tomasz Samojlik, Ewelina Gordziejuk muzyka Rafał Rozmus montaż Adam Dominiewski dźwięk Rafał Rozmus scenografia Tomasz Samojlik, Aleksandra Vetter animacja Paweł Garbacz storyboardy Wiesław Zięba Gdzieś w głębinach wielkiej, zielonej projekty plastyczne Tomasz puszczy mieszka żubr Pompik. Właściwie Samojlik, Agnieszka to żuberek Pompik, jako że w porównaniu Kościsz, Aleksandra z innymi żubrami jest niewielki, nie Vetter tak silny i szybki, jak jego rówieśnicy. kierownictwo produkcji Niezbyt się nadaje do tradycyjnych A. Wijato żubrzych zabaw w przepychanie rogami, obsada Wiktor Zborowski, Agnieszka Kunikowska, czy żubrzego berka, ma za to inne Joanna Pach, Kajetan zainteresowania. Pompik jest bowiem Lewandowski, Krystyna najbardziej ciekawskim ze zwierząt Czubówna w puszczy. producent Ewelina Gordziejuk koprodukcja Paris+Hendzel Instytut Sztuki Filmowej produkcja EGoFILM, Co. opieka artystyczna ul. Igańska 34 lok. 149, postprodukcja Eurocom Mirosława Kątna, 04-083 Warszawa, Studio compositing dr hab. Rafał Kowalczyk, Polska, Adam Dominiewski prof. Małgorzata www.egofilm.com.pl współfinansowanie Polski Krasińska

136 POLSKIE FILMY 2016 ANIMACJE /spis treści indeks+ dokumenty

POLSKIE FILMY 2016 /spis treści indeks+ 137 #szczescie #chwilowailuzja 21 x Nowy Jork #happiness #temporaryillusion 21 x New York

Polska 2015 Polska 2016 16’ 75’ kolor kolor

FOT. JUSTYNA MYTNIK scenariusz i reżyseria Justyna scenariusz i reżyseria ­Piotr Mytnik Stasik zdjęcia Michał Modlinger zdjęcia ­Piotr Stasik montaż Michał montaż Tomasz Wolski, Poddębniak Piotr Stasik dźwięk Justyna Mytnik dźwięk Michał Fojcik kierownictwo produkcji kierownictwo produkcji Karolina Molska Agnieszka Wasiak producent Marcin produkcja Lava Films, Malatyński ul. Mahatmy Gandhiego produkcja Państwowa 7/30, 91-012 Łódź, Wyższa Szkoła Filmowa, Polska, www.lavafilms.pl Telewizyjna i Teatralna Życie przeciętnego nastolatka zwykle koprodukcja Telewizja Dokumentalny esej o kondycji im. L. Schillera w Łodzi, bywa pełne kontrastów, ale w rodzinie Polska współczesnego człowieka żyjącego ul. Targowa 61/63, patologicznej jest jeszcze trudniejsze. producent wykonawczy w zachodnim społeczeństwie 90-323 Łódź, Polska, Podczas letniego wyjazdu na wieś Agnieszka Wasiak w XXI wieku, opowiedziany głosami tel. +48 42 27 55 835, z pracownikami społecznymi, młode współfinansowanie Polski 21 bohaterów spotkanych w nowojorskim www.filmschool.lodz.pl dziewczyny piszą piosenki o swojej Instytut Sztuki Filmowej metrze. Ludzie szukają miłości, ale współfinansowanie Polski dystrybucja w Polsce i sprzedaż codzienności, w której „w domu nie ma nie mają na nią siły. Międzyludzkie Instytut Sztuki Filmowej światowa otwarta na jedzenie i nie starcza do pierwszego”. więzy rozpadają się w pulpie mediów sprzedaż światowa Studio Filmowe Indeks, Zadają pytanie, „czy wtedy miałbyś czas społecznościowych. Seks staje www.studioindeks.pl na marzenia kolego?”. Chwile szczęścia się synonimem intymności. Ta są na wagę złota. wielopoziomowa symfonia o tęsknocie za emocjami, potrzebie komunikacji i wszechogarniającej samotności, jest również lustrem, w którym możemy się przejrzeć, jeśli starczy nam odwagi.

138 POLSKIE FILMY 2016 DOKUMENTY /spis treści indeks+ 89-91. Wyrwaliśmy się na wolność Agfa 1939 Podróż w czasy wojny 89-91. We Break Out to Freedom Agfa 1939 Journey Into War

Polska 2014 Polska – Niemcy 2015 55’ 52’ kolor kolor

FOT. KANCELARIA SENATU RP scenariusz i reżyseria Piotr scenariusz i reżyseria Michał Morawski Wnuk zdjęcia Andrzej Adamczak zdjęcia Michał montaż Agnieszka Popiel-Machnicki Kowalczyk montaż Jarosław Barzan, dźwięk Jacek Stępiński Ludwik Sielicki producent Janusz producent Magdalena Skałkowski (Studio Kamińska Filmowe Kalejdoskop) koproducent Antje produkcja Kancelaria Boehmert, Senatu RP, ul. Wiejska 6, [email protected] 00-902 Warszawa, www.docdays.de Polska, Anna Film przedstawia pracę Senatu RP produkcja Balabusta, Tajemnicze pudełko z 1939 roku, Jaguścik-Litniewska, I kadencji. Prezentowane są wypowiedzi Magdalena Kamińska, skrywające film 16 mm i zdjęcia, tel. +48 22 694 92 84 senatorów oraz materiały archiwalne magdalenakaminska@ uruchamia śledztwo, które odkrywa producent wykonawczy Studio dotyczące prac ówczesnego Senatu, me.com rodzinne sekrety i nieznane rozdziały Filmowe Kalejdoskop, a także najważniejszych wydarzeń, www.balabusta.pl polsko-niemieckiej historii. ul. Chełmska 21, m.in. Okrągłego Stołu, wyborów ’89, współfinansowanie Polski 00-724 Warszawa, Instytut Sztuki Filmowej pierwszych wyborów prezydenckich, Polska, reformy gospodarczej i samorządowej, tel. +48 22 851 17 79 prac nad konstytucją, wymarszu wojsk radzieckich.

POLSKIE FILMY 2016 DOKUMENTY /spis treści indeks+ zwiastun filmu, 139 Aktorka Arabski sekret The Actress Arabic Secret

Polska 2014 Polska 2016 72’ 52’ kolor kolor

FOT. BOLESŁAW KIELAK reżyseria Kinga Dębska, scenariusz i reżyseria Julia Maria Konwicka Groszek scenariusz Maria Konwicka zdjęcia Bolesław Kielak zdjęcia Radosław Ładczuk montaż Hubert Pusek montaż Bartosz dźwięk Błażej Kanclerz, Karczyński Aleksandra Pniak dźwięk Leszek Freund kierownictwo produkcji Kinga kierownictwo produkcji Kamil Demska Skałkowski producent Zuzanna Król producenci Zbigniew produkcja Wajda Studio, Domagalski, Janusz ul. Chełmska 21/24, Skałkowski 00-724, Warszawa, produkcja Studio Pełnometrażowy biograficzny film Polska, Kamil Filipek pragnie poznać swojego Filmowe Kalejdoskop, dokumentalny o Elżbiecie Czyżewskiej. tel. +48 22 851 10 57, ojca Ilhama Al Madfaiego, który jest ul. Chełmska 21, 00-724 Przyjaciele i znajomi aktorki opowiadają www.wajdastudio.pl twórcą arabskiej muzyki folkowej Warszawa, Polska, bez upiększeń o jej nieudanym producent wykonawczy Wajda i gwiazdą na Bliskim Wschodzie. Ojciec tel. +48 22 851 17 79, małżeństwie, o wygranej walce Studio i syn nigdy się nie poznali. Reżyserka +48 22 841 21 35, z alkoholizmem, o próbach powrotu współfinansowanie Polski zaprasza widzów do wspólnej obserwacji www.kalejdoskop.art.pl Instytut Sztuki Filmowej do Polski z emigracji do Ameryki. To podróży Kamila oraz refleksji nad sensem koprodukcja Telewizja opieka artystyczna Marcel archetypiczna opowieść o losach aktorki życia i potrzebą odnalezienia swoich Polska Łoziński współfinansowanie Polski na różnych etapach kariery – na szczycie, korzeni. Instytut Sztuki Filmowej na dnie, i pomiędzy.

140 zwiastun filmu, POLSKIE FILMY 2016 DOKUMENTY /spis treści indeks+ Biegacze Boża łaska Runners Grace of God

Polska 2016 Polska – Islandia 2015 70’ 43’ kolor kolor

FOT. MICHAŁ STAJNIAK scenariusz i reżyseria Łukasz scenariusz i reżyseria Kristján Borowski Loðmfjörð zdjęcia Michał Stajniak zdjęcia Agnieszka Rayss, montaż Marcin Latanik Jan Brykczyński dźwięk Maciej Krupa, muzyka Brynhildur Aleksandra Pniak, Zofia Óladóttir Moruś, Błażej Kanclerz, montaż Kristján Loðmfjörð Michał Pławiak dźwięk Nick kierownictwo produkcji Iga Cathcart-Jones Wójcik producent Marzena producent Zuzanna Król Michałek-Dąbrowska produkcja Wajda Studio, produkcja Sputnik Photos, ul. Chełmska 21/24, Podczas wyścigu uczestnicy pokonują ul. Międzynarodowa Film wykorzystuje ustne przekazy, 00-724, Warszawa, ponad 240 kilometrów. Przez dwie doby 50a/20, 03-922 by poruszyć zagadnienia związane Polska, biegacze nie śpią, nie mają przystanków, Warszawa, Polska, ze zróżnicowanymi i złożonymi tel. +48 22 851 10 57, nawet posiłki przyjmują biegnąc. Ci, tel. +48 602 877 050, relacjami ludzi i zwierząt. Trzynaście www.wajdastudio.pl którzy docierają na metę, odczuwają www.sputnikphotos.com; osób opowiada i dzieli się swoim koprodukcja Telewizja wielką euforię. Bardzo szybko zaczynają Lortur Productions doświadczeniem ze spotkania Polska myśleć o kolejnym biegu. z konkretnym zwierzęciem. Opowieści producent wykonawczy Wajda przedstawiają silną przyjaźń lub też Studio współfinansowanie Polski kontakty, które były w jakiś sposób Instytut Sztuki Filmowej nietypowe. opieka artystyczna Jacek Bławut

zwiastun filmu, POLSKIE FILMY 2016 DOKUMENTY /spis treści indeks+ 141 NAGRODY: ••• MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMOWY W LOCARNO, 2015: NAGRODA SEKCJI „SEMAINE DE LA CRITIQUE” ••• MIĘDZYNARODOWY Bracia FESTIWAL FILMÓW DOKUMENTALNYCH I ANIMOWANYCH W LIPSKU, 2015: Casa Blanca The Brothers NAGRODA JURY EKUMENICZNEGO, NAGRODA GŁÓWNA „ZŁOTY GOŁĄB” DLA DŁUGOMETRAŻOWEGO FILMU DOKUMENTALNEGO

Polska 2015 Polska 2015 69’ 55’ kolor kolor scenariusz i reżyseria scenariusz i reżyseria Wojciech Staroń Aleksandra Maciuszek zdjęcia Wojciech Staroń zdjęcia Javier Labrador montaż Zbigniew Osiński, Deulofeu Wojciech Staroń montaż Lorenzo Mora kierownictwo produkcji Salazar Małgorzata Staroń producent Anna Gawlita producent Małgorzata produkcja Kijora, Staroń ul. Krowoderskich produkcja Staroń Film, Zuchów 24/117, ul. Krasińskiego 31-272 Kraków, Polska, 16/139, 01-581 tel. +48 609 421 497, Warszawa, Polska, Dwóm braciom – Alfonsowi [email protected] Casa Blanca – niewielka miejscowość tel. +48 502 563 025, i Mieczysławowi Kułakowskim – udało adres korespondencyjny rybacka nad Zatoką Hawańską. Cierpiący [email protected]; się uciec z łagru, ale nie mogą uciec ul. J. Dąbrowskiego na Syndrom Downa Vladimir (37) jest Telewizja Polska od siebie. Kochają się, ale i zarazem 18/15, 02-571 Warszawa, opiekunem swojej schorowanej matki koprodukcja Mazowiecki nienawidzą. Jeden jest artystą, drugi Polska Nelsy (76). Ona zaś jest strażniczką łatwo Fundusz Filmowy realistą. Teraz los zmusza ich do koprodukcja Telewizja popadającego w problemy Vladimira. Ich współfinansowanie Polski Polska, Stowarzyszenie rozpoczęcia życia po raz kolejny... pożycie cechują konflikty; kobieta stara Instytut Sztuki Filmowej, Filmowców Polskich, się kontrolować syna, podczas gdy ten Regionalny Fundusz Nomadas Y Compania, Filmowy w Krakowie Aleksandra Maciuszek czas woli spędzać z rybakami.

142 zwiastun filmu, POLSKIE FILMY 2016 DOKUMENTY /spis treści indeks+ zwiastun filmu, Cheerleaderki Czas niedokończony. Wiersze księdza Cheerleaders Jana Twardowskiego Polska 2015 38’ kolor Polska 2015 40’ scenariusz i reżyseria Dariusz kolor Gajewski zdjęcia Wojciech Staroń scenariusz i reżyseria PSC Sławomir Witek montaż Jan Mikołaj zdjęcia Sławomir Witek Mironowicz muzyka Wojciech dźwięk Aleksander Noskowiak Musiałowski montaż Irena Siedlar kierownictwo produkcji Anna dźwięk Piotr Pastuszak Wojdat kierownictwo produkcji Ilona obsada ks. Aleksander Bidzan Seniuk, Katarzyna producent Jakub Maj Nieckula, Ricardo Czas niedokończony prezentuje twórczość produkcja Maj Film de Zordo, Tomasz ks. Jana Twardowskiego – jednego Produkcja Filmowa, Rogoziński, Michał z najwyżej cenionych i ulubionych ul. Spokojna 45, Monika jest kapitanem grupy Rogoziński, Sylwia polskich poetów, uznawanego za 81-549 Gdynia, Polska, tanecznej Cheerleaders Flex Sopot. Rogozińska, Julia Rocka, autorytet moralny i duchowego tel. +48 501 834 731, Pewnego dnia dziewczyna staje Jakub Malczewski przewodnika wielu pokoleń. Film www.majfilm.pl producent Włodzimierz przed olbrzymim wyzwaniem – ma portretuje kolejne osoby, które odnajdują koprodukcja MX35 Niderhaus stworzyć pierwszą w Polsce drużynę w jego tekstach komentarz do własnego współfinansowanie Polski tancerek na wózkach inwalidzkich. produkcja Wytwórnia Instytut Sztuki Filmowej, Filmów Dokumentalnych życia i otaczającego ich świata. Jedną Pełna obaw, ale jednocześnie bardzo Urząd Miasta Sopotu i Fabularnych, z nich jest ks. Aleksander Seniuk – ambitna i zdyscyplinowana, przyjmuje ul. Chełmska 21, obecny rektor kościoła sióstr Wizytek tę propozycję. Po raz pierwszy w życiu 00-724 Warszawa, w Warszawie, wieloletni współpracownik przyjdzie jej – wysportowanej, w pełni Polska, ks. Jana Twardowskiego. sprawnej i pięknej dziewczynie – tel. +48 22 841 26 83, pracować z ludźmi fizycznie +48 22 841 26 35 ograniczonymi, jednak nie mniej koprodukcja Dom Spotkań dystrybucja w Polsce Polska, ambitnymi niż ona sama. Ich wspólnym z Historią Kino Świat, tel. +48 22 840 68 01-05, celem jest zorganizowanie występu współfinansowanie Polski ul. Belwederska 20/22, www.kinoswiat.pl podczas dużego sportowego wydarzenia. Instytut Sztuki Filmowej 00-762 Warszawa, sprzedaż światowa WFDiF zwiastun filmu, POLSKIE FILMY 2016 DOKUMENTY /spis treści indeks+ 143 NAGRODY: ••• FESTIWAL FILMÓW SZKOŁY FILMOWEJ W ŁODZI „ŁODZIĄ PO WIŚLE” WARSZAWA, 2015: NAGRODA DYREKTORA FESTIWALU DOCS AGAINTS Droga do mistrzostwa Drugie życie GRAVITY ARTURA LIEBHARTA ••• MOSKWA (OSEN KINOFEST 2015): GRAND PRIX The Road to Excellence Second Life ••• MFF ETIUDA&ANIMA KRAKÓW, 2015: NAGRODA DYREKTORA ARTYSTYCZNEGO BOGUSŁAWA ZMUDZIŃSKIEGO

Polska 2016 Polska 2015 54’ 19’ kolor kolor

FOT. JACEK POREMBA FOT. EUGENIUSZ PANKOV scenariusz i reżyseria Bartosz scenariusz i reżyseria Konopka Eugeniusz Pankov zdjęcia Jacek Podgórski zdjęcia Nadezhda montaż Andrzej Dąbrowski Kostygina dźwięk Franek Kozłowski montaż Cecylia Pacura kierownictwo produkcji dźwięk Lucyna Katarzyna Janus Wielopolska koordynacja produkcji kierownictwo produkcji Ewa Discovery Media Karolewska produkcja BMW Group producent Marcin Polska Malatyński producent wykonawczy Time produkcja Państwowa Code Prawdziwe historie pięciu artystów Wyższa Szkoła Filmowa, Bohaterką dokumentu jest 65-letnia obsada Kora, Agnieszka przedstawione w pełnej symboliki, Telewizyjna i Teatralna kobieta, która zdecydowała się zamrozić Holland, Rafał Olbiński, poetyckiej konwencji. Pięć oddzielnych im. L. Schillera w Łodzi, w ciekłym azocie swoją 95-letnią Tomasz Stańko, Janusz sekwencji: W ciemności, Wyzwania, ul. Targowa 61/63, mamę oraz podpisała kontrakt z firmą Gajos, Karolina Staniec, Sprzymierzeńcy, Konfrontacja, Intuicja 90-323 Łódź, Polska, oferującą takie usługi na zamrożenie Zosia Konopka, Józefina tworzy pewną uniwersalną całość. To tel. +48 42 27 55 835, siebie. Zdecydowała się na taki krok, Kowalska, Iga Ratajczak, www.filmschool.lodz.pl tak naprawdę droga życia każdego z nas. aby w przyszłości, po rozmrożeniu, Wera Sobczuk koprodukcja Fundacja Jeśli tylko znajdziemy siłę by ją w pełni odbudować swoje trudne relacje z matką opieka artystyczna Agnieszka Artystyczna Erina B. Holland przeżyć... współfinansowanie Polski oraz naprawić nieudane życie. Instytut Sztuki Filmowej opieka artystyczna Maciej Drygas, Mirosław Dębiński

144 zwiastun filmu, POLSKIE FILMY 2016 DOKUMENTY /spis treści indeks+ zwiastun filmu, Dwa światy Dwie i pół siostry Two Worlds Two and a Half Sisters Polska 2016 30’ kolor

FOT. WERONIKA BILSKA Polska 2015 scenariusz i reżyseria Zofia 52’ Czerniakowska kolor zdjęcia Weronika Bilska

FOT. MACIEJ ADAMEK dźwięk Kinga Zuchowicz scenariusz i reżyseria Maciej kierownictwo produkcji Kinga Adamek Demska zdjęcia Mateusz Skalski producent Zuzanna Król montaż Sławomir Goździk produkcja Wajda School, dźwięk Przemysław ul. Chełmska 21, 00-724 Jaworski Warszawa, Polska, kierownictwo produkcji Daniel tel. +48 22 851 10 56, Wożbiński [email protected] producent Jacek Kucharski producent wykonawczy Kameralna historia czterech kobiet w róż- produkcja Metro Films, Karolina Aleksa nym wieku, opowiedziana oczami naj- ul. Macedońska 74, opieka artystyczna młodszej z nich – siedmioletniej Marysi. 02-761 Warszawa, Marcel Łoziński, Vita Ta żywiołowa, ufna i pogodna dziewczyn- P olska, Tematem filmu jest zbyt wczesne Żelakeviciute, Maciej ka jest rozdarta pomiędzy autorytetem tel. +48 22 843 21 72, Cuske wchodzenie Laury w dorosłość starszej siostry, Magdy, a wiecznie www.metrofilms.pl spowodowane tym, że musi pomagać nieobecną, choć niekoniecznie zapraco- koprodukcja Telewizja głuchoniemym rodzicom w wielu Polska waną matką, z którą córki komunikują sprawach, w których zazwyczaj dzieci się poprzez zostawiane na kuchennym producenci wykonawczy w jej wieku nie uczestniczą. Dziewczynka Marcin Wierzchosławski, stole karteczki. Magda ukrywa prawdziwe od urodzenia żyje w dwóch światach Magda Wierzchosławska emocje pod maską cynicznej, twardej – w świecie ciszy, który panuje w jej współfinansowanie Polski piłkarki i odtrąca próby zbliżenia ze stro- Instytut Sztuki Filmowej domu i w świecie osób słyszących poza ny Marysi. Katalizatorem w tej napiętej domem. sytuacji jest najstarsza siostra, Ada, która przyjeżdżając w odwiedziny z zagranicy potrafi zobaczyć całą sytuację z dystan- su, często przejmując wobec sióstr rolę matki. Jej wizyty są wentylem w życiu dziewczyn – chwilowym zawieszeniem broni, wyjściem poza ciasne mieszkanie. zwiastun filmu, POLSKIE FILMY 2016 DOKUMENTY /spis treści indeks+ 145 Dybuk. Rzecz o wędrówce dusz Dziadku, nie słyszę The Dybbuk. A Tale of Wandering Souls

Polska 2015 Polska 2015 52’ 21’ kolor kolor

FOT. TOMASZ GAJEWSKI scenariusz i reżyseria scenariusz i reżyseria Izabela Krzysztof Kopczyński Kiszczak zdjęcia Jacek Petrycki, zdjęcia Tomasz Gajewski, Serhij Stetsenko Szymon Kuriata montaż Michał montaż Bogusława Furga Leszczyłowski dźwięk Zofia Kucharska dźwięk Oleg Goloveshkin, kierownictwo produkcji Maciej Kaliński, Wojciech Jobczyk Jarosław Roszyk, produkcja Państwowa Aleksandr Tur Wyższa Szkoła Filmowa, kierownictwo produkcji Valeriy Telewizyjna i Teatralna Sardudinov, Konrad im. L. Schillera w Łodzi, Wróblewski, Do Humania na Ukrainie przyjeżdża ul. Targowa 61/63, Codzienność Marii Teresy i Czesława Olga Beskhmelnitsyna 30 tysięcy chasydów celebrować 90-323 Łódź, Polska, Kiszczaków widziana z perspektywy ich producent Krzysztof żydowski Nowy Rok na grobie cadyka tel. +48 42 27 55 835, wnuczki Izabeli. Kopczyński Nachmana. Ukraińska prawica stawia www.filmschool.lodz.pl produkcja Eureka Media krzyż w miejscu ich modlitwy i buduje współfinansowanie Polski producenci wykonawczy pomnik Kozakom, którzy podczas Instytut Sztuki Filmowej Gennady Kofman, opieka artystyczna Maria powstania narodowego w 1768 roku MaGiKa Film, Kuba Zmarz-Koczanowicz zamordowali tysiące Żydów i Polaków. Kosma współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej, Swedish Film Institute, Ukrainian State Film Agency

146 zwiastun filmu, POLSKIE FILMY 2016 DOKUMENTY /spis treści indeks+ NAGRODY: ••• FESTIWAL FILMÓW SZKOŁY FILMOWEJ W ŁODZI „ŁODZIĄ PO Egzamin WIŚLE”, 2015: WYRÓŻNIENIE DLA ETIUDY DOKUMENTALNEJ Figura dojrzałości Figure The Exam

Polska 2015 Polska – Belgia 2015 45’ 9’ kolor kolor

FOT. MICHAŁ ŁUKA scenariusz i reżyseria Filip scenariusz, reżyseria i montaż Gieldon Katarzyna Gondek zdjęcia Michał Łuka zdjęcia Jarosław Piekarski muzyka Świetliki dźwięk Katarzyna montaż Marcin Sucharski Szczerba dźwięk Anna Przegendza producenci Katarzyna kierownictwo produkcji Marta Gondek, Agnieszka Gmosińska Traczewska producent Marcin produkcja Studio Filmowe Malatyński Largo, ul. Szwedzka 74/4, produkcja Państwowa 30-315 Kraków, Polska, Wyższa Szkoła Filmowa, tel. +48 601 408 530, Telewizyjna i Teatralna Matura – jeden egzamin, jedno pokolenie, www.studiolargo.com.pl Głównym bohaterem filmu jest… figura im. L. Schillera w Łodzi, trzy młode dziewczyny. Przed nimi koprodukcja Jarosław Jana Pawła II, a dokładniej największa ul. Targowa 61/63, egzamin dojrzałości, który dla każdej Piekarski, Katarzyna na świecie rzeźba polskiego papieża 90-323 Łódź, Polska, z nich staje się egzaminem z życia. Asia, Szczerba znajdująca się w Parku Miniatur tel. +48 42 27 55 835, Paulusia i Niunia zmagają się z wyborami, Sakralnych w Częstochowie. Oglądamy www.filmschool.lodz.pl które na zawsze zdeterminują ich życie. proces powstawania posągu – od współfinansowanie Polski Będąc przedstawicielkami różnych początkowych prac w fabryce, do chwili Instytut Sztuki Filmowej środowisk, tworzą portret swojego ustawienia figury na terenie parku. opieka artystyczna Jacek Bławut, Andrzej Sapija pokolenia. W ich życiu określenie Film zadaje pytanie o potrzebę mitu egzamin dojrzałości nabiera głębszego i obecności kiczu w religii. znaczenia, niż dla większości młodych ludzi.

POLSKIE FILMY 2016 DOKUMENTY /spis treści indeks+ 147 Gdybym tylko był pająkiem Historia Ireny Sendlerowej If I Only Were a Spider The Story of Irena Sendler

Polska 2015 Polska 2015 18’ 27’ kolor kolor / czarno-biały

FOT. ROBERT LIS FOT. OLA SKOWRON scenariusz i reżyseria Alex scenariusz, reżyseria, zdjęcia Casianov, Martyna Andrzej Wolf Majewska, Katarzyna muzyka Michał Lorenc Warzecha montaż Jan Mikołaj zdjęcia Robert Lis, Natalia Mironowicz Pietsch, Mariusz dźwięk Paweł Hejbudzki Rychłowski kierownictwo produkcji Patryk muzyka Raphael Rogiński Krajewski montaż Piotr Chomczyk producent Anna Wolf dźwięk Piotr Żyła produkcja Wolfilm, kierownictwo produkcji ul. Penelopy 34, 03-642 Bartłomiej Zeider Warszawa, Polska, producent Jerzy W arkadyjskiej scenerii, ukryta między tel. +48 22 679 33 24 Film złożony jest z fragmentów Łukaszewicz wapiennymi skałami, leży wiejska szkoła koprodukcja Narodowy rozmów z Ireną Sendler prowadzonych produkcja Wydział Radia – najmniejsza w Unii Europejskiej, licząca Instytut Audiowizualny przez cztery lata. Rozmów o tym jak i Telewizji Uniwersytetu zaledwie pięcioro dzieci. Uczniowie producent wykonawczy ratowała dzieci z Getta w Warszawie. Śląskiego (WRiTvUŚ), twardo stąpają po ziemi, przykrawając Wolfilm Obraz wzbogacony kilkoma prostymi ul. Bytkowska 1 B, marzenia do otaczającej rzeczywistości. współfinansowanie Narodowy inscenizacjami i bardzo mocnymi 40-955 Katowice, Polska, Instytut Audiowizualny Młodzi, a już jakby dorośli. Tylko materiałami archiwalnymi. tel. +48 32 258 24 20, pięcioletni Krystian co rusz daje się www.writv.us.edu.pl współfinansowanie Polski porywać naiwnej wyobraźni i fruwa Instytut Sztuki Filmowej w obłokach na pajęczej nici. Czy jednak w tym świecie znajdzie się miejsce dla wrażliwego superperbohatera? W maleńkiej, uczniowskiej społeczności jak na dłoni widać zjawiska, które łatwo przegapić w edukacyjnych molochach.

148 zwiastun filmu, POLSKIE FILMY 2016 DOKUMENTY /spis treści indeks+ zwiastun filmu, I była miłość w getcie… Ida i Irena And There Was Love in the Ghetto… Ida and Irena

Polska – Niemcy 2015 Polska 2016 80’ 28’ kolor / czarno-biały kolor

FOT. J. KIJOWSKI FOT. ANDRZEJ ADAMCZAK reżyseria Jolanta Dylewska, scenariusz i reżyseria Piotr Andrzej Wajda Morawski scenariusz Jolanta Dylewska, zdjęcia Andrzej Adamczak Agnieszka Holland wykonawca muzyki Jacob dokumentacja Zuzanna Weizner Solakiewicz, Marta Golba muzyka kompilowana, oprawa zdjęcia Kuba Kijowski muzyczna Teresa Kruczek dźwięk Zofia Gołębiowska, montaż Agnieszka Marcin Lenarczyk Kowalczyk montaż Paweł Suchta dźwięk Jacek Stępiński, produkcja Otter Films, Aleksander Musiałowski ul. Puławska 61 lok. 506, kierownictwo produkcji 02-59 Warszawa, Polska, Film na podstawie wspomnień Marka Mariusz Tomasz Irena nazywała się Ida Englard. Potem www.otterfilms.pl Edelmana, jednego z przywódców Skałkowski Kisielewska. Po wojnie Irena Majchrzak, kierownictwo produkcji powstania w getcie warszawskim, producent Janusz gdy wyszła za mąż za komunistę. Gdy Marta Golba, Joanna spisanych pod koniec jego życia przez Skałkowski jako 15-latka opuszczała getto, ojciec Szymańska Paulę Sawicką. produkcja Studio powiedział „Itele, nigdy nie zapomnij, producent Anna Wydra „Dlaczego nikt mnie nie pyta, czy w getcie Filmowe Kalejdoskop, że jesteś Żydówką”. Stojący obok wuj koproducenci Thanassis ul. Chełmska 21, 00-724 była miłość? Dlaczego nikogo to nie „Właśnie odwrotnie, zapomnij, bo nie Karathanos, Martin Warszawa, Polska, interesuje? O miłości w getcie ktoś przeżyjesz”. Tym dwóm przykazaniom Hampel tel. +48 22 851 17 79, koprodukcja Pallas Film powinien zrobić film. To ona pozwalała +48 22 841 21 35, Irena starała się być wierna przez całe (Niemcy), Mazowiecki trwać”. Te pytania stawia Marek Edelman www.kalejdoskop.art.pl życie. Fundusz Filmowy w książce „I była miłość w getcie”. producent wykonawczy Studio koordynacja produkcji Anna Życzeniu Edelmana stało się zadość. Filmowe Kalejdoskop Kuchta współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej, MDM, FFA, Eurimages

POLSKIE FILMY 2016 DOKUMENTY /spis treści indeks+ 149 NAGRODY: ••• MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMÓW GÓRSKICH, KANADA, 2015: Jonasz w brzuchu Lewiatana Jurek GRAND PRIX ••• HORY A MESTO, SŁOWACJA, 2015: CENA V4 Jonasz Kofta Polska 2015 73’ kolor

scenariusz i reżyseria Paweł Polska 2015 Wysoczański 55’ zdjęcia Jacek Kędzierski kolor / czarno-biały muzyka Michał Lorenc montaż Adriana Słoniec, scenariusz i reżyseria Grzegorz Mazur Krzysztof Wierzbicki producent Paweł zdjęcia Andrzej Wysoczański Wojciechowski produkcja Black and White montaż Svitlana Topor Productions dźwięk Leszek Freund koprodukcja Silesia kierownictwo produkcji Kamil Film, Telewizja Polska Skałkowski współfinansowanie Polski 24 października 1989 roku podczas wypra- producent Zbigniew Instytut Sztuki Filmowej, wy na Lhotse ginie Jerzy Kukuczka. Po raz Domagalski Śląski Fundusz Filmowy, pierwszy pojechał w Himalaje z pieniędzmi, produkcja Studio Urząd Miasta Katowice sprzętem, naprawdę sławny. Dokument Pawła Filmowe Kalejdoskop, Wysoczańskiego nie skupia się jednak na za- ul. Chełmska 21, Opowieść o życiu Jonasza Kofty w PRL-u. gadce śmierci himalaisty. Pokazuje człowieka, 00-724 Warszawa, O tym, jak w tym systemie znajdował który pnie się do góry – w sensie dosłownym, Polska, sobie enklawy wolności i jaką cenę za ale też metaforycznym i symbolicznym. Od tel. +48 22 851 17 79, to płacił. O Jego wiecznej wędrówce, pucybuta do milionera, od socjalistycznego www.kalejdoskop.art.pl o sukcesach i dramatach, o chwilach pracownika po gwiazdę międzynarodowych koprodukcja Telewizja buntu wobec zniewolenia i momentach Polska mediów, od człowieka, który wspina się godzenia się z losem, o chorobie, którą producent wykonawczy Studio bez pieniędzy i sprzętu, po pełnoprawnego przewalczył i o śmierci, która przyszła Filmowe Kalejdoskop konkurenta Reinholda Messnera w walce współfinansowanie Polski niespodziewanie i za wcześnie. Ale o zdobycie Korony Himalajów i Karakorum. Instytut Sztuki Filmowej, i o radości życia, dowcipie i pogodzie Rozmowy z rodziną i przyjaciółmi, archiwalia, Narodowy Instytut ducha. zdjęcia, nagrania, fragmenty programów tele- Audiowizualny wizyjnych i wywiadów składają się na portret całego środowiska himalaistów lat 80. To również obraz czasów, w jakich żyli – ciężkich i barwnych jednocześnie, kiedy idealizm miał większą wartość niż sława.

150 POLSKIE FILMY 2016 DOKUMENTY /spis treści indeks+ zwiastun filmu, K2. Dotknąć nieba Kiedy wrócisz (tytuł roboczy) K2 – Touching the Sky When You Return (working title)

Polska 2016 67’ Polska – Wielka Brytania – Niemcy kolor 73’ kolor scenariusz i reżyseria Anna

FOT. DAWID KASZLIKOWSKI Zamęcka scenariusz i reżyseria Eliza zdjęcia Małgorzata Szyłak Kubarska montaż Agnieszka zdjęcia Radek Ładczuk Glińska, Anna Zamęcka, muzyka Michał Jacaszek Wojciech Janas montaż Bartosz Pietras dźwięk Marcin Kasiński dźwięk Mariusz Bielecki producenci Anna Wydra, producenci Katarzyna Anna Zamęcka, Ślesicka, Monika Braid Zuzanna produkcja Wajda Studio Król-Maziarzewska, (Polska), Braidmade Izabela Łopuch, Hanka Films (Wielka Brytania) Kastelicova Czternastoletnia Ola „dorosła”, kiedy koprodukcja HBO Polska, produkcja Otter Films, mama wyprowadziła się z domu. Ola HBO Europe, Inselfilm Osobisty film, w którym reżyserka mierzy ul. Puławska 61 lok. 506, sama musiała zająć się domem i bratem, Niemcy, Vertical Vision się z tragicznymi wydarzeniami, jakie 02-59 Warszawa, Polska, który wierzy, że jest szympansem Film Studio miały miejsce podczas ekspedycji na K2 www.otterfilms.pl; Wajda i że pewnego dnia wyrośnie mu sierść współfinansowanie Polski w roku 1986 roku, kiedy to na szczycie Studio, ul. Chełmska 21, i mocne pazury. Oli zależy, by autystyczny Instytut Sztuki Filmowej, Karakorum zginęło trzynaście osób. Eliza 00-724 Warszawa, brat był „normalnym chłopcem” i jak inne Media Europe Polska, organizuje wyprawę, której członkami dzieci poszedł do Pierwszej Komunii; www.wajdastudio.pl; są dzieci zmarłych alpinistów oraz żeby u nich też był rodzinny obiad HBO Europe, ona sama, jako bohaterka filmu. Film ul. Puławska 17, 02-515 i prezenty. Ale komunijna uroczystość jest zapisem ich wspólnej podróży do Warszawa, Polska, to dla Oli przede wszystkim okazja do podnóża K2, do miejsca symbolicznych www.hbo.pl dawno wymarzonego spotkania z mamą. grobów rodziców towarzyszy Elizy, koprodukcja MX35 Obiecała, że przyjedzie. podczas której poszukują prawdy współfinansowanie Polski na temat ich ostatnich chwil oraz Instytut Sztuki Filmowej zrozumienia motywacji, jaka stoi za sprzedaż światowa otwarta podjęciem tak ekstremalnego wyzwania. opieka artystyczna Jacek Bławut zwiastun filmu, POLSKIE FILMY 2016 DOKUMENTY /spis treści indeks+ 151 NAGRODY: ••• FESTIWAL DEBIUTÓW FILMOWYCH „MŁODZI I FILM” NAGRODY: ••• MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMÓW O SZTUCE W MONTREALU, KOSZALIN, 2015: NAGRODA SPECJALNA LEGALNEJ KULTURY DLA FILMU 2016: NAGRODA DLA NAJLEPSZEGO FILMU EDUKACYJNEGO Koniec świata KRÓTKOMETRAŻOWEGO ••• FESTIWAL FILMÓW DOKUMENTALNYCH HOT SPRINGS, Krąg Kantora End of the World 2015: NAGRODA DLA NAJLEPSZEGO KRÓTKIEGO FILMU DOKUMENTALNEGO Kantor’s Circle ••• FESTIWAL MEDIÓW „CZŁOWIEK W ZAGROŻENIU”, ŁÓDŹ, 2015: NAGRODA Polska 2015 „CIERPLIWE OKO” IM. KAZIMIERZA KARABASZA 38’ kolor

scenariusz i reżyseria Monika Polska 2015 Pawluczuk 58’ zdjęcia Małgorzata Szyłak, kolor / czarno-biały

Szymon Lenkowski, FOT. ZBIGNIEW BRZOZOWSKI Jakub Giza, Michał scenariusz i reżyseria Dymek muzyka Mikołaj Adrianna Książek i Iwo Trzaska montaż Agnieszka Książek Glińska, Marcin Latanik zdjęcia, dźwięk, kierownictwo dźwięk Łukasz Grudziński, produkcji Iwo Książek Mateusz Irisik, Maciej muzyka Michał Dymny Krupa, Aleksandra Pniak, montaż Adrianna Książek Marcin Popławski, Kamil producent Iwo Książek Radziszewski, Dariusz Kameralny, autorski film dokumentalny, produkcja Studio-11 Iwo Wancerz, Witold Roy w którym kilka historii spotyka się w cza- Książek, ul. Gontyna 11, Zalewski kierownictwo sie jednej nocy. W tę jedną noc, podobną 30-203 Kraków, Polska, produkcji Piotr Gochnio, do wielu innych, ludzie w dużym mieście, tel. +48 888 753 610, Agnieszka Dziedzic nękani samotnością, chcą z kimś poroz- www.studio-11.eu W Krakowie w czasie okupacji niemieckiej producent Katarzyna mawiać. Niektórzy wzywają – często koprodukcja Telewizja Tadeusz Kantor, jeden z największych Ślesicka produkcja Wajda niepotrzebnie – pogotowie, jeszcze inni Polska światowych twórców teatralnych XX Studio, ul. Chełmska 21, dzwonią do radia, gdzie prowadzący zada- współfinansowanie Polski wieku, zgromadził wokół siebie grupę 00-724 Warszawa, Instytut Sztuki je pytanie o koniec świata – co on znaczy młodych utalentowanych plastyków. Polska, Filmowej, Ministerstwo dla każdego z nas z osobna. Opowiadają „Sztuka, która rodziła się wówczas, rodziła tel. +48 22 851 10 56, Kultury i Dziedzictwa się z zagrożenia i rodziła się przeciw [email protected]; o sprawach tragicznych, bolesnych, a cza- Narodowego zagrożeniu”. Z tej grupy wyrosła Polska www.wajdaschool.pl sem drobnych, wręcz zabawnych. Zauwa- koprodukcja żalna i poruszająca jest ich wielka potrze- awangarda XX wieku. Telewizja Polska, ba rozmowy, bycia wysłuchanym, potrzeba Zachodniopomorski bycia z kimś obok. Radio jest motywem Fundusz Filmowy łączącym ten nocny świat – słyszymy je Pomerania Film, Miasto w karetce, w monitoringu miejskim, gdzie Łódź na dziesiątkach ekranów widzimy nocne współfinansowanie Polski życie miasta. Radio jest klamrą spajającą Instytut Sztuki Filmowej film oraz źródłem najważniejszych pytań.

152 zwiastun filmu, POLSKIE FILMY 2016 DOKUMENTY /spis treści indeks+ zwiastun filmu, NAGRODY: ••• IMAGINE SCIENCE FILM FESTIVAL, USA, 2015: SCIENTIST AWARD ••• INTERNATIONAL MOUNTAIN FILM FESTIVAL, GERMANY, 2015: TEGERNSEE Michnik. Bądź realistą, chciej Miejsce GROSSER PREIS DER STADT TEGERNSEE niemożliwego The Place Michnik. Get Real. Aim for the Impossible

Polska 2015 Polska 2015 95’ 14’ kolor kolor scenariusz i reżyseria Maria scenariusz i reżyseria Julia Zmarz-Koczanowicz Popławska zdjęcia Marcin Ściegliński, zdjęcia Grzegorz Hartfiel Michał Stajniak, montaż Grzegorz Liwiński Małgorzata Szyłak dźwięk Grzegorz Liwiński, montaż Grażyna Gradoń Marcin Ochnio dźwięk Maciej Kaliński kierownictwo produkcji kierownictwo produkcji Adam Agnieszka Ptaszyńska Montrezor produkcja Studio Munka producent Agnieszka – Stowarzyszenie Traczewska Filmowców Polskich, produkcja Studio Filmowe ul. Krakowskie Largo, ul. Szwedzka 74/4, Cokolwiek kluczowego wydarzało Przedmieście 7, 00-068 Obserwacja zmiennych zjawisk 30-315 Kraków, Polska, się w polskiej historii, polskim życiu Warszawa, Polska, tego świata trwa nieprzerwanie tel. +48 601 408 530, społecznym i politycznym ostatnich tel. +48 22 556 54 70, z najwyżej położonego miejsca pracy www.studiolargo.com.pl 50 lat, z całą pewnością brał w tym [email protected] w Polsce. „Miejsce” jest osadzone na koprodukcja Mazowiecki udział Adam Michnik. Legenda opozycji, producent wykonawczy Studio symbolicznie niewzruszonej skale. To Fundusz Filmowy twórca Gazety Wyborczej, pisarz Munka punkt centralny, najwyższy, dający inną współfinansowanie Narodowy współfinansowanie Polski i eseista. Jest wymarzonym bohaterem perspektywę, z której inaczej patrzy się Instytut Audiowizualny, Instytut Sztuki Filmowej opowieści o polskim losie, tragediach na rzeczywistość. Według teorii fizyki Polski Instytut Sztuki Filmowej i zwycięstwach, „przeklętych pytaniach”. kwantowej już samo obserwowanie rzeczywistości zmienia ją. Relacja bohaterów filmu, wobec obserwowanej przez nich zmiennej przestrzeni ma głębszy wymiar.

POLSKIE FILMY 2016 DOKUMENTY /spis treści indeks+ zwiastun filmu, 153 Miejscy kowboje Mój ojciec Staś Urban Cowboys My Father from Neverland

Polska 2016 Polska 2015 27’ 52’ kolor kolor

FOT. PAWEŁ ZIEMILSKI scenariusz i reżyseria Paweł reżyseria Andrzej Ziemilski Dudziński zdjęcia Maciej Twardowski, scenariusz Magdalena Paweł Ziemilski Dygat-Dudzińska muzyka Guy Sigsworth, zdjęcia Andrzej Jan Sigsworth Wojciechowski montaż Przemysław montaż Svitlana Topor Chruścielewski dźwięk Leszek Freund dźwięk Katarzyna opracowanie plastyczne Szczerba Andrzej Dudziński kierownictwo produkcji kierownictwo produkcji Agnieszka Bąk Monika Błachnio producent Zuzanna Król Clondalkin to dzielnica Dublina gdzie producent Zbigniew Paradokument. Próbą zrozumienia produkcja Wajda Studio, wciąż istnieje kultura tzw. miejskich Domagalski osobowości pisarza Stanisława Dygata. ul. Chełmska 21/24, kowboi czyli nastolatków, nielegalnie, produkcja Studio Jego córka, Magda Dygat, łącząc 00-724, Warszawa, w ukryciu trzymających dzikie konie. Filmowe Kalejdoskop, wypowiedzi innych pisarzy i przyjaciół Polska, Mimo miejskich zakazów, kowboje całe ul. Chełmska 21, ze swoją, chwilami bardzo osobistą, tel. +48 22 851 10 57, dnie spędzają jeżdżąc na swoich koniach 00-724 Warszawa, refleksją, opowiada o życiu i twórczości www.wajdastudio.pl Polska, – na oklep, bez siodeł. ojca, a także o swoich, czasami trudnych, producent wykonawczy tel. +48 22 851 17 79, z nim relacjach. Zuzanna Król +48 22 841 21 35, współfinansowanie Polski www.kalejdoskop.art.pl Instytut Sztuki Filmowej koprodukcja Telewizja opieka artystyczna Marcel Polska, Narodowy Łoziński, Jacek Bławut, Instytut Audiowizualny Vita Żelakeviciute współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej

154 POLSKIE FILMY 2016 DOKUMENTY /spis treści indeks+ NAGRODY: ••• FESTIWAL FILMÓW SZKOŁY FILMOWEJ W ŁODZI „ŁODZIĄ NAGRODY: ••• KRAKOWSKI FESTIWAL PO WIŚLE”, 2015: NAGRODA DLA NAJLEPSZEJ ETIUDY DOKUMENTALNEJ FILMOWY, 2015: ZŁOTY RÓG DLA Mów do mnie ••• KOSZALIŃSKI FESTIWAL DEBIUTÓW FILMOWYCH „MŁODZI I FILM”, 2015: Mów mi Marianna NAJLEPSZEGO FILMU DOKUMENTALNEGO Talk to Me NAGRODA DLA NAJLEPSZEGO KRÓTKOMETRAŻOWEGO FILMU DOKUMENTALNEGO Call Me Marianna ••• MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMOWY ••• SZCZECIN EUROPEAN FILM FESDVAL, 2015: NAGRODA W KONKURSIE W LOCARNO, 2015: NAGRODA „PREMIO ZONTA EUROPEJSKIM 2015 ••• SOLANIN FILM NOWA SÓL, 2015: FESTIVAL GRAND PRIX, CLUB” ••• MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL GŁÓWNA NAGRODA W KATEGORII: KINO OFFOWE DOKUMENT ••• OFFELIADA FILMOWY „QUEER LISBOA” W LIZBONIE, GNIEZNO, 2015: NAGRODA JURY STUDENCKIEGO ••• OFF CINEMA POZNAŃ, 2015: 2015: NAGRODA DLA NAJLEPSZEGO WYRÓŻNIENIE JURY FILMU DOKUMENTALNEGO ••• FESTIWAL FILMÓW KRÓTKICH, DOKUMENTALNYCH Polska 2015 Polska 2015 I ANIMOWANYCH „MESSAGE TO MAN” 44’ 74’ W SANKT PETERSBURG, 2015: GRAND PRIX kolor kolor I NAGRODA DZIENNIKARZY

FOT. MARTA PRUS scenariusz i reżyseria Marta scenariusz i reżyseria Prus Karolina Bielawska zdjęcia Adam Suzin zdjęcia Kacper Czubak muzyka Bokka muzyka Antony and montaż Cecylia Pacura the Johnsons, Natalia dźwięk Dreamsound Fiedorczuk kierownictwo produkcji Anna montaż Daniel Wereda Gąsiorowski producent Maciej Kubicki, dźwięk Jacek Pająk Anna Kępińska kierownictwo produkcji Agata produkcja Telemark, Szymańska ul. Ordynacka 14/9, producent Zbigniew 00-358 Warszawa, Bohaterem filmu jest uzależniony od Domagalski Marianna to czterdziestoletnia atrakcyjna Polska, marihuany Krzysiek (21lat), mieszkaniec produkcja Studio kobieta. Powoli wchodzimy w jej życie, www.telemark.com.pl ośrodka Monar w Warszawie. Jednak film Filmowe Kalejdoskop, by zrozumieć decyzję, jaką podjęła. koproducent Państwowa nie jest kolejną narracją o uzależnieniu, ul. Chełmska 21, Odeszła od osób, które kochała. Pozwała Wyższa Szkoła Filmowa, tylko szczerą opowieścią o relacji 00-724 Warszawa, rodziców do sądu, bo tylko tak mogła Telewizyjna i Teatralna bohatera z reżyserem, nietypowym Polska, zmienić zapis w metryce. A wszystko po im. L. Schillera w Łodzi, tel. +48 22 851 17 79, przykładem tego, jak życie wnika to, by zmienić płeć i po prostu być sobą. ul. Targowa 61/63, +48 22 841 21 35, w materię filmową, stawiając bohatera 90-323 Łódź, Polska, www.kalejdoskop.art.pl tel. +48 42 27 55 835, i reżysera w trudnej sytuacji. To koprodukcja Telewizja www.filmschool.lodz.pl historia rodzącego się uczucia, Polska producent wykonawczy walki ze słabościami i opowieść współfinansowanie Polski Telemark o odpowiedzialności za drugiego Instytut Sztuki Filmowej współfinansowanie Polski człowieka. Instytut Sztuki Filmowej opieka artystyczna Jacek Bławut, Andrzej Sapija zwiastun filmu, POLSKIE FILMY 2016 DOKUMENTY /spis treści indeks+ zwiastun filmu, 155 NAGRODY: ••• FESTIWAL FILMÓW SZKOŁY FILMOWEJ W ŁODZI „ŁODZIĄ PO Nasza świętość Nauka WIŚLE”, 2016: NAGRODA ZA NAJLEPSZY FILM DOKUMENTALNY Our Holy Days Education

Polska 2016 Polska 2016 18’ 18’ kolor kolor

FOT. WERONIKA BILSKA FOT. TOMASZ GAJEWSKI scenariusz i reżyseria Zofia scenariusz Kowalewska i reżyseria Emi Buchwald zdjęcia Weronika Bilska (Mazurkiewicz) montaż Jerzy Zawadzki zdjęcia Tomasz Gajewski dźwięk Krzysztof Ridan montaż Anna Gontarczyk kierownictwo produkcji dźwięk Kamil Grzegorz Zariczny Radziszewski produkcja Studio Munka kierownictwo produkcji – Stowarzyszenie Katarzyna Janiak Filmowców Polskich producent Marcin ul. Krakowskie Malatyński Przedmieście 7, produkcja Państwowa 00-068 Warszawa, Barbara i Zdzisław Torhanowie są Wyższa Szkoła Filmowa, Dzieci muszą nauczyć się na pamięć Polska, małżeństwem z 45-letnim stażem. Osiem Telewizyjna i Teatralna wiersza do szkoły. tel. +48 22 556 54 70, lat temu Zdzisław zostawił Barbarę im. L. Schillera w Łodzi, [email protected] i zamieszkał z kochanką. Po siedmiu ul. Targowa 61/63, koproducent Katarzyna latach postanowił wrócić do żony. 90-323 Łódź, Polska, Zariczny Produkcja Powrót do wspólnego życia w jednym tel. +48 42 27 55 835, Filmowa www.filmschool.lodz.pl mieszkaniu okazuje się jednak dla producent wykonawczy współfinansowanie Polski małżeństwa bardzo trudny. Zdzisław Katarzyna Zariczny Instytut Sztuki Filmowej Produkcja Filmowa chcąc pogodzić z Barbarą proponuje opieka artystyczna Jacek współfinansowanie Polski zorganizować jubileusz 45-lecia związku. Bławut Instytut Sztuki Filmowej opieka artystyczna Paweł Łoziński

156 POLSKIE FILMY 2016 DOKUMENTY /spis treści indeks+ Nauka chodzenia Nieobecność Walking Spark Dissappearance

Polska 2016 Polska 2015 52’ 66’ kolor kolor

FOT. FILIP DROŻDŻ FOT. ARCHIWUM PRYWATNE scenariusz i reżyseria Marcin scenariusz i reżyseria Kopeć Magdalena Łazarkiewicz zdjęcia Filip Drożdż zdjęcia Wojciech Todorow, muzyka Łukasz Mrozik Adam Zapał montaż Daniel muzyka Antoni Gąsiorowski Komasa-Łazarkiewicz dźwięk Dariusz Wancerz montaż Daniel Sokołowski, kierownictwo produkcji Daniel Zioła Magdalena dźwięk Andrzej Chuszno, Kondrakowicz Artur Kuczkowski, producenci Dawid Janicki, Marek Kłacny, Maciej Joanna Szymańska Uniatowicz, Jacek produkcja SHIPsBOY, Historia Piotra, byłego gangstera, który Hamela Filmowa impresja Magdaleny ul. Bukowińska 30/7, po wyjściu z więzienia, próbuje zacząć kierownictwo produkcji Agata Łazarkiewicz o jej zmarłym na zawał 02-703 Warszawa, nowe życie. Mroczna przeszłość utrudnia Walkosz serca mężu – także reżyserze, Piotrze Polska, tę przemianę. Niespodziewanie z pomocą producent Sylwester Łazarkiewiczu. Nie jest to opowieść tel. +48 696 204 625, przychodzi młoda artystka. Magda Banaszkiewicz, Marcin stricte biograficzna. To filmowa mozaika www.facebook.com/ postanawia zrealizować animację Kurek złożona z fragmentów etiud szkolnych, Shipsboy i www.vimeo. produkcja Mediabrigade, opowiadającą o trudnej przeszłości filmów fabularnych i dokumentalnych, com/shipsboy ul. Karkonoska 10, Piotra. Proces pracy nad filmem staje spektakli telewizyjnych i teatralnych koprodukcja Telewizja 53-015 Wrocław, Polska, Polska, Mazowiecki się dla bohatera rodzajem terapii. tel. +48 71 799 14 50, oraz wypowiedzi i „znaczącej obecności” Fundusz Filmowy, Równocześnie podejmuje on pracę www.mediabrigade.pl w filmie ludzi, z którymi Piotr był blisko Fixafilm, East Studio w hospicjum. Otoczony ciepłą rodziną koprodukcja Narodowy związany. współfinansowanie Polski Magdy oraz wymagającymi ciągłej opieki Instytut Audiowizualny, Instytut Sztuki Filmowej i czułości starszymi ludźmi zyskuje Telewizja Polska, opieka artystyczna Andrzej szansę na głęboką przemianę. Czy ją Wytwórnia Filmów producent wykonawczy Anna Instytut Audiowizualny, Titkow wykorzysta? Fabularnych Werner Urząd Miasta Jeleniej i Dokumentalnych współfinansowanie Narodowy Góry, Telewizja Polska zwiastun filmu, POLSKIE FILMY 2016 DOKUMENTY /spis treści indeks+ zwiastun filmu, 157 NAGRODY: ••• KRAKOWSKI FESTIWAL NAGRODY: ••• CAMDEN INTERNATIONAL FF, USA, 2015: CAMDEN CARTEL AWARD FILMOWY – KONKURS POLSKI, 2015: ••• MIĘDZYNARODOWY KONKURS FESTIWALU FILMOWEGO TAMPERE, TAMPERE, Niepowstrzymani NAGRODA PREZESA STOWARZYSZENIA Obiekt FINLANDIA, 2015: WYRÓŻNIENIE ••• SUNDANCE FILM FESTIVAL, PARK CITY, Unstoppables FILMOWCÓW POLSKICH ZA NAJLEPSZY Object UTAH, 2015: NAGRODA SPECJALNA JURY ••• MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL MONTAŻ ••• CHICAGO (FESTIWAL FILMU FILMOWY W WILNIE, 2015: WYRÓŻNIENIE ••• ART FILM FEST, SŁOWACJA, POLSKIEGO W AMERYCE): NAGRODA 2015: WYRÓŻNIENIE ••• T-MOBILE NOWE HORYZONTY, 2015: WYRÓŻNIENIE „ODKRYWCZE OKO” DLA MŁODEGO ••• MESSAGE TO MAN INTERNATIONAL FF, ROSJA 2015: WYRÓŻNIENIE UTALENTOWANEGO TWÓRCY

Polska 2015 Polska 2015 73’ 15’ kolor kolor

FOT. CEZARY STOLECKI reżyseria Bartosz scenariusz i reżyseria Paulina M. Kowalski Skibińska scenariusz Bartosz zdjęcia Jakub M. Kowalski, Jakub Maj Stolecki zdjęcia Mateusz Skalski zdjęcia podwodne ­ ­Adam montaż Jerzy Zawadzki Wasiak, Grzegorz dźwięk Mirosław Zubowicz, Krzysztof Makowski, Piotr Wiszniewski, Piotr Pastuszak Czechowski, Arkadiusz kierownictwo produkcji Mirella Ostrowski Zaradkiewicz montaż Katarzyna producent Dariusz Boniecka Pietrykowski Trzech zawodników futbolu dźwięk Katarzyna Kreacyjny obraz akcji poszukiwawczej produkcja Film It, amerykańskiego grających w jednej Szczerba rozgrywającej się w przestrzeni dwóch ul. Różana 32, 02-569 drużynie Seahawks Gdynia: Marcin jest kierownictwo produkcji Marta światów – na lodowej pustyni oraz pod Warszawa, Polska, studentem ASP, Krzysztof skończył Malinowska, Katarzyna wodą. Film jest opowiadany z punktu tel. +48 22 852 23 24, prawo, Sebastian całe swoje życie Szczerba widzenia ekipy ratunkowej, nurka www.filmit.com.pl podporządkował sportowi. Na ich produkcja Studio Munka wkraczającego do podlodowego świata koprodukcja HBO Polska – Stowarzyszenie przykładzie reżyser opowiada oraz zwykłych ludzi, oczekujących na producent wykonawczy Mirella Filmowców Polskich, o prywatnym życiu i wielkiej przyjaźni brzegu. Zaradkiewicz ul. Krakowskie współfinansowanie Polski ludzi, których pozornie tak wiele różni, ale Przedmieście 7, Instytut Sztuki Filmowej, łączy pasja i duch drużyny, towarzyszące 00-068 Warszawa, Gdyński Fundusz bohaterom w drodze po upragnione Polska, Filmowy mistrzowsko Polski. tel. +48 22 556 54 70, [email protected] współfinansowanie Polski koprodukcja Studio PUK Instytut Sztuki Filmowej producent wykonawczy Studio opieka artystyczna Jacek PUK Bławut

158 zwiastun filmu, POLSKIE FILMY 2016 DOKUMENTY /spis treści indeks+ zwiastun filmu, Ostatni numer Ostatni sezon The Last Trick Last Season

Polska 2015 Polska 2016 11’ 13’ czarno-biały kolor scenariusz i reżyseria Marcin scenariusz i reżyseria Nowak Sławomir Witek zdjęcia Marcin Nowak zdjęcia Sławomir Witek montaż Marcin Sucharski montaż Piotr Chomczyk dźwięk Artur Walaszczyk dźwięk Piotr Pastuszak kierownictwo produkcji Agata kierownictwo produkcji Golańska Konstancja Liszewska producenci Jacek Bromski, produkcja Studio Munka Ewa Jastrzębska, – Stowarzyszenie Dariusz Gajewski Filmowców Polskich, produkcja Studio Munka ul. Krakowskie – Stowarzyszenie Przedmieście 7, 00-068 Filmowców Polskich, Zenon Andryjewicz od wielu lat prowadzi Warszawa, Polska, Film obejmuje jeden dzień: od ul. Krakowskie we Lwowie szkołę cyrkową dla dzieci. tel. +48 22 556 54 70, zmierzchu do świtu, ukazując połów Przedmieście 7, 00-068 Mężczyzna coraz częściej myśli [email protected] przeprowadzany przez bałtyckich Warszawa, Polska, o przejściu na emeryturę. Wydaje mu koprodukcja Staroń Film rybaków – ojca i syna. W kontekście tel. +48 22 556 54 70, się, że to, co najlepsze w życiu, już go producent wykonawczy Staroń filmu pojawia się pytanie o to, jak długo [email protected] spotkało. Swoim podopiecznym nie chce Film można jeszcze walczyć o podtrzymanie koprodukcja Kolektyw Film współfinansowanie Polski zostawić po sobie tylko starych plakatów rodzinnej tradycji i wierzyć, że nie jest to producent wykonawczy Agata Instytut Sztuki Filmowej i spłowiałych zdjęć, ale również wiedzę, ostatni sezon na morzu. Golańska opieka artystyczna Wojciech współfinansowanie Polski doświadczenie i pasję. Staroń Instytut Sztuki Filmowej opieka artystyczna Paweł Łoziński

zwiastun filmu, POLSKIE FILMY 2016 DOKUMENTY /spis treści indeks+ zwiastun filmu, 159 NAGRODY: ••• KRAKOWSKI FESTIWAL FILMOWY – KONKURS POLSKI, 2015: WYRÓŻNIENIE SPECJALNE JURY ••• FESTIWAL MEDIÓW „CZŁOWIEK Piano W ZAGROŻENIU”, ŁÓDŹ, 2015: GRAND PRIX „BIAŁA KOBRA” Pieśń pamięci The Piano Singing in Exile

Polska 2015 Polska – Belgia – Francja 2015 41’ 77’/ 52’ kolor kolor

FOT. © MAËL G. LAGADEC scenariusz i reżyseria Vita reżyseria Nathalie Rossetti, Maria Drygas Turi Finocchiaro zdjęcia Vita Maria Drygas scenariusz Nathalie muzyka Antuanetta Rossetti Miszczenko zdjęcia Raphael Van montaż Tomasz Ciesielski Sitteren, Maël Lagadec, PSM Edouard Valette, Pôl Seïf kierownictwo produkcji Antoni muzyka pradawna muzyka Sambor, Aleksandra ormiańska Bratyszczenko montaż Rudi Maerten producent Maciej Drygas dźwięk Tomasz Sikora Drygas Production, kierownictwo produkcji Turi ul. Limanowskiego 11 Antonetta Mischenko, studentka Finocchiaro, Aleksandra Aby przybliżyć młodemu pokoleniu m. 84, 02-943 Warszawa, Konserwatorium Muzycznego w Kijowie, Wojtaszek kulturowe dziedzictwo swych Polska, ocaliła pianino niesione na barykady. producent Turi Finocchiaro przodków, Aram i Virginia, małżonkowie tel. +48 22 651 50 58, Tak zaczęła się historia instrumentu, koproducenci Aleksandra z ormiańskiej diaspory, zabierają grupę +48 501 319 003, który stał się symbolem pokojowej Wojtaszek, Valérie Dupin aktorów z wrocławskiego Instytutu [email protected] rewolucji na Ukrainie i zarazem oporu produkcja Borak Films im. Grotowskiego w inicjacyjną podróż koprodukcja Telewizja koprodukcja touchFILMS wobec autorytarnej władzy. Losy pianina po Anatolii, gdzie niegdyś rozkwitała Polska, Barbara (Polska), Les Productions poznajemy poprzez czwórkę bohaterów zapomniana dziś sztuka. Paciorkowska du Lagon (Francja) współfinansowanie Polski – młodą Antonettę, która jako pierwsza producenci wykonawczy Turi Instytut Sztuki Filmowej zagrała muzykę Chopina i ojczysty Finocchiaro, Aleksandra opieka artystyczna Marcel hymn na Majdanie, Lyudmilę Chichuk, Wojtaszek, Valérie Dupin Łoziński światowej sławy kompozytorkę, żołnierza współfinansowanie Polski Volodimira i Bohdana, zamaskowanego Instytut Sztuki Filmowej, mężczyznę, który odkrywa w sobie miłość Odra-Film do niezwykłego instrumentu.

160 zwiastun filmu, POLSKIE FILMY 2016 DOKUMENTY /spis treści indeks+ zwiastun filmu, NAGRODY: ••• GRAND PRIX X POLONIJNEGO FESTIWALU MULTIMEDIALNEGO Pilecki „POLSKIE OJCZYZNY 2015” Plus minus, czyli podróże muchy Polska 2014 80’ na Wschód kolor Plus Minus or Fly’s Trips to the East

FOT. KAROLINA KOSOWICZ reżyseria Mirosław Krzyszkowski scenariusz Polska 2015 Mirosław Krzyszkowski, 40’ Bogdan Wasztyl zdjęcia kolor Łukasz Klag muzyka Paweł Stankiewicz, scenariusz i reżyseria Bogdan Radosław Labahua, Dziworski Zespół „Forteca” montaż zdjęcia Paweł Dyllus Arkadiusz Chaliński montaż Agnieszka PSM, Krystian Bykowski, Bojanowska, Jakub Marcin Drewnowski Śladkowski scenografia Paulina producent Maciej Ślesicki Wądrzyk, Krzysztof Film przedstawia losy rotmistrza Witolda produkcja Paisa Films, Musielak, Agnieszka Pileckiego od młodości do śmierci ul. Złota 77/30, 00-819 Krzyszkowska, Barbara w więzieniu mokotowskim w Warszawie Warszawa, Polska, Wasztyl kostiumy Paulina w 1948 roku. Równolegle do tej tel. +48 22 839 01 74, Wądrzyk, Krzysztof opowieści poznajemy losy jego rodziny. [email protected] Musielak, Marcin koprodukcja Telewizja Film zawiera obszerne sceny fabularne Bogdan Dziworski powraca po Dziubek, Tomasz Polska ilustrujące opowieść. W warstwie dwudziestu pięciu latach artystycznego Gruszka, Zbigniew producent wykonawczy dokumentalnej wystąpili członkowie milczenia niezwykle osobistą opowieścią, Adamczyk, Janusz Hałat Bożena Krakówka będącą dziennikiem z podróży artysty charakteryzacja Marian rodziny Pileckiego m.in. syn Andrzej współfinansowanie Polski Pilecki. do Gruzji. To fantasmagoryczna historia Folga, Monika Folga, Instytut Sztuki Filmowej o kulcie Józefa Stalina – postaci Karolina Kosowicz dźwięk szczególnej w dzieciństwie Dziworskiego. Łukasz Klag, Ewa Kałat Michno producent Kondrat-Media, Dużo czasu upłynęło, odkąd podjąłem kierownictwo produkcji Maciej Bogdan Wasztyl www.kondrat-media.pl Klima, Paulina Wądrzyk, produkcja Stowarzyszenie (wszystkie pola decyzję, że odwiedzę rodzinne strony Anna Gil obsada Marcin Auschwitz Memento, eksploatacji oprócz VOD wodza – słyszymy zza kadru komentarz Kwaśny, Piotr Głowacki, ul. Partyzantów 1, i pay TV); Kino Świat, bohatera. Małgorzata Kowalska, 32-600 Oświęcim, Polska, www.kinoswiat.pl (VOD Michał Kocurek, Marek tel. +48 503 078 357, i pay TV) Wolny, Marta Kontny, +48 508 099 030, www. sprzedaż światowa Dorota Bochenek, Jakub auschwitzmemento.pl Kondrat-Media, Kosiniak, Stanisław dystrybucja w Polsce www.kondrat-media.pl zwiastun filmu, POLSKIE FILMY 2016 DOKUMENTY /spis treści indeks+ 161 Przed świtem Przekraczając granice – Kapuściński Before Dawn Revolution Revisited Polska – Szwajcaria – Niemcy 2015/2016 90’ kolor

Polska 2016 scenariusz i reżyseria 28’ Andreas Hoessli kolor zdjęcia Piotr Stasik, Bahman Kiarostami scenariusz i reżyseria Łukasz montaż Lena Rem Borowski dźwięk Marcin Lenarczyk zdjęcia Michał Stajniak kierownictwo produkcji montaż Marcin Latanik Małgorzata Bucka dźwięk Michał Polański producent Peter Zwierko kierownictwo produkcji Ewa produkcja MIRA Film, Podgórska, Agnieszka Weststrasse 182, 8003 Ptaszyńska Zurich, Niemcy, produkcja Studio Munka www.mirafilm.ch; Reżyser Andreas Hoessli zastanawia – Stowarzyszenie Centrala, się, co tak naprawdę dzieje się z ludźmi Filmowców Polskich, ul. Sienkiewicza 52/37, podczas niepokojów społecznych ul. Krakowskie 90-058 Łódź, Polska, i wojen? Jego nowy projekt filmowy Przedmieście 7, 00-068 Nastoletni stylista fryzur www.centralafilm.pl opowiada o ludziach, którzy stają się Warszawa, Polska, o androgenicznej urodzie wraz ze swoim koprodukcja Centrala rewolucjonistami. tel. +48 22 556 54 70, współfinansowanie Polski ojcem, byłym zapaśnikiem, przemierzają Hoessli powraca do wydarzeń, które [email protected] Instytut Sztuki Filmowej, bezdroża albańskich gór. Skazani na spowodowały, że sam stał się reporterem producent wykonawczy Swiss Film Fund, siebie, muszą razem stawić czoła w czasach kryzysu – w latach Studio Munka – niebezpieczeństwu, żeby w końcu się Zuricher Filmstiftung, Stowarzyszenie éducation21/Filme fuer osiemdziesiątych był świadkiem ruchu odnaleźć. Film jest intymnym portretem Filmowców Polskich eine Welt, Kulturfonds robotniczego i powstania „Solidarności” relacji między ojcem i synem. Hołdem współfinansowanie Polski Suissimage w Polsce. To właśnie wtedy spotkał na Instytut Sztuki Filmowej bezwarunkowej miłości, pomimo tak dystrybucja w Polsce swojej drodze Ryszarda Kapuścińskiego, opieka artystyczna Jacek wielu różnic. Wrocławska Fundacja który przyjechał z Iranu, gdzie pisał Bławut Filmowa o rewolucji, która miała obalić Szacha. Reżyser traktuje książkę Kapuścińskiego „Szachinszach” jako punkt wyjścia do „podróży badawczej”, która zaprowadzi go do najważniejszych miejsc rewolucji w Iranie i Polsce.

162 zwiastun filmu, POLSKIE FILMY 2016 DOKUMENTY /spis treści indeks+ Przy Planty 7/9 Ptasiek Bogdan’s Journey Birdie

USA – Polska 2016 Polska 2015 89’ 15’30” kolor kolor

FOT. MICHAŁ JASKULSKI reżyseria Lawrence scenariusz i reżyseria Loewinger, Michał Patrycja Widłak Jaskulski zdjęcia Kuba Piękoś scenariusz i zdjęcia Michał muzyka Eugeniusz Rudnik Jaskulski montaż Piotr Gliński muzyka Bartek Gliniak dźwięk Krzysztof Kiedo montaż Marcin Latanik kierownictwo produkcji dźwięk Radosław Ochnio Andrzej Gubała kierownictwo produkcji Daniel producent Maciej Ślesicki Woźbiński produkcja Warszawska producenci Lawrence Szkoła Filmowa, Loewinger, Michał www.szkolafilmowa.pl Jaskulski, Marcin 4 lipca 1946 roku tłum Kielczan linczuje producenci wykonawczy Pięcioletni niewidomy Ignaś kocha ptaki. Wierzchosławski ocaleńców z Holocaustu, mieszkających Maria Pułaska, Sławek Hoduje gołębie i kury. Bohater spotyka produkcja Metro Films, przy ulicy Planty 7/9. Tzw. pogrom Dmowski na swojej drodze wyjątkowego ptaka ul. Macedońska 74, kielecki pozostaje w Polsce tematem współfinansowanie Polski – puchacza, który jest na uwięzi. Jego 02-761 Warszawa, zakazanym przez władze ludowe. Wraz Instytut Sztuki Filmowej marzeniem staje się latanie. Polska, z upadkiem komunizmu, Bogdan Białek, dystrybucja w Polsce i sprzedaż tel. +48 22 843 21 72, światowa Warszawska polski katolik, psycholog, rozpoczyna www.metrofilms.pl Szkoła Filmowa wieloletnią krucjatę mającą na celu koprodukcja Two Points Films (USA) pojednanie Polaków i Żydów. Białek za producent wykonawczy Nick swoją pasję płaci jednak wysoką cenę. Ware producenci współpracujący Magda Wierzchosławska, Jacek Kucharski współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej zwiastun filmu, POLSKIE FILMY 2016 DOKUMENTY /spis treści indeks+ 163 NAGRODY: ••• MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMOWY CAMERIMAGE W BYDGOSZCZY, 2014: ZŁOTA ŻABA W KONKURSIE KRÓTKOMETRAŻOWYCH Punkt wyjścia FILMÓW DOKUMENTALNYCH ••• KOSZALIŃSKI FESTIWAL DEBIUTÓW FILMOWYCH Raj na ziemi Starting Point „MŁODZI I FILM”, 2014: NAGRODA ZA KRÓTKOMETRAŻOWY FILM DOKUMENTALNY Paradise on Earth ••• MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMÓW DOKUMENTALNYCH W BUDAPESZCIE, WĘGRY, 2015: WYRÓŻNIENIE SPECJALNE ••• MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMU DOKUMENTALNEGO DOCUMENTAMADRID W MADRYCIE, HISZPANIA, 2015: WYRÓŻNIENIE SPECJALNE ••• DOCUDAYS W KIJOWIE, UKRAINA, 2015: NAGRODA GŁÓWNA W KONKURSIE FILMÓW KRÓTKOMETRAŻOWYCH Polska 2014 Polska 2015 25’ 45’ kolor kolor

reżyseria Michał scenariusz i reżyseria Cecylia Szcześniak Malik scenariusz Michał zdjęcia Piotr Pawlus, Szcześniak, Katarzyna Cecylia Malik Bonda muzyka Adrian Konarski, zdjęcia Przemysław Patryk Gęgniewicz, Niczyporuk Łukasz Szałankiewicz, muzyka Wioleta Ludwik Zamenhoff Szcześniak, Radosław montaż Rafał Małecki Ochnio producent Piotr Lenar montaż Jacek Tarasiuk, produkcja Akademia Multi Daniel Gąsiorowski Art, ul. Romanowicza 6, dźwięk Radosław Ochnio, Aneta zbuntowała się w wieku 19 lat. Do 30-702 Kraków, Polska, Zapis dwuletniej znajomości Cecylii Malik Fonograf więzienia trafiła za morderstwo. Dziewięć tel. +48 504 850 678, z bezdomnymi sąsiadami. Bohaterowie kierownictwo produkcji Bogna lat później, odsiadując wyrok podejmuje production@ zapraszają artystkę na swój ślub i tak Janiec pracę opiekunki. Codziennie wyjeżdża akademiamultiart.pl się zaczyna ich znajomość. Poznajemy producent Ewa Jastrzębska poza mury więzienia do domu spokojnej producent wykonawczy Artura i Iwonę, gdy przychodzą co produkcja Studio Munka starości, by opiekować się chorą na Magdalena Drapała dzień do sąsiadki po kawę. Okazuje – Stowarzyszenie reumatyzm panią Heleną. Rozmowy się, że mimo ich trudnej sytuacji, jest Filmowców Polskich, z podopieczną uświadamiają Anecie, im czego zazdrościć – magnetyzującej ul. Krakowskie Przedmieście 7, 00-068 jak wiele w życiu posiada i pozwalają miłości. Cecylia zaprasza ich do projektu Warszawa, Polska, uwierzyć w siebie przed ciężką próbą, artystycznego, a oni odkrywają przed tel. +48 22 556 54 70, jaka ją czeka. nią nieznaną stronę miasta. Dla obu [email protected] stron było to całkiem nowe i mocne koprodukcja N-Studio doświadczenie. współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej

164 zwiastun filmu, POLSKIE FILMY 2016 DOKUMENTY /spis treści indeks+ Sposób naturalny Spotkania In a Natural Way Meetings

Polska 2015 Polska 2016 10’ 55’ kolor kolor

FOT. AGATA WOJCIEROWSKA scenariusz, reżyseria i zdjęcia scenariusz i reżyseria Aniela Agata Wojcierowska Gabryel montaż Irena Siedlar zdjęcia Aleksander dźwięk Agata Pozdnyakov Wojcierowska montaż Katarzyna kierownictwo produkcji Boniecka Paulina Nurkowska kierownictwo produkcji produkcja Wydział Radia Victoria Ogneva i Telewizji Uniwersytetu producent Mirosław Śląskiego (WRiTvUŚ), Dembiński ul. Bytkowska 1 B, produkcja Everest Film 40-955 Katowice, Polska, Studio, pl. Zwycięstwa tel. +48 32 258 24 20, Córka, marząc o konfrontacji ze swoim 2d/2, 90-312 Łódź, Film składa się z trzech osobistych www.writv.us.edu.pl ojcem, z którym pozostaje w konflikcie od Polska, historii jednej krymsko-tatarskiej rodziny. opieka artystyczna Andrzej kilku lat, zaczyna filmować go potajemnie tel./fax +48 42 676 75 41, Z powodu okupacji Krymu rodzina Fidyk, Maciej Pieprzyca kamerą, powoli zbierając siły na wyznanie tel. +48 609 333 407, zaczyna rozdzielać się. Bohaterowie stają swoich uczuć. [email protected], przed wielkimi wyborami, czy opuszczać www.studioeverest.pl swoją ojczyznę, czy zostać i zgodzić się koprodukcja Telewizja na życie w reżimie. Ich los skupia w sobie, Polska jak w soczewce, rozległe doświadczenia współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej tatarskiego narodu. opieka artystyczna Jacek Bławut

POLSKIE FILMY 2016 DOKUMENTY /spis treści indeks+ 165 NAGRODY: ••• MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMÓW DOKUMENTALNYCH, JIHLAVA, 2015: NAGRODA „SILVER EYE” DLA NAJLEPSZEGO FILMU Szklane negatywy. W poszukiwaniu Ślimaki KRÓTKOMETRAŻOWEGO ••• MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMOWY „ETIUDA Snails & ANIMA”, KRAKÓW, 2015: HONOROWE WYRÓŻNIENIE W KONKURSIE „ETIUDA” zaginionej tożsamości ••• FESTIWAL FILMOWY „GO SHORT”, NIJMEGEN, 2016: NAGRODA PUBLICZNOŚCI Glass Negatives. In Search of Lost Identity Polska 2017 55’ kolor scenariusz i reżyseria Jan Polska 2015 Borowiec 30’ zdjęcia Jakub Kowalczyk kolor montaż Marcin Szymański dźwięk Dariusz Wancerz scenariusz i reżyseria kierownictwo produkcji Iga Grzegorz Szczepaniak Wójcik zdjęcia Daniel Wawrzyniak, producent Karolina Aleksa Marek Kozakiewicz produkcja Wajda Studio, montaż Wojciech Janas ul. Chełmska 21/24, kierownictwo produkcji Piotr 00-724, Warszawa, Gochnio Polska, producent Zuzanna Król tel. +48 22 851 10 57, Film podąża śladami 2700 negatywów, produkcja Wajda Studio, www.wajdastudio.pl odnalezionych przypadkowo w kamienicy ul. Chełmska 21, 00-724 producent wykonawczy Wajda przy ul. Rynek 4 w Lublinie w 2011r. Przez Warszawa, Polska, Studio cztery lata poszukiwano tajemniczego tel. +48 22 851 10 56, opieka artystyczna Maciej fotografa, który uwiecznił na negatywach [email protected], Francuzi są oburzeni! Co drugi ślimak Cuske mieszkańców Lublina z okresu między- www.wajdaschool.pl na ich stole pochodzi z Polski. Przemysł wojennego i umyślnie ukrył swoje prace, współfinansowanie Polski ślimaczany kwitnie, a polscy hodowcy by „ocalić bohaterów swoich zdjęć od Instytut Sztuki Filmowej eksportują ślimaki nie tylko do Francji czy opieka artystyczna Jacek zapomnienia”. Jego tropem podąża boha- Włoch ale podbijają Chiny i Japonię. Na Bławut terka filmu, Tal Schwarz, badaczka z Tel fali popularności ślimaczanego „złotego” Awiwu, która próbuje ustalić tożsamość interesu dwóch przyjaciół, Andrzej sfotografowanych osób, tłumaczy podpisy i Konrad postanawia założyć własną na negatywach, rozmawia ze świadkami hodowlę i zarobić miliony. W tajniki historii, szuka widocznych na zdjęciach ślimaczanego świata wprowadza ich miejsc. Przeprowadza się do Lublina, gdzie ekspert, pan Grzegorz Skalmowski znany kontynuuje swoje naukowe śledztwo. Po- jako „Ślimaczany Król”. szukiwania tożsamości autora i sfotogra- fowanych osób, spotkania z uczestnikami i świadkami historii mogą pomóc odkryć bohaterce również jej własną tożsamość.

166 POLSKIE FILMY 2016 DOKUMENTY /spis treści indeks+ NAGRODY: ••• FESTIWAL FILMÓW DOKUMENTALNYCH „OKIEM MŁODYCH”, ŚWIDNICA, 2015: NAGRODA „KINEMATOGRAFEK” ••• MIĘDZYNARODOWY The River Trampkarze FESTIWAL FILMOWY REGIOFUN, KATOWICE, 2015: NAGRODA GŁÓWNA Football Brothers W KATEGORII FILM KRÓTKOMETRAŻOWY

Polska 2016 Polska 2015 11’ 26’ kolor kolor

FOT. ANDRII LYSETKYI scenariusz i reżyseria scenariusz i reżyseria Marcin Wojciech Klimala Filipowicz zdjęcia Andrii Lysetkyi zdjęcia Marcin Filipowicz, montaż Miłosz Janiec Weronika Bilska, Marcin producent Barbara Łaskawiec Luszawska montaż Wojciech Słota produkcja Fundacja dźwięk Krzysztof Ridan Latająca Ryba, ul. Olejna kierownictwo produkcji Piotr 10/4, 20-114 Lublin, Gochnio, Dominika Polska, Płazińska tel. +48 604 234 276, producent Adam Ślesicki www.landart.lubelskie.pl produkcja Wajda Studio, koprodukcja Wajda School Siedmioletnia Nelly niczym Alicja ul. Chełmska 21, 00-724 Głównym bohaterami filmu producent wykonawczy w krainie czarów przemierza Warszawa, Polska, dokumentalnego są dwaj bracia: Wojciech Klimala Films nadbużańską krainę. Niecodzienna tel. +48 22 851 10 56, 14-letni Mateusz oraz 13-letni Łukasz, współfinansowanie Urząd przestrzeń rzeki granicznej staje [email protected], którzy mieszkają w niewielkiej górskiej Marszałkowski się inspirującym polem do zabaw www.wajdaschool.pl wiosce na południu Polski. Mają Województwa i eksperymentów, ale również stawia koprodukcja Krakow Film marzenie wielu chłopców w ich wieku Lubelskiego Commission trudne pytanie – czym dla małej Nelly – chcą być wielkimi piłkarzami. Film opieka artystyczna Marcel współfinansowanie­ Polski jest wolność? Kluczem do odpowiedzi dokumentalny pokazuje początkowy, Łoziński Instytut Sztuki Filmowej okazuje się jej dwuletni brat Banjo. a zarazem najtrudniejszy etap w życiu młodych bohaterów prowadzący do spełniania ich życiowego marzenia. Jest to również o opowieść o ojcu, który musi przygotować swoich synów do opuszczenia domu rodzinnego i samodzielnego życia w trudnym dorosłym świecie. zwiastun filmu, POLSKIE FILMY 2016 DOKUMENTY /spis treści indeks+ zwiastun filmu, 167 Trzy rozmowy o życiu Ucho wewnętrzne Three Conversations on Life The Internal Ear

Polska 2016 Polska 2016 25’ 75’ kolor kolor

scenariusz i reżyseria Julia scenariusz i reżyseria Szymon Staniszewska Uliasz, Magdalena zdjęcia Kacper Lisowski, Gubała Adam Palenta, Tomasz zdjęcia Krzysztof Bartuzin, Wolski Piotr Michalski montaż Adriana muzyka Mikołaj Trzaska F. Castellanos montaż Maciej dźwięk na planie Kacper Walentowski Lisowski, Tomasz Wolski dźwięk Marcin Lenarczyk dźwięk Zofia Moruś Studio kierownictwo produkcji Soundmaking Magdalena Nowacka kierownictwo produkcji Anna producent Magdalena Gawlita Trudna i bolesna rozmowa matki i córki. Nowacka Filmowy esej o istocie improwizacji produkcja Studio Munka Matka – lekarka, wierząca i praktykująca produkcja Magic prezentujący twórczość Mikołaja Trzaski – Stowarzyszenie katoliczka. Córka – agnostyczka, jej Production, (kompozytora, saksofonisty, klarnecisty) Filmowców Polskich, dzieci przyszły na świat dzięki metodzie ul. Krakowska 56, i współczesną międzynarodową scenę ul. Krakowskie in vitro. Jej matka kocha swoje wnuki, ale 43-190 Mikołów, Polska, muzyki jazzowej. Biografia artystyczna Przedmieście 7, 00-068 nie akceptuje tej metody. Córka marzy, tel. +48 505 119 896, Trzaski, niezależna i bezkompromisowa Warszawa, Polska, www.magic-production. że matka zmieni swoje przekonania. droga, stanowi punkt wyjścia opowieści. tel. +48 22 556 54 70, com Matka jest rozdarta między miłością do Film wskazuje obszary, inspiracje, [email protected] koprodukcja Instytucja koprodukcja Kijora Film córki i wnuków, a dogmatami kościoła. Filmowa „Silesia- korzenie, z których czerpie muzyka producent wykonawczy Kijora Chciałaby, żeby córka spróbowała ją Film”, Studio Filmowe improwizowana. Film zrozumieć. Film próbuje zrozumieć je Ladachwila współfinansowanie Polski obie. producent wykonawczy Instytut Sztuki Filmowej Magdalena Nowacka – opieka artystyczna Marcel Magic Production Śląski Fundusz Filmowy Łoziński współfinansowanie Polski opieka artystyczna Adam Instytut Sztuki Filmowej, Sikora

168 POLSKIE FILMY 2016 DOKUMENTY /spis treści indeks+ zwiastun filmu, W imię honoru Wałęsa by Wałęsa In the Name of Honor

Polska – USA 2015 Polska – Francja 2015 72’ 70’ kolor kolor

FOT. PAWEL GULA scenariusz i reżyseria Paweł scenariusz i reżyseria Andrzej Gula Fidyk zdjęcia Paweł Gula zdjęcia Adam Fręśko muzyka Martin Tillman & montaż Jan Mironowicz Yuval Ron producent Klaudiusz montaż Wojciech Jagiełło Frydrych dźwięk Sanjay Basavarayu, koproducent Christine Mariam Abukhaled, Camdessus Sasha Zukerman produkcja Scorpio Studio, kierownictwo produkcji Kasia ul. Frascati 4/2, 00-483 Nabiałczyk Warszawa, Polska, producent Brett Ratner, tel. +48 502 700 648, Kasia Nabiałczyk, Pawel Film jest zbiorem historii zabójstw +48 22 392 63 32, Lech Wałęsa robi film o sobie – instruuje Gula honorowych z – Jordanii, Palestyny, Indii. www.scorpio-studio.com reżysera, jakie elementy powinny znaleźć produkcja RatPac Ojciec Yaqub opowiada o zabiciu swojej koprodukcja Arte, Alegria, się w jego filmowym portrecie. Reżyser Documentary Films, własnej córki Nasreen, a Mervat, o tym Telewizja Polska realizując zalecenia, przeprowadza 4000 Warner Blvd, jak przeżyła 18 strzałów z rąk swoich producent wykonawczy równolegle własny wywód, który pokaże Burbank CA 91522 USA własnych krewnych. Kolejną opowieścią Scorpio Studio, Ryszard Wałęsę jako wizjonera i bohatera, ale tel. +18189541099 Urbaniak jest historia z miejscowości Garnavti, zwróci także uwagę na jego spryt, koprodukcja Match&Spark współfinansowanie Polski w której ojciec młodej dziewczyny megalomanię, zamiłowanie zarówno do współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej Instytut Sztuki Filmowej bestialsko zamordował swoją córkę demokracji jak i dyktatury. dystrybucja w Polsce i sprzedaż i jej ukochanego. Film przeplata światowa otwarta opowieści z wielu części świata, łączy klamrą wywiady z dziennikarzami oraz lokalną policją, wykorzystuje materiały archiwalne tworząc wciągający i przerażający obraz zabójstw honorowych.

POLSKIE FILMY 2016 DOKUMENTY /spis treści indeks+ zwiastun filmu, 169 Wariacja na wiolonczelę solo Wróblewski według Wajdy Variation for Cello Solo According to Wajda

Polska 2015 Polska 2015 34’ 42’ kolor kolor

FOT. ALEKSANDRA REK FOT. ROBERT MAŁOSZOWSKI scenariusz i reżyseria reżyseria Andrzej Wajda Aleksandra Rek scenariusz Andrzej Wajda, zdjęcia Asta Julia Marek Brodzki Gudjonsdottir, Kamil zdjęcia Jerzy Rudziński Frontczak muzyka Andrzej muzyka Dominik Połoński Czajkowski „Inwencje montaż Daria Szewczenko Fortepianowe Op.2” dźwięk Dariusz Wancerz wykonanie Maciej kierownictwo produkcji Iga Grzybowski Wójcik montaż Kamil Czwartosz producent Iga Wójcik, dźwięk Dezyderiusz Sikora, Adam Ślesicki Dariusz Stanek produkcja Wajda Studio Dokument o wybitnym wiolonczeliście, kierownictwo produkcji Ewa Osobista wypowiedź reżysera na temat ul. Chełmska 21/24, Dominiku Połońskim. Film ukazuje Brodzka malarstwa jego przyjaciela – Andrzeja 00-724, Warszawa, nietypową relację między człowiekiem, producent Paweł Wróblewskiego. Opowieść o czasach, Polska, a instrumentem. Wiolonczela jest dla Potoroczyn w których żył i tworzył, o wpływie sztuki tel. +48 22 851 10 57, muzyka czymś więcej niż kawałkiem produkcja Instytut Wróblewskiego na decyzje życiowe www.wajdastudio.pl drewna, z którego wydobywa się dźwięk. Adama Mickiewicza, i artystyczne Andrzeja Wajdy. producent wykonawczy Wajda ul. Mokotowska 25, Towarzyszyła artyście od zawsze: Studio 00-560 Warszawa, w chwilach glorii, ale też wtedy, gdy Polska, poruszał się na wózku inwalidzkim. tel. +48 22 44 76 100, www.iam.pl producent wykonawczy Amulet Films

170 POLSKIE FILMY 2016 DOKUMENTY /spis treści indeks+ Wytrwałość Życie motyla Perseverance Life of a Butterfly

Polska 2015 Polska 2015 74’ 50’ kolor kolor scenariusz i reżyseria scenariusz i reżyseria Piotr Małgorzata Imielska Bernaś zdjęcia Przemysław zdjęcia Marcin Łaskawiec, Niczyporuk Piotr Bernaś, Łukasz Żal muzyka Michał Lorenc muzyka Dariusz Wancerz montaż Ireneusz Grzyb montaż Piotr Bernaś, dźwięk Aleksander Marcin Latanik, Paweł Musiałowski, Dominik Laskowski, Ziemowit Pawliszewski Jaworski konsultant muzyczny Teresa dźwięk Piotr Pastuszak, Kruczek Dariusz Wancerz kierownictwo produkcji Maciej kierownictwo produkcji Marta Domagalski Opowieść o Ben Barenholtzu, legendzie Golba Spojrzenie w głąb mechanizmów producent Wojciech amerykańskiego kina niezależnego. producent Marta Golba, ludzkiej autodestrukcji. Marcin Szczudło Wszyscy znamy jego artystyczną Piotr Bernaś Różalski (35) jest weteranem produkcja Studio biografię – jest pomysłodawcą słynnych produkcja Endorfina Studio, sztuk walki i współczesną wersją Filmowe Kalejdoskop, Midnight Movies czy producentem tel. +48 501 065 821, gladiatora. Jego życie to nieustanna ul. Chełmska 21, 00-724 filmu Burton Fink braci Coen. Ale co mgolba@ walka naznaczona świadomym Warszawa, Polska, endorfinastudio.com determinowało jego życie? Odpowiedź i konsekwentnym okaleczaniem tel. +48 22 851 17 79, współfinansowanie Polski przyniesie podróż do małej ukraińskiej własnego ciała i wyniszczaniem zdrowia. +48 22 841 21 35, Instytut Sztuki Filmowej www.kalejdoskop.art.pl wioski, która jest jego miejscem opieka artystyczna Paweł To opowieść o cenie, jaką płaci się za koprodukcja Telewizja urodzenia. Łoziński bezkompromisowe dążenie do celu. Polska Program 2 Historia o lęku i nienawiści, ale też producent wykonawczy Studio o bezwarunkowej miłości do drugiego Filmowe Kalejdoskop człowieka. współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej

POLSKIE FILMY 2016 DOKUMENTY /spis treści indeks+ zwiastun filmu, 171 informacje

172 POLSKIE FILMY 2016 /spis treści indeks+ Ważne adresy

Ministerstwo Kultury Polski Instytut Sztuki Filmoteka Narodowa Krajowa Izba Creative Europe Desk i Dziedzictwa Filmowej ul. Puławska 61 Producentów Poland Narodowego ul. Krakowskie 00-975 Warszawa Audiowizualnych Al. Ujazdowskie 41 ul. Krakowskie Przedmieście 21/23 tel. +48 22 845 50 74 ul. Chełmska 21, 00-540 Warszawa Przedmieście 15/17 00-071 Warszawa fax +48 22 646 53 73 bud. 28 C tel. +48 22 447 61 80 / 72 00-071 Warszawa e-mail [email protected] 00-724 Warszawa e-mail tel. +48 22 421 01 00 ­ Dyrektor Polskiego Dział Współpracy www.fn.org.pl tel. +48 22 840 59 01 [email protected] fax +48 22 827 39 58 Instytutu Międzynarodowej e-mail [email protected] www.kreatywna-europa.eu www.mkidn.gov.pl Sztuki Filmowej Pełnomocnik Dyrektora Stowarzyszenie [email protected] Magdalena Sroka PISF kierujący działem: Filmowców Polskich www.kipa.pl Departament tel. +48 22 421 05 18 Katarzyna Mazurkiewicz ul. Krakowskie Współpracy z Zagranicą fax +48 22 421 02 41 tel. +48 22 421 04 97 Przedmieście 7 Telewizja Polska tel. +48 22 421 02 40 e-mail [email protected] e-mail [email protected] 00-068 Warszawa ul. Woronicza 17 fax +48 22 826 19 22 www.pisf.pl Biuro: 00-999 Warszawa Dział Public Relations +48 22 556 54 40 tel. +48 22 547 81 67 Kontakt dla prasy: Dział Produkcji Filmowej Rzecznik Prasowy: +48 22 845 51 32 fax +48 22 547 42 25 tel. +48 22 421 05 55 i Rozwoju Rafał Jankowski fax +48 22 845 39 08 www.tvp.pl fax +48 22 421 04 41 Projektów Filmowych tel. +48 22 421 01 89 e-mail [email protected] e-mail Pełnomocnik Dyrektora e-mail [email protected] www.sfp.org.pl [email protected] PISF kierujący działem: Izabela Kiszka-Hoflik Dział Upowszechniania tel. +48 22 421 05 77 Kultury Filmowej fax +48 22 421 05 82 i Promocji e-mail [email protected] Pełnomocnik Dyrektora PISF kierujący działem: Renata Pawłowska-Pyra tel. +48 22 421 01 56 e-mail [email protected]

POLSKIE FILMY 2016 INFORMACJE /spis treści indeks+ 173 Regionalne Fundusze Filmowe i Komisje Filmowe w Polsce

Dolnośląski Konkurs Lubelski Fundusz Mazowiecki Fundusz Regionalny Fundusz Zachodniopomorski Film Commission Filmowy Filmowy Filmowy Filmowy w Krakowie Fundusz Filmowy Poland Wroclaw Film Kancelaria Prezydenta Mazovia Warsaw Film Międzynarodowy Pomerania Film ul. Krakowskie Commission Miasta Lublina Commission Fundusz Filmowy Zamek Książąt Przedmieście 7 Instytucja Filmowa ul. Rynek 1/11 Mazowiecki Instytut Krakow Film Pomorskich 00-068 Warszawa Odra-Film 20-111 Lublin Kultury Commission w Szczecinie tel. +48 22 556 54 40, ul. Piłsudskiego 64A tel. +48 81 466 25 16 ul. Elektoralna 12 Krakowskie Biuro ul. Korsarzy 34 fax +48 22 845 39 08 50-020 Wrocław www.film.lublin.eu 00-139 Warszawa Festiwalowe 70-540 Szczecin www. tel. +48 71 793 79 72 tel. +48 22 586 42 58 ul. Wygrana 2 tel. +48 91 488 32 12 filmcommissionpoland.pl www.odra-film.wroc.pl Łódzki Fundusz Filmowy www.mff.mazovia.pl 31-311 Kraków www.pomeraniafilm.pl www. Łódź Film Commission www.mwfc.pl tel. +48 12 354 25 53 wroclawfilmcommission.pl EC1 Łódź – Miasto www.biurofestiwalowe.pl Kultury Regionalny Fundusz www.film-commission.pl Gdyński Fundusz ul. Targowa 1/3 Filmowy Poznań Filmowy 90-022 Łódź Poznan Film Śląski Fundusz Filmowy Centrum Kultury w Gdyni tel. +48 42 233 50 51 Commission Silesia Film Commission ul. Łowicka 51 www. ul. Masztalarska 8 Instytucja Filmowa 81-504 Gdynia lodzfilmcommission.pl 61-767 Poznań Silesia Film tel./fax +48 58 664 73 77 tel. +48 61 852 88 33, ul. Górnicza 5 www.ckgdynia.pl wew. 48 40-008 Katowice www. tel. +48 32 206 88 61, poznanfilmcommission.pl wew. 203 lub 103 www.silesiafilm.com www. silesiafilmcommission.pl

174 POLSKIE FILMY 2016 INFORMACJE /spis treści indeks+ Szkoły filmowe (wybór)

Państwowa Wydział Radia i Telewizji Wajda School Warszawska Szkoła Gdyńska Szkoła Wyższa Szkoła Filmowa, im. Krzysztofa ul. Chełmska 21 Filmowa Filmowa Telewizyjna i Teatralna Kieślowskiego 00-724 Warszawa ul. Generała Zajączka 7 Plac Grunwaldzki 2 im. L. Schillera w Łodzi Uniwersytet Śląski tel./fax +48 22 851 10 56 01-518 Warszawa 81-372 Gdynia ul. Targowa 61/63 ul. Bytkowska 1b +48 22 851 10 57 tel./fax +48 22 839 00 50 tel. +48 58 712 22 77 90-323 Łódź 40-955 Katowice +48 22 851 10 67 e-mail e-mail [email protected] tel. +48 42 275 58 00 tel. +48 32 258 24 20 wew. 114, 115 – PR [email protected] www.gsf.pl +48 32 258 24 27 i dystrybucja www.szkolafilmowa.pl Dział promocji +48 32 258 24 29 e-mail i współpracy z zagranicą [email protected] [email protected] tel./fax +48 42 275 59 47 www.writv.us.edu.pl www.wajdaschool.pl e-mail [email protected] Biuro Promocji www.filmschool.lodz.pl tel. +48 32 258 24 20, wew. 125 Dystrybucja e-mail michal. Studio Filmowe INDEKS [email protected] tel. +48 515 123 369 e-mail [email protected]

POLSKIE FILMY 2016 INFORMACJE /spis treści indeks+ 175 Wybrane festiwale filmowe w Polsce

9. Międzynarodowy 13. Millennium Docs 56. Krakowski Festiwal 9. MF Filmów 16. MFF T-Mobile Nowe 41. Festiwal Filmowy Festiwal Kina Against Gravity Film Filmowy Animowanych Animator Horyzonty w Gdyni Niezależnego Netia Off Festival 29 maja – 5 czerwca 8-14 lipca 2016, Poznań 21-31 lipca 2016, 19-24 września 2016, Camera 13-25 maja 2016, 2016, Kraków Wrocław Gdynia 29 kwietnia – 8 maja Warszawa, Wrocław Estrada Poznańska 2016, Kraków i 20 innych miast Biuro Krakowskiego ul. Masztalarska 8 Stowarzyszenie Nowe Pomorska Fundacja Festiwalu Filmowego 61-767 Poznań Horyzonty Filmowa Stowarzyszenie Sztuki Against Gravity ul. Basztowa 15/8a tel./fax +48 61 852 88 33 ul. Zamenhofa 1 Biuro festiwalowe Niezależnej i Nie Tylko ul. Żurawia 22 pok. 212 31-143 Kraków e-mail office@animator- 00-153 Warszawa Plac Grunwaldzki 2 Off Camera 00-515 Warszawa tel./fax +48 12 294 69 45 festival.com tel. +48 22 530 66 40, 81-372 Gdynia ul. Karmelicka 55/7 tel./fax +48 22 828 10 79 e-mail [email protected] www.animator-festival. fax +48 22 831 06 63 tel. +48 58 712 22 88 31-128 Kraków www.krakowfilmfestival.pl com e-mail fax +48 58 621 15 78 tel. +48 12 421 52 57 Szefowa PR i marketingu [email protected] e-mail fax +48 12 395 72 42 Dominika Baranowska Rzeczniczka prasowa [email protected] [email protected] e-mail [email protected] tel. +48 605 875 205 Anna E. Dziedzic www.festiwalgdynia.pl e-mail dominika@ e-mail Rzeczniczka prasowa www.fundacjafilmowa.pl Rzeczniczka prasowa againstgravity.pl [email protected] Agata Burdzy Alicja Myśliwiec [email protected] e-mail e-mail www.docsag.pl Biuro w trakcie festiwalu [email protected] [email protected] www.againstgravity.pl Małopolski Ogród Sztuki www.nowehoryzonty.pl www.offcamera.pl ul Rajska 12 31-124 Kraków tel. +48 603 855 325

176 POLSKIE FILMY 2016 INFORMACJE /spis treści indeks+ 32. Warszawski Festiwal 7. American Film 24. Międzynarodowy 23. MFF Etiuda & Anima 34. MF Filmów Młodego Filmowy Festival Festiwal Sztuki Autorów 22-27 listopada 2016, Widza Ale Kino! 7-16 października 2016, 25-30 października 2016, Zdjęć Filmowych Kraków 27 listopada – 4 grudnia Warszawa Wrocław Camerimage 2016, Poznań 12-19 listopada 2016, Stowarzyszenie Rotunda Warszawska Fundacja Stowarzyszenie Nowe Bydgoszcz ul. Oleandry 1 Centrum Sztuki Dziecka Filmowa Horyzonty 30-060 Kraków ul. Św. Marcin 80/82 P.O. Box 816 ul. Zamenhofa 1 Fundacja Tumult tel. +48 12 633 35 38 61-809 Poznań 00-950 Warszawa 1 00-153 Warszawa Rynek Nowomiejski 28 wew. 26 tel. +48 61 646 44 79 tel. +48 605 289 794 tel. +48 22 530 66 40 87-100 Toruń fax +48 12 633 76 48 +48 61 646 44 81 fax +48 22 621 46 47 fax +48 22 831 06 63 tel. +48 56 621 00 19 e-mail biuro@ fax +48 61 646 44 72 e-mail [email protected] e-mail [email protected] +48 56 652 21 79 etiudaandanima.com e-mail www.wff.pl e-mail camerimage@ www.etiudaandanima.com [email protected] Rzecznik prasowy camerimage.pl www.alekino.com 12. CentEast Market Błażej Grzechnik www.camerimage.pl e-mail e-mail blazej.grzechnik@ [email protected] snh.org.pl www. americanfilmfestival.pl

POLSKIE FILMY 2016 INFORMACJE /spis treści indeks+ 177 Programy Operacyjne Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej na rok 2016*

PROGRAM PRIORYTET Alokacja Razem (mln zł) alokacja 2016 (mln zł) PRODUKCJA FILMOWA I. STYPENDIA SCENARIUSZOWE 1,00 II. ROZWÓJ PROJEKTU w tym: 7,00 film fabularny 3,5 film dokumentalny 1 film animowany 1,5

film dla młodego widza lub widowni familjnej 1 90,50 III. PRODUKCJA FILMÓW FABULARNYCH w tym: 59,50 film dla młodego widza lub widowni familijnej 8 IV. PRODUKCJA FILMÓW DOKUMENTALNYCH 9,50 V. PRODUKCJA FILMÓW ANIMOWANYCH w tym: 13,50 film dla młodego widza lub widowni familijnej 3 VI. POLSKO-NIEMIECKI FUNDUSZ FILMOWY ** EDUKACJA I UPOWSZECHNIANIE KULTURY FILMOWEJ I. EDUKACJA FILMOWA I KSZTAŁCENIE PROFESJONALNE II. WYDARZENIA FILMOWE III. FILMOWE INICJATYWY LOKALNE 25

IV. REKONSTRUKCJA CYFROWA * Projekt alokacji na programy operacyjne PISF 2016. V. BADANIA I ROZWÓJ Ostateczna wysokość alokacji będzie znana po przyjęciu ustawy budżetowej. Środki niewykorzystane ROZWÓJ KIN I. MODERNIZACJA KIN w ramach alokacji na programy operacyjne PISF 6 II. CYFRYZACJA KIN 2015 zostaną przesunięte do alokacji na programy operacyjne PISF 2016 odpowiednio do właściwych PROMOCJA POLSKIEGO FILMU ZA GRANICĄ 8 rodzajów filmowych. NAGRODY, EKSPERCI, INNE 4 ** Planowana minimalna alokacja na Polsko-Niemiecki Fundusz Filmowy wynosi RAZEM 133,5 300 000 euro, w tym ze środków PISF 100 000 euro.

178 POLSKIE FILMY 2016 INFORMACJE /spis treści indeks+ box office

POLSKIE FILMY 2016 /spis treści indeks+ 179 Box Office 2015: wszystkie filmy

tytuł polski tytuł oryginalny dystrybutor kraj wpływy widzowie ekrany data premiery 1 LISTY DO M. 2 LETTERS TO SANTA 2 KINO ŚWIAT Polska 52 274 306 2 874 420 328 13.11.2015 2 GWIEZDNE WOJNY: PRZEBUDZENIE MOCY STAR WARS: THE FORCE AWAKENS DISNEY USA 44 548 018 2 058 857 601 18.12.2015 3 SPECTRE SPECTRE FORUM FILM Wlk. Brytania/USA 35 308 490 1 750 671 350 06.11.2015 4 PIĘĆDZIESIĄT TWARZY GREYA FIFTY SHADES OF GREY UIP USA 35 054 592 1 814 116 305 13.02.2015 5 PINGWINY Z MADAGASKARU THE PENGUINS OF MADAGASCAR IMPERIAL CINEPIX USA 30 751 659 1 634 542 235 30.01.2015 6 MINIONKI THE MINIONS UIP USA 30 414 721 1 669 881 307 26.06.2015 7 HOTEL TRANSYLWANIA 2 HOTEL TRANSYLVANIA 2 UIP USA 21 862 174 1 154 354 213 09.10.2015 8 HOBBIT: BITWA PIĘCIU ARMII THE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES FORUM FILM Nowa Zelandia/USA 19 343 472 950 232 435 26.12.2014 9 SZYBCY I WŚCIEKLI 7 FAST & FURIOUS 7 UIP USA/Japonia 19 202 044 995 199 252 10.04.2015 10 W GŁOWIE SIĘ NIE MIEŚCI INSIDE OUT DISNEY USA 16 615 096 952 617 217 01.07.2015 11 DISCOPOLO DISCOPOLO NEXT FILM Polska 16 181 641 877 369 242 27.02.2015 12 AVENGERS: CZAS ULTRONA THE AVENGERS: AGE OF ULTRON DISNEY USA 14 598 569 697 489 344 07.05.2015 13 WKRĘCENI 2 WKRĘCENI 2 INTERFILM Polska 13 797 186 769 711 215 16.01.2015 14 JURASSIC WORLD JURASSIC WORLD UIP USA 13 487 825 652 347 304 12.06.2015 15 MAŁY KSIĄŻĘ THE LITTLE PRINCE KINO ŚWIAT Francja/Kanada 12 703 995 776 128 235 07.08.2015 16 IGRZYSKA ŚMIERCI: KOSOGŁOS. CZĘŚĆ 2 THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY – PART 2 FORUM FILM USA/Niemcy 12 547 876 666 754 243 20.11.2015 17 EVEREST EVEREST UIP Wlk. Brytania/USA/Islandia 11 653 084 527 805 155 18.09.2015 18 DOBRY DINOZAUR THE GOOD DINOSAUR DISNEY USA 10 957 032 677 159 228 27.11.2015 19 MARSJANIN THE MARTIAN IMPERIAL CINEPIX USA/Wlk. Brytania 10 611 631 494 920 170 02.10.2015 20 PADDINGTON PADDINGTON MONOLITH Wlk. Brytania/Francja 9 490 679 571 902 166 02.01.2015

180 POLSKIE FILMY 2016 BOX OFFICE /spis treści indeks+ źródło: Box Office 2015: filmy polskie

tytuł dystrybutor wpływy widzowie ekrany data premiery 1 LISTY DO M. 2 KINO ŚWIAT 52 274 306 2 874 420 328 13.11.2015 2 DISCOPOLO NEXT FILM 16 181 641 877 369 242 27.02.2015 3 WKRĘCENI 2 INTERFILM 13 797 186 769 711 215 16.01.2015 4 KARBALA NEXT FILM 7 083 176 408 233 306 11.09.2015 5 CHEMIA VUE MOVIE 5 654 806 318 989 207 02.10.2015 6 ZIARNO PRAWDY NEXT FILM 5 276 947 289 861 191 30.01.2015 7 BODY/CIAŁO KINO ŚWIAT 5 161 571 289 117 152 06.03.2015 8 CARTE BLANCHE KINO ŚWIAT 4 819 045 290 645 151 23.01.2015 9 KRÓL ŻYCIA NEXT FILM 3 935 024 216 450 224 25.09.2015 10 ŻYĆ NIE UMIERAĆ KINO ŚWIAT 3 723 677 210 272 200 28.08.2015 11 OBCE NIEBO NEXT FILM 2 517 834 145 464 176 16.10.2015 12 11 MINUT KINO ŚWIAT 2 324 717 126 377 158 23.10.2015 13 PANI Z PRZEDSZKOLA KINO ŚWIAT 2 280 024 120 544 148 25.12.2014 14 APARTAMENT KINO ŚWIAT 2 116 131 134 814 150 15.05.2015 15 PILECKI KONDRAT MEDIA 2 021 063 153 896 68 25.09.2015 16 PANIE DULSKIE KINO ŚWIAT 1 864 606 116 938 149 02.10.2015 17 KLUB WŁÓCZYKIJÓW FORUM FILM 1 813 409 131 062 159 18.09.2015 18 DEMON KINO ŚWIAT 1 766 744 107 934 141 16.10.2015 19 BOGOWIE NEXT FILM 1 601 893 106 828 220 10.10.2014 20 IDA SOLOPAN 1 389 652 94 563 75 25.10.2013

POLSKIE FILMY 2016 BOX OFFICE /spis treści indeks+ źródło: 181 Box Office 2015: filmy europejskie

tytuł polski tytuł oryginalny dystrybutor kraj wpływy widzowie ekrany data premiery 1 MAŁY KSIĄŻĘ THE LITTLE PRINCE KINO ŚWIAT Francja/Kanada 12 703 995 776 128 235 07.08.2015 2 PADDINGTON PADDINGTON MONOLITH Wlk. Brytania/Francja 9 490 679 571 902 166 02.01.2015 3 UPROWADZONA 3 TAKEN 3 MONOLITH Francja 8 082 256 414 464 147 09.01.2015 4 UPS! ARKA ODPŁYNĘŁA OOOPS! NOAH IS GONE... KINO ŚWIAT Niemcy/Belgia/ 4 520 239 273 710 213 02.05.2015 Luksemburg/Irlandia/USA 5 BARANEK SHAUN. FILM SHAUN THE SHEEP MOVIE MONOLITH Wlk. Brytania/Francja 4 168 578 247 370 147 13.02.2015 6 FRU! YELLOWBIRD KINO ŚWIAT Francja/Belgia 4 054 822 246 734 144 06.03.2015 7 ASTERIKS I OBELIKS: OSIEDLE BOGÓW ASTERIX: LE DOMAINE DES DIEUX BEST FILM Francja/Belgia 3 491 057 199 403 140 27.02.2015 8 KINGSMAN: TAJNE SŁUŻBY KINGSMAN: THE SECRET SERVICE IMPERIAL CINEPIX Wlk. Brytania 3 194 613 155 536 101 13.02.2015 9 AMY AMY GUTEK FILM Wlk. Brytania/USA 2 701 170 156 397 83 07.08.2015 10 MŁODOŚĆ YOUTH GUTEK FILM Włochy/Francja/ 2 430 722 143 334 74 18.09.2015 Szwajcaria/Wlk. Brytania 11 TEORIA WSZYSTKIEGO THE THEORY OF EVERYTHING UIP Wlk. Brytania 2 387 750 128 280 74 30.01.2015 12 MAKBET MACBETH BEST FILM Wlk. Brytania/Francja/USA 2 334 999 156 112 120 27.11.2015 13 SEKRETY MORZA SONG OF THE SEA VUE MOVIE Irlandia/Dania/Belgia/ 2 244 372 141 525 143 08.05.2015 Luksemburg/Francja 14 BELLA I SEBASTIAN 2 BELLE ET SEBASTIEN, L'AVENTURE CONTINUE MONOLITH Francja 2 225 347 156 076 148 25.12.2015 15 HUGO I ŁOWCY DUCHÓW GHOSTHUNTERS KINO ŚWIAT Niemcy/Austria/Irlandia 2 178 345 126 693 143 11.09.2015 16 KRÓLOWA ŚNIEGU 2 THE SNOW QUEEN 2 KINO ŚWIAT Rosja 2 112 293 125 284 137 25.12.2014 17 EX MACHINA EX MACHINA UIP Wlk. Brytania 1 895 672 95 285 79 20.03.2015 18 SAWA. MAŁY WIELKI BOHATER SAVVA. SERDTSE VOINA MONOLITH Rosja 1 829 944 115 424 120 13.11.2015 19 KOKO SMOKO DER KLEINE DRACHE KOKOSNUSS MONOLITH Niemcy 1 685 914 106 885 175 24.07.2015 20 TRANSPORTER: NOWA MOC THE TRANSPORTER REFUELED KINO ŚWIAT Francja/Chiny/Belgia 1 453 775 71 947 113 04.09.2015

182 POLSKIE FILMY 2016 BOX OFFICE /spis treści indeks+ źródło: Box Office 2015: filmy amerykańskie

tytuł polski tytuł oryginalny dystrybutor kraj wpływy widzowie ekrany data premiery 1 GWIEZDNE WOJNY: PRZEBUDZENIE MOCY STAR WARS: THE FORCE AWAKENS DISNEY USA 44 548 018 2 058 857 601 18.12.2015 2 SPECTRE SPECTRE FORUM FILM Wlk. Brytania/USA 35 308 490 1 750 671 350 06.11.2015 3 PIĘĆDZIESIĄT TWARZY GREYA FIFTY SHADES OF GREY UIP USA 35 054 592 1 814 116 305 13.02.2015 4 PINGWINY Z MADAGASKARU THE PENGUINS OF MADAGASCAR IMPERIAL CINEPIX USA 30 751 659 1 634 542 235 30.01.2015 5 MINIONKI THE MINIONS UIP USA 30 414 721 1 669 881 307 26.06.2015 6 HOTEL TRANSYLWANIA 2 HOTEL TRANSYLVANIA 2 UIP USA 21 862 174 1 154 354 213 09.10.2015 7 HOBBIT: BITWA PIĘCIU ARMII THE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES FORUM FILM Nowa Zelandia/USA 19 343 472 950 232 435 26.12.2014 8 SZYBCY I WŚCIEKLI 7 FAST & FURIOUS 7 UIP USA/Japonia 19 202 044 995 199 252 10.04.2015 9 W GŁOWIE SIĘ NIE MIEŚCI INSIDE OUT DISNEY USA 16 615 096 952 617 217 01.07.2015 10 AVENGERS: CZAS ULTRONA THE AVENGERS: AGE OF ULTRON DISNEY USA 14 598 569 697 489 344 07.05.2015 11 JURASSIC WORLD JURASSIC WORLD UIP USA 13 487 825 652 347 304 12.06.2015 12 IGRZYSKA ŚMIERCI: KOSOGŁOS. CZĘŚĆ 2 THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY – PART 2 FORUM FILM USA/Niemcy 12 547 876 666 754 243 20.11.2015 13 EVEREST EVEREST UIP Wlk. Brytania/USA/Islandia 11 653 084 527 805 155 18.09.2015 14 DOBRY DINOZAUR THE GOOD DINOSAUR DISNEY USA 10 957 032 677 159 228 27.11.2015 15 MARSJANIN THE MARTIAN IMPERIAL CINEPIX USA/Wlk. Brytania 10 611 631 494 920 170 02.10.2015 16 SPONGEBOB: NA SUCHYM LĄDZIE THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER UIP USA 8 774 940 457 716 119 20.02.2015 17 SNAJPER AMERICAN SNIPER WARNER USA 8 718 204 449 923 168 20.02.2015 18 KOPCIUSZEK CINDERELLA DISNEY USA/Wlk. Brytania 8 168 891 472 988 180 13.03.2015 19 DOM HOME IMPERIAL CINEPIX USA 6 901 650 376 218 211 10.04.2015 20 TED 2 TED 2 UIP USA 6 689 455 361 501 140 10.07.2015

POLSKIE FILMY 2016 BOX OFFICE /spis treści indeks+ źródło: 183 Top 20: wszystkie filmy 1990-2015 według widzów

tytuł polski tytuł oryginalny dystrybutor wpływy widzowie data premiery 1 OGNIEM I MIECZEM WITH FIRE AND SWORD SYRENA 105 089 363 7 151 354 12.02.1999 2 PAN TADEUSZ PAN TADEUSZ VISION 82 839 843 6 168 344 22.10.1999 3 QUO VADIS QUO VADIS SYRENA 69 045 592 4 300 351 14.09.2001 4 AVATAR AVATAR IMPERIAL CINEPIX 88 329 136 3 679 885 25.12.2009 5 TITANIC TITANIC SYRENA 49 115 575 3 513 480 13.02.1998 6 PASJA PASSION OF THE CHRIST MONOLITH 44 673 615 3 462 159 05.03.2004 7 SHREK 2 SHREK 2 UIP 48 184 229 3 395 226 02.07.2004 8 SHREK TRZECI SHREK THE THIRD UIP 49 723 776 3 352 805 29.06.2007 9 LISTY DO M. 2 LETTERS TO SANTA 2 KINO ŚWIAT 52 274 306 2 874 420 13.11.2015 10 KATYŃ KATYN ITI CINEMA 35 243 623 2 770 252 21.09.2007 11 PARK JURAJSKI JURASSIC PARK UIP-ITI 8 745 471 2 735 908 03.09.1993 12 KRÓL LEW LION KING SYRENA 9 829 475 2 722 830 18.11.1994 13 LISTY DO M. LETTERS TO SANTA ITI CINEMA 44 740 047 2 560 734 10.11.2011 14 LEJDIS LADIES ITI CINEMA 41 706 225 2 530 660 01.02.2008 15 WŁADCA PIERŚCIENI: DRUŻYNA PIERŚCIENIA LORD OF THE RINGS: THE FELLOWSHIP OF THE RING WARNER 36 397 625 2 529 799 15.02.2002 16 HARRY POTTER I KAMIEŃ FILOZOFICZNY HARRY POTTER AND THE SORCERER'S STONE WARNER 31 452 460 2 518 282 18.01.2002 17 SHREK FOREVER SHREK FOREVER UIP 54 638 129 2 469 957 09.07.2010 18 BOGOWIE GODS NEXT FILM 40 234 755 2 261 565 10.10.2014 19 HOBBIT: BITWA PIĘCIU ARMII THE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES FORUM FILM 46 592 065 2 243 204 26.12.2014 20 MADAGASKAR 2 MADAGASCAR 2 UIP 36 722 680 2 239 644 01.01.2009

184 POLSKIE FILMY 2016 BOX OFFICE /spis treści indeks+ źródło: Top 20: filmy polskie 1990-2015 według widzów

tytuł dystrybutor wpływy widzowie data premiery 1 OGNIEM I MIECZEM SYRENA 105 089 363 7 151 354 12.02.1999 2 PAN TADEUSZ VISION 82 839 843 6 168 344 22.10.1999 3 QUO VADIS SYRENA 69 045 592 4 300 351 14.09.2001 4 LISTY DO M. 2 KINO ŚWIAT 52 274 306 2 874 420 13.11.2015 5 KATYŃ ITI CINEMA 35 243 623 2 770 252 21.09.2007 6 LISTY DO M. ITI CINEMA 44 740 047 2 560 734 10.11.2011 7 LEJDIS ITI CINEMA 41 706 225 2 530 660 01.02.2008 8 BOGOWIE NEXT FILM 40 234 755 2 261 565 10.10.2014 9 W PUSTYNI I W PUSZCZY VISION 25 407 628 2 227 228 23.03.2001 10 KILER UIP-ITI 17 219 108 2 200 943 17.10.1997 11 ZEMSTA VISION 22 188 006 1 976 984 04.10.2002 12 MIASTO 44 KINO ŚWIAT 26 031 390 1 751 886 19.09.2014 13 PRZEDWIOŚNIE SYRENA 21 354 697 1 743 933 02.03.2001 14 OCH, KAROL 2 INTERFILM 30 118 693 1 709 101 21.01.2011 15 TYLKO MNIE KOCHAJ ITI/INTERFILM 24 678 960 1 669 638 20.01.2006 16 NIGDY W ŻYCIU ITI/INTERFILM 22 793 524 1 625 485 13.02.2004 17 1920 BITWA WARSZAWSKA 3D FORUM FILM 27 467 777 1 521 180 30.09.2011 18 JESTEŚ BOGIEM KINO ŚWIAT 25 144 462 1 444 814 21.09.2012 19 NIE KŁAM, KOCHANIE ITI/INTERFILM 22 995 209 1 400 287 28.03.2008 20 TESTOSTERON ITI CINEMA 20 747 613 1 361 22 02.03.2007

POLSKIE FILMY 2016 BOX OFFICE /spis treści indeks+ źródło: 185 Rynek Dystrybucyjny 2015 według wpływów

INNI 1,86% BEST FILM 1,04% VUE MOVIE 1,45% GUTEK FILM 1,63% INTERFILM 1,68% 24,11% UIP NEXT FILM 4,73% 15,20% KINO ŚWIAT WARNER 5,57% 13,74% DISNEY MONOLITH 8,55% 10,38% IMPERIAL CINEPIX FORUM FILM 10,07%

186 POLSKIE FILMY 2016 BOX OFFICE /spis treści indeks+ źródło: Polska i kino

Rok 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ŚREDNIA CENA BILETU (PLN) 13,28 13,94 13,58 13,79 13,95 14,23 14,39 14,75 16,15 17,39 18,75 18,50 18,49 18,32 18,00 18,41 ŚREDNIA CENA BILETU (USD) 3,10 3,40 3,31 3,54 3,82 4,45 4,80 5,88 4,99 6,21 6,51 5,49­ 5,98 5,99 4,84 4,48 FREKWENCJA (w mln) 18,7 26,2 25,9 22,3 33,4 23,3 32,0 32,6 33,8 39,2 37,5 38,7 38,5 36,3 40,4 44,7 w tym filmy polskie 3,1 10,5 4,6 2,5 2,9 0,8 5,1 8,1 8,6 8,4 5,4 11,8 6,2 7,2 11,0 8,3 % 15,6% 40,0% 17,8% 11,2% 8,7% 3,4% 15,9% 24,70% 25,44% 21,52% 14,40% 30,43% 16,05% 19,92% 27,14% 18,65% filmy europejskie 1,3 3,6 4,1 2,1 3,3 5,4 8,1 5,9 7,6 5,5 6,5 6,2 9,6 4,6 6,3 6,3 % 7,0% 13,9% 15,8% 9,4% 9,9% 23,2% 25,5% 18,09% 22,49% 14,06% 17,27% 16,06% 24,93% 12,63% 15,50% 14,51% filmy amerykańskie 13,9 11,6 17,0 17,6 26,9 16,6 17,8 17,6 17,1 24,7 24,8 19,9 22,3 23,0 19,7 28,9 % 75,4% 44,5% 65,6% 78,9% 80,5% 71,2% 55,7% 53,90% 50,59% 63,10% 66,26% 51,29% 57,90% 63,40% 48,79% 64,64% FREKWENCJA PER CAPITA 0,48 0,69 0,69 0,58 0,87 0,60 0,84 0,86 0,89 1,03 0,98 1,01 1,00 0,94 1,05 1,16 WPŁYWY (w mln PLN) 248,3 365,2 351,6 307,5 465,6 331,6 460,6 481,6 547,1 681,3 703,0 716,2 711,3 665,2 726,9 822,9 w tym filmy polskie 38,4 146,7 58,3 33,2 40,8 11,7 75,1 115,2 137,4 136,8 90,7 203,2 108,3 123,3 185,8 146,1 % 15,6% 40,2% 16,6% 10,8% 8,8% 3,5% 16,3% 23,92% 25,12% 20,07% 12,90% 28,38% 15,23% 18,54% 25,57% 17,76% filmy europejskie 18 51,8 56,6 27,7 47,3 72,0 110,3 87,6 120,9 89,9 109,6 115,3 169,1 78,2 105,3 104,1 % 7,3% 14,2% 16,1% 9,0% 10,2% 21,7% 23,9% 18,19% 22,09% 13,19% 15,60% 16,10% 23,78% 11,76% 14,48% 12,65% filmy amerykańskie 187,6 160,1 234,3 243,2 373,0 239,8 261,6 263,4 281,0 445,8 488,0 383,7 426,4 437,9 371,1 552, % 76,4% 43,8% 66,6% 79,1% 80,1% 72,3% 56,8% 54,69% 51,36% 65,43% 69,42% 53,58% 59,95% 65,83% 51,05% 67,18% WPŁYWY (w mln USD) 57,14 89,07 85,76 78,85 127,6 103,63 153,5 191,9 168,3 243,3 244,1 212,7 230,0 217,6 195,5 200,1 LICZBA PREMIER 195 204 190 195 207 224 248 272 280 264 277 303 302 312 341 343 w tym filmy polskie 25 29 24 23 12 24 26 25 36 35 35 41 27 39 39 41 filmy europejskie 48 61 46 56 60 74 92 106 90 93 100 114 140 126 134 163 filmy amerykańskie 115 110 113 106 117 104 105 110 116 117 122 127 114 123 129 119

POLSKIE FILMY 2016 BOX OFFICE /spis treści indeks+ źródło: 187 Indeks reżyserów

A Brożyńska, Natalia 120 Dudak, Piotr 106 Grobliński, Jan 89 K Kowalski, Bartosz M. 59, Adamczak, Jacek 122 Bruszewska, Balbina 118 Dudzińska, Jolanta 129 Groszek, Julia 140 Kałagate, Olga 103 158 Adamek, Maciej 145 Buchwald (Mazurkiewicz), Dudziński, Andrzej 154 Grzegorzek, Łukasz 34 Kamiński, Marcin 41 Krauze, Antoni 68 Adamik, Katarzyna 10 Emi 156 Duenas, Ivan Avila 43 Grzegorzek, Mariusz 71 Kamiński, Mariusz 107 Krauze, Krzysztof 64 Aksinowicz, Konrad 76 Buchwald, Maciej 99 Dumała, Piotr 19 Grzyb, Ireneusz 109 Kapeniak, Szymon 102 Kruk, Maciej Bartosz 113 Alabrudzińska, Kalina 90 Bugajski, Ryszard 82 Dylewska, Jolanta 149 Gubała, Magdalena 170 Kasperski, Wojciech 53 Krukowski, Kamil 108 Albrzykowski, Tymon 135 Dziworski, Bogdan 161 Gula, Paweł 169 Kazda, Petr 29 Krzyszkowski, Mirosław Anshuman, Karan 13 C Guziński, Adam 79 Kernbach, Julian A. Ch. 161 Avranas, Alexandros 73 Cacho, Daniel Gimenez F 105 Książek, Adrianna 152 43 Fidyk, Andrzej 169 H Kidawa-Błoński, Jan 26 Książek, Iwo 152 B Carre, Claire 20 Filipowicz, Marcin 167 Hanaj, Artur 135 Kijek, Katarzyna 119 Kubarska, Eliza 151 Bagiński, Tomasz 107, Carrera, Carlos 43 Finoccchiaro, Turi 160 Handzlik, Grzegorz 130 Kiszczak, Izabela 146 Kukuła, Andrzej 123 112 Casianov, Alex 148 Fontaine, Anne 55 Hasanovic, Denijal 65 Klimala, Wojciech 167 Kwiatkowska-Naqvi, Bajon, Filip 33 Cichocki, Andrzej 109 Fuente de la, Raul 31 Hillesland, Filip 112 Kobiela, Dorota 75 Anita 125 Baran, Jaroslav 130 Cieśla, Dorota 129 Hoessli, Andreas 162 Kochańska, Klara 101 Kulas, Bartek 92 Benkowska, Elżbieta 56 Contreras, Ernesto 43 G Holland, Agnieszka 61 Kocur, Damian 111 Beristain, Natalia 43 Czarzasty, Paweł 124, Gabryel, Aniela 165 Hraberanka, Ina 108 Kolski, Jan Jakub 44 L Bernaś, Piotr 171 133 Gajewski, Dariusz 57, 143 Hryniak, Jan 35 Kołyszko, Wojciech 121 Lang, Krzysztof 66 Bielawska, Karolina 155 Czekaj, Kuba 12, 42 Gawryś, Mariusz 67 Komander, Krzysztof 97 Loc Hoang Ngoc, Piotr Bielecka, Klaudia 98 Czepiec, Teresa 110 Gąsiorowska, Renata 118 I Koniecka, Barbara 129 121 Bieliński, Mariusz 47 Czerniakowska, Zofia 145 Gieldon, Filip 102, 147 Imielska, Małgorzata 171 Konopka, Bartosz 144 Loewinger, Lawrence 163 Blaschke, Bartosz 104 Giersz, Witold 132 Konwicka, Maria 140 Loðmfjörð, Kristján 141 Błaszczyńska, Alicja 125 D Glazer, Dariusz 52 J Kopczyński, Krzysztof Bławut, Jacek Piotr 17 Dejczer, Maciej 46 Glińska, Agnieszka 8 Jadowska, Anna 18 146 Ł Bolado, Carlos 43 Del Paso, Joaquin 48 Gondek, Katarzyna 95, Jakubik, Arkadiusz 63 Kopeć, Marcin 157 Łapka, Dominika 101 Borowa, Agnieszka 120 Dębska, Kinga 51, 140 147 Januszyk, Jacek 74 Kos-Krauze, Joanna 64 Łazarkiewicz, Magdalena Borowiec, Jan 166 Domalewski, Piotr 91 Gonera, Nastazja 110 Jasińska-Koronkiewicz, Kotyński, Przemek 132 157 Borowski, Łukasz 141, Drożak, Sebastian 89 Gosieniecki, Andrzej 126 Joanna 116, 127 Kowalczyk, Bogna 123 Łazarski, Stefan 111 162 Drygas, Maria Vita 160 Gowin, Aleksandra 109 Jaskulski, Michał 163 Kowalewska, Zofia 156 Łuczków, Ewa 131

188 POLSKIE FILMY 2016 INDEKS /spis treści indeks+ M N R Stefańska, Ewelina 126 W Zambrzycka-Pukaluk, Maciuszek, Aleksandra Nawrot, Urszula 113 Rakowicz, Mateusz 104 Stróżycka, Marta 129 Wajda, Andrzej 62, 149, Magdalena 91 142 Nenow, Damian 31 Rath, Martin 100 Szafrański, Tomasz 36 170 Zielonka, Emilia 94 Magnuska, Marta 117 Niemczyk, Aleksandra 11 Rek, Aleksandra 170 Szczepaniak, Grzegorz Wasilewski, Marcin 116 Ziemilski, Paweł 154 Majewska, Martyna 103 Noelle, Marie 49 Rogalski, Michał 45 166 Wasilewski, Tomasz 84 Zięba, Wiesław 136 Majewski, Janusz 21 Nowak, Łukasz 96 Rogowski, Piotr 129 Szcześniak, Michał 164 Wawrzecki, Michał 56 Zmarz-Koczanowicz, Majorek, Monika 106 Nowak, Marcin 159 Rosa, Michał 70 Szymańska, Wiktoria Weinreb, Tomáš 29 Maria 153 Malik, Cecylia 164 Rossetti, Nathalie 160 32, 87 Widłak, Patrycja 163 Mańkowski, Andrzej 105 O Rosłaniec, Kasia 69 Szymański, Kamil 25 Więcek, Marzena 39 Ż Marczak, Michał 80 Okorn, Mitja 60 Wierzbicki, Krzysztof 150 Żak, Maciej 40 Markiewicz, Radosław 24 Oparkowska, Anna 117 S Ś Witek, Sławomir 143, 159 Martyn, Janusz 129 Orzechowski, Witold 37 Sakowski, Miłosz 97 Śmigasiewicz, Piotr 23 Wnuk, Michał 139 Matuszyński, Jan P. 58 Ostalski, Łukasz 56 Sala, Paweł 54 Wojcierowska, Agata 165 Mianowska, Agata 134 Satanowska, Joanna 93 T Wolf, Andrzej 148 Mikina, Agata 129 P Sikora, Adam 50 Tan, Mo 114 Wolski, Tomasz 93 Minorowicz, Marta 85 Pakalnina, Laila 72 Sitaru, Adrian 28 Tarasiewicz, Paweł 27 Woszek, Daria 99 Molski, Leszek 96 Palej, Mariusz 101 Siwicka, Natalia 87 Terpińska, Aleksandra 88 Wójcik, Jakub 98 Morawski, Piotr 139, 149 Pankov, Eugeniusz 94, Skibińska, Paulina 158 Turło, Robert 127, 128 Wróblewska-Dzwoniarek, Morawski, Piotr Andrzej 144 Skolimowski, Jerzy 9 Anna 129 133 Pautonnier, Gerard 77 Słuszkiewicz, Łukasz 130 U Wrona, Marcin 16 Moult-Milewska, Tessa Pawluczuk, Monika 152 Smarzowski, Wojtek 78 Uliasz, Szymon 168 Wysoczański, Paweł 150 124 Pawłowski, Krzysztof 90 Smoczyńska, Agnieszka Uolla, Alfonso Pineda 43 Munoz, Antonio Ernesto Pieprzyca, Maciej 30 15 Urbańczyk, Anna 95 Y Galdamez 105 Pilecka, Magdalena 131 Sobieszczański, Maciej Ustaoglu, Yesim 14 Yoshida, Izumi 122 Mytnik, Justyna 88, 92, Plucińska, Marta 38 83 138 Podolec, Marcin 119, 128 Specht, Karolina 134 V Z Popławska, Julia 153 Staniszewska, Julia 168 Valle, Alejandro 43 Zaleszczuk, Karolina 100 Prus, Marta 155 Staroń, Wojciech 142 Villqist, Ingmar 50 Zamęcka, Anna 150 Priwieziencew, Katia 27 Stasik, Piotr 138 Zariczny, Grzegorz 22

POLSKIE FILMY 2016 INDEKS /spis treści indeks+ 189 Indeks tytułów

#szczescie Bernard 117 D Excentrycy, czyli po Ida i Irena 149 Kolekcja sukienek 39 #chwilowailuzja 138 Biegacze 141 De Profundis 94 słonecznej stronie Illegitimate 28 Koniec świata 152 #WszystkoGra 8 Boża łaska 141 Debiut 119 ulicy 21 Konwój 40 Bracia 142 Deer Boy 95 J Kopciuch 124 11 minut 9 Było sobie życie 90 Demon 16 F Ja, Olga Hepnarova 29 Kosmos 41 16.03 87 Doktor Faustus 95 Fale 22 Jestem mordercą 30 Krąg Kantora 152 21 x Nowy Jork 138 C Dokument 119 Figura 147 Jeszcze dzień życia 31 Kreatury 124 7 owiec 87 Casa Blanca 142 Dom 120 Fikotko wróć 121 Jonasz w brzuchu Kroki 100 89-91. Wyrwaliśmy się na Cheerleaderki 143 Doradcy Króla Hydropsa Fly Alone 98 Lewiatana 150 Królewicz Olch 42 wolność 139 Chryzantemy 91 120 Framed 23 Journals 32 Chwila 91 Dół 96 Jurek 150 L A Ciało obce 117 Droga do mistrzostwa G La Etiuda 100 Agfa 1939 Podróż Cipka 118 144 Gdybym tylko był K La Habitacion 43 w czasy wojny 139 Circus Maximus 92 Drugie życie 144 pająkiem 148 K2. Dotknąć nieba 151 Las, 4 rano 44 Aktorka 140 Clair – Obscur 14 Drzewo i Ja 96 Gejsza 24 Kac 99 Letnie przesilenie 45 Ameryka 88 Cokolwiek się zdarzy, Dupek 97 Git 25 Kamerdyner 33 Lila 101 Amok 10 kocham Cię 92 Dwa światy 145 Gwiazdy 26 Kamień na dnie stawu Listy do M. 2 46 Apokalipsa 88 Córka 93 Dwie i pół siostry 145 Gyros Dance 121 122 Locus 125 Apolejka i jej osiołek 116 Córki Dancingu 15 Dybuk. Rzecz KAMPER 34 Lokatorki 101 Arabski sekret 140 Czarnoksiężnik z krainy o wędrówce dusz 146 H Kantor 35 Luna 102 Arkansas 89 U.S. 118 Dziadku, nie słyszę 146 Hel 27 Kiedy wrócisz 151 Autobus 89 Czarnowidzka 93 Dzień Babci 97 Historia Ireny Kinki 122 Ł Czas niedokończony. Dzień Czekolady 17 Sendlerowej 148 Klimat i Wanilia 123 Łańcuszki 125 B Wiersze księdza Jana Dzikie róże 18 Hrecze 98 Klub Włóczykijów Baba Vanga 11 Twardowskiego 143 Hycel 99 i tajemnica Dziadka M Baby Bump 12 Czułość 94 E Hieronima 36 Mały Jakub 47 Bangistan 13 Ederly 19 I Kobiałka z rozumem 123 Małpa w kąpieli 126 Basen 90 Egzamin dojrzałości 147 I była miłość w getcie… Kobiety bez wstydu 37 Maquinara Basia 116 Embers 20 149 Kochaj 38 Panamericana 48

190 POLSKIE FILMY 2016 INDEKS /spis treści indeks+ Maria Skłodowska-Curie Niewinne 55 Plac zabaw 59 Smoleńsk 68 Trampkarze 167 X 49 Noc w Paryżu 104 Planeta Singli 60 Sposób naturalny 165 Trzy rozmowy o życiu 168 Xiao Wu 114 Michnik. Bądź realistą, Nowy Świat 56 Plus minus, czyli podróże Spotkania 165 Trzy upadki świętego 74 chciej niemożliwego muchy na Wschód 161 Spotkanie 108 Twój Vincent 75 Z 153 O Pokot 61 Strzyga 108 Za niebieskimi drzwiami Miejsce 153 O niezwykłej przyjaźni Powidok 106 Stwór 109 U 81 Miejscy kowboje 154 127 Powidoki 62 Supernova 109 Ucho wewnętrzne 168 Zaczyn 135 Miłek z Czarnego Lasu O psach i kotach 127 Prosta historia Szatan kazał tańczyć 69 Umbra 113 Zaćma 82 126 O wężowej wdzięczności o morderstwie 63 Szczęście świata 70 Zdarzenie plastyczne 135 Miłość w mieście 128 Przed świtem 162 Szeptunki 110 W Zgoda 83 ogrodów 50 Obce niebo 57 Przekraczając granice – Szklane negatywy. W imię honoru 169 Zjednoczone Stany Moje córki krowy 51 Obiekt 158 Kapuściński 162 W poszukiwaniu W narożniku 113 Miłości 84 Moloch 102 Oczy mojego ojca 104 Przy Planty 7/9 163 zaginionej tożsamości W spirali 76 ZUD 85 Mój ojciec Staś 154 Olbrzym 128 Przystanek do nieba 107 166 Wałęsa by Wałęsa 169 Mów do mnie 155 Ostatnia Rodzina 58 Ptaki śpiewają w Kigali Wariacja na wiolonczelę Ż Mów mi Marianna 155 Ostatni numer 159 64 Ś solo 170 Żubr Pompik 136 Multifrenia 103 Ostatni sezon 159 Ptasiek 163 Ślimaki 166 Warszawska Syrenka 133 Życie motyla 171 Mur 52 Punkt wyjścia 164 Śpiewający obrusik 71 Wielkie zimno 77 P Przytul mi głowę 131 Świt 72 Wiking Tappi 133 N Pamiętnik Florki 129 Wióry 134 Na granicy 53 Pan Rudnicki R T Wołyń 78 Nasza świętość 156 i samochody 105 Raj na ziemi 164 Ta cholerna niedziela 132 Wróblewski według Nauka 156 Pan Toti 130 Rosa 65 Test 110 Wajdy 170 Nauka chodzenia 157 Perfect Killing 105 The River 167 Wspomnienie lata 79 Niekoniecznie o Jędrzeju Piano 160 S Thumbs Up 111 Wszystkie nieprzespane 103 Pierwsze 106 Signum 132 To, czego chcę 111 noce 80 Nieobecność 157 Pieśń pamięci 160 Słaba płeć? 66 Toast 112 Wyjdę z siebie 134 Niepowstrzymani 158 Pilecki 161 Sługi boże 67 True Crimes 73 Wytrwałość 141 Niewidzialne 54 Piórnikt 131 Smok 107 Twardowsky 112

POLSKIE FILMY 2016 INDEKS /spis treści indeks+ 191 redakcja Olga Domżała, Robert Jaczewski, Marta Sikorska projekt graficzny logo PISF Darek Komorek projekt graficzny katalogu LAVENTURA Maciej Sawicki

/spis treści indeks+ ul. Krakowskie Przedmieście 21/23, 00-071 Warszawa https://www.facebook.com/InstytutFilmowy tel. [+48 22] 42 10 130, fax [+48 22] 42 10 241 https://twitter.com/filmsfrompoland e-mail: [email protected] http://www.youtube.com/user/PolishFilmInstitute 201 6 www.pisf.pl Filmy Filmy Polskie

Polskie Filmy 2016 /spis treści indeks+