Maasstadjes Kleine Städte an Der Maas Towns and Villages on The
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Baexem Kelpen E XAT ENW A2 EG S Horn N T JA AA T. R S ST BAEXEMERWEG A PE NB RO EK HEIW EG W R EG TE HEIDEW S N280 A C EG MOERDYKSTRAAT EG OOLDER- Eindhoven SW WEG ON Waterproductiebedrijf WML LE O B AP A N E VELD Kanaal W X E N273 M DIEPENDAELSEWEG E R W WEG WEST DE BEEGDER E G T Grathem PE G B A O E WE A KANAAL H L DE PEEL S R O S T T SCHEPER S m U R R T E H A u A STRAA O essem - Nederweert E WEG M M T n E LEUKER e RW g EG T STEVENSWEERT OHÉ EN LAAK WESSEM g Hunsel BOSCH Beegden u M G De Lange Vlieter OLENSTRAA B D e A EG IJKSWE A DW n R L EER Z n IC i H T T L l a Stevensweert is een oud vestingstadje op een eiland tussen twee Ohé en Laak kent net als Stevensweert een unieke ligging op het Wessem, een wonderschoon, karakteristiek stadje gelegen aan de a ID n ZU NAPOLEONSWEG NOORD a AT OOS k DER l W a E Bosch- G a S HEERSTRA r C P H e A molen- U t T Maasarmen. De vesting is in 1633 door de Spanjaarden gesticht en Eiland in de Maas. Rondom Ohé en Laak zijn er, als gevolg van zand- linkeroever van de Maas, kent een rustiek verleden. Wessem had al P T M T A E a K E T R plas IE H L R L J E E I E . D RK S E E HAVEN V C NAPOLEONSWEG ZUID E H N R ROERMOND E U Heel R S OSEN W P E ANNENHOF G omgeven met bastions, ravelijnen en grachten. Vooral het bijzondere en grindafgravingen verschillende plassen ontstaan. Deze worden in 1118 een verzameling rechten, op het gebied van vissen, molen, Maasstadjes HEERBAAN OUDE TH ORN EG ERW DERW EG THORNER HEEL OSEN G G WE WE T BO LD R E VE O F stratenpatroon en de eeuwenoude monumenten herinneren aan intensief gebruikt voor waterrecreatie. Er bevindt zich bovendien een haven, tol en munt, gelijk aan een stadsrecht en is daarmee de oud- Ittervoort KE Maas N N Panheel D E A N R S A SLUISWEG RBA HAGENBROEK W HEE E SLEESTRAA G NAPOLEONSWEG Polderveld VELBERGWEG Kleine Städte an der Maas ARSST A2 BAAN BA RA T AT HEER PA deze tijd. Een gedeelte van de oude vestingwerken is in oude glorie kleine jachthaven. Kasteel Hasselholt, een prachtig edelmanshuis ste stad van beide Limburgen. Het oude centrum wordt gekenmerkt WE EEG KOELEN N G ST HEELDER ITTER WEG POLDER ER SEGERSHOF W LD EG VOOR Thorn EE MONSEIGNEUR SA EG NH ELDW N78 PA LSV TER GE G E E WEG M W G V W E E ESSE enlo T hersteld. met een jaartalsteen uit 1548, is het enige overgebleven kasteel van door intieme, nostalgische straatjes verhard met maaskeitjes en een MER BREEMWEG H Wessem S A WEG GE WEERDWEG N KERK WEG B ERKESTEEG R WEERDERVOETP Towns and villages on WEG O E T K TRAA E OELLES R AD W ME Pr HEISTERVOETP Linne A A Maak in het Streekmuseum kennis met het roerige en indrukwek- de drie die Stevensweert en Ohé en Laak kenden. De Hompesche groot aantal monumentale woonhuizen. Een absolute beziens- ER D T S BREEM E R . Maurits V S E T R R L A O W W A R E E EG ER T W N DER A K WEG AGE O S N T A N W O A S L AAK R E S MERGEL E G GG haven E E N kende verleden van Stevensweert en Ohé en Laak. De belangrijkste Molen, de hoogste van Limburg, biedt een indrukwekkend uitzicht waardigheid is de herbouwde Sint Medarduskerk, een prachtig the Meuse H T B WEG O E O R Kessenich R De Grote G G W E VERBINDINGSWEG G Hegge T Maas BROEKSTRAA thema’s zijn o.a. de baggervondsten, Jan van Steffeswert, de kaste- over de Maasplassen en zelfs België en Duitsland zijn te zien. gotisch bouwwerk uit de middeleeuwen. De knusse haven en een VEN EG RW NE BUNKERHA LIN MAAS BINNENVAARTMUSEUM HAVEN TRAM S TA len van Stevensweert en Ohé en Laak en de vesting Stevensweert. jachthaven bieden volop mogelijkheden tot waterrecreatie. TIO LAAN NSW EG MAASBRACHT Maasbracht | Ohé en Laak | Stevensweert HEITISSENWEG A73 H E G U E V Brandt E W L S T S WEG R A WEG A A De Kis A T M E HEEREN Geistingen D KANAAL STEVENSWEERT WESSEM U MAASBRACHT O Maaseik (B) Thorn | Wessem Stevensweert ist ein altes Festungsstädtchen auf einer Insel zwischen Wessem, eine wunderschöne, charakteristische Kleinstadt am linken S Maasbracht heeft altijd een bijzondere relatie met de scheepvaart C HU TT ER T STR Stevensweert AAT K KANAALSTRAA DIJ zwei Flussarmen der Maas. Die Festung wurde 1633 von den Spaniern Ufer der Maas, hat eine ländliche Geschichte. Zugleich besaß der Ort A gehad. Het is een van de grootste binnenhavens van Nederland. N NGS AN LA DE T EG IN MOLEN W ERKENS S VELD IND WEG NAAR GR WALBORGH G E Maas K J W Montfort I gegründet und mit Bastionen, Ravelins und Gräben gesichert. Vor aber schon 1118 verschiedene Rechte, wie Fischrechte, Mühlrechte, D S In deze binnenhaven ligt ook een drielingsluis (drie sluizen naast S N GI LE A O A Sint Joost R U V M B T E M L L A DS E W D STRAA T T R U A S A Julianakanaal T A O A EE T R G E T S G D A WE G N N E elkaar) met het grootste verval in Nederland, 11,85 m. Aan de haven allem das außergewöhnliche Straßensystem und die jahrhundertalten Hafen-, Zoll- und Münzrechte, die im Grunde Stadtrechten entspra- E L L A D Ohé en Laak R G E A V N295 M R E R IK E E W D N E E E G O D A2 M AL Noordzee is eveneens het Maas Binnenvaartmuseum gevestigd; hier bevinden Baudenkmäler erinnern an diese Zeit. Ein Teil der alten Festungsanlage chen. Wessem ist damit die älteste Stadt der Region Limburg, die sich DIJK KASTEEL HASSELHOLT JACHTHAVEN AMSTERDAM WEG OVER DE DIJK zich talloze voorwerpen die doen denken aan het heden en verleden wurde in altem Glanz wieder aufgebaut. über die Niederlande und Belgien erstreckt. Das historische Zentrum Aldeneik ECHT Nederland Rotterdam Weeze Eindhoven Duitsland 100km van de Maas en de binnenvaart. Tevens ligt in de haven de histori- Lernen Sie im Regionalmuseum die turbulente, beeindruckende von Wessen ist durch enge, steingepflasterte Gassen sowie Wohnhäu- 75 25 50 Antwerpen Düsseldorf Mönchen- BRUSSEL gladbach Keulen sche Tjalk Nooitvolmaakt die eveneens te bezichtigen is. Vergangenheit der Orte Stevensweert und Ohé en Laak kennen. OHÉ EN LAAK ser aus dem 16.-18. Jahrhundert geprägt. Eine absolute Sehenswür- Maastricht Aken Bonn N572 België Luik Frankfu Schwerpunkte des Museums sind besondere Baggerfunde, Jan van Der Ort Ohé en Laak besitzt ebenso wie Stevensweert eine einmalige digkeit ist die wiederaufgebaute St. Medarduskirche, ein prachtvolles Frankrijk Luxemburg LUXEMBURG MAASBRACHT Steffeswert, die Schlösser von Stevensweert und Ohé en Laak und Lage auf dem Eiland in der Maas. Durch Sand- und Kiesabbau sind gotisches Bauwerk aus dem Mittelalter. Der gemütliche Hafen und ein Roosteren Slek Maastricht © 2011 AnyWay Productions, tel. 0113 - 55 60 88 Maasbracht hatte immer eine besondere Beziehung zur Schifffahrt. natürlich die Festung Stevensweert. rund um Ohé en Laak verschiedene Seen entstanden. Diese werden Jachthafen bieten jede Menge Möglichkeiten zur Erholung am Wasser. VVV Thorn VVV Stevensweert Es besitzt einen der größten Binnenhäfen der Niederlande. In diesem intensiv als Naherholungsgebiete genutzt, es gibt sogar einen kleinen Wijngaard 8 Jan van Steffeswertplein 1 Binnenhafen befindet sich eine sogenannte Drillingsschleuse (drei Jachthafen. Schloss Hasselholt, ein wunderschöner Adelssitz aus dem WESSEM 6017 AG Thorn 6107 BZ Stevensweert Schleusen nebeneinander), die das größte Gefälle in den Niederlanden Jahr 1548, ist das einzige von drei Schlössern in Stevensweert und Wessem is a picturesque little town, built in characteristic style, situ- T +31(0)475-561085 T +31(0)475-550236 aufweist: 11,85 m. Ebenfalls am Hafen ist das „Maas Binnenvaart- Ohé en Laak, das erhalten geblieben ist. Die „Hompesche Molen“, die ated on the left bank of the Meuse. It has a rich past, with a number E [email protected] E [email protected] museum“ angesiedelt. Hier finden sich zahlreiche Objekte zur Gegen- höchste Mühle von Limburg, bietet eine imposante Aussicht auf die of rights – including fishing, milling, the right to have a port, to www.vvvmiddenlimburg.nl www.vvvmiddenlimburg.nl wart und Vergangenheit der Maas und der Binnenschifffahrt. Auch die Maas-Seen und sogar bis nach Belgien und Deutschland. charge a toll and to mint coinage – being granted back in 1118. „Tjalk Nooitvolmaakt“, ein historisches Segelschiff, hat ihren Platz am These were the equivalent of city rights, making Wessem the oldest Colofon Hafen und ist ebenfalls zu besichtigen. KANON DE DIKKE WERTA GOUVERNEMENT OHÉ EN LAAK ‘city’ in the whole of Limburg. The historic town centre features Uitgever: VVV Midden-Limburg Along with Stevensweert, Ohé en Laak is uniquely situated on the narrow, cobblestoned streets (with stones from the Meuse) that Tekst: VVV Midden-Limburg Foto’s: VVV Midden-Limburg , Peter Kessels MAASBRACHT STEVENSWEERT island in the Meuse. The sand and gravel excavation works have are full of atmosphere, and a large number of listed buildings and Grafische verzorging: ARS Grafisch, Roermond Maasbracht has a long-standing maritime tradition.