DOCSLIB.ORG

Official Record of Proceedings

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Official Record of Proceedings LEGISLATIVE COUNCIL ― 22 April 2020 5253 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 22 April 2020 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, G.B.S., J.P. PROF THE HONOURABLE JOSEPH LEE KOK-LONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE JEFFREY LAM KIN-FUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG TING-KWONG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE STARRY LEE WAI-KING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN HAK-KAN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN KIN-POR, G.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE PRISCILLA LEUNG MEI-FUN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG KWOK-KIN, S.B.S., J.P. 5254 LEGISLATIVE COUNCIL ― 22 April 2020 THE HONOURABLE MRS REGINA IP LAU SUK-YEE, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE CLAUDIA MO THE HONOURABLE MICHAEL TIEN PUK-SUN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE STEVEN HO CHUN-YIN, B.B.S. THE HONOURABLE FRANKIE YICK CHI-MING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WU CHI-WAI, M.H. THE HONOURABLE YIU SI-WING, B.B.S. THE HONOURABLE MA FUNG-KWOK, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHARLES PETER MOK, J.P. THE HONOURABLE CHAN CHI-CHUEN THE HONOURABLE CHAN HAN-PAN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG CHE-CHEUNG, S.B.S., M.H., J.P. THE HONOURABLE KENNETH LEUNG THE HONOURABLE ALICE MAK MEI-KUEN, B.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE KWOK KA-KI THE HONOURABLE KWOK WAI-KEUNG, J.P. THE HONOURABLE DENNIS KWOK WING-HANG THE HONOURABLE CHRISTOPHER CHEUNG WAH-FUNG, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE FERNANDO CHEUNG CHIU-HUNG LEGISLATIVE COUNCIL ― 22 April 2020 5255 DR THE HONOURABLE HELENA WONG PIK-WAN THE HONOURABLE IP KIN-YUEN THE HONOURABLE ELIZABETH QUAT, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE MARTIN LIAO CHEUNG-KONG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE POON SIU-PING, B.B.S., M.H. DR THE HONOURABLE CHIANG LAI-WAN, S.B.S., J.P. IR DR THE HONOURABLE LO WAI-KWOK, S.B.S., M.H., J.P. THE HONOURABLE CHUNG KWOK-PAN THE HONOURABLE ALVIN YEUNG THE HONOURABLE ANDREW WAN SIU-KIN THE HONOURABLE CHU HOI-DICK THE HONOURABLE JIMMY NG WING-KA, B.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE JUNIUS HO KWAN-YIU, J.P. THE HONOURABLE HO KAI-MING THE HONOURABLE LAM CHEUK-TING THE HONOURABLE HOLDEN CHOW HO-DING THE HONOURABLE SHIU KA-FAI, J.P. THE HONOURABLE SHIU KA-CHUN THE HONOURABLE WILSON OR CHONG-SHING, M.H. 5256 LEGISLATIVE COUNCIL ― 22 April 2020 THE HONOURABLE YUNG HOI-YAN, J.P. DR THE HONOURABLE PIERRE CHAN THE HONOURABLE CHAN CHUN-YING, J.P. THE HONOURABLE HUI CHI-FUNG THE HONOURABLE LUK CHUNG-HUNG, J.P. THE HONOURABLE LAU KWOK-FAN, M.H. THE HONOURABLE KENNETH LAU IP-KEUNG, B.B.S., M.H., J.P. DR THE HONOURABLE CHENG CHUNG-TAI THE HONOURABLE JEREMY TAM MAN-HO THE HONOURABLE VINCENT CHENG WING-SHUN, M.H., J.P. THE HONOURABLE TONY TSE WAI-CHUEN, B.B.S. THE HONOURABLE CHAN HOI-YAN MEMBERS ABSENT: THE HONOURABLE PAUL TSE WAI-CHUN, J.P. THE HONOURABLE TANYA CHAN THE HONOURABLE CHEUNG KWOK-KWAN, J.P. THE HONOURABLE KWONG CHUN-YU LEGISLATIVE COUNCIL ― 22 April 2020 5257 PUBLIC OFFICERS ATTENDING: THE HONOURABLE PAUL CHAN MO-PO, G.B.M., G.B.S., M.H., J.P. FINANCIAL SECRETARY THE HONOURABLE WONG KAM-SING, G.B.S., J.P. SECRETARY FOR THE ENVIRONMENT DR THE HONOURABLE LAW CHI-KWONG, G.B.S., J.P. SECRETARY FOR LABOUR AND WELFARE THE HONOURABLE JOHN LEE KA-CHIU, S.B.S., P.D.S.M., J.P. SECRETARY FOR SECURITY THE HONOURABLE FRANK CHAN FAN, J.P. SECRETARY FOR TRANSPORT AND HOUSING THE HONOURABLE KEVIN YEUNG YUN-HUNG, J.P. SECRETARY FOR EDUCATION CLERKS IN ATTENDANCE: MR KENNETH CHEN WEI-ON, S.B.S., SECRETARY GENERAL MISS ODELIA LEUNG HING-YEE, DEPUTY SECRETARY GENERAL MS DORA WAI, ASSISTANT SECRETARY GENERAL 5258 LEGISLATIVE COUNCIL ― 22 April 2020 PRESIDENT (in Cantonese): Will the Clerk please ring the bell to summon Members to the Chamber. (After the summoning bell had been rung, a number of Members entered the Chamber) LAYING OF PAPERS ON THE TABLE OF THE COUNCIL The following papers were laid on the table under Rule 21(2) of the Rules of Procedure: Subsidiary Legislation Legal Notice No. Employees Retraining Ordinance (Amendment of Schedule 4) Notice 2020 .................................... 29 of 2020 Prevention and Control of Disease (Requirements and Directions) (Business and Premises) Regulation .......................................................... 31 of 2020 Prevention and Control of Disease (Prohibition on Group Gathering) Regulation ............................ 32 of 2020 Prevention and Control of Disease (Requirements and Directions) (Business and Premises) (Amendment) Regulation 2020.......................... 33 of 2020 Road Tunnels (Government) Ordinance (Amendment of Schedule 1) Notice 2020................................ 34 of 2020 Road Tunnels (Government) (Amendment) Regulation 2020 ................................................. 35 of 2020 Road Traffic (Public Service Vehicles) (Amendment) Regulation 2020 ................................................. 36 of 2020 LEGISLATIVE COUNCIL ― 22 April 2020 5259 Tsing Ma Control Area (Tolls, Fees and Charges) (Amendment) Regulation 2020 .......................... 37 of 2020 Tsing Ma Control Area (General) (Amendment) Regulation 2020 .................................................. 38 of 2020 Road Traffic (Construction and Maintenance of Vehicles) (Amendment) Regulation 2020 .......... 39 of 2020 Road Traffic (Public Service Vehicles) (Amendment) (No. 2) Regulation 2020 ..................................... 40 of 2020 Pharmacy and Poisons (Amendment) (No. 2) Regulation 2020 .................................................. 41 of 2020 Inland Revenue Ordinance (Amendment of Section 50A) Notice 2020 .................................. 42 of 2020 Inland Revenue Ordinance (Amendment of Schedule 17D) Notice 2020 ................................ 43 of 2020 Other Papers Hong Kong Rotary Club Students' Loan Fund Financial Statements for the year ended 31 August 2019 (including Report of the Director of Audit) Sing Tao Charitable Foundation Students' Loan Fund Financial Statements for the year ended 31 August 2019 (including Report of the Director of Audit) HKSAR Government Scholarship Fund Financial Statements for the year ended 31 August 2019 (including Report of the Director of Audit) 5260 LEGISLATIVE COUNCIL ― 22 April 2020 Self-financing Post-secondary Education Fund Financial Statements for the year ended 31 August 2019 (including Report of the Director of Audit) Quality Education Fund Financial Statements for the year ended 31 August 2019 (including Report of the Director of Audit) Education Development Fund Financial Statements for the year ended 31 August 2019 (including Report of the Director of Audit) Qualifications Framework Fund Financial Statements for the year ended 31 August 2019 (including Report of the Director of Audit) AIDS Trust Fund 2018-19 Annual Report, Financial Statements and Report of the Director of Audit for the year ended 31 March 2019 Financial Reporting Council Annual Report 2019 (including Financial Statements and Report of the Director of Audit) Insurance Authority Estimates of Income and Expenditure for 2020-21 Report of changes made to the approved Estimates of Expenditure during the third quarter of 2019-20 Public Finance Ordinance : Section 8 The Government Minute in response to the Report of the Public Accounts Committee No. 72A of December 2019 LEGISLATIVE COUNCIL ― 22 April 2020 5261 WRITTEN ANSWERS TO QUESTIONS The Protection of Wages on Insolvency Fund 1. MR POON SIU-PING (in Chinese): President, some trade unions have relayed that in recent months, quite a number of workers who have been owed wages have applied for ex gratia payments from the Protection of Wages on Insolvency Fund ("the Fund") but, after a protracted period of time, have not been issued such payments for meeting their imminent needs. In this connection, will the Government inform this Council: (1) of the respective numbers of applications for ex gratia payments (i) received, (ii) processed and (iii) approved, by the Fund in each month since January 2019, and the respective numbers of employees involved in such applications; (2) of (i) the average and (ii) the longest durations between the time when the Labour Department ("LD") received a request for assistance from an employee in respect of wage defaults and the time when all information needed for processing the employee's application for an ex gratia payment by the Fund was available, in the past three years; if such figures are unavailable, of the reasons for that; (3) of (i) the average and (ii) the longest duration between the time when LD received a request for assistance from an employee in respect of wage defaults and the time when the Fund disbursed an ex gratia payment to the employee concerned, in the past three years; if such figures are unavailable, of the reasons for that; (4) given that the number of applications to the Fund for ex gratia payments is expected to increase sharply in the coming few months amid Hong Kong's worsening economic situation, whether LD will deploy additional manpower to process such applications, and whether the Government will consider revamping the procedures for applying for and disbursement of ex gratia payments with a view to expediting the disbursement to applicants of those ex gratia payments related to undisputed payments on default; if so, of the details; if not, the reasons for that; and 5262 LEGISLATIVE COUNCIL ― 22 April 2020 (5) as the Protection of Wages on Insolvency Fund Board has indicated that in 2018-2019, it continued its review of the scope of protection of the Fund and the ceilings for ex gratia payments, of the progress and outcome of the review? SECRETARY FOR LABOUR AND WELFARE (in Chinese): President, my reply to the Member's question is as follows: (1) From January 2019 to March 2020, the number of applications received in each month by the Protection of Wages on Insolvency Fund ("the Fund") is set out at Annex 1.
Load more

Recommended publications
  • Address of Estate Offices Under Hong Kong Housing Authority and Hong Kong Housing Authority Customer Service Centre
    香港房屋委員會轄下屋邨辦事處及香港房屋委員會客務中心地址 Address of Estate Offices under Hong Kong Housing Authority and Hong Kong Housing Authority Customer Service Centre 辦事處名稱 Name of Office 地址 Address 香港房屋委員會客務 Hong Kong Housing 九龍橫頭磡南道3號 3 Wang Tau Hom South Road, 中心 Authority Customer Kowloon Service Centre 鴨脷洲邨辦事處 Ap Lei Chau Estate 香港鴨脷洲邨利滿樓(高座)地下24- No. 24-31, G/F, Lei Moon House Office 31號 (High Block), Ap Lei Chau Estate, Hong Kong 蝴蝶邨辦事處 Butterfly Estate Office 屯門蝴蝶邨蝶聚樓地下 G/F, Tip Chui House, Butterfly Estate, Tuen Mun 柴灣邨物業服務辦事 Chai Wan Estate Property 柴灣柴灣邨灣畔樓地下 G/F, Wan Poon House, Chai Wan 處 Services Management Estate, Chai Wan Office 澤安邨辦事處 Chak On Estate Office 深水埗澤安邨華澤樓地下17A-24號 Unit 17A-24, G/F, Wah Chak House, Chak On Estate, Sham Shui Po 長青邨物業服務辦事 Cheung Ching Estate 青衣長青邨青槐樓地下20-29號 Unit 20-29, G/F, Ching Wai House, 處 Property Services Cheung Ching Estate, Tsing Yi Management Office 長亨邨物業服務辦事 Cheung Hang Estate 青衣長亨邨亨麗樓地下1-8號 Unit 1-8, G/F, Hang Lai House, 處 Property Services Chueng Hang Estate, Tsing Yi Management Office 長康邨辦事處 Cheung Hong Estate 青衣長康邨康平樓地下 G/F, Hong Ping House, Cheung Hong Office Estate, Tsing Yi 長貴邨物業服務辦事 Cheung Kwai Estate 長洲長貴邨長旺樓101-102號 Unit 101-102, Cheung Wong House, 處 Property Services Cheung Kwai Estate, Cheung Chau Management Office 祥龍圍邨物業服務辦 Cheung Lung Wai Estate 上水祥龍圍邨景祥樓地下 G/F, King Cheung House, Cheung 事處 Property Services Lung Wai Estate, Sheung Shui Management Office 長沙灣邨物業服務辦 Cheung Sha Wan Estate 深水埗長沙灣邨長泰樓一樓 1/F, Cheung Tai House, Cheung Sha 事處 Property Services Wan Estate, Sham Shui Po Management Office
    [Show full text]
  • Reference List of Housing Estates / Courts / Facilities on the Applicability of the Buildings Ordinance (BO)
    Reference List of Housing Estates / Courts / Facilities on the Applicability of the Buildings Ordinance (BO) Estate / Court Name BO Applicable Estate / Court Name BO Applicable Estate / Court Name BO Applicable Estate / Court Name BO Applicable Ap Lei Chau Yes Ching Chun Court Yes Choi Tak No Fortune Yes Butterfly Yes Ching Ho No Choi Wan (I) Yes Fu Cheong Yes Chai Wan No Ching Lai Court Yes Choi Wan (II) No Fu Heng Yes Chak On No Ching Nga Court Yes Choi Ying No Fu Keung Court Yes Cheong Shing Court Yes Ching Shing Court Yes Choi Yuen Yes Fu Shan No Cheung Ching No Ching Tai Court Yes Choi Wo Court Yes Fu Shin Yes Cheung Fat Yes Ching Wah Court Yes Chuk Yuen (North) Yes Fu Tai Yes Cheung Hang Yes Ching Wang Court Yes Chuk Yuen (South) Yes Fu Tung Yes Cheung Hong Yes Choi Fai Yes Chun Man Court Yes Fuk Loi No Cheung Kwai No Choi Fook No Chun Shek Yes Fung Chuen Court Yes Cheung Lung Wai No Choi Fung Court Yes Chun Wah Court Yes Fung Lai Court Yes Cheung On Yes Choi Ha Yes Chun Yeung No Fung Shing Court Yes Cheung Sha Wan No Choi Hung No Chung Ming Court Yes Fung Tak Yes Cheung Shan No Choi Hing Court Yes Chung Nga Court Yes Fung Ting Court Yes Cheung Wah Yes Choi Ming Court Yes Chung On Yes Fung Wah Yes Cheung Wang Yes Choi Ming Court (Rental) Yes Easeful Court Yes Fung Wo No Cheung Wo Court Yes Choi Po Court Yes Fai Ming No Grandeur Terrace Yes Preamble 1 All Home Ownership Scheme (HOS) buildings, Tenants Purchase Scheme (TPS) buildings, and 3 Although HA's new PRH projects and existing PRH estates in non-divested lots are exempted divested retail and carparking (RC) facilities together with the public rental housing (PRH) blocks from the BO, the ICU exercises building control on these buildings through administrative situated within the same lease with the divested RC facilities are subject to building control under procedures which are consistent with BD's standards.
    [Show full text]
  • Kowloon (In Alphabetical Order)
    Homeasy Services Limited – Removal of VOC/Formaldehyde Air Purification Service (CT Catalyst / Herbal) Job Reference of Residence Apartments & Houses – Kowloon (in alphabetical order) Kowloon West Kowloon Station Grand Austin The Austin The Cullinan The Masterpiece Sorrento The Coronation The Harbourside The Waterfront The Arch Olympic / Tai Kok Tsui Chung Ying Building Hoi Hong Building One Silversea Shining Heights Cosmopolitan Estates Hoi Ming Court Park Avenue The Hermitage Florient Rise Imperial Cullinan Park Avenue The Long Beach (Central Park) Hampton Place Island Harbourview Park Ivy Harbour Green Metro Harbour View Park Summit Sham Shui Po / Cheung Sha Wan Cheung Fai Building Heya Crystal Milan Place Tst Tower Cheung Sha Wan Fire Heya Delight Oceanic View Un Chau Estate Station Quarter Everich Building Heya Green Pao Fung Mansion Un Chau Street 78 Foursquare Mansion Heya Star Prince Centre Wah Yan Mansion Fuk Kiang Building Hing Lung Building So Uk Estate Wing Cheong Estate Fuk Wing Street 64 Hing Wah Apartments Sun Fair Building Yee Kok Court Giovane Ka Wui Building Sun Ho House Yu Shing Building Golden Building Lai Kok Estate Tak Wong Building Yuk Sing House Han Hing Building Lei Cheng Uk Estate The Sparkle Heya Aqua Merlin Centre Trinity Towers Lai Chi Kok Aqua Marine Hoi Lai Estate Manhattan Hill The Pacifica Banyan Garden Liberte One West Kowloon Mei Foo / Lai King Ching Lai Court Lai King Estate Mei Foo Sun Chuen Yin Lai Court Cho Yiu Chuen Lai Yan Court Nob Hill Yuet Lai Court Lai King Disciplined Laichikok Bay Garden Wah Fung Garden Services Quarters Kowloon Central Kowloon Tong / Beacon Hill Albion Gardens Cambridge Road La Noblesse Phoenix Court (House) Alice Court Chermain Heights Luso Apartments Sunderland Estate Arcadia Gardens Devon Court Merlin Court The Grampian Avon Court Eastland Heights No.
    [Show full text]
  • Hansard (English)
    LEGISLATIVE COUNCIL ─ 26 January 2011 5291 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 26 January 2011 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE JASPER TSANG YOK-SING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT HO CHUN-YAN IR DR THE HONOURABLE RAYMOND HO CHUNG-TAI, S.B.S., S.B.ST.J., J.P. THE HONOURABLE LEE CHEUK-YAN DR THE HONOURABLE DAVID LI KWOK-PO, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE FRED LI WAH-MING, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE MARGARET NG THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE CHEUNG MAN-KWONG THE HONOURABLE CHAN KAM-LAM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE MRS SOPHIE LEUNG LAU YAU-FUN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG DR THE HONOURABLE PHILIP WONG YU-HONG, G.B.S. 5292 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 26 January 2011 THE HONOURABLE WONG YUNG-KAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LAU KONG-WAH, J.P. THE HONOURABLE LAU WONG-FAT, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE MIRIAM LAU KIN-YEE, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE EMILY LAU WAI-HING, J.P. THE HONOURABLE ANDREW CHENG KAR-FOO THE HONOURABLE TIMOTHY FOK TSUN-TING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LI FUNG-YING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE FREDERICK FUNG KIN-KEE, S.B.S., J.P.
    [Show full text]
  • OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Wednesday, 28 October 2020 the Council Met at Eleven O'clock
    LEGISLATIVE COUNCIL ― 28 October 2020 521 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 28 October 2020 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, G.B.S., J.P. PROF THE HONOURABLE JOSEPH LEE KOK-LONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE JEFFREY LAM KIN-FUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG TING-KWONG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE STARRY LEE WAI-KING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN HAK-KAN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN KIN-POR, G.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE PRISCILLA LEUNG MEI-FUN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG KWOK-KIN, S.B.S., J.P. 522 LEGISLATIVE COUNCIL ― 28 October 2020 THE HONOURABLE MRS REGINA IP LAU SUK-YEE, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE PAUL TSE WAI-CHUN, J.P. THE HONOURABLE CLAUDIA MO THE HONOURABLE MICHAEL TIEN PUK-SUN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE STEVEN HO CHUN-YIN, B.B.S. THE HONOURABLE FRANKIE YICK CHI-MING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WU CHI-WAI, M.H. THE HONOURABLE YIU SI-WING, B.B.S. THE HONOURABLE MA FUNG-KWOK, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHARLES PETER MOK, J.P. THE HONOURABLE CHAN HAN-PAN, B.B.S., J.P.
    [Show full text]
  • Outfall D Preferred Tunnel Alignment Intake a Lower
    148.5 Wo Yi Hop 112.9 118.0 147.7 161.1 87.1 Works in LEGEND: progress 64.1 53.1 77.6 59.6 122.8 350.3 KAM SHAN COUNTRY PARK BOUNDARY 315.9 Graves 360.1 p STUDY AREA «ø“ 291.0 280.6 JUBILEE (SHING MUN) RESERVOIR 63.7 200.2 Graves 270.5 139.6 171.1 NOTE: 322.8 252.0 LOWER SHING MUN RESERVOIR Graves THIS IS A REPLACEMENT PAGE WITH AMENDMENT TO INCLUDE 282.9 x 241.5 LABELS FOR THE TWO RESERVOIRS, i.e. LOWER SHING MUN Water Tank Graves RESERVOIR AND KOWLOON BYEWASH RESERVOIR. 251.6 Fountain 187.1 130.6 248.9 267.4 p 93.6 p p p 86.7 p 826 000 N 336.7 U⁄«ø LOWER SHING MUN RESERVOIR 74.5 Spillway p 320.1 SMUGGLERS' RIDGE (MA TSZ KENG) 302.1 20 p p OUTFALL D 335.2 213.4 223.8 SMUGGLERS' PASS 302.8 17.8 x 261.4 Water Tank r 291.4 300.4 122.5 262.4 39.5 p p p 40.1 269.1 248.9 291.3 280.4 280.6 Fountain GOLDEN HILL 368.6 296.9 305.0 285.9 331.3 315.0 65.1 PREFERRED TUNNEL ALIGNMENT 313.9 204.6 270.4 p Filter Bed 360.6 Filter Bed 264.5 261.4 265.0 250 60.6 250.7 292.3 250.4 Filter Bed 242.5 AMAH ROCK flW˘H⁄ 234.1 200 85.0 316.6 116.6 90.6 115.8 230.4 267.9 250.1 121.6 122.6 172.5 x Water Tank ¥ø–' 152.2 SHEK LEI PUI RESERVOIR KOWLOON RESERVOIR 154.3 151.6 126.3 152.2 824 000 N 154.5 SHEK LEI PUI RESERVOIR KOWLOON RESERVOIR Cheung Hang Rev Date Drawn Description Ch'k'd App'd Village Client Regency Park KOWLOON RECEPTION RESERVOIR THE GOVERNMENT OF THE HONG KONG HA KWAI CHUNG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION Yin Lai BEACON HILL Court Highland Park WATER SUPPLIES DEPARTMENT Shek Lei Tau p INTAKE A EAGLE'S NEST (TSIM SHAN) PIPER'S HILL p Cho Yiu Chuen Works in progress Sky Lodge Kau Wa Keng Caldecott Hill Works in progress Chung Shan Terrace Project Dynasty Heights BUTTERFLY VALLEY KOWLOONCROW'S NEST BYEWASHDynasty Villa RESERVOIR Agreement No.
    [Show full text]
  • Minutes of the 11Th Meeting of the Housing Affairs Committee of Sham Shui Po District Council (5Th Term)
    (Translation) Minutes of the 11th Meeting of the Housing Affairs Committee of Sham Shui Po District Council (5th Term) Date: 19 October 2017 (Thursday) Time: 9:30 a.m. Venue: Conference Room, Sham Shui Po District Council Present Chairman Mr YAN Kai-wing Members Mr CHAN Kwok-wai Mr CHAN Wai-ming, MH, JP Ms CHAN Wing-yan, Joephy (Arrived at 9:45 a.m.) Mr CHENG Wing-shun, Vincent, MH Mr CHEUNG Wing-sum, Ambrose, BBS, MH, JP Ms CHOW Wing-heng, Zoé (Arrived at 9:55 a.m.; left at 11:10 a.m.) Mr CHUM Tak-shing (Arrived at 10:50 p.m.; left at 12:50 p.m.) Mr HO Kai-ming, Kalvin (Arrived at 11 a.m.) Mr KONG Kwai-sang (Arrived at 11:30 a.m.) Mr LAM Ka-fai, Aaron, BBS, JP (Arrived at 10:40 a.m.) Ms LAU Pui-yuk Mr LEE Tsz-king, Dominic (Left at 1:30 p.m.) Mr LEE Wing-man Mr LEUNG Man-kwong Ms NG Yuet-lan (Left at 1:30 p.m.) Mr TAM Kwok-kiu, MH, JP Mr WAI Woon-nam (Left at 11:30 a.m.) Mr WONG Tat-tung, Dennis, MH, JP (Arrived at 10:30 a.m.; left at 1 p.m.) Mr YEUNG Yuk (Arrived at 10:15 a.m.) Co-opted Members Mr CHEUNG Tak-wai (Arrived at 9:38 a.m.) Mr FUNG Man-tao, Joshua (Arrived at 9:40 a.m.; left at 11:55 a.m.) Mr LI Kwing (Left at 12:55 a.m.) Ms TANG Mei-ching - 2 - Action by In Attendance Miss CHEUNG Yun-chee, Freda Assistant District Officer (Sham Shui Po) 2 Mr WONG Leung-ping, Ben Senior Liaison Officer 2, Sham Shui Po District Office Mr LAI Huen-lam, Stephen Assistant District Social Welfare Officer (Sham Shui Po) 1, Social Welfare Department Mrs CHENG IP Sau-fong, Susanna Senior Housing Manager/(KWS) 1, Housing Department Miss AU Mei-lin,
    [Show full text]
  • Acrobat Document
    As at 15 March 2021 Service Boundary of Integrated Home Care Services Teams (Ordinary Cases) in Central & Western District No. Agency Service Unit Address Phone / Fax Service Boundary 1 St. James’ Central & Western 11/F., Sheung Wan 2805 1256, Admiralty, Central, Sheung Wan, Mid-levels,Sai Ying Pun Settlement Integrated Home Care Municipal Bldg., 345 2805 1257 / (Connaught Road West all numbers, Des Voeux Road West from Services Team Queen’s Road Central , 2851 6557 number 1 to 408 ),Centre Street (all odd numbers, even numbers Hong Kong. from 2 to 40),Queen’s Road West (odd numbers from 1 to 451 even numbers from 2 to 290), Western Street (even numbers from 2 to 22), Water Street (numbers from 1 to 3), First Street (odd numbers from 1 to 55, even numbers from 2 to 60), Second Street (odd numbers from 1 to 55, even numbers from 2 to 32), Third Street (odd numbers from 1 to 61, even numbers from 2 to 54), High Street (odd numbers from 1 to 51, even numbers from 2 to 44), Mid-levels (Boham Road odd numbers from 1 to 31, all even numbers), Caine Road (all numbers) 1 As at 15 March 2021 No. Agency Service Unit Address Phone / Fax Service Boundary 2 Hong Kong Family i) Sheung Wan Service i) G/F, Low Block, Grand 2546 3332 / Sai Ying Pun, Centre Street (even numbers from 42 to 62), Queen Welfare Society Centre Millennium Plaza, 181 to 2167 8987 Road West (odd numbers from 453 onwards, even numbers 183 Queen’s Road from 292 to 504), Hing Hon Road (all numbers) Central, Hong Kong Western Street (all odd numbers, even numbers from 24 to 52) Water
    [Show full text]
  • Memorandum for the Hong Kong Housing Authority Response of the Director of Housing to the Addresses Made by Members of the Hong
    Paper No. HA 23/2020 Memorandum for the Hong Kong Housing Authority Response of the Director of Housing to the Addresses Made by Members of the Hong Kong Housing Authority at Housing Authority’s Annual Special Open Meeting Held on 8 June 2020 PURPOSE This paper invites Members to note the response of the Director of Housing to the addresses made by Members at the Hong Kong Housing Authority (HA)’s Annual Special Open Meeting held on 8 June this year. BACKGROUND 2. Members offered views on various public housing policies and HA’s management matters in the addresses made at the Annual Special Open Meeting on 8 June. The Director of Housing had planned to give response to these views at the Regular Open Meeting originally scheduled for 7 August but the Meeting was cancelled in view of the latest situation of the Coronavirus Disease 2019 epidemic (vide Paper No. HA 17/2020). A written response to the relevant views is now provided at Annex. INFORMATION 3. This paper is issued for Members’ information. Polly KWOK Secretary, Housing Authority Tel. No.: 2712 2712 Fax No.: 2624 5685 c.c. Members of HA Committees/Sub-Committees File Ref. : HD 4-2/PS1/1-55/3/1(2020) (Strategy Division) Date of Issue : 1 September 2020 Annex Response of the Director of Housing to the Addresses Made by Members of the Hong Kong Housing Authority at Housing Authority’s Annual Special Open Meeting Held on 8 June 2020 Chairman and Members, Housing Authority (HA) Members offered their valuable views on various public housing policies and HA’s management matters in their addresses made at the HA Annual Special Open Meeting on 8 June this year.
    [Show full text]
  • Your Guide to Services in Hong Kong
    YOUR GUIDE TO SERVICES IN HONG KONG English Version (Sixth Edition) HOME AFFAIRS BUREAU June 2005 Updated Edition We take pleasure in presenting the sixth edition of this Guidebook. This edition includes information that we hope will be just as useful to foreign domestic helpers, migrant workers, Hong Kong residents from other Southeast and South Asian countries. Many individuals and organisations - both within and outside the Government - contributed to the updating process. We take this opportunity to thank them. Since publishing the first edition of the English version of this Guidebook in December 1998, we have received many helpful comments and valuable suggestions from readers and support groups on ways to improve the contents. We hope that readers will continue this feedback and alert us to any outdated information. Since our aim is to ensure that the Guidebook remains useful and up-to-date and that each new edition is better than the last, we welcome your ideas. Kindly call us on 2835-1579 or contact us by - • fax: 2121-1716 • e-mail: [email protected] • mail: Race Relations Unit, Home Affairs Bureau, 31/F, Southorn Centre, 130 Hennessy Road, Wan Chai. Home Affairs Bureau June 2005 ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Contents ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 1. Introduction …………………...……… 1 5. Getting Around Hong Kong ........... 41-48 MTR 2. Arriving in Hong Kong ......................2-5 KCRC Immigration KCR East Rail Customs KCR Ma On Shan Rail Getting into town KCR West Rail KCR Light Rail 3. ID Cards and Visas ........................... 6-11 Franchised bus services Applying for a Hong Kong ID card Minibuses At the Registration of Persons Office Trams Caring for your ID card Ferries When will my visa expire? Taxis Re-entry into Hong Kong Concessionary fares on public transport How do I renew my employment visa in Hong Kong? 6.
    [Show full text]
  • STDC Minutes 3/2020 Minutes of the Special Meeting of the Sha Tin
    STDC Minutes 3/2020 Minutes of the Special Meeting of the Sha Tin District Council in 2020 Date : 10 February 2020 (Monday) Time : 2:30 pm Venue : Sha Tin District Council Conference Room 4/F, Sha Tin Government Offices Present Time of joining Time of leaving the meeting the meeting Chairman : Mr CHING Cheung-ying, MH 2:30 pm 6:31 pm Vice-Chairman : Mr WONG Hok-lai, George 2:30 pm 6:31 pm Members : Mr CHAN Billy Shiu-yeung 2:30 pm 6:28 pm Mr CHAN Nok-hang 2:30 pm 6:31 pm Mr CHAN Pui-ming 2:30 pm 6:31 pm Mr CHAN Wan-tung 2:30 pm 6:29 pm Mr CHENG Chung-hang 2:55 pm 6:31 pm Mr CHEUNG Hing-wa 2:30 pm 6:31 pm Mr CHIU Chu-pong 2:30 pm 6:31 pm Mr CHOW Hiu-laam, Felix 2:30 pm 6:31 pm Mr CHUNG Lai-him, Johnny 2:30 pm 6:31 pm Mr HUI Lap-san 2:55 pm 6:31 pm Mr HUI Yui-yu 2:30 pm 6:31 pm Mr LAI Tsz-yan 5:18 pm 6:30 pm Dr LAM Kong-kwan 2:30 pm 5:55 pm Mr LI Chi-wang, Raymond 2:30 pm 6:30 pm Mr LI Sai-hung 2:30 pm 6:31 pm Mr LI Wing-shing, Wilson 2:30 pm 5:18 pm Mr LIAO Pak-hong, Ricardo 2:30 pm 6:31 pm Mr LO Tak-ming 2:30 pm 6:28 pm Mr LO Yuet-chau 2:56 pm 6:31 pm Mr LUI Kai-wing 2:30 pm 6:31 pm Ms LUK Tsz-tung 2:30 pm 6:31 pm Mr MAK Tsz-kin 2:30 pm 6:31 pm Mr MOK Kam-kwai, BBS 2:30 pm 5:55 pm Mr NG Kam-hung 2:30 pm 6:30 pm Ms NG Ting-lam 2:30 pm 6:31 pm Mr SHAM Tsz-kit, Jimmy 2:30 pm 6:31 pm Mr SHEK William 2:30 pm 6:31 pm Mr SIN Cheuk-nam 2:30 pm 6:31 pm Mr TSANG Kit 2:30 pm 6:31 pm Ms TSANG So-lai 2:53 pm 6:31 pm Mr WAI Hing-cheung 2:30 pm 6:31 pm Mr WONG Ho-fung 2:30 pm 6:31 pm Ms WONG Man-huen 2:30 pm 6:31 pm Mr YIP Wing 2:30 pm 6:31 pm Mr YUNG
    [Show full text]
  • List of Public Payphone Kiosks Authorised for Wi-Fi Installation by PCCW-HKT Telephone Limited Kiosk ID Location District Region
    List of Public Payphone Kiosks Authorised for Wi-Fi Installation by PCCW-HKT Telephone Limited Kiosk ID Location District Region HKT-1488 Caine Road. Outside Ho Shing House, near Central - Mid-Levels Escalators Central and HK Western HKT-1052 Caine Road. Outside Long Mansion Central and HK Western HKT-1042 Chater Road. Outside St George's Building, near Exit F, MTR's Central Station Central and HK Western HKT-1031 Chater Road. Outside Statue Square Central and HK Western HKT-1076 Chater Road. Outside Statue Square Central and HK Western HKT-1050 Chater Road. Outside Statue Square, near Bus Stop Central and HK Western HKT-1062 Chater Road. Outside Statue Square, near Court of Final Appeal Central and HK Western HKT-2321 Chater Road. Outside Statue Square, near Prince's Building Central and HK Western HKT-2323 Chater Road. Outside Statue Square, near Prince's Building Central and HK Western HKT-1915 Connaught Road Central. Outside Shun Tak Centre Central and HK Western HKT-1325 Connaught Road West. Outside Block 2, Connaught Garden Central and HK Western HKT-1231 Connaught Road West. Outside Kai Fat Building Central and HK Western HKT-1376 Des Voeux Road Central / Wing Lok Street. Outside Golden Centre Central and HK Western HKT-1086 Des Voeux Road Central. Outside Statue Square, near Court of Final Appeal Central and HK Western HKT-1036 Des Voeux Road Central. Outside Statue Square, near Prince's Building Central and HK Western HKT-1071 Des Voeux Road Central. Outside Statue Square, near Prince's Building Central and HK Western HKT-2320 Des Voeux Road Central.
    [Show full text]