∂›¯·Ù ·Ù‡¯ËÌ·;
Renting all properties in Barnet, Camden, Galley House, Moon Lane Islington, Haringey, Barnet, Herts EN5 5YL Hackney, Enfield, T: 020 8216 2041 Kensignton & Chelsea ∞¡∂•∞ƒ∆∏∆∏ ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ∆√À §√¡¢π¡√À F: 020 8216 2042 and Westminster E: [email protected] email: [email protected] ∞ƒ. ºÀ§§√À 692 ¶∂ª¶∆∏ 28 ºEBƒOYAƒπ√À 2013 ∆πª∏: í0.75 www.marblelettings.co.uk ∞¶√æ∏ ¡∂√™ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ √ ¡π∫√™ ∞¡∞™∆∞™π∞¢∏™ ª∂ ¶√™√™∆√-ƒ∂∫√ƒ ∞Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ¢˘Ó·Ù‹
π ∂∫§√°∂™ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó, Ô Ï·fi˜ Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÔÛÔÛÙfi ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙÔÓ ¡¤Ô ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, √‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÈÛ¯˘Ú‹ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ËÁËı› ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·‰È¤ÍÔ‰· Ù· ÔÔ›· ¿ÊËÛ ›Ûˆ Ù˘ Ë ·ÂÏıÔ‡Û· ΢‚ÂÚÓ‹ÛË ÃÚÈÛÙfiÊÈ· - ∞∫∂§. ∆Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi, 57,5%, Ô˘ ¤Ï·‚Â Ô ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜,Ï·˚΋ ÂÓÙÔÏ‹ ● ™À¡∂Ã∂π∞, ™∂§π¢∞ 5
°∂¡π∫∞ √π ∫À¶ƒπ√π ∆√À ∂•ø∆∂ƒπ∫√À æ∏ºπ™∞¡
∫∞∆∞ 55,11% ∆√¡ ¡∂√ ¶ƒ√∂¢ƒ√ ∆∏™ ∫À¶ƒ√À ¤‰ˆÛ·Ó ÙÒÚ·Ì ÛÙÔÓ5577,,4488%% 55.79%¡›ÎÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë
ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·
■ ∞∫√§√À£∏™∞¡ ∆∞ ∂¶π¡π∫π∞ ™∆√ ∫∂¡∆ƒ√ ELYSEE ● ™∂§π¢∞ 8
™∞ª∞ƒ∞™: «∫ÏÂȉ› ÛÙÔ ■ ∆∞ ¶§∏ƒ∏ ∞¶√∆∂§∂- ■ µƒ√Ã∏ ™À°Ã∞ƒ∏∆∏ƒπø¡■ ∂¶π™∆√§∂™ ™Àª¶∞ƒ∞™∆∞™∏™ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi™ª∞∆∞ ∫∞π ∏ ∞¡∞∫∏ƒÀ•∏ª∏¡Àª∞∆ø¡ ∞¶√ ∆√ ∞¶√ ∆√À™ ∞¶√¢∏ª√À™ ∆√À ¡∂√À ¶ƒ√∂¢ƒ√À ∂•ø∆∂ƒπ∫√ ∫À¶ƒπ√À™ Úfi‚ÏËÌ· ● ™∂§π¢∂™ 20-21 ● ™∂§π¢∞ 11 ● ™∂§π¢∞ 8 Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ë ∂ÏÏ¿‰·»™À¡¢À∞™ª√™ ∂ª¶∂πƒø¡ ™∆∂§∂Ãø¡ ª∂ ∫∞π¡√Àƒ°π∞ ¶ƒ√™ø¶∞ ● ™∂§π¢∞ 22 ∏ Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ∂π¢π∫∂™ ∆πª∂™ ™∂ Ã∏™πª∞ ∂π¢∏ ∫∞π ∂ƒ°∞§∂π∞ °π∞ ∆√À™ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ∞¡∞°¡ø™∆∂™ ∆∏™ «∂» ■ ™∆∞ ™∏ª∞¡∆π∫∞ À¶√Àƒ°∂π∞ √π πø∞¡¡∏™ ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ∫∞™√À§π¢∏™ ∫∞π ªπÃ∞§∏™ ™∞ƒƒ∏™ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ■ SA10EMX ∂£¡π∫√ ™Àªµ√À§π√ √π∫√¡√ªπ∞™, ª∂ ∂¶π∫∂º∞§∏™ ∆√¡ ¡√ª¶∂§π™∆∞ ÁÈ· ¤ÎÙˆÛË 10% ∫∞£∏°∏∆∏ Ã∏™∆√ ¶π™™∞ƒπ¢∏ (ʈÙfi) ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Û·˜ ● ™∂§π¢∞ 3 PROPERTY CENTRE PROPERTY CENTRE (LONDON) LTD
ñ LETTINGS ñ SALES ñ PROPERTY MANAGEMENT
we offer: ñhigh rents ñfull management ñguaranteed rents ñproperty investments ñfull maintenance services ñrenovations at very competitive prices
5 ASHFIELD PARADE, SOUTHGATE, LONDON N14 5EH (next to Southgate Tube Station) ñ Tel:020 8920 2040 ñ Fax:020 8920 6567 2ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ EÈηÈÚfiÙËÙ· ¶¤ÌÙË 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 ∂›ÎÚÈÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ LGR™ÂÍÔ˘·ÏÈÎfi ÛοӉ·ÏÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ∞Á·ËÙ‹ ™‡ÓÙ·ÍË, ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, Î˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ, Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÙÔ˘ LGR Andy Frantzeskos ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ «Meze Show» ÛÙÔ˘˜ ºÈÏÂχıÂÚÔ˘˜ Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, 24 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Ó· οÓÂÈ ÙÔ ÂÍ‹˜ Û¯fiÏÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¡¤Ô ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜: ™Î¿Ó‰·ÏÔ ¤¯ÂÈ ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ∫fiÌÌ· ÙˆÓ ∫∞£∂∆∏ ¶∆ø™∏ ™∆π™ ºÈÏÂχıÂÚˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜, «∂Ï›˙Ô˘Ì Ì ÙÔÓ ¡¤ÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ó· ¿Ì ›Ûˆ»!!! ¢∏ª√™∫√¶∏™∂π™ ª∂ ∫π¡¢À¡√ ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û˘Ó·ÛÈ- ∞›Û¯Ô˜ Î·È ¿ÏÈÓ ·›Û¯Ô˜! ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ¤Ó·˜ ÛÌfi, ÌÂÙ¿ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ¡∞ Ã∞™√À¡ ™∏ª∂ƒ∞ ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÙÔ˘ «ÛÙ·ıÌÔ‡ Ù˘ ¶·ÚÔÈΛ·˜» Ó· ·›ÚÓÂÈ Ù¤ÙÔÈ··ÚÂÓfi¯ÏËÛË Ô˘ ‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó ·fi Ù¤Û- ∞¡∞¶§∏ƒøª∞∆π∫∏ ı¤ÛË; ∞ÎfiÌ· Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§ Ó· ‹Ù·Ó, ‰ÂÓ ı·ÛÂÚȘ Á˘Ó·›Î˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ ÚÒ- ¤Î·Ó ·˘Ù‹Ó ÙË Â˘¯‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘! ËÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ ÙÔ˘. µ√À§∂À∆π∫∏ ∂∫§√°∏ √ Î. ÃÈÔ˘Ó ‰‹ÏˆÛ ÂÓÒÈÔÓ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ KÔ‡ÏÏ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ √ ÚÒËÓ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ¤ÓÔ¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ·Ú·Ï¿ÓË- ∫ÚȘ ƒ¤Ó·ÚÓÙ,Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÙÒÚ· ̤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ·Ô‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ fiÙÈ ¤- µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ §fiÚ‰ˆÓ, ηÙËÁÔÚ‹ıËΠ·fi Ù¤Û- Ú·Û ÛÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÔÈÓ‹˜ ∆ÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ «ÔÌfiÙÈÌÔ˘ ¶¿·»ÛÂÚȘ Á˘Ó·›Î˜ ÁÈ· ·Ó¿ÚÌÔÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔ- Ô˘ Â¤Û˘Ú ÙÚÔ¯·›Ô ·Ú¿ÙˆÌ· Ô˘ ›¯Â Ú¿ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ 2003. ‰È·Ú¿ÍÂÈ ÚÈÓ ·fi ÂÚ›Ô˘ Ì›· ‰ÂηÂÙ›·. ı· Ï¿‚ÂÈ Ô µÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˜ π™∆’ √È ·Ôηχ„ÂȘ ·˘Ù¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÙËÓ ÂÚ·- ∏ ‰›ÎË Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘, Ù˘ ∂ÏÏËÓ›‰·˜ Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘ √ ¶¿·˜µÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˜ π™∆'ı· Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘«ÔÌfiÙÈÌÔ˘ ¶¿·» Channel 4, fiÔ˘ ‰‡Ô ·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Á˘Ó·›- µ›Î˘ ¶Ú¿È˜,Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. (emeritus)Î·È ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ «∏ ∞ÁÈfiÙËÙ¿ ∆Ô˘» Θ ‰È·Ù‡ˆÛ·Ó ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹. ∏ Ì›··ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ◊ÛÙÏÈ ıˆÚÂ›Ù·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙÔÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË. ∂›Û˘, ı··fi ·˘Ù¤˜ ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ Â›¯Â ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ·fi ÙȘ Û¯ÂÙÈο Û›ÁÔ˘Ú˜ ¤‰Ú˜ ÙˆÓ ºÈÏÂχ- Î·È ı· οÓÔ˘Ì»,‰‹ÏˆÛÂ Ô ∫ÏÂÁÎ ÛÙÔ BBC. ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÈÎfi Ù›ÙÏÔ, µÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˜ π™Ù' Î·È ‰ÂÓ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ‰‡Ô ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ºÈ- ıÂÚˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ, ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ∆Ô ∫fiÌÌ· ÙˆÓ ºÈÏÂχıÂÚˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·- °Èfi˙ÂÊ ƒ¿ÙÛÈÓÁÎÂÚ. ÏÂχıÂÚˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÛÙË µÚÂÙ·Ó›· ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ·ÏÏ¿Ï- ‰ÂÓ Â›¯Â ÏËÊı› ηӤӷ ̤ÙÚÔ. ÙÒÓ ÍÂΛÓËÛ ‰‡Ô ¤Ú¢Ó˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ·ÏËϘ ÎÚ›ÛÂȘ ›Ûˆ˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ·ÚÓËÙÈ΋ ·˘Ùfi, Ì›· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ √ ∫ÚȘ ƒ¤Ó·ÚÓÙ ·ÚÓ‹ıËΠηÙËÁÔÚËÌ·- ¤ÎÏËÍË ÁÈ· ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ¡ÈÎ ∫ÏÂÁÎ. ÚÔÛ¿ÙÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ∫ÚȘ ƒ¤Ó·ÚÓÙ Î·È ÌÈ· ÙÈο ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ·˘Ù¤˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ù˘ ı¤Û˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏË ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ ÎfiÌÌ·ÂÚȤÏıÂÈ ÔÈ ºÈÏÂχıÂÚÔÈ ¢ËÌÔÎÚ¿Ù˜ Â›Ó·È ∆ËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ¯ÂÈÚ›ÛÙËΠÙËÓ ˘fiıÂÛË. ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ŸÏ· ·˘Ù¿ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È, ÂÓÒ ÙÔ ÎfiÌÌ· ¡ÈÎ ∫ÏÂÁÎ,ËÁ¤Ù˘ ÙˆÓ ºÈ- ÚÔÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÙȘ ·ӷÏËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔ-πÓÙȤÓÙÂÓÙ.∆Ô ÎfiÌÌ· Ù˘ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÏÂχıÂÚˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ, ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ fiÙÈ Á¤˜ Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ÁÈ· ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ÂÚÈʤ-˘Ô¯ˆÚ› ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ ÚfiıÂÛË Â›¯Â ÂÓËÌÂÚˆı› ÚÈÓ ·fi ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ◊ÛÙÏÈ, ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ÙÔ˘ ÿÌÛ·˚Ú„‹ÊÔ˘ Û fiÏË ÙË µÚÂÙ·Ó›· Ì 8%, ›Ûˆ ·fi ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ηٿ ÙÔ˘ ∫ÚȘ ƒ¤Ó·ÚÓÙ, ÂÓÒ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ∞ÁÁÏ›·˜. ÙÔ Â˘ÚˆÛÎÂÙÈÎÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ‰È¤„¢Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·fiÂÈÚ· ÙÔ˘ ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¤‰Ú· Ô˘ ¤¯ÂÈ «¯ËÚ¤- ¡¿ÈÙ˙ÂÏ º¿Ú·Ù˙,Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 9%. Û˘ÁÎ¿Ï˘„˘ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘. „ÂÈ» ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ÔÈ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ› Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›- Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ºÂÓÙÂÚ›ÎÔ §ÔÌ¿ÚÓÙÈ,ÂÎÚfiÛˆÔ˜ «¢ÂÓ ¤¯ˆ Ù›ÔÙ ӷ ÎÚ‡„ˆ. ∆Ô ÎfiÌÌ· ‰ÂÓ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ ÙˆÓ ºÈÏÂχıÂÚˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÒÓÙ¢Û˘ ÙÔ˘∂ÓÙ ª›ÏÈÌ·ÓÙ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰È·- ÙÔ˘ µ·ÙÈηÓÔ‡, Ô µÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˜ π™∆' ı· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ï¢Îfi Ú¿ÛÔ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ ӷ ÎÚ‡„ÂÈ. √Ê›ÏÔ˘Ì ÙÒÚ· Ó·Î·È Ì¤¯ÚÈ ¤Ú˘ÛÈ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓÒÓÙ˜ ™˘ÓÙËÚË- ο·. ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ∫ÚȘ ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓÛÙȘ 12 ÔÛÔ- ∂›Û˘, ı· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ‰·¯Ù˘Ï›‰È Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙË ı¤ÛËfiÙÈ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó fiˆ˜ ı· ¤ÚÂÂ Î·È Ó·ÃÈÔ˘Ó. ÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì 43% ¤Ó·ÓÙÈ 31%. ÙÔ˘, ÁÓˆÛÙfi Î·È ˆ˜ «‰·¯Ù˘Ï›‰È ÙÔ˘ æ·Ú¿», ÂÓÒ Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÛÊÚ·Á›‰· ı· ηٷÛÙÚ·Ê›, Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ¶¿·˜ Âı·›ÓÂÈ. ∞¢π∞ªºπ™µ∏∆∏∆√™ ¡π∫∏∆∏™ √ ∫øªπ∫√™ ∏£√¶√π√™ °∫ƒπ§√ ª∂ 25% √ µÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˜ π™Ù' ı· ·Ú·‰ÒÛÂÈ Ù· ÂȉÈο ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ ÎfiÎÎÈÓ· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ˘ Î·È ·ÓÙ› ÁÈ' ·˘Ù¿ ı· ÊÔÚ¿ ηʤ ˘Ô‰‹Ì·Ù· Ô˘ ηٷÛ··Û ÁÈ' ·˘ÙfiÓ ¤Ó·˜ ªÂÍÈοÓÔ˜ ˘Ô‰ËÌ·ÙÔÔÈfi˜, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ›Û΄‹˜ ∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ·Î˘‚ÂÚÓËÛ›·˜ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi ¤Ú˘ÛÈ. ∏ ·ÈÊÓ›‰È· ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ¶¿· ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË Â‰Ò Î·È Û¯Â‰fiÓ 600 ¯ÚfiÓÈ·. ÂÓÛ›ÚÂÈ «ÙÚfiÌÔ» ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË √ ¶ÔÓÙ›ÊÈη˜ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÒÚ˜ Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ µ·ÙÈηÓfi, ·Ô¯·ÈÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ηډÈÓ¿ÏÈÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘‹ÚÍ·Ó ÛÙÂÓÔ› ÛÙÂÚ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÍ·- √Ú·Ùfi˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·Î˘‚ÂÚÓË- Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÎÙ·ÂÙÔ‡˜ ·È΋˜ ÙÔ˘ ıËÙ›·˜. √ ª¶∂ƒ§√À™∫√¡π ¶ƒ√∆πª∞ ™À¡∂ƒ°∞™π∞ ª∂ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ∆√¡ ÙËÓ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· Ô‡Ù ۛ·˜ ÛÙË ƒÒÌË, Ì ٷ ÙÂÏÈο ·Ô- ∆Ô ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› Î·È Ë ÂÏ‚ÂÙÈ΋ ∞ƒπ™∆∂ƒ√ ª¶∂ƒ™∞¡π ¶∞ƒ∞ ª∂ ∆√¡ ª√¡∆πÎ·Ó ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓË ÛÙÔÓ ª¿ÚÈÔ ÊÚÔ˘Ú¿ ÛÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ¶¿· ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·ÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ οÏ˘ Ó· ÂÈ- ªfiÓÙÈ. øÛÙfiÛÔ, ·Ú'fiÏÔ Ô˘ ·Ú- ÙÔ˘ µ·ÙÈηÓÔ‡. ‚‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÌÂÓ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ¯Èο ˘‹ÚÍ·Ó ‰ËÏÒÛÂȘ ·fi ÙÔ ∞˘Ùfi ı· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Â›ÛËÌÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·È΋˜ ÙÔ˘ ıËÙ›·˜ÙÔ˘ ªÂÚÛ¿ÓÈ ÛÙË µÔ˘Ï‹, ·ÏÏ¿ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· Ô˘ ·Ú¤- Î·È ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ¶¿·Î·È ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ Ó· Û¯Ë- ÂÌ·Ó Û ̛· Ó¤· ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙȘ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ. Ì·Ù›ÛÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ¤ÛÙˆ Î·È Ì οϘ, ˘‹ÚÍ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÎÏ›- ∞fi ÙȘ 4 ª·ÚÙ›Ô˘ ÔÈ ∫·Ú‰ÈÓ¿ÏÈÔÈ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÓÙÔÓ ªfiÓÙÈ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Ì·ÙÔ˜ ηÈ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ËÌÂÚÔÌËÓ›·ÚÔ‚·‰›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ªÂÚÏÔ˘- ÈÙ·ÏÈο ̤۷, Ô ªÂÚÛ¿ÓÈ ÂÓ‰Â- ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Ì˘ÛÙÈ΋˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜. ÛÎfiÓÈ ÛÙË °ÂÚÔ˘Û›·. ∫·Ó¤Ó· ¯Ô̤ӈ˜ ı· οÓÂÈ ·fiÂÈÚ· Ó· ÌÏÔÎ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÛÙÚ·Ê› ÛÙÔÓ ª¤Â °ÎÚ›ÏÔ, Û ӷ Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ÌÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·-·Ó¿¯ˆÌ· ÛÙÔÓ Â›Â Ô ª›ÛÊÏÂÓÙÂÚ ÛÙËÓRepublica. —√ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ˘fi ÙÔÓ¶È¤Ú ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ. «∂À§√°∏™∂ ∆∞ °∂¡π∞ ∆√À» ∞‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ˜ ÓÈÎËÙ‹˜ Ô ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ«ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÂÏÏËÓÈ- §Ô˘›Ù˙È ªÂÚÛ¿ÓÈ·›ÚÓÂÈ 340 ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, fï˜, Ô ¶ƒπ¡ ºÀ°∂π ∞¶√ ∆√ ¶ƒ√∂¢ƒπ∫√ ª¤Â °ÎÚ›ÏÔ,Ô˘ ηٷϋÁÂÈ ÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ı· ‹Ù·Ó ·Ú¿ı˘ÚÔ ¤‰Ú˜ (29,54%) ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ Úˆ- Ú˘ıÌÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ˘¤ÚÌÂÙÚ˘ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜»,ÚfiÛ- —√ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ˘fi ÙÔÓ™›Ï - ÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛˆÓ, ‰ËÏÒÓÔ- ∞Ô¯ˆÚ› Ô ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ÌÂÎ·È Á›ÓÂÙ·È ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÎÔÌ- ıÂÛÂ. ‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ124 ¤‰Ú˜ ÓÙ·˜ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Û˘- Ì·ÙÈÎÔ‡ ˘ÚÂÙÔ‡ ÛÙË πÙ·Ï›·. √ °ÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂ- (29,18%) ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔÓ ªÂÚÛ¿ÓÈ, ·Ô- ÌfiÓÈÌË ÊÚÔ˘Ú¿ 15 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ√ ˘·ÚÎÙfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ·Î˘‚ÂÚ- ÚÈÎÒÓ,°Î›ÓÙÔ µ¤ÛÙÂÚ‚ÂÏÂ,Âͤ - —∆· «¶¤ÓÙ ∞ÛÙ¤ÚÈ·» ÙÔ˘ ÎÏ›ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û˘ÓÂÚÁ·- ÓËÛ›·˜ ÚÔηÏ› ·ÓËÛ˘¯›· ÛÙȘ ÊÚ·Û ÙËÓ ÂÏ›‰· ÙÔ˘«Ë πÙ·Ï›· ª¤Â °ÎÚ›ÏÔ108 ¤‰Ú˜ (25,55%) Û›· Ì ÙÔÓ ªfiÓÙÈ ªÂ ·˘ÍË̤ÓË ÊÚÔ˘Ú¿ ÏfiÁˆ ÂȉÈÎÒÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ ·Ô¯ˆÚ› ·fiµÚ˘Í¤ÏϘ Î·È ÙȘ ˘fiÏÔȘ ¢- Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· Ì›· ÛÙ·- —√ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ˘fi ÙÔÓª¿ - √ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ·¤ÚÚÈ„Â ˆ˜ ÙËÓ ¶ÚÔ‰ڛ· Ô¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜,ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÊ·ÙË ·fiÊ·ÛË Úˆ·˚Τ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ıÂÚ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›- ÚÈÔ ªfiÓÙÈ45 ¤‰Ú˜ (10,56%) «¿ÛÎÔË» ÙË Ó¿ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙȘ οÏÂÛ·Ó ÙËÓ πÙ·Ï›· Ó· ηٷϋ- οϘ. ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÈÛ‹ÁËÛË Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı- ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· fï˜ Â›Ó·È Ë °Â- ÍÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Û ۯËÌ·ÙÈÛÌfi ΢- Î·È ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ̛ۈӻ. ÚÔ˘Û›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ηÓ›˜ ‰ÂÓ ‚¤ÚÓËÛ˘. ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ fiˆ˜ ·Ú·¯ˆÚËı› ÛÙÔÓ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¶Úfi‰ÚÔ «∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ·ÚÈıÌfi Û˘ÌʤÚÔÓ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ- Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÊÚÔ˘Ú¿ ·fi 15 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜. ∏ ÊÚÔ˘Ú¿ ı· «¢ÂÓ Â›ÛÙ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ∂˘Úˆ˙Ò- ÙˆÓ 158 ‰ÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÔ„Ë- «∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÎÏÔ- ˘ Ë πÙ·Ï›· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Û‡- Ê›·: ηχÙÂÈ ÙË Û˘Óԉ›· ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ŒÁΈÌË Î·È ÙËÓÓË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· ¤Ó· ÁÒÓ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ï·˚- ÓÙÔÌ· Ì›· ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ÏÂÈÙÔ˘Ú- ÂÍÔ¯È΋ ÙÔ˘ ηÙÔÈΛ· ÛÙÔ ∫ÂÏÏ¿ÎÈ. ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÛÙËÓ —√ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ˘fi ÙÔÓ ¶È¤Ú ΋ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· Ì ٷ ̤ÙÚ· ÁÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË...√È ÔÏÈÙÈÎÔ› §Ô˘›Ù˙È ªÂÚÛ¿ÓÈ ·›ÚÓÂÈ 113 πÙ·Ï›· Ì Ӥ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜»,ϤÂÈ Û ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ªfiÓÙÈ»,Â›Â Ô (™ËÌ. «∂»: ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Ò˜ ·›ÚÓÔÓÙ·È Ù¤ÙÔȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÛÙË ƒÒÌË ÁÓˆÚ›- ¤‰Ú˜ (31,63%) ÈÙ·ÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë πÙ·Ï›· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ. Ò˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ «ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ»...). —√ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ˘fi ÙÔÓ ™›Ï- ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ΢‚ÂÚÓÒÓÔÓÙ·˜ Ì›·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ, ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·Ó·- ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Ë ÊÚÔ˘Ú¿ ı· ÙÔ˘ ‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ 116 ¤‰Ú˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ Ô- Ì›·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘», Ù·Ú·¯‹˜ ÛÙ· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ· (Ì ·Ú·¯ˆÚËı› ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ Î·È ı· ·ӷÍÈÔÏÔÁËı› ·Ó¿ÏÔÁ· Î·È (30,72%) ÏÈÙÈ΋,º›ÏÈ ª›ÛÊÂÏÓÙÂÚ. ÙËÓ ›ÂÛË ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο Î·È Ù· Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ı· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó. —∆· «¶¤ÓÙ ∞ÛÙ¤ÚÈ·» ÙÔ˘ «∂Û›˜ ÔÈ πÙ·ÏÔ› ‰ÂÓ Â›ÛÙ ∂Ï- ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô µ¤ÛÙÂÚ‚ÂÏÂ. ÈÛ·ÓÈο ÔÌfiÏÔÁ· Î·È ÙË ‚Ô˘ÙÈ¿ ∏ ·˘ÍË̤ÓË ÊÚÔ˘Ú¿ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠÏfiÁˆ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ ª¤Â °ÎÚ›ÏÔ 54 ¤‰Ú˜ (23,79%) Ï¿‰·, ›ÛÙ ̤ÏÔ˜ Ù˘ G8 Î·È Ì¤- ∏ ηٿÏËÍË Ù˘ ‰È‹ÌÂÚ˘ ÂÎÏÔ- ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘), ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ÛÙÔ ª·Ú›, ÙȘ ·ÂÈϤ˜ Ô˘ ‰¤¯ıËΠ—√ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ˘fi ÙÔÓ ª¿- ÚÔ˜ ÎÏÂȉ› Ù˘ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋˜ ŒÓˆ- ÁÈ΋˜ Ì¿¯Ë˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: Ô ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ Â›Â fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÓË- Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ‡‚ÚÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·fi ÚÈÔ ªfiÓÙÈ 18 ¤‰Ú˜ (9,13%) Û˘¯Â› ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ·ÁÔ- Û˘, Î·È Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ™ÙËÓ µÔ˘Ï‹, Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ë- Ôϛ٘ Ô˘ ‰È·ÊˆÓÔ‡Û·Ó Ì ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ fiÏÔ ˙‹ÙËÌ·. ¢ËÏ·‰‹, Ë ÈÙ·ÏÈ΋ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈ- ÚÒÓ. ÂÚÈıÒÚÈÔ Ó¤Â˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Û ÂÛ¿˜», Á·›ÓÂÈ Î·ı·Ú¿ ÛÙÔÓªÂÚÛ¿ÓÈ : ¶¤ÌÙË 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 EÈηÈÚfiÙËÙ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ3 ∆Ô Ó¤Ô ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ™À¡∂¡∆∂À•∏ ™∆∏ °∂ƒª∞¡π∫∏ «BILD» ∞¡∞™∆∞™π∞¢∏™: «¢ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Ô Ó¤Ô ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡- ∆¿ÛÛÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘,ÂÎÚfi- ∆ÏÈÔ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿- ÛˆÔ˜ ∆‡Ô˘ ¢∏.∫√) Ù›ÔÙ ӷ ÎÚ‡„Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔ Ù˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ›ӷÈ: ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ ¶¤ÙÚÔ˜– ¶Â- ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ: ÙÚ›‰Ë˜( π·ÙÚÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ °Â- Í¤Ï˘Ì· ‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜» ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ú¿ Ùˆ ¶ÚÔ¤- ÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ §Â˘ÎˆÛ›·˜) ‰Úˆ – ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶ÂÙÚ›‰Ë˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘, µÈÔÌË- ∂ÓÙÈÌË Î·È ‰›Î·ÈË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ˙‹ÙËÛ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ (Ó˘Ó ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ °Ú·Ê›Ԣ ¡›- ¯·Ó›·˜ Î·È ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡ (ÔÓÔÌ¿- ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·«Bild», Ô ÓÂÔÂÎÏÂÁ›˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÛÙÔ ¢∏™À) ˙ÂÙ·È ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜,·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ ¿‰ÈÎÔ˘˜ Î·È ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ – µÈÔÌ˯·Ó›·˜ ∂ÌÔÚÈÔ˘ Î·È ∆Ô˘- ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÂÚ› ÍÂχ̷ÙÔ˜ ‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜(‚Ô˘Ï¢- ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, › fiÙÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÚÈÛÌÔ‡) –°ÈÒÚÁÔ˜ §·ÎÎÔÙÚ‡- Ù‹˜ ¢∏™À, ÚÒËÓ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ·fi Ù· ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó·, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ ӷ ˘(¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Microsoft ∞Ó·- ∂ÎÚfiÛˆÔ˜) ÎÚ‡„ÂÈ. ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ, ̤ÏÔ˜ ¢∂- ∂›ÙÚÔÔ˜ ¶ÚÔ‰ڛ·˜-∫·›ÙË «∂›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÚԂԇ̠ÛÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. º∞, ª·ÚˆÓ›ÙÈ΢ ηٷÁˆÁ‹˜). ∫ÏËÚ›‰Ô˘(Ô ÚÒËÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÀÔ˘ÚÁÔ› ∫ÔÈÓ‹˜ ∞Ô‰Ô¯‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫.∞. ∞ÏÏ¿, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·, ··ÈÙԇ̠ӷ Ì·˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ‰›Î·È·», ÀÔ˘ÚÁfi˜ ·fi ∂Àƒø∫√ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ˘ ¢∏™À Î·È ÚÒËÓ Â˘Úˆ‚Ô˘- ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓπˆ – - – ÿÚ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜(‚Ô˘Ï¢- ÏÂ˘Ù‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ °ÂˆÚÁ›·˜¡›ÎÔ˜ - Ó· «Ê¤ÚÔ˘Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜ ›Ûˆ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ». ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ¿ÓÓ˘ ∫·ÛÔ˘Ï›‰Ë˜ Ù‹˜) ∫Ô˘ÁÈ¿Ï˘(Ô Î.°ÈˆÚÁ¿ÏÏ·˜‰ÂÓ Ô˘ ·Ú¯Èο ÂʤÚÂÙÔ Û’·˘Ù‹ ÙË ∂›Û˘, ‰‹ÏˆÛ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ó¤ˆÓ ÀÔ˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓªÈ – - ÀÔ˘ÚÁfi˜ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ı¤ÛË, ·ÂÛ‡ÚıË ¤ÂÈÙ· ·fi ¤ÓÙÔ- ·Ô‰¤¯ÙËΠÙË ı¤ÛË) ÊfiÚˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, ϤÁÔÓÙ·˜ Ó˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ) ¯¿Ï˘ ™·ÚÚ‹˜ ŒÚÁˆÓ –∆¿ÛÔ˜ ªËÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌȈı› fiÙÈ Ë fiÙÈ Û ÂÚ›Ô‰Ô ‡ÊÂÛ˘ ÔÈ Ó¤ÔÈ ÊfiÚÔÈ ÂȉÂÈÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ «Bild» ÚÒÙËÛ ÙÔÓ Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Ò˜ ∂›ÙÚÔÔ˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ - ÀÔ˘ÚÁÔ› ·fi ¢∏™À (‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜) ÃÚ˘ÛÙ¿ÏÏ· °ÈˆÚοÙ˙Ë·¤ÚÚÈ - ÓÔÈÒıÂÈ ˆ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ™ˆ – - ÀÔ˘ÚÁÔ› ·fi ¢∏∫√: „ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ˘Ô˘ÚÁÔ- πˆ¿ÓÓ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘(°.°. √ÈÎÔ- ÍÂχ̷ÙÔ˜ ‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ÎÚ¿Ù˘ ÿÛÈÎÔ˜(ÚÒËÓ ˘Ô˘Ú- ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜∫˘ÚÈ¿ – - Ô›ËÛË, ÂÓÒ Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· Â›Ó·È ÏfiÁˆÓ) √ Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ˙‹ÙËÛ fiˆ˜ ·ÔʇÁÔÓÙ·È ÔÈ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ Î·È Î·È Ë Ï‹ÚˆÛË Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ ∂›ÙÚÔÔ˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Áfi˜ › ∫ÏËÚ›‰Ë) ÎÔ˜ ∫ÂÓ‚¤˙Ô˜(°.°. ¢∏.∫√) ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ Î·È Â›Â fiÙÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÓ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¯ÒÚ· Ì ¢È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹ ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·- ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀËÚÂÛ›·˜:∂ÌÌ·ÓÔ˘ - ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË˜πˆ – - ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ ºÒÙ˘– ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿, «·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ Îfi. ¤Ï· ªÔ˘ÛÈÔ‡ÙÙ· §·ÌÚÈ·Ó›‰Ô˘ Ó¿˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘(‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜) ºˆÙ›Ô˘(ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ › ÙËÓ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ Ù˘». «Œ¯Ô˘Ì ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ», ŒÍÈ Ó¤ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ (ÂÈÏ·¯fiÓÙ˜) ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÓÂÔÂÎÏÂÁ›˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ˘ÂÓı‡ÌÈÛ ÛÙÔÓ °ÂÚÌ·Ófi ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ·˘ÙÔÌ¿-Ô˘ ˘Ô˘ÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. ¢ËÏ·‰‹πˆÓ¿ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÿÚË °ÂˆÚÁÈ¿‰ËÎ·È Ë ÔÔ›·«‰È·ÈÚ¤ıËΠ‰È¿ Ù˘ ‚›·˜». Ùˆ˜ ı· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙË µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ¤ÓÙ ÚfiÛˆ· ÛÙ·ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. «∆ÒÚ·, ı· ‚¿ÏÔ˘Ì ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ Û ٿÍË. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ ¤‰Ú·Ó· ÙÔ˘ ¢∏™À. ∞˘ÙÔ› ı· Â›Ó·È ÔÈ: ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ªÈÛfi˜ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘∆¿ÛÔ˘ ªËÙÛfiÔ˘ÏÔ˘. Î·È ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È»,Û˘Ó¤¯ÈÛÂ. ∞Ó‰Ú¤·˜ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜(ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜) ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘¡›ÎÔ˘ ™Â ÂÚÒÙËÛË fiÛÔ ·ÎfiÌË ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ Ë Î˘Úȷ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ∂›Û˘ ÙÔ ¤‰Ú·ÓÔ ÛÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï¢- ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ¯ˆÚ›˜ ͤÓÔ ¯Ú‹Ì·, Ô Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ù‹ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô Ó˘Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ (˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ¶ÔÏ- ª·Ú›· ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, ¡›ÎÔ˜ ¡Ô˘Ú‹˜(Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ º·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ) °È·ÓÓ¿ÎË ∫·ÛÔ˘Ï›‰Ë, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Â›ÁÔ˘Û· ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Î·È ƒ›ÎÎÔ˜ ª·Ô˘Ú›‰Ë˜(ÚÒËÓ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ¢∏™À)∞Ó‰Ú¤·˜ ¶ÈÙÛÈÏÏ›‰Ë˜Î·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÈ- ÙÔ̤· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ô˘ ‰¤¯ıËΠϋÁÌ· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Â›Ó·È Ù˘ÊÏfi˜) ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Ó˘Ó ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ù˘ ∂·Ú¯›·˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜Û¤Ú¯ÂÙ·È Ô¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘. ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. ∂›Û˘, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Û˘ÌʈÓ› Ì ÙË ı¤ÛË Ô˘ ÂͤÊÚ·Û·Ó °·ÏÏ›· Î·È °ÂÚÌ·Ó›· ÁÈ· Û˘Ìʈӛ· ÛÙÔ ·Î¤ÙÔ ‰È¿ÛˆÛ˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ Â›Ó·È ∞¶√∫∞ƒ¢πø∆π∫∏ ¶∞ƒ∞¢√Ã∏ ∆√À ∞¡∆π∂π™∞°°∂§∂∞ ∞ƒ∂π√À ¶∞°√À ηϤ˜, ηıÒ˜ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ.
«∆ÒÚ· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÌfiÓÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ ‚Ô‹ıÂÈ·˜»,·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ¢È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜ ·ÏÏ¿∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜. ∂ÚˆÙËı›˜ ÙÈ ı· Ú¿ÍÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÍÂχ̷ÙÔ˜ Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ È¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·!› fiÙÈ ÙÔ Í¤Ï˘Ì· ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÁÎfiÛÌÈÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È fiÙÈ Î·Ì›· ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› fiÙÈ Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ··ÏÏ·Á̤ÓË ·fi ·˘Ùfi. ∆ËÓ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ¶∏ƒ∏™∞¶√∆ÀÃπ∞ ∆√À º√ƒ√∂𙶃∞∫∆π∫√À ª∏Ã∞¡π™ª√À ηٷÔϤÌËÛ˘ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ η٤‰ÂÈÍ ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ηٿ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ˆ˜ ¿‰ÈÎÔ˘˜ Î·È ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ Â͈¯ÒÚÈˆÓ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞Ú¯‹˜ ∫·Ù·ÔϤÌËÛ˘ Ù˘ ¡Ô-™¢√∂ οÓÂÈ ÂϤÁ¯Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚‚·ÈÒÓÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡˜ Î·È ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ˘‹ÚÍ·Ó Û˘Ó¯›˜ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ ∂Ûfi‰ˆÓ ·fi ∂ÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ÊfiÚÔ˘˜, Î·È ÙȘ ÂÊÔڛ˜ Ô˘ ‚‚·ÈÒÓÔ˘ÓÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, › ˆ˜ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ÔÏϤ˜ ı¤Ì· ·˘Ùfi. ÊfiÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ¤ÏÂÁ¯Ô», ÊÔÚ¤˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Ù˘ ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ › ¯·- «Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Û·ÏÔ˘ ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ›Â, Ë ∫‡ÚÔ˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ∆ÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ∂ϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ¢ËÏÒÛÂˆÓ ¶Â-Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. Ô˘ ΢ÓËÁ¿ÂÈ ÙËÓ Ô˘Ú¿ ÙÔ˘». ·fi Ù· ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó· Î·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ÚÈÔ˘Ûȷ΋˜ ∫·Ù¿ÛÙ·Û˘, ·ÓÙÈÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÙÔ˘ •Âηı¿ÚÈÛ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ˆ˜ ÙÈÌ¿ ÙËÓ ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ¿ÓÙˆ˜ ÛÙȘ ÂȉfiÛÂȘ Ù˘ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘. ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ ∞Ú¯‹˜, Ô Î. ¡ÈÎÔÏÔ‡‰Ë˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÈÎÔÏÔ‡‰Ë˜,Ô ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ™¢√∂«Â›Ó·È ( ¤Ó·˜ ·- ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜, ·ÊÔ‡ ·fi ÙÔ 1997 ¤ˆ˜ ÙÔ 2011 «¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ٛÔÙ· Ó· ÎÚ‡„Ô˘ÌÂ. ∂›Ì·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÔÔ›Ô˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ«ÂÓȯڿ» Î·È «·ÔηÚ- Ó›Û¯˘ÚÔ˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜», ›Â), fiˆ˜ Î·È ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÛÌ¢Ù› 217 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔ 2011 ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ› ·˘Ù‹ Ë Û˘˙‹ÙËÛË»,Û˘Ó¤¯ÈÛÂ. ‰ÈˆÙÈο»Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ˙‹ÙËÛ«ı·̷- ˘fiÏÔÈˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ¿Ù·Í˘ Ù˘ ÊÔÚԉȷ- Ê˘Á‹˜, ·¤‰ˆÛ fï˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û ÛÙÚÂ-‰ÂÛ̇ÙËÎ·Ó 223 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ÙÔ 2012 238 √ Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ÚˆÙ‹ıËΠ›Û˘ ÁÈ·Ù› ÙfiÛÔÈ ÔÏÏÔ› ƒÒÛÔÈ ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜»,ÒÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Û‡- ÂηÙ. ¢ÚÒ. √È ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ηٿÊÂ- ‚ÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÊÔ‡«¿ÏÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÔÏÈÁ¿Ú¯Â˜ ÓÔÈÒıÔ˘Ó ¿ÓÂÙ· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∞¤ÚÚÈ„Â ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi ÛÙËÌ·. Ú·Ó Ó· ‚‚·ÈÒÛÔ˘Ó 130 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ÊÔÚÔ- ÂfiÓÈ Î·È ¿ÏÏÔ˜ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ √ Î. ¡ÈÎÔÏÔ‡‰Ë˜ – ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂È- ‰È·Ê˘Á‹ Î·È Ë ∞Ú¯‹ Ó· ‰ÂÛ̇ÛÂÈ Ù· 97 ÂηÙ. ·˘Ùfi Î·È Â›Â fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ƒÒÛÔÈ ÔÏÈÁ¿Ú¯Â˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È ÙÚÒÂÈ». ÙÚÔ‹ £ÂÛÌÒÓ Î·È ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙȘ ¢ÚÒ. ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓËÛ›. ∂Îı¤ÛÂȘ ¶ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2012 ÙˆÓ ∂Í‹ÁËÛ – ÚÔ˜ ›ÚÚˆÛË ÙˆÓ ÏÂÁÔÌ¤ÓˆÓ ∫È ÂÓÒ Ô Î. ¡ÈÎÔÏÔ‡‰Ë˜ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ÂÓÙ·- «∂·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿. ∂›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· χÛÔ˘Ì ÙÔ˘ – ˆ˜ ÔÈ ∂ÊÔڛ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÏÂÁÎÙÈÎfi ªÔÓ¿‰ˆÓ ∞' Î·È °' Ù˘ ∞Ú¯‹˜ – ‰‹ÏˆÛ ÔÏ- ÙÈÎÔÔÈ‹ıËΠٷ ̤ÁÈÛÙ· Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∂›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÚԂԇ̠ÛÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Ï¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Î·Ù·ÔϤÌËÛ˘ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘- ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. ∞ÏÏ¿, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·, ··ÈÙԇ̠ӷ Ì·˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ›, › ̿ÏÈÛÙ·ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Á‹˜, ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ·Ú¿ÔÓÔ ÁÈ· ‰›Î·È·», ˆ˜ 497 ˘Ôı¤ÛÂȘ Î·È Ó· ‚‚·ÈÒÛÔ˘Ó ÊÔÚÔ‰È·Ê˘-ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ∞Ú¯‹ ˘ÔÏ›ÂÙ·È Û ÚÔÛˆÈÎfi. ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. «Â›Ì·È οÔÈÔ˜ Ô˘ Ù· ›‰Â ·fi ̤۷ Ù· Á‹. «∆Ô˘˜ ÛÙ›ϷÌ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂ- ∂›Â Ì¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ «ÊÙ‡ÓÂÈ ·›Ì·» Ó· ÙÔ˘ ÂÁÎÚÈ- ∂ÚˆÙËı›˜ ÔÈ· Â›Ó·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÊfiÚÔ˘ Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ¤ÂÛ· ·fi Ù· Û‡ÓÓÂÊ·». ÓÔ˘˜ Ì 450.000 ¢ÚÒ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ, Ô˘ ‰‹Ïˆ-ı› Ì›· ÌÂٿٷÍË ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘, ÂÍ·ÈÙ›·˜ «Î¿ÔÈˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, Ô Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ‰‹ÏˆÛ «Œ¯Ô˘Ì ¤Ó·¡ Ì˯·ÓÈÛÌfi, fiÔ˘ ÙÔ ÌÂÓ Ó·Ó ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· 9.000 ¢ÚÒ Î·È Ì·˜ ÚÒÙË-Ì·Ó‰·Ú›ÓˆÓ Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó Ê¤Ô˘‰fi ÙÔ˘˜ ÙȘ ˘Ë- ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi. ÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘» Î·È ˙‹ÙËÛ ÙËÓ Û˘Ó‰ÚÔ- Û·Ó ÷ÙÈ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏËÚÔ- «∂›Ì·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi˜. ¢ÂÓ Â›Ì·È Ù˘ ¿Ô„˘ fiÙÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ ÊfiÚÔÈ ı· ÊÔÚ›·;”. ŒÂÛ· ·fi Ù· Û‡ÓÓÂÊ·», ›Â. Ì‹ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ¤Ú- ÁÔ˘ Ù‹˜ ∞Ú¯‹˜, ηıÒ˜ – fiˆ˜ › – ÂÈχÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·»,Â›Â Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ:«∏ Û˘Ó¯‹˜ ·‡ÍËÛË ™¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ‰ˆÚÔÏË„›·˜, Ô Î. ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ‡ÊÂÛ˘, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· ηٷʤÚÂÈ ¡ÈÎÔÏÔ‡‰Ë˜ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ˆ˜ «‰ÂÓ ÌÔ- ∆√À §√¡¢π¡√À Â›Ó·È Ó· ÂȉÂÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË». Î·È ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ Ó· ÂȂ‚·ÈˆıÔ‡Ó ·‰È΋̷ٷÚ› Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· ·Ú·Î·Ï¿ÂÈ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜». ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ∂ÚˆÙËı›˜ ÔÈÔ ÚfiÏÔ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· ∫·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ Î·È ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·˜ 152-154 COLES GREEN ROAD «Œ¯ˆ fiÏ· Ù· ·¤Íˆ Ì ÙÚÔÌÔÎڷٛ˜, Â΂ȷ- ÔÚıÔ‰ÈÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ·fi ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, ∞ÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ÛÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ô Î. LONDON NW2 7HD ÛÙ¤˜ Î·È ÂÁÎÏË̷ٛ˜, ·ÏÏ¿ Ô ÂÊÈ¿ÏÙ˘ ÌÔ˘ ›- ÙfiÓÈÛÂ: ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ÂͤÊÚ·Û ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ☎ «™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ·ÔÙ‡- Ó·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔ˘ ‚¿˙Ô˘Ó Î¿ı ÊÔÚ¿ : 020 7195 1788 Ù˘, ÚÔ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. email:[email protected] ¯·Ì ӷ ‚‚·ÈÒÛÔ˘Ì ‰ˆÚÔÏË„›· Ì›ӷÌ ÌÂÔ˘ ı¤Ïˆ Ó· ·ÔÛ¿Ûˆ ¤Ó·Ó ˘¿ÏÏËÏÔ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÌÔ˘», ¢‹ÏˆÛ ›Û˘ ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ›ÛÂÈ Î·È [email protected] ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ·ÔÁÔ‹Ù¢Û˘». ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. website:www.eleftheria.co.uk «◊ ‰ÂÓ Â›¯·Ó οÓÂÈ ‰ËÏÒÛÂȘ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ ‹ ¶·Ú¿ ÙȘ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¿ÓÙˆ˜, Ô Î. ¡È- ‹Ù·Ó ÏÂÈ„¤˜», π‰ÈÔÎÙËÛ›·:ELEFTHERIA UK LTD ÂÍ‹ÁËÛÂ Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ë ÎÔÏÔ‡‰Ë˜ ¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·Â˘- «∂›Ì·È ›Û˘ ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ›ÛÔ˘Ì ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ‰ˆÚÔ‰ÔΛ· Î·È Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ Â›Ó·È Û·Ó ÛÙÚ›‰È,ı‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ «Â˘Ô›ˆÓÔ Ì‹Ó˘Ì·» fiÙÈ «‚·‰›˙Ô˘Ì ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. ∑ËÙԇ̠ÌÈ· ¤ÓÙÈÌË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË. £· οÓÔ˘Ì ÙÔ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜:ªπÃ∞§∏™ ∂§§∏¡∞™ Ô˘ «ÁÈ· Ó· ÙÔ Ê·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Îfi„ÂȘ ÙÔ ¤Ó· ÎÔÌ- Û ηÏfi ‰ÚfiÌÔ», ηıÒ˜ «‰ÂÓ ·Ù¿Í·Ì ÙË ÊÔ- í 100 ·Ó ÁÈ· Ó· ʤÚÔ˘Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜ ›Ûˆ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ», ∂∆∏™π∞ ™À¡¢ƒ√ªH:∞°°§π∞ ...... ÚÔ‰È·Ê˘Á‹», fï˜ «Î¿Ó·Ì ‚‹Ì·Ù·». √ Úfi‰ÚÔ˜ Ì¿ÙÈ, ·ÏÏÈÒ˜ ı· Û¿ÛÂȘ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÛÔ˘». η٤ÏËÍÂ. í 150 Ù˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ∞Ú¯‹˜, ÂͤÊÚ·Û ÙË ı¤ÛË ˆ˜ KÀ¶ƒ√™ ...... ∞ÎfiÌË, Ô Î. ¡ÈÎÔÏÔ‡‰Ë˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÛÙ· Â- ··ÈÙÂ›Ù·È ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi, ·Ïfi, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ™ÙÔ ¿ÚıÚÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ô Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∂§§∞¢∞ ...... í150 Ú›Ô˘ 30.000 fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷı¤- Î·È ‰›Î·ÈÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÔÏÈÙÈ΋ Â‰Ò Î·È 32 ¯ÚfiÓÈ· Î·È fiÙÈ ¯·ÈÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ §√π¶∂™ Ãøƒ∂™ ...... í 150 ÛÂÈ ÔÈ ˘fi¯ÚÂÔÈ, ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› 337 «ÚÔ‚ÏË- ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó – fiˆ˜ › – ÛÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ. Ù˘ Ì·ÙÈο». «Bild»,ÙÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›·. 4 ¶¤ÌÙË 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ∂ΉËÏÒÛÂˆÓ CALENDAR OF EVENTS
dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ∆√¶√™: dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd 020 8348 9011 ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd °Â‡Ì· ÁÈ· ÙËÓ ∏̤ڷ Ù˘ dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcfdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd ● dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd ªËÙ¤Ú·˜ ·fi ÙÔÓ ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi £· Á›ÓÂÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ηχÙÂÚ˘ ·ÌÊ›ÂÛ˘, Earlham Grove, Wood Green
dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd 2013 dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ÂÓÒ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ˜ dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ª·ÚÙ›Ô˘ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd øƒ∞: dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd 6.30 Ì.Ì. dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd ddddddddddd dcdddddddcd dcdcdddddcd dchd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcfdcd 2 dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcgdcd dcdcdddcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcfdcd 2 dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dcdddddddcd dcdcdddddcd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcdcgd dcdcdcedcd ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcedcdcd dcgdcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd dcdddddddcd cdcdcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcgd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdcgd dcdcdcedcd cdddcdddddddcd º›ÓÛϸ Î·È ª¿ÚÓÂÙ dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdddddddcd 07767 855 065 ™¿‚‚·˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜, dcdcdcdcdcd (™∞µµ∞∆√) dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdddddddcd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd 07723 069 879 ™ÒÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙ¿Î˘, ∂Ù‹ÛÈ· ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∆√¶√™: Trios Restaurant 2013 07837 883 960 ∞ÓÙ. ÷Ù˙˯·Ú‹˜, ● 248 Green Lanes, ª·ÚÙ›Ô˘
ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 21 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd ™¯ÔÏ›Ԣ ª¿ÓÔÚ ÃÈÏÏ dcdcdddcdcd dcdcfdcd 21 dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd dchd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd ddddddddddd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcgdcd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdddddddcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd 07968 096 216 ÃÚ›ÛÙÔ˜ ¶·È‰›Ô˘ Palmers Green, N13 cdddcdddddddcd (¶∂ª¶∆∏)
dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ∆√¶√™: dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd Royal National Hotel dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd øƒ∞: dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd 11.45 .Ì. - 3.00 .Ì. dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd ¢È·Ï¤ÍË ∂χıÂÚÔ˘ dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd ∂π™π∆∏ƒπ√: dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd í30 ϛژ dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ∂ÏÏËÓÔÚıfi‰Ô͢ dcdcdcdcdcd dddddddddddddd ddddddddddd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ● dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ dcdcedcdcd ● dcdddddcdcd ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞Á›ˆÓ ƒ·Ê·‹Ï, ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 8446 5436 §Ô‡ÛË 07973 431 165 äÏÂÓ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ∂ÈÚ‹Ó˘ ŒÓÊÈÏÓÙ ∞ÚÈÏ›Ô˘2013
dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd 7 dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcfdcd 7 dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd 07957 638 108 ª¿Úˆ dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dcdcedcdcd dcgdcd dchd dcdddddcdcd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcdddddddcd ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd dcdcgd dcgdcd dcdddddddcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdcdddddcd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcgd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdcdddddcd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd dcdcdcdcdcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd cdcdcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdddddddcd cdddcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd £∂ª∞: dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd «Ÿ„ÂȘ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ Î·È dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd (∫Àƒπ∞∫∏) dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcdcedcd dcdcedcdcd ∆√¶√™: dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd Penridge Suite, dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcfdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd 470-474 Bowes Road, dcdddddcdcd ÙÔ‡ ¡›ÎÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË» ● °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË New Southgate, London N11 1NL ª·ÚÙ›Ô˘2013 √ªπ§∏∆∏™: ∞ÊÚÔ‰›ÙË ∞ı·Ó·ÛÔÔ‡ÏÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ °È·ÏÔ‡Û·˜
ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 16 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcfdcd 16 dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd øƒ∞: 7.00 Ì.Ì. cdddcdddddddcd (™∞µµ∞∆√) ∂›ÎÔ˘ÚË ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·, ∆√¶√™: ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ,
dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd ∆Ì‹Ì· ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd 07892 277 272 dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd Earlham Grove, Wood Green dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd ∞ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ˜ ¯ÔÚfi˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd Î·È µ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd ● dd dd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dd dd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcfdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dd dd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd 020 7281 5196 ‹ 07985 123 322 dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dd dddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dd dcgdcd dcdcgd ™¯ÔÏ›Ԣ º›ÓÛϸ dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘ dcdcedcdcd dcgdcd dd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd
dd dd dd dd
dcdcdddddcd dd dcdcdcedcd dd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd (∞Ó‰Ú¤·˜ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘) dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd ∆√¶√™: dcdddddddcd dcdcdddddcd ∆√¶√™: dcdcgd dcdcdcedcd √›ÎËÌ· ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd The Compton School, dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd 2013 dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ª·ÚÙ›Ô˘ dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd ddddddddddd dcdcdcdcdcd dd dd dcdcdcedcd dchd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcdcfdcd dcgdcd 3 dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dd dcdcdddcdcd dcgdcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcgdcd dcdcfdcd 3 dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd Britannia Road, London N12 dcdcdcedcd dcdcgd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf Summers Lane, dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd ddddddddddd ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dd dcdddddddcdddc dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcfdcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcgd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd cdcdcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd cdddcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd (∫Àƒπ∞∫∏) dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dd dcdcedcdcd dd dcdddddcdcd dd dd London N12 dd dd øƒ∞:dd 7.45 Ì.Ì. dd dd dd dd dd
dd dd dd dd dd 2013 dd dd πÔ˘Ï›Ô˘ dd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: dd ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ∂º∂¶∂ øƒ∞: 8.00 Ì.Ì. dd 020 8445 9999, 020 8445 7070 dd dd dd dd dd dd
ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 14 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 14 dcdcfdcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ● cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dd ddddddddddd dd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd dd dd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dd cdcdcdfcdcd cdhcd dd √ƒ°∞¡ø∆∂™: cdddcdddddddcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:07830 208 550 dd ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙ˘ dd (ÂÍ ·Ó·‚ÔÏ‹˜) dd (∫Àƒπ∞∫∏) dd dd dd dd dd dd dd
dd dd 07711 246 655 dd Î·È ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫‡ÚÔ˘ dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd £∂ª∞: «∆Ô Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ dd ∞ÓÙÈηÙÔ¯È΋ ÔÚ›· - ‰È·‰‹ÏˆÛËdd X√ƒ∏°√πdd ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™:LGR, ∂§∂À£∂ƒπ∞, ¶∞ƒ√π∫π∞∫∏, dd dd dd dd dd dd dd ∂Ù‹ÛÈ· ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· dd ● dd dd dd
dcdcdddddcd dd dcdcdcedcd dd ™¯ÔÏ›Ԣ ÛÙÔ˘˜ ∞Ô‰‹ÌÔ˘˜ dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ÁÈ· ηٷ‰›ÎË Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd HELLENIC TV, ƒπ∫, ºπ§∂§∂À£∂ƒ√™, ∫À¶∂ dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ● dd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd ∂¢∂∫ ∏.µ. dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ Î·È Î·ÙÔ¯‹˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dd dcdddddddcdddc dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd Î·È Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜» dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd ∆√¶√™: dd dcdcedcdcd dd Penridge Banqueting Suite dcdddddcdcd dd dd
dd dd dd √ƒ°∞¡ø∆∏™: dd dd ∂ıÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· dd dd dd New Southgate dd dd ∆√¶√™: ∞›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ dd dd dd 2013 dd dd ª·ÚÙ›Ô˘ dd
dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd ªÂÁ¿Ï˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ dd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dd dcdcfdcd dcdcgd dd 22 dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcfdcd 22 dcdcdcdcdcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dcdddddcdcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: dcdcedcdcd dcgdcd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcdddddcdcd ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdddddddcd dd 020 8368 7302 dd dcgdcd dcdcgd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd π.¡. ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ µ·ÚÓ¿‚· dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd dcdcdcedcd dd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dcdcdcedcd dcdcedcdcd cdcdcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd cdddcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd (¶∞ƒ∞™∫∂À∏) dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd 22 Trinity Road, Wood Green dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dd dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dd ∞ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ˜ ¯ÔÚfi˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dd ¢Â›ÓÔ ∂ıÓÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ dd London 22 8LB ● dd dd dd dd dd dd dd dd ∂ÏÏËÓÔ΢ڛˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ dd dd dd dd ●dd ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó Theresa Villiers 2013 dd dd ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ dd dd dd dd dd øƒ∞: 3.00 Ì.Ì. ÿÚÈÓÁÎÂ˚ dd dd dd dd
dd ddddddddddd dd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 20 dd dcdcdddcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 20 dcdcfdcd dd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dd dcdcgd dcdcdcedcd (∆ƒπ∆∏) dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd ∆√¶√™: dcdddddddcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd √›ÎËÌ· ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ dd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd 020 8368 4798 dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ∆√¶√™: dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd √›ÎËÌ· √ÚÁ¿ÓˆÛ˘, dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd Britannia Road, London N12 ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dddddddddddddd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ddddddddddd dd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dd dd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ∞Ô‰‹ÌˆÓ dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcdcfdcd Denmark Road (off Wightman Rd) dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dd dd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd øƒ∞: dd 7.30 Ì.Ì. ● dd dd dd dd dd London N8 0DZ dd dd dd dd dd ∫˘Ú›ˆÓ (¶√ª∞∫ - ¶™∂∫∞) dd dd dd ∂π™π∆∏ƒπ√:dd í25 dd 2013 dd dd ª·ÚÙ›Ô˘ dd dd dd dd øƒ∞: dd dd 6.00 Ì.Ì. dd dd dd dd
ddddddddddd dchd dd dd dcdddddddcd dcdcfdcd 7 dcdcdddcdcd dd dcdcdcdcdcd dd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 7 dcdcfdcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd 020 8445 9999, 007956 849 094 ∆√¶√™: dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd §Â˘ÎˆÛ›· cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd dd dd dd dd (¶∂ª¶∆∏) ∂π™π∆∏ƒπ∞: dd dd í20 ϛژ dd dd dd dd dd dd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd (∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·Ú·ÔÏ‹˜), 020 7281 dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd 020 8445 9999 dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd 9770 (∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Â˘ÚÈ›‰Ë˜), dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcfdcd dd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd 020 8881 8329 dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dd dcdddddcdcd dd dd dd
dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd (™Ô‡˙Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë) dd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd 2013 dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd ddddddddddd dd dcdddddcdcd dchd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcfdcd dcgdcd dcdcgd 23 dcdcdddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcfdcd 23 dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd ddddddddddd dcdddddddcd dd dcdddddcdcd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcdcedcdcd dchdce dchd dchd dcgdcd ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcfdcd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcgd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddcdcd dcdcdddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdddcdcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dcdcdcdcdcd cdcdcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dd cdcdcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd cdcdcdfcdcd cdhcd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd cdddcdddddddcd dd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd TD dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd (™∞µµ∞∆√) L dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd S. ASPRIS & SONdd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd 2013 dd dd ª·ÚÙ›Ô˘ dd dd ∂Ù‹ÛÈ· ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· dd dd dd dd dd dd dd
ddddddddddd ñ Troodos Winesñ CASH AND CARRY dd dchd dd dcdddddddcd dcdcfdcd 31 dcdcdddcdcd dd dd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcfdcd 31 dd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd ● dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd dd dd dd (∫Àƒπ∞∫∏) ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd ñ Wines, Spirits & Beer dd dd dd ™¯ÔÏ›Ԣ º›ÓÛϸ dd dd dd dd dd dd dd dd ∂Ù‹ÛÈ· ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· dd dd dd dd dd ●dd dd dd dd dd dd dd dd dd ∂ÏÏËÓÔ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ dd dd dd dd ∆√¶√™: dd Royal National Hotel dd dd dd dd
dd dd dd dd ∂ʤ‰ÚˆÓ ∫·Ù·‰ÚÔ̤ˆÓ ∞ÁÁÏ›·˜ dd dd °∂¡π∫√π ∞¡∆π¶ƒ√™ø¶√π √§ø¡ ∆ø¡ ∂π¢ø¡ ∫ƒ∞™πø¡ dd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dd dd dd dd dd dd dd dd dd
dd ddhc dd dd ddhc dd dd ddhc dd dd ∆∏™ •∞∫√À™∆∏™ ƒ∂∆™π¡∞™∫√Àƒ∆∞∫∏, dd ddhc dd dd dd ddhc dd dd dd ddhc dd dd ddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddec decddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddd dd ddddddddec ddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddd dddddddd dd dd ddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddec decddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddd dd ddddddddec ddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddd dddddddd dd dd
dd dd dd dd dd dd ø™ ∂¶π™∏™ ∫∞π ∆ø¡ ¶∂ƒπº∏ªø¡ ∂§§∏¡π∫ø¡ ∫ƒ∞™πø¡∫∞§§π°∞ dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd ™∆∏¡ S. ASPRIS & SON LTD £∞ µƒ∂π∆∂ ∆√ º∏ªπ™ª∂¡√ ∫√¡π∞∫ 31 ™˘Ó‰ÚÔÌ‹™˘Ó‰ÚÔÌ‹ (Subscription) ∫∞π ∆√ «∞¢∂§º∞∫π» ∆√À... ∫√¡π∞∫ 32 ∑∏∆∞∆∂ ¶∞¡∆∞ ★∂›Û˘ √À∑√ ŸÓÔÌ· (Name): ...... Ãπ™∆√¢√À§√¶∞π™ ª¶Àƒ∞ ∫∂√ ...... Î·È ∑πµ∞¡π∞ ¶∂∆ƒπ¢∏ (large/small, bottles & cans) ...... ∫Ú·ÛÈ¿ ∫∂√ - Aphrodite, Othello, St. Panteleimon, ¢È‡ı˘ÓÛË (Address): ...... St. John Commandaria Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ...... ∂ȉÈÎÔ› ÁÈ· off-licences, °¿ÌÔ˘˜, ¶¿ÚÙ˘˜, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Clubs ...... ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜: ★ K·Ù·ÏËÎÙÈο Ã∞§§√Àªπ∞ ™∆∂º∞¡∏, ÁÓ‹ÛÈ· ·›Á·˜ Î·È ÚÔ‚¿ÙÔ˘, ∆ËϤʈÓÔ (Telephone): ...... Û˘Û΢·Ṳ̂ӷ Û ϷÛÙÈο ‰Ô¯Â›· Î·È ·Î¤Ù· ...... ★ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi EXTRA VIRGIN ∂§∞π√§∞¢√ (∂ÏÏËÓÈÎfi Î·È ∫˘ÚÈ·Îfi) ¶·Ú·Î·ÏÒ Ó· Ì ÁÚ¿„ÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹ Ù˘ «∂§∂À£∂ƒπ∞™» ∫∞π ∂§π∂™ ∂π™∞°Oª∂¡∂™ ∞¶∂À£∂π∞™ ∞¶√ ∫À¶ƒ√ (Please register me as a subscriber of «ELEFTHERIA») µƒ∂∆∞¡π∞ (BRITAIN) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞π ∫À¶ƒπ∞∫∞ ¶ƒ√´√¡∆∞ ™∂ ¶√§À Ã∞ª∏§∂™ ∆πª∂™! ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ (One Year) í100.00...... ■ ŒÍÈ Ì‹Ó˜ (Six Months) í60.00...... ■ °π∞ Ã√¡¢ƒπ∫∏ ∫∞π §π∞¡π∫∏ ¶ø§∏™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫√ (OVERSEAS) ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ (One Year) í150.00...... ■ 47 TURNPIKE LANE, N8 ŒÍÈ Ì‹Ó˜ (Six Months) í80.00...... ■ Tel: 020 8340 7899 ∏ ‰È·Ù·Á‹ ÏËڈ̋˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ELEFTHERIA NEWSPAPER °π∞ Ã√¡¢ƒπ∫∏ ¶ø§∏™∏ (Payment order in favour of ELEFTHERIA NEWSPAPER) 19 FERDINAND STREET, NW1 ñ Tel: 020 7485 0563/9733 ∏ÌÂÚ. /(Date)......
dddddddd dddddddd ddg cdddddddd cdd ddg cdddddddd cdd ddg cdd ddg ÀÔÁÚ·Ê‹ (Signature)...... cdd ddg cdd www.aspris.co.uk ddg cdd
dddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddddddd ddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddd cddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddddd dddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddddddd ddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddd cddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddddd ¶¤ÌÙË 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ5 ∞¶√æ∏ ƒπ¶∂™
√È 16 «ÎÔÙ˙ȿηÚ˜»ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÙÔ˘˜ Ô˘ ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó Û‚·ÛÌfi ‹Ù·Ó... Î·È ÂÎÙ›ÌËÛË ÛÙËÓ ËÏÈΛ·19 ∞Ú¯›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜. ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∫˘Ú›ˆÓ °˘Ó·È- ∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Ó· ·ÔηχÙÂÈ ¤Ó·˜ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÎÒÓ Camden Û ۯfiÏÈfi ÌÔ˘, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠے·˘Ù‹ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜, ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ·Ú¤˜. ŸÙ·Ó, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ì›· ËÏÈÎȈ- Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ∏ÙË ÛÙ‹ÏË, ‰ÂÓ Â›Ó·È...‰‡ÛÎÔÏË ˘fiıÂÛË. ̤ÓË ı¤ÏÂÈ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ÓÂÒÙÂÚË, Û˘ÌʈÓÒ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Ó· ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ͤڈ ÙÔÓ...Û˘ÁÁڷʤ· Ù˘ ·¿ÓÙËÛ˘, ··ÓÙÒÙËÓ ·ÔηÏ›˜ ÁÚÈ¿. ™Â η̛·, fï˜, ÂÚ›ÙˆÛË Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÛÂÏ. 1 ÛÙËÓ Î˘Ú›· «ª·Ú›· ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë». µ¤‚·È·, ·Ó ˘‹Ú¯Â ÛÙËÓ ÂÈ-Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÏËı› «Ô ÈÔ ¯˘‰·›Ô˜ ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÛÙËÓ «¶·ÚÔÈÎȷ΋» (21-2-13) Î·È Ë ÊÚ¿ÛË «Ù¤ÏÈ· ÚÒ-¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜». •¤ÚÂÈ Ë «ª·Ú›· ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë» (Î·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÎÚ‡- ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ Î·È ÙËÓ ‰›Î·ÈË ÂÈı˘Ì›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ó· Ù·», ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ·fi fiÏÔ˘˜ ·ÓÙÈÏËÙfi˜ Ô...Û˘ÁÁڷʤ·˜. ‚ÂÙ·È ›Ûˆ Ù˘) ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ «¯˘‰·›Ô˜», «¯˘‰·ÈfiÙËÙ·»; ∞ÌÊÈ‚¿Ïψ. ‰Ô˘Ó ʈ˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ Û‹Ú·ÁÁ·˜. ¡· ÓÔÈÒÛÔ˘Ó fiÙÈ ∂Ó ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Û˘ÁΤ-¢ÈfiÙÈ ·Ó ‹ÍÂÚ ‰ÂÓ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ·˘Ù‹ ÙË Ï¤ÍË. ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›‰· Ó· ÂͤÏıÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌ· ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÓÙÚˆÛË ÛÙÔ Ô›ÎËÌ· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÛÙfi¯Ô Ó· ÌÂÈÒ-∆Ô ÙÈ Î¿ÓÂÈ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ Camden ‰ÂÓ ÙÔ ÛÙÂÓfiÙËÙ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈ‹Ïı·Ó fiÏ· Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ù˘ÛÂÈ ‹ Ó· ˘ÔÙÈÌ‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó. √‡Ù ÙÔ˘˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜, Ô‡Ù ÙȘ ·ÎÚÔ- ∫‡ÚÔ˘. ¿ÙÚȘ.
È ÚÒÙ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È √ˆ˜ Ôχ ıÂÙÈΤ˜. ŒÎ·Ó ̛· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÌÈÏ›· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ·Ó·Î‹Ú˘Í‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ «∂Ï¢ıÂÚ›·», fiˆ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Û ∫‡ÚÈÔ˘˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ.
ÌÊ·ÛË ¤‰ˆÛÂ, ·ÛÊ·ÏÒ˜, Ô Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ÛÙËÓ ∂ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ™ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ‹Ù·Ó Û·Ê‹˜ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ÈηÓÔÔÈ› Ï‹Úˆ˜. ∫·Ù’·Ú¯‹Ó Ì›ÏËÛ ÁÈ· χÛË Ô˘ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Î·È Ó· Û¤‚ÂÙ·È Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∆fiÓÈÛ fiÙÈ Ë Ï‡ÛË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û‡ÌʈÓË Ì ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·Ú¯¤˜ Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘ÌÂ. ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹ Î·È Í¤ÚÔ˘ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Î·È ÙÈ ÛÎÔfi Â͢ËÚÂÙ›. ŸÌˆ˜, Ë Î˘Ú›· «∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë» ϤÂÈ Î·È ·Í›Â˜.∫·È Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· Û ™¯ÔÏ›·˙· ÙËÓ...Ì·˙ÈÎfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ̤۷ ·fi ʈÙÔ-fiÙÈ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ηÏ› ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ· Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ χÛË. ¢ÈfiÙÈ, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ οÓÔ˘Ó ÔÌÈϛ˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ∞∫∂§ ·˜ Ì·˜ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÙÔÌÈÎÒÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ ÛÙÔ ÌÂÙ’ÂͤÏÈÍËÁڷʛ˜. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ë «¶·ÚÔÈÎȷ΋» ÚÒÙË «ÎÙ‡ËÛ», ˘ÔÙÈ- ÌÒÓÙ·˜ ÌÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ì ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ ª¿ÚÈÔ ∫·ÚÔÁÈ¿Ó ÛÙËÓÂÈ ÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ οÏÂÛ·Ó ˆ˜ ÙÒÚ·. ŒÛÙˆ Î·È ¤Ó·Ó ∫‡ÚÈÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ı· ‰È·‰Â¯ı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· (fi¯È ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÊÙˆ¯‹ Ë ÚÔۤϢ-ÔÏÈÙÈÎfi ¿ÏÏÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ·ÚıÂÓÔÁ¤ÓÂÛË), η̛· χÛË, ·ÎfiÌ· Î·È ÂÓÈ·›Ô˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛË ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ¿ÏÏ· „¤Ì·Ù·. ∞ÓÙ›, ‰ËÏ·‰‹, Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜,∂Âȉ‹, fï˜, Ë Î˘Ú›· «∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë» Ì¿˜ ÚÔηÏ› ÎÈfiÏ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. fiˆ˜ οÓÂÈ Î·È Ë ∂§∂À£∂ƒπ∞ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒ-ı· ‰ÒÛÂÈ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÔÓfiÌ·Ù· fiÛˆÓ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÛÂȘ, ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈÎfi Û¯fiÏÈÔ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ·Ó·-ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ...˘¤ÂÛ· Û ϿıÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·Ú¢ÚÂıÂÈÛÒÓ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Û·Ó fiϘ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ËÏÈÎȈ- Ó¤Ô˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ·ӤӈÛË. ∞Ó ‰ÂÓ ÚfiÙ·ÛÛÂÏ‹ıÂȘ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ Î·È ÚÔ‚·›ÓÔÓÙ·˜ Û ·˘ı·›ÚÂ- ̤Ó˜ (˘ÔÓÔÒÓÙ·˜ fiÙÈ ˘‹Ú¯·Ó Î·È Ó·ڤ˜), ·Ó·‰ËÌÔÛȇԢ- ÙËÓ ÊÚ¿ÛË «··ÏÏ·Á‹ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·fi ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹»Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ∂ÈηϤÛÙËη ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÁÈ· Ó· ·Ô- √ ‰Â›Íˆ ·˘Ù¿ Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËη. Ì ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙËÓ «¶·ÚÔÈÎȷ΋» ÁÈ· Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ Î·È ÌÂÙ¿ ·ӤӈÛË, ı· ›¯·Ì Úfi‚ÏËÌ·. ¢ÈfiÙÈ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ™‡ÁÎÚÈÓ· ‰‡Ô ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÈÙÂÏ›Ԣ ª·Ï¿ ÛÙÔfiÛ˜ ‹Ù·Ó ·ÚÔ‡Û˜ Î·È ÔȘ ÔÈ Ó·ڤ˜ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜. ÙÔ˘...Û˘ÚÌÔ‡ Ë Ï¤ÍË «Â·Ó¤ÓˆÛË», Ì ÙËÓ ÔÔ›· οÔÈÔÈ §ÔÓ‰›ÓÔ Ì¤Û· ·fi ʈÙÔÁڷʛ˜. ∏ Ì›· ‹Ù·Ó ÛÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ Û·˜,°È· ÙÔÓ ŒÚÈÎ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¯ÚfiÓÔ Ô‡Ù ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· Ó· ·Û¯Ô- ÂÓÓÔÔ‡Ó Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ Â‰·ÊÒÓ Ì ٷ ηÙ¯fiÌÂÓ·.fiÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·Ó Û ‰‡Ô ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ «¶·ÚÔÈÎȷ΋˜» fiϘ ÏËıÒÔÈ Ì ÙȘ ˘¤Ú ª·Ï¿ ‚·ı˘ÛÙfi¯·ÛÙ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÙÔ˘. §˘Ô‡- ·ÎÚÔ¿ÙÚȘ. ª¤ÙÚËÛ· Ï¿ıÔ˜. ◊Ù·Ó Û˘ÓÔÏÈο 19 ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ηÈÌ·È ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÁÈ’·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ. ∆Ô˘ ‰›Óˆ Î·È ¯ÚfiÓÔ Ó· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¤‰ˆÛ ηْ·Ú¯‹Ó 2-3 ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ¿Ó‰Ú˜. Ì¿ıÂÈ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ «Â·ÁÚ‡ÓËÛË». ¤Ó· ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Ì‹Ó˘Ì·, ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ™ ™ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈ ËÏÈÎȈ̤Ó˜ Á˘Ó·›Î˜ ϤÁÔÓÙ·È ÁÚȤ˜. ™ÙËÓ Î˘- „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ó· ··Ï‡ÓÂÈ ÙÔÓ fiÓÔ, Ó· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ Úȷ΋ ‰È¿Ï¯ÙÔ ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·È «ÎÔÙ˙ȿηÚ˜». ∫·È Â›Ó·È Û˘ÓË- ÙËÓ Î·Ù‹ÊÂÈ· Î·È ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· ·fi Ù· ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ,ıÈṲ̂ÓË ·˘Ù‹ Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ÛÙËÓ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ Î·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ¶ÔÏ- Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÏ›‰· Î·È ÚÔÔÙÈ΋ ÛÙÔ Ï·fi. °È’·˘Ùfi ηÈÏÔ›, Ì¿ÏÈÛÙ·, ʈӿ˙Ô˘Ó ÙË ÁÚÈ¿ Ì¿Ó· ‹ ÁÈ·ÁÈ¿ ÙÔ˘˜ «ÎÔÙ˙ȿηÚË», ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Û’·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ËÙÙ‹ıËÎÂ Ë ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È Ù· ·‰È¤ÍÔ‰·. ∫·È ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ ∞.∫. ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ¤ÌÂÈÚˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ÛÙ· ‰‡Ô ÈÔ Ó¢ڷÏÁÈο ÀÔ˘ÚÁ›·, ÙÔ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ∞Ó, ÙÂÏÈο, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÚˆÙÔηı‰ڛ· ÙˆÓ Â·ÊÒÓ Î·È ¡›ÎÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÁÈ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ·fi Ù· ªª∂, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ÈÔ «ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ» ·Ó Ù˘ ‰·ÓÂȷ΋˜ ۇ̂·Û˘ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ. ‰ÈfiÚÈ˙Â Î·È ÙÔÓ Ê›ÏÙ·ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁË Û ̛· ı¤ÛË ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ‹ ¤ÛÙˆ ∂ÈÙÚfiÔ˘ ¶ÚÔ‰ڛ·˜ (¤¯ÂÈ ÙËÓ ËÏÈΛ· ›ÁÔ˘Ú· ÙÔ Îϛ̷ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ π·ÎÒ‚Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ·Ú¯Èο ÚÔÙ·ı¤ÓÙÔ˜ ™¿ÏÏ·Í ¿Ú‰ËÓ. ™Â οÔÈÔ ‚·ıÌfi ˘‹ÚÍ ηÈ...·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË. ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¢ËÌËÙÚ›Ô˘). ™ÙÔ Î¿Ùˆ-οو Ô ∫·Ú·ÁÈÒÚÁ˘ ∫·È Ê·›ÓÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ıÂÙÈ΋ ÚԉȿıÂÛË Ì¤Û· ·fi ÙȘ Â›Ó·È ÁÓ‹ÛÈÔ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚfiÛˆÔ Ô˘...«·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÙ·È» ‰ËÏÒÛÂȘ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ËÁÂÙÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Û ˘Ô˘ÚÁÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· fiÛÙ· (.¯. ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÚÔı˘Ì›· ÙÔ˘˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó, ÒÛÙÂ Ë ∫‡ÚÔ˜ Ô˘ ÍÂÁ¤Ï·Û ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÂÓÙ·ÂÙ‹ ıËÙ›· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÂÈÙ˘¯Ò˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ù˘, Ô˘ ÛÙË µÔ˘Ï‹ ·ÊÔ‡ ÙÒÚ· ÙÔ˘...·Ó¿‰ÔÍÂ Î·È ¿ÂÈ ÁÈ· ÀÔ˘ÚÁfi˜) ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. µ¤‚·È·, Ë Î·Ù¿ÏËÍË ÙˆÓ Ô‡ÙÂ Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› ÒÛÙ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ı· ÂÍ·ÚÙËı› Î·È ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ·fi ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ fiÛ· Û˘ÌʈӋıËÎ·Ó Ó· ÂÎÚÔۈ›, ·˜ Ô‡ÌÂ, ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË (·ÊÔ‡ οÓÂÈ Â› Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È fiÛ· ı· Á›ÓÂÈ Ô ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜, οÓÂÈ Î·È Ô ∫·Ú·ÁÈÒÚÁ˘). ηÙÔÚıˆÙfi Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ì ·ӷ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË. ™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁ˘ ·Ó·Á˘Ú›˙ÂÈ Â˘Ù˘¯‹˜ ÛÙÔ ELYSEE ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ÁÈ· ÙÔ ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‚·ıȤ˜ ÙÔ̤˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ıÚ›·Ì‚Ô ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘, Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ÃÂÓ ÛÙÂÓ‹ ÂÓÓÔ›· Î·È ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ÛÙÔ˘˜ ËÌÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. ¡· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ë ∏ƒ∞ ÌÂÙÔ¯ÔÔ›ËÛË Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ› ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. ¡· Á›ÓÂÈ Â͢Á›·ÓÛË ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ·˘ÙÒÓ, ÒÛÙ ӷ ÂÈʤÚÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÛÔ‰· ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ó· ·‡ÛÔ˘Ó Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È Ë ·ÓÈηÓfiÙËÙ· Ó· ‚·ÛÈχԢÓ.
ÔÚ›· Î·È Ë Ú·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È Ù˘ ∏΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ·˘ÛÙËÚ¿ ·fi ÂÌ¿˜. £· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì ٷ ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈΤ˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ô Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ Î·È Ô Î. ∫·ÚÔÁÈ¿Ó ¤Î·Ó·Ó ÂÈÏÔÁ¤˜ ›Ù ηΤ˜ ›Ù ¯·ÌËÏÒÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ. √È ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜.
«∂» 6ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 ËË ÁÁÓÒÌËÓÒÌË ÌÔ ÌÔ˘˘ ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ªÈ¯¿ÏË ∫¿ÛÈ·ÏÔ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜ ÿÚÚÔÔ˘
¡¤· ΢‚¤ÚÓËÛË, Ó¤·§¿‚·Ì ·Ú¯‹ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÏËÚÔÊfiÚËÛË: ∫‡ÚÈÔ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‹Ù·Ó Ô Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·˚ÎÔ‡˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 25Ë ºÂ- ÁÓˆÛÙfi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÁχÙ˘,∞Ϥ͢ ∫·- ‰ÈÂıÓ¤˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÛÙÂÚ¤ˆÌ·. √ È ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù¤ÏÂȈ۷Ó. √ Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ›¯Â ÙÔÔıÂ- ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ™‡Ó·ÍË Ù˘ µÔË-Ú¿Ú·˜,̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘. ◊‰Ë ¤¯ÂÈ Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ıËÙÈ΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ∫˘ÚÈÒÓ «∏ ∞Á›· ∞Á¿-∏Ó. µ·ÛÈÏ›Ԣ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÔ˘Û›·Û Ì ȉȷ›-ÙËı› ¤Ó· ÚˆÙfiÙ˘Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∫¿ÛÈ·ÏÔ˘, ÙÔ Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë. ªÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ıË», Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ¿˜ ∞Á. ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜ ÛÙÔÙÂÚË ÁÓÒÛË Î·È ÁÏ·Ê˘ÚfiÙËÙ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔÔÔ›Ô ÛÒ˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, Î·È ÙÔ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÌÈ· ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ¤Ó· Ï·fi Ô˘ ·ÁˆÓÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘. √È ÚÒÙ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘, Ì ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ TOY ¢∏ª∏∆ƒ∏ªÈ¯¿ÏË ™·ÚÚ‹, ÙÔ˘ ∞η‰ËÌ·˚ÎÔ‡ Î·È ¡ÔÌÂÏ›ÛÙ· ∂À™∆∞£π√À ÃÚ›ÛÙÔ˘ ¶ÈÛÛ·Ú›‰Ë Î·È ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ πˆ¿ÓÓË ∫·ÛÔ˘Ï›‰Ë, ¤¯Ô˘Ó ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡ Î·È ¤‰ˆÛ·Ó ÌÈ· ÓfiÙ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ Î·È ·Ó·Ù¤ÚˆÛ·Ó ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ˆ˜ ÍÂÎÈÓ¿ ÌÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÛÙȘ ¿ÏϘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ˘Ô˘ÚÁ›·, ÂÎÙfi˜ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛˆÓ, ¤¯ÂÈ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ô ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi˜ ‰È·ÌÔÈÚ·ÛÌfi˜ – ϤÁÂ Ï·Ê˘Ú·ÁˆÁ›· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜... ∏ ·ÁÁÂÏ›· ÁÈ· ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÛˆÙËÚ›·˜ ÚÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ›Ûˆ˜ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ·˘Ù‹ ı· ‹Ù·Ó ¿Óˆ ·fi fiÏ· ·ÎÔÌÌ¿ÙÈÛÙË Î·È ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi fiÏ· Ù· ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡˜, ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜,. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤ÁÈÓÂ... ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¢ÂÍÈ¿˜ – ¢∏™À, ¢∏∫√, ∂Àƒø∫√– ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯‹Ì·. ∞Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÔÈ ÙÔ˘ ªÂÛ·›Ô˘ ÃÒÚÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ¿ÏÏÔ 50% ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ∞˜ ›ӷÈ, fï˜. ∏ Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È Â‰Ò Î·È ÔÈ Â˘¯¤˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ·Ú¿ÍÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·È Â˘‰fiÎÈÌÔ ¤ÚÁÔ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Ô ÙfiÔ˜ ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¯¿Ô˜, Ô˘ Ë ·ÓÈηÓfiÙËÙ· Î·È ÔÈ È‰ÂÔÏË„›Â˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔÓ ¤ÚÈÍ·Ó. ∏ ı¤ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ˆ˜ ı· ÎÈÓËı› ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÈ· Ó· ÙÔÓÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÁÂÓÓÔ‡Ó ÚÔÛ‰Ô˘ Î·È ·Ó·˙ˆ˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ fiÏˆÓ Ì·˜. Harrow µ¢ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓˤÚÁÔ ÙÔ˘ ÙÈÌÒÌÂÓÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ¤Ó· ˙ˆÓÙ·Ófi ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ∆Ô ÛÙÔ›¯ËÌ· Â›Ó·È Ó· ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜ fiÙÈ ÛÙÔÓ Ï·˚Îfi ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ηÏ- ›̷ÛÙ ÛÔ‚·ÚÔ› Î·È ÊÂÚ¤ÁÁ˘ÔÈ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÂÌÈÛÙ¢ÙÔ‡Ó Ì ٷ ‰·ÓÂÈο ªÂ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÌÂÈ- Ô˘ ÙfiÛÔ Ù· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ô ÙfiÔ˜. Ú›· Ô ÔÌÈÏËÙ‹˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ԢÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚ-ÏÈÙ¤¯ÓË! ∏ ÁÚ‹ÁÔÚË ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ÌËÓ›˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∫¿ÛÈ·ÏÔ˘, ‰ÈÂÈÛ‰‡Ô- ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ªÈ¯·‹Ï Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì·. ∏ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË fiÚˆÓ ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÓÙ·˜ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ˘˜ ›Ó·-∫¿ÛÈ·ÏÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› ˆ˜ ÁÂÓ- ‰··ÓÒÓ Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, ÙË ÌÂÚÈ΋∫¿ÛÈ·ÏÔ. Θ Î·È ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ʇÛËÓ‹ıËΠÙÔ 1885 Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙËÓ ÕÛÛÈ·. ÌÂÙÔ¯ÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ËÌÈÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ,·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ∆ËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·Ú·ÎÔ- ŒÌ·ı ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÙÛ·ÁοÚË, ÙËÓ ÔÔ›· fiÛˆÓ ¤·„·Ó Ó· ÏËÚÔ‡Ó ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ԢÛÈ·ÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·È ÛΤ„Ë ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘. ŒÎ·Ó ‰Â ·Ú¿ÏÏËÏ· ̤ÙÚ·. ¶·Ú·¤Ú·, Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË fiÏ˘ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜,ÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·È Ì¤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÙÔ˘ ÛÔ˘-›Û˘ Î·È Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ∫¿ÛÈ·-ÂÍ¿ÛÎËÛ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ›Ù Ì ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÎÔ›ËÛË Ù˘ ‹ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û·Ó ÂÌÚ¿ÁÌ·ÙË ÂÁÁ‡ËÛˉ·›Ô˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÌÂÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ∂ÏÏ·‰›ÙË Ï·˚Îfi ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ÙÔ˘. ™Â Û¯ÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏË ËÏÈΛ·, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÁÈ· ‰·ÓÂÈÛÌfi ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ı· Â›Ó·È Â›Û˘ ¤Ó· ̤ÙÚÔ ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙËÓ Î·∂‡· ÃÚ‹ÛÙÔ˘,Ó‡ÊË ÙÔ˘ ÂÚ›Ô˘ 75 ÂÙÒÓ, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ. ŒÎ·- ηÙ‡ı˘ÓÛË. ∫¿ÛÈ·ÏÔ˘, Î·È Ù. ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ µÔË- Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫‡- ∏ ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÊÙ¿ÓÂÈ ÚÔ Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ŒÎÙÈÛ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘, Ô Ó¤Ô˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ˘Â‡ı˘Ó·,ıËÙÈ΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. £ÂfiÊÈÏÔ Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ‰Èο ÙÔ˘ ¤ÍÔ‰·, ÌÈ· ÂÎÎÏË- Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÚÔηٷϋ„ÂȘ, ȉÂÔÏË„›Â˜ Î·È ·Á΢ÏÒÛÂȘ. °È· Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ·ÚˆÁ‹ fiψÓ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Û›· ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ™˘Ú›‰ˆÓ·. ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÚÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Â·ÁÁÂÏı¤Ó «think tank», fiÏˆÓ fiÛˆÓ ∂ıÓÈÎfi ªÓËÌfiÛ˘ÓÔ∆Ô 1974, fiÙ·Ó ¤ÁÈÓÂ Ë ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ‚¿Ú‚·- ·˚fiÓÙˆÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÒÛÙ ӷ ÂÍ¢ÚÂıÔ‡Ó fiÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÚÔ˘ ∞ÙٛϷ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ô ∫¿ÛÈ·ÏÔ˜ ÂÁÎψ- ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ ‚›˙ÂÙ·È Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ¤¯ÂÈ «È¿ÛÂÈ ¿ÙÔ». ∂ÈϤÔÓ, Ë Ó¤· ∫˘‚¤ÚÓËÛË °ÚËÁfiÚË ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ηı‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÛηÌÓ› fiÛÔ˘˜ ÂÁÎÏËÌ¿ÙËÛ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ∏ ·ÔÓÔÌ‹ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È Ë ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Î·È Ë Â͢Á›·ÓÛË Ù˘ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ʤ‰ÚˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜ Â›Ó·È ÂÎ ÙˆÓ «Ô˘Î ¿Ó¢», ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ô ¶ÔÏ›Ù˘ Ó· ∂ÈÚ‹ÓËÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÂÌÈÛÙ¢Ù› Í·Ó¿ ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› ∫·Ù·‰ÚÔ̤ˆÓ ∞ÁÁÏ›·˜ ı· ÙÂϤÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÛÙËÓ ÙÈÙ¿ÓÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ∂ıÓÈÎfi ªÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ™Ù·˘Ú·ÂÙfi ÙÔ˘ ÁÈ· Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰·. √È ∆Ô‡ÚÎÔÈ Á˘Ú‡Ô- ¶·ÙÚ›‰·˜. ÓÙ·˜ ¯Ú‹Ì·Ù·, ÙÔÓ Í˘ÏÔÎÔÔ‡Ó Î·È ÙÔ˘ Û¿- ∂Ï›˙Ô˘ÌÂ Î·È Â˘¯fiÌ·ÛÙÂ Ô Ó¤Ô˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ. ∂Ï›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘ ª·¯·ÈÚ¿, °ÚËÁfiÚË ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘, ˙Ô˘Ó ÙÔ fi‰È. ŸÙ·Ó ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙȘ Âχ- ¢¯fiÌ·ÛÙ ӷ Ì·˜ Í·ÊÓÈ¿ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ¢¯¿ÚÈÛÙ·. π‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi Ì·˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 2013, ÛÙȘ ıÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Û ËÏÈΛ· 89 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ‚·- ı¤Ì·, ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ Î·È Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÛÙȘ ȤÛÂȘ ÙˆÓ ÚÈ¿ ÏËÁˆÌ¤ÓÔ˜, Âı·›ÓÂÈ ÛÙȘ 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ οı ÏÔÁ‹˜ Í¤ÓˆÓ «¿ÛÔÓ‰ˆÓ Ê›ÏˆÓ Ì·˜», Ô˘ ‹‰Ë ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ʈӷÛÎÔ‡Ó 11.00 .Ì. ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ¢Ò‰Â- 1974 ÛÙËÓ §¿Úӷη ÛÙÔ ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ÿ‰Ú˘- ÁÈ· ÈÔ ÔÏϤ˜ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ‰È΋ Ì·˜ ÏÂ˘Ú¿. ∂Ì›˜, ·fi ÙËÓ Î· ∞ÔÛÙfiÏˆÓ (Kentish Lane, ÛÎÔÈ¿ Ì·˜ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ Û·Ó ·ÏÔ› ÂÓÂÚÁÔ› Ôϛ٘, Ì ı¤ÛÂȘ Î·È Ì· «ÕÁÈÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜». ¿Ô„Ë Î·È ı· ϤÌ ¯ˆÚ›˜ Êfi‚Ô ÚÔηٷϋ„ÂȘ Î·È ¿ıÔ˜ ÙËÓ ÁÓÒÌË Ì·˜. Brookmans Park, Herts AL9 6NG). ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ §·˚΋ ∆¤¯ÓË ¤¯·Û ¤ÙÛÈ ¿‰Ô- ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ¶ÔÏ›Ù˘. °È· ηٷı¤ÛÂȘ ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ, ÙËÏ.: Í· ¤Ó· ÁÓ‹ÛÈÔ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi Ù¤ÎÓÔ Ù˘, Ô˘ ÙËÓ Ù›ÌËÛ Ì ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Î·È 07723 069 879. ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÓÂıÓÈο ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÂ- ∂Î ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎ. ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ıÓÒ˜. GREEK SAT TV Greek Satellite Television for Greek viewers All Greek Nova channels including movies and sport channels Call Chris on 07956 430335 or Andy on 07947 421381 For more information www.greeksattv.co.uk Email: [email protected] ¶¤ÌÙË 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ7 ∂§§∞¢√™ ª∂°∞§∂π√¡ ∂∫¢∏§ø™∏ ∆ø¡ º√π∆∏∆ø¡ ∆∏™ «∞¡∞°∂¡¡∏™∏™» ™∆√ UCL «∏ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘¶ÚÔ¯ˆÚ¿ ªÓËÌÔÓ›Ô˘» ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÏËÚÔÊfiÚËÛË: ¡ÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘, ∞ÒÔ, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ µÔ‚Ô‡Û·˜ ÛÙ· ∑·ÁÔÚÔ¯ÒÚÈ· ∏ ¢∏.¶∞.∫.º ∞¡∞°∂¡¡∏™∏ ∏µ‰ÈÔÚÁ·ÓÒ- —°ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÔÁÈ·Ù˙‹˜- ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ æ˘¯Ô- ÓÂÈ ‰È¿ÏÂÍË ÛÙÔ UCL Ì ٛÙÏÔ«∏ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÏfiÁÔ˜, ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈ- ª∂ƒ√™ ∆ƒπ∆√¡ ÛÙËÓ ∂Ô¯‹ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘»ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 2 ª·Ú- ÛÙËÌ›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘. Ù›Ô˘ 2013,ÛÙȘ 17:00 Ì. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË ÁÈ· ÙÔ ∂Âȉ‹ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Á›ÓÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ UCL, Ô ∏ µÔ‚Ô‡Û· ÎÔÈÓfi. ·ÚÈıÌfi˜ ·ÙfiÌˆÓ ı· Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Â›Ó·È ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ:ÁÈ· ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú·- ÂÚÈÔ¯‹˜, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó —∞ÓÙÈÁfiÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘- ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ηÏԇ̠ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ÛÙ·07956395559 (¢ËÌË- ÂÈÛÎÂÊı› Î·È ‰ÂÓ ÙËÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, Ë µ¿ÏÈ· ∫¿Ï- ̤ÏÔ˜ Ù˘ √Ì¿‰· Ù˘ ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ÙÚ›Ô˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ‹) ÛÙÔ07861839274 (∞ÈÌÈÏ›· ÓÙ· ·¤¯ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 7 ¯ÏÌ. ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi. ∂›Ó·È ÙˆÓ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ Î·È ¢ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ, ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ÂÓÒÓÂÙ·È Ô ·Ú·fiÙ·ÌÔ˜ Ô˘ ¶Ô˝˙Ë). —ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ °È·ÏÏÔ˘Ú›‰Ë˜- ∫·ıËÁËÙ‹˜ ηÙ‚·›ÓÂÈ ·fi ÙȘ ¶ÔÏÈÙÛȤ˜ ªÂÙÛfi‚Ô˘, Ì ÙȘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶¿ÓÙÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙË- £· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂÈ ·ÓÔÈÎÙ‹ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ∞ÒÔ˘ ‹ µÔ˚Ô‡Û·˜. Ì›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ÎÔÈÓfi, Ì ÙÔ˘˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜. ∆Ô ¯ˆÚÈfi, ÂÓÙfi˜ ¢ÎfiÊ˘Ù˘ ÂÎÙ¿Ûˆ˜, ‰È·Ú- —÷ڿϷÌÔ˜ ¶··¯·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜∂›ÎÔ˘ - - ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·Ú·ÙÂı› ‰ÂÍ›ˆÛË ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ú¤ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∞ÒÔ. ∆ËÓ µÔ‚Ô‡Û· ÙËÓ Îfi‚ÂÈ ÛÙ· ‰˘Ô Ô ∞ÒÔ˜. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜¯ÒÚÔ. µÔ‚Ô‡Û·‹ µÔ˚Ô‡- Û· (> ª·˚¿ÛÛ·,fiˆ˜ ÙËÓ ·Ú·ÊÚ¿˙Ô˘Ó ÔÈ µÏ¿¯ÔÈ) Â›Ó·È ÔÈ ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ∞ÒÔ˘. ∆Ô ¯ˆÚÈfi ÔÓÔ- °Ú¿ÊÂÈ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÕÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ Ï·ÙÈÓ¤ÓÈÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ Ì¿ÛıËΠ¤ÙÛÈ ·fi ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ‚Ô‹ ÙÔ˘ Ô- Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ì·˜ Ù·ÌÔ‡ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÂΛ. ∆Ô ÔÚÌËÙÈÎfi ÔÙ¿- °ÈÒÚÁÔ˜ §Âο΢, Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÌÈ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ µÔ‚Ô‡Û· ÛÙ· ‰‡Ô. ∆ËÓ ÂÓÒÓÂÈ www.lekakis.com ÁÈ· ÙËÓ ¶¤Á΢ ∑‹Ó· ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙË ÙÔً͈ ÂÙÚÔÁ¤Ê˘Ú·, ¤ÚÁÔ Ù¤- 4. √ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜ ̤ۈ ¢›ÛÙÚ·ÙÔ˘, Ô ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ ·’ fiÏÔ˘˜, Î·È ∏ ·Á·Ë̤ÓË ∂ÏÏËÓ›‰· ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ·¶¤Á΢ ∑‹Ó·ÁÈÔÚ - ¯Ó˘ ÙÔ˘ 1748. ªÂ Ù¤ÏÂÈÔ ÙfiÍÔ Ù˘, ‡„Ô˘˜ 30 Î·È Ì‹ÎÔ˘˜ 50 Ì. ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÁÂʇÚÈ, ¤Ó· ÌÈÎÚfi 5. √ ‰·ÛÈÎfi˜ ̤ۈ °Ú‚ÂÓÒÓ-∞‚‰¤ÏÏ·˜-¶ÂÚÈ- Ù¿˙ÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·,Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 28 ºÂ- ÊÚ¿ÁÌ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ¢ڇ¯ˆÚË... «ÈÛ›Ó·».‚ÔÏ›Ô˘, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·¤¯ÂÈ 18 ¯ÏÌ., Ô˘ ÙÔÓ ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘,ÛÙÔ Dream CityÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÔ˘ ı· Ù˘ ·Ô- ŒÙÛÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡,ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2007 ı· ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚˆÓfiÙ·Ó ÎÈ ·˘Ùfi˜, ÓÂÌËı› Ô Ï·ÙÈÓ¤ÓÈÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì«™Ô˘ ¯ÚˆÛÙ¿ˆ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÔÏ˘Ì‚‹ÛÔ˘Ó, Ê˘ÛÈο ÌfiÓÔ ÙÔ̤ۈ ˘¤ÚÔ¯Ô˘ ‰¿ÛÔ˘˜, ÛÙÔ Ï¿È Ù˘ µ¿ÏÈ·˜ ηٷηÏfiηÈÚÔ... ∫¿ÏÓÙ·˜. ·ÎfiÌ· ¤Ó· ÎÏ¿Ì·». °È’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ë µÔ‚Ô‡Û· ϤÁÂÙ·È Ë «µÔ˘‰·- µÏ·¯Ô¯ÒÚÈ, Ì ÁÓ‹ÛÈ· Ï·˚΋ ·Ú¿‰ÔÛË. ÿ‰È· ∏ ¶¤Á΢ ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ¤ÛÙË ÙÔ˘ ∑·ÁÔÚ›Ô˘». Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ÔÈ ÂÓ‰˘Ì·Û›Â˜, Ë ÓÔÔÙÚÔ›·, Ë ·fi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÎÔÓÙ¿ Ù˘ ηȰÈÒÚÁÔ ÙÔÓ ™·- √ ∞ÒÔ˜ ‹ µÔ˚Ô‡Û·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÈÌËΤÛÙÂÚÔ Ô-Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, Ë ÁÏÒÛÛ· Ì ÙÔ ª¤ÙÛÔ‚Ô. ŸÚ· Ì¿ÓË. Ù¿ÌÈ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ô˘ ËÁ¿˙ÂÈ›‰ÈÔ˜ Ï·fi˜: √ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ‚Ï¿¯ÈÎÔ˜! √È Î¿ÙÔÈ- ÎÔ› Ù˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ˘„ËÏfiÛˆÌÔÈ, ∆Ô event ÛÙËÚ›˙ÂÈ ¢ÚfiÌÔ˜Ô FM 89.8Î·È ÙË ‚Ú·‰È¿ ı· ·- ·fi Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ì·˜ Î·È Â΂¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÛÙÔÓ ∞˘ÏÒÓ· Ù˘ µ. ∏›ÚÔ˘. ∂›Û˘ Â›Ó·È ÙÔÂÓ Û¯¤ÛÂÈ Ì ÙÔ Ì¤ÛÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ Â- ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ë°ÈÒÙ· ∆ÛÈÌÚÈΛ‰Ô˘. ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÙ¿ÌÈ Ì·˜ Ì ÊÔÚ¿ ·fi ∞ ÚÔ˜ ¢. ÚÈÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ‚Ï¿¯ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Û˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ˘„ËÏÔ›. ∏ ‚Ú·‰È¿ ı· ÎÔÚ˘Êˆı› Ì ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙÔ˘ Ï·ÙÈÓ¤ÓÈÔ˘ ∏ µÔ‚Ô‡Û· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ¯ˆ- °È· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙÈ ÚfiÏÔ ·›˙ÂÈ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ‰›ÛÎÔ˘, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ÚÈ¿ ÙÔ˘ ∑·ÁÔÚ›Ô˘, ˘·ÁfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi Û ٤ÙÔȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ·ÚΛ Ó· ·Ó·Ê¤- £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ¶¤Á΢ ∑‹Ó· ı· Â›Ó·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ17 ÛÙȘ ∑·ÁfiÚÈ, Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 1.000-1.060 Ì. ÚÔ˘Ì ˆ˜ ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÓÔ̷گȷΤ˜ ÂÎÏÔ- ª¤Û· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, fiÔ˘ ÚÔÛ¯Ë- ª·ÚÙ›Ô˘ÁÈ· ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ Û˘Ó·˘Ï›·. Á¤˜ ÙÔ˘ 2006 Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ· µÔ‚Ô‡Û·˜ ÂÎÚ›ıË ÁÈ· Ì·Ù›˙ÂÙ·È Ô ∞ÒÔ˜ ÔÙ·Ìfi˜! ¤Ó· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ! ¶¤ÓÙÂ Â›Ó·È ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ó· Êı¿ÛÂȘ Û ·˘Ùfi: ∂Ú¯fiÌÂÓÔ˜ ηÓ›˜ ·fi ª¤ÙÛÔ‚Ô-ªËÏȈٿ- 1. √ ·ÛÊ¿ÏÙÈÓÔ˜ Î·È ÔχÛÙÚÔÊÔ˜, ̤ۈ H ∏ÌÂÚ›‰· «∂ÏÏ¿‰· / Precarious / ∂˘ÚÒË: ‰Â˜-ºÏ·ÌÔ˘Ú¿ÚÈ-°Ú‚ÂÓ›ÙÈ, ÛÙÔ ¯ÒÚÈfi ÊÚfiÓÙÈ˙ ªÂÙÛfi‚Ô˘-ªËÏȈٿ‰ˆÓ-ºÏ·ÌÔ˘Ú·Ú›Ô˘-°ÚÂ- ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂȘ, ÙÔ ÁÂʇÚÈ ÙÔ˘ ∞ÛÚÔÔÙ¿ÌÔ˘. ‚ÂÓÈÙ›Ô˘. ºı¿ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌ›Ô, ™‹ÌÂÚ· ΛÙÂÙ·È ·ÚÔÏÈṲ̂ÓÔ ÛÙ’ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È ∫Ú›ÛË» ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfiÛÙÔÓ ™Ù·˘Úfi, ∫¤ÓÙÚÔ fiÔ˘ ¤Ó· ÚÔÛ΢ÓËÙ¿ÚÈ ‰ÂÍÈ¿, ÎÈ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. °È·Ù› Û‹ÌÂÚ·, ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ Ó¤ÔÈ fiÚÔÈ Î·È ÙÚfiÔÈ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· η٤گÂÙ·È È· ÚÔ˜ µÔ‚Ô‡Û·. ηÓ›˜ ·’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ, ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔ §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÏËÚÔÊfiÚËÛË: ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂıÓÈ΋˜ / ‰ÈÂıÓÈ΋˜ ·Ê‹ÁËÛ˘ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È 2. √ ¯ˆÌ¿ÙÈÓÔ˜, ̤ۈ ∆Û¤ÏÔ‚Ô˘-™Î·ÌÓÂ-ηٷʇÁÈÔ «µ¿ÏÈ· ∫¿ÏÓÙ·» Î·È ÌÂÙ¿ Ù· ͢- ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜«EÏÏ¿‰· / Precari- ··Ú·›ÙËÙÔÈ. Ï›Ô˘-°˘ÊÙfiηÌÔ˘ (§¿ÈÛÙ·˜-∏ÏÈÔ¯ˆÚ›Ô˘), ̤-ÏÔ˘ÚÁ›·. ous / ∂˘ÚÒË. ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È ∫Ú›ÛË»,ÛÙȘ 16 H ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi Ûˆ ˘¤ÚÔ¯Ô˘ ‰¿ÛÔ˘˜, ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘,∫¤ÓÙÚÔ, ÙÔ ∆Ì‹Ì· µ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ Î·È ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ 3. √ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜ ̤ۈ ºÚ·Áο‰ˆÓ-¡ÂÁ¿- ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ›, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ¤ıÂÛ·Ó™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ √ÍÊfiډ˘ Î·È ÙÔ ‰ˆÓ, ÎÏ. Î·È Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚfiÛÏ˄˘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ Î·È ƒˆÌ·˚΋˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘∞Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜, Royal Holloway, University of Lon- ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÏÈÙÈ΋˜ don, Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ ∆∞ µπµ§π∞ ∆√À °πøƒ°√À §∂∫∞∫∏ ª¶√ƒ∂π∆∂ ¡∞ ∆∞ ¶∞ƒ∞°°∂π§∂∆∂ ÎÚ›Û˘, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ηıÈÂڈ̤Ó˜ ÈÂÚ·Ú¯›Â˜™Ô˘‰ÒÓ, Royal Holloway. ∞¶√ ∆√ µπµ§π√¶ø§∂π√ «∞ƒπ™∆√∆∂§∂π√», Î·È ·Ú·‰Ô¯¤˜ Ù›ıÂÓÙ·È ˘fi ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Î·È ∂ƒª√À 61, 54 623 £∂™™∞§√¡π∫∏ ñ e-mail: [email protected]
Sales – Lettings – Management
™Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÁÚ·Ê›· Ù˘ Tower Estates, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Palmers Green ı· Â͢ËÚÂÙËı›Ù Û ÔÙȉ‹ÔÙ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Û·˜, Ì ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË Ù˘ 25¯ÚÔÓ˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ Ì·˜ ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ, ˆÏ‹ÛÂȘ, management Î.¿. 18 Aldermans Hill, Palmers Green, London N13 4PN ñ Tel: 020 8920 9820 ñ Fax: 020 8920 9821 e-mail:[email protected] www.towerestates.net 8ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 ∏ ∂£¡π∫∏ √ª√™¶√¡¢π∞ µƒ∂∆∞¡π∞™ ™À°Ã∞πƒ∂π¡∂√ ¶ƒ√∂¢ƒ√ ∆√¡ ∆∏™ ∫À¶ƒ√À
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘¶∏∆∂ƒ ¢ƒ√À™πø∆∏™: «µÂ‚·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙȘ ËÁÂÙÈΤ˜ Âӈ̤ÓÔ˜, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ‰È¯fiÓÔȘ Î·È ¤ÓÙÔÓ˜ ∂/Î °˘Ó·ÈÎÒÓ Ã¿ÚÈÓÁÎÂ˚ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ÙÔ fiÚ·Ì··ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ, ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ÛÙÔÓ Ó¤Ô Úfi‰ÚÔ ÁÈ· ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë» ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ∞fi ÙËÓ √ÚÁ¿ÓˆÛË ∂ÏÏËÓÔ΢ڛˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÿÚÈÓÁÎÂ˚ √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∫˘Úȷ΋˜ √ÌÔ- ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ‰›Î·È˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ Ï¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: ÛÔÓ‰›·˜ µÚÂÙ·Ó›·˜¶‹ÙÂÚ ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙ˘·¤- χÛ˘, Ô˘ Ó· ·ÓÂÓÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ÙËÓ ÛÙÂÈÏ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÎÏÂÏÂÁ̤ÓÔ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙÔÓ Ï·fi —∆ËÓ ¶·Ú·Û΢‹, 8 ª·ÚÙ›Ô˘ 2013,Ë √ÚÁ¿ÓˆÛË ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÂÈ- Ù˘, ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Î·È Â˘Úˆ·˚Îfi ∂ÏÏËÓÔ΢ڛˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ÛÎÔfiÛÙÔÏ‹: ‰›Î·ÈÔ Î·È ÛÙ· „ËÊ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ √∏∂. ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∏̤ڷ˜ Ù˘ °˘Ó·›Î·˜ ÛÙÔ Ô›ÎËÌ¿ «∂Π̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∫˘Úȷ΋˜ √ÌÔ- ∂Ì›˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ì·˜ ı· ÂÚÁ·ÛÙԇ̠ÛÎÏË- Ù˘ › Ù˘ Ô‰Ô‡ Denmark Road, N8 0DZ. H ÂΉ‹ÏˆÛË «°ÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÔÓ‰›·˜ ∏ӈ̤ÓÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È Ù˘ ÔÌÔ- Ú¿ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÚÔ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ‰È- ÙË Ã·Ú¿ Ù˘ ∑ˆ‹˜, °ÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË °˘Ó·›Î·»ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Á¤ÓÂÈ·˜ ÂÎÊÚ¿˙ˆ Ù· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ¿ Ì·˜ ÚÔ˜ η›ˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ¤Ó· ‰›ˆÚÔ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘, ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘,ÙÔÓ Ó¤Ô Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·- Ï·Ô‡ ÛÙ· ΤÓÙÚ· ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ Ù›·˜, Î. ¡›ÎÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë. Î·È Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ∞¢ı‡ÓÔ˘- ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛ˘, ÎÂÊÈÔ‡, ¯ÔÚÔ‡, ÁÈÔÚÙ‹˜ Î·È ¯·Ú¿˜ Î·È ı· ÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È Ë ÔÌÔ„˘¯›· fiÏˆÓ ∏ ∂ıÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∏ӈ̤- ÌÂ Ì‹Ó˘Ì· ÂÓfiÙËÙ·˜, ÂÏ›‰·˜ Î·È ·ÈÛÈÔ‰Ô- ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·Û΋ÛÂȘ ۈ̷ÙÈΤ˜ ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË Î·È Â˘ÂÍ›·, Ì·˜, Û‹ÌÂÚ·, fi¯È ·‡ÚÈÔ, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›- Í›·˜ Û fiÏÔ˘˜. √ ·ÁÒÓ·˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂ- ¯ÔÚfi, ΛÓËÛË, ·È¯Ó›‰È· Î·È ÌÔ›Ú·ÛÌ· ÂÌÂÈÚÈÒÓ ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜ÓÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È Ë ·ÚÔÈΛ· Ì·˜ ÂÎÊÚ¿-ÛÔ˘Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ Ì·- ˙Ô˘Ó ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ú›· Î·È ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ì·˜ ı· fiˆ˜ ÌfiÓÔ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ͤÚÔ˘Ó Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó. £· Â›Ó·È ‰‡Ô ÛÙ›˙ÂÈ ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÙÔ˘˜ Â΂ȷÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ÛÙÔ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ì ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ûı¤ÓÔ˜ Î·È ÒÚ˜ Ì ıËÏ˘Î‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ‰‡Ô ÒÚ˜ ÁÈÔÚÙ‹˜ Ì ÂÈÛËÁ‹ÙÚÈ· ÙËÓ ·ÂÈϤ˜ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔ-ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi. ¶ÚÒÙ· Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· Ë ∫‡- √ ΢ÚÈ·Îfi˜ Ï·fi˜ ÂͤÊÚ·Û ÂχıÂÚ· Î·È ÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙËÓ ·‰È·ÏÏ·Í›· Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜.ÚÔ˜ Ì·˜». ¡Ù¤˘ ª·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘,ۈ̷ÙÈ΋ „˘¯ÔıÂڷ‡ÙÚÈ·. ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÙËÓ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· ÙÔ˘ Î·È ‰ËÌÔ- ∞ÏÏ¿ ›Û˘ ÁÈ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙԇ̠fiÏÔÈ Ì·˙› ∂Í¿ÏÏÔ˘, Û ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙ˘ ªÂÙ¿ ÙȘ ‰‡Ô ÒÚ˜ ı· ÚÔÛÊÂÚı› ÛÙȘ 14:30 ˙ÂÛÙfi Á‡̷ ÛÂÎÚ·ÙÈο ÂͤÏÂÍ Úfi‰ÚÔ ÙÔÓ Î. ¡›ÎÔ ∞Ó·-ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ·ÍÈÔÔ›Ë- ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÓÙ·ÂÙ›·. ∫·- ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Ô Î. ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·- fiϘ ÙȘ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓ˜ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. Ïԇ̠ÙËÓ ·ÚÔÈΛ· Ì·˜ Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ı· Âȉ›ÍÂÈ ËÁÂÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜. °È· ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ∏ ∂ıÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›·, Ô˘ ¿- ΢ÚÈ·Îfi Ï·fi Ó· ÂÓˆıÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Î·È fiÚ·Ì· Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÙËÏÂʈӋÛÙ ∆øƒ∞ ÁÈ·Ù› ı· ÙËÚËı› ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÔ˜. Û˘ÏÏÔÁÈο ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ÓÙÔÙ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÂÎÏÂÁ-ÙȘ Ôԛ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ∫‡ÚÔ˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜Î·È ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔ̤ÓÔ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Î·È ÁÈ· fiÛ˜ Á›ÓÔ˘Ó Ì¤ÏË Î·È ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ó ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘˜Î·Ïfi Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘. ÃÚÂÈ¿-ηÏ› ÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi Ï·fi Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ı› ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ·Ôχو˜ ¢øƒ∂∞¡. ˙ÂÙ·È ÔÌfiÓÔÈ· Î·È Û˘Û›ڈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰Ë- ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Â¿Ó Î¿ÔȘ Î˘Ú›Â˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÎfiÛÙÔ˜ í10 ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È Ì¤ÏË. — ∆Ô ™¿‚‚·ÙÔ 16 ª·ÚÙ›Ô˘ 2013‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ë∂Ù‹ÛÈ· ∏ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ∫·ÚÓ·‚·Ï›ÛÙÈÎË ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰·Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ÌÈ· ‰›Î·ÈË Î·È ‚ÈÒÛÈÌË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫˘ÚÈ·- Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙÔ˘˜¡›ÎÔ ™·‚‚›‰ËÎ·È °ÈÒÚÁÔ °ÚËÁÔÚ›Ô˘Î·È ÙÈÌ‹ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ í20. £· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ηχÙÂÚ˘ ΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ §ÔÓ‰›ÓÔ˘,∞ÓÙÒÓ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ Ì·˜ ·ÙÚ›‰·˜, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈ΢ ÊÔÚÂÛÈ¿˜ Î·È ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ˜ Ì °ÂÚÔϤÌÔ˘,·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔÓ Ó¤Ô ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ Ì·˜ ·ÙÚ›‰·˜ ∫‡ÚÔ˘. ÚÒÙÔ ‰ÒÚÔ ¤Ó· ·ÂÚÔÔÚÈÎfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÌÂÙ’ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙËÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ™·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ı· ÛÙ·ıԇ̠·Ú¿ ÙÔ Ï¢Úfi Û·˜ Î·È ı· ÂÈÛÙÔÏ‹: ∫‡ÚÔ, ¢ÁÂÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ ∞ÂÚÔÁÚ·ÌÌÒÓ.∆· Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÌÂ, Ì ÙË ‰È΋ Û·˜ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ì «H ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔˆÏÔ‡ÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 8 ª·ÚÙ›Ô˘ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Î·È Ó· ÚÔ·Û›˙Ô˘Ì ٷ ‰›Î·È· ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡, ÙfiÛÔ ÛÙ· Ë ÔÔ›· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ Ù˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î¤ÓÙÚ· ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ µÚÂÙ·ÓÈÎfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ηϤÛÙ ÛÙÔ 020 ÛÙÂÓ¿ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È 8348 9011. ∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›·, Ô ∫˘ÚÈ·Îfi˜ ÙÔ˘˜ Ôχ¯ÚÔÓÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ Ï·fi˜ Î·È ·fi‰ËÌÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ, fiÔ˘ Î·È ·Ó ¢ڛÛÎÔÓÙ·È, Ì ÂÓfiÙËÙ· — ∆Ë ¢Â˘Ù¤Ú· 18 ª·ÚÙ›Ô˘ 2013ÛÙȘ 1:30Ì.Ì. ÎÔÈ¿ÛÙ ӷ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡ Î·È Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ Î·È ÔÌÔ„˘¯›·, ı· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ÛıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÓÂÔÂÎÏÂÁ¤ÓÙ· ¶Úfi‰ÚÔ Îfi„Ô˘Ì ÙËÓ ÌÔ‡ÙËÓ Ù˘ ™·Ú·ÎÔÛÙ‹˜ Ì·˙›, ÛÙÔ Ô›ÎËÌ¿ Ì·˜, ÁÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›·, Û¿˜ ·Â˘ı‡ÓÂÈ ıÂÚÌ¿ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Ì·˜ Denmark Road, N8. ŸÏ˜ ¢ÚfiÛ‰ÂÎÙ˜. Î·È ÂÁοډȷ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· ÙÔ˘ —TËÓ∆Ú›ÙË 26 ª·ÚÙ›Ô˘ 2013Î·È ÒÚ· 1Ì.Ì. ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÂÎÏÔÁ‹ Û·˜ ˆ˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡». ∂˘¯fiÌ·ÛÙ οı ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ÔÌÈÏ›· ·fi ÙËn ÂfiÙÚÈ· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ÿÚÈÓÁÎÂ˚ (Citizens Advice Bureau)ª·Ú›· Î. ™‡ÚÔ˘Ì ı¤Ì·: «∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ÂȉfiÌ·Ù· / ¶ÔÏÈÙÔÁÚ¿ÊËÛË».ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· Ë Î. ™‡ÚÔ˘ ı· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ › Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ™˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ¡. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ·fi ∫˘Ú›Ô˘˜ ÙˆÓ ∏¶∞ Ù˘. ŸÏÔÈ Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙÔÈ. ª‹Ó˘Ì· Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘, Ì·˙› Ì ÙȘ ¢- ‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙË ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙË ¯¤˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘,Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÚÔÈΛ·. ∞Óٿ̷̈ ªÂÛÛËÓ›ˆÓ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢Ë- √ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi˜ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·- ÌÔÎÚ·Ù›·˜,¡›ÎÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë,·Ú¿ÁÔ - Á·ÚÈÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜,¡›ÎÔ˜ ªÔ‡- ÛÙȘ 21 πÔ˘Ï›Ô˘ 2013 ÓÙ˜ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ·ÚÔÈΛ·˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ-ÁÈ·Ú˘,ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, ÛÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘, ˆ˜«Ë ΋˜, ‰È·‚‚·ÈÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ fiÙÈ ı· ÛÙ·ıÔ‡Ó·ÚÔÈΛ·, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÛÙ·ı› ÛÙÔ Ï¢Úfi fiÏˆÓ ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ªÂÛÛËÓȷ΋˜ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘, fiˆ˜ ¤Ú·Í·Ó Î·È Ì ÙÔ˘˜ÙˆÓ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¶ÚÔ¤‰ÚˆÓ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·- ∞ÌÊÈÎÙ˘ÔÓ›·˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·, ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË ÚÔηÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘, ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfiÙ›·˜, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÒÚ· ı· Ú¿ÍÂÈ, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. 20 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013, ˘fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘∫ÒÛÙ· Î. ∫fiÏÏÈ·, ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ √ÌÔÛÔÓ- Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∆ÚÈÊ˘Ï›·˜ Î·È ÙËÓ Û˘ÌÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ‰›·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·- ªÂÛÛËÓ›·˜ Î.¶·Ó·ÁÈÒÙË ∞ÏÂ˘Ú¿. ¶·Ó›ÎÔ˜ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ÎÔ‡ Ï·Ô‡». √ÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ (ʈÙfi), Û˘Ó¯¿ÚËÙÔÓ ÓÂÔÂÎÏÂÁ¤ÓÙ· ¶Úfi‰ÚÔ, ªÂÛÛËÓÈ·ÎÔ‡ ∞ÓÙ·ÌÒÌ·ÙÔ˜ÙˆÓ ªÂÛÛËÓ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ë Î˘Úȷ΋ ·- √ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶™∂∫∞, 21 πÔ˘Ï›Ô˘ 2013,ÛÙ· ¶Ï·Ù¿ÓÈ· ∆ÚÈÊ˘Ï›·˜ Î·È ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ÚÔÈΛ· ÙˆÓ ∏¶∞ ı· ÛÙ·ıÔ‡Ó Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿-∆¿ÛÔ˜ ∑·Ì¿˜,› fiÙÈ Ë ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Î˘- ∞ÚÓfiÎÔ˘ÚÔ˘. ∏ ∞ÌÊÈÎÙ˘ÔÓ›· ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÙÔ «∞Óٿ̷̈» Ó· Á›ÓÂÈ Ù˜. Úȷ΋ ·ÚÔÈΛ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ¿ÓÙÔÙ ÙËÓ ıÂÛÌfi˜. «√ ΢ÚÈ·Îfi˜ Ï·fi˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÂοÛÙÔÙ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÂÎÏÂÁ̤ÓË ∫˘‚¤Ú- ∆Ô ·Óٿ̷̈ ı· ÂÚȤ¯ÂÈ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË ¡¤‰·, ÛÙÔ ™ÙfiÌÈÔ, ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ¡›ÎÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë, ÙËÓÓËÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢Ë- ÛÙÔ˘˜ ηٷÚÚ¿ÎÙ˜ Î·È ÛÙ· ·ÍÈÔı¤·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙȘ Ù‡¯Â˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ÌÔÎÚ·Ù›·˜. ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË, ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ÂÓÙ·ÂÙ›·. ∂Ì›˜ ˆ˜ ∫˘ÚÈ·- «∆Ô ‰ÈÎfi Ì·˜ ÎfiÌÌ· Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ Ë ∫‡- Ê·ÁËÙfi. ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· Î·È Î˘Úȷ΋ ·ÚÔÈΛ· Ù˘ÚÔ˜. ∂˘¯fiÌ·ÛÙ ÛÙÔÓ ¡›ÎÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÒÛÙÂ Ë ∫‡ÚÔ˜ ™ÙÔ ·Óٿ̷̈ ηÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ªÂÛÛ‹ÓÈÔÈ Ù˘ ¢È·ÛÔÚ¿˜ Î·È ∞ÌÂÚÈ΋˜ ÚÔÛ‚Ï¤Ô˘Ì Û ̛·Ó ÛÙÂÓ‹ Û˘-οı ÂÈÙ˘¯›·. Œ¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ô- Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi Ù˘ ÏÔ‡ÙÔ, ÔÈ ªÂÛÛ‹ÓÈÔÈ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÒÚ·, ÁÈ· ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË Ó¤· ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· Ó· ÚÔ-χ ‰‡ÛÎÔϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Û fi,ÙÈ ·ÊÔ- ÁÈ·Ù› Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹. √È ˆı‹ÛÔ˘Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÚ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ «ÌfiÓÔ ·˘Ùfi Ì·˜ ‰›‰ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó, Ó· ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÛÙȘ ∏¶∞. £· ›̷ÛÙÂ Û˘Ì·-˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ· ÌÂÙ·‚¿ÏÔ˘Ì ÙË ÁˆÔÏÈÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ú·Ûٿ٘ ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ηÈ, fiˆ˜ Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó ÊÈÏÈο Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ∫˘ÚÈ·Îfi. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹». ¿ÓÙ·, Û˘Ì·Ú·Ûٿ٘ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·- ÂÌÔÚÈο, ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈο Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¤ÊÙ·ÛÂ Ë ∫‡ÚÔ˜ ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ «¶Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ÊÈÏÈÎfi Î·È ·‰ÂÏÊÈÎfi. Ô‡ Ô˘ ÂÚÓ¿ ‰‡ÛÎÔϘ Ë̤Ú˜», ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ì›· ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ- ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ·ÍÈÔ- °È· ÙÔ ∞Óٿ̷̈ ÙˆÓ ªÂÛÛËÓ›ˆÓ ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ê¤ÙÔ˜ ›Â. ΋˜ ÛˆÙËÚ›·˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÂͤÏıÂÈ ÛÙȘ ‰‡- ÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÔÏÈÙÈο Ù· Ë ªÂÛÛËÓȷ΋ ∞ÌÊÈÎÙ˘ÔÓ›·, Ë ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ªÂÛÛËÓ›· √ Î. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜», Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙË ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ∆ÚÈÊ˘Ï›·˜. ·Â˘ı‡ÓÂÈ Â˘¯·ÚÈÛٛ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·Ó¤ÊÂÚÂ. Î·È ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹», ¶Úfi‰ÚÔ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ·Î·È ÙËÓ ∫˘- √ Î. ∑·Ì¿˜ ¢¯‹ıËΠӷ ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ Ô Î·Ù¤ÏËÍÂ. ¶¤ÌÙË 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ9 ∫∞π ™∆√¡ µ’ °Àƒ√ ∆ø¡ ¶ƒ√∂¢ƒπ∫ø¡ ∂∫§√°ø¡ √§∞ ∫À§∏™∞¡ √ª∞§∞ ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÔÛÔÛÙfi 57,79% ÛÙÔÓ ¡›ÎÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ·fi ÙÔ˘˜ ∫‡ÚÈÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ∆· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ Â›Ó·È: ·È ¿ÏÈ ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¡›ÎÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ¿ÓÂÙË ∫ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ì ÔÛÔÛÙfi 55,79%. Ÿˆ˜ Î·È Ô ÚÒÙÔ˜ Á‡ÚÔ˜™À°∫∂¡∆ƒø∆π∫∞∏¡øª∂¡√ µ∞™π§∂π√ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ¤ÙÛÈ Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·ÏËÛ ÔÌ·Ï¿ ¯ˆÚ›˜ η̛· ·Ôχو˜ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË ·fi ÙȘ ÓfiÌÈ̘ ‰È·‰Èηۛ˜. ∂ÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ: 6.116 æ‹ÊÈÛ·Ó: 4.187 (67.76%) ∞Ô¯‹: 1.972 (32.24%) ∏ ·Ô¯‹ ÛÙÔÓ ‚’ Á‡ÚÔ ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ‰ÈÏ¿ÛÈ· ·fi ÙÔÓ ·’ Á‡ÚÔŒÁ΢ڷ: 4.004 (95.63%) Õ΢ڷ: 86 (2.05%) §Â˘Î¿: 97 (2.32%) ¡π∫√™ ∞¡∞™∆∞™π∞¢∏™ . . . . 55.79% ...... 2.234 . . . . +7.6% (32,24%), ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË fiÛˆÓ „‹ÊÈÛ·Ó ™∆∞Àƒ√™ ª∞§∞™...... 44.21% ...... 1.770. . . . +11.2% °ÈÒÚÁÔ §ÈÏϋη ÙËÓ ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋. ∞¡∞§À∆π∫∞ ∆∞ ∞¶√∆∂§∂™ª∞∆∞ ∫∞∆∞ ∂∫§√°π∫√ ∫∂¡∆ƒ√/¶√§∏ ∫À¶ƒπ∞∫√ ∫√π¡OTIKO ∫∂¡∆ƒ√ §√¡¢π¡√À - ∫∂¡∆ƒ√ ™∆’ ∂Ã√À¡ ø™ ∞∫√§√À£ø™: ∂ÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ: 609 æ‹ÊÈÛ·Ó: 530 (86.70%) ∞Ô¯‹: 81 (13.30%) ŒÁ΢ڷ: 503 (94.91%) Õ΢ڷ: 22 (4.15%) §Â˘Î¿:5 (0.94%) À¶∞∆∏ ∞ƒª√™∆∂π∞ - ∫∂¡∆ƒ√ ∞’ ™∆∞Àƒ√™ ª∞§∞™...... 69.78% ...... 351. . . . . +5.5% ∂ÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ: 508 æ‹ÊÈÛ·Ó: 335 (65.16%) ∞Ô¯‹: 177 (34.84%) ¡π∫√™ ∞¡∞™∆∞™π∞¢∏™ ...... 30.22% ...... 152 . . . . +2.7% ŒÁ΢ڷ: 322 (96.12%) Õ΢ڷ: 6 (1.79%) §Â˘Î¿: 7 (2.09%) ∫À¶ƒπ∞∫√ ∫√π¡OTIKO ∫∂¡∆ƒ√ §√¡¢π¡√À - ∫∂¡∆ƒ√ ∑’ ¡π∫√™ ∞¡∞™∆∞™π∞¢∏™ ...... 78.26% ...... 252 . . . . +14.1% ∂ÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ: 600 æ‹ÊÈÛ·Ó: 408 (67.50%) ∞Ô¯‹: 195 (32.50%) ™∆∞Àƒ√™ ª∞§∞™ ...... 21.74% ...... 70 . . . . . +7.2% ŒÁ΢ڷ: 396 (97.06%) Õ΢ڷ: 4 (0.98%) §Â˘Î¿:8 (1.96%) ™∆∞Àƒ√™ ª∞§∞™...... 54.04% ...... 214 . . . . +8.8% À¶∞∆∏ ∞ƒª√™∆∂π∞ - ∫∂¡∆ƒ√ µ’ ¡π∫√™ ∞¡∞™∆∞™π∞¢∏™ ...... 45.96% ...... 182 . . . . . +7.1% ∂ÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ: 506 æ‹ÊÈÛ·Ó: 322 (63.24%) ∞Ô¯‹: 186 (36.76%) ª∞¡∆™∂™∆∂ƒ ŒÁ΢ڷ: 305 (94.72%) Õ΢ڷ: 9 (2.80%) §Â˘Î¿: 8 (2.48%) ∂ÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ: 960 æ‹ÊÈÛ·Ó: 661 (67.92%) ∞Ô¯‹: 308 (32.08%) ¡π∫√™ ∞¡∞™∆∞™π∞¢∏™ ...... 63.93% ...... 195 . . . . . +9.7% ŒÁ΢ڷ: 627 (94.86%) Õ΢ڷ: 17 (2.57%) §Â˘Î¿: 17 (2.57%) ™∆∞Àƒ√™ ª∞§∞™...... 36.07% ...... 110 . . . . . +9.9% ¡π∫√™ ∞¡∞™∆∞™π∞¢∏™ ...... 59.81% ...... 375 . . . . +11.0% ™∆∞Àƒ√™ ª∞§∞™ ...... 40.19%...... 252 . . . . +13.3% À¶∞∆∏ ∞ƒª√™∆∂π∞ - ∫∂¡∆ƒ√ °’
∂ÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ: 505 æ‹ÊÈÛ·Ó: 331 (64.95%) ∞Ô¯‹: 177 (35.05%) ª¶∂ƒªπ°Ã∞ª ŒÁ΢ڷ: 317 (95.77%) Õ΢ڷ: 8 (2.42%) §Â˘Î¿: 6 (1.81%) ∂ÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ: 730 æ‹ÊÈÛ·Ó: 456 (61.78%) ∞Ô¯‹: 279 (38.22%) ¡π∫√™ ∞¡∞™∆∞™π∞¢∏™ ...... 62.15% ...... 197 . . . . . +8.0% ŒÁ΢ڷ: 449 (98.46%) Õ΢ڷ: 3 (0.66%) §Â˘Î¿: 4 (0.88%) ™∆∞Àƒ√™ ª∞§∞™...... 37.85% ...... 120 . . . . +10.9% ™∆∞Àƒ√™ ª∞§∞™...... 50.56% ...... 227 . . . +12.3% ¡π∫√™ ∞¡∞™∆∞™π∞¢∏™ ...... 49.44% ...... 222 . . . . . +4.3% À¶∞∆∏ ∞ƒª√™∆∂π∞ - ∫∂¡∆ƒ√ ¢’ §∏¡∆™ ∂ÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ: 517 æ‹ÊÈÛ·Ó: 367 (70.41%) ∞Ô¯‹: 153 (29.59%) ŒÁ΢ڷ: 340 (92.64%) Õ΢ڷ: 7 (1.91%) §Â˘Î¿: 20 (5.45%) ∂ÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ: 455 æ‹ÊÈÛ·Ó: 266 (57.36%) ∞Ô¯‹: 194 (42.64%) ¡π∫√™ ∞¡∞™∆∞™π∞¢∏™ ...... 66.47% ...... 226 . . . . +12.4% ŒÁ΢ڷ: 257 (96.62%) Õ΢ڷ: 3 (1.13%) §Â˘Î¿: 6 (2.26%) ™∆∞Àƒ√™ ª∞§∞™...... 33.53% ...... 114 . . . . +11.4% ™∆∞Àƒ√™ ª∞§∞™ ...... 52.92% ...... 136 . . . +17.7% ¡π∫√™ ∞¡∞™∆∞™π∞¢∏™ ...... 47.08% ...... 121 . . . . . +0.4%
À¶∞∆∏ ∞ƒª√™∆∂π∞ - ∫∂¡∆ƒ√ ∂’ ª¶ƒπ™∆√§ ∂ÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ: 495 æ‹ÊÈÛ·Ó: 328 (65.45%) ∞Ô¯‹: 171 (34.55%) ∆Ô ÈÂÚfi ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ „‹ÊÔ˘ ¿ÛÎËÛ·Ó Î·È Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ∂ÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ: 231 æ‹ÊÈÛ·Ó: 183 (77.92%) ∞Ô¯‹: 51 (22.08%) ŒÁ΢ڷ: 313 (95.43%) Õ΢ڷ: 5 (1.52%) §Â˘Î¿: 10 (3.05%) Ì ÎÈÓËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ô ¶¿ÌÔ˜ ŒÁ΢ڷ: 175 (95.63%) Õ΢ڷ: 2 (1.09%) §Â˘Î¿: 6 (3.28%) ¡π∫√™ ∞¡∞™∆∞™π∞¢∏™ ...... 68.05% ...... 213. . . . . +9.0% ÷ڷϿÌÔ˘˜, °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§ µÚÂÙ·Ó›·˜, ‚ÔËı¿ ¡π∫√™ ∞¡∞™∆∞™π∞¢∏™ ...... 56.57% ...... 99 . . . . . +8.8% ËÏÈÎȈ̤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓ.™∆∞Àƒ√™ ª∞§∞™ ...... 31.95% ...... 100 . . . . +13.3% ™∆∞Àƒ√™ ª∞§∞™ ...... 43.43% ...... 76 . . . . . +9.3%
∂ÈÓ›ÎÈÔ ÁϤÓÙÈ ÛÙÔ Elyseé TÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, ÌÂ- Ù¿ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Î·È ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÁÈÔÚÙ¿- ÛÙËÎ·Ó Ù· ÂÈÓ›ÎÈ· Ì ÏÔ‡ÛÈÔ ÁϤÓÙÈ ÛÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ Elysee ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ™ÙÂϤ¯Ë ÙÔ‡ ¢∏™À ∏.µ., ·Ï-
Ï¿ Î·È ÙÔ˘ ¢∏∫√ ∞ÁÁÏ›·˜, ¤Ú·Û·Ó ¤Ó· ¢- ¯¿ÚÈÛÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÙËÓ ˆÚ·›· ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ¿„Ô¯Ë ÂÚÈÔ›ËÛË °ÈÒÚ-ÙÔ˘ ÁÔ˘ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁËÎ·È ÙÔ˘∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ¶·Ù- Ù›¯Ë. ∆Ô Î¤ÊÈ ¿Ó·„ ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ‰Âο- ‰ˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfi- ÙËÙ·˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·ÛΤ‰·Û·Ó ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ Úˆ- ÈÓ¤˜ ÒÚ˜. 10ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 E›‰ÂÈÍË ªfi‰·˜ ÛÙÔ... ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘∆ËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ºÔÚÔÏÔÁ›· √ÌÔÁÂ- ∫˘Úȷ΋˜ À¿Ù˘ ∞ÚÌÔÛÙ›·˜!!!ÓÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ˙ËÙ› Ë §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·- ÎÔ›ÓˆÛË: ¢Ú ŸÏÁ· ™·Ú·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ∏ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ Ê‹Ì˘, ۯ‰ȿ- ÛÙÚÈ· Ìfi‰·˜ŒÏÂÓ· ∞ÓÙˆÓÈ¿- §¿‚·Ì ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ¢ÂÏÙ›Ô ∆‡Ô˘: ‰Ë, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔLife Action ªÂ ÂÈÛÙÔÏ‹-·Ú¤Ì‚·ÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓπˆ- Î. TrustÎ·È ÙÔ ªÔÚʈÙÈÎfi - ¶ÔÏÈ- ¿ÓÓË ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·,Ë ¢Ú.ŸÏÁ· ™·Ú·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘,Ù. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÈÛÙÈÎfi ∆Ì‹Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞fi‰ËÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ À¿Ù˘ ∞ÚÌÔÛÙ›·˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›- ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞˘ÛÙÚ›·˜, ÂÂÛ‹Ì·Ó ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÓË- ÓÔ, ˘fi ÙÔÓ ªÔÚʈÙÈÎfi ™‡Ì‚Ô˘- Û˘¯›· Î·È ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙÔÓ Ó¤Ô ÊÔ- ÏÔ ∫‡ÚÔ Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜,‰ÈÔÚ - ÚÔÏÔÁÈÎÔ ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙÔÓ ∞fi‰ËÌÔ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi. Á¿ÓˆÛ·Ó ÛÙȘ8 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ∏ Î. ™·Ú·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ (ʈÙfi) ˙ËÙ¿ Ó· ·Ó·ÛÙ·Ï› Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ 2013,ÛÙËÓ ∫˘Úȷ΋ À¿ÙË ∞Ú- ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ Ë Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÌÔÛÙ›· ÌÈ· ÂÍ·›ÚÂÙË Â›‰ÂÈÍË ∞fi‰ËÌÔ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi. ÕÏψÛÙÂ, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ, Ô˘‰ÂÌ›· ‰È·‚Ô‡- Ìfi‰·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ‰ËÌÈÔ˘Ú- Ï¢ÛË Â›¯Â Á›ÓÂÈ Ì ÙËÓ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ÚÈÓ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔ- Á›Â˜ Û ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙ˘Ï Ù˘ ۯ‰›Ô˘ Ô‡Ù ˘‹ÚÍ Áӈ̿Ù¢ÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ·›ÁÏ˘. ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¡. ∑‹ÓˆÓÔ˜. Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈ- ÃÚ˘Û¿ÓıË §ÂÌÔ‡,Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ∞fi‰ËÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ › ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù¤ıËΠ˘fi ÙËÓ Î¤˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜, fiˆ˜ Ë ∆ËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ô˘ ÛÙ¤ÊıË- ∫‡ÚÈ· ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ·Nicola ∏ Î. ™·Ú·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ›˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ⁄·ÙÔ˘ ∞ÚÌÔÛÙ‹ Î. Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Life Action Trust, Π̠ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·, Ù›ÌËÛ·Ó Sertari,·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÏÂÎÙÔ› η- Ë Î¿ı ÂÚÈʤÚÂÈ· ÔÔ˘ ˙Ô˘Ó √ÌÔÁÂÓ›˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÔÙÈ ‰ÂÓ ÏÂṲ̂ÓÔÈ Ô˘ Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·- ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙÔ‡ ‰È·ÎÚ·ÙÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ‰È- ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË. Ï‹˜ ÊÔÚÔÏfiÁÈÛ˘ -fiˆ˜ .¯.ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ˙‹- ™‡ÓÙÔÌÔ Î·ÏˆÛfiÚÈÛÌ· ÚÔ˜ ÙËÛ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÁÈ· Ó· ˘Ô- ÙÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ ·Â‡ı˘- ÁÚ·Ê› ‰È·ÎÚ·ÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ·. ÀÔÁÚ¿ÌÈÛ ‰Â fiÙÈ Î·È Ù· ÈÛÙÔ- ÓÂ Ë ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ· Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ ÔÈËÙÈο Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ‰ÂÓ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ·Ô fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜. ŒÏÂÓ· ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë Î·È ÙÔ˘˜ ¢- ∏ ›‰È· ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ›‰Ú˘Û˘ ÂȉÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·Ô- ¯·Ú›ÛÙËÛ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÂÏÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ô ¿ÚÈÛÙÔ˘˜ ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ fiˆ˜ ∂ÎÚÔÛÒ- ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË. Ô˘˜ Ù˘ ¢√À ∫·ÙÔ›ÎˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ÊÔÚÔÙ¯ÓÈÎÒÓ, ÂÎÚÔÛÒ- Ô˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·Ì- ™∏ª∂πø™∏«∂» Ì·Ù›·˜ ∞fi‰ËÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ À¶∂•, Î·È ÂÎÚÔÛÒˆÓ ∂›Ó·È, ¿Ú·ÁÂ, ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ √ÌÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ™∞∂ ÁÈ· Ó· ÌÂÏÂÙ_ÛÔ˘Ó ÂȘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ∞Ô‰‹ÌˆÓ. ¶ÚÂۂ›·˜ Ô Ú¤ˆÓ ÙfiÔ˜ ÁÈ· Âȉ›ÍÂȘ ∏ ¢Ú. ™·Ú·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ οÏÂÛ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î.πˆ- Ìfi‰·˜; ¿ÓÓË ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· fiˆ˜ ÂÈÏËÊı› ¿ÌÂÛ· ÙÔ˘ ¿ÎÚˆ˜ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ˙Ë- ª‹ˆ˜ ı· ¤Ú ӷ Ù‹Ì·ÙÔ˜, ˘ÔÁÚ·Ì›˙ÔÓÙ·˜ ÔÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËı› Ë ıÂ- ·ÔʇÁÔÓÙ·È Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÛÌÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ȉȈÙÈΤ˜ ‰Èη›Ô˘ ÛÙÔÓ ∞fi‰ËÌÔ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi. ∏ ÕÛÛ· ÷ڷϿÌÔ˘˜, Ô ∫‡ÚÔ˜ ÷ڷϿÌÔ˘˜ Î·È Ë ÃÚ˘Û¿ÓıË §ÂÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂΉËÏÒÛÂȘ; ›‰ÂÈÍË Ìfi‰·˜ Ù˘ ∂. ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë ∆Ô Ó¤Ô ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∫ÒÌ˘πı·Á¤ÓÂÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ∫Â›Ú Î·È Ô ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ¯ÈÛ·Ó Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì›· ÂÈÛÙÔÏ‹ ·fi ÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ¶·È‰È¿ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ʤÙÔ˜˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ Èı·Á¤ÓÂÈ· Î·È ÂΛ-ÁÈ· ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó. ÓË ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ‰È·- ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘ ‚·ÙËÚ›ˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ‰˘Ó·Ù‹. Ù¿ ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈÔ‡˜ ηÏÔ‡˜ ηÈÚÔ‡˜. ÂÁη›Úˆ˜ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·›ÙËÛË ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›·, ÙfiÙ ∏ Ú‡ıÌÈÛË ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi ʤÙÔ˜, ∆Ô Á‡̷ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì ÙËÓ ÎÏ‹- ¯¿ÓÔ˘Ó ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ˘ËÎÔfiÙËÙ· ÌfiÏȘ Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: ηıÒ˜ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ê¤- ÚˆÛË Ï·¯Â›Ô˘. Ù· 23. √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫ÒÌ˘ ∫Â›Ú Ú·ÁÌ·ÙÔ- ÙÔ˜ Ù· 18, ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ 1Ë £· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÂΉ‹ÏˆÛË π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1990. Àfi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÔÈ› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 10 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ì ÙÔ Ó¤Ô ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ˙Ô˘Ó ÓfiÌÈÌ· › ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÎÙÒ ¤ÙË ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ∂¿Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¯ÒÚ· Ù˘ ∂∂ ‹ ·fi ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞˘- ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÚÙ›ÛıËΠ۠ÛÒ- Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÁÂÚ-ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙȘ ‰‡Ô- Èı· ÍÂÓÙ›Ô˘, ÚÔÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ÙÔ Î·- Ì·ÓÈ΋ Èı·Á¤ÓÂÈ·. Ì· ηٿ ÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ· ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÂȘ, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·›ÙËÛË ÚÈÓ- Û˘ ıÈÂڈ̤ÓÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Á‡̷ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈ·- ∆Ô ·ÚÁfiÙÂÚo ̤¯ÚÈ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù· 23 ÙÔ˘˜ ¤ÙË Ú¤ÂÈ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÈÎÔÛÙfi ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜. ÓÔ‡˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜. ÙÒÚ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÔÈ· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ˘ËÎÔfiÙËÙ˜ ı¤- ¶Úfi‰ÚÔ˜: ∏ Ú‡ıÌÈÛË ·ÁÁ›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÔÏ˘¿ÚÈıÌË ÙÔ˘Ú- ªÂ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡- ÏÔ˘Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó. ◊‰Ë, ·È‰È¿ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ʤÙÔ˜ ÂÓËÏÈÎÈÒıËÎ·Ó ¿Ú-ÎÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ηıÒ˜ Ë ∆Ô˘ÚΛ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ηÏ› ÙÔ˘˜ ∫ˆÌ‹Ù˜ Ó· ∂ϤÓË ∆ڇʈÓÔ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂∂. ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜:µ¿‚·˜ ∆ÛÈÔ‡Ú·˜ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ µ·ÙÈÛÙ‹, Whitman Road, °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜:ºˆÙÂÈÓ‹ ∆ÛÈÔ‡Ú· ÁÈ· ÙÔÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÂÍËÁÒÓÙ·˜ µÔËıfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜:ŸÏÈ· ¶··ÎÒ- fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ ·˘Ùfi˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ÈÔ ÎÔÓÙÈÓ‹ ∫˘Úȷ΋ ÚÔ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘, ÛÙ· dentexcel Ô˘ Â›Ó·È Ë 14Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Ô‡Ù ÙËÓ ∆·Ì›·˜:§Ô‡Ë˜ ¶·˘ÏÔ˘Ú‹˜ ✔√ÎÙÒ ÂȉÈÎÔ› Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. µÔËıfi˜ ∆·Ì›·˜:. ¢ËÌËÙÚÈ·Ófi˜ [Ã. ªÂ- ÂfiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ✔ ∂›ÁÔÓÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, ÂÌÊ˘Ù‡̷ٷ, ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁÒÓ. Ϥ΢] ªÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi, ÔÈ ¯ˆÚÈ·ÓÔ› ı· η- À‡ı˘ÓÔ˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛˆÓ:ƒÔ‡Ï - ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ԇψÓ, ÊÚÔÓÈÌ‹Ù˜, ·ÔÓ¢ÚÒÛÂȘ, Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ï· ™Ù·˘ÚÈÓÔ‡ ̷ۤϘ, ·È‰È΋ Ô‰ÔÓÙÔ˚·ÙÚÈ΋, ›ÛȈ̷ ‰ÔÓÙÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ Á‡̷ Ì ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ó· ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È µÔËıfi˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ¢.™.∆fiÓÈ : µÔ‡ÚÔ˜ ✔ ™Â ‰‡Ô ‡ÎÔÏ· ÚÔÛ‚¿ÛÈ̘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÛÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi §ÔÓ‰›ÓÔ ÛÙȘ 2 Ì.Ì. °È· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È Ù· ∂ÎÚfiÛˆÔÈ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÚÈ΋˜ √Ì¿‰·˜: ✔ ∂ÏÏËÓÈο ÔÌÈÏÔ‡ÓÙ˜ ÁÈ·ÙÚÔ› ·È‰È¿ ÙÔ Á‡̷ Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ˜ ÿÓÓ·˜, ∫‡ÚÔ˜ ¶·Ó·Ú¤ÙÔ˘ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ í 10. ª¤ÏË:¶·Ó›ÎÔ˜ ∑ÂÌÂÓ›‰Ë˜, ¡›ÎÔ˜ ¶·- 23 Harley Street 1C Angel Court, Copthall Avenue, ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ Á‡̷ÙÔ˜ Ô °È¿ÓÓÔ˜ Ó·Á‹, ¡›ÎÔ˜ ÷Ù˙‹ÎÎÔ˜, ÿÚ˘ London W1G 9QN London EC2R 7HJ ¡ÈÎfiÏ· Î·È Ë ™Ù˘ÏÈ·Ó‹ ¶Ô˘ÚÁÔ˘Ú›‰Ë ı· ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, äÏÂÓ ¡ÈÎfiÏ·, ¶·- Tel 0207 6369393 Tel. 0207 796 9393 ·ÊËÁËıÔ‡Ó Ù· ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈÚÈÒÓ Û¯¿Ï˘ ¶·Û¯¿ÏË, ∆˙ˆÓ ¶ÈÛÈËÚ‹, ·fi ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘ η- [email protected] [email protected] ÕÚ˘ ÷Ù˙‹ÎÎÔ˜, ∆˙ˆÓ ºÈÏ›Ô˘, www.dentexcel.co.uk ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘. ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ11 ¶¤ÌÙË 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 ∫‡ÚÔ˜ Ï ∂À∫√£∂∞ «£¤ÏÂÈ ·ÚÂÙ‹Ó Î·È ÙfiÏÌËÓ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›·» «µÚÔ¯‹» √π À¶√Àƒ°√π √π∫√¡√ªπ∫ø¡ °∂ƒª∞¡π∞™ – °∞§§π∞™ ™Àªºø¡√À¡ °π∞ √π∫√¡√ªπ∫∏ µ√∏£∂π∞ ™∆∏¡ ∫À¶ƒ√ ∆√ ™À¡∆√ª√∆∂ƒ√ Û˘Á¯·ÚËÙËÚ›ˆÓ «ÀÔ¯ˆÚ› Ô ™fiÈÌÏ ÌÂÙ¿ ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ¢¤ÎÙ˘ ÏËıÒÚ·˜ Û˘Á¯·ÚËÙËÚ›ˆÓ, ¤ÁÈÓÂ Ô Ó¤Ô˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë» ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜,Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ÙÔÓ ·Ó¿‰ÂÈÍ·Ó ÛÙÔ ‡·ÙÔ ·Í›ˆÌ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. «ÀÔ¯ˆÚ› ÙÒÚ· Ô ™fiÈÌÏ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ∆· ÚÒÙ· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ¤Êı·Û·Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ·fi ÙÔÓ ∫‡ÚÔ˘»,Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘ ÛÙË ÁÂÚÌ·- ŒÏÏËÓ· ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·«Sueddeutsche Zeitung»,Ë ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿. ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘¡›ÎÔ˘ ∆ËÏÂʈÓÈο Û˘Ó¯¿ÚË ÙÔÓ Ó¤Ô ¶Úfi‰ÚÔ Ô ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰ËÛÙËÓ ¶ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¢ËÌÔ- ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜. ÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ‰‹ÏˆÛË ÙˆÓ ÀÔ˘Ú- √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ §·˚ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, ÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È Ù˘ µ›ÏÊÂÚÓÙ ª·ÚÙ¤Ó˜,Û˘Ó¯¿ÚË ÚÔÛˆÈο ÙÔÓ ¡›ÎÔ °·ÏÏ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂ- ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÁÈ· ÙËÓ Ó›ÎË ÙÔ˘.«∏ ∫‡ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÒÚ· ¤Ó·Ó ÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ·ÍÈfiÈÛÙÔ Úfi‰ÚÔ Ô˘ Ó· ÂÌÓ¤ÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Ù˘ ¶·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Û˘Ìʈӛ· ¤Î‰ÔÛË Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÌÂÙ¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰È¿ÛˆÛ˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ô ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ÌÔÚ› Ó· ÙˆÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ô ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ∂§∫»,·Ó¤ÊÂÚ °ÂÚÌ·Ófi˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ µfiÏÊ- Ô Î. ª·ÚÙ¤Ó˜. ÁηÓÁÎ ™fiÈÌÏÂ,«˘Ô·ÙÂÈ ÛÙȘ ȤÛÂȘ» ∆Ș ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, fiÙÈ Ô Ó¤Ô˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰Ôı› ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ ÌÔÚ› Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ™ËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ Û ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ‰‹ÏˆÛË ÔÈ Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, ‰È·‚›‚·ÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÀÔ˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜,∑Ô˙¤ ª·ÓÔ˘¤Ï ª·Úfi˙Ô. Ì·Ó›·˜«·ÂÈÏ› Ó· ÌÏÔοÚÂÈ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ- «Sueddeutsche Zeitung», Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ™fiÈÌÏ ηȪÔÛÎÔ‚ÈÛ› (ÛÙË ∆Ô˘˜ ÛÎÔ¤ÏÔ˘˜ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ˘¤‰ÂÈÍÂ Û˘Á¯·›ÚÔÓÙ·˜ ‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ ·Î¤ÙÔ ‰È¿ÛˆÛ˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘». ÔÈ ‰‡Ô ÀÔ˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÌÊ·Ó›˙Ô- ʈÙfi), ˙ËÙÔ‡Ó ÙÒÚ·«ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙÔ ¡›ÎÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹- ÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ «ÂÂÈ- ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘,ª¿ÚÙÈÓ ™Ô˘ÏÙ˜. ÌÂÚ· Ô Î. ™fiÈÌÏ ‰‹ÏˆÓ ˆ˜ Û ·ÓÙ›ıÂÛËṲ̂ÓÔÈ» fiÙÈ«Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ÂÈÙ·¯‡- ÚÔ˜ ÙËÓ ∫‡ÚÔ»,ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ «∏ ∫‡ÚÔ˜»,ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ™Ô‡ÏÙ˜,«·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ∫‡ÚÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û˘ÛÙË- fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ °ÂÚÌ·- ÓÂÈ ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ‰‡ÛÎÔϘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ, ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÓÈÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. ÌÈο ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ŒÓˆ-ÛÙËÓ ·ÂÈÊfiÚÔ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ‰ËÌÔÛÈÔ- ›‰È· ÙË ¯ÒÚ· fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, fiˆ˜ Ë ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛË, ÂÓÒ ÙÒÚ· ˙ËÙ¿ Ì·˙› Ì ÙÔÓ °¿ÏÏÔ ÔÌfiÏÔÁfiÓÔÌÈ΋ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfi- ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ. fiÙÈ ÙÔ ™ÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· Ù˘ °ÂÚ- ÙËÙ·». Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹, ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡». ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÙËÏÂʈÓÈÎÒ˜ Î·È ·fi ÙÔÓ ∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔ ™À¡∂¡∆∂À•∏ ∞¡∞™∆∞™π∞¢∏ ™∆√À™ «FINANCIAL TIMES» ËÁ¤ÙË, ¡ÙÂÚ‚›˜ ŒÚÔÁÏÔ˘,Ô ÔÔ›Ô˜ ÂͤÊÚ·Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ· ÁÈ· Ó· ·ӷگ›ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ. ¢È·Ù‡ˆÛ ‰Â ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ¢ÂÓ Û˘ÌʈÓ› Ì ۷ڈÙÈΤ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜,«ˆ˜ Ô Ó¤Ô˜ ËÁ¤Ù˘ Ù˘ ∂/Î ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ı· Â›Ó·È ‚ÔËıËÙÈÎfi˜ ÛÙÔ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Û ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ô˘ ı· Â›Ó·È Ó¤· Î·È ı· ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô Ó¤Ô˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·». √È ·Ú¯ËÁÔ› ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜Ô ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ∫‡ÚÔ˘ ¿ÊËÛ ӷ ÂÓÓÔËı› fiÙÈ §ÈÏϋη˜ ÂͤÊÚ·Û·Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË Ó›ÎË «Financial Times»o ÂÎÏÂÏÂÁ̤- ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ó· ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ÓÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ Ó¤Ô ¶Úfi‰ÚÔ Û ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ›‰Ô, ÁÈ· Ó· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜,¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·- ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ‰·ÓÂÈ- ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Ë ∫‡ÚÔ˜, ÛÈ¿‰Ë˜,ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ¿ ÛÙÒÓ, ȉ›ˆ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ «Û·Úˆ- ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ÙÔ˘ Ó· Í·Ó·Ú¯›ÛÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙȘ ÙÈΤ˜ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ»·fi ÎÏËı› Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙÔ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ È- ÙȘ Ôԛ˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙȘ µÚ˘- Ûو٤˜ Î·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ͤÏϘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È¿ÛˆÛ˘ Ù˘ ∫‡- Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ¤ˆ˜ Î·È 2 ‰È- ª∏¡Àª∞∆∞ ∞¶√ ∆∏¡ √ª√°∂¡∂π∞ ÚÔ˘, ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ª·ÚÙ›Ô˘. ÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ™∂§π¢∂™ 8, 13, 14 ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ª∏¡Àª∞∆∞ ∞¶√ °∂ƒª∞¡π∞, ∫√ªπ™π√¡, ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ ·Ô- «£· ı¤Ï·Ì ӷ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘- ™∂§π¢∞ 36 ÙÂÏ› Ì ηٿ fiÛÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·- «Û˘ÛÙËÌÈÎfi Ú›ÛÎÔ»ÁÈ· ‚¿ÏÔ˘Ì ÙȘ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ˆ˜ ı· ›Ûˆ˜ ηٿ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ·Ó¿- ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· ÂÓÙfi˜ ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ú˘ıÌfi Ù˘ ·Ó¿Î·Ì- ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ÁÈ· Ó· ÙÔÓˆı› Ô „˘ Î·È ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ¿ÏÏˆÓ ÌÂ- ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ Î·È Ó· ·Ô- Ù·ÚÚ˘ı̛ۈӻ, Ùڷ› ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· Ì›ÓÂÈ ÁÎÒÓ», ÌÔÈ¿˙ÂÈ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎfi˜ Ó· ÚԂ› ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ÙfiÓÈÛÂ. Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¯ˆÚ›˜ Ú¢ÛÙfi. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Û‡Ìʈӷ Ì «ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ «ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ¤ÁηÈÚË ÔÈ- «À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Èı·Ó¿ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·ÍȈ- ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È»ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤- ÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·- ÛÂÓ¿ÚÈ·... ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·- Ì·ÙÔ‡¯ÔÈ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ô˘ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, „ÂÈ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ˘Á›· ÛÙË ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘- ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î¿- ¤¯Ô˘Ó ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¯ÒÚ·. ÓÔ¯‹ Î·È ÙȘ ÂÈÚËÓÈΤ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·- Ó¤Ô˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁ›ÚÂÈ Ï˘„Ë ÙˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ Î·È ÌÂÛÔÚfi- √È «Financial Times»·Ó·Ê¤ - Τ˜ Û¯¤ÛÂȘ»,ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Ó¤Ô˜ ıÂÛÌˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó·- ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÚÔ˘Ó ˆ˜ Ô Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶Úfi‰ÚÔ˜. ∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· Ë «∂» ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô: www.eleftheria.co.uk 12ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ µÚÂÙ·ÓÈ΋E ÈηÈÚfiÙËÙ· ¶¤ÌÙË 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 ∫·Ù¿ 1/4 ŒÏÏËÓ·˜ Ô µÚÂÙ·Ófi˜«Ÿ¯È» ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ °Ï˘ÙÒÓ Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ 11 ÁÏÒÛÛ˜
O 20¯ÚÔÓÔ˜Alex RawlingsÔ˘ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ˘ ÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·, ϤÂÈ Ô ∫¿ÌÂÚÔÓ ÓÙ›˙Ô˘Ì ÙfiÛÔ Î·Ï¿, Ó· Ù· ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙÂ, ÔχÁψÛÛÔ˘ ÛÔ˘‰·ÛÙ‹ ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ, Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙÔ ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ›Û΄‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ πÓ- 1/4 '∂ÏÏËÓ·˜ Î·È Ë ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È Ù· ∂ÏÏËÓÈο. fiˆ˜ ·ÚÌfi˙ÂÈ, Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û' fiÏÔ ÙÔÓ ‰›·, Î·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ ·›ÙËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· ÎfiÛÌÔ». √ Alex Rawlings (ʈÙfi), ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÂÓfi˜ ‰È·Ì·- «™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹. √ÍÊfiډ˘, ΤډÈÛ ÙÔ ÓÙÈÔ‡ 105 ηڷٛˆÓ, Ô BÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘- ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ˘ ÂΉÔÙÈÎÔ‡ ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÏÔÁÈÎfi», Ô˘ÚÁfi˜¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ‰ÈÂÌ‹- Ô›ÎÔ˘ Harper Collins Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ̤ÚÔ˜ ÙÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÈÛÙÚ·Ê› Î·È ·ÚÔ- Ó˘ÛÂ. ÌÔ›·Û ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ °Ï˘- ÌÈ·˜ ÂıÓÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ∆ËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·˜ Ë µÚÂÙ·- ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·. Ë ÔÔ›· ÍÂΛÓËÛ ÙÔÓ Ó›· ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ÙËÓ πÓ‰›· Ó· Ù˘ ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÓÈÔ Ì «¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹ ÙÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ ÒÛÙ ӷ ‰Ôı› ˆ˜ ‰ÒÚÔ ÛÙË ‚·- ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË»,Â›Â Ô ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ, Û›ÏÈÛÛ·µÈÎÙÒÚÈ·. √ ÔχÙÈÌÔ˜ Ï›ıÔ˜ ›¯Â ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·- ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. ÎÔÛÌ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰È¿‰ËÌ· Ù˘ ÂÎÏÈÔ‡Û˘ ÌË- ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂÎÌ¿ıË- «∂›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ˙‹ÙËÌ· Ì ٷ ∂ÏÁ›ÓÂÈ· Ù¤Ú·˜ Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ Î·È Û‹ÌÂ- Û˘ ÁÏÒÛÛ·˜, Û‡Ìʈ- ª¿ÚÌ·Ú·»,ÚfiÛıÂÛÂ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ú· ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. Ó· Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· «Ë ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ÙÔ µÚÂÙ·ÓÈÎfi ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ªÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ‰È·Ì¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÔÏÏÔ› πÓ‰Ô› – ™Â ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ Ó· οÓÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ó, ‰Ë- ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ô ÂÁÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË Ù˘ ·Ó·ÚÙ‹ıËΠÛÙÔ BBC, Ï·‰‹ Ó· ‰È·Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜,ª·¯¿ÙÌ· °Î¿ÓÙÈ– ¤¯Ô˘Ó Ô Rawlings ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÌÈÏ¿ ÂÚ›Ô˘Û' fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ·Ê› ˆ˜ ÂÍÈϤˆÛË ÁÈ· ÙÔ 11 ÁÏÒÛÛ˜ – ∞ÁÁÏÈο, ∂ÏÏËÓÈο, °ÂÚÌ·ÓÈο, πÛ·ÓÈο, ƒˆÛÈο,fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Ô˘ ÊÚÔ- ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜. √ÏÏ·Ó‰Èο, ∞ÊÚÈηÓÈο, °·ÏÏÈο, ∂‚Ú·˚ο, ∫·Ù·Ï·ÓÈο Î·È πÙ·ÏÈο. √ Rawlings, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÌÈÛ‹ ∏ ¶∂ƒπ¶∂∆∂π∞ ∂¡√™ ∫À¶ƒπ√À ™Àªºø¡∞ ª∂ ¢π∫∏ ∆√À ∞º∏°∏™∏ ∂ÏÏËÓ›‰·, ÙÔ˘ ÌÈÏÔ‡Û ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈο, ∞ÁÁÏÈο Î·È °·ÏÏÈο ηıÒ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓÂ. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ ÁÂÚÌ·ÓÈο Î·È ÚˆÛÈο ÛÙÔ ÎÔϤÁÈÔ Î·È Â›Ó·È ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔ˜ Û ¿ÏϘ ÁÏÒÛÛ˜, fiˆ˜ Ë ÔÏÏ·Ó‰È΋, µÔ‹ıËÛ ÙȘ ª˘ÛÙÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ› Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙ· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ ‹ ·Ï¿ ÂÂȉ‹ ›ÛÙ¢ fiÙÈ Ë ÁÏÒÛÛ· ‹Ù·Ó ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Î·È ¤¯·Û ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘....Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¤ÁÈ- Î·È fiÌÔÚÊË. Ó ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ «ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜, ‹ıÂÏ· ¿ÓÙ· Ó· ÌÈÏÒ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ 53¯ÚÔÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›- ·fiÊ·Û‹˜ ÙÔ˘ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÁÏÒÛÛ˜», Â›Â Ô Rawlings ÛÙÔ BBC. ÓÔ˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ›ÛÙ¢ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ∞ÊÔ‡ Ù¤ÏÂȈÛÂ Ë √fiÙÈ ¤Î·Ó ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Âȯ›ÚËÛË, ÔÈ ∞Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ›·Ó «∂ÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ·Ó Û˘¯Ó¿ ÙÔ˘, fiÙ·Ó ı¤ÏËÛ ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÌÈ· ‚‰Ô- ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ Ì·Ì¿˜ ÌÔ˘ÙȘ ª˘ÛÙÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ Ù˘ Ì¿‰· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ‰Ô‡Ï¢ ÛÙËÓ π·ˆÓ›· ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙÂÓÔ¯ˆÚÈfiÌÔ˘Ó fiÙ·ÓµÚÂÙ·Ó›·˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹- οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ıËÎÂ Ë ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ Ì ¿ÏÏ· ·È‰È¿ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÏfiÁˆÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÔ˘Ó Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÙÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜». ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ. ∆Ò- Ó· ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó. Ú· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÓÔÈÒÛÂÈ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ªÈÏÒÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ªÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 14 ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÛÙÚ¿ÊË- ÙÔ˘, ·˘Ùfi˜ ÙÔÓ Û˘Ì‚Ô‡Ï¢Û ӷ ÂÙÒÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Ì¿ıÂÈ ÔÏÏ·Ó‰Èο Ì CD Î·È ‚È‚Ï›·.«ŸÙ·Ó ΠÓÔÌÈο ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ªËÙÚÔ- ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È Ó· ÌÈ- Í·Ó·‹Á· ÛÙËÓ ¯ÒÚ·, ‹Ù·Ó ı·˘Ì¿ÛÈÔ Ó· ÌÔÚÒ Ó· ÌÈÏ¿ˆ Ì ÙÔ˘˜ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. Ï‹ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ·ÓıÚÒÔ˘˜!» ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙË √ Rawlings › fiÙÈ ¤Ì·ı ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÏÒÛÛ˜ √ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞ÏÂÍ¿Ó- Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛ·Ó fiÏÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ·˘Ùfi˜ Ó· ÌËÓ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ·˘Ùԉȉ·¯‹˜, ‚È‚Ï›·, ·ÏÏ¿ Î·È ‚ϤÔÓÙ·˜‰ÚÔ˘,΢Úȷ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ÓÔ ˘‹Ú¯·Ó fiÏ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ. ∏ Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÙÔ˘, Ù·Èӛ˜, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ù·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Û ۯÂÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜.¤·ÈÍ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ 2006 √ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÌÈ· ·fi fï˜, ÚfiÏ·‚Â Î·È ¿ÏÏ·Í ÙȘ ¶ÚfiÛıÂÛ ·ÎfiÌË, fiÙÈ ¤Î·Ó ÔÏÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ¿ÓÂÛ˘ ÙÔ˘Û ÌÈ· ˘fiıÂÛË ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, › ˆ˜ ‚Ô‹ıËÛ ÙȘ ∞Ú¯¤˜ ·- ÙȘ ÈÔ ÂÈΛӉ˘Ó˜ Û˘ÓˆÌÔۛ˜, ÎÏÂȉ·ÚȤ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÌÂÈ ·fi ÙÔ ·- Ó· ÌÈÏ¿ ÔÏϤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ Î·È fiÙÈ Ë ÂÎÌ¿ıËÛË Ó¤·˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ›ӷÈË ÔÔ›· ·ÂÙÚ¿Ë ¯¿ÚË ÛÙËÓ Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ˆ˜ ‚¿- Ì ÂÌÏÔ΋ ‰¤Î· ·ÂÚÔÛηÊÒÓ. ¤ÁηÈÚË Â¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ˘ Ì¿ÓÈÔ˘, fiÔ˘ Î·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ÛË, ÛÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜. ∏ ÔÈΛ· Î·È Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ«ÈÛfi- «ªÂÙ¿ Î·È ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÍÂ- Û˘ÓÂÏ‹ÊıË. ™¯Â‰È¿˙ÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ÚˆÛÈο ÙÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÈÌË Ù˘ 11˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘». Ï›ÍÂȘ, ‹Ù·Ó Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÎÔÈ- ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÛÙË ÌÈÎÚ‹ fiÏË ÙÔ˘ °È·ÚÔÛÏ¿‚Ï, ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ, fiÔ˘ Ë ∞Ï ÈÔ ·˘ÛÙËÚÔ› ηÓfiÓ˜ Û fiÏ· √È ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ª˘ÛÙÈΤ˜ ÀË- Ì¿Ù·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ˘˜ ı¿ÌÓÔ˘˜, ÂÓÒ Ë ÂfiÌÂÓË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ Â›Ó·È Ù· ·Ú·‚Èο. ∫¿ÈÓÙ· ۯ‰›·˙Â Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÓ ٷ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, fiÛÔÓ ÚÂۛ˜ ·›ÓÂÛ·Ó ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘, fiÛ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË. ·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË ÌÂ- ÔÌÔÁÂÓ‹ Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘ Wood Green, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ¿ÓÙ· ı· ı¤ÏÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ ÎÈ ¿ÏϘ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο, Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Ù·ÊÔÚ¿ ˘ÁÚÒÓ», ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ô˘ ¤·ÈÍ Û ÌÈ· ÂÈ- ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô ‰ÂÓ ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó ·ÛÊ·Ï‹˜. ŒÁÈ- ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, «∏ ·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋, ÁÈ·Ù› ¤Ú·Ó ÙÔ˘¯Â›ÚËÛË, fiÔ˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó 10 µÚÂÙ·Ófi˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜. Ó·Ó ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂȘ ¿ÓÙˆ˜, ÒÛÙ ›‰ÔÍÔ˘˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ Ô˘ ı· fiÙÈ ÙËÓ ‚Ú›ÛΈ ˘¤ÚÔ¯Ë, ÙËÓ ÌÈÏÒ ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ ÌÔ˘ ËÏÈΛ·. ∫·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: ¢‡Ô ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÛʷϤ˜ η- Ù·Í›‰Â˘·Ó ·fi ÙË µÚÂÙ·Ó›·, ÛÙȘ ٷʇÁÈÔ ·ÏÏÔ‡. Œ¯ÂÈ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·Í›· ÁÈ· ̤ӷ Î·È ¤¯ˆ ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÙÔÓ ÏËÛ›·Û·Ó Î·È ∏¶∞ Î·È ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, ÂÓÒ ÛÙË ™Ù¤ÊÂÓ ∆Û›ÂÎ,‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÔ ∆ÂÏÈο Âȯ›ÚËÛ ÁÈ· ‰Â‡- Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·»,›Â. ÙÔ˘ ›·Ó fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÙË Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2006 ÛÙÔ §ÔÓ‰›- ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· ı¤Ì· ÂıÓÈ- ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ó· ÌÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Û›- ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. √ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›- ÙÈ ÙÔ˘, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ÎÏÂÈ- ÓÔ˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ‰·Ú¿, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ Û˘ÓÂÏ‹- To §ÔÓ‰›ÓÔ Ë ÈÔ ·ÎÚÈ‚‹ ·ÁÔÚ¿ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2012 ·Á·Ô‡Û ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Î·È fiÙÈ ÊıË. ∆Ô §ÔÓ‰›ÓÔ ·Ó·‰Â›¯ÙËÎÂ Ë ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚË ·ÁÔ- ÓÔ˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏ›ٷÈ. ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔÓ Â-Ú¿ ÙȘ ÂÈÛÊ·Ï›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, η- ı· ‹ıÂÏ Ôχ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ, ›- ∞ÊÔ‡ › ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ú¿ ÁÚ·Ê›ˆÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ 2012, ÍÂÂÚ-ÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ, ÔÈ ÙÈ-ıÒ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙȘ ıÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ Â› 25 ¯ÚfiÓÈ· ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Î·È ÂȂ‚·ÈÒıËΠÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ», ÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÛÙË̤˜ ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˙‹ÙËÛË ‰ËÏÒÓÂÈ Ô°ÎÏÂÓ ƒÔ˘ÊÚ¿ÓÔ, Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘ Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÔ˘Ó. Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘, ·Ê¤ıËÎÂ Î·È ¿- ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 2% Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ», ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË, Ì ÙÚ›ÙÔ ÙÔ ƒ›Ô ÓÙ ∆˙·Ó¤ÈÚÔ, ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ- ÏÈ ÂχıÂÚÔ˜. ŒÙÛÈ, ıÂÒÚËÛ fiÙÈ fiÔ˘ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ηٷ-¡Ù›ÁÎÌÈ ºÏ¿Ô˘ÂÚ,Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·- Cushman & Wakefield. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÂÎÏËÎÙÈο Ù·¯Â›· ·‡ÍËÛË, Û‡Ìʈ- ÛË Ô˘ ›¯Â Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞ÏÂ- Ë ÌfiÓË Ô‰fi˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·¤ÌÂÈÓ ÙÔ˜ London Markets Ù˘ Cushman & Wakefield, ∏ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ‹ÂÈÚÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙȘ ÌÂ- Ó· Ì ¤Ú¢ӷ. Í¿Ó‰ÚÔ˘ ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ó· ÎÈÓËı› ‰ÈηÛÙÈÎÒ˜. Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÙÈ̤˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÓÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ∏ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÔÈÔÙÈÎÒÓ ‹Ù·Ó Î·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË. Ÿˆ˜ ·Ó¤- ∏ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·ıÒ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·Ó·Î¿ÌÙÂÈ.Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, Ì ÌÈ· ·‡ÍËÛË 10% ÙˆÓ ÂÓÔÈ- ¯ÒÚˆÓ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÂÓ›Û¯˘Û ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi √È ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ÂÈ- ΛˆÓ. √È ÙÈ̤˜ Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ÊÂÚ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ·ÚÓÂ›Ù·È Î·È ÒıËÛ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÁÚ·- ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ (CBD) ÙÔ˘ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ∞ÌÂÚÈ΋˜ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Û ¿ÏϘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜, ̤۷ ÛÙÔ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·- Ê›ˆÓ, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ West End, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË, ÂÓÒ Ë Û˘ÓÔÈ-·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜. ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔ Û›ÙÈ, fiÙ·Ó Âȯ›- ÓÙ›ÓÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ÁÈ· ·Ú¿- ¤Ú¢ӷ Ù˘ ∏ µÚ·˙ÈÏ›·, ÚÒÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÛÙË Cushman & Wakefield,Ù˘ ÌÂÁ·- Λ· Zona Sul ÛÙÔ ƒ›Ô ÓÙ ∆˙·Ó¤ÈÚÔ ·Ó‹Ïı·Ó ÚËÛ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤- ÓÔÌË Û‡ÏÏË„Ë Î·È Ê˘Ï¿ÎÈÛË. ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ·fi ÙËÓ fiÁ‰ÔË Ô˘ ‹Ù·Ó, η-§·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘Ô‰Â¯Ù› ÙÔ Ï‡ÙÂÚ˘ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÏÔ˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∏ ˘fiıÂÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓÒÈÔÓ Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ı·̷ÙÈ΋ ·‡ÍËÛË 43% ÛÙȘ ÙÈ-¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙÔ 2014 Î·È ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∂›Û˘, ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ Û ÌÈ· ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘, ÔfiÙ·Ó Î·È ı· ÎÚÈ- ̤˜ ÙˆÓ ÂÓÔÈΛˆÓ ·fi ÙÔ 2011, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓÙÔ˘˜ ıÂÚÈÓÔ‡˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2016 ™ÙÔ West End ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Ë ÂÓÔÈΛ·ÛË ÁÚ·- ›‰È· ÌÂϤÙË. ÛÙÔ ƒ›Ô. ¿ÏÏË Ê¿ÛË, ¤ÓÔÏÔ˜ ·ÛÙ˘ÓÔ- ı› ÔÈ· ÏÂ˘Ú¿ ¤¯ÂÈ ‰›Î·ÈÔ. Ê›Ԣ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Á‡Úˆ ÛÙȘ 2.000 ϛژ/Ù.Ì.,ÙÈ- ™Â fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù· ÂÓÔ›ÎÈ· ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ· ÁÚ·- ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ˘fiÏÔȘ fiÏÂȘ Ô˘ Â- ÌÈÎfi˜ ÙÔÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ̤۷ Û ̋ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ‰·¿Ó˜Ê›ˆÓ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 3%. ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰¤Î· ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ˜ ÛÙËÓ ¿ÚÎÔ Î·È ˘fi ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÙÔ˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ¿ÏϘ ˘ËÚÂۛ˜, ÙÈÌ‹ ‰È- ·ÁÔÚ¿ ÁÚ·Ê›ˆÓ, ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË Â›Ó·È ÙÔ fiÏÔ˘ ··›ÙËÛ ӷ Á›ÓÂÈ ¿ÌÂÛË Ï¿ÛÈ· ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÙË ¡¤· «√È fiÏÂȘ ηٷʇÁÈÔ ‹ ‡Ï˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ fiˆ˜ ¡¤Ô ¢Âϯ›, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ∆fiÎÈÔ, Ë ªfiÛ¯·, ÙÔ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË. ÀfiÚÎË Î·È ÙË ªfiÛ¯·. ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÙÔ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ Î·È Ë ¡¤· ÀfiÚÎ˶ÂΛÓÔ, Ë ¡¤· ÀfiÚÎË, ÙÔ ™›‰ÓÂ˚ Î·È ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. «ø˜ ·ÁÎfiÛÌÈ· fiÏË, Ë ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›- Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ˘„ËÏ¿ ÂÓÔ›ÎÈ· ·- President elect to be sworn today
OF LONDON ñ GREEK WEEKLY NEWSPAPER Nicos Anastasiades, who was elected President of the Republic of Cyprus in Sunday’s second round of presidential elections, will be sworn in today, February 28, during a special session at the House of Repre- sentatives. Editor: nglish ection Director General of the House Socrates Socratous told that House Arilena Constantinou President Yiannakis Omirou may deliver a speech before the ceremo- ny, and that after the ceremony Anastasiades will be addressing the ∂152-154 Coles Green, NW2 7HD Tel: 02071951788S Email: [email protected] THURSDAY 28th February 2013 House. The state, political and religious leadership of the country, as well as WITH THE HIGHEST VOTES (57,48%) SINCE 1974 foreign ambassadors, invited to attend the ceremony, in the presence of outgoing President Demetris Christofias. Socratous said it was customary for the new President to visit the Nicos Anastasiades is the new House President’s office and then the outgoing President to do so, be- fore the plenary session. When the ceremony is over, the new President goes to the House President’s office to receive the congratulations of the parliamentary groups. Afterwards, the outgoing President goes to president of Republic of Cyprus the Presidential Palace, where he awaits the new President, to whom he hands over the reins of the state and departs. Nicos Anastasiades, president of the right win Democratic Rally (DISY) party, has won the Repub- lic of Cyprus’ presidential elec- tions with 57.48% of the vote, one FM Kasoulides, MOF Sarris of the highest in the Republic’s history. He received 236.965 votes and Pissarides President of in Sunday's run off election. His rival Stavros Malas secured the Council of National Economy 42.52% or 175.267 Anastasiades, 66, will take the Ioannis Kasoulides will be the reins of a country ravaged by its new Foreign Minister, Michalis Sar- worst economic crisis in four ris, the new Minister of Finance, af- decades, with unemployment at a ter taking the place of governance record high of 15%. "It is a clear from the President-elect of the Re- and strong mandate for change, public Nikos Anastasiadis. for reform, for our country to exit be "Nicos" to the people, not "the Moreover, the Nobel laureate this vicious circle of crisis," Tasos President," The DISY chief – al- Christopher Pissarides will be Pres- ident of the Council of National Mitsopoulos, Anastasiades' little ones pose – all smiles - for ready running behind schedule – Economy. The announcements spokesman, told reporters. then rushed to get back to his the camera. made himself the new President of AKEL-backed Stavros Malas headquarters. When Anastasiades showed campaign offices. There, his car the Republic Nicos Anastasiades. got 42.52% of the vote. Pay cuts "After five years of an AKEL up, crowds moved in to take a moved at a snail’s pace because Speaking after separate meet- and tax hikes ahead of a bailout government we needed a change, look or shake a hand. A metre of the crowd. Eventually, Anas- ings, Mr Anastasiades said he was have further soured the national and it should have come last away or so, all that could be seen tasiades grabbed a megaphone told that the day after the order is mood. week," Andreas, a 30-year-old car of the president-elect was his and hanging out of his car top priority would be to tackle the Financial markets were hoping mechanic said outside Anastasi- hand held up high, waving. "I ran thanked DISY and DIKO support- economic problems of the country and particularly how we manage the for an Anastasiades victory to ades’ campaign headquarters. to shake his hand but he was too ers. At 9.50pm, 50 minutes behind loan agreement, and also how to move create growth. speed up a joint rescue by the Eu- A 16-year-old who was there to fast for me, he escaped upstairs," schedule, Anastasiades addressed "Within this context it has become-and always in consultation with the ropean Union and International celebrate although he was too an excited supporter said. foreign and local media at the collaborating parties-that the Treasury will assume Mr. Michalis Sarris, Monetary Fund before the island young to vote said that Anastasi- There were more celebrations Hilton Park hotel. His statement while President of the National Council of Economy (assume) Nobel lau- reate Professor Christopher Pissarides. Within the Foreign Ministry, is runs out of cash and derails fragile ades was "the best". At DISY of- at DIKO headquarters where was sent ahead to the media in equally important at this time to install, will assume Mr. Yiannakis Kas- confidence returning to the euro- fices, supporters gathered with DIKO head Marios Garoyian con- Turkish, English and Greek. soulides "he said. zone. Jubilant supporters have vuvuzelas, waving many Greek gratulated DIKO’s supporters for "Today the people of Cyprus The appointment as Chairman of the Council of Economic Christo- taken to the streets waving Greek flags and a few Cypriot flags, this a victory that was to a large extent granted us the mandate to govern pher Pissarides said that it will set up a board to advise directly to the and Cypriot flags and honking car time confident in Anastasiades’ theirs, he said referring to DIKO’s President and will work with the Ministry of Finance and the Central Bank, horns. victory before all votes were support of Anastasiades’ candida- the country for the next five years. which will be responsible for all the problems of the economy our rela- counted. cy. I accept this popular mandate and undertake the responsibility it en- tions with our European partners, whether to invest, unemployment is- Last Sunday, supporters were Anastasiades later showed up sues etc.He said the Council will be established after consultation with tails," Anastasiades said at the caught out as, encouraged by un- at DIKO headquarters, kissing the President and other interested parties. Hilton Park. Meanwhile, thou- «I will be Nicos reliable exit polls, they were and hugging Garoyian, both of Michalis Sarris was Minister of Finance in the government of Tassos tempted to celebrate prematurely. them struggling to get through sands were waiting at the Elefthe- Papadopoulos, the period 31.08.05 to 28.02.08. Ioannis Kasoulides was not president» But this time round, one senti- masses of supporters to reach the ria stadium where Anastasiades Foreign Minister in the government Clerides period 09.04.1997 to THOUSANDS of jubilant sup- ment prevailed: justified jubila- podium. Statements were made was to be officially pronounced 28.02.2003. The Nobel laureate Christopher Pissarides have proposed porters celebrated the victory of tion. Families showed up to cele- by both Garoyian and Anastasi- the victor. People started showing the nomination Anastasiadis High rank for the Republic. DISY chief Nicos Anastasiades. brate, children were given flags to ades, who told people that he will up at about 6pm, to secure space Supporters of the 66-year-old wave and a few parents were snap- on a first come first served basis. leader gathered before the official ping happy photos or having their Police said they would admit up results were announced outside to 7,000 of the public. "I thank all both DISY and the campaign those who honoured me with their LETTERS TO THE EDITOR vote, but assure all who chose dif- ferently that my respect in their LGR’s music Barroso, Cameron, Samaras, Merkel,choice is absolute," the president- elect told the crowds. competition was fixed and Schulz congratulate AnastasiadesAn indication of his legendary temper surfaced however, when Dear, LGR, RIK and Editors of Eleftheria and Parikiaki, President of the European Commission, Jose Manuel Barroso, has assured President-elect Nicos Anas-supporters jeered after Anastasi- Our decision to submit this letter was not easy. tasiades that he can count on the continued commitment of the European Commission to assist Cyprus to over-ades expressed his appreciation of On 12th February, three close friends and I were amongst the lucky come the challenges it faces. Commenting on the result of the presidential elections in Cyprus, Barroso opponentsaid Stavros Malas. "Show few that attended the LGR/RIK Cypriot Song Composition Competition. "in my own name and in the name of the European Commission, I warmly congratulate Nikos Anastasiadesrespect," on he scolded them. Lovely venue, great atmosphere, brilliant performances and very pro- his election as the President of Cyprus". British Prime Minister David Cameron has congratulated Nicos Anas- He chided them again when fessionally presented. I was well chuffed to see and hear Andy Paul per- tasiades. Cameron telephoned Anastasiades to congratulate him Sunday evening after a press conference the form! some booed at his mention of newly elected President gave for the local and foreign media. Unfortunately our delight was short lived. It became embarrassingly "our Turkish Cypriot compatri- Furthermore, British Foreign Secretary William Hague has congratulated Nicos Anastasiades on his elec- obvious that the outcome of the competition was pre-planned. It was not tion to the post of the President of the Republic, saying he looks forward to working with the new Presidentots" of to whom he sent messages of only the choice of song that made this so obvious but the winner’s re- the Republic of Cyprus and strengthening bilateral ties. According to CNA sources, Greek Prime Ministerfriendship An- and peace. "Please," action, or to put it more correctly lack of reaction! The announcement of tonis Samaras was the first foreign leader who telephoned President Anastasiades to congratulate him onhe his said sternly. "I will not accept the decision to "marry" (as it was called) Nikos Savviddes winning song election victory. The Chancellor of the Federal Republic of Germany Angela Merkel sent on Monday a irresponsiblecon- behaviour leading with the voice of Andy Paul was accepted so easily! No surprised ex- gratulatory telegram to the President-elect of the Republic of Cyprus Nicos Chr. Anastasiades. this country to permanent parti- pressions, no questions asked, it looked very, very well rehearsed!! With Also the President of the Federal Republic of Germany, Joachim Gauck, has assured President - elect of so much talent on show, it is very disappointing that LGR stooped so low. tion." Cyprus, Nicos Anastasiades, that Germany will continue maintaining its partnership with Cyprus and support- My friends and I would be very grateful if you can please answer a ing the efforts to lead Cyprus out of "its serious economic and financial crisis". "I look forward to our close and query we have. Putting aside the way the winner was chosen, is it ac- trusting cooperation," she concluded. ceptable by the music association that the winning song is sung in the President of the European Council Herman Van Rompuy also congratulated Anastasiades on his election. Cyprus final by a different singer than the one that was singing when the President of the European Parliament, Martin Schulz congratulated also President-elect Nicos Anastasiades song was judged and elected? for becoming the 7th President of the Republic of Cyprus. In a statement, Schulz said "I congratulate Mr Anas- And finally, why go through the charade of a competition when the tasiades for winning the Presidential elections", adding that "Cyprus faces today difficult challenges, important outcome is already decided on? both for the country and for the whole EU, such as the need for reforms for economic sustainability and social Regards cohesion, the relations with Turkey and the situation of the two parts of the island".
Maria Solomonidou and 3 other very disillusioned LGR listeners 14ñELEFTHERIA News fromG reece andC yprus Thursday 28th February 2013 UK CYPRIOTS' LEADER CONGRATULATES ANASTASIADES AND PLEDGES SUPPORT CC YYPPRR UU SS P.Droussiotis: «I am confident that AnastassiadesIndustrial turnover down
as part of a coordinated effort, involving the over- by 2.8% in November 2012 will provide leadership andseas Cypriots’ movementvision and our friends forand al- IndustrialCyprus» turnover was down by 2.8% in November 2012 on an lies in the UK and Europe, to deliver justice, free- The President of the National Federation of annual basis, after having recorded a marginal increase of the or- dom and unity to Cyprus, the Federation stress- der of 0.1% in the previous month. Cypriots in the UK, Peter Droussiotis, Sunday es. night offered his warm congratulations to the Cyprus Statistical Service data show that the Industrial Turnover "The UK Cypriots’ Federation, which brings President-elect of the Republic of Cyprus Nicos Index for November 2012 reached 116.1 units (base 2005=100) together virtually all of the UK’s Cypriot or- Anastasiades, adding that he, his Federation col- recording a decrease of 2.8% compared to the same period of the ganisations and which enjoys cross-party sup- leagues and the whole of the UK Cypriot com- previous year. port, pledges that it will continue to work hard munity looked forward to working closely to- This is mainly due to the activities of the manufacturing sector, in the interests of our community in this coun- gether with the new President and his Govern- which was down by 1.8% in November 2012 compared to Novem- try and of a just and lasting settlement on the is- ment in order to bring justice to Cyprus and the ber 2011, reaching 106.5 units. land, which will reunite Cyprus, its economy and island’s reunification. For the period January-November 2012, the index recorded a de- institutions in a state with a single and indivisi- In a statement of congratulations, Mr Drous- crease of 2.2% compared to the same period of the previous year. ble sovereignty, single international personality siotis said that "the Cypriot people have elected and a single citizenship. the Republic’s seventh President in a free and Furthermore, Droussiotis adds, "I am confi- democratic ballot and have given Mr Nicos Anas- dent that Mr Anastasiades will provide leader- Larnaca Airport tourist arrivals tasiades a strong mandate to govern for the next ship and vision in the face of tough challenges, five years". reach 2.4 million in 2012 gether in order to confront the many challengesand my colleagues and I look forward to work- Cyprus faces a serious economic crisis, as well ahead and, also, with a view to the developmenting closely with him, delivering Cyprus’s mes- Tourist arrivals at Larnaca International Airport recorded a stable as Turkey’s intransigence and continuing vio- of the country’s natural resources in the most ef-sages and an effective campaign for justice for increase of 3% in the past years. lations of the Republic’s sovereignty and terri- fective way possible," it is added. As with all de-Cyprus in the UK, to politicians, influencers and In 2012, 2.464 million tourists arrived at Larnaca International Air- torial integrity by the Turkish army, the state- mocratically elected Cypriot Presidents in theto our own community." port, compared with 2.392 million in 2011. ment says. "In these circumstances, we call up- past, Mr Anastasiades can be assured of the re- Figures released by the Larnaca Chamber of Commerce and In- on all Cypriots, on the island and overseas, toliable and committed support of UK Cypriots, unite behind the new President and to work to- dustry showed that since 2009 arrivals of tourists at Larnaca Inter- national Airport were between 10% and 10.7%, which was record- ed in 2010. Most tourists arriving at Larnaca Airport are said to be British. In 2011, 34% of the city’s visitors were from the United Kingdom. The Germans come second with 11.4%, followed by the Russians with How Anastasiades victory 7.5%. Clerides was re-elected with a 50.82 per cent Visitors from Greece reached 9.7%, whereas Scandinavians were majority. The difference in votes between Ia- covou and Clerides came to 6,657. around 5.8%. Nicos Anastasiades’compares 57.48% victory last night to previous elections Clerides won the 1993 elections despite a However, the coastal city of Larnaca seems to have potentials of gave him the highest score in a run-off election strong lead by AKEL-backed George Vassiliou, further developing rural tourism which in 2012 reached a 36.9%. in the post-1974 era. The final tally stood at 57.48% who was running for re-election and was the first for Anastasiades, compared to 42.52% for Stavros round’s clear winner with 44.15% compared with Malas. Clerides’ 33.74%. Clerides beat Vassiliou by a Inflation at 2% in January The elections for the seventh president of the mere 2,176 votes and was elected president on Republic went to a run-off, after Anastasiades a 50.31 per cent majority. Inflation in January was recorded at 2% compared to 1.5% in De- failed to secure the required 50 per cent plus In the previous elections of 1988, the roles cember, Cyprus Statistical Service data show. one votes on February 17. On February 17 the were reversed with Vassiliou beating Clerides in January’s percentage is the highest since October last whilst it is conservative leader, endorsed by the DISY and the run-off with a 51.63% majority share. The in- also the first increase harmonized inflation has recorded since Au- DIKO parties, garnered 45.46%, a huge lead over cumbent, DIKO founder Spyros Kyprianou, was leftist Stavros Malas who received 26.91%. In- gust 2012 when it had soared to 4.5%. eliminated in the first round, garnering 27.29% dependent Giorgos Lillikas was eliminated after At the last quarter of 2012 inflation levels followed a downward of registered votes compared with 30.11% for coming in a close third behind Malas with 24.93%. trend. In November 2012 inflation stood as low as 1.4%, the lowest Vassiliou and 33.32% for Clerides. In 2008, the incumbent president Tassos Pa- level since November 2009 when it was recorded at 1%. Kyprianou took over as acting president in padopoulos was eliminated from a run-off, gar- January’s increase is mainly due to a 10.75% hike in alcoholic 1977, when the president, Archbishop Makarios nering 31.79% or 143,249 votes. DISY’s Ioan- beverages and tobacco prices, an increase of 4.6% in transport costs III, died and was later unanimously elected to nis Kassoulides stood against AKEL’s Demetris and 2.7% in food and non alcoholic drinks prices. serve Makarios’ remaining term. Kyprianou was Christofias, with a lead of 980 votes during a first the only candidate in 1978, so was named pres- In January 2012, harmonized inflation came to 3.1%. round of elections. Christofias went on to beat majority share, beat the incumbent, twice pres-ident without a voting process, and then gar- Kassoulides, garnering the required majority by ident, Glafcos Clerides who got 38.80%. nered 56.54% majority in 1983, easily beating a few thousand votes. Some 53.37% of those In 1998, AKEL-backed George Iacovou and Clerides who got 33.93%. G R E E C E who showed up to vote, or 240,604 people, vot- G R E E C E Makarios headed Cyprus’ transition from British ed for Christofias compared with 46.63%, 210,195,the incumbent, DISY’s Glafcos Clerides, were for Kassoulides. neck to neck in the first round with Iacovou har-colony to a Republic in 1959 and went on to head ECB's profits from Greek bonds nessing 40.61% and Clerides getting 40.06% ofthe republic until his death on August 3, 1977. In 2003, Tassos Papadopoulos got the re- the share. EDEK founder Vassos Lyssarides amount to 555 million euros quired majority from the first round, in an unex- lagged behind with 10.59%t. pected victory. Papadopoulos, who got 51.51% The nominal value of Greek state bonds that the European Cen- tral Bank (ECB) has purchased amounts to 33.9 billion euros, im- plementing the two programmes on the purchase of titles, namely the Securities Market Programme and the Outright Monetary Trans- actions OMT, that was announced last September. In all, the nominal value of the portfolio of the bonds of the "prob- lematic countries" Italy, Ireland, Spain, Portugal and Greece that the UN SG committed to Greek Culture ministerECB posesses at the end of 2012 amounted to 218 billion euros. Meanwhile, as appears from the annual accounts for the fiscal accelerating progress critised Cameron on year ending on December 31 2012, the revenues obtained by the ECB from the Greek bonds amounted to 555 million euros com- pared to 654 million euros in 2011. The ECB's net profits for 2012 in Cyprus issue Parthenon Marbles reached 998 million euros (2011: 728 million euros). UN Secretary General Ban Ki- Greece and the United Kingdom have a different approach on the issue moon has expressed his personal of the Parthenon Marbles, alternate Education Minister responsible for cul- commitment on accelerating progress tural affairs Costas Tzavaras said on Thursday in reply to statements by Souvlaki and fast food British Prime Minister David Cameron. in the Cyprus issue settlement There is a clear "difference in approach and conception separating us process. sector post large losses (Greece) from the United Kingdom on the issue of the Parthenon Marbles", The Cyprus issue was among the he said. The restaurant sector took big losses in 2011, following a drop in issues discussed at a meeting UN While on a visit to India, Cameron was faced with a demand by the coun-consumers' disposable income due to the recession and the in- Secretary General Ban Ki-moon had try’s government for the repatriation to India of the 105-carat Koh-i-Noorcrease of VAT tax from 8% to 23%, according to a Hellastat report with Greek Foreign Minister Demetris diamond, which is currently set into the Crown of Queen Elizabeth and isreleased last Thursday. Avramo-poulos, in New York, on on display at the Tower of London. Leading the drop in revenues was the pizza sector, with 30 pct in Thursday. The diamond, one of the largest known in the world, is believed to havelosses, followed by the souvlaki sector (28%), the fast food stores According to a UN SG spokes- originated in India’s Andhra Pradesh state. (26%), the sandwich and snack chains (24%), coffee stores (24%) man the two men "exchanged views Rejecting the Indian claim for its return home, the British premier likenedand brand restaurants (23%). on the situation in the Eastern Mediterranean and also focused on prospectsthe case to that of the Parthenon Marbles, the return of which has been de- The numbers have forced stores to leave the market, while 2012 for renewed negotiations to find a comprehensive settlement in Cyprus manded for long time by Greece. data showed that labour in the sector fell by 20%. In 2011, Hellas- and to resolve the Greece-former Yugoslav Republic of Macedonia "name" Tzavaras stressed that "it is not necessary for us to reiterate anythingtat's report showed, the McDonald's chain sold 19 of its stores in dispute". "The Secretary-General underlined the importance of accelerat- else on this issue apart from that: Greece’s steadfast national position hasGreece to Premier Capital, while the Applebee's chain pulled out of ing progress in both processes and reiterated his personal commitment been and will always be that the Marbles be repatriated and be materiallyGreece entirely due to significant losses and inability to meet its fi- to that end", he said. linked to the place where the civilisation that created them was born and nancial obligations. flourished." Thursday 28th February 2013 CurrentN ews ELEFTHERIAñ15 TOTAL expected to begin Is this the end of banania
Even if I am not a voter in Cyprus, I must drilling in 2014 confess, I was not very attracted to the Anastasiadi candidacy. I do not like the Commerce, Industry and Troika formula which he entertains, I did Tourism Minister Neoklis Sy- not like the Anan Plan which he promot- likiotis has said that drilling in ed and we now all know the results of the idea of union with Greece which he sup- Cyprus’ Exclusive Economic Zone ported. So I ruled out the possibility of a (EEZ) by TOTAL is expected to love affair between us at a very early stage. begin in 2014 and the construc- Yesterday, however, something clicked George Kounis tion of the terminal at the begin- that made me think that there is hope yet Consultant ning of 2015. to kindle the flame. at Maxwell Alves Solicitors in the City of London Sylikiotis met last week with In his acceptance speech, he did not just talk about fixing the economy, the ticket on which he was elect- the Vice President of TOTAL in ed, but he gave priority to fixing the abuses and regaining the dig- the Middle East Pierre Olinger, nity of Cyprus. He was talking about going to the causes not just who briefed him on TOTAL’s ac- treating the symptoms. In other words, he was calling for an end to tions after the French company ‘banania’ (so coined by Glafkos Klerides) and a reversal of Christofias’ was granted hydrocarbon explo- Absurdistan. More importantly, he looked as though he meant it. ration licence in Cyprus’ EEZ It just so happens that I am currently in Cyprus promoting a White blocks 10 and 11, after signing Paper I wrote on solving the problems created by misselling Cyprus two production sharing contracts properties and mortgages. The main stumbling block I have been during the next two years so that facing is attitudes from government officials, to officers of the banks with the Ministry of Commerce. we will be able at the beginning to property developers, who still live in the age of ‘ego straono tse TOTAL, ENI and Australian com- He said TOTAL will deposit of 2015 to say that the construc- poulo’ and see membership of the EU only as a means to bring in gas. pany Woodside that has bought the customers not necessarily to respect them. 24 million euro for the signing tion of the terminal is getting un- 30% of the rights of the Israeli The main thrust of EU consumer legislation in recent years has rights and present its initial plans Responding to questions, the derway," he noted. on how it will proceed with seis- Minister said this year TOTAL Leviathan, which borders Cyprus’ been the principle that the onus is on the seller to make the con- Exploratory drilling conduct- sumer aware of the risks of entering into a transaction. In a country mic research and later on with will focus on seismic research. exclusive economic zone. ed by Huston-based Noble Ener- where much more serious breaches are taken with a pinch of salt, drilling. Sylikiotis also noted that Cyprus Sylikiotis also said that Noble gy in Block 12 of Cyprus’ EEZ such gentle treatment of consumers is seen as over-protectionism. National Hydrocarbons Compa- Sylikiotis also said that TO- Energy has requested and secured has revealed a gross natural gas And here I am, listening to a speech by the country’s new president, ny (KRETYK) is already pro- stating that he intends to bring the country to the standards our Eu- TAL informed him about its ef- permission from the Republic of reserve from 3 to 9 trillion cubic ceeding with the proposals of in- ropean partners expect of us. Whoa! Is he serious or was it just forts to proceed the soonest pos- Cyprus to present the data which feet (tcf) with a 60% probability terest as regards a world-known rhetoric? sible with a view to meet its oblig- it has gathered from Cyprus’ plot of geologic success. economic advisor that will set up How far his commitment is surface deep, I do not know, but I have ations and commitments as these to other companies. The permis- Contracts were also signed on often argued that Cyprus has the opportunity to be the Switzerland sion was granted under the con- the investment plan, which in- are defined by the production shar- January 24 with the ENI/KOGAS or Luxembourg of the Middle East. In fact, it has a lot more going dition that a representative of the cludes discussions with the com- ing contracts it has signed with consortium for hydrocarbons ex- for it but it has missed opportunity after opportunity. If we now have Republic will be present at the panies with which contracts have the Republic of Cyprus. ploration in blocks 2, 3 and 9 with- someone in the helm that aims to achieve this, he can be my friend venue where TOTAL has its data- been signed, with the companies- forever. He noted that TOTAL is one of in Cyprus’ EEZ. buyers and the presale contacts. This achievement will certainly eclipse all the other prejudices I the biggest companies worldwide base, the Minister explained. "These are expected to proceed had against him not by making up for them but by eliminating them. with a major experience in deep- He said that Noble has asked Let us take one thing at a time: water drilling and one of the key to be able to present this data to The problem with Troika is that it becomes bitter medicine when players in the trading of natural a country suffers from abuses. It is not the right formula, because at a time of crisis an economy needs to expand not contract and to do this, it requires to inject more money into circulation, not reduce it. This principle, however, only works if the money you are putting in will not leak out and in economies such as Greece and more recently Cyprus, the leaks are very visible. Fixing the leaks means that mon- ey can be injected without it going to waste and making the debt un- Lagarde: Solution for Cyprus manageable. If this is what Anastasiadis is doing, we should wel- come it. Similarly, one of the stumbling blocks in finding a solution to the must be comprehensive Cyprus problem has been the existence of Nepotism on both sides, would be okay for depositors in which had to be over-compensated with unacceptable terms against comprehensive," Lagarde told INTERNATIONAL Monetary Cypriot banks to part with some the Greek-Cypriots. By fighting Nepotism, the need for over-com- Bloomberg. "What is needed for of their money as part of the is- Fund chief Christine Lagarde said pensatory measures is eliminated thus opening the way to a fairer Cyprus is a sustainable solution land’s bailout. the solution to Cyprus’ econom- resolution of the problem. If this is what Anastasiadis is doing, we that addresses the issue of debt Citing a confidential memo, the should welcome it. ic woes must be comprehensive, sustainability, that addresses the Financial Times reported last week And finally, the issue of ethnicity. As we have proven over the past without however offering any de- issue of return to the market, that that a proposal had been made 50 years or more, we do not need to have political union with Greece tails on how it would be achieved. addresses the recovery of growth to 'bail-in' investors and deposi- to be Greek. Now we know we are fully Greek, Anastasiadis says "We are in the process of in that country." tors of Cypriot banks, a move that that we should aspire to be fully European, by getting rid of the ba- analysing what can be done, what would reduce the amount of fi- Lagarde had been asked if it nania we have been nurturing and adopting fully European ideals. should be done and it should be nancial assistance required by Cyprus and make its debt sus- If this is what Anastasiadis is doing, we should welcome it. tainable. Cyprus said it would never ac- Rehn praises Cyprus and Irish EUcept such an action, as experts warned that it would have knock- Presidencies for «Two Pack» dealon effects on other eurozone coun- tries. European Commission Vice President Olli Rehn thanked the Cyprus Moody’s credit agency warned and the Irish EU Presidencies for their significant efforts in reaching that imposing losses on deposi- an agreement concerning the ‘Two Pack’ legislation on the econom- tors, as part of Cyprus’ bailout, ic governance in the Euro area. would affect the ratings of Euro- The agreement reached between the European Parliament and the pean banks in general. member states was characterized by Rehn as an "important step" in "If European authorities pur- deepening Euro area integration. It consists of two regulations, that sue such burden-sharing, it would together with the so-called ‘Six Pack’ agreed in 2011, complete the be a material shift in public poli- set of rules for the EU’s stricter fiscal supervision and discipline. cy on bank bailouts and would The approval of the ‘Two Pack’ proposal, presented by the Com- be credit negative for European mission last November, consists of two regulations, one with special banks," Moody’s said. measures for monitoring and assessing plans of countries with high, "While we consider enactment excessive government deficits, and another with special measures for of this reported proposal unlike- countries experiencing severe financial difficulties, such as those emerging from an EU-IMF program.ly, the media coverage surrounding Member states facing severe financial difficulties will be monitored even closer, while the Europeanit heightens the risk of deposit Commission has the right to evaluate draft national budgets and, if necessary, present its opinionwithdrawals on from Cypriot banks them, asking for their review in case they do not comply with Stability and Growth Pact provisions.and has broader credit negative The European Parliament secured important concessions during negotiations with the Irish EU Pres-implications for Cypriot and eu- ro area banks if European au- idency, representing member states. The Commission, when reviewing national budgets, will be oblig- thorities pursue it." ed to secure that fiscal cuts will not concern development-oriented public investments. Member states, from their part, will set out in detail investment plans bearing a developmental per- spective, while deadlines for reducing deficits will become more flexible in extraordinary circumstances. 16ñELEFTHERIA CurrentN ews Thursday 28th February2013 Theresa Villiers congratulates the new A wedding President for Republic of Cyprus destination Theresa Villiers, MP for Chipping Barnet, fit for a Goddess today sent her personal congratulations to As the mythical birthplace of Aphrodite, the ancient Greek goddess Nicos Anastasiades who won the Presiden- of love and beauty, Cyprus has a well-earned reputation as the island of tial Elections for the Republic of Cyprus in a love. Renowned as one of the leading wedding venue destinations in run-off against Stavros Malas at the weekend. southern Europe, 2012 alone saw just under 9,000 couples – including 4,500 British –tie the knot on the Mediterranean’s third largest island. Early exit polls showing Anastasiades vic- With over 300 days of guaranteed sunshine a year and with regular flights tory on Sunday, sparked enthusiastic cele- from the UK, it’s no surprise Cyprus continues to tug at the Brits’ heart- brations outside his campaign headquarters strings as the choice destination for wedding ceremonies and honey- moons alike. in Nicosia by supporters. Following confir- With a range of bespoke wedding packages on offer, whether your mation of the result, Theresa Villiers said: dream big day will be held at one of the island’s world-class luxury five- "I am sending my warmest congratulations star hotels (many of which have their own chapels), a secluded rural church in the alpine-esque Troodos Mountains, on board a yacht, on one to Nicos Anastasiades on his election as Pres- of the island’s stunning beaches or even in an historic castle, Cyprus has ident of the Republic of Cyprus. His resounding something to offer every couple. victory is testament to his hard work and ded- For the reception afterwards treat your guests to delicious fresh local ication over many years. It also reflects the produce or exciting international cuisine and drink a toast to your future high esteem in which he is viewed across Eu- with one of the oldest wines in the world, part of a 4,000 year old tradi- tion of winemaking on the island. rope and also by the Cypriot community in For inspiration, a visit to Aphrodite’s Rock on the Pafos coast - the fa- the UK." bled birthplace of the goddess herself, as well as the tranquil 16th cen- with determinationPHOTO: DOROS and good PARTASIDES sense, as well "I have known Nicos for over 10 years and President, not least the request for loans from tury Agia Napa Monastery are a must for any die-hard romantic. as pressing for progress towards a settlement With legal formalities similar to those in the UK and countless dedi- I have the highest regard for his abilities. Hethe EU and IMF to support the Cyprus econ- omy. I am sure he will approach these issuesto reunite Cyprus." cated companies with decades of experience on hand to organise every- will have many challenges to deal with as thing down to the last detail, the process is as easy as at home. English is widely spoken on the island and, for convenience, all wedding certifi- cates and documentation are provided in English – reducing the stress of further ‘wed-min’ when returning back home. Getting married in a hotel? Most have their own in-house wedding planner to take the stress out of the day. It can also be cheaper, with a NEPOMAKthe University Discover of Cyprus and fund- Cyprus Programmerange of competitively 2013 priced packages on offer, meaning the average cost of a wedding in Cyprus around two-thirds of those held in the UK. NEPOMAK* has opened appli- ed by the Government of Cyprus. The programme is heavily sub- For more information visit: www.visitcyprus.com and www.mar- cations for its ninth annual NEPO- sidised, and participants are only rymecyprus.com. MAK Discover Cyprus Programme expected to make a small contri- Practicalities and top tips: (NDCP). bution. The subsidy will cover the -Cyprus is just over four hours flying time from London The programme offers a unique cost of excursions, the airfare, ac- -It’s as easy to get married in Cyprus as in the UK with all ceremonies opportunity for young Cypriots to commodation and course fees. conducted in English – documents required include affidavits showing visit their homeland whilst improv- All eligible candidates must be each partner is single, birth certificates etc. ing their knowledge of the Greek between 18 and 22 years old and -Couples must arrive on the island at least three working days before language, Cypriot culture and her- be of Cypriot descent. the wedding itage. It also provides a great op- portunity to meet and build lifelong Those interested in applying -The most popular months for weddings are May and September but, friendships with fellow compatriots should sign up online by register- increasingly, couples realise that spring comes early to Cyprus with tem- from the Diaspora, with participants ing at www.nepomak.org and ap- peratures in late March up to 28 degrees centigrade coming from USA, Australia, Cana- plying through our online applica- Additional information – Anglican Churches da, South Africa, Zimbabwe and tionform: www.nepomak.org/ndc- Richard the Lionheart, who married his bride, Berengaria of Navarre, Greece. papplication For any further details, in Limassol Castle in the Middle Ages, was arguably the first Brit to mar- NDCP is an initiative of NEPO- please email [email protected]. ry in Cyprus. And nowadays, the thousands of British couples who come MAK, the Cyprus Youth Board and to the island to tie the knot are spoilt for choice when it comes to choos- ing the perfect church to ‘Say I Do’: Nicosia - St. Paul’s Anglican Cathedral, Lefkosia (www.st-pauls- nicosia.com) Limassol - St. Barnabas Anglican Church, Lemesos (www.stbarnabas- cyprus.com) Larnaka - St. Helena’s Anglican Church (www.sthelenaschurch.com) Paphos & Polis – (www.paphosanglicanchurch.org.cy)
Ayia Napa - Anglican Church of S E Cyprus (www.angsecyp.org) NICHOLAS Libraries in Barnet due to receive for the future of our libraries. Os- PRINTERS inet Member for Customer Ac- idge Library is already very pop- ular and well supported by the í250,000Installation work technology will require a cess and Partnerships, said: upgrade "When LITHO & LETTERPRESS I launched our library review we public and these improvements Barnet’s libraries are set to ben- number of the borough’s libraries pledged to invest money in mod- will only allow them to enjoy it to close for a short time. Details ∂§§∏¡π∫√ ∆À¶√°ƒ∞º∂π√ efit from the investment of more ern technology to ensure that our more." of the closures can be found be- than í250,000 through the intro- library service continues to be High Barnet ward member low or by visiting the libraries web- 481A GREEN LANES, HARINGEY, duction of self service technolo- one of the best in London. Councillor Bridget Perry (Con- gy and Wi-Fi. page. "Over the next few months we servative) also expressed her LONDON N4 1AJ.F Over the coming months work The machines will help free up will see our Library service brought pleasure: "We are delighted at staff to deal with more complex will be underway to install self ser- into the 21st Century with the in- such investment in our library ser- TEL: 020 8340 9958 enquiries and to run events and vice kiosks in the borough’s li- stallation of self service kiosks. vices, which is important in con- braries to allow residents to bor- activities. RFIDs, or Radio Fre- tinuing to improve the experiences Osidge Library is one of those FAX: 020 8348 0117 row, renew and return books at quency Identification kiosks, al- of our users. This technology will receiving significant investment. the touch of a button. low people to place multiple books make our libraries both more ef- Proprietor: Tasos Achilleos Conservative Brunswick Park Libraries already using the tech- into the machine which they can ficient and cheaper to run and Ward Councillor Andreas Tam- FOR YOUR: borrow, renew or return using a this can only have positive long nology will have their machines bourides responded to the an- number of touch screen options. term consequences for our resi- WEDDING INVITATIONS; updated while at other libraries nouncement by stating that: people will be able to use the self Staff will be on hand to help dents." "This is welcome news which LETTER HEADS; service machines for the first time. customers as they become fa- shows that the council is caring The upgrade will also see Wi- miliar with the new machines. BUSINESS CARDS; Fi installed in libraries which don’t Councillor Robert Rams, Cab- INVOICES; already have it. &PROGRAMMES. Thursday 28th February 2013 CurrentN ews ELEFTHERIAñ17 P. DROUSSIOTIS GAVE STRONG Cllr Chris Joannides blames «politicalANSWER TO FINANCIAL TIMES Conservative Councillor, share a similar view with many express- «Turkey is guilty for correctiveness», for losing Torying the view thatgroup "it is rather re- whip freshing that a politician can make Conservative Councillor Chris crimes against Cyprus» a comment like this." Joannides, who had his whip re- "I’ve had very, very good com- Dear Sir, moved last week after comments ments, many people are in support I usually enjoy Mr Barber’s well informed and incisive articles in and images that were branded Is- of me including people from the lamophobic appeared on his Face- the Financial Times. But his article on Cyprus yesterday ("Cypriot Muslim community, including the book page, told London Greek Ra- crisis creates one last chance to reunify the island") is just another Turkish-Cypriot community across dio (LGR) 103,3 FM, that in his case example of the FT’s persistent refusal to acknowledge Turkey’s per- London. People saying to me that’s "political correctiveness", as he put nicious role in relation to the island. Turkey is guilty of numerous hilarious, we don’t find that of- it, "has gone slightly wrong." documented and continuing crimes committed against the whole fensive it’s political correctiveness of the Cypriot people – military invasion and occupation, ethnic Mr. Joannides, a councillor in that’s gone wrong," he stated. cleansing, colonisation and enforced demographic change, prop- the north London borough of En- Furthermore, he claimed that erty usurpation, the destruction of the island’s cultural and religious field, defended his position by say- this incident has sparked a "debate heritage, to name but a few. The most important missing compo- ing that the controversial materi- within the community regarding nent for a solution in Cyprus is Turkey’s will to move on from its pol- al posted on his social networking the difference of banter and polit- icy of partition and its desire to exercise de facto control over the is- page that "maybe", as he said, that in explaining his actions to his ical correctiveness." land. There will be a ‘window of opportunity’ to make progress on "deemed offensive by the Muslim ing them with black binbags placed fellow Conservative councillors Inquired about his future steps, the Cyprus problem after the Republic’s presidential elections on community in Enfield", was not on either side, "was round the e- he argued that "people see this as Mr. Joannides told LGR that he will Sunday but this will only be true if Turkey changes its position dra- actually his but has been in the mail circuit, the internet, flaunt- banter, not offensive," and that in take some time off "to reflect," be- matically and works for a solution based on principles already agreed "public domain" for a long time. ing about for two years and unfor- his case it’s "the part of political fore entering into formal discus- under UN auspices. Asked by LGR to give his ver- tunately the conservative group correctiveness, which has gone sions with the Conservative group Yours faithfully, sion of events, the Grange Ward took a view that it was offensive slightly wrong." about his return to the whip. representative said that both the and therefore it has resulted to my Many of his constituents, ac- picture, portraying a Muslim woman suspension." cording to the now independent Peter Droussiotis and a little girl dressed in burqas, Mr. Joannides disclosed on LGR Federation President along with the caption, compar- Crime consultation launched to «continue to Avocado Sweets Chosen To Designdrive down crime» in Enfield Top Fish And Chip Restaurant Enfield people have been invited to have their say on the future of policing in the borough. One of the nation’s best fish and chip restau- Enfield Borough Council, the Metropolitan Police and the Lon- rants has appointed Evros Agathou of Avo- don Fire Brigade have launched a survey to find out if people cado Sweets to create a vintage look for their agree with its draft crime fighting priorities for next year. new London eatery. Poppies Fish and Chips of Spitalfields, is opening a sister restaurant The current plan aims to focus on fighting serious youth vio- in Camden Town in April. They chose Avo- lence, violence against women and girls, theft, anti-social behav- cado Sweets following the interior design stu- iour and community engagement. dio's success as a finalist in a prestigious in- ternational award. The studio won a place in The council's cabinet member for community wellbeing and a shortlist of four for 'innovation', beating com- public health, Councillor Christine Hamilton, said: "It's really im- petition from designers in 27 countries in the portant that residents have their say on what crimes we focus our Society of British Interior Design awards last efforts on and make sure the offences we are tackling are the ones year. that concern our communities the most." For this latest design, Creative Director, Evros Agathou, will take customers back to A consultation meeting will start tonight at 7pm, February 28, the 1940s and London's re-birth after the war in Enfield Civic Centre in Silver Street in Enfield Town. - complete with a restored 1948 vintage Wurl- Further meetings will be planned at train stations, during which itzer 1100 Jukebox. All fixtures and fittings people can answer questionnaires and vote for priorities. have been lovingly sourced with 70-year old Poppies owner, Pat Newland, to offer a gen- uine and warm setting, with a touch of Lon- don eccentricity. Highlights include an orig- DEATH ANNOUNCEMENT-FUNERAL inal 40s projector with home reels, reclaimed cinema seating, original pendant lighting and "Poppies already serve great tasting and providing customers with a comfortable, mem- a period eight-seater bar. The memorabilia The Avocado Sweets team, Evros and Susie Agathou, finalists at the Society of British sustainable fish and chips. Our design re-orable environment," says Avocado Sweets' will be set against a back-drop of traditional- Interior Design international awards ceremony in the House of Lords, November 2012.Nicos Savva Creative Director, Evros Agathou. "From floor ly-made Victorian tiles on the floor and walls. flects the care and attention given to the food, to ceiling, we’re bringing to life vintage items within a quality setting. With Poppies, we’re Nicos Savva was born on the 8th March borrowing the best of the old to create some- 1939 and died on the 19th February 2013. thing fun and new," he added. Spread over two floors there is the restau- Nicos was born in Famagusta; his Fa- rant, served by 'Poppettes' which also offers ther was from Ayios Theodoros and his customers a take-away option (seasoned with Mother was from Voukolida. Sarsons and wrapped in Poppies own newsprint), seating upstairs to browse the li- Nicos Savva leaves behind a son, Simon brary of war books and comics over coffee; Savva, and three daughters Amelia Sofro- and, in keeping with the 1940s scene, a lounge and piano for use by any local entertainers niou, Marina Savva and Koulla Tiritas as and performers. well as ten grandchildren. Poppies Fish and Chips of Spitalfields was The funeral will take place on the 8th a finalist in the 2013 National Fish and Chips of the year award (Independent Fish and Chips March 2013 in St. Mary's Cathedral at 1:00 restaurant category) and the only London fish pm, following the service the burial will and chips in the shortlist of three. take place at Southgate Cemetery and the Avocado Sweets interior design studio of- fers a full interior design service for commer- Wake in St. Barnabas' Church Hall. cial and residential clients, with a mission to All that knew Nicos Savva or know the transform everyday life through exceptional design. To contact Evros Agathou, call 020 family are welcome to attend. We will have 7284 0348 or view his work on www.avoca- a collection box at the entrance of the dosweets.com. church instead of flowers as proceeds raised will go Marie Curie Hospice where he spent his last few weeks. Caption: Evros Agathou, Creative Director of Avocado Sweets with Pat ' Pops' Newland of Poppies Fish and Chips Properties for 1,2 & 3 bed properties professional WANTED IN ALL LANDLORDS tenants Only! LONDON AREAS! WANTED!
✟ ∞°°∂§π∞ £∞¡∞∆√À – ∫∏¢∂π∞ ✟ ªÈ¯·‹Ï ¡¤ÛÙoÚÔ˜ (Afi ÙË §·Î·Ù¿ÌÈ· ∫‡ÚÔ˘) ∞‚›ˆÛ ÙËÓ ∆Ú›ÙË, 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013, Û ËÏÈΛ· 90 ÂÙÒÓ, Ô Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Ì·˜ªÈ¯·‹Ï Michael Nestoros ¡¤ÛÙoÚÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ηٷÁfiÙ·Ó ·fi ÙË §·Î·Ù¿ÌÈ· (From Lakatamia, Cyprus) Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ∂ÁηٷÏ›ÂÈ ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ª·ÚԇϷ, ÙÔÓ Passed away on Tuesday 19.02.2013 at the age ÁÈÔ ÙÔ˘∫ÒÛÙ·, ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ƒ›Ù·, Ù· ÂÁÁfiÓÈ· of 90. ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙ›Ó·, ª·Ú›·, ÕÓÙË, ¶ˆÏÎ·È ∫ÚÈ˜Î·È Michael came to London in 1949 with his Ù· ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ¿ ÙÔ˘™ÔÊ›· Î·È ™Ù¤Ê·ÓË. beloved wife Maroulla. He was a devoted hus- √ ̷ηÚÈÛÙfi˜ ªÈ¯¿Ï˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û ÛÙÔ band, father, grandfather and great grandfather. §ÔÓ‰›ÓÔ ÙÔ 1949 Ì·˙› Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘. He will always be remembered for the love ◊Ù·Ó ·ÊÔÛȈ̤ÓÔ˜ Û‡˙˘ÁÔ˜ Î·È ÛÙÔÚÁÈÎfi˜ he gave to his family, his kind and generous na- ture and his great sense of humour. ·Ù¤Ú·˜ Î·È ·Ô‡˜. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ı· ÙÔÓ ı˘Ì¿Ù·È ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Á¿Ë Ô˘ Ù˘ He leaves behind his wife Maroulla, son Costas, ¤ÙÚÂÊÂ. °ÂÓÈο, ‹Ù·Ó ηÏÔÛ˘Ó¿ÙÔ˜ Î·È ·ÓÔȯÙfi- daughter Rita, his five grandchildren: Christi- ηډԘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜, ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi˜ Î·È Â›¯Â na, Maria, Andy, Paul, Chris, and his two great ·ÓÂÙ˘Á̤ÓË ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. grandchildren Sophia and Stephanie. ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ The funeral will take place on ∆Ú›ÙË 5 ª·ÚÙ›Ô˘ Tuesday 5th 2013Î·È ÒÚ· 1.00 Ì.Ì. ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ March 2013at The Greek Orthodox Church of ¶·Ó·Á›·˜ ÛÙÔ Wood Green (Trinity Road, London Panayia, Trinity Road, Wood Green, London N22 8LB) Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ∫ÔÈÌË- N22 8LB at 1pm, and the burial will be at New Ù‹ÚÈÔ ÙÔ‡ New Southgate. Southgate Cemetery. ¶·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ ·Ôı·ÓfiÓÙÔ˜ The wake will take place at 2B Holly Hill, (2b Holly Hill, Winchmore Hill, London N21 1ND). Winchmore Hill, London N21 1NP. ∆ËϤʈÓÔ ÔÈΛˆÓ07958 581 515 Tel: 07958 581 515 ªÂ ÙË Ì·Á¢ÙÈ΋ „·ÚfiÛÔ˘· Ì·˜, ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË Î·‚Ô˘ÚÔÛ·Ï¿Ù· Ì·˜ Î·È ¿ÏÏ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÎÚ·ÙÔÌÂ˙¤‰Â˜, ¿ÓÙ· fi,ÙÈ ÙÔ ÈÔ ÔÈÔÙÈÎfi.
Come and try our ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ famous Fish Soup, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙËÓ Crab Salad and ª¤Ù˘ ª·ÎÚ‹ Fresh Fish ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Ì·˙› Ì ÙÔÓ Also, our traditional °ÈÒÚÁÔ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ meat specialities and Î·È Greek food cooked ÙÔÓ ¡›ÎÔ ™·‚‚›‰Ë to the highest standards.
Opening hours: 10 Hampden Square, Tues- Sat: Southgate, 6.00 pm – 11.00 pm Sunday: 1.00 – 9.00 pm London N14 5JR Monday closed 020 8368 6864 20ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 K˘Úȷ΋∂ÈηÈÚfiÙËÙ·
™∆√ 75% ∂º∆∞™∂ ∏ ™À™¶∂πƒø™∏ ∆√À ¢∏∫√ ™∆√¡ µ’ °Àƒ√ ∞ƒ£ƒ√™∆∏¡«GUARDIAN» ª. ∫∞ƒ√°π∞¡: «∫·ı·Ú‹ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ«ÀÂÚ‚ÔÏÈΤ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙÔ˜ÁÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜» ÙÔ Í¤Ï˘Ì· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ» ∆Ô Í·Ó·ÎÙ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ì ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ¤Ú· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ӛ΢ Î·È Ù˘ ¢π∫∞πø™∏∆ø¡ ∂¶π§√°ø¡ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ô ÓÂÔÂÎÏÂÁ›˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰Èη›ˆÛ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ- ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘,¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜,«ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÓËÛ› ªÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏∫√ ª¿ÚÈÔ˜ ∆√À ∫√ªª∞∆√™ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜»,¿ÚıÚÔ Ù˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÙÚÈ·˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜«Guardian» ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ô˘ Î¿Ï˘„ ÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ∫·ÚÔÁÈ¿Ó, ηٿ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛË ÙÔÓ ‚’ Á‡ÚÔ ¤ÊÙ·Û Á‡Úˆ ÛÙÔ 75%.«Eӈ̤- ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂ- ÂÎÏÔÁ¤˜. ÓÔÈ fiÏÔÈ Ì·˙› ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ٷ Ó¤· ÌÂÁ¿- Ù¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔ- ∏ ŒÏÂÓ· ™ÌÈı,Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ï· Ì·˜ ÛÙÔȯ‹Ì·Ù·, ÙËÓ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÌÈ·˜ ÁÒÓ. ‰›Î·È˘, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ Î·È ‚ÈÒÛÈÌ˘ χÛ˘ ÛËÌÂ›Ô ·Ó¿ÊÏÂ͢ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ Ô Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ÔıÔ‡Û ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ › ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ™ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘, Ô Î.∫·ÚÔÁÈ¿Ó Â›Â ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ·ÂÏ¢ı¤- Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ˙‹ÏÔ ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ«ÛÙÔÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ÎfiÛÌÔ ˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi Ú‡̷, Ô˘ ÙËÓ ÚˆÛË Î·È Â·Ó¤ÓˆÛË Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜, ÙËÓ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ë Î˘Úȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹». ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì›·˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜», ªÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ˆÛÙfiÛÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜,«¤ÁÈÓ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ Â›Â. ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ ÚËÙfi «ÚfiÛ¯ ÙÈ Â‡¯ÂÛ·È», ηıÒ˜ Ô 66¯ÚÔÓÔ˜ Ì·ÓÈ҉˘ ›Ûˆ ÙÔ˘ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙˆÓ ‰È¯·ÛÌÒÓ Î·È ŒÎ·Ó ›Û˘ ÏfiÁÔ ÁÈ· ·Ó¿‰ÂÈÍË ÌÈ·˜ ηÓÈÛÙ‹˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ∞ÓÙÒÓË ÙÔÓ ™·Ì·Ú¿ÛÙÔÓ ÙˆÓ ·‰ÈÂÍfi‰ˆÓ ÁÈ· Ó· ¯·Ú¿ÍÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÛÙÂϯÒÓ Î·È È‰ÂÒÓ, Ô˘ ı· ÂÓÈ- ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ηÙfi¯Ô˘ Ù˘ ÈÔ ÌË-˙ËÏÂ˘Ù‹˜ ı¤Û˘ fiÙ·Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· ÚÔ˜ ¤Ó· Ó¤Ô, ÂÏȉÔÊfiÚÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ̤Ï- Û¯‡ÛÔ˘Ó Î·È ı· ·ӷÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ÏÔÓ». ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘. ∆Ô ¿ÚıÚÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ˆ˜ ¯ÒÚ· Û ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂχıÂÚË ∏ ÛÂÏ›‰· Á‡ÚÈÛÂ, Ë ·ÙÚ›‰· Ó›ÎËÛÂ, › «∞fi ·‡ÚÈÔ, ÙÔ ¢∏∫√ Âӈ̤ÓÔ ı· ‚Ú›- ÙÒÛË, Ô˘ ·Ú··›ÂÈ ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚˆÎÔ›·˜ ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓË ÛÙËÓ Ô Î. ∫·ÚÔÁÈ¿Ó, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ì›· ÌÂÁ¿- ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ÁÈ· ‡ÊÂÛË, Ì 50.000 ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Î·È Û ·fiÁÓˆÛË. ÏË ÙÔÌ‹ ¯·Ú¿¯ÙËΠÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ- «∏ ÚfiÎÏËÛË Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙfiÙ Ԣ ÔÈ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ ÌÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹ ÍËÌÂÚÒÓÂÈ, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ‰È¯·- ΋ Û˘ÓÔ¯‹, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ì ˘Ô¯ÚÂÒıËÎ·Ó Ó· ·ÓÂÎÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ÁÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÏÈÙÈ-Ó¤· ÓÔ‹, Ó¤· ‰ÔÌ‹, Û‡Á¯ÚÔÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·», ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ "ÂȉÚÔÌ‹" ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙÔ ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ӥ˜ ÚÔÎÏ‹- 1974. ∆· ·ÔÎ·Ï˘ÙÈο ÛËÌ¿‰È· Ù˘ ÛÙ¤ÚËÛ˘ Î·È Ù˘ ηٿوÛ˘ ΋˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿-›Â. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ı· ‰ÒÛÂÈ Î·È ÛÂȘ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó – Ù· ÔÚÁÈṲ̂ӷ ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ, Ù· Û˘ÛÛ›ÙÈ· Î·È Ù· ¿‰ÂÈ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÁÎË Ô ÙfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÈ-ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ Ӥ˜ Û˘ÓıÂÙÈΤ˜ χÛÂȘ. – Â›Ó·È ÔÚ·Ù¿ ·fi fiÏÔ˘˜», «™ÙÔÓ¡›ÎÔ ∞Ó·- ÛÙ›· ÙÔ˘, ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ÙÔ˘, ÙËÓ ÂÌÈ-ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ Ù¿Í˘ Ô˘ Û‹- ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ. ÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆ- ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë‰fiıËÎÂ Ë Î·ı·Ú‹ Î·È ÈÛ¯˘Ú‹ ÌÂÚ· ·ÂÈÏ›ٷÈ, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ηÏ›- ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙȘ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Ó›· ÙÔ˘, ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘. ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ «™ÙÔ˘˜ Ù·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÚÔÛıÔÊ˘Ï·Î‹ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ ‰È·ÎËÚ˘Á̤ÓË ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ı· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘ÌʈÓË̤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰È·Î˘‚¤Ú-„ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢∏.∫√. ·Ó‹ÎÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿-Ù˘ Ó¤·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ Ó¤·˜ ¢ËÌÂ- Ë ·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜«Ô˘ ¯¿ıËΠÏfiÁˆ ÙˆÓ ˘ÂÎÊ˘ÁÒÓ Î·È ÓËÛ˘, Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜»,Â›Â Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ú›·˜. Ù˘ ÎˆÏ˘ÛÈÂÚÁ›·˜ ÙÔ˘¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ·». ¢Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜, Ó· ËÁËı› Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÚÔ-ÙÔ˘ ¢∏∫√ ηٷ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ √ Î. ∫·ÚÔÁÈ¿Ó ·Ó¤ÊÂÚ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ fiÙÈ ·Ó·- ¡›ÎÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ı· Â›Ó·È Ë ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì ۿıÂÈ·˜ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È Ó· ‚¿-·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜. ÓÂÒÓÂÈ ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‚¿ÛË ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Â› ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÏÂÈ Ù· ıÂ̤ÏÈ· Ì›·˜ ·ÙÚ›‰·˜ Ô˘ ı· Í·Ó·- ‰È¿ÛˆÛ˘ Ô˘ ÂÎÎÚÂÌ› ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¢∏∫√ Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿ οÓÂÈ ÂÚ‹Ê·ÓË ÙË Ó¤· Ù˘ ÁÂÓÈ¿», ÁÈ· ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Ì¿¯Ë Ô˘ ‰ÒÛ·Ó «£· Â›Ó·È ÌÈ· ÎÔ‡ÚÛ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∏ ∫‡ÚÔ˜ Â›Ó·È Â›Â. ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ¤‰ˆÛ·Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¢ı‡Ó˘ Î·È «Ì ›- ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓË ·fi ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ¤¯ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ Ó›ÎË ÙÔ˘ ¡›- ·ÙÚȈÙÈÛÌÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ- ÛÌ·, ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·». Ô˘ ·ÚÎÔ‡Ó ¤ˆ˜ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ»,·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. °›ÓÂÙ·È ÎÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘Ú-‹ÛÂȘ, Ë Û˘Û›ڈÛË ÙÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ηٿ π‰È·›ÙÂÚ· ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ٷ ̤ÏË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ- ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ·ӿÏË„Ë ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÂÓ·Ú›Ô˘, ηıÒ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘- ·ÔÏËڈ̤˜ ¯Ú¤Ô˘˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, 200 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· √ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¢∏∫√ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, ηıÒ˜, fiˆ˜ ›Â,«fiÏÔÈ Ì·- ¢ÚÒ, Ô˘ ηٷ‚Ï‹ıËÎ·Ó ·fi ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ˙› ·Ó·Ï¿‚·Ì ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ Ô˘ ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·Ôı¤Ì·Ù· ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ∆ËÓ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ, ÙËÓ ËÁÂÛ›· Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜Ì·˜ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Û·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡- ¤¯Ô˘Ó ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·ÏÏ¿ fi¯È ÁÈ· Ôχ. ÙÔ˘ ¢∏∫√, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ÂÎÏÂÏÂÁ̤ÓÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜». «°È· Ó· ·ÔÙڷ› Ë ¯ÚˆÎÔ›·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂı› ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜,¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜,ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û Է‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ∆¤ÏÔ˜ › fiÙÈ Ë ‰Èη›ˆÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û·Ó›‰· ÛˆÙËÚ›·˜. ∞Ó, fiˆ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È, ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙ· ›‰· ÙˆÓ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ‡ ¢∏∫√ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ı· ‰È‰¿ÍÂÈ ÛÙ· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· 17 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, ÔÛfi Ô˘ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· Èڛ˜ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Î·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¢∏∫√, ›Â, ‰ÂÓ ı· ‰È·ÌÔÚʈÓfiÙ·Ó ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfifiÙÈ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ·„Ë- ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÙfiÙÂ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ÈÛ¯˘Úfi Ì‹Ó˘Ì· ÂÓÙÔÏ‹˜. ¢ÂÓ ı· ‚ÈÒÓ·Ì ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¢·ÁÁÂÏÈ˙fiÌ·ÛÙ – fiˆ˜ÊÒÓÙ·˜ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ·fi ȉȷ›ÙÂÚ· ·¯ı›˜ fiÚÔ˘˜»,Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ·Ó¤ÊÂÚ – ÙË Ó¤· ÂÔ¯‹ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. «Œ¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘ ·›ÚÔÓÙ·È ¿Óˆ ·fi¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏÔÁ·ÚÈ¿˙Ô˘Ó ÚfiÛ- ÛÙÔ ÂÈΛÌÂÓÔ ·Î¤ÙÔ ‰È¿ÛˆÛ˘. ÙȘ fiÔȘ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ¢ı‡Ó˘ ËÁÂÛÈÒÓ Ô˘ ÙÔÏÌÔ‡Ó»,ηÈÚ· ÔÏÈÙÈο ÎfiÛÙË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È ÎÔÈÓfi Ì˘ÛÙÈÎfi ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÚfiÛıÂÛÂ. ∫·Ó¤Ó· ¿ÏψÛÙ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ʤÚÂÈ ¢È·‚‚·›ˆÛ ‰Â fiÙÈ Ì¤Û· ·fi ÙË ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢∏∫√, ı· ˘ÏÔÔÈËı› ̤¯ÚÈ ÌÔÚÂ›Î·È Ó· Â›Ó·È ˘¤ÚÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ôʤ- ÌÂÁ¿ÏË Â˘ı‡ÓË ÁÈ· Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ì ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ó· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô «ÁÈÒÙ·» ÙÔ Û˘ÌʈÓËı¤Ó ÚfiÁÙÚ·ÌÌ·, ÂÓÒ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ı· ÔÚ¢ı› ηÈÏÔ˘˜, Ì η٤ÏËÍÂ Ô ª¿ÚÈÔ˜ ∫·ÚÔÁÈ¿Ó. ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ·Ó Ë §Â˘ÎˆÛ›· ‰ÂÓ ÛÙ‹ÚÈ˙ ÙËÓ ∞ı‹Ó· «ÛÙÔ fiÓÔÌ· ¿ÏϘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜» fiÙ·Ó ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÓ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘, ÙfiÙ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·Ó Ù· ˘¤ÚÔÁη ¯Ú¤Ë ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ∆Ô ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÛÙ¤ÎÂÙ·È Î·È ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜, ΢ڛˆ˜ ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·Ù¿·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙÔÓ ÁÈ· Í¤Ï˘Ì· ‚’ Á‡ÚÔ ‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ÚˆÛÈÎÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ¶∞°∫À¶ƒπ∞ §∂ª∂™√™ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÌÂٷ͇ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÂÙ·›ÚˆÓ. ∂ÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ: 545.493 æ‹ÊÈÛ·Ó: 445.009 (81.58%) ∞Ô¯‹: 100.484∂ÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ: (18.42%) 149.491 æ‹ÊÈÛ·Ó: 122.203 (81.75%) ∞Ô¯‹: 27.288 (18.25%) ŒÁ΢ڷ: 412.232 (92.63%) Õ΢ڷ: 14.737 (3.31%) §Â˘Î¿: 18.040 (4.05%)ŒÁ΢ڷ: 113.463 (92.85%) Õ΢ڷ: 4.129 (3.38%) §Â˘Î¿: 4.611 (3.77%) «∆¤ÙÔȘ ηÙËÁÔڛ˜ fï˜ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ Ô ÙÔ̤·˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Â›Ó·È Ë Ì˯·Ó‹ Ô˘ ¡π∫√™ ∞¡∞™∆∞™π∞¢∏™ . . . . . 57.76%...... 65.536 . . . . . +11.6% ¡π∫√™ ∞¡∞™∆∞™π∞¢∏™ . . . . . 57.48%...... 236.965 . . . . . +12.0% ÎÈÓ› ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ë §Â˘ÎˆÛ›· ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ™∆∞Àƒ√™ ª∞§∞™...... 42.24% ...... 47.927 . . . . . +16.5% ™∆∞Àƒ√™ ª∞§∞™...... 42.52% ...... 175.267 . . . . . +15.6% ηٷ‚¿ÏÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Ù¿ÍÂÈ ÙÔ Í¤Ï˘Ì· ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ Ù˘ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ÙÔ 2008»,Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ, §∂À∫ø™π∞ ¶∞º√™ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Û ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ∂ÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ: 213.147 æ‹ÊÈÛ·Ó: 171.818 (80.61%) ∞Ô¯‹: 41.329 (19.39%)∂ÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ: 47.743 æ‹ÊÈÛ·Ó: 38.402 (80.43%) ∞Ô¯‹: 9.341 (19.57%)¤Úȉ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› „ËÊÔÊfiÚÔÈ ŒÁ΢ڷ: 157.932 (91.92%) Õ΢ڷ: 5.733 (3.34%) §Â˘Î¿: 8.153 (4.75%)ŒÁ΢ڷ: 34.523 (89.90%) Õ΢ڷ: 1.647 (4.29%) §Â˘Î¿: 2.232 (5.81%)Ì ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ›ÂÛ˘ ÛÙË ƒˆÛ›· ÒÛÙ ӷ Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ‰È¿ÛˆÛË. ¡π∫√™ ∞¡∞™∆∞™π∞¢∏™ . . . . . 58.47% ...... 92.349 . . . . . +13.4%¡π∫√™ ∞¡∞™∆∞™π∞¢∏™ . . . . . 54.98% ...... 18.982 . . . . . +16.5% √ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ Ë Û˘ÓÙ¿ÎÙÚÈ· Ù˘ ™∆∞Àƒ√™ ª∞§∞™...... 41.53%...... 65.583 . . . . . +15.7%™∆∞Àƒ√™ ª∞§∞™...... 45.02% ...... 15.541 . . . . . +22.7% «°Î¿ÚÓÙÈ·Ó»ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ Ô ∞ªª√Ãø™∆√™ ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Î·È ÙËÓ ˘ÁÌ‹ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ™À°∫∂¡∆ƒø∆π∫∞ ∂•ø∆∂ƒπ∫√Y ÙȘ ÂÒ‰˘Ó˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ ÈÛو٤˜. ™¯ÔÏÈ¿˙ÂÙ·È ∂ÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ: 29.976 æ‹ÊÈÛ·Ó: 25.520 (85.13%) ∞Ô¯‹: 4.456 (14.87%) ∂ÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ: 14.439 æ‹ÊÈÛ·Ó: 10.515 (72.82%) ∞Ô¯‹: 3.924 (27.18%)fiÙÈ fiˆ˜ ÙÔ 2004 ‹Á ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Ú‡̷ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ŒÁ΢ڷ: 24.204 (94.84%) Õ΢ڷ: 794 (3.11%) §Â˘Î¿: 522 (2.05%) ŒÁ΢ڷ: 9.834 (93.52%) Õ΢ڷ: 338 (3.21%) §Â˘Î¿: 343 (3.26%) ∞Ó¿Ó Î·È ‰È·Î˘‚‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ηÚȤڷ, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÒÚ· ¡π∫√™ ∞¡∞™∆∞™π∞¢∏™ . . . . . 63.89% ...... 15.463 . . . . . +8.2% Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈ·Ú·ÙÂı› ·¤Ó·ÓÙÈ Û fiÛÔ˘˜ ÂÓ·ÓÙÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ¡π∫√™ ∞¡∞™∆∞™π∞¢∏™ . . . . . 55.11%...... 5.420 ...... +9.7% ™∆∞Àƒ√™ ª∞§∞™ ...... 36.11% ...... 8.741 ...... +9.8% ÏÈÙfiÙËÙ·. ™∆∞Àƒ√™ ª∞§∞™ ...... 44.89% ...... 4.414 . . . . . +13.0% «∂›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› fiÙÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ ‰Â ı· Á›ÓÂÈ §∞ƒ¡∞∫∞ ™À°∫∂¡∆ƒø∆π∫∞: ∂§§∞¢∞ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó¿ÊÏÂ͢ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. µ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÌ·ÏfiÙËÙ·, ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ∂ÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ: 90.697 æ‹ÊÈÛ·Ó: 76.551 (84.40%) ∞Ô¯‹: 14.146 (15.60%)∂ÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ: 6.925æ‹ÊÈÛ·Ó: 5.353 (76.53%) ∞Ô¯‹: 1.625 (23.47%) ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ı· ÔıÔ‡Û·Ó ÔÈ ŒÁ΢ڷ: 72.276 (94.42%) Õ΢ڷ: 2.096 (2.74%) §Â˘Î¿: 2.179 (2.85%)ŒÁ΢ڷ: 4.920 (91.91%) Õ΢ڷ: 233 (4.35%) §Â˘Î¿: 200 (3.74%) ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ËÁ¤Ù˜»,ηٷϋÁÂÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘ ŒÏÂÓ· ™ÌÈı ÛÙËÓ ¡π∫√™ ∞¡∞™∆∞™π∞¢∏™ . . . . . 54.26% ...... 39.215 ...... +8.8%Nπ∫√™ ∞¡∞™∆∞™π∞¢∏™ . . . . . 54.72% ...... 2.692. . . . . +11.7% ™∆∞Àƒ√™ ª∞§∞™...... 45.74% ...... 33.061 . . . . . +12.6%™∆∞Àƒ√™ ª∞§∞™ ...... 45.28% ...... 2.228. . . . . +15.0% «°Î¿ÚÓÙÈ·Ó». ¶¤ÌÙË 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ21 K˘Úȷ΋∂ÈηÈÚfiÙËÙ· ¶ƒ√∆∂ƒ∞π√∆∏∆∞ ∂§∞µ∂ ∆√ ª∂°∞§À∆∂ƒ√ ¶√™√™∆√ ¶ƒ√∂¢ƒπ∫∏™ ∂∫§√°∏™ ∞¶√ ∆√ 1974 ¡∞ ª¶∂π ∏ √π∫√¡√ªπ∞ ™∂ ¶√ƒ∂π∞ ¶·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ÂÎÏÔÁ‹ ¡›ÎÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë™∆∞£∂ƒ√¶√π∏™∏™ ∫∞π ∞¡∞¶∆À•∏™ Ì ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi57,48% ÛÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÌÈ·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂıÓÈ- ÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ ÂÈÚ‹ÓË. ¤Ô˜ – Ô 7Ô˜ – ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘- Á·Ï·ÓfiÏ¢ÎÔ, ۇ̂ÔÏÔ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜, ¤ÁÈ- ΋˜ ÛˆÙËÚ›·˜ Ô˘ ı· ʤÚÂÈ ÙËÓ Ó¤· ÂÔ- ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ. Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Â›Ó·È ·fi Ó ÛÙȘ 10.30 Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, ·fi ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi ¯‹ Ô˘ ÙfiÛÔ Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË. ø˜ ÂÎÏÂÏÂÁ̤ÓÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘- £· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ¤Ó· ÊÈÏfi‰ÔÍÔ Úfi- ŒÊÔÚÔ ∂ÎÏÔÁ‹˜, ¡ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ô ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·- ∞Ó‰Ú¤· ∞ÛÛÈÒÙË,Ë ¶ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Óı˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÌÔ˘, Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ‰ÂÛ̇ÔÌ·È, ÂÓÒ- ÁÚ·ÌÌ· ‰È·ıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÌÂ- ÛÈ¿‰Ë˜. √È Â·Ó·ÏËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘¡›ÎÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ëˆ˜ ™Ù·‡- ÈÔÓ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, Ó· ·Ó·ÏÒÛˆ Ù·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÈ- ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó Ì ÔÛÔÛÙfi 57,4% ˆ˜ ÙÔÓ ÓÈ- ÙÔ˘ 7Ô˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔ- ÚÔ ª·Ï¿, °ÈÒÚÁÔ §ÈÏϋη,·ÏÏ¿ Î·È fiϘ ÌÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙË- ÎÔÓÔÌ›· Ì·˜. ÎËÙ‹. √ ·Óı˘Ô„‹ÊÈfi˜ ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˜ ª·- ÎÚ·Ù›·˜. ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ·Ó ÙËÓ ÚÔ- ÛË ÙˆÓ Î·ÏÒ˜ ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ï¿˜ ‹Ú ÙÔ 42.5%, ÂÓÒ Ë ·Ô¯‹ ¤ÊÙ·Û ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ – Ì·ÓÈʤÛÙÔ – Ô ¡›- ‰ڛ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÂÎ- Ù˘ ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓ˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ı¤ÏÔ˘Ì ÙËÓ ∂˘- ÙÔ 19.29%. ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ÂÚȤÁÚ·„ ÙÔ˘˜ ‚·- ÊÚ¿˙ˆ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔÈ- ¢ÂÛ̇ÔÌ·È, ÂÓÒÈÔÓ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÚÒË ÛÙÔ Ï¢Úfi Ì·˜. ∞fi ÙË ‰È΋ Ì·˜ Ï·Ô‡, Ó· ÂÓÂÚÁÒ Î·È Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÌ·È ÏÂ˘Ú¿, ı· Ê·Óԇ̠·fiÏ˘Ù· Û˘Ó›˜ ∆ÔÓ Î.∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Û˘Ó¯¿ÚËÛ·Ó ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ı· ·ÎÔ- ÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ó¿- ‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ Ì¤- ˆ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Î·È ı· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ì·˜. ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙfiÛÔ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È ˘ÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ, Ì ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂıÓÈ΋˜ ÛˆÙË- Ûˆ ÌÈ·˜ ÔÌ·Ï‹˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜, ÂÎÏÔÁÈ- ÚÔηٷϋ„ÂȘ, ¯ˆÚ›˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡˜, ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜,fiÛÔ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÙˆÓ »...∏ ∫‡ÚÔ˜, ı¤Ïˆ Ó· ÙÔ ÙÔÓ›Ûˆ, ·Ó‹- Ú›·˜, ı· ·ӷʤÚÂÈ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙÔÓ Î‹˜ ‰È·‰Èηۛ·˜. ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ÌÂÚÔÏË„›Â˜. Ÿˆ˜ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ô ª·Ï¿˜.Î. ÎÂÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. Èڛ˜ ·ÚÂÎÎÏ›ÛÂȘ, ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÔ ›‰ÈÔ ‰ÂÛ̇ÔÌ·È ˆ˜ ÛÙȘ ÚÔÙÂÚ·Èfi- ∏ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¤ÁÈ- ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈÙ·Ï·ÓÙ‡ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ ÂÍ·È- ∂›Û˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·›ÙËÛË ÌËÓ Û˘Á¯·ÚÒ Î·È Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔ ÙËÙ˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Ú¤ÛÂȘ. £· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÍÈÔ- Ó Û ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÁÈ· Ó· ηٷÛÙ› ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿- ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈ- ÈÛÙ›· Ì·˜ ÛÙÔÓ ∂˘Úˆ·˚Îfi Î·È ‰ÈÂıÓ‹ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ «∆¿ÛÛÔ˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ∂È- ÏÈÛË ÌÈ·˜ ¿„ÔÁ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ‰È·‰È- ÙÈÎÔ‡˜ Ì ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ ıÂÛÌÈΤ˜ ·ÏÏ·- ¯ÒÚÔ. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ - ∂Ï¢ıÂÚ›·», ÂÓÒ ·ÓË- Ú‹ÓË, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÂÈÏËÌ̤ÓË ·fiÊ·ÛË Î·Û›·˜. Á¤˜, ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ·Ô- Á˘ÚÈÛÌÔ› Í¤Û·Û·Ó Û fiϘ ÙȘ fiÏÂȘ, ªÈ· ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ì·˜ ı·
Ù˘ µÔ˘Ï‹˜. ηٿÛÙ·ÛË Û ·fiÏ˘ÙÔ ‚·ıÌfi Ù˘ ·ÍÈÔ- ÌfiÏȘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÔÈ Î¿Ï˜ Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒ- ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ÎÚ·Ù›·˜. ¢ÂÛ̇ÔÌ·È ÛÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ıËÎ·Ó Ù· exit polls. ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿- ÙfiÓÈÛÂ: √ ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ »...√È ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ Û Ϸ›ÛÈÔ ·fiÏ˘Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜. Â›Ó·È Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ ÈÛ¯˘Ú‹ ÂÓÙÔÏ‹ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó fï˜ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· »...¢ÂÛ̇ÔÌ·È, ÂÓÒÈÔÓ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙÔÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ∂È- ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ÙÔ˘ Ï·Ô‡, Ó· Ê·ÓÒ ·ÓÙ¿ÍÈÔ˜ Ù˘ ÂÌÈ- Ú‹ÓË. ÎÚ›ÛË Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ Ï·fi˜ Î·È Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜. √È ‰˘ÛÎÔϛ˜ ›- ÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÌÔ¯ı‹Ûˆ ÁÈ· ÙË ‰È- ∫‡ÚÔ˘. ŒÏ·‚ ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi η›ˆÛË ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÙÔ˘, ˘ÏÔÔÈÒ- «...∂˘¯·ÚÈÛÙÒ fiÛÔ˘˜ Ì ٛÌËÛ·Ó Ì ÙË Ó·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜. ∫·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ∏ Â͈ÙÂÚÈ΋ Ì·˜ ÔÏÈÙÈ΋ ı· Â›Ó·È Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ Ô fiÔÈÔ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È È‰Â- ÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÌÔ˘ ‰ÂÛ̇- „‹ÊÔ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·‚‚·ÈÒÓˆ fiÏÔ˘˜ Â͈ÛÙÚÂÊ‹˜ Î·È ı· ÂȉÈÒÎÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚ- ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·fi ÙÔ 1974 ÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. ∫ÔÈÓ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰˘- ÛÂȘ. fiÛÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ˆ˜ Ô Á·Û›· Ì fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË ¯ˆÚ›˜ ·ÔÎÏÂÈ- Î·È ÂÓÙ‡ıÂÓ. ÛÎÔϛ˜ Î·È ÎÔÈÓ¿ Â›Ó·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·- ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚfiÎÏËÛË ÙÔ‡ÙË ÙËÓ Û‚·ÛÌfi˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ·fiÏ˘ÙÔ˜ ÛÙË ‰È΋ ÛÌÔ‡˜, Û ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ ›- ∆Ô Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ Ù·. ∫ÔÈÓ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·È Ë ÚÔÛ¿- ÒÚ· Â›Ó·È Ó· ÌÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û ÔÚ›· ÙÔ˘˜ ·fiÊ·ÛË. ‰Ô. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ¡›ÎÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë, ·Ì¤- ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Î·È ÙËÓ Â›- ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔ- Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ô- Ï˘ÛË ÙÔ˘˜. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Û fiÏ· ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, ÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, ‹Ù·Ó ˆ˜ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ª¿ÚÈÔ ∫·ÚÔÁÈ¿Ó, »... Ù· ›‰·, ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Í·Ó¿ ÎÔÚ˘- ÚfiÎÏËÛË ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ÒÚ· Â›Ó·È Ó· ÌÂÈ ÙËÓ ËÁÂÛ›· Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢∏∫√ ÁÈ· Ê·›· ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜ Û ÔÚ›· ÛÙ·ıÂÚÔÔ›Ë- ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÌÔ˘ Î·È £¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ˘fiıÂÛË, Û˘ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘. ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÛÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·- ÓÈÎËÙ¤˜ Î·È ËÙÙË̤ÓÔÈ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔ- Ë ÂÓfiÙËÙ· Î·È Ë Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ· ı· ·Ô- ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ Û›· Ì·˜. Á¤˜. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ËÙÙË̤ÓÔ˜, »...£· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙÂϤÛÔ˘Ó Ï¤ÔÓ ÙÔÓ ·ÎÚÔÁˆÓÈ·›Ô Ï›ıÔ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ·Ó·Ê¤ÚıËΠ۠∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ- ·˘Ùfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ì ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ- Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ Ì·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜...» Û˘ÏÏÔÁÈ-ÎfiÙËÙ· Î·È ÂÓfiÙËÙ·, ·ӷϷÌ- ·˚ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, Î·È Ë ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË. ∫·È ·Ó Â›Ó·È Î¿- ·›Ô˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Ù·- ¢ËÌ‹ÙÚË ™˘ÏÏÔ‡ÚË, »...∞¢ı‡ÓÔÌ·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ∆Ô˘ÚÎÔ- ‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÔÈÔ˜ ÓÈÎËÙ‹˜, ·˘Ùfi˜ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Â›Ó·È ¯‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰·ÓÂÈ·- Ù· ËÁÂÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜. ¶·Ú¿Ï- Ë ÂÏ›‰· Î·È Ë ÚÔÔÙÈ΋. ΋˜ ۇ̂·Û˘ Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ı· ‰È·ÛÊ·- ·ÚÈÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ∂Àƒø∫√, ηıÒ˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∏ ÂÏ›‰· ÁÈ· ÏËÏ·, ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ ˆ˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ, Û‡- Ï›˙ÂÈ ÙȘ ¢¿ÏˆÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÙËÓ ÎÔÈÓˆ- Ì‹Ó˘Ì· ÂÈÚ‹Ó˘, ÊÈÏ›·˜ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓÔ‡˜ ηχÙÂÚ˜ ̤Ú˜ Î·È Ë ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· ¤Ó· ÓÙÔÌ·, ÛÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¤ÓÙ·Í˘ Ôϛ٘, ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¯Ò- ÚfiıÂÛ˘ ÁÈ· ÌÈ· χÛË Ô˘ ı· Ô‰ËÁ› Û ÚÔ˘˜, Ô˘ Ì ÂÌÈÛÙ‡ÙËηÓ. Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙÔÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÌÈ· ·ÙÚ›‰· Û‡Á¯ÚÔÓË, Â˘Úˆ·˚΋ Ô˘ ∂ÈÚ‹ÓË. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ·fi Ù· ‚¿ıË Ù˘ ηډȿ˜ ı· Û¤‚ÂÙ·È Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ™ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó ÂÍ ·Ú- ÌÔ˘ ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ∂ÎÏÔÁÈÎÔ‡ ∂È- ∞ƒÃπ∂¶π™∫√¶√™: «√ ¡›ÎÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙȘ ÙÂÏ›Ԣ ¯‹˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ ∞∫∂§ Î·È Ë ∂¢∂∫. ∞‚¤ÚˆÊ ¡ÂÔʇÙÔ˘,Ù· ËÁÂÙÈο ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ı· Ì·˜ ÂÎÏ‹ÍÂÈ ıÂÙÈο»ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÚfiÔ‰Ô, ÚÔÎÔ‹ Î·È Â˘- ÛÙÂϤ¯Ë, Ù· ̤ÏË, ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ËÌÂÚ›·, fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ ∫˘ÚÈ·- ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ™˘Ó·ÁÂÚ- √ ∞گțÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ Û˘Ó¯¿ÚË ÙÔÓ ¡›ÎÔ ÌÔ‡ ÁÈ· ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·Á¿Ë Î·È ÙËÓ ™Â ·˘Ù‹ Ì·˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â›Ì·È ‚¤- ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ Úfi‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋ ·Ì¤ÚÈÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘Ì‚Ô- ÚfiÛˆÔ ÌÔ˘. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. Ï‹ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È fiÏˆÓ ∏ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ıÂÚÌ¿ ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ √ ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢¯‹ıËΠηϋ ÚÔ‰ڛ· Î·È Â›Â fiÙÈ Ë ∂ÎÎÏËÛ›·ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ê›ÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ∫‡ÚÔ˘. ŸÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, Ù· ÔÚÁ·Óˆ- ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÌÈ·˜ ··Ú¿- ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ı· Â›Ó·È Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È ı· ¤¯Ô˘Ó ηıËÌÂÚÈÓ‹ ·ʋ. ̤ӷ Û‡ÓÔÏ·, Î·È ÙȘ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰ÂÎÙ˘ ÁÈ· Ù· Â˘Úˆ·˚ο Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ‰Â- ™ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ «∆¿ÛÛÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜- ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜, Ô˘ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó Ì ÙËÓ √ ∞گțÛÎÔÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ›Û˘ fiÙÈ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ Ô ¡›ÎÔ˜‰Ô̤ӷ ηٿÛÙ·Û˘...» ∂Ï¢ıÂÚ›·», ηٿÌÂÛÙÔ, ̤۷ Î·È ¤Íˆ, ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹Ûˆ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ı· ÂÎÏ‹ÍÂÈ ÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi Ï·fi ıÂÙÈο. ·fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ï·Ô‡, Î·È Ó· ϤÂÈ ÛÙÔ 22ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 «™·Ó ‚ÁÂȘ ÛÙÔÓ ËÁ·ÈÌfi ÁÈ· ÙËÓ πı¿ÎË, ∆Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ Ì·˜ Ó· ‡¯ÂÛ·È Ó·’Ó·È Ì·ÎÚ‡˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜» ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ∂ÏÏ¿‰· ºø∆∏ Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢∏ ™∞ª∞ƒ∞™: «∫ÏÂȉ› Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ ∞ÂÙÚ¿Ë ·fi‰Ú·ÛË Ì ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ ·fi ÙȘ º˘Ï·Î¤˜ ∆ÚÈοψÓÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘» √π ºƒ√Àƒ√π ∆ø¡ ºÀ§∞∫ø¡ ∂∫∞¡∞¡ ∆√ ∫∞£∏∫√¡ ∆√À™ ·Ê‹ ÌËӇ̷ٷ Û ÔÏÏÔ‡˜ ·Ô‰¤- ÎÙ˜ ı¤ÏËÛ ӷ ÛÙ›ÏÂÈ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘«·ÂÙÚ¿Ë ™™·Ì·Ú¿˜ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ Ì ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ·fi‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ∆ÚÈοψӶ·Ó·ÁÈÒÙË ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ· «Athens µÏ·ÛÙÔ‡.∏ ·fi‰Ú·ÛË ·ÔÂÈÚ¿ıËΠ̠¯Ú‹ÛË ÂÓ·¤ÚÈÔ˘ ̤ÛÔ˘ Energy Forum 2013». (ÂÏÈÎÔÙ¤ÚÔ˘) ÂÚ›Ô˘ ÛÙȘ 17.00 Ì.Ì, Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â¤‚·ÈÓ·Ó Û˘ÓÔÏÈο ¤ÓÙ ¿ÙÔÌ·, Ô ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜, ‰‡Ô ŒÏÏËÓ˜, ¤Ó·˜ ∞Ï‚·Ófi˜ Î·È √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó ÙË ‚·ÛÈ΋ ¤Ó·˜ ƒÔ˘Ì¿ÓÔ˜. ŸÏÔÈ ¤ÊÂÚ·Ó ‚·Ú‡Ù·ÙÔ ÔÏÈÛÌfi (ηϿÛÓÈÎÔÊ Î·ÈÁˆÔÏÈÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ˘˜ ÂÎÚËÎÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜), ÂÓÒ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ·ÏÂÍ›ÛÊ·ÈÚ· Â›Ó·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Û ÚÔÌ‹ıÂȘ, Ë ‰È·ÊÔ- ÁÈϤη». ÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ËÁÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÛÊ·Ï‹˜ TÔ ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ ÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÈÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜ ηÈÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ fiÚˆÓ. «√ÔÈ·‰‹ÔÙ ¯ÒÚ· ÌÔÚ› Ó· ·›ÍÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÏÔ, ›Ù ÛÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ‰È·Î›ÓË- ÛË Â›Ù ÛÙË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ËÁÒÓ, ·˘- ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÈ Î·È ÙÔÓ ÁˆÔÏÈÙÈÎfi Ù˘ ÚfiÏÔ»,ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÚÔÛı¤ÙÔ- ÓÙ·˜ ˆ˜, ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ∂Ï- Ï¿‰·˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÙÔ ÂÈηÏԇ̷ÛÙÂ, ÂÓÒ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ˘ÔÁÚ¿- √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ › fiÙÈ ÙÔÓ ˘„ËÏfi ‰˘ÓËÙÈÎfi ∂˘ÚÒ˘. „ÂÈ, ÂÓÒ Ë ·¤Ó·ÓÙÈ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ ÂÈηÏ›- √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË ÛËÌ·Û›· ÚfiÏÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙË ‰È·Î›ÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó·Ù·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ», Ù˘ ı¤Û˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ì ڷÁÌ·ÙÈÎfi, ÂÓÒ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ Û˘Ó¤¯È- ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÙˆÓ ÏÔ˘ÙÔ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Ë-·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ ˆ˜, Û‡ÓÙÔÌ·, Ë ¯ÒÚ· ı·ÛÂ. ÁÒÓ Î¿ÙÈ Ô˘ Ê¿ÓËÎÂ Î·È ·fi ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ·›ÍÂÈ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ú·Áˆ- «∞ÏÏ¿ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· Ï˘ıÔ‡Ó Âȯ›ÚËÛ ڛ¯ÓÔÓÙ·˜ ·ÓÂÌfiÛηϷ Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Á‹ Î·È ÂÍ·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ¶. µÏ·ÛÙfi Ô˘ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ Ù˘ Ù¤Ú˘Á·˜ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ √Ï¿ÓÙ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢›- ªÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·˘Ù¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÔ˘. ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ηÈÔ. ∂Í ¿ÏÏÔ˘, ÙÔ ¢›Î·ÈÔ Ù˘ £¿Ï·ÛÛ·˜, ∂˘ÚÒ˘, Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤‰·ÊÔ˜ Û˘Ó¯Ҙ fiˆ˜ Î·È Ë ·Ô- √È ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ˜«¿ÓÔÈÍ·Ó ˘Ú ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ £¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ Û·Ê¤˜ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ˘˜ ‰Ô¯‹ ÙÔ˘ Î·È Ë ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘. ∞ÊÔ‡ Î·È ÌÂÁ¿- ÊÚÔ‡ÚËÛ˘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ·Î·ÚÈ·›·, ·ÓÙ·¤‰ˆÛ·Ó ÛÙ· ˘Ú¿ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜«Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ·›ÍÂÈ ÚfiÏÔ-ÎÏÂȉ› ÛÂ Î·È Î·ı‹ÏˆÛ·Ó ÙÔ ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÒÓ Ï˜ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ·ÎfiÌ·, «Ë ∂ÏÏ¿‰· οıÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·»Î·ıÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ôχ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÂÏ·ÊÚ¿ Ô ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÏÈÎÔÙ¤ÚÔ˘ Î·È Ô ¶. µÏ·ÛÙfi˜». fiˆ˜ ÔÈ ∏¶∞, ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Û ÂÙڤϷÈÔÛËÌ·ÓÙÈο ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù·. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô µÏ·ÛÙfi˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ó· ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ ÂÈ·ڈۋ˜ Î·È ·¤ÚÈÔ», ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÂÌfiÛηϷ Ô˘ ›¯Â Ú›ÍÂÈ ÙÔ ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ, ·ÏÏ¿ Î¿Ô˘ Ë ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ∞√∑ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ÙÔ˘. ·ÓÂÌfiÛηϷ ¤ÌÏÂÍÂ Î·È Ô ‚·Ú˘ÔÈÓ›Ù˘ ¤ÂÛ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ì«ÙÒÚ· Ô˘ ÊËÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ¤ÓÙÔÓ· ˆ˜ ˘¿Ú-˘ÂÓı‡ÌÈÛ fiÙÈ Ë ∞ı‹Ó· η٤ıÂÛ ÛÙÔÓ √∏∂ » ŸÌˆ˜, Î·È ¤Ú· ·fi ÙÔ ¢›Î·ÈÔ Ù˘ £¿- ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Î·È Ù· fi‰È·, ÂÓÒ Ô ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜¯Ô˘Ó Î·È ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ› fiÚÔÈ Â› Ù˘ ÂÏÏËÓÈ-«ÚËÌ·ÙÈ΋ ‰È·ÎÔ›ÓˆÛË», fiÔ˘ ÂÈÛËÌ·›- ¤¯ÂÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. Ï·ÛÛ·˜, Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Î‹˜ ˘Ê·ÏÔÎÚË›‰·˜, Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ÓÂÈ fiÙÈ Ë ∆Ô˘ÚΛ· ‰›ÓÂÈ «ÔÈÎfi‰·» › Ù˘ ∂›Û˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙÔ ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ Î·ıËÏÒıËΠÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜ ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È». ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘Ê·ÏÔÎÚË›‰·˜ ÓÔÙ›ˆ˜ Ù˘ ƒfi‰Ô˘ ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ, ÏfiÁˆ Ì˯·ÓÈ΋˜ ‚Ï¿‚˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È. ∫È ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÁÈ· ¤Ú¢ӷ. Ë ÔÔ›· ÚÔÎÏ‹ıËΠ·fi Ù· ˘Ú¿ ÙˆÓ ÊÚÔ˘ÚÒÓ. «ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È Û˘ÌÌ·¯›Â˜. ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ùԇ̠̠‚‹Ì·Ù· ·ÔÊ·ÛÈ- ∫·Ù¿ ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÒÓ «¤ÂÛ·Ó» ÂÚ›Ô˘ 300 Ì 400ŸÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔÓ ÂÌ¿˜. ∞ÊÔ- «∂ÍËÁ‹Û·Ì fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô ¯ÒÚÔ˜, ‚¿ÛÂÈ ÛÙÈο, Û›ÁÔ˘Ú·, ÛÙ·ıÂÚ¿, Û ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÓ- ÛÊ·›Ú˜. ÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜, ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Û˘Ì- ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘ Ù˘ £¿Ï·ÛÛ·˜ ‚Ú›-ÓfiËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜, Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ì- ŸÏÔÈ ÔÈ ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ˜ ÛÙÔ ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó, ÂÓÒ ÙȘ ¤Ú¢Ó˜̿¯Ô˘˜ Ì·˜, ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¯ÒÚ˜ ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ΢ÚÈ·Ú¯Èο̿¯Ô˘˜ Î·È Ì οı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ. Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ÂÔÙ‡ÂÈ Ë ·ÚÌfi‰È· ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜. ÚÔ¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ fiÚˆÓ Ô˘ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ∏ ÕÁ΢ڷ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ‰È·- » ªÂ fiϘ ÙȘ ‰˘Ó·Ù¤˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜. ∫·È Ì √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÌÂ. ∞ÊÔÚÔ‡Ó Î·È ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ Ì·˜. ∞ÓÙÒÓ˘ ƒÔ˘·ÎÈÒÙ˘,Ô ÔÔ›Ô˜ ʈÓ› Ì ·˘Ù‹ Ì·˜ ÙË ı¤ÛË. ∫·È ÂÈηÏ›-fiϘ ÙȘ ÚfiÛÊÔÚ˜ Û˘Ó¤ÚÁÂȘ. ∫È ·˘Ùfi˜ ŸÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ Ì·˜», ÂÈÛΤÊıËΠÙË Ê˘Ï·Î‹ ∆ÚÈοψÓ, Ì ‰‹ÏˆÛ‹ «Û˘Á¯·›ÚÂÈÙÔ˘, ıÂÚÌ¿ Ù·È Â›Û˘ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢›Î·ÈÔ Ù˘ £¿Ï·Û-·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Ì·˜», ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Ù˘ ·fi‰Ú·Û˘ ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜, ÙÔ˘˜ ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·- Û·˜. ªÂ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ‰È·ÊÔÚ¿ fï˜: ∂Ì›˜ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÊÚÔ˘ÚÔ‡˜, ÔÈÎÙËÚÈÛÙÈο. η٤ÏËÍÂ. ÔÔ›ÔÈ Ì ΛӉ˘ÓÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘˜». √ Î. ƒÔ˘·ÎÈÒÙ˘ ·ÔÎ¿Ï˘„ ›Û˘ fiÙÈ ÔÈ ∞Ú¯¤˜ ›¯·Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ™∂ ™À∑∏∆∏™∏ ™∆∏ µ√À§∏ °π∞ ∆√ ∞°ƒ√∆π∫√ √ ¶ƒø£À¶√Àƒ°√™ ∆√¡π™∂: ÙÔ˘˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Û¯¤‰ÈÔ ·fi‰Ú·Û˘ Î·È ¤ÙÛÈ ˘‹Ú¯Â ·˘ÍË̤ÓË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ∆ÚÈÎ¿ÏˆÓ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¿ÏϘ Ê˘Ï·Î¤˜ Î·È Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ, ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Â›¯Â ÏËÚÔÊÔڛ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, ÁÈ· Û¯¤‰È· ·fi‰Ú·Û˘ ·fi ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÎÚ¿ÙËÛ˘. ‰›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ù˘ ‚ÈÒÛÈ- Î·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ÚfiÛÊ·Ù· Ì˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ›- ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙȘ ™ÎÔ˘ÚȤ˜, Ô Î. ™·- Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘Ì·Ú¿˜ ‰ÈÂÌ‹Ó˘Û ˆ˜ ÔÈ ‰ÔÏÈÔ- ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÈÛÙÔÚÈο, Ô ∞.™·Ì·- Â Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ™ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ Ú¿˜ ¿‰Ú·Í ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈÚ- ÛÙ· ÔʤÏË Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ÊıÔÚ¤˜ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ Î·- ∏ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Â›- Ú›„ÂÈ Â˘ı‡Ó˜ Û ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈ- Ù·ÛÙÚÔÊÈΤ˜ ̷ӛ˜ ı· ·ÓÙÈÌÂ- Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘- ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ô˘ – fiˆ˜ ›- ÎÔ‡ ÙÔ̤· ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË, ÙˆÈÛÙÔ‡Ó fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ. ∂ÏÏ¿‰· Ô ¢ËÌ. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ÍË Î·È ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi  – ¤‚·Ï·Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ô ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙËÓ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ ∆ËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ ·ÁˆÓÈ˙fi- ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÙfiÓÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ì·ÛÙ ÁÈ· Ó· ʤÚÔ˘Ì ÂÂÓ‰‡- ªÂ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ηӷ‰ÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ÛÙÂϤ¯Ë ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙˆÓ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ù¿ÛˆÓ, ÙËÓ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜·fi ÙË µÔ˘- ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘. ÛÂȘ ÛÙË ¯ÒÚ·, ÛËÌ›ˆÛÂ, ο- ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ ∆ÔÚfiÓÙÔ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ Û˘ÚÚÈÎÓˆı› ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ Ï‹, ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ- ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ÔÈÔÈ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔÈ ¿ÓÂ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎfi˜¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜,ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∏ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈ- ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· η›Ó ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ›ÛËÌ˘ ›Û΄‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ªÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹ ¯¿ıË- ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÛÙË ™ÙÔ ‰Â›ÓÔ Ô˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ °ÂÓÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓÂ›Ô ∆ÔÚfiÓÙÔ, ÛÂ Î·Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹- ÎfiÛÌÔ˘, Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û˘˙‹ÙËÛË ÚÔ ∏ÌÂÚËÛ›·˜ ¢È·- Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿, Ô Î. Ì·Ù· Â›Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, fiˆ˜ ÙÔ̤· Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚË- ٿ͈˜ ÛÂ Â›Â‰Ô ·Ú¯ËÁÒÓ ÁÈ· ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÂ Ë ÌË ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û ·˘ÙfiÓ Â›Ó·È ÎÂ- Ù· ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜, fiˆ˜ ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, Ë Ó·˘ÙÈÏ›· Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÁÚÔ- ÓÙÚÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ ˘„ËÏ¿ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÔ ÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ë ÌË ·Ó¿Ù˘- ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜. Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙȘ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì Ì Ϸ˚ÎÈÛÌfi ÍË Ù˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ «∂Ì›˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔ Ô˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ·. Î·È ‰ËÌ·ÁˆÁ›·, ÚfiÛıÂÛÂ, ÙÔÓ›- Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ·Ó¯fiÌ·ÛÙÂ. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ·- ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰Â›ÓÔ˘, Ô Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓË- ÎÙÏ, Ù· ÔÔ›· ̤ۈ Ù˘ ÌÂÙ·Ú- Ú¿ ÂıÓÈ΋ ˘ÔÓfiÌ¢ÛË Î·È ‰Ô- Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Û˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Ô ÂÊËÛ˘¯·ÛÌfi˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ú¤ÂÈ ÙÒ- El Dorado Gold, ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÛÙÔ˘˜ Ú· Ó· ·Ó·ÎÙËıÔ‡Ó. ÏÈÔÊıÔÚ¿»,η٤ÏËÍÂ. ƒfiÌÂÚÙ °Î›ÏÌÔÚ,ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ∏ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·È Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔ- ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Ë ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË, ·ÏÏ¿ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ù˘ ŸÏÔÈ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ «∂Ï¢ıÂÚ›·˜», ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙÔ̤·. Î·È Ë ÈÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ Ô˘ Ú¤- ÂÙ·ÈÚ›·˜. ¢¯fiÌ·ÛÙ ÔÏfiıÂÚÌ· Ù·¯Â›· Î·È Î·Ï‹ ·Ó¿ÚÚˆÛË ∞ӷχÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÎÂÚ- ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ì ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ·ÁÚÔ- ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ºø∆∏ ‰È·‰Èηۛ˜ fast track Ë ÂÙ·ÈÚ›· El Dorado Gold·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢∏, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ Úfi‚ÏËÌ· ˘Á›·˜ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÎÈ ¿ÏÏÔ˘ ÔÚ˘¯Â›Ô˘ – ¤Ú·Ó ÙˆÓ ™ÎÔ˘ÚÈÒÓ, √Ï˘ÌÈ¿‰·˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. Î·È ™ÙÚ·ÙˆÓ›Ô˘ – ÛÙÔ ¶¤Ú·Ì· Œ‚ÚÔ˘. ¶¤ÌÙË 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 ÁÈ· ÙÔ˘˜∞ Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ23 ∆· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Û·˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: ÚÔÛˆÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ «∂§∂À£∂ƒπ∞» Ô˘ Ù· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ‹ ÂÚÈÎÔ¤˜. 152-154 Coles Green Road, London NW2Tel: 7HD,020 7195 1788,Fax: 020 8450 4092
÷ÈÚÂÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ „‹ÊÔ «∏ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ·’ Á‡ÚÔ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÔÈ ÙˆÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓÔ «·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜» ÂÎÏÔÁÒÓ» ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙÔ‡ ∞∫∂§, Â›Ó·È „¤Ì·Ù·. ·ӷ·ÙÚÈÛı¤ÓÙ˜ ∫‡ÚÈÔÈ ™ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ¤Ù˘¯Â Ó· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, ∫‡ÚÔ. ÕÎÔ˘Á· ÙfiÙ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¢∏∫√, ÙËÓ ∞Á·ËÙÔ›, ∂›‰·Ì ÛÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ ΈÌÈÎÔÙÚ·ÁÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ fiÙ·Ó ¤ÁÈÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ∂¢∂∫ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜, fiÙÈ ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó Ó· Ó· Î·Ù¿Û¯Ô˘Ó ÙȘ ÏÈÌÔ˘˙›Ó˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ø˜ √ÌÔÛÔÓ‰›· ·ӷ·ÙÚÈÛı¤ÓÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ ¯·ÈÚÂÙ›˙Ô˘Ì „ËÊ›ÛÔ˘Ó ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ·, ÂÂȉ‹ ıˆÚÔ‡Û·Ó ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ¤Ú ÚÈÓ Ôχ ηÈÚfi Ó· ›¯·Ó ‰ÈÒÍÂÈ fiÏË ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ˙Ô˘Ó ∫·ÛÔ˘Ï›‰Ë «fiÚÁ·ÓÔ» ÙÔ‡ ¡›ÎÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë. ∞Ó ·˘Ù¿ ·ÏËı‡ԢÓ, ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ¶Úfi‰ÚÔ Î·È ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ «Î·ÙfiÚıˆÌ·», ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È fi¯È Ó· ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ˙ËÌȤ˜. ∞˜ ◊Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Â·Ó··ÙÚÈÛı¤ÓÙˆÓ «Â›Ù¢ÁÌ·» ÙÔ‡ ¢ËÌ. ÃÚÈÛÙfiÊÈ· Î·È ÙÔ‡ ∞∫∂§ Â›Ó·È fiÙÈ ¤Ù˘¯·Ó fi„ÔÓÙ·È ÔÈ ™˘Óı‹Î˜ ∑˘Ú›¯Ë˜ -§ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Û ¤Ó·Ó Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÈηÓÔÔ›ËÛË Ì·˜ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÙÔÓ ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ù˘ ¶Úfi‰ÚÔ Ó· οÓÂÈ ÙfiÛ˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ ̋Π۠ۈÛÙ‹ ÙÚԯȿ. ∫‡ÚÔ˘ Î·È ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ¶ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙÔÓ ‰ÈÒÍÔ˘Ó. ∂‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· ԇ̠fiÙÈ ÊÙ·›ÂÈ Ôχ Ë ÙfiÙ ÂÏÏËÓÈ΋ ∂˘¯fiÌ·ÛÙ ÛÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ó· ‰Ôı› Ù¤ÙÔÈ· ˙ËÌÈ¿, Ù¤ÙÔÈ· ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ô˘ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ô˘ ·Ô‰¤¯ıËΠÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÙÔ ÚÔÒıËÛ ÛÙÔ˘˜ Î·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ∫‡ÚÈÔ˘˜ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ΢‚¤ÚÓËÛË ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ˆ˜ Ë ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÈÛÙÔÚ›·. Î·È ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜.∫˘Ú›Ô˘˜, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ‰Â Î·È Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ ª·Î¿ÚÈÔ˜ Ô˘ ÙÔ ‰¤¯ÙËÎÂ Î·È fiÙ·Ó Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Â›Â ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ «¡ÂÓÈ΋ηÌÂÓ»∏ ‰È΋ ÌÔ˘ ÁÓÒÌË, fiˆ˜ ÙÔ ¤¯ˆ ÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, Â›Ó·È fiÙÈ fiÔÈÔ˜ À¿Ú¯Ô˘Ó ¿Ú· ÔÏÏÔ› ∫‡ÚÈÔÈ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÍ·ÛÎÔ‡Ó ÙÔ (Œ¯Ô˘Ì ÓÈ΋ÛÂÈ), ·ÓÙ› Ó· ÙÔ ·ÔÚÚ›„ÂÈ. ŸÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ˘ÁȤ˜ Ì˘·Ïfi,ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ¤Ú ӷ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Î·È ÙËÓ ÈÂÚfi ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ „‹ÊÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘˜ ·ÙÚ›‰· ·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘. ÚÔ‰ڛ·. ™ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤Ú ӷ Á›ÓÂÈ ∫‡ÚÔ. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηٿۯÂÛ˘ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ˘Ô˘ÚÁÒÓÚfi‰ÚÔ˜ Ô πˆ¿ÓÓ˘ ∫·ÛÔ˘Ï›‰Ë˜, Ô˘ ‹ÚÂ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ „‹ÊÔ˘˜ ∞fi ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ·ʤ˜ Ô˘ ›¯·Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ‡ ¢ËÌ. ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ·Ô‰fiıËΠ·fi ÙÔ ∞∫∂§, fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó,Î·È fi¯È Ô ¢ËÌ. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜. Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·Ô‰‹ÌˆÓ ÛÙÔÓ ¡›ÎÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Î·È Ô °ÂÓÈÎfi˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÙÔ «ÎÔ˘ÎԇψÛ»,√ ÚÒÙÔ˜ Á‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Â›Ó·È ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ οı ∫˘Ú›ˆÓ, ˙ËÙÔ‡Ó ·ÏÏ·Á‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· Ó· Ûˆı› Ô ÙfiÔ˜ fiˆ˜ ¤Î·Ó Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ ÙÔ˘ ‚ÔËıÔ‡ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Ì·˜ Î·È Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ˘Ô„ËÊ›Ô˘. ∞Ó, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜, Ô ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ¤ÂÈÛ ˘fiıÂÛË Ù˘ ¤ÎÚË͢ ÛÙÔ ª·Ú› Î·È ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ «◊ÏÈÔ˜». ÛÎÔfi ·˘Ùfi. ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ı¤ÏÂÈ Ô Ï·fi˜, ‰ÂÓ ‚Ϥˆ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÁÈ·Ù› Ó· ∏ Ô˘Û›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Â›Ó·È ¿ÏÏË. ª˘Ú›˙ÂÈ ªÓËÌfiÓÈÔ, ÙÔ √È ·fi‰ËÌÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ ı· ÂÈ ·ÙÚ›‰· ηχÙÂÚ· ·fi fiÏÔ˘˜. ÌË Á›ÓÂÈ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˙‹ÛÂȘ οو ·fi ÌËÙÚÈ¿ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂȘ ÙËÓÔÔ›Ô ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÓfiÌÔ. ™ËÌ·›ÓÂÈ, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, fiÙÈ Ë Î˘Úȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ˘ÈÔı¤ÙËÛ ‹‰Ë ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ, ·Í›· Ù˘ Ì¿Ó·˜. ·ÏÏ¿ ÁÈ· ηı·Ú¿ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÔ Ï¤ÂÈ Î·È ÊÔÚÙÒÓÂÈ ÙȘ ηΤ˜ ÙÔ˘ ÚfiÓÔȘ ÛÙÔÓ ¡›ÎÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë. ŸÛ· ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∆ÛÔÏ¿Î˘ ¢È·ÙÂÏÒ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∑·ÓÓ¤ÙÙÔ˜ ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ ∂·Ó··ÙÚÈÛı¤ÓÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ §Â˘ÎˆÛ›·, ∫‡ÚÔ˜ ™∏ª∂πø™∏«∂»: ◊Ù·Ó ∫˘Úȷ΋, 3 ÙÔÓª·ÚÙ›Ô˘ ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó. 1957... ∆Ô ·›ÙËÌ· ÁÈ· „ËÊÔÊÔÚ›· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ›¯Â ÙÂı› ·fi ÙÔ ¶ÈÎڷ̤ÓÔ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ¶ÚÒ- ∫·Ù·ÙÚÂÁ̤ÓÔ˜ fiÛÔ Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙËÓ 1995 ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ∫‡ÚÔ˘ ·fi ÙËÓ ¶·ÚÔÈΛ· Ù˘ °ÚËÁfiÚ˘ ¶ÈÂÚ‹ ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ Ù· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û ÁˆÚÁÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ‡ÛÙÂ-ÚÔ‰ÔÛ›·: «ŸÔ˘ ÎÈ ·Ó ¿ˆ Ë ÚÔ‰ÔÛ›· Ì ∞ÁÁÏ›·˜. ™ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ „ËÊÔÊÔÚ›·, ηÙ¯fiÌÂÓË Û‹ÌÂÚ· §‡ÛË. ∂Λ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıË-Ú· ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙËÓ ∞Á-ηٷ‰ÈÒÎÂÈ», ¤ÁÚ·Ê Ì οı ¢ηÈÚ›· Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ·ÈÙ‹ÛÂȘ ∫˘Ú›ˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ. ¢Èη›ˆÌ·ÎÂ Î·È Ô ¶·‡ÏÔ˜ §È·Û›‰Ë˜, Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ÁÏÈ΋ µ¿ÛË Ù˘ ¢ÂΤÏÂÈ·˜. ª˘‹ıËΠÛÙËÓÔ ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘. „‹ÊÔ˘ ¤¯Ô˘Ó fiÛÔÈ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ∂ÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ÔÈËÙ‹˜. ∂ÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ·ÈÒÓÈ· ∂ÏÏ¿‰·.∂.√.∫.∞. ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1955. √ÚΛ˙ÂÙ·È µÁ·Ï̤ÓÔ˜ ·fi Ù· ‚¿ıË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔ- ∫·Ù·ÏfiÁÔ˘˜ Î·È fi¯È fiÏÔÈ ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ ∞fi‰ËÌÔÈ. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓªÈÎÚfi˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿-Ó· ·ÁˆÓÈÛı› ÁÈ· ÙËÓ ∂¡ø™∏ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÌÂÚ›·˜, ‚ÚÔÓÙÔʈӿ˙ÂÈ Í·Ó¿ ÙÔ «ªÔÏÒÓ §·‚¤» Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ô‡Ù ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ. ÛÙ·ÛË, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·ÈÙËÓ ÌËÙ¤Ú· ∂ÏÏ¿‰·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ù˘ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰·. ∂Λ ÛÙȘ ηÎÔÙÚ¿¯·Ï˜ Ï·- ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛÙËÓ ÌËÙ¤Ú· ·ÙÚ›-ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÙÈÌ‹˜, ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ∞Ú¯ËÁfiÁȤ˜ ÙÔ˘ ÔÚÂÈÓÔ‡ Û˘ÌϤÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ªÔÓ‹˜ «∂» ‰·. µ·ÛÈÎfi˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ô °ÚËÁfiÚ˘ Ô˘¢ÈÁÂÓ‹. ™˘ÓÔÌÈÏ› Ù·ÎÙÈο Ì ÙÔÓ ∫˘ÚÈ¿ÎÔª·¯·ÈÚ¿. Œ¯ÂÈ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ¿ÏÏÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÙÔÓ ∂ıÓÔÌ¿ÚÙ˘Ú· ∫˘ÚÈ·Ófi. µÈˆ-ª¿ÙÛË Î·È Ì·˙› ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÂÚÈ̤-·ÁÓÔ‡˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜. £¤ÏÂÈ, fï˜, Ó· Âı¿ÓÂÈ Ì·ÙÈ΋ ÂÎÙ¤ÏÂÛË, ·ÊÔ‡ Ô ∂ıÓÔÌ¿ÚÙ˘Ú·˜ ∞Ú-ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÍÂÛËΈÌÔ‡. ÌfiÓÔ˜. ¢›ÓÂÈ ÌÈ· ·Ó·ӿÏËÙË Ì¿¯Ë Ô˘ ÎÚ·- ¶Ò˜ ÌfiÚÂȘ; ¯È›ÛÎÔÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ‹Úˆ·˜ Ô˘ ÙÔÓ ÂͤÊÚ·˙ ٿ ηıËψ̤ÓË ÁÈ· ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ÔÏfiÎÏËÚË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fiÏÔ˘˜. ÙËÓ ÛȉËÚfiÊÚ·ÎÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ Ì˯·Ó‹. √È ÕÁ- ¶Ò˜ ÌfiÚÂȘ Ó· ¯ˆÚ›ÛÂȘ ∞‰‡Ó·ÙÔÓ, ÛÔ˘ Ϥˆ, ∂›¯Â ¤ÓÙÔÓË ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È- ÁÏÔÈ, ·‰˘Ó·ÙÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔÓ ÂÍÔÓÙÒÛÔ˘Ó, ÙÔÓ ·È‰› ·fi ÙË Ì¿Ó·; ηډȿ ¯ˆÚ›˜ ·ÏÌfi. ηÈÔÛ‡ÓË. ∆Ô˘ ¿ÚÂÛÂ Ë Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ °Ú¿ÊÂÈ Ô Î·›Ó ˙ˆÓÙ·Ófi. °›ÓÂÙ·È Ó· ¯ˆÚ›ÛÂȘ ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ. ¢ÂÓ ‚·ÛÙ¿ˆ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÁˆÚÁÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜... ¢Ú NTINO™ ∞À°√À™∆∏ ◊Ù·Ó ∫˘Úȷ΋ 3 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 1957. √ ‹ÏÈÔ˜ ÙÔÓ fiÓÔ ·fi ÙÔ ÎÏ¿Ì·; ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜ ¯ˆÚÈÛÌfi! ªÈ· ·ÁˆÌ¤ÓË Ó‡¯Ù· Ì·˙‡ÂÈ ·fi ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ›¯Â ‰‡ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ, fiÙ·Ó ¤Êı·Ó ÛÙËÓ §‡- ¤Ó·Ó ÊÙˆ¯fi Á¤ÚÔ ‚ÈÔÏÈÓÙ˙‹ Î·È ÙÔÓ ¿ÂÈ ÛÙÔ ÛÙÔ ∆.∂.π. §¿ÚÈÛ·˜ ÛË ÙÔ Ì·‡ÚÔ Ì·ÓÙ¿ÙÔ. ∆Ô Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÙˆÓ ·ÔÈ- ¶Ò˜ ÌfiÚÂȘ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂȘ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ıËÓ¿˜ Ù˘ ηÙ¯fiÌÂÓ˘ ∞fi ÙÔ ªÔÓ¿ÁÚÈ §ÂÌÂÛÔ‡ ÎÈÔÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÙ¤‰È‰Â: °È· ÛΤÊÙÔ˘ ÙÔ, ÛÔ˘ Ϥˆ. ηډȿ˜ Ô˘ ·Á·¿, Û‹ÌÂÚ· fiÏË Ù˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘. ∆ÔÓ ÂÚÈÔÈ›[email protected] ŒÏ· ÛÙ· ÏÔÁÈο ÛÔ˘. fiÏ· Ó· Ù· ͯ¿ÛÂÈ Ù·È Î·È ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ £· ÔÓ¿˜ ÎÈ ÂÁÒ ı· ÎÏ·›ˆ, ·fi ¤Ú·ÓÔ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹Á·Á ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘ÌÌ·- ̤۷ Û ÙÔ‡ÙË ÙË ‚Ú·‰È¿; ∆Ô ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ÂÚ›ÛÙÚÔÊÔ ÙÔ ·ÁfiÚ·ÛÂ Ô «¢˘Ó¿ÌÂȘ ∞ÛÊ·Ï›·˜, ıËÙÒÓ ÙÔ˘... ∂›¯Â ÏÔ‡ÛÈ· ·ıÏËÙÈο ÚÔÛfiÓÙ·. ı· ÊٷȘ - ÂÁÒ ı· ÊÙ·›ˆ, ›‰ÈÔ˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘. ªÂ ÙËÓ Â˘¯‹ Ó· ÙÔ ÙÈÌ‹- Œ·È˙ ԉfiÛÊ·ÈÚÔ Î·È ‹Ù·Ó ÈÛÙfi˜ Ô·‰fi˜ Ô˘ ÂÓÂÚÁÔ‡Û·Ó Î·ÙfiÈÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÂÊfiÓ¢- ·’ Ù· Ï¿ıË Ù· ‰Èο ÛÔ˘!! ÛÂÈ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ∞Ú¯Èο ˘ËÚÂÙ› ¶Ò˜ ÌfiÚÂȘ Ó· ͯ¿ÛÂȘ Ù˘ «∞ÓfiÚıˆÛ˘». Û·Ó Û‹ÌÂÚÔÓ ÙËÓ ÌÂÛË‚Ú›·Ó ÂȘ ÂÚÈÔ¯‹Ó ·- ÛÙÔÓ ¶ÂÓÙ·‰¿ÎÙ˘ÏÔ, ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ ∆ÚfiÔ‰Ô˜,Ú¿ ÙËÓ ªÔÓ‹ ª·¯·ÈÚ¿, ÙÔÓ ÂÈÎËÚ˘Á̤ÓÔ ‰È· ˆÚ·›Â˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ; ¶ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜. ÕÏ·˜ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∂ÈÚ‹Ó·Ú¯Ô˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ª·¯·ÈÚ¿. ∆ËÓÔÛÔ‡ 5.000 ÏÈÚÒÓ ÁÓˆÛÙfi ˘·Ú¯ËÁfi Ù˘ °Ú¿ÊÂÈ ÛÙËÓ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘: ÚÒÙË Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÎÙ˘¿ ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi Ò˜ ÌfiÚÂȘ Ó· ¯ˆÚ›ÛÂȘ; ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 1991 ∂.√.∫.∞. Î·È ÚÒËÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈ- Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌfi. ∏ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÓˆ-ÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡, ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙË °ÚËÁfiÚÈÔ ∞˘ÍÂ- «ªËÓ Ï˘¿Û·È Ô˘ ÛÙ‹ ÛÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ ÂÈÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó ÌÂÓÙ›Ô˘...» ¤Ê˘Á· ·fi ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÛÔ˘, ÁÈ·Ù› ‚Ú›ÛÎÔÌ·ÈÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 250 ÏÈÚÒÓ. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ ÔÛfi ·˘- ªÈ· ıÏÈ‚ÂÚ‹ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ·ӷϷÌ- ™Â ·ÛÙÚfiÊÂÁÁ˜ Ó‡¯Ù˜ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ù˘ ÈÔ ÛÙÔÚÁÈ΋˜Í¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ 5.000 ϛژ... ‚¿ÓÂÙ·È. √È ÛȉÂÚfiÊÚ·ÎÙÔÈ Ô˘ ‚·ÊÙ›˙Ô˘Ó Ì¿Ó·˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ˘ÏÈο ÊÙˆ¯‹, ¢È·ÈÛı·ÓfiÌÂÓÔ˜ ÙÔ ÎÏÔÈfi ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ó· «ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜» fiÛÔ˘˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Î·È ı˘ÛÈ¿- ∏ Ì·Á›· Ù˘ ÎÔÈÌ›˙ÂÈ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ·ÏÏ¿ „˘¯Èο Â›Ó·È Ë ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚË Ì¿Ó· fiÏˆÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ, ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È Ì˘ÛÙÈο ÛÙȘ 10 πÔ˘-˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‡„ÈÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ·Á·ıfi: ÙËÓ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ». Î·È ÙÔÓ Ìfi¯ıÔ ËÚÂÌ› Û ÌÂı‡ÛÈ. ∫·È Ë Ì¿Ó· ÙÔ˘ °ÚËÁfiÚË ··- Ó›Ô˘ 1955, ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË Û‹ÌÂÚ· πÂÚ‹ ªÔ-∂§∂À£∂ƒπ∞!!! ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙÂÈÚ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ë Ó‡¯Ù·, ÓÙ¿ Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÙ›¯Ô˘˜:«°È·Ù› Â̤Ӓ Ó‹ Ù˘ ∞¯ÂÈÚÔÔÈ‹ÙÔ˘, ÙË Û˘Á¯ˆÚÈ·Ó‹ ÙÔ˘ µ·- °ÚËÁfiÚ˘ ¶ÈÂÚ‹ ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘. √ ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ ΢‚ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·ÈÒÓÈ· ˙‹ÛË. ·ÚÓ‹ıËΘ Î·È ·ÁοÏÈ·Û˜ ¿ÏÏË, Ûã ·Ú¤Û·ÓÛÈÏÈ΋. ªÂ ‰·ÓÂÈÎÔ‡˜ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜, ÛÙÂÊ¿ÓÈ Î·-ŒÏÏËÓ·˜ ∫‡ÚÈÔ˜ ·Óı˘ÔÏÔ¯·Áfi˜, Ô˘ Ù›ÌË- ̤̈ÓÔ ·fi ÎÏËÌ·Ùfi‚ÂÚÁ˜ Î·È ÎψӿÚÈ·ÛÂ Î·È ‰fiÍ·Û fiÛÔ Ï›ÁÔÈ ÙËÓ ¤Ó‰ÔÍË Ì¿Ó· ∂Ï- §¿ÁÓÔÈ fiıÔÈ Ù· fiÓÂÈÚ· ʤÚÓÔ˘Ó ·fi Ì·ÎÚÈ¿ Ù· ·Ù›ÌËÙ· Ù˘ οÏÏË».√ °ÚËÁfiÚ˘ ÂÏÈ¿˜, ·Ú¤· Ì ÙÔ fiÏÔ ÙÔ˘, ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋Ͽ‰·. Ù˘ ·ÓÙ··ÓÙ¿:«¢ÂÓ Â›Ó·È ·fi Ì·ÎÚÈ¿ Ô˘ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙËÓ ÒÚ· ·˘Ù‹. ÙÔ˘ ÛÙÔÏ‹ Î·È ÏÈÁÔÛÙÔ‡˜ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘. ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›·, ¤ÛÙˆ Î·È Î·ı˘ÛÙÂ- ÁÓÒÚÈÛ· Ù· οÏÏË Ù˘, ÌËÙ¤Ú·. ªÂ˜ ÙËÓ Î·Ú- ∆ËÓ ·Á¿Ë Ô ¤ÚˆÙ·˜ ÛÚÒ¯ÓÂÈ «∫·Ï‹ Ï¢ÙÂÚÈ¿ Ó· ÌÔ˘ ¢¯Ëı›˜, ¿ÙÂÚ», ÚË̤ӷ, ÙÔ 2002, ÙÔÓ Ù›ÌËÛÂ, ÚÔ¿ÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰È¿ ÌÔ˘ ›¯·Ó ÙËÓ Ù˙È·› Ó‡ÎÙ·Ó Ù˙È·› Ë̤ڷӻ. ·¿ÓÙËÛ ÛÙÔÓ ÈÂÚ¤· Ô˘ ¢¯‹ıËΠÛÙÔ˘˜·Ó·‰ÚÔÌÈο ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÛÙÚ·Ù‹ÁÔ˘... Ó· Í˘Ó¿ ÙÔÓ ‰ÂÈÏfi ÂÚ·ÛÙ‹. ¢›ÓÂÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÌÂÈ ÛÙËÓ ™¯ÔÏ‹ ∂˘- ∏ ™ÂÏ‹ÓË ¯ÔÚ‡ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ›ÛÎÈÔ˘˜ ÓÂfiÓ˘ÌÊÔ˘˜ Ó· ˙‹ÛÂÙÂ. ŒÎÏ·„Â Ô °ÚËÁfiÚ˘, π‰Ô‡ Î·È Ë ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÙÔ˘: ÂÏ›‰ˆÓ, οÙÈ Ô˘ ¿ÚÂÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔÓfiÙ·Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ› ¤Ú ӷ ·Ô¯ˆÚÈÛı› «∂›Ù ˙‹- ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ¤‚Ï ̠ηÏfi Ì¿- Î·È ÙˆÓ ›ÛÎÈˆÓ Ì·Á›· Ë ÛȈ‹. ÙË µ·ÛÈÏÈ΋... ÛÔ˘ÌÂ, ›Ù Âı¿ÓÔ˘ÌÂ, ¤Ó· ı· Â›Ó·È ÙÔ ¤·- ÙÈ ÙË ºÈÏÔÛÔÊÈ΋. °Ú¿ÊÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË È‰ÂÒÓ ıÏÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì·˜, ÁÈ· ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ˙ÒÓÙ·˜. √È „˘¯¤˜ ͈ÙÈο ÙÔ˘ ·Â›ÚÔ˘, ∆Ș ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ› ÚÔÎÂÈ- ÛÙËÓ ‰ËÌÔÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È. °›- ∏ ∫À¶ƒ√™ ¡∞ °π¡∂π ∂§§∏¡π∫∏ ∫∞π ¡∞ ÔÈ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÓÙÚÔ‹. ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÛÙ›ÏÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ Ù˘ ∂√- ÓÂÙ·È ¤Ê‰ÚÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Î·È ˘ËÚÂÙ› ÛÙ· ∑∏™∂π ∂§∂À£∂ƒ∏ ∫∞π ∂À∆ÀÃπ™ª∂¡∏. ∫∞ Ô ÛÎÏËÚfi˜ ÛÙڷٿگ˘ ÿÚÙÈÓÁÎ. ∆· ıËÚ›·, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ËÛ˘¯¿˙Ô˘Ó. ÂÏÏËÓÔ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈο Û‡ÓÔÚ·. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢- ŸÛÔÈ ‰Â ÂÈ˙‹ÛÔ˘Ó, Ó· ª∏¡ ÂȉÈÒÍÔ˘Ó ·ÓÙ·- µÈÔ¿Ï˘ ÛÎÏ·‚È¿ ÍÂÎÔ˘Ú¿˙Ô˘Ó. ‚¤ÚÓËÛË ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÙÔÓ ÚÔ¿ÁÂÈ Û ÌfiÓÈÌË √ °ÚËÁfiÚ˘ ÙÔÓ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ì ÂÎÚ‹ÍÂȘ Ô˘ ÌÔÈ‚¤˜ Î·È ·ÍÈÒÌ·Ù·, ÁÈ·Ù› ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ªÂÚÛ›ÓË MacFarland ı¤ÛË ·Óı˘ÔÏÔ¯·ÁÔ‡. ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ¶√∆∂ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÓÔÓÙ·È». 24ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 ∂ÎÏÂÎÙ¤˜™ ˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÓÂ! Õ¯ÚËÛÙÔÈ, ÊÙËÓÔ› ÎÔÌ¿ÚÛÔÈ ÎÈ fiÏÔÈ ª∂ƒ√™∂∫∆√¡ πÛÙÔڛ˜ ·ÏËıÈÓ¤˜ Ì „¢‰ÒÓ˘Ì·Ô˘ÏË̤ÓÔÈ Û·Ó Ô˘Ù¿Ó˜!» «Œ¯Ô˘Ì ¯·ı›, πÁÓ¿ÙÈÂ! ∫·È ÙÔ ÊÙ·›ÍÈÌÔ – ÙÔ ‰¤- √ ªÔÁ¿˙˘, ‰›¯ˆ˜ ¿ÏÏÔ, ¤ÛηÁ ·’ ÙÔ Î·Îfi ¯ÔÌ·È! –‹Ù·Ó fiÏÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘. £Â˜, ÏÔÈfiÓ, Ó· Í·Ó·- ÙÔ˘ Ô˘ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ „Èı‡ÚÈ- È¿ÛÂȘ ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÛÔ˘ ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Î·È Ù· ÂÚ·- ˙·Ó ÙfiÛË ÒÚ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ô º·ÚÌ¿Î˘ ÎÈ Ô ¡Ù·- Ṳ̂ӷ-ͯ·Ṳ̂ӷ; ™·Ó ¿Ú· Ôχ Ì·˜ ¤ÏÂȄ˜, Ê›Ï- ‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘. ٷ٠πÁÓ¿ÙÈ ªÔÁ¿˙Ë, ÎÈ Â̤ӷ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ˘·Ï- æ¤Ì·Ù· ÎÈ ·Ï‹ıÂÈ·«Ÿ,ÙÈ Û·Ó Î·È Ó· ϤÓÂ Î·È ÛηÚÒÓÔ˘ÓÂ, Ù· ÙÈ ÎÂÚ‰›˙ÂȘ ·Ú·Ì‡ıÈ· ϋψÓ-Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÛÔ˘! ŸÏÔÈ Ì·˜ ÙÔ Ï¤Ì οı ˘ÔʤÚÔÓÙ·˜, Ù¤ÙÔÈÔ˜ Ô˘ ηٿÓÙËÛ˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ̤ڷ: ◊ÛÔ˘Ó ÚÔÛˆ¿Ú¯Ë˜ ¿ÚÈÛÙÔ˜! ™Î¤„Ô˘ ÙÔ ÛÔ˘, „ˆÌÔ˙‹Ù˘ ÎÈ ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ Î¿ı ÏÔ- ηϿ Î·È ‰¤ÍÔ˘ ÙÔ, ÎÈ ¤Ï· ›Ûˆ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ Ù˘ ™Ù¤ÏÏ·˜ ÃÚÈÛÙÔÊ‹ Á‹˜ ·¯Ú›Ô, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿Ê ˙‹ÙÔ˘Ï· Î·È ·Ú·Û˘ÚfiÌÂÓ fiÔÈ· ̤ڷ Î·È ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ ÌfiÓÔ˜ πÁÓ¿ÙÈ ·’ ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ Â¯fiÓÙˆÓ, Ô˘ ’¯Ô˘Ó ÚÒ˜ Î·È Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ¿ÓÙ·. ∫È ¤ÙÛÈ ÎÈ Ô πÁÓ¿- ÛÔ˘! ∫È ÂÌ›˜ Î·È ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ ı· Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘- ÏÈ: «ŸÌˆ˜, ‰ÂÓ Û ÚÒÙËÛ·, πÁÓ¿ÙÈÂ! ¶ÔÈÔ˜ ηÏfi˜ ·¤-Ôχ ¯Ú‹Ì· ÎÈ fi¯È ̤۷;» ÙÈÔ˜ ı· ¤ÌÂÓ ÎÈ ÂΛÓÔ˜ – fiˆ˜ ÎÈ fiÏÔÈ ÔÈ ˘¿ÏÏË- ÙÔ˘ „Èı‡ÚÈÛ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì Ԉۉ‹ÔÙÂ! ª· Î·È ·‡ÍËÛË ı· ¿ÚÂȘ ÎÈ ·Ó·- Ú·˜, ¿Ú·ÁÂ, Û’ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ·fi ‰ˆ, Ù¤ÙÔÈ· ÒÚ· Ó· Ì ‰ÚÔÌÈο ı· ÏËÚˆı›˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Ô˘ ¤¯·-ÏÔÈ ÂΛ – ¿ÓÂÚÁÔ˜ Î·È ¿ÏÈ ÎÈ ¤ÎıÂÙÔ˜, Û· ÛÎ˘Ï›, Ô ∞ÚÙ¤ÌÈÔ˜ £˘Ì›‰Ë˜.«°È· Ó· ‚ÁÔ˘Ó Â‰Ò ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜, ‰ÂȘ; £· ’¯ÂȘ, ¤ÚıÂÈ, Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔη- Û˜, fiÙ·Ó ·fi Ï¿ıÔ˜ ÌÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ Û ·¤Ï˘Û·, πÁÓ¿-ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ì ٷ „›¯Ô˘Ï· Ô˘ ı· ’·ÈÚ- ¿ÂÈ Ó· ÂÈ Ù· Û˘ÌʈӋ۷ÓÂ. ™˘ÓÂÒ˜, Ë Û˘Ì‚Ô˘- Ù·‚ÔÏ‹ ÁÈ· Ù’ ¿ÚıÚ· ÛÔ˘, Ô˘ ÛÔ˘ ›¯· ˘ÔÛ¯Âı›. ÙÈÂ! Ÿ¯È ·fi Ï¿ıÔ˜ ÌÔ˘, ·ÎÚÈ‚Ò˜, ·ÏÏ¿ Ë ·Ó¿ÁÎËÓ ·’ ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ı· ԇϷÁÂ. ªÚÔ˜ ÁÎÚÂÌfi˜, Ï‹ ÌÔ˘, ·Ó ‚‚·›ˆ˜ Ì ·ÎÔ‡ÛÂȘ, Â›Ó·È Ó· ÚÔÛ¤- £· ÙËÓ ¿ÚÂȘ, Ó· ’Û·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜. ŒÙÛÈ Â›Â ÎÈ Ô Ì’ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ӷ ÚÔ‚Ò Û ٤ÙÔÈ· Ú¿ÍË Î·È Ó·ÏÔÈfiÓ, ·fiÙÔÌÔ˜, ÎÈ ¤Ó· ڤ̷ ›Ûˆ ¿ÁÓˆÛÙÔ Î·È ¯ÂȘ È· ÙÈ ı· Ϙ Î·È ÙÈ ı· οÓÂȘ! ª· Î·È ÁÈ· Ó· Ì¿- ÂΉfiÙ˘ Ì·˜. ¡· ÂÚ¿ÛÂȘ ¿ÏÈ ·‡ÚÈÔ Ô˘ ı· Â›Ó·È Û ÈÎÚ¿Óˆ ¿‰Èη! ∫·È ÙÔ ¤¯ˆ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÈ, Î·È ˙Ë-‚·ı‡ ÎÈ ·ÚÁÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ! ∫È Ô‡Ù Ԣ ›¯Â ÂÚÈıÒ- ıÂȘ ÙÈ ÛηÚÒÓÔ˘ÓÂ, ÌfiÓÔ ·fi ̤۷ ı· ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ô Ù·Ì›·˜. ŒÎ·Ó˜ ÙfiÛË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ôχ ÛÔ˘‰·›·, ÙÒ ¯›ÏÈ· Û˘ÁÁÓÒÌË! ª· ÎÈ Ë ÂÏ·Ù›· Ì·˜ ÏÈÁfiÛÙ„ÂÚÈ· ÁÈ· ÌÈ· οÔÈ· ·Ó·‚ÔÏ‹, ·ÊÔ‡ Û ‰˘Ô ̤Ú˜ ı· Ó· ÙËÓ ÍÂÙÚ˘ÒÛÂȘ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. °È’ ·˘Ùfi Ó· ‰Â¯Ù›˜ Ì¿ÏÈÛÙ·! ∫È Ë Î·Ï‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ó· ͤÚÂȘ, ‰ÂÓ ¿ÂÈ Ô- ÌfiÏȘ ¤Ê˘Á˜ ÂÛ‡. ŸÏÔÈ Û’ ·Á·Ô‡Û·Ó Î·È Û ۤ‚Ô-‰È·‚¿˙ÔÓÙ·Ó Ù· ÛηӉ·ÏÔıËÚÈο ÙÔ˘ ΛÌÂÓ·. °È’ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂȘ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù¤ ¯·Ì¤ÓË Î·È ÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÒÚ· Ù˘!» ÓÙ·Ó ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ÌÈÏÔ‡Û˜ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÎÈ fiÏÔÈ Û ÂÌÈ-·˘Ùfi ÙÚ¿‚ËÍ ·Ì¤Ûˆ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ µÏ¿ÛË ¢Ú¤- ÛÔ˘! ∫È ¿Û ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· ÛÔ˘ ÛÙËÓ ·ÏÈÔÊ˘Ï- ÛÙ‡ÔÓÙ·Ó ·fiÏ˘Ù·!» ·ÓÔ Î·È Ó· ÙÔÓ ıÂÚÌԷڷηϤÛÂÈ Ó· ÌË ‰ËÌÔÛÈÂ- Ï¿‰· ÙÔ‡ÙË Î·È ÙȘ ÂÓÙ·ÚÔ‰ÂοÚ˜ Ù˘ Ô˘ ÛÔ˘ ‰›- ŒÊ˘Á ·’ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙË ¢Ú¤- ˘ıÔ‡Ó Ù· ¿ÚıÚ· ÙÔ˘. ÓÔ˘ÓÂ, ÔÈ ¿¯ÚËÛÙÔÈ, Û·Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÛÔ˘ ¿ÚÂÚÁÔ. ¶¿- ·ÓÔ˘, Û· Ó· ¤‚·Ï ÊÙÂÚ¿ ·fi ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ÙË ÌÂ-„ ȷ, ÛÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ˆ, Ó· ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÛÎÔÙ›˙Â- Á¿ÏË, ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ Ó· ÁÏÂÓÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ‰ÈÏ‹ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ √ πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ªÔÁ¿˙˘ Û˘ÁÎÈÓ‹ıËΠÔχ Ì ÙËÓ Û·È Ì’ fiÏ· Ù· ÙÚÂÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ٷϷȈÚÔ‡Ó «√È ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô˘ Û·˜ ¤‰ˆÛ·, ‹Ù·Ó Ï·Óı·-Ó›ÎË. ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÚfiÛÌÂÓË, Ì· Î·È ÙfiÛÔ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚË ÚÔ- ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜. ª‹ˆ˜ Î·È ÛÔ˘ ̋ΠÛÙÔ Ì˘·Ïfi ∆ËÏÂÊÒÓËÛÂ, ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔÓ ∞ÚÙ¤ÌÈÔ £˘Ì›‰Ë, ÙÔÓ ÛÊÔÚ¿ Î·È ÊÈÏÈÎfiÙËÙ·, Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ›¯·Ó Á›-Ṳ̂Ó˜»,ı· ÙÔ˘ ¤ÏÂÁÂ,«ÁÈ·Ù› Ì ÍÂÁ¤Ï·Û ˘¿ÏÏË- ˆ˜ Ì ٷ ÁÚ·ÊfiÌÂÓ¿ ÛÔ˘ ı· ÁÂÓ›˜ ÎÈ ÂÛ‡ ÌÂÛÛ›·˜ ÈÔ Û›ÁÔ˘Úfi ÙÔ˘ Ê›ÏÔ, Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÓÂ, ÛÙȘ ÔÎÙÒ, ÛÙË ÓÂÈ, ·’ ÙÔ ÚÒËÓ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÙÔ˘. ∫·È, ¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂ-ÏÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ Â›¯Â ‰ÈÒÍÂÈ Î¿ÔÙ ·’ ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· Ô Î·È ÛˆÙ‹Ú·˜ ÛÙÔÓ ·ÏÈfiÎÔÛÌÔ Ô˘ Ì·˜ ηٷ‰›Î·- Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÙÔ˘˜ Ù·‚¤ÚÓ·, Ô˘ ’¯Â οÙÈ Ó· ÙÔ˘ ÂÈ, ÚË ÛΤ„Ë, ‰‹ÏˆÛ ·Ì¤Ûˆ˜ Ì ¯·ÌfiÁÂÏÔ: ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó!» Û·Ó Ó· ˙Ô‡ÌÂ; ∆È Î·Ù¿Ï·‚Â, ·˜ Ô‡ÌÂ, Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ «¡·È, ÙÔ Î¿ÙÈ ÙÔ Ôχ ¢¯¿ÚÈÛÙÔ. ¶ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏË, fï˜, ¤ÎÏËÍ‹ ÙÔ˘ Î·È ¯·Ú¿ Î·È «∆¤ÙÔÈ· Ó¤· Ô˘ ı’ ·ÎÔ‡- Ô˘ ÙÔÓ fiÙÈÛ·Ó ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ Î·È Û›ÁËÛ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ‰¤¯ÔÌ·È, ‚‚·›ˆ˜, ÎÈ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ·’ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘! ÙÔ˘˜ ÂÎÓ¢ڛ˙ÂÈ Ì’ fiÏ· Ù· ÛÔÊ¿ Ô˘ ‰›‰·ÛÎÂ! Œ‚Á·- ·Á·ÏÏ›·ÛË, Ô ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘ µÏ¿Û˘ ¢Ú¤·ÓÔ˜ ÙÔÓÛÂȘ, ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È, ¤¯Ô˘Ó ·˘ÙÈ¿ ÎÈ £· Á˘Ú›Ûˆ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘, ·ÊÔ‡ ÌÔ˘ ÙÔ Ï¤Ù ÛÂȘ, Ï ÌÈ· ÙÚ‡· ÙfiÛË ‰· ÛÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ Ï·Ôı¿Ï·ÛÛ·˜ ˘Ô‰¤¯ÙËΠ̠ÌÈ· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ, Ê›Ïٷ٠∞ÚÙ¤ÌȤ ÌÔ˘! µÚ˜ ÌÈ· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜, ÎÈ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ô˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ÛÎÔÙ›˙ÂÈ Ë ·Ï‹ıÂÈ·! ∫È ·fi ÙfiÙÂ Ë ∞ı‹- ÂÁηډÈfiÙËÙ· ÎÈ Ì’ ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ·ÁοϘ. ¿ÏÈ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ÛÔ˘ ÙËÓ Á˘Ó·›Î·! ŒÏ·, Î·È ÎÂÚÓ¿ˆ Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Î·È ¿ÏÈ Î·È ı· Û·˜ ¢- «∞Á·ËÙ¤ Ì·˜ Ó· Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ fiÏÔ˜ Á‡Úˆ Ì·˜ ‹Ú·Ó Ùԇ̘ ·Î·- ÂÁÒ! ∫·È ı· Ê¿ÌÂ Î·È ı· ÈÔ‡ÌÂ Î·È ı· ÙÔ ÁÏÂÓÙ‹- ÁÓˆÌÔÓÒ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË Ô˘ ÌÔ˘ ‰Â›-¡fiÙË °¿˙Ë, ·ÚÈ πÁÓ¿ÙÈ ªÔÁ¿˙Ë»,ÙÔ˘ οÓÂÈ,«¯›- Ù¿Ï˘Ù˜ Î·È ·ÎfiÌ· ·Ú··›Ô˘Ó Î·È Î·Ù·ÔÓÙ›˙Ô- ÛÔ˘Ì ÏÈÁ¿ÎÈ. √‡Ù ‰È¿‚·ÛÌ· ·fi„ ԇÙ ¯ˆÚ·Ù¿ ¯ÓÂÙÂ. ŸÌˆ˜, ÙËÓ ÎԤϷ Ô˘ ÚÔÛÏ¿‚·ÙÂ Î·È Ù˘ÏÈ· ¯ÚfiÓÈ· ı· ˙‹ÛÂȘ. ∫È fiˆ˜ ϤÓÂ, ‰ÂÓ Â›Û·È, Ì· ÙÔ ÓÙ·È ÛÙ· Ù¿ÚÙ·Ú·! °È· Ó· ÌËÓ ÛÔ˘ ˆ Î·È Ù’ ¿ÏÏÔ ÁÈ· Ù· ÁÓˆÛÙ¿ Ì·˜ Ô˘ Û οÓÔ˘Ó ̷ÚÔ‡ÙÈ!»… ‰ÒÛ·Ù ÙË ı¤ÛË ÌÔ˘; ∆È ı· Á›ÓÂÈ ÙÒÚ· ·˘Ù‹; ª‹-£Âfi, ηıfiÏÔ˘ Ì¿ÛÙ·Ú‰Ô˜! °Ó‹ÛÈÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ·Ù¤- Î·È ·Ú¯›ÛÂȘ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÛÔ˘ Ù· ÙÚÂÏ¿ Î·È Ù· ·Ú¿- ˆ˜ ı· ÙËÓ ‰ÈÒÍÂÙ ÁÈ· ̤ӷ, ·ÚÈ ¡ÂfiÊ˘ÙÂ, ÁÈ·Ú· ÛÔ˘ ›۷È, ÂηÙfi ÙÔȘ ÂηÙfiÓ! ªfiÏȘ ÚÈÓ ‰˘Ô ÏÂ- ÍÂÓ·: ∆ÔÓ ÃÚÈÛÙfi Ì·˜ ÙÔÓ ÛÙ·˘ÚÒÛ·Ó Ì ··ÓıÚˆ- ›Ù ÌÔ˘; ∫ڛ̷ ı· ’Ó·È ÎÈ ¿‰ÈÎÔ, ÓÔÌ›˙ˆ, Ó· ÙËÓ Ù¿ Ù˘ ÒÚ·˜ ÌÈÏ¿Á·Ì ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÁÈ· Û¤Ó· Ì ¢ÂÓ Â›¯Â ÚÔÏ¿‚ÂÈ Î·Ó Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ Ô πÁÓ¿-È¿ Î·È Ì›ÛÔ˜, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ∂ΛÓÔ˜ ‹ıÂÏ ӷ ÙÔ˘˜ ÛÒ- ·ÔχÛÂÙ ÎÈ ÂΛÓË fiˆ˜ ·Ôχ۷Ù ÎÈ Â̤ӷ ‰›-ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÎÈ ÂΉfiÙË Ì·˜. ¡· ÌË ÁÚ¿„Ô˘Ì ÚÔ˜ ÛÂÈ ÁÈ· ηϿ ·’ ÙȘ ·Ì·Úٛ˜ Î·È Ù· ¿ıË ÙÔ˘˜ Î·È ÙÈÔ˜ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∞ÚÙ¤ÌË ÁÈ· Ù· fiÛ· ‰È·- ¯ˆ˜ Ó· Û·˜ ÊÙ·›ÍÂÈ Ë Î·ÎfiÌÔÈÚË!» ÙÔ ·ÚfiÓ Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘! Ó· ÙÔ˘˜ ¯·Ú›ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ». Ì›ÊıËÎ·Ó Ì ÙÔÓ ¢Ú¤·ÓÔ Ù’ ·fiÁÂ˘Ì·, fiÙ·Ó ‹- ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÁÓÒÌË Î·È Ë ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË Ù˘ Ú ͷÊÓÈο ÎÈ ·Ó·¿ÓÙ¯· ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ «µÚ ∞ÚÙ¤ÌË, Ì· ÙÈ Ï˜! ¢ÂÓ ‹ÛÔ˘Ó ÂÛ‡ ÚÈÓ Ï›ÁÔ ªÂ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ‡Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘, Ù· Û˘Ó·ÈÛıË-ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜, ÂÂȉ‹, ϤÂÈ, ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÌ Ì ϛ- Ó· Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ·, fiÏÔ˜ Á¤ÏÈ· ÎÈ ·Áη˙¤ ÎÈÔ˘ ¯Ù˘ÈfiÛÔ˘Ó ·’ ÙËÓ Ï‡Ë ÛÔ˘ ÁÈ·Ù› ‰˘Ô ÙÚÂÏÔ› Ì·ÙÈο, ÙÒÚ· ¤ÚȯÓÂ Ô πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ÊÔ‡ÛΘ ¿‰ÂȘ ηȂÂÏÔ ÎÈ ¤Ó· ÚfiÛÙÈÌÔ ‚·Ú‡Ù·ÙÔ. ∫È fiˆ˜, ·ÛÊ·- ·ÁηÏÈ·Ṳ̂ÓÔÈ, Û·Ó ·Á·Ë̤ÓÔ ˙¢Á·Ú¿ÎÈ, Ì ÙÔÓÁÔÓ›˜ ›¯·Ó ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙÔ ·È‰¿ÎÈ ÙÔ˘˜; ∫·È ÌÂ Û˘Ì- ÊÙËÓ¤˜ ÁÈ· Ó· È¿ÛÂÈ ÙȘ ÁÂÌ¿Ù˜. ◊ıÂÏ ӷ ‰Â›ÍÂÈÏÒ˜, ÁÓˆÚ›˙ÂȘ Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ô ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ, Ì ÛÙÔÏ‹, ÙÔÓ ¶ÔχÊËÌÔ º·ÚÌ¿ÎË. ∫Ú·-‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ Ó· Ûˆ¿Ûˆ Î·È Ó· ηٷӛ͈ ÙËÓ ÔÚ- ˆ˜ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÈÙ›· Ô˘ ’¯Â‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ·›ÍÂ-Á¤Ï·ÛÂ! ÕÌ· Ù· ‚¿ÏÂȘ Ì·- ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÚÈÓ,Á‹ ÌÔ˘ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ ·Áη˙¤ Ì’ ¤Ó·Ó ÚÔÛÏËÊı› ÂΛÓË Î·È ÙÔÓ ·Ôχ۷Ó ·˘ÙfiÓ. ŸÌˆ˜˙› ÙÔ˘, Ì ٷ ̤۷ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È Ù· ÏÂÊÙ¿ Ô˘ Û ÌÈ· ·fiÌÂÚË ÁˆÓÈ¿ ÛÙ’ ¿ÏÏÔ ¿ÎÚÔ Ù˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜,·Ó‹ıÈÎÔ! ŸÌˆ˜ ›Ûˆ˜ Ó· ’¯ÂȘ ‰›Î·ÈÔ. ∫È Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ÎÈ Ô ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘, Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙Â, ÎÈ ·fi ÚÒÙÔ ¯¤-ÛÎÔÚ¿ÂÈ ‰ˆ ÎÈ ÂΛ, ¿ÂÈ, ¯¿ıËΘ! ∫·È Ì‹ˆ˜ ¯·- ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ‚Ï¤Ô˘Ó ¿ÏÏÔÈ ÎÈ Ô‡ÙÂ, ‚¤‚·È·, Ó’ÛÔ˘ ÙÈ Î·Ù¿Ï·‚Â;» ÚÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙÈ ›Ûˆ ·’ ÙÔÓ °¿˙Ë ‹Ù·Ó Ô πÁÓ¿ÙÈÔ˜ı‹Î·Ó ¿ÏϘ ÈÔ ˙Ô˘ÌÂÚ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· Ó· Á·ÚÁ·- ·ÎÔ‡Ó ÔÈ ÂÚ›ÂÚÁÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÙÈ ı· ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙·Ó ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˜ Î·È ÙÈ ÛÎfi¢ ӷ οÓÂÈ – Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi,Ï›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÛηӉ·ÏÔÌ·Ó›· ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ì·˜; ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜. ◊Ù·ÓÂ, ÏÔÈfiÓ, ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ô ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜ ÔÙ¤, Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ·Ê·Ó¤ÚˆÙÔ ÔÈ Ê˘ÏÏ¿‰Â˜ Ù˘ °È’ ·˘Ùfi, ¡fiÙË °¿˙Ë, Ê›Ïٷ٤ ÌÔ˘, Ï˘¿Ì·È Ôχ, Ó· ‰ÂÈ, ‹ ·ÎfiÌ· ÎÈ Ô º·ÚÌ¿Î˘, ÙÔÓ πÁÓ¿ÙÈÔ ªÔ- ÊÒÓ·Í Ì ¿ıÔ˜ Ô πÁÓ¿ÙÈÔ˜«Î·È Ôο˜ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ì˘ÛÙÈÎfi! – ¤Î·Ó ˆ˜ Ù¿¯· ›ÛÙÂ-·ÏÏ¿ Ô ÂΉfiÙ˘ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ô˘ οÓÂÈ ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ Â‰Ò Á¿˙Ë Ô˘ ÂÌ‚ÚfiÓÙËÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ÎÔ›Ù·˙Â Î·È ‰ÂÓ ›ÛÙ¢ÂË ·Î·Ù¿Ï˘ÙË ÛˆÚ›· ÙˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ Î·È ·Á›ˆÓ ÙÔ˘, „ fiÛ· ÙÔ˘ ’¯Â ÍÂÊÔ˘ÚÓ›ÛÂÈ Ô „¢ÙÔ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›-ÎÈ fi¯È ÂÌ›˜. ∞˜ ‚¿ÏÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘. ª· Î·È Ó· ÙÔÓ ·›ÚÓ·Ó ›‰ËÛË, ˆ˜·Ó Ù· ÂÚÌËÓ‡ԢÌ ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· fiˆ˜ Ϙ ÂÛ‡, ∞Ú- ÛÎÔ˜, Î·È ÙÔÓ ÎÙ‡ËÛ ÛÙËÓ Ï¿ÙË Ì’ ¤Ó· ¯¿‰È ÊÈÏÈÎfi:ÙËÓ ‰ÈÎÈ¿ ÛÔ˘ ÈÛÙÔÚ›· ÛÙÔ Ú¿ÊÈ, ÎÈ ·˜ „¿ÍÔ˘Ì ӷ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÒÚ·, ÙÔ Ô˘Ï› ›¯Â ÂÙ¿-Ù¤ÌÈÂ! ∆ÔÓ Î·ÚÊÒÛ·Ó ·¿ÓıÚˆ·, fiˆ˜ ›˜ ÎÈ ‚Úԇ̠οÙÈ ¿ÏÏÔ. ∆È Ï¤ˆ, ·˜ „¿ÍÔ˘ÌÂ! Œ¯Ô˘Ì ‹‰Ë ÍÂÈ! ¤¯ÂȘ ‰›Î·ÈÔ, ÛÙÔÓ ÛÙ·˘Úfi ÙÔ˘ Ì·ÚÙ˘Ú›Ô˘ ÙÔ˘, Î·È «ªË Û ÁÓÔÈ¿˙ÂÈ, Ú πÁÓ¿ÙÈÂ, ı· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÎÈ ÂΛ-ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ôχ ÈÔ ˙Ô˘ÌÂÚ‹ ÎÈ ÂӉȷ- ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘¤‚·Ï·Ó Û’ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ì·Ú- ÓË Î·È ı· Â›Ó·È ‚ÔËıfi˜ ÛÔ˘! ÕÏψÛÙÂ, ÎÈ Ë ∂Ù·ÈÚ›·Ê¤ÚÔ˘Û·, ¿Ì· ı˜ Ó· Ì¿ıÂȘ. ∫·È Ì·˜ ÙËÓ ¤ÊÂÚ ۋ- Ù‡ÚÈ· ÎÈ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÎÙËÓˆ‰›Â˜. ∫·È ÙÔ ·Ô- Ì·˜, ·fi ÙfiÙ Ԣ ’¯ÂȘ ʇÁÂÈ, ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ó’ ·Ô-ÌÂÚ· Úˆ›-Úˆ› Ô Î·Ïfi˜ Ì·˜ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜, Ô ¶Ôχ- «ŒÓ· ÎÈ ¤Ó· οÓÔ˘Ó ‰‡Ô!»ÛΤÊÙËΠ·Ì¤Ûˆ˜ Ô Ù¤ÏÂÛÌ· ÔÈÔ ‹Ù·Ó; ŒÁÈÓÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·fi ÙfiÙ ÎÙ‹ÛÂÈ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ÂÏ·Ù›· ŒÙÛÈ ÎÈ Ë ÎԤϷ Ì·˜ÊËÌÔ˜ º·ÚÌ¿Î˘. º›ÏÔ˜ Ì·˜ ÂÍ·›ÚÂÙÔ˜ Ì· ÎÈ ¤ÌÈ- πÁÓ¿ÙÈÔ˜.«∫¿ÔÈ· Û˘Ì·ÈÁÓ›· ‚ÚfiÌÈÎË Ì·ÁÂÈÚ‡Â-ÙÚÈÛ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ ·ÎfiÌ·! ª‹ˆ˜, Ù¿¯·ÙÂ, ÈÛÙ‡ÂȘ ·˘Ù‹ ı· ’Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜, ÌÈ·˜ Î·È ÔÈ Á˘-ÛÙÔ˜, ÎÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ ıÂÚÌfi˜ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÂÊË- Ù·È ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ, ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· ÙÚ›ÁˆÓÔ: √fiÏ· fiÛ· ÛÔ˘ ÁÈƠ̂۷Ó ÙÔ Ì˘·Ïfi ÔÈ ‰¿ÛηÏÔ› ÛÔ˘ Ó·›Î˜, fiˆ˜ ͤÚÂȘ, ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· Ô˘Ï¿-ÌÂÚ›‰·˜ Ù˘ ‰ÈÎÈ¿˜ Ì·˜, Î·È Ì·˜ ʤÚÓÂÈ ÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜ Ï·‰ÒÓÂÈ ‹ ‰ˆÚÔ‰ÔΛ, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÙÔÓÌ ٷ Û˘Ó·Í¿ÚÈ· ÁÈ· ·Á›Ô˘˜ Î·È Ù· ÙfiÛ· ı·‡Ì·Ù¿ Ó ¿ÁÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ∂ÛÎÈÌÒÔ˘˜!» ÚÈÓ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ¯·Ì¿ÚÈ ÔÈ ˘fiÏÔȘ Ê˘ÏÏ¿‰Â˜! ÊÚÔ˘Úfi ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ÙÔÓ ¶ÔχÊËÌÔ º·ÚÌ¿-ÙÔ˘˜; Ÿ¯È, ˜ Ì·˜, ·Ó ÌÔÚ›˜, fiÏË ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÎÈ ◊Úı˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙËÓ ÒÚ· ÁÈ· Ó· ηٷÛÙÚÒÛÔ˘Ì ÕÏÏ·Í·Ó, ÏÔÈfiÓ, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÂηÙfiÓ ÔÁ‰fiÓÙ· ÎË. ∫·È ·˘Ùfi˜, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ -Î·È ı· Ì¿ıˆ Ì ÔÈÔÓfi¯È „¤Ì·Ù·, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜, ÔÈ ÂÎÙfi˜ Ó˘Ì- ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜». ÙÚfiÔ- ·Ó·Áο˙ÂÈ ÎÈ Â΂ȿ˙ÂÈ ÙÔÓ ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙË ¢Ú¤- ÌÔ›Ú˜ ÁÈ· ÙÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ °¿˙Ë. ∞Ó ÚÂ˙ÈÏ¢fiÙ·Ó ÊÒÓÔ˜ ÎÈ ¿Û¯ÂÙÔÈ, ·Ó Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ ·fi Λ- ·ÓÔ, ‹ Î·È ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹, ÈÔ Û›ÁÔ˘Ú·, Ó· ÊÈÌÒ- Ô ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ Ì¿ÁÎˆÓ·Ó ÔÈ ÓfiÌÔÈ Î·È ÙÔÓ Ó· Ù· ·ı‹Ì·Ù· ÎÈ ¤¯ÂÈ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘! ™˘ Ê˘Ï·Î›˙·Ó ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·, fi¯È ÌfiÓÔ ı· ˘¤ÊÂڠΛ- ÛÔ˘Ó Â̤ӷ Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ô ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘Ô ›‰ÈÔ˜ ıÚËÓ›˜ ÁÈ· fiÏË ÙÔ‡ÙË ÙËÓ Î·Ù¿ÓÙÈ· Î·È ÙËÓ Î·ı·Úfi ·Ó› ÎÈ ÔÏ¿ÛÚÔ! ÕÂÈ ÛȯٛÚ, ’ ·Ó¿ıÂ̿ηÙڷ·Ϸ Ô˘ ÂÚÓ¿ÌÂ!» ÓÔ˜ Î·È ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘, Ì· Î·È ÔÈ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ı· ¢Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ¡fiÙË Ó· ηı›ÛÂÈ ÎÈ ·ÊÔ‡ ‹Ú ÎÈÓ‰‡Ó¢·Ó, ·Ó ÙȘ ·Ó·Ï¿Ì‚·ÓÂ Ë §‡‰È· ‹ Î·È Ô ÎÔ˘- ÙËÓ, Ù¤ÙÔÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· fiÔ˘ ˙Ô‡ÌÂ! ¶Ò˜ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ·Ó¿Û·, Ô ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ¢Ú¤·ÓÔ˜, Û·Ó ËıÔÔÈfi˜Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ – ÌÈ· ÍÂÊÙÈÏÈṲ̂ÓË fiÚÓË – fiÛÔÈ Ì·˜ ÓÈ¿‰Ô˜ Ù˘ Ô ÿηÚÔ˜, Ó· ηٷÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÔÏÔÛ¯Â- ÚÒÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ¿Ú¯ÈÛ ÙËÓ ¿ÚÏ· ÙÔ˘ Î·È ¿- ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π
CYPRUS - GREECE - WORLDWIDE We have competitive packages avail- 74 MANDEVILLE ROAD, ENFIELD, MIDDLESEX, EN3 6SL able and the expertise to plan your wedding, engagement or social event TEL: 01992 712 333 FAX: 01992 712 812 down to the last detail. Our profes- e-mail: [email protected] sional team are experts in co-ordi- nating your special day. ¶ƒø∆√¶√ƒ√π ™∆π™ ª∂∆∞º√ƒ∂™ THE LEADING FREIGHT FORWARDERS ™∞™ ¶ƒ√™º∂ƒ√Àª∂: WE OFFER YOU: ñªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÂȉÒÓ - ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ñShipment of personal effects - commercial goods, ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ cars and machinery VENUES AVAILABLE INCLUDE ñªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ñBy Sea - Road - Air ñªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·fi fiÚÙ· Û fiÚÙ· ñDoor to door service London Marriott, Landmark, Mandarin Oriental, ñ¶Ï‹ÚË Û˘Û΢·Û›· ñFull packing/documentation London Hilton, Inter-Continental, Decorium, ñ°ÂÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ñ ¢ˆÚÂ¿Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ñInsurance ñFree estimates ñ¢ˆÚÂ¿Ó ÎÈ‚ÒÙÈ· ñ ¢ˆÚÂ¿Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ñFree packing cases ñFree advice Alexandra Palace and many others. ™∞™ ∂°°À√ª∞™∆∂: WE GUARANTEE YOU: It is our aim to be supremely helpful without taking over ñ™ÈÁÔ˘ÚÈ¿, ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·, Ù˘ÈÎfiÙËÙ·, ñReliability, Responsibility, Efficiency, and to ensure all goes without a hitch on the big day. Ï‹ÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Total Assurance You are only“One Stop”away fromYour perfect day. 74 MANDEVILLE, ROAD, ENFIELD, MIDDLESEX, EN3 6SL For more information on our competitive prices please contact Tony Vouros Offices at: LIMASSOL: LARNACA: NICOSIA PAPHOS: 25 568 030 24 811 810 22 460 700 26 229 595 TEL: (020) 8445 6720 MOBILE: 0780 22 66 841 email: [email protected] web: www.onestopcoordinations.co.uk ¶¤ÌÙË 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ25 ∂ÎÏÂÎÙ¤˜™ ˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ √ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÛÙȘ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ Ó‹ÛÔ˘˜ ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜
ª∂ƒ√™ 74ÔÓ
◊Ù·Ó ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎfi˜ ‹ ¶ÚÔÙÂÛÙ¿ÓÙ˘ Ô °ÂˆÚÁËÚ›Ó˘;
Ÿˆ˜ ÚԷӷʤڷÌÂ, ԰ˆÚÁËÚ›Ó˘ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ·ÓÂÁ›ÚÂÈ ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÙÔ˘ ¡·fi ÙÔ˘ Ã∞ƒ∏ ª∂∆∆∏ ÛÙÔ ™fi¯Ô ·Ê’ ÂÓfi˜ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ¤ÓıÂÚÌË ˘ÔÛÙ‹- ÚÈÍË ÙÔ˘ ∂ÈÛÎfiÔ˘ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÚÔÙÈÌ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ∂›ÛÎÔÔ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÏ·Ù›ÓÔ˘, Henry Compton,Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÛÔÏ¿- §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Henry Compton. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ‰Â ‚ËÛ ¿ÌÂÛ· ÎÈ ¤ÙÛÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÙËΠfi¯È ÌÔÓ¿¯· Ë fiÙÈ ÙÔ ‰Â ÔÚıfiÙÂÚÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Richard Frith ·Ó·Áη›· ¿‰ÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚË ÔÈÎÔÓÔ- Î·È fi¯È Thrift, fiˆ˜ ÙÔÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô °ÂˆÚÁËÚ›Ó˘, ÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÕÁÁÏÔ˘ µ·ÛÈÏÈ¿ ∫¿- ÂÛÊ·Ï̤ӷ ‹ ÛÎfiÈÌ·, ·ÊÔ‡ Ë ·ÁÁÏÈ΋ ϤÍË ÙÔ˘ ÚÔÏÔ˘ µã(›¯Â Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÙÔ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÔÓfiÌ·ÙÔ˜, ÂχıÂÚ· ÌÂıÂÚÌËÓ¢fiÌÂÓË, ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË ÔÛfi ÙˆÓ ÂηÙfiÓ ÏÈÚÒÓ ∞Á- ÙÔÓ ÙÛÈÁÎÔ‡ÓË. ∂›Û˘, fiˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ ÁÏ›·˜), fiˆ˜ Î·È ÙÔ˘ ÊÈÏÔηıÔÏÈÎÔ‡ ¢Ô‡Î· Ù˘ ·fi ÂÚÈÁڷʤ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ, Ù· ÙÔ‡‚Ï· ÀfiÚ΢ π·ÎÒ‚Ô˘(·‰ÂÏÊÔ‡ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô˘ ›¯Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ‰È·‰fi¯Ô˘ ÙÔ˘ ∫·ÚfiÏÔ˘ µã ÛÙÔÓ ∞ÁÁÏÈÎfi £ÚfiÓÔ) ¡·Ô‡ ‹Ù·Ó Ôχ ηÙÒÙÂÚ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜]. Î·È ¿ÏÏˆÓ ∞Ú¯ÈÂÚ¤ˆÓ Î·È ÏÔÈÒÓ Â˘ÁÂÓÒÓ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ›¯Â ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ›ÛÂÈ Ô Compton, o ‰Â [™ËÌ›ˆÛË 3.¡· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Â‰Ò ·ÚÂ΂·- °ÂˆÚÁËÚ›Ó˘ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÊıËΠ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜. ÙÈο fiÙÈ, ·fi ÙËÓ fiÏË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¡·- ∞fi ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ‰Â ·˘Ù¤˜ ÂÈÛ¤Ú·Í ÙÔ Ôχ Ô‡ ÛÙÔ ™fi¯Ô, Ù· ÌfiÓ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û‚·ÛÙfi, ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË, ÔÛfi ÙˆÓ ¯ÈÏ›ˆÓ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÂÓÙ·ÎÔÛ›ˆÓ ÏÈÚÒÓ ∞ÁÁÏ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Íԉ‡ÙË- Â›Ó·È ÙÚ›· ÔÓfiÌ·Ù· ·Ú·Î›ÌÂÓˆÓ Ô‰ÒÓ: ÎÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ˆ˜ ÂÍ‹˜: °È· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚ- Greek ÛË ÙÔ˘ ¡·Ô‡ ‰ÈÂÙ¤ıË ÔÛfi ÔÎÙ·ÎÔÛ›ˆÓ ÏÈÚÒÓ, Street, Frith Street,Î·È Compton Street. Ù· ‰Â ˘fiÏÔÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÚ¯fiÓÙˆÓ ÏÔ- ªÂ ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË, fï˜, fiÙÈ ÙÔ Greek Street, Á·ÚÈ·ÛÌÒÓ, ÏËڈ̤˜ ˘ËÚÂÙÒÓ, ·ÁÒÁÈ· ÁÈ· ‰ËÏ·‰‹ «∂ÏÏËÓÈ΋ √‰fi˜», ı· ÔÊ›ÏÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ¿ÏÔÁ· Ô˘ ÙÔÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÂÈ- ›Ù ·fi ÙËÓ Greek Church, «∂ÏÏËÓÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›·», ÛΤ„ÂȘ ÛÙËÓ ∂·Ú¯›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆ- ›ÙÂ, ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ·fi ÙÔ È΋ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÛÙ· ¤ÍÈ ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·, ÌÂ- Les Grecs, «√È ŒÏÏËÓ˜», fiˆ˜ ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·Ó ÔÈ Ù·Í‡ 1677 Î·È 1682, Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ‰ËÌÔÛȇÂÈ °¿ÏÏÔÈ ¶ÚÔÙÂÛÙ¿ÓÙ˜, ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ˆ˜ √˘ÁÂÓfiÙÔÈ, ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤Ó ÌÔÓfiÊ˘ÏÏÔ-·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘. Huguenots. ø˜ Â›Ó·È ‰Â ÁÓˆÛÙfiÓ, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∆· ‰Â ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ¡·Ô‡ ·˘ÙÔ‡, Ô˘ ·ÊÈÂÚÒıË- ΠÛÙËÓ ∫Ô›ÌËÛË Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙȘ 10 ¶ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÒÓ ·˘ÙÒÓ Â›¯Â ÂÍ·ÔÏ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ·Ë- Ó‹ ‰ÈˆÁÌfi Ô ª·˝Ô˘ 1677. ∆Ô ÌÔÓfiÊ˘ÏÏÔ ·˘Ùfi (ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ÓÙ›- O ÚÒÙÔ˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ó·fi˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ (1677), ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· Î·È §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ 14Ô˜Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ÔÏ- Ù˘Ô ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È ÛÙÔ µÚÂÙ·ÓÈÎfi ªÔ˘- ·ÓÂÁÂÚı›˜ ·fi ÙÔÓ ∞گțÛÎÔÔ ™¿ÌÔ˘ πˆÛ‹Ê °ÂˆÚÁËÚ›ÓË, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ 1833. ÏÔ› ‰Â ·fi ·˘ÙÔ‡˜, Ô˘ ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ÁÏÈÙÒ- ÛÂ›Ô ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘), ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙ· ∞ÁÁÏÈο, ¤¯ÂÈ ∫·Ù‰·Ê›ÛÙËΠ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Û ÌÂÙ¿ÊÚ·Û‹ Ì·˜ ˆ˜ ÂÍ‹˜:- Ù›Ô Î·È ÂÓ‹ÚÁËÛ· ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ·Â˘- ÛÔ˘Ó, Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı‡ÓıËη ÚÔ˜ ÙÔÓ §fiÚ‰Ô ∂›ÛÎÔÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ôχ ÈÛ¯˘Úfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ù˘ ›¯Â ‰Ôı› Ë ÓÂfiÎÙÈÛÙË ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›· ·fi ÙÔÓ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ· ÙËÓ ˘fiıÂÛËØ ·ÊÔ‡ ÂÓ ÏfiÁˆ ·‰Â›·˜ ı· ‹Ù·Ó, ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ, Î·È Ë Î·- ∂›ÛÎÔÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Henry Compton, ÙËÓ ÔÔ›· «∂∫£∂™∏ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ™¿ÌÔ˘ Ù˘ ∂Ï- ‰Â Ë Û‚·ÛÌÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ‰ÔΛ̷Û ÙÔ‡ÙÔ, ˘Ô- Ù·ÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·›ÙËÛË fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Î·È ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÁÈ· ·Â›Úˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ï¿‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ·fi ·˘ÙfiÓ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ Û¯¤ıËΠӷ ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ πÂڿگ˜ Î·È Û ·fiÊ·ÛË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ‡·ÚÍË ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ·fi fi,ÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Ù˘. ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ™Ô¯Â›Ô˘˜ ∞ÁÚÔ‡˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¿ÏÏ· ηÏÔοÁ·ı· ¿ÙÔÌ· Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ›ÛÂÈ Ó· ÂΛÓË ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÈηÓÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ‰Â Â‰Ò fiÙÈ Ô ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎÈÛÌfi˜ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÂÎÔ›ËÛ‹ Ù˘ ·fi ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÎÎÏË- ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ó·˘ÙÈÏÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¶ÔÏÂÌÈÎfi Î·È ÛÙÔ ÛÙËÓ °·ÏÏ›· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ·ÎfiÌË ÙÔÓ 17Ô ·ÈÒ- Ù˘ ÂÓÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ª·ÚÙ›ÓÔ˘. Û›·˜. ⁄ÛÙÂÚ· ·Â˘ı‡ÓıËη ÚÔ˜ ÙÔÓ Doctor ∂ÌÔÚÈÎfi ¡Ó·˘ÙÈÎfi Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ó· Ó· ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶ÚÔÙÂÛÙ¿ÓÙ˜ Ù˘ ¯Ò- ∫·Ù¿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1676 ¤ÊÙ·Û· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ì ÙËÓ Î·È Â›¯Â ‰Ôı› ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi denization, ‰ËÏ·‰‹ ›- Ú·˜ ÙÔ˘˜ οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¯ıÚÈÎfi˜. ∞ÚΛ ÚfiıÂÛË Ó· ÂΉÒÛˆ Ù˘ÔÁÚ·ÊÈο ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÛËÌË ¿‰ÂÈ·˜ ÌfiÓÈÌ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘.] Â‰Ò Ó· ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ Î·È ÙËÓ ÊÔ‚ÂÚ‹ ÂΛÓË «¡‡- Barbone,Ô ÔÔ›Ô˜, ÌfiÏȘ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠÙÔÓ ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ √ÚıÔ‰fiÍÔ˘ ∂ÎÎÏË- ¯Ù· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘», 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ ÛÎÔfi ÌÔ˘, ˘ÔÛ¯¤ıËΠӷ ÌÔ˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ [™ËÌ›ˆÛË 2:√ Dr Nicholas Barbone‹Ù·Ó µÔ˘- Û›·˜, ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ ∞ÓıÔÏfiÁÈÔØ ‚ϤÔÓÙ·˜ ‰Â fiÙÈ 1572, fiÙ·Ó Â›¯·Ó ıËÚȈ‰Ò˜ ÂÍÔÓÙˆı› Á‡Úˆ ÛÙȘ ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È Ì ‰Èο ÙÔ˘ ¤ÍÔ‰· Ó· ÎÙ›ÛÂÈ Ù· ıÂ̤- ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Bramber, Sussex ∞ÁÁÏ›·˜, Î·È ÂΛ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÔÚÈṲ̂ÓÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË 70 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¶ÚÔÙÂÛÙ¿ÓÙ˜ ÛÙË °·ÏÏ›· ·fi ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ Ì·˜ ηıËÎfiÓÙˆÓ Î·È ÏËÚÔ- ÏÈ·. ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi ÂÈÛΤÊıËη Î·È ¿ÏÈÓ ÙÔÓ ËÁÂÙÈÎfi Û٤ϯԘ Ù˘ ∞ÁÁÏÈηÓÈ΋˜ ∂ÓÔÚ›·˜ Saint Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎÔ‡˜, Ì ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÔÏ- ÊÔÚÔ‡ÌÂÓÛ˜ fiÙÈ ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜, §fiÚ‰Ô ∂›ÛÎÔÔ Î·È ÙÔ˘ ·Ó¿ÁÁÂÈÏ· ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË Martin’s-in-the Fields. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› ηÈÚÔÛÎfiÔ˘ Ϥ˜ ÊÔÚ¤˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙˆÓ ·ÊËÓÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ fiˆ˜ Ô ÈÂÚ¤·˜ ÙÔ˘ Dr Barbone, ÔfiÙÂ Ë ∞˘ÙÔ‡ ™Â‚·ÛÌÈfiÙ˘ ˘Ô- ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ, ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÙfiÙ Ì ÙËÓ ¢·ÓÈ‹Ï µÔ‡ÏÁ·ÚË˜Î·È ¿ÏÏÔÈ, ·ÊÔ‡ Û¯¤ıËΠ›Û˘ Ó· ÌÔ˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÔÈÎfiÂ‰Ô ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ Á˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ™fi¯Ô, ÚÔ- ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ Ï›ÛÙÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Ï·Ù›ÓÔ˘˜ ÈÂڈ̤- ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ì ˙‹ÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ¡·Ô‡, Î·È ÚÔ˜ ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ¤ÛÙÂÈÏ ̷˙› ÌÔ˘ ÙÔÓ ·ÛÙ›Ô˘ ·ÎfiÌË ÙÔ˘ City ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ¶ÚÒÙÔ˜ ‰Â ÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÚÈʤÚÔÓÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ¤Ù˘¯·Ó ÌÂÓ, ‹‰Ë ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·fi ÙË ‰È΋ ·˘Ùfi˜ ›¯Â ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÈÎfi‰Ô, fï˜ Ô ∂›ÛÎÔ- ÛÊ·Á›·˙·Ó Ù· ·ıÒ· ı‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÌÔ˘ ¿ÊÈÍË, Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ∞˘ÙÔ‡ ªÂÁ·ÏÂÈfiÙËÙ· Mr. ThriftÎ·È ÔÚÈÔı¤ÙËÛ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜». Ô˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ¿ÏÏ·Í ÁÓÒÌË Î·È ¤Î·Ó ‰ÈÎÈ¿ ÛÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ ÙÔÓ ÛÙ·˘Úfi Î·È ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ¯¤ÚÈ Û·- ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ fï˜ ‰ÂÓ [™ËÌ›ˆÛË 1:™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ì- ÙÔ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿ ̤ۈ ÙÔ˘ Mr. ı› ‹ ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ. ∏ ‰Â ÊÔ‚ÂÚ‹ ÂΛÓË Ó‡¯Ù· ‰ÂÓ Â›¯Â ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó ÛÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÛÎÔ- ‚·ÛË ÙÔ˘ ∂ÈÛÎfiÔ˘ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘Henry Compton, Thrift, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·Ì›ÓÂÈ Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ·ÓÙÈ- Ô‡ ÙÔ˘˜, ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë Ì¤ÛˆÓ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂ- ¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ·Ó·Áη›· µ·ÛÈÏÈ΋ ¿‰ÂÈ· ÛÙȘ 8 π·- ‹Ù·Ó ›Û˘ Î·È ·˘Ùfi˜ ηÈÚÔÛÎfiÔ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·, ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈÎÒÓ ıËÚȈ‰ÈÒÓ ÛÙËÓ °·ÏÏ›· Î·È fi¯È ˆ˜, ·ÂÊ¿ÛÈÛ· ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú¿ÎÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1675, ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÛË, ˘Ô‚ÏËı›۷ fiˆ˜ ·Ô‰Â›¯ıËΠ۠‰›ÎË ÙÔ˘ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ, ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÌÈÌËıÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ Û˘- ·Ó·Ï¿‚ˆ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙËÓ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÙÔ˘ Ú¿ÁÌ·- ÛÙÔ Privy Council ÙÔ 1674, ·fi ÙÔ˘˜«Daniell Bul- ¤Ó· ›‰Ô˜ ··ÙÂÒÓ· ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ ÂȉÈ- Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÔÈ ¶ÚÔÙÂÛÙ¿ÓÙ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ƒˆÌ·È- ÙÔ˜. ∫·È ˘‹Ú¯·Ó, ÌÂÓ, ‰˘Û¯¤ÚÂȘ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙ˜ garis, Lewis Orbinaty Î·È Demetry of Constan- ÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· ÚÔ- ÔηıÔÏÈÎÒÓ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ê·Ó·ÙÈÛÌfi Î·È ÙÔ Ù˘ÊÏfi ÚÔ˜ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÔ˘Ø ·ÏÏ¿ ÂÌÊÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ì‹ıÂÈ· Ôχ ¯·ÌËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ‡‚ÏˆÓ ·fi Â˘Ï¿‚ÂÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· tinople»,ÂÓÒ ÛÙȘ 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ (brick- Î·È ·ÔÙÚfi·ÈÔ Ì›ÛÔ˜]. ηıÈÂÚÒÛˆ ÙËÓ ÂÍ¿ÛÎËÛË Ù˘ ı›·˜ ·˘Ù‹˜ Ï·- ‰fiıËΠÛÙÔÓµÔ‡ÏÁ·ÚË « ÂχıÂÚË ÔÏÈÙÔÁÚ¿ÊË- layer-ÏÈÓıÔÎÙ›ÛÙ˘,fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÚ›·˜, ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û· ηıfiÏÔ˘ Ó· ·Ó·Ï¿‚ˆ ÙÔ ÊÔÚ- ÛË», free denizen of England:›‰Â PRO, PC2/64, ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ÚfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘). º·›ÓÂÙ·È, fï˜, fiÙÈ ‹Ù·Ó p.341. ¡· ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ‰Ò, fiÙÈ ¤Ó·˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ··ÈÙËÙÈÎfi˜ ·fi ÙÔÓ Nicholas Barbone ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π 26ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ √ÚıÔ‰ÔÍ›· ¶¤ÌÙË 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 ∏ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ ∞ªºπ§∂°√ª∂¡∞∞ªºπ§∂°√ª∂¡∞ ∞˘Ùfi ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘ £Â- Ô‡, fiÙ·Ó ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ÌÂÙ·ÓÔÔ‡- ·fi ÙÔÓ ∞ȉÂÛÈÌÒÙ·ÙÔ ∞Ó‰Ú¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë ∆ÚȈ‰›Ô˘ Î·È ÔÈ ¿ÏϘ ÙÚÂȘÓÙ·. ÂÚ›Ô‰ÔÈ
Âȉ‹ ¢ÚÈÛÎfiÌÂı· ÛÙËÓ ¶›ÛÙË ‹ ·ÈÛÙ›·; ·Ú¯‹ Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ- ∂΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ∆ÚȈ- ª∂ƒ√™¢∂∫∞∆√¡√°¢√√¡ ‰›Ô˘, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ο̈ ÌÈ·Ó ∏ ÙÚ›ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÎÏËÛÈ·- ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÎÎÏË- ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜Ù˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ- ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ∆√ ¶ƒø∆∂À∞°°∂§π√ ∫∞π √ ™∆∞Àƒ√™ ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ÂÓÈ·˘ÙÔ‡, ‹ÙÔÈ ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) ÚÒÙË ÌËÓfi˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÙÂ- √È ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÏÂÈÒÓÂÈ ÛÙȘ ‰Âη¤ÓÙ ÙÔ˘ ÌËÓfi˜, ∏ ∂‡· Â‰Ò Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ∂‡·, ‰ËÏ. Ë ¶·Ó·Á›·. ∆Ô Û¤ÚÌ· ÂÚ›Ô‰ÔÈ Ù˘ ÀÌÓÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ∂Î- ‹ÙÔÈ ÙËÓ Ë̤ڷ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ∂‡·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi,ÎÏËÛ›·˜ Ì·˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ٤Û- £ÂÔÙfiÎÔ˘. Ô˘ ı· Û˘ÓÙÚ›„ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ (¿Ú· fiÏË ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË) ÙÔ˘ ‰È·‚fiÏÔ˘,ÛÂÚȘ (·˘Ùfi ‚‚·›ˆ˜ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∂›Ó·È Ôχ ÁÓˆÛÙfi ÛÙËÓ ÂÓÒ ÙÔ Û¤ÚÌ· ÙÔ˘ ÊȉÈÔ‡, ‰ËÏ. Ô ™·Ù·Ó¿˜ ı· ÙÔ˘ ÏËÁÒÛÂÈ ÙË√Úıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›·). √Úıfi‰ÔÍË ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ∂ÎÎÏË- ÊÙ¤ÚÓ·, ‰ËÏ. ı· ÛÙ·˘ÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi. Û›· Ì·˜ fiÙÈ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ËÌÒÓ πË- ÛÔ‡˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·Û‹ ∆Ô˘, ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ, Ô £Âfi˜ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔ Û¯¤‰Èfi °Ú¿ÊÂÈ Ô Â˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ∆Ô˘ ÁÈ· ÙË ™ˆÙËÚ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. √ ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ı· ÏËÁÒÛÂÈ ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜ ¶·ÙÚfi˜, ÂÏËÚÔÊfiÚËÛ ‰È’ ∞Á- ÙË ÊÙ¤ÚÓ· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ‰ËÏ. ı· ÙÔÓ ÛÙ·˘ÚÒÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Ë πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ , Á¤ÏÔ˘ ÙË ªËÙ¤Ú· ∆Ô˘, fiÙÈ Û ڿÍË ÙÔ˘ ı· ÙÔ˘ ÛÙÔȯ›ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÒÛÙ ӷ ηٷÚÁËı› Ë ·fiÏ˘ÙË ıÂÔÏfiÁÔ˜ ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔ- ‰‡Ó·ÌË Î·È ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ÓÙ¿ ∆Ô˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤Ú ӷ ÚÔ- √ ÃÚÈÛÙfi˜, Ô ÀÈfi˜ Î·È §fiÁÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ı· Û˘ÓÙÚ›„ÂÈ fiÏË ÙË ∏ ÚÒÙË, Â¿Ó ‚‚·›ˆ˜ ·Ú¯›- ÂÙÔÈÌ·ÛÙ›. ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ‰È·‚fiÏÔ˘ Ì ·˘Ùfi Ô˘ Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÓfiÌÈ˙ÂÛÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÏÔÁȷ΋ ∏ fiÙÈ ı· ÏËÁÒÛÂÈ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi, ‰ËÏ. ÙÔÓ ™Ù·˘Úfi. ∞˘Ùfi, fï˜, ‰ËÏ.·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÂÚ›ÔË - ٤ٷÚÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜Â›Ó·È Ë Ô ™Ù·˘Úfi˜ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘‰Ô˜ ÙÔ˘ ∆ÚȈ‰›Ô˘, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, Ë ÔÔ›· ·Ú- ‰È·‚fiÏÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË. ¶·‡ÂÈ Ï¤ÔӉȿÚÎÂÈ· 10 ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ. ∞Ú¯›˙ÂÈ ¯›˙ÂÈ 40 Ë̤Ú˜ ÚÔ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘- Ë ·fiÏ˘ÙË ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‰È·‚fiÏÔ˘ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÊÙ¿ÓÂÈ Ô·fi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ∆ÂÏÒÓÔ˘ Á¤ÓÓˆÓ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙË µ¿- ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ‰Â¯Ù› Ó· οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË (·Ó ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ Ô‡ÌÂÎ·È ÙÔ˘ º·ÚÈÛ·›Ô˘ Î·È ÙÂÏÂÈÒ- ÙÈÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÙ¿ ¤ÙÛÈ) ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡. ÓÂÈ ÙÔ ÕÁÈÔ Î·È ªÂÁ¿ÏÔ ™¿‚‚·- Ù· ºÒÙ·, Ô˘ ÂÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÙÔ. 6 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ªÂ ÙÔÓ ™Ù·˘Úfi, fi¯È ÌfiÓÔ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ¤¯ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ıÚfi˜ Ì·˜ ·‡ÂÈ Ï¤ÔÓ ∏ ‰Â‡ÙÂÚË·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ô˘ ›¯Â ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜. ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, ‹ÙÔÈ ÙËÓ ∫ÈÓËÙ¤˜ Î·È ∏ ›ÛÙË Ì·˜, ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ·Ôχو˜∞Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ Î·È ÙÂ- ·Î›ÓËÙ˜ ÂÔÚÙ¤˜ ÏÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ Á·Ó ÛÙÔÓ Ó·fi Ó· ÚÔÛ¢¯ËıÔ‡Ó ·Í›·, ·Ó ‚Á¿ÏÔ˘Ì ·fi ÙË Ì¤ÛË ÙËÓ ˘¤ÚÙ·ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ – ÙÔÓ ∆ÂÏÒÓË Î·È ÙÔÓ º·ÚÈÛ·›Ô. ¶¿ÓÙˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ∫˘Úȷ΋ ∂‰Ò Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ‰È¿ Ù˘ ·Ú·- √È ÂÔÚÙ¤˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜ ™Ù·˘ÚÔ‡. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ Ì οı ¢ηÈÚ›· Ô ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ √ º·ÚÈÛ·›Ô˜ ÂÛÙ¿ıË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ‹. ‚ÔÏ‹˜ ∆Ô˘ Ì¿˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î¿- ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ›‰Ë:·) ∫È- Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘, ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Î·È ÚÔÛ¢¯fiÙ·Ó ÂÈ- ∏ ÔÈÔÓ ÕÛˆÙÔ ÀÈfi, Ô˘ ‹Ú ·fi ÙÚ›ÙËÂ›Ó·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ ‰ÂÈÎÙÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ˘ÔÎÚÈÙÈο. ÓËÙ¤˜Î·È ‚) ∞ΛÓËÙ˜. ·fi ÙÔ Ì¤ÙˆÔ, ϤÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ fi,ÙÈ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂ, ¢ÂηÂÓÙ·˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ‹ÙÔÈ ÔÈ ÚÒ- ª¿ÏÈÛÙ·, Â͇„ˆÛ ÙfiÛÔ Ôχ ∫ÈÓËÙ¤˜Â›Ó·È ÔÈ ÂÔÚÙ¤˜ Ô˘ ‰ÈfiÙÈ Â›¯Â ·ÎfiÌË ¤Ó·Ó ·‰ÂÏÊfi. «∂Ș ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¶·ÙÚfi˜ Î·È ÙÔ˘ Ù˜ 15 Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, Ô˘ ¤ÏÂÁ fiÙÈ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ∞ÊÔ‡ ‹Ú ·˘Ù¿ Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÛÂ, ∆ÚȈ‰›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÀÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜»‹ «ÕÁÈÔ˜ Ô £Âfi˜, ÕÁÈÔ˜ πÛ¯˘Úfi˜, ∏ ٤ٷÚÙËÂ›Ó·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¤Ê˘Á ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÙË ¯ÒÚ· ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘. √È ÂÔÚÙ¤˜ ·˘- ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÕÁÈÔ˜ ·ı¿Ó·ÙÔ˜, ÂϤËÛÔÓ ËÌ¿˜». ÙÔ˘ Î·È ‹Á ̷ÎÚÈ¿, Û ¿ÏÏË Ù¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚ‹ ËÌÂÚÔÌË- 40 Ë̤Ú˜ ÚÔ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤Ó- «Ô˘Î ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· οÓÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ Û¯‹Ì· ¯ÒÚ·. ∂Λ ¤ÛÌÈÍ Ì ηÎÔ‡˜ ·Ó- Ó›· ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÚÙÒ- ÓˆÓ. ÂÈÌ› ÂÁÒ ÒÛÂÚ ÔÈ ÏÔÈÔ› ÙˆÓ ·Ó- ıÚÒÔ˘˜, Ô˘ ·ÊÔ‡ ÙÔ˘ η٤ʷ- ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÂÔÚ- ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡, ÙfiÙÂ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÌËÓ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Î·ıfiÏÔ˘. ∏ οı ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ıÚÒˆÓ, ¿Ú·Á˜, ¿‰ÈÎÔÈ ÌÔÈ- Á·Ó fiÏ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, ÂÈÓÔ‡ÛÂ. Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı· οÓÂȘ ÙÔ ÛÙ·˘Úfi ÛÔ˘,Ù˘ ÀÌÓÔÏÔÁ›·, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ¯Ô› ‹ Î·È ˆ˜ Ô‡ÙÔ˜ Ô ∆ÂÏÒÓ˘». ∆ÂÏÈο, η٤ÏËÍ ¯ÔÈÚÔ‚ÔÛÎfi˜ ∏ ÂÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ¤¯ÂÈ Î·- ·ÏÏ¿ ÙÔ Ò˜ ı· ÙÔÓ Î¿ÓÂȘ Î·È Ì fiÛË ›ÛÙË Û ·˘Ùfi ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔÌ ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÂÔÚÙ·˙fiÌÂÓ˘ Î·È ÂÙÚ¤ÊÂÙÔ Ì ͢ÏÔΤڷٷ (¯·- °È· ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ ËÌÒÓ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙfi, ıÈÂÚˆı› ·fi ÙËÓ ∞’ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ- Ù˘ ·ÏËıÈÓ‹˜ ӛ΢ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰È¿‚ÔÏÔ. ÂÔÚÙ‹˜. ¶.¯., ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ Úԇȷ) Ô˘ ¤ÙÚˆÁ·Ó ÔÈ ¯Ô›ÚÔÈ. ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÚÔÛ¢¯‹, ·ÏÏ¿ ΋ ™‡ÓÔ‰Ô, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙË ¡›Î·È· ∆ÚȈ‰›Ô˘, ˘¿Ú¯ÂÈ ÂȉÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Â›‰ÂÈÍË Î·È ÂÁˆÈÛÌfi˜. ¢È¿ ÙÔ‡- ™Â Ï›ÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ô˘ Â͢ÌÓ› ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔ- Ù˘ µÈı˘Ó›·˜ ÙÔ 325 Ì.Ã. Î·È ÛÙËÓ √ ™∆∞Àƒ√™ ∫∞π ∏ ¶π™∆∏ ª∞™ ÙÔ Î·È Ô ∫‡ÚÈÔ˜ Ì¿˜ ηÏ› Ó· ÌÈ- fï˜, ·ÓÙÂÏ‹ÊıË ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿- ÔÔ›· ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ 318 ¶·Ù¤- Ú¿ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ- ÌËıԇ̠ÙÔÓ ∆ÂÏÒÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ ıÔ˜ Ô˘ ¤Î·Ó ӷ ʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ ªÂÁ¿ÏË Â›Û˘ Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ ›ÛÙË Ì·˜ Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Ú˜. Ô˘˜ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ‡ÌÓÔ˘˜ ηÏÔ‡- ÂÛÙ¿ıË Û ÌÈ· ÁˆÓ›· Ù˘ ÂÎÎÏË- ·Ù¤Ú· Î·È ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, fiÔ˘ ∏ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹, Ë ÔÔ›· η- ™Ù·˘ÚÔ‡. ∞˜ ÙÔ Ô‡Ì ¤ÙÛÈ ·Ï¿, ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏfi Ì·˜, Ë ÛËÌ·›·ÓÙ·È ·˘ÙÔ› Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó Û›·˜, ¯Ù˘Ô‡Û ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÙÔ˘ ›¯Â ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È Î·ıÔ‰‹- Ù·‰›Î·ÛÂ Î·È ÙËÓ ·›ÚÂÛË ÙÔ˘ Ì·˜, ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ ›ӷșٷ˘Úfi˜. Ô ÒÛÙ ӷ Á›ÓÔ˘Ó ·ÏËıÈÓÔ› Û˘Ì̤- Î·È ·Ú·Î·ÏÔ‡Û ÙÔÓ £Âfi Ó· ÁËÛË ÙÔ‡ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ , Î·È Ó· Á›- ÙÔ¯ÔÈ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ °ÂÁÔÓfiÙˆÓ ∞Ú›Ԣ, Ô˘ ‰›‰·ÛΠfiÙÈ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ™ÙÔÓ ™Ù·˘Úfi ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È fiÏ· Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ›ÛÙ˘ Ì·˜. ÙÔÓ Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÂÈ. ÓÂÈ ÕÛˆÙÔ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÛÙÂ- ‰ÂÓ Â›Ó·È £Âfi˜, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔÓ ¿Ó- Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. «√ £Âfi˜ ÈÏ¿- ÚÂ›Ù·È ·ÎfiÌË Î·È ÙÚÔÊ‹˜. √ ™Ù·˘Úfi˜ Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ÌfiÓÔ Ì ÙË ı˘Û›· ÔÏÏÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ıÚˆÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È ÎÙ›ÛÌ· ÙÔ˘ ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ ∆ÚȈ‰›Ô˘ ıˆ- ÛıËÙ› ÌÔÈ, Ùˆ ·Ì·ÚÙˆÏÒ».√ ∫‡- ∆Ô Î·Ù¿ÓÙËÌ¿ ÙÔ˘ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔı˘Û›· ·ÎfiÌ· ÌÔÚԇ̠ӷ Á›ÓÔ˘Ì ·ÏËıÈÓ¿ ÈÛÙÔ› £ÂÔ‡. ∏ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ·ÂÊ¿ÓıË fiÙÈ ÚÂ›Ù·È Ë ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·Ó˘ÎÙÈ- ÚÈÔ˜ ηٷϋÁÂÈ ÛÙËÓ ¶·Ú·‚ÔÏ‹ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›. ªfiÓÔ Ì ÙËÓ Ù·Â›ÓˆÛË. ªfiÓÔ Ì ÙËÓ Û˘Á¯ÒÚÂÛË ·Ó¿ÁηÛ ӷ ÌÂÙ·ÓÔ‹ÛÂÈ Î·È Ó· Ô ∫‡ÚÈÔ˜ Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈÔ˜ £Âfi˜ Î·È Î‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ fiÏ˘ ÂÎÎÏËÛÈ·- ∆Ô˘ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰Â‰ÈηȈ̤ÓÔ˜ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘ÁÁÓÒÌË ·fi ÙÔÓ ·- fiÏˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÊÙ·›ÍÂÈ Î·È Ì·˜ ÈÎÚ¿Ó·ÓÂ Î·È Ù¤ÏÂÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ÛÙÈ΋˜ ÀÌÓÔÏÔÁ›·˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¤Ê˘ÁÂ Ô ∆ÂÏÒÓ˘. ∂›Û˘, Ì·˜ Ù¤Ú· ÙÔ˘. ∑‹ÙËÛ ̿ÏÈÛÙ· Ó· Ì·˜ ·‰›ÎËÛ·Ó. ¶ÂÚ› Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ¯ÚfiÓÔ˘. µÏ¤Ô˘Ì fiÙÈ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ηÏ› Ó· ÌËÓ ÚÔÛ¢¯fiÌ·ÛÙ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ¤ÛÙˆ Î·È ªfiÓÔ Ì ÙËÓ ·Á¿Ë ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ Î·È ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ٷ ÌÂÁ¿Ï· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ fiˆ˜ Ô º·ÚÈÛ·›Ô˜, ·ÏÏ¿ Ù·ÂÈ- ˆ˜ ˘ËÚ¤Ù˘. ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠfiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÔÚ- ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ÛÙȘ ¢- Ù¿˙ÂÙ·È «ÙËÓ ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋ ÌÂ- ·ÁοÏ˘ Ì·˜ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÏÏfiıÚËÛÎÔ˘˜ Î·È Ó¿ Î·È Ì ÌÂÙ¿ÓÔÈ·, fiˆ˜ Ô ∆Â- √ ¢ÛÏ·¯ÓÈÎfi˜ ·Ù¤Ú·˜, fï˜, ·ÁÁÂÏÈΤ˜ ∆Ô˘ ÂÚÈÎÔ¤˜ Î·È Ì¿˜ Ù¿ ÙËÓ ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ Ù˘ ·ÚÈÓ‹˜ ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÎfiÌ· ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ Ì·˜. ∞˘Ù¿ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ ÏÒÓ˘. ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ ¤ÛÙÚÂ„Â Ô ¿Ûˆ- ηÏ› Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿„Ô˘Ì ÂΛӷ (·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈ΢) ÈÛËÌÂÚ›·˜». ∂Ô- ÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ™Ù·˘Úfi˜, ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Î·Ï¿ ı· οÓÔ˘Ì ӷ ʤÚÔ˘Ì ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ÙÔ˜ ˘Èfi˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÓÔË̤ÓÔ˜, ÙÔÓ Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ. ̤ӈ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ∆ÚȈ‰›Ô˘, ÙfiÛÔ Ë ÀÌÓÔÏÔÁ›· fiÛÔ Â‰¤¯ıË fi¯È ˆ˜ ‰Ô‡ÏÔ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙÔÓ Ê¤ÚÔ˘Ì ÛÙ·°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙËÓ ÚÒÙË ∫˘- ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹ ËÌÂÚÔÌË- Î·È Ë Â˘·ÁÁÂÏÈ΋ ÂÚÈÎÔ‹ ÙÔ‡ Î·È ¿ÏÈ ˆ˜ ˘Èfi ÙÔ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÓ‰‡Ì·Ù¿ Ì·˜, Û·Ó ÌÈ· Û·Ê‹ ÔÌÔÏÔÁ›·: Ó·È, Â›Ì·È ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜.Úȷ΋ ÙÔ˘ ∆ÚȈ‰›Ô˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿- Ó›· ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡. ÕÚ·, ÔÈ Û˘Ó‰Âfi- ∫˘Ú›Ô˘ Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÙÔ‡ ÂÙԛ̷ÛÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ‰Â›ÓÔ. ¶¿Óˆ ·fi fiÏ·, ÈÛÙ‡ˆ ÛÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi, ÙÔÓ ™ˆÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘˙ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·‚ÔÏ‹ ∆Ô˘ (ÛÙÔ ∂˘- ÌÂÓ˜ Ì ÙÔ ¶¿Û¯· ÂÔÚÙ¤˜ ·Ó‹- ÌÂÁ¿ÏË ·Í›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ÌÂÙ¿ÓÔÈ· Î·È ‰ÈÎfi ÌÔ˘. ·ÁÁ¤ÏÈÔ) ‰‡Ô ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‹- ÎÔ˘Ó ÛÙȘ ‰‡Ô ÎÈÓËÙ¤˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜. ÁÈ· ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÂÙ·ÓÔÔ‡- ÓÙ· ¿ÓıÚˆÔ. ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π
∆√ ¶ƒø∆√ ∫∞π ª√¡∞¢π∫√ ∂§§∏¡√∫À¶ƒπ∞∫√ √ƒ£√¢√•√ °ƒ∞º∂π√ ∫∏¢∂πø¡ ∆∏™ ¶∞ƒ√π∫π∞™
24øƒ∏ ∂•À¶∏ƒ∂∆∏™∏ ™∂ √§∞ ∆∞ ª∂ƒ∏∆∞º√¶∂∆ƒ∂™ ∆√À §√¡¢π¡√À
Specialists in repatriation to Cyprus, Greece and∫∞π all ™∆∞Àƒ√πover the world 131-133 MYDDLETON ROAD, WOOD GREEN, LONDON N22 8NG FUNERAL DIRECTORS TEL: 020 8889 9888 (24 ÒÚ˜) FAX: 020 8888 9205 E-mail: [email protected] ¶¤ÌÙË 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 £ÚËÛ΢ÙÈο° ÂÁÔÓfiÙ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ27 ™˘Ó¿ÓÙËÛË ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜¶·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË ÙˆÓ µÚÂÙ·ÓÒÓ ∫·ıÔÏÈÎÒÓ Ì ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÀÔ˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓÁÈ· «·Ó¿ÚÌÔÛÙË ËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂͈- Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿» ÚÈÓ 30 ¯ÚfiÓÈ· ∆ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ ‰¤¯ıËΠÙËÓ ¶¤ÌÙË 21 ËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ˘¤‚·Ï ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ô ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÂ- ∆ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ™ÎˆÙ›·˜, ∫·Ú‰ÈÓ¿ÏÈÔ˜ ›ÛÎÔÔ˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, Ì ∫Èı √' ªÚ¿È·Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ÈÂÚ›˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘˙‹ÙËÛ ı¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο ÁÈ· «·Ó¿ÚÌÔÛÙ˜ Ú¿ÍÂȘ» Ô˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ‰È¤Ú·Í ÚÈÓ ·fi Ì ÙËÓ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∂Ï- 33 ¯ÚfiÓÈ·. Ï¿‰·, ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔÛÂÁÁ›- ∏ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘, Ô˘ ¤ÁÈÓ ¿ÌÂÛ· ‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙÔÓ ¶¿· ÛÂȘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ µÂÓ¤‰ÈÎÙÔ π™∆',‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ Î·È Û˘ÓÂÈÛÊÔ- Ù˘ ™ÎˆÙ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Ú¿˜ Ù˘ √ÌÔÁÂÓ›·˜ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. Ô˘ ·Ï‡ÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ∆ÔÓ Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔÛ˘Ófi‰Â˘·Ó Ô ÂÎÏÔÁ‹˜ Ó¤Ô˘ ¶ÔÓÙ›ÊÈη. ڤۂ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙȘ ∏.¶.∞. ÃÚ›Î. - ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÍÂϛ͈Ó, ÛÙÔ˜ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜,Ô ÌfiÓÈÌÔ˜ ·ÓÙÈ- Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ BBC, √'Ô ÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔÓ √.∏.∂. Ú¤- ªÚ¿È·Ó(ʈÙfi) ‰ÂÓÚfi- ۂ˘ Î.∞Ó·ÛÙ¿Û˘ ªÈÙÛÈ¿Ï˘,Ô °ÂÓÈÎfi˜ ÎÂÈÙ·È Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ¶ÚfiÍÂÓÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, ∫ÔÁÎÏ¿‚ÈÔ Ô˘ ı· ÂÎϤÍÂÈ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¶¿·. Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜,Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·Ì- Ì·ÓÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜. ÛÔ˘Ì ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÒÛÙ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë √ 74¯ÚÔÓÔ˜ ηډÈÓ¿ÏÈÔ˜ Ì·Ù¤·˜ ¢ÈÂıÓÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ √ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ÌÚÔÛÙ¿». ·ÚÓÂ›Ù·È ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ Î·È ∞Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ¶·Î. - ‰È·Ù‡ˆÛ·Ó ÔÈ ÙÚÂȘ ÈÂÚ›˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰È·Ó‡ÂÈ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ‰‡ÛÎÔ- Ó·ÁÈÒÙ˘ ª›¯·ÏÔ˜,Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ √ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ∞گțÛÎÔÔ˜ ∞ÌÂ- Î·È ¤Ó·˜ ÚÒËÓ ÈÂÚ¤·˜, Î·È Ï˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘, ÛÙËÓ ÔÈ Ôԛ˜ ›¯·Ó ‰È·‚È‚·Ûı› ÛÙË ƒÒÌË Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ ÙÔ˘ Î. ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ÚÈ΋˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ › fiÙÈ Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÔÔ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‰›Ï· Ù˘ ÙÔÓ √ÈÎÔ˘- ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ¶¿· µÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˘ π™∆’ ÛÙȘ 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ڤۂ˘ Î.¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ∫Ô‰¤Ï·˜,Ô Ú¤- ÌÂÓÈÎfi ∂ÏÏËÓÈÛÌfi Î·È ÛËÌ›ˆÛÂ: ÙÔ˘ Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÈÙÂ- ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÂÚ›˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ˆ˜ ˘‹ÚÍ ı‡Ì· ۂ˘ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ™¤ÎÂÚ˘,Ô ÂÎÚfi- «√ ∞Ú- Ï›Ԣ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ› «ÙÈÌ‹ Î·È ¯·Ú¿» ÁÈ· «ÌË ÂÈ- ı˘ÌËÙÒÓ ÊÚÔÓÙ›‰ˆÓ»·fi ÙÔÓ ∫·Ú‰ÈÓ¿ÏÈÔ Î·Ù¿ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛˆÔ˜ ÙÔ˘ À¶∂• Î.°ÚËÁfiÚ˘ ¢ÂÏ·‚¤- ¯È›ÛÎÔÔ˜ ÂÌÓ¤ÂÈ Î·È Î·ıÔ‰ËÁ› ¤Ó· ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÙËÓ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ Î·È ÛË- Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ √ÌÔÁÂÓÒÓ Ì›·˜ ‚Ú·‰È¿˜ ̤ı˘. ŒÓ·˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Ô Î·Ú‰ÈÓ¿ÏÈÔ˜ ÎÔ˘Ú·˜Î·È Ë Î.ºˆÙÂÈÓ‹ ª·‡ÚÔ˘·fi Ì›ˆÛ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙËÓ Î·Ï‹ ÁÓÒÛË, ÙË Ì·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Î·È Û‹ÌÂ- ˆÊÂÏ‹ıËÎ Ù˘ ¢ηÈÚ›·˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÔÏÔÓ‡ÎÙÈˆÓ ÚÔÛ¢¯ÒÓ ÙÔ ¢Èψ̷ÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡. ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ Î. ∞‚Ú·- ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ·Ó¿ÚÌÔÛÙ˜ ·ʤ˜. Ú·, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÌÔ˘ ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, Ô Î. ÌfiÔ˘ÏÔ˘ ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÍÂϛ͈Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ BBC, Ô √'ªÚ¿È·Ó ‰Ò, ı· Û˘Ó·ÓÙËıÒ Ì ‰È·ÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ › ٷ ÔÔ›· Â›Ó·È Ù·Á̤ÓÔ˜ Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ∫ÔÁÎÏ¿‚ÈÔ Ô˘ ı· ÂÎϤÍÂÈ ÙÔÓ fiÙÈ Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·ÔÙÂ- ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ¿ÓÙ· ÂfiÌÂÓÔ ¶¿·. Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈ› ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿- Ï› ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛ˘ Î·È ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ∆Ë ¢Â˘Ù¤Ú·, Ô Â›ÛÎÔÔ˜ ÚÒËÓ EÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ‰Ô˜. ÛÔÊ›·˜ Î·È ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÛË- ÛÎÔfi Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÂÓÒ- ÙˆÓ ∫·Ú‰ÈÓ·Ï›ˆÓ, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ·È‰ÂÚ·ÛÙ›·˜ ÛÙÔ µ·ÙÈηÓfi, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÔÈ Î·Ú‰ÈÓ¿ÏÈÔÈ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ‡ÔÙÔÈ ÁÈ· Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë Ú¿ÍÂˆÓ ·È‰ÂÚ·ÛÙ›·˜ ·fi ÈÂÚ›˜ Ù˘ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ηٿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ «¤¯Ô˘Ó ÙÔ 200.000 ÈÛÙÔ› ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ËÌfiÛÈÔ‰Èη›ˆÌ· Î·È ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ»Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ∫ÔÁÎÏ¿‚ÈÔ. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·«La Stampa»,Ô Â›ÛÎÔÔ˜ ™ÎÈÎÏԇӷ› fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÛÈÒËÛ·Ó«ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔÈ Î‹Ú˘ÁÌ· ÙÔ˘ ¶¿· µÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˘ ¤Ó· ÛοӉ·ÏÔ»¤¯Ô˘Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜,«ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Î·È ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ»Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË ¶ÂÚ›Ô˘ 200.000 ÈÛÙÔ› Û˘- ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÏÔÁ‹˜ Ó¤Ô˘ ¶¿·. Ó¤ÚÚÂ˘Û·Ó ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ «√ £Âfi˜ ͤÚÂÈ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÈ· Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ∞Á›Ô˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏ¢- ·fi ÌÈ· Ù·ÂÈӈ̤ÓË Î·È ÏËÁˆÌ¤ÓË Î·Ú‰È¿. ∏ ÊÒÙÈÛË ‰ÂÓ Ù·›Ô ΢ÚȷοÙÈÎÔ Î‹Ú˘ÁÌ· ‰›‰ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ˘˜ ·Ì·ÚÙˆÏÔ‡˜»,Â›Â Ô ÙÔ˘ ¶ÔÓÙ›ÊÈη. ›ÛÎÔÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÔÓÙÈÊÈοÙÔ˘ ÙÔ˘ ¶¿· «™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙË ÛÙÔÚ- µÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˘ π™∆' ‹Ù·Ó ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÛÈÛË Ì¤ÙÚˆÓ Î·Ù¿ Á‹ Û·˜»,ÙfiÓÈÛÂ Ô ¶¿·˜µÂ - Ù˘ ·È‰ÂÚ·ÛÙ›·˜. Ó¤‰ÈÎÙÔ˜.«√ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ «∆Ô ·ÏËıÈÓfi ÛοӉ·ÏÔ Â›Ó·È ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÁ¤ÏıËÎ·Ó ÔÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ˙ˆ- ηÎÔÔÈ‹ÛÂȘ. øÛÙfiÛÔ Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ¿ÏÏ·ÍÂ. ∏ ÛȈ‹ ¤ÁÈÓ ‹˜ ÌÔ˘ ÌÔ‡ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÛοӉ·ÏÔ. ∫·È ·˘Ùfi ¯¿ÚË ÛÙÔÓƒ¿ÙÛÈÓÁÎÂÚ (Û.Û. ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi ÈÔ ¤ÓÙÔÓ·. √ ∫‡ÚÈÔ˜ Ì η- fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¶¿· µÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˘). ™˘ÓÂÒ˜ ·˜ ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ ∫ÔÁÎÏ¿‚ÈÔ. Ï› Ó· ·ÊÈÂÚˆıÒ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛ- √ £Âfi˜ ͤÚÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∫ÔÁÎÏ¿‚ÈÔ. √ ·Ó·Ì¿ÚÙËÙÔ˜ ÚÒÙÔ˜ ÙÔ Ï›ıÔ ‚·Ï¤Ùˆ», Â›Â Ô Â›ÛÎÔÔ˜ ™ÎÈÎÏÔ‡Ó·, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜: ÛÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÛÙÔ¯·ÛÌfi». «™ÙË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ Ì·˜ ηٿ ÙˆÓ Î·ÎÔÔÈ‹ÛˆÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠√ÌÈÏ›· ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∆ÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡√ ¶ÔÓÙ›ÊÈη˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈ- Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ›Ûˆ: ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, Â›Ó·È ÌÈ· Ú·ÎÙÈ΋ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ». Û fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ Î·È ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ™Â ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ (∏¶∞, µ¤ÏÁÈÔ, πÚÏ·Ó‰›· Î.¿) ∫·ıÔÏÈÎÔ› Î·È ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›·, ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÈÂÚ¤ˆÓ ·ÛÎÔ‡Ó È¤ÛÂȘ, ÒÛÙ ÔÈ Î·Ú‰ÈÓ¿ÏÈÔÈ §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÚfiÛÎÏËÛË: ·ÏÏ¿ ı· ÙËÓ ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Ì ·˘ÙÔ› Ó· ÂÌÔ‰ÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙË ƒÒÌË. ∆ËÓ ∫˘Úȷ΋ 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 2013,ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ £Â›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙËÓÙÚfiÔ ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙËÓ √ ηډÈÓ¿ÏÈÔ˜ ÙÔ˘ §Ô˜ ∞ÓÙ˙ÂϘ,ƒfiÙ˙ÂÚ ª·¯fiÓÈ,Ô˘ Â›Ó·È ËÏÈΛ· Î·È ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘. ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ, ··ÏÏ¿¯ıËΠ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙÈ΋ ∞›ıÔ˘Û· Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∆ÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Î·È ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ÙÔ˘ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó· ÁÈ·Ù› ›¯Â ÚÔÛٷهÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ∞fi„ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ¶¤ÌÙË 28 (Golders Green, NW11 8HL) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÔÌÈÏ›· ·fi ÙËÓª·Ú›· ¢Ú· ÈÂÚ›˜ Ô˘ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· ˘Ôı¤ÛÂȘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ηÎÔÔ›ËÛ˘. ÷Ù˙ËÌȯ·‹Ï, Ì ı¤Ì·«æ˘¯È΋ ÀÁ›· Î·È √Ì¿‰Â˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢». ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ·ÊÔ‡ ˘ÔÁÚ¿- √ ÚÒËÓ ∞گțÛÎÔÔ˜ ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜,∆˙¿ÛÙÈÓ ºÚ¿ÓÛȘ √È Î˘Ú›Â˜ Ù˘ µÔËıËÙÈ΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÛ¿È Î·È ÓfiÛÙÈÌ·„ÂÈ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘, ı· ƒÈÁοÏÈ,Ô B¤ÏÁÔ˜ ηډÈÓ¿ÏÈÔ˜°ÎfiÓÙÊÚÈÓÙ ¡Ù¿ÓÈÏ˜Î·È Ô Â‰¤ÛÌ·Ù·. ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ıÂÚÈÓ‹ IÚÏ·Ó‰fi˜ ηډÈÓ¿ÏÈÔ˜™ÔÓ ªÚ¿ÓÙÈÂ›Ó·È Â›Û˘ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ. ÙÔ˘ ηÙÔÈΛ·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ∆Ô µ·ÙÈηÓfi ›¯Â ηٷ‰ÈοÛÂÈ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙÔ˘ ∆‡Ô˘, °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÎÚ¿ÙËÛË ı¤ÛˆÓ020 8455 7510. 30 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ¤Íˆ ·fi ÙË ƒÒ- ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡, ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ÛοӉ·Ï· . µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ÛÙËÓ ∞Á›· Œ‰Ú· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ Ù· «„¢‰Â›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜» ÌË. πÂÚ·ÙÈÎÒ˜ ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ô˘ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙÔ Ó· «ÂϤÁÍÔ˘Ó» ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ∫ÔÁÎÏ¿‚ÈÔ. 28ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 ÀÁ›· -π·ÙÚÈ΋ ∂ÏÏËÓÈ΋ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ª¤ÏÈ, ÙÔ ‰È·ÙÚÔÊÈÎfi ¯Ú˘Û¿ÊÈ ŒÓ· ‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¿ÚıÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂Ï- ª∂ƒ√™¢∂À∆∂ƒ√¡ (ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÓ) ÏËÓÈ΋ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ú·ÎÙÈΤ˜ ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÌËÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÔ- Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙÔ Á¿ÌÔ, ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÔÁÂ- ÍÂȉˆÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂÏÈÔ‡. ∏ ‰Ú¿ÛË ·˘Ù‹ ÓÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ ÔÍ›‰ˆ- ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. Û˘ ÛÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. √È ÔÍÂȉˆÙÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ·ÓÂ- °Ú¿ÊÂÈ Ô Steve £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜, Èı‡ÌËÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˘Á›·, fiˆ˜ ·fi ÙȘ ∏¶∞ ¯ÚfiÓȘ ·ı‹ÛÂȘ Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ηÚΛÓÔ˘. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ Ì¤ÏÈ ÚÔÛٷهÂÈ ÙȘ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˜ ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ·fi ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ù˘ ÔÍ›‰ˆ- ª‹ˆ˜ Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘ Â›Ó·È Ù· ·ÊÂÓÙÈο Û˘, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È Ë ÂÓ‰Ô΢ÙÙ·ÚÈ΋ ·- Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÈ˙‹ÌÈˆÓ ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ÚÈ˙ÒÓ. √È Ô˘- ÛÙÔ Û›ÙÈ; ۛ˜ ÙÔ˘ ÌÂÏÈÔ‡ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ÔÚÁ·- ÓÈÛÌÔ‡. ª‹ˆ˜ Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ; ∆Ô ·È‰› ÛÔ˘ ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÏ·ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÔ˘. √fiÙ ÂÛ‡ ÙÔ˘ Ϙ,«∆È ı¤ÏÂȘ; ™Ù·Ì¿Ù· Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂȘ». °Ú¿ÊÂÈ Ë Ï¿Ù·, Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 9 kcal ·Ó¿ ÁÚ·ÌÌ¿- ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ fï˜ ÏfiÁÔ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙË ÁÎÚ›ÓÈ· ÁÈ·Ù› ÙÔ ¤Ù˘¯Â •¿ÓıË ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ ÚÈÔ Ï›Ô˘˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ. ·˘Ùfi Ô˘ ‹ıÂÏ – Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÔ˘. ∫ÏÈÓÈ΋ ¢È·ÈÙÔÏfiÁÔ˜ ™˘ÓÂÒ˜ ı· ‹Ù·Ó Û˘ÓÙÂÈÓfiÌÂÓË Ï‡ÛË Ë ·ÓÙÈ- ¿˙ÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο Ë ‚·ÎÙËÚÈÔÛÙ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ - ¢È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˜ ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ˜ ÙÔ˘,«£· Û ·ÎÔ‡Ûˆ fiÙ·Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ Ó· ηٿÛÙ·ÛË ÏÈ·ÚÒÓ ÛÓ·Î ÛÙÔ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈÔ Ì·˜ÌÂÏÈÔ‡. ∆· Ï·ÛÙÈο ‚¿˙· Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó (ÎÚÔ˘·Û¿Ó, ÛÔÎÔÏ¿Ù˜ Î.¿.) Ì ¤Ó· ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ ÌÂÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË "ÁÈ· ÙÚfiÊÈÌ·" Â›Ó·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· Î·È ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂȘ Î·È ÌÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂȘ fiÌÔÚÊ· Ì ηÓÔÓÈ΋ ʈӋ». ̤ÏÈ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ∫·È ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ıÂÚÌ›‰Â˜ ·›Ú-Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È. ∞ÎfiÌ· ¤Ú¢Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÏÈ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈ- ™’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ÂÛ‡ ¤¯ÂȘ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙÔ ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÔχÙÈÌ· ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο Î·È Èη- ÊÏÂÁÌÔÓÒ‰ÂȘ, ·ÓÙÈηÚÎÈÓÈΤ˜ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙ·ÏÏ·Í-ÓÔÔÈԇ̠ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ˘ Ô˘ ·È‰› ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘ ÂÂȉ‹ ¿ÏÏ·ÍÂ. ÈÔÁfiÓ˜ ȉÈfiÙËÙ˜. Œ¯ÂÈ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ·Ô˙ËÙԇ̠·fi ¤Ó· ÙÚfiÊÈÌÔ. ÙËÓ ÊÏÂÁÌÔÓ‹ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ·, ÙÔ Ô›‰ËÌ·, ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ∆Ô ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ ÎÈ fiÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë ÌÂÏÈÔ‡, ÙÔ ·ÓıfiÌÂÏÔ, ̤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ Ô˘ÏÒÓ Î·È ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ı¤Û·ÙÂ. ∞ÓÙ› Ó· Û˘Á¯‡˙ÂÛ·È Î·È Ó· ʈӿ˙ÂȘ,ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›· fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÏÈ ÌÔÚ›Ԣ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ Ó¤ÎÙ·Ú ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ, ¶Ú·ÎÙÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÏÈÔ‡ ˜ ÙÔ˘, Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂͿψÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÛÙ·ÙÈÎÒÓÎ·È ÙÔ Ì¤ÏÈ ÙˆÓ ÌÂÏÈÙˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi «ªfiÓÔ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ οÓÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ϤÓ AÓ ÁÈ· οÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ ·È‰› Û·˜ «ÏÂÚÒ- ΢ÙÙ¿ÚˆÓ. ÕÏÏ· ÛÙÔȯ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÌÔÚ›ÙÔ ¯˘Ìfi ÙÔ˘ ‡ÎÔ˘, Ù˘ ÂÏ¿Ù˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰·ÛÈ- ·›ÚÓÔ˘Ó ¯·ÚÙ˙ËÏ›ÎÈ». Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÂÏÈÎÔ‚·ÎÙËÚȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ïˆ-ÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ. ÓÂÈ» ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘, ÂÓÒ ‰ÂÓ Â›Ó·È È· Û ËÏÈΛ· ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Ϙ ÛÙ· ·È‰È¿ ÛÔ˘ ÙÈ ı· οÓÂȘ, ·ÓÙ›ÚÔ‡, ÙˆÓ ÂÙÈÎÒÓ ÂÏÎÒÓ Î·È Ù˘ Á·ÛÙÚ›Ùȉ·˜. Ô˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ› Ù¤ÙÔÈ· «·Ù˘¯‹Ì·Ù·», ‰ÒÛÙ ÙÔ˘ ÚÈÓ ¤ÛÂÈ ÁÈ· ‡ÓÔ 1 ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ Ì¤ÏÈ. H ÁÏ˘ÎÈ¿ ∂ÈϤÔÓ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÛıÂÓÒÓ Ì ‚·ÎÙË- Ó· ÙÔ˘˜ Ϙ ÙÈ Ó· οÓÔ˘Ó. Á‡ÛË ÙÔ˘ ÌÂÏÈÔ‡ ı· ··Ï‡ÓÂÈ ÙÔÓ ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi Úȷ΋ Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚ›Ùȉ· ˘¿Ú¯ÂÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÌÂÙ¿ Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔηÏ› Ë ÛΤ„Ë fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘ Í·- ÙËÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÌÂÏÈÔ‡. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÁÔ- Ó·Û˘Ì‚Â› ÙÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, ÂÓÒ Ë ›‰È· ∆È Û¯¤ÛË Â›¯Â˜ Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÛÔ˘; ۷ί·Ú›Ù˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÈ ¤¯Ô˘Ó Ú‚ÈÔÙÈ΋ ‰Ú¿- Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÌÂÏÈÔ‡ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÛË Â˘ÓÔÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Î·ÏÒÓ ÌÈÎÚÔ- ÙÔ˘ Ó· ηٷÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ù· ˘ÁÚ¿ ̤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. ∂›¯·Ù ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË; ∆ÔÓ ÊÔ‚fiÛÔ˘Ó; •Ô‰Â‡·Ù ¯ÚfiÓÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÛÙÔ ¤ÓÙÂÚÔ ÁÈ· ηχÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∆Ô ·ÓıfiÌÂÏÔfiÙ·Ó ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¯·Ú·ÎÙË- AÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ÚÔÏ¿‚ÂÙ ÙËÓ ÔÛÙÂÔfiÚˆÛË, Ì·˙›; ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ı˘ÌËı›˜ Ò˜ ¤ÓȈı˜ Û·Ó ·È‰› – ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Û·Î¯·ÚÒ‰Ë ‰È·‚‹ÙË, ¯ÚÂÈ¿- ÚÈÛÙÈο Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ ·fi ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ·ÏÈfi Á·ÏÏÈÎfi ÁÈ·ÙÚÔÛfiÊÈ Ô˘ Ê·›- ˙ÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹, ÁÈ·Ù› Ù· ۿί·Ú· ÙÔ˘ ÌÂ-ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È. ŒÙÛÈ, ¤¯Ô˘Ì ̤ÏÈ ı˘Ì·- Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ı˘ÌËı›˜ ÙÈ ‹ıÂϘ ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÓÂÙ·È fiÙÈ ‚ÔËı¿ÂÈ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ ÏÈÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó‚¿ÛÔ˘Ó Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· ÙËÚÈÔ‡, ÔÚÙÔηÏÈ¿˜ Î.Ï. ∆Ô ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÛÔ˘. Î·È È‰È·›ÙÂÚ· fiÛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÌÌËÓfi·˘ÛË. ÁÏ˘Îfi˙Ë ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜. ÙÔ Ì¤ÏÈ ÌÂÏÈÙÙˆÌ¿ÙˆÓ Ì ·ÚȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÙÔ ¶›ÓÂÙ ڈ› Î·È ‚Ú¿‰˘, ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË ÂӉȿ- ™Ô˘ ˙ËÙÒ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ı¤Ïˆ Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ ÙÈ ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÈ ÁÈ· ÙȘ ̤ÏÈ Â‡ÎÔ˘ Î·È ÂÏ¿ÙÔ˘. ∞ÎfiÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ı˘Ì·- Ú›ÛÈÔ, Ô˘ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓ· ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi ̤ÏÈ, ÂÍ·ÈÚÂ-ÌÂÛ· ·fi Ù· Á‡̷ٷ, ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÓÂÚfi ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ù¤Ú·˜ Â›Û·È ÂÛ‡ ÁÈ· Ù· ‰Èο ÛÔ˘ ·È‰È¿. ªfiÏȘ Ù· ÛÎÂÊÙ›˜Î·Ú‰È·Î¤˜ ·ı‹ÛÂȘ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ Ù· ۿί·Ú· ÙÈο ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÛÙË Á‡ÛË Ì ·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌË Ï·-¤¯ÂÙ ‰È·Ï‡ÛÂÈ 2 ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ· ÌËÏfi͢‰Ô Î·È ÌÈ· ÙÔ˘ ÌÂÏÈÔ‡, ȉ›ˆ˜ Ë ÁÏ˘Îfi˙Ë, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ·˘Ù¿ – ‚¿Ï Û ڿÍË ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÛÔ˘. ¡· Â›Û·È ÎÔÓÙ¿ ÌÂÚ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÙ·È ÛÙȘ ηχÙÂÚ˜ÎÔ˘Ù·ÏÈ¿ ̤ÏÈ. ÁÈ· ÙȘ Û˘ÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ηډȷÎÔ‡ Ì˘ Î·È ·ÔÙÂ- ÔÈfiÙËÙ˜ ÌÂÏÈÔ‡ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∫Ú˘ÛÙ·ÏÏÒÓÂÈ ∆Ô Í‡‰È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÚÔ¸Ôı¤- ÛÙ· ·È‰È¿ ÛÔ˘ Î·È Ó· Ù· ·ÎÔ‡˜ Ì ÚÔÛÔ¯‹. ¡· ‰Â›¯ÓÂȘÏÔ‡Ó ËÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ú‰È¿. ∞ÎfiÌË ÙÔ Ì¤- ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ ÙÔ˘ fiÙÈ Ù· ·Á·¿˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÙÔ Ï˜. ÏÈ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Û·Î¯¿ÚˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ·ÎÂ-Û ‰È¿ÛÙËÌ· 6 Ì 18 Ì‹Ó˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Û‚ÂÛÙ›Ô˘ ·fi ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, ÂÓÒ ÙÔ Ì¤ÏÈ, ÂÎÙfi˜ Ù˘ÏÔ¯ÔÏ›Ó˘ ‰È·ÛÙ¤ÏÏÂÈ Ù· ·ÁÁ›· Î·È ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓÙÔ˘. ∫È ¤ÙÛÈ, fiÙ·Ó Î¿ÔÙ ı· ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÙÈ ·Ù¤Ú· ›¯·Ó, ı· ·fi fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ‰˘Ó·ÌˆÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ·- ˘¤ÚÙ·ÛË. ∆Ô Ì¤ÏÈ Ù˘ ÔÚÙÔηÏÈ¿˜ ¤¯ÂÈ ˘¤ÚÔ¯Ô ¿ÚˆÌ· ÎÔÈÙ¿Ó ›Ûˆ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘. Ú¤¯ÂÈ, ÂÚȤ¯ÂÈ Î·È ·Û‚¤ÛÙÈÔ (4 mg/100 ÁÚ.). ™ÙȘ ÂÓÙÂÚÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ Ì¤ÏÈ ·Ô‰ÂÈ- Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Á‡ÛË. ∫Ú˘ÛÙ·ÏÏÒÓÂÈ Ôχ Û‡ÓÙÔ- °È· Ù· ÛηṲ̂ӷ ¯Â›ÏË ÊÙÈ¿ÍÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ô- ÎÓ‡ÂÙ·È ÔχÙÈÌÔ Ì¤ÛÔ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ηٿ ÙˆÓ ÂÏ-Ì· Ûã ¤Ó·Ó Ì ‰‡Ô Ì‹Ó˜. ∂›Ó·È ¤ÓÙÔÓ· ·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌÔ, χ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·ÏÔÈÊ‹. MÔ˘ÏÈ¿ÛÙ ÁÈ· 30 ÏÂ- ÎÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔÌ¿¯Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ‰ˆ‰Âη‰·ÎÙ‡ÏÔ˘. ∆ÔÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ·ÛÚÔ˘‰ÂÚfi ÌÂÙ¿ ÙË ÎÚ˘ÛÙ¿Ï- •¤ÚÂÙ ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· «Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜»; Ù¿ Û ÌÈÛfi ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ‚Ú·ÛÙfi ÓÂÚfi Ì›· ÌÈÎÚ‹ ¯Ô‡- ̤ÏÈ Â›Ó·È ·ÏηÏÈ΋ ÙÚÔÊ‹ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓψÛË ÙÔ˘. ÊÙ· ÚÔ‰Ô¤Ù·Ï· Ô˘ ı· ¤¯ÂÙ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ·Ï¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ. ∏ ·ÏηÏÈÎfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÌÂÈÒ- ¡· ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ. ∏ Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘ ÛÔ˘ ÂÈÙ›ıÂÙ·È ÍÂχÓÂÈ. ∞ÊÔ‡ ÛÔ˘ÚÒÛÂÙ ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ·Ê‹ÛÂÙ ÓÂÈ ÙËÓ Ô͇ÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÙÔÌ¿¯Ô˘. ∆¤ÏÔ˜, ıˆÚÂ›Ù·È ∆Ô Â˘ÎfiÌÂÏÔ:∆Ô 65% ÂÚ›Ô˘ Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ- Ù· ÚÔ‰Ô¤Ù·Ï· Ó· ÎÚ˘ÒÛÔ˘Ó, ·Ó·Ì›ÍÙ ٷ Ì 2 ÁÈ·Ù› ¿ÚÁËÛ˜ ... ÎÈ ÂÛ‡ Ϙ« ∞Ó Â›¯· ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Î·ı·Ú¤˜ ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· Ê˘ÛÈο ÂÏ·ÊÚ¿ ηı·ÚÙÈ- ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÂÏÈÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Â˘ÎfiÌÂÏÔ,ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜ ̤ÏÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ì›· ¿ÛÙ·. ο ÏfiÁˆ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ ¯ÔÏ›Ó˘ Ô˘ Â- οÏÙÛ˜ Ó· ÊÔÚ¤Ûˆ, ‰Â ı· ·ÚÁÔ‡Û·».∞ÏÏ¿˙ÂȘ ÙÔ ı¤Ì· ÂÓÒ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Â›Ó·È ÈÔ Û¿ÓÈÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›-B¿ÏÙ ÙËÓ ·ÏÔÈÊ‹ Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi Á˘¿ÏÈÓÔ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ ÚȤ¯ÂÈ, ηٷÔÏÂÌÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ‰˘ÛÎÔÈÏÈfiÙËÙ·. ÙÂÏ›ˆ˜. ÙÂÚ· ÁÏ˘Îfi, Â›Ó·È ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ·ÓıfiÌÂÏÔÎ·È Ê˘Ï¿ÍÙ ÙË ÛÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· Û·˜. ∂›Ó·È ıÚÂÙÈ΋ ∞ÎfiÌ· Û ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·ÌËÏ‹ ·ÈÌÔÛÊ·È- Û ȯÓÔÛÙÔȯ›· ÚˆÙ½Ó˜ Î·È ·ÌÈÓÔͤ· Î·È ¤¯ÂÈÎ·È ·Ê‹ÓÂÈ Ù· ¯Â›ÏË ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ· Î·È ··Ï¿. ∞˘Ù‹ ∞˘Ùfi Ô˘ οÓÂȘ, Ó· ÍÂʇÁÂȘ Î·È Ó· ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂȘڛÓË, ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ·˘ÍËı› ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Ûȉ‹ÚÔ˘ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ıÂÚÌ›‰Â˜. ∂›Ó·È ·fi ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÌÂ-ÙËÓ ÂÔ¯‹, ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ· ı· ‚Ú›Ù ÌfiÓÔ ÛÙ· ·Ó- ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÌÔÚ› Ó· ηٷϋÍÂÈ Û ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÎ·È ÙÔ˘ ¯·ÏÎÔ‡ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ. ÏÈÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÒÓÔ˘Ó. ıԈϛ·. ∆ËÓ ¿ÓÔÈÍË fï˜, ı˘ÌËı›Ù ӷ ÊÙÈ¿- η˘Á¿. °È’ ·˘Ùfi ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙË ÊÚ¿ÛË «ÌË ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÂȘ °È· ÙÔ˘˜ ÓÂÊÚÔ·ı›˜, ÙÔ Ì¤ÏÈ ÂÚȤ¯ÂÈ Ôχ ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏψÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÍÂÙ ÙËÓ ·ÏÔÈÊ‹ ·fi Ù· ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ· Ô˘ ·Ó- Ï›ÁË ÚˆÙ½ÓË Î·È Û¯Â‰fiÓ Î·ıfiÏÔ˘ ·Ï¿ÙÈ, Ô˘Û›Â˜ ı›˙Ô˘Ó ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Û·˜. ÙÔ ı¤Ì·» ÁÈ· Ó· Á˘Ú›ÛÂÙ ›Ûˆ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Ô˘ Ê˘ÛÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÍÂÓ› η̛· ·ÏÏ·- Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·-Á‹ ÛÙË ıÚÂÙÈ΋ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ȉÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÌÂ- ªÈ· ÎÚ›ÛË ‚‹¯· Î·È ÙÔ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi Á·ÚÁ¿ÏËÌ· ÚԤ΢„Â. ∂ÍÂÙ¿ÛÙ ÂΛÓÔ ÙÔ ı¤Ì· ÌfiÓÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÙÔı‹ÛÂȘ ÓÂÊÚÒÓ. ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, ÙÔ Ì¤ÏÈ, Û·Ó ˘ÂÚÙÔÓÈÎfi ÏÈÔ‡. ™¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙË Ê˘ÙÈ΋ ÚԤϢÛË ÙÔ˘ ÌÂ-ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Ì ¤Ó· χÛÂÙÂ, οÙÈ Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ Î¿ÓÂÙÂ, ·Ó ηٷȿÓÈÂÛÙÂ‰È¿Ï˘Ì· ÁÏ˘Îfi˙˘, ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔÓÏÈÔ‡ Î·È ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙË ¯ËÌÈ΋ ÙÔ˘ Û‡ÓıÂ-Ê˘ÛÈÎfi ÛÈÚfiÈ Ô˘ ı· ÊÙÈ¿ÍÂÙ ÛÙÔ Û›ÙÈ. µ¿Ï- Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤Ó· ¤Ó· ¯ˆÚÈÛÙ¿ οı ÊÔÚ¿. ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Î·È Â›Ó·È ‰ÈÔ˘ÚËÙÈÎfi. ÛË. √È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔÙ ¤Ó· ÏÂÌfiÓÈ Ì ÙË ÊÏÔ‡‰· ÙÔ˘ Û ¤Ó· ηÙÛ·ÚfiÏÈ ∞ÎfiÌ· ‚ÔËı¿ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔÓ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ÛÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Ù˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏψÛ˘ Â›Ó·È Ë Û˘ÁΤ-Ì ϛÁÔ ÓÂÚfi Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔ Ó· ‚Ú¿ÛÂÈ ÁÈ· 5 ÏÂÙ¿ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÔÈÓÔÓ‡̷ÙÔ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·ÓÙÚˆÛË ÁÏ˘Îfi˙˘ Î·È ÓÂÚÔ‡, Ë Û¯¤ÛË ÊÚÔ˘ÎÙfi˙˘ÂÚ›Ô˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‚Á¿ÏÙ ÙÔ, Îfi„Ù ÙÔ ÛÙË ∆· ηٷʤÚÓÂȘ Ó· ÎÚ·Ù¿˜ Ó· ··ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Î·Ó›˜ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ- ÁÏ˘Îfi˙˘, Ë Û¯¤ÛË ÁÏ˘Îfi˙˘ - ÓÂÚÔ‡, Ë ÂÚÈÂÎÙÈÎfi-̤ÛË Î·È ÛÙ‡„Ù ÙÔ. ŸÛÔ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ˙ÂÛÙfi, ‰È·- ηٿÛÙ·ÛË Ì¤ı˘, ȉ›ˆ˜ ·Ó Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ¯˘ÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ Û Á‡ÚË, Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ˙·-χÛÙ ÛÙÔ ¯˘Ìfi ÙÔ˘ 3 ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜ ̤ÏÈ, ·Ó·Î·Ù¤„- ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÛÔ˘; ÏÂÌÔÓÈÔ‡. ¯¿ÚÔ˘ ÌÂÏÈ˙ÈÙfi˙Ë Î.¿. Ù ηϿ Î·È È›Ù ÙÔ Û ‰‡Ô ‰fiÛÂȘ ̤۷ ÛÙËÓ ŸÙ·Ó ÙÔ Ì¤ÏÈ ÂÍÂÙ¿ÛÙËΠ·ÓȯÓ‡ÙËÎ·Ó Û ŒÓ· ÎÚ˘ÛÙ·Ïψ̤ÓÔ Ì¤ÏÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ¯·Ï·- Ë̤ڷ. ∆Ô Ì¤ÏÈ ‰Ú· ˆ˜ Ì·Ï·ÎÙÈÎfi ÛÙÔ Ï·ÈÌfi Î·È ∏ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›·. ·˘Ùfi ·Ú·¿Óˆ ·fi 180 ıÚÂÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜. ¶Â-Ṳ̂ÓÔ Ô‡Ù ÓÔıÂ˘Ì¤ÓÔ. ∆Ô ÎÚ˘ÛÙ·Ïψ̤ÓÔ Ì¤ÏȤÙÛÈ Ì·Ï·ÎÒÓÂÈ ÙÔ ‚‹¯·. O ¯˘Ìfi˜ ÏÂÌÔÓÈÔ‡ ¤¯ÂÈ ¶ÚfiÛÊ·Ù·, ÂÁÒ ¤¯·Û· ÙË ‰È΋ ÌÔ˘. ∂›¯· ¤Ó· ÛˆÚfi Ú¿ÁÌ·Ù·ÚȤ¯ÂÈ Û¿Î¯·Ú·, ÌÈÎÚ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ÚˆÙ›Ó˘, ¤Ó-Ú¢ÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Â‡ÎÔÏ· Û ÌÂÓ-Ì·Ú›, ¯ˆÚ›˜ Ó··ÓÙÈÛËÙÈΤ˜ Î·È ·ÓÙÈ‚·ÎÙËÚȉȷΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜. O Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi, Ô˘ Ì ··Û¯ÔÏÔ‡Û·Ó – ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Û˘Ó‰ÚÈ¿-˙˘Ì·, ·ÌÈÓÔͤ·, ̤ٷÏÏ·, ȯÓÔÛÙÔȯ›·, ‚Èٷ̛Ә¯¿ÛÂÈ Î·Ì›· ·fi ÙȘ ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ıÚÂÙÈΤ˜ ÙÔ˘ Î·È ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜. ȉÈfiÙËÙ˜. ‹ÈÔ ·ÓÙÈÌÈÎÚÔ‚È·Îfi ‰È¿Ï˘Ì·, Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔ˘Ê›- ÛÂȘ Ë ÌÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË, ·È¯Ó›‰È· ÁÎÔÏÊ, Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. ∆Ô Ì¤ÏÈ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 70-80% ·fi ۿί·- ∆Ô ¯ÚÒÌ· Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÚԤϢ- ÛÂÈ ÙÔ Ï·ÈÌfi Û·˜. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; À‹Ú¯Â ¤ÓÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ̤ӷ Î·È ÛÙËÚ·, ΢ڛˆ˜ ÁÏ˘Îfi˙Ë Î·È ÊÚÔ˘ÎÙfi˙Ë Î·È ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿-Û˘ ÙÔ˘ ÌÂÏÈÔ‡. ∆· ÛÎÔÙÂÈÓfi¯ÚˆÌ· ̤ÏÈ· Â›Ó·È ∞Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Û·˜ Â›Ó·È ¿ÙÔ- Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ Î·È ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi˜ ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ∂›¯·Ì ÔÏϤ˜ÏË ıÚÂÙÈ΋ ·Í›·, ·ÊÔ‡ ·ÔÚÚÔÊ¿Ù·È ¿ÌÂÛ· ·fiÏÔ‡ÛÈ· Û ȯÓÔÛÙÔȯ›· (οÏÈÔ Ì·ÁÓ‹ÛÈÔ, ÊÒ-Ó· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·˘ÍË̤ÓË ÙÚȯfiÙˆÛË, ÌÔ- ·Û¯Ôϛ˜ Î·È ¯¿Û·Ì ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Ì·˜. ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi (1 ÎÔ˘Ù·ÏÈ¿ Ù˘ ÛÔ‡-ÛÊÔÚÔ, Û›‰ËÚÔ, Ó¿ÙÚÈÔ, ÎÏ.) Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ¤¯Ô˘ÓÚ›Ù ӷ Ù· ‰˘Ó·ÌÒÛÂÙ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÌÈ· ıÂ- ·˜ ̤ÏÈ ·Ô‰›‰ÂÈ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi 64∫cal). ∆Ô Ì¤-ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ıÚÂÙÈ΋ ·Í›·. ∆· ·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌ·Ú·Â›· Ì ̤ÏÈ. ¢È·Ï‡ÛÙ ¤Ó· ÊÏÈÙ˙·Ó¿ÎÈ Ì¤ÏÈ Û °È· Ó· ·ӤÏıÂȘ Û ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ÊÚfiÓÙÈÛÂÏÈ ¤¯ÂÈ ˘„ËÏ‹ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ Î·È ıÚÂÙÈ΋ ¿ÍÈ·. ¤¯Ô˘Ó ˆÚ·›Ô ¿ÚˆÌ· Î·È Á‡ÛË. Ù¤ÛÛÂÚ· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi. §Ô˘ÛÙ›Ù ηÓÔ- Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ∆· ·ÓfiÚÁ·Ó· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÌÂÏÈÔ‡ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ∆Ô Ì¤ÏÈ Â›Ó·È ·fi Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ· Ô˘ ÓÈο Ì ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Û·˜ Û·ÌÔ˘¿Ó, Í‚Á¿ÏÂ- Ù ηϿ Ù· Ì·ÏÏÈ¿, ÛÙÂÁÓÒÛÙ ٷ ÂÏ·ÊÚ¿ Ì ÌÈ· Û ‰È¿ÊÔÚ· ÂÓ˙˘ÌÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ·›˙Ô˘Ó‰ÂÓ ÓÔı‡ÔÓÙ·È. ∞Ó·ÌÈÁÓ‡ÂÙ·È ‰‡ÛÎÔÏ· Ì ÓÂÚfi ˙ˆ‹˜. ∞Ó ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂȘ, ÙfiÙ ı· ‰È·Ï˘ı›˜. ÂÙÛ¤Ù· Î·È ·ÏÒÛÙ ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ÙÔ ‰È¿Ï˘Ì· ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi. ∞˘Ùfi Ô˘ ÚÔ-ÁÏ˘Îfi˙Ë ‹ ¿ÏÏË ÁÏ˘Î·ÓÙÈ΋ Ô˘Û›·. ¶ÂÚÈÙÒÛÂȘ °È’ ·˘Ùfi ÌË Ì·›ÓÂȘ Û ¤Í·ÏÏÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ¡· ¤¯ÂȘ ÙÔ ÌÂÏÈÔ‡. ∞Ê‹ÛÙ ÙÔ Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· 10-15 ÏÂÙ¿, ηÏ› ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ÓÔı›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÌÂÏÈÔ‡ Â›Ó·È Ôχ Û¿ÓȘ. ÒÛÙ ӷ ÂȉڿÛÔ˘Ó Ù· ȯÓÔÛÙÔȯ›· Î·È ÔÈ ‚ÈÙ·- ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÛÔ˘ ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙË ˙ˆ‹ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ ÌÂÏÈÔ‡ fiÛÔ Ë Û˘Ó‡·Ú- ŸÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û˘Û΢·Û›· ÙÔ˘, Ë Á˘¿ÏÈÓË Û˘- ̛Ә ÛÙÔÓ ÎÔÚÌfi Î·È ÙÔ ‚ÔÏ‚fi Ù˘ ÙÚ›¯·˜, Î·È ÌÂ- ÍË fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÚÔ˘Ó ÛÔ˘ Û ÈÛÔÚÚÔ›·... Û΢·Û›· Â›Ó·È Î·Ï‹ ÁÈ·Ù› ÙÔ Á˘·Ï› Â›Ó·È Ô˘‰¤ÙÂ-Ù¿ Í‚Á¿ÏÂÙ ٷ Ì ¿ÊıÔÓÔ ÓÂÚfi. ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÛÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. ÚÔ ˘ÏÈÎfi Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙȉڿ Ì ÙÔ Ì¤ÏÈ ÒÛÙ ӷ ·Ï-ÙËÓ ÎÔ‡Ú· ÌÂÏÈÔ‡ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÏÔ‡˙ÂÛÙÂ Î·È ∆Ô Ì¤ÏÈ ·Ô‰›‰ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 4 kcal ·Ó¿ ÁÚ·ÌÌ¿- ÏÔÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô Î·Ù·-ÌÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ı· ‰Â›Ù ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆ- ÚÈÔ, Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ‰ËÏ·‰‹ ·fi ¿ÏÏÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ-ӷψً˜ ‚ϤÂÈ ÙÈ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ (¯ÚÒÌ·, Ú¢ÛÙfiÙËÙ·,ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Û·˜. ŸÙ·Ó Ë ÚÒÙË ÛÔ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë ¯Ô ÏÈ·Úfi ÁÏ˘Îfi fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ÛÔÎÔ-ÎÚ˘ÛÙ¿ÏψÛË, ηı·ÚfiÙËÙ·). ∏ ÙÂÓÂΉ¤ÓÈ· Û˘- ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘, ÙfiÙÂ Â›Û·È ÛÙÔÓ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ, Û΢·Û›· ‚ÔËı¿ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Ô‰ËÁ› Û’ ¤Ó·Ó ·ÎÏfiÓËÙÔ Á¿ÌÔ Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ÌÂÏÈÔ‡ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÂËÚÂ- Î·È Û ÌÈ· Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ¶¤ÌÙË 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 ªfi‰· - √ÌÔÚÊÈ¿ - ∞ÁÔÚ¿ ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ29
∂È̤ÏÂÈ·: ∂Ï›˙· ∆Ô∆Ô ˆÚÔÛÎfiÈÔˆÚÔÛÎfiÈÔ °˘Ó·›Î· & ∑ˆ‹ Ù˘Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ¶fiÙ ÙÔ computer Á›ÓÂÙ·È Â¯ıÚfi˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜, Ë ÂͿψÛË ÙˆÓ Ó¤- ∫ƒπ√™ (21 ª·ÚÙ›Ô˘ - 21 ∞ÚÈÏ›Ô˘) ∫ƒπ√™ ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ (∏/À) ∞Ê‹ÛÙ ٷ Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÂΛ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È™ Î·È ÎÔÈÙ¿ÍÂÙ ÌÚÔÛÙ¿!!! ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜Â›Ó·È ÌÈ· ‰Â‰Ô̤ÓË ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ÁÈ· Ó' ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ·ÏÈ¿ Û¯¤‰È· Ì Ӥ·. ∂›Û˘ ÌÔÚ›ÙÂÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. Ó' ·Ó·ÓÂÒÛÂÙ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. √È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÌÂϤÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Â·- Ê‹ Ì·˜ Ì ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿, ›Ù ˆ˜ ÁÔÓ›˜ ›Ù ∆∞Àƒ√™ (22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ - 21 ª·˝Ô˘)ˆ˜ ÂȉÈÎÔ› Ù˘ „˘¯È΋˜ ˘Á›·˜, ÂȂ‚·ÈÒ- ∏ ÂÚˆÙÈ΋ Û·˜ ‰È¿ıÂÛË Â›Ó·È ÛÙ· ¿Óˆ Ù˘ Î·È ÂÁÁ˘¿Ù·ÈÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ∏/À ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚·- fiÌÔÚʘ ÛÙÈÁ̤˜ Ì ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ. ŒÓ·ÛÈ΋ Î·È Û˘¯Ó¿ ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ·ÚfiÛÌÂÓÔ Ù·Í›‰È ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ı· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙȘ ̷ٷڛ˜ Û·˜ Î·È ı· ¤¯ÂÙ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙÂ. ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ, ÂȉÈο ÛÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜. ∏ ÔÚı‹ Î·È ÛˆÛÙ¿ ηıÔ‰ËÁÔ‡ÌÂÓË ·fi ¢π¢Àª√π (22 ª·˝Ô˘ - 21 πÔ˘Ó›Ô˘)ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ¶ÚÈÓ ÎÏ›ÛÂÈ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ÌËÓ∏/À ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÙ ٷ Û¯¤‰È¿ Û·˜ Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ οÓÂÙ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ (fiˆ˜ Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÚÔÛÔ- ¿ÌÂÛ·. ¶ÚÈÓ ¿ÚÂÙ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÂÍÂÙ¿Û٠̯‹˜, Ë ·Ú·ÙËÚËÙÈÎfiÙËÙ·, Ô ÔÙÈÎÔÎÈÓËÙÈÎfi˜ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÈ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ‹ ·ÎfiÌË ÙÈ Û·˜ Û˘ÌʤÚÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο. Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜, Ë ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ·, Ë ÈηÓfiÙËÙ· Â›Ï˘Û˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Ë ·‡ÍËÛË ÁÂÓÈ- ÎÒÓ ÁÓÒÛˆÓ), ÂÁ›ÚÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË ∫∞ƒ∫π¡√™ (22 πÔ˘Ó›Ô˘ - 22 πÔ˘Ï›Ô˘)ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ï- ∏ „˘¯Ú‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Û·˜ÏËÏ›‰Ú·Û˘, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÂÓÂÚÁfi, ÂÓÈ- ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ı· ¿„ÂÈ ÌfiÓÔ ·Ó ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÂÙ ӷ ·Ó·Ó‡ÛÔ˘Ó!Û¯‡ÂÈ ÙËÓ ÚÔۋψۋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË √È ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔÈ, ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÁÈ· ‰˘Ô, ı· Á›ÓÂÈ Ë ‰È¤ÍÔ‰fi˜ Û·˜ ÛÙË ÚÔ˘Ù›Ó· ÙË˜ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘, ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È ÙËÓ 5. ∂ÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·, ÏfiÁˆ ‰È·Î›ÓËÛ˘ —™˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ ·È‰› ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘. ·Ú¯Â›ˆÓ Ì ¢·›ÛıËÙ· ÚÔÛˆÈο ‰Â‰Ô- —¢ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘¯fiÓ ¿ÏÏˆÓ Û˘Ó·ÈÛıË- À¿Ú¯Ô˘Ó, fï˜, Î·È ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙË Ì¤Ó·.∂ÎÌ·›Â˘ÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ηıÈ- Ì·ÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú- ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ∏/À: ÛÙÔ‡Ó Â˘¿ÏˆÙË ÙË ˙ˆ‹, ÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙˆÓ ¯Ô˘Ó (fiˆ˜ ¿Á¯Ô˜, ηٿıÏÈ„Ë Î.¿.). §∂ø¡ ªÂ ÂÈÌÔÓ‹ Î·È ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ·(23 ı· πÔ˘Ï›Ô˘ ÎÂÚ‰›ÛÂÙ - 23 οÙÈ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÓËÏ›ÎˆÓ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜. —∞Ó·˙‹ÙËÛË ıÂڷ¢ÙÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·- ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. ªÂ ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÙ fiÛ· ı¤ÏÂÙÂ. ∂¿Ó ›ÛÙ 1. ∂ÈıÂÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ - ·Â˘·ÈÛıË- Û˘ ·fi ÂȉÈÎfi „˘¯È΋˜ ˘Á›·˜. ·fiÙÔÌÔÈ, ı· Û˘Ì‚Â› ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ÙÔÔ›ËÛË ÛÙË ‚›·:ªÂϤÙ˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ¶fiÙ ڤÂÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Û˘¯Ófi ·È¯Ó›‰È Ì videogames Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ó· ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó √È ∏/À ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ıÂÙÈο Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÛΤ„ÂȘ, ÂÈıÂ- ÛÙÔȯ›· ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜, ¿Óˆ ·' fiÏ· „˘- ÙÈο Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÂÈıÂÙÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈ- —∆· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋˜ ¯Ú‹- ¯·ÁˆÁ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÓÒÛÂȘ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ¶∞ƒ£∂∞Ó¡ √ÂÈÌ›ÓÂÙ™ Ó· ›ÛÙ (24ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ì -ÙÔ˘˜ 23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) Á‡Úˆ Û·˜,ÊÔÚ¤˜. ™˘Ó‰¤ÂÙ·È Â›Û˘ Ì Ì›ˆÛË Ù˘ Û˘, Ô˘ ı· ¤Ú ӷ Ì·˜ ·ÓËÛ˘¯‹ÛÔ˘Ó: ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔًوÓ, ηıÒ˜ Î·È ÂÍÔÈ- Û›ÁÔ˘Ú· ÎÈ ÂÛ›˜ ı· ÓÔÈÒÛÂÙ ÌÔÓ·ÍÈ¿ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹.ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÂÓÛ˘Ó·›ÛıËÛË, Ô˘ Â›Ó·È —∆Ô ·È‰› ÂÚÓ¿ fiÏÔ ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ∞ÔʇÁÂÙ ӷ οÓÂÙ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ó Î›ˆÛË Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. °È· Ó· ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ˘˜. ∂›Û˘ ÌËÓ ¿ÚÂÙ ηӤӷ Ú›ÛÎÔ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿Ë ÓÔËÙÈ΋ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ∏/À. ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Èı·Ó¤˜ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Âȉڿ- Û·˜. ¡· ›ÛÙ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜. ÁÈ· ·ʋ Î·È Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ „˘¯È΋˜ η- —Œ¯ÂÈ Û˘¯Ó¿ ÔÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘˜ Î·È Ó˘- ÛÂȘ, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó ¤Ó·Ó Ù¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. ÛÙ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ÚfiÏÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi. ∆È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ο- 2. ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ (ηٷ- —¶¤ÊÙÂÈ Ë Û¯ÔÏÈ΋ ÙÔ˘ ›‰ÔÛË. ÓÔ˘Ó; —¶·Ú·ÌÂÏ› ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÚÔ- —¡· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ∑À°√™¢ÒÛÙ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· (24ÛÙÔÓ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi Î·È - 23 ·Ê‹ÛÙ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘) ÙÔÓıÏÈÙÈ΋ Û˘Ìو̷ÙÔÏÔÁ›·):™˘¯Ó¿ Ù· ¤ÚˆÙ· Ó· Û·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÂΛ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ı¤ÏÂÙÂ. ¢ÒÛÙ·ȉȿ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔχˆÚ˘ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ˘ÁÈÂÈÓ‹. ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∏/À. ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ Û·˜, —¶ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔÓ ∏/À ·' ÁÈ· Ó· Û·˜ ÓÔÈÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜∏/À ·ÔÌÔÓÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi —¡· ¤¯Ô˘Ó ›‚ÏÂ„Ë ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı¿ÓÂÛÙÂ. ÙÔ˘˜ ÂÚ›Á˘ÚÔ, ÂÓÒ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› Î·È ÙÔ Ó· ‰ÂÈ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Â›‰Ô˘˜ ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ ·' Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ¶·È‰È¿ Ô˘ ‹‰Ë ·ÓÙÈÌÂÙˆ›- Ì ٷ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ·È¯Ó›‰È· Ù›ÓÂÈ Ó· ˘Ô- —¡· ı¤ÙÔ˘Ó fiÚÈ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙÔ Î·ıÈÛÙ¿ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜ ˙Ô˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ‰˘- ¯ÚfiÓÔ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ÛÎÔϛ˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÈ΋ ‰È¤ÍÔ- Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ∆Ô ıÂÙÈÎfi Îϛ̷ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Û·˜ ı· Û·˜ ÙÔÓ›ÛÂÈ —¡· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ Âχ- ™∫√ƒ¶ÙËπ ‰È¿ıÂÛË√™ ÁÈ· Ó· Ù· ‰ÒÛÂÙÂ(24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ fiÏ· Î·È Ó· -ÌÔÚ¤ÛÂÙ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘) Ó·‰Ô ÛÙËÓ ÂÌÌÔÓÈ΋ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ —∂›Ó·È ¢ÂÚ¤ıÈÛÙÔ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏ›- ıÂÚÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ì·˙› Ì' ¿ÏÏÔ˘˜ ͯˆÚ›ÛÂÙÂ. ∞ÔʇÁÂÙ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û·˜ ÎÔ˘Ú¿˙Ô˘Ó,∏/À, Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ οÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ‰˘Û¯Â- Ù·È Ì ÙÔÓ ∏/À. ÚÔηÏÒÓÙ·˜ Û·˜ ¿Á¯Ô˜ Î·È ÔÏÏ‹ ¤ÓÙ·ÛË. ªËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙÂ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜. Û ηӤӷ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÚÓËÙÈο ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜. Ú·›ÓÂÈ ÙȘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ˘˜. °ÂÓÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ —∆Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ: Ó· Â›Ó·È «ÎÔÓÙ¿» 3. ÀÔÏÂÈfiÌÂÓË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ∏/À, (·È‰È΋ ·¯˘Û·ÚΛ·, ÔÊı·ÏÌÈ΋ ÎfiˆÛË, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Û·Ó Ê›ÏÙÚÔ Î·È Ó· Û˘˙Ë- √È ÎfiÓÙÚ˜ Ì ʛÏÔ˘˜ ‹ Î·È ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ‰ÂÓ ı· Û·˜ ‚Á¿ÏÔ˘Ó Ô˘ıÂÓ¿. °È· Ó· ÌËÓ ¤ÚıÂÙ ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÚfiÛˆ· ηÈÌ˘˚ο - ÔÛÙÂ˚ο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·). ÙÔ‡Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ‰Ú·- ∆√•√∆∏™ (23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Û·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó, ›Ù ÙË ÌÈÛ‹ ·Ï‹ıÂÈ·. 4. ™‡Á¯˘ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÂÈÎÔÓÈÎfi ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ›Ù οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı· Û·˜ ‚¿ÏÔ˘Ó Û ÂÚȤÙÂȘ. ÎfiÛÌ· ÙˆÓ ∏/À Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. —∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜.
∫·ÏÔ› ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ·ÏÏ¿ Û·˜ Û˘ÌʤÚÂÈ Ó· ‚·ÛÈÛÙ›Ù ΢ڛˆ˜ À¡∆∞°∂™ ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ªÔÚ›Ù ӷ ηٷʤÚÂÙ Ôχ Û ∞π°√∫ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·.∂ƒø™ ªËÓ ÂÈÙÚ¤„ÂÙÂ(22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Û ηӤӷ Ó· - 20Û·˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ¤ÙÛÈ ı¤Ïˆ! ¡· ›ÛÙ ÛÙ·ıÂÚÔ› Î·È Û˘Ó›˜ Û ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ. ÃÃÙÙ··fifi‰‰ÈÈ ÌÌ ÙÙÛÛ››ÏÏÈÈ Îη·ÈÈ ÏÏÂÂÌÌfifiÓÓÈÈ À§π∫∞: ÌÔÏ Ù· ¯Ù·fi‰È· Ì ÙÔ Í‡ÛÌ·, ∞Ó·‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÙ ۯ¤‰È· Î·È ÛÙfi¯Ô˘˜ ‹ ·ÎfiÌË ÙÔÏÌ‹ÛÙ ӷ 1 ÎÔ˘Ù·ÏÈ¿ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ÙÔ ¯˘Ìfi, ÙÔ Ï¿‰È, ÙË Û¿ÏÙÛ· Î·È Î¿ÓÂÙ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ™˘ÁÎÂÓÙÚˆı›Ù Û ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤ÏÂÙ 1 ÎÔ˘Ù·ÏÈ¿ ͇ÛÌ· ÏÂÌÔÓÈÔ‡ ÙÔ ÛÎfiÚ‰Ô. À¢ƒ√ÃηÈ√ √ı·™ ηٷʤÚÂÙ ÔÏÏ¿.(21 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘™Â ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘)Ô˘ ı· Û·˜ 2 ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜ Û¿ÏÙÛ· ÙÛ›ÏÈ -™Î¿ÛÙÂ Î·È ‚¿ÏÙ ÙÔ ÌÔÏ ¤¯ÂÙÂ, ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔˆı‹ÛÂÙ ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ. 4 ÛÎÂÏ›‰Â˜ ÔÏÙÔÔÈË̤Ó˜ ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô 3 ÒÚ˜ ‹ fiÏË ÙË Ó‡¯Ù·. ™ÎfiÚ‰Ô -™ÙÚ·ÁÁ›ÛÙ ٷ ¯Ù·fi‰È· Î·È 2 ÎÈÏ¿ ÌÈÎÚ¿ ÃÙ·fi‰È(·) ÂÙ¿ÍÙ ÙË Ì·ÚÈÓ¿Ù·. 3/4 ÊÏÈÙ˙·ÓÈÔ‡ ¯˘Ìfi˜ ÏÂÌÔÓÈÔ‡ -µ¿ÏÙ ٷ ¯Ù·fi‰È· ¿Óˆ ÛÙË ∏ ÂÈÌÔÓ‹ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜ Ó· ηٷʤÚÂÙ οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ˙ÂÛٷ̤ÓË Î·È Ï·‰ˆÌ¤ÓË Ï¿Î· ı· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› Î·È ı· ¤¯ÂÙ ıÂÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ „Ë̷ۛÙÔ˜ Î·È „‹ÛÙ ٷ Û ‰˘Ó·- ÙÔ̤·. √È ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÊÔÚÙ›· Î·È ∂∫∆∂§∂™∏: Ù‹ ʈÙÈ¿ ̤¯ÚÈ ÌfiÏȘ Ó· ·ÏÏ·ÍÔ˘Ó πãÀ∂ÔÏϤ˜™ ¢ı‡Ó˜. ÃÂÈÚÈÛÙ›ÙÂ(19 ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ηıÂÙ› Ì „˘¯Ú·ÈÌ›·. - 20 ª·ÚÙ›Ô˘) -∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ Î·È ÂÙ¿ÍÙ ٷ ¯ÚÒÌ·. ÎÂÊ¿ÏÈ· ·fi Ù· ¯Ù·fi‰È· Î·È -™ÂÚ‚›ÚÂÙ¤ Ù·, ·Û·ÏÈṲ̂ӷ Îfi„Ù ٷ ÛÙË Ì¤ÛË. Ì ̷˚ÓÙ·Ófi „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓÔ. -∞ӷηÙÒÛÙ ηϿ Û ¤Ó· ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ 30¢OPYºOPIKA KANA§IAÂÏÏËÓÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· OI øPE™ ¶OY ANAºEPONTAI EINAI TO¶IKE™ °IA ¶EPI™™OTEPE™ ¶§HPOºOPIE™ KAI °IA TYXON A§§A°E™ M¶OPEITE NA E¶IKOINøN∂πTE A¶EY£EIA™ ME TAt tKANA§IAvv∞¶√ 28 º∂µƒ√À∞ƒπ√À ∂ø™ 6 ª∞ƒ∆π√À 2013 ANT1 ALPHA 17.10 Gate Ant-1 MEGA ¶¤ÌÙË 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 ¶¤ÌÙË 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 14.55 ¡ÔËÌ·ÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 05.00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡∆1 19.00 µ·Ï˜ Ì ¢Ò‰Âη £ÂÔ‡˜ 15.00 ∞ÓÓ›Ù· SOS ¶¤ÌÙË 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 16.00 √È µ·ÛÈÏÂÈ¿‰Â˜ 08.30 ∞ıÏËÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ 09.30 ∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ 22.00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡∆-1 (∂) 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.50 ™’ ·Á·Ò - ª’ ·Á·¿˜ 11.00 ∂π¢∏™∂π™ 10.30 ∂π¢∏™∂π™ 04.45 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· Mega ¢Â˘Ù¤Ú· 4 ª·ÚÙ›Ô˘ 18.00 ∆È ı· Ê¿Ì ۋÌÂÚ· ª·Ì¿ 18.00 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ‰ÂÏÙ›ÔÓ Âȉ‹‰ÂˆÓ 12.00 º›Ï· ÙÔÓ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ 11.00 ∂ϤÓË 19.00 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 08.00 ¶Úˆ˚Ófi ÌÔ˘ 12.50 ∂ÏÏ¿˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÛÔ˘ 19.00 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 05.00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡∆1 14.00 ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ 21.30 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 11.10 ∂Ì›˜ ÎÈ ÂÌ›˜ 13.35 ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ 08.30 ∫ÔÚ›ÙÛÈ· ÁÈ· Û›ÙÈ 15.55 ¡ÔËÌ·ÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 22.00 ŒÚ¢ӷ 14.25 ∂ΛӘ ÎÈ ÂÁÒ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 10.00 ¢È˜ ª·‰È¿Ì 15.15 §›ÙÛ·.com 16.00 √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ¢Â˘Ù¤Ú· 4 ª·ÚÙ›Ô˘ 13.00 ∞ÒÓ 23.30 ∆ÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Âȉ‹ÛÂȘ 11.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 23.45 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 16.00 FTHIS TV 09.30 ∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ 14.30 ∂π¢∏™∂π™ 16.50 ªÂ ·Á¿Ë 12.00 º›Ï· ÙÔÓ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ 18.00 ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È 10.30 ∂π¢∏™∂π™ 14.50 ∆Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ·Á¿ËÛ· ¢Â˘Ù¤Ú· 4 ª·ÚÙ›Ô˘ 17.00 µ·Ï˜ Ì ¢Ò‰Âη £ÂÔ‡˜ 12.50 ∂ÏÏ¿˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÛÔ˘ 19.00 ¶¿Ì ·Î¤ÙÔ 13.35 ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÎÈ ∂ϤÓ˘ 11.00 ∂ϤÓË 13.50 Singles 21.00 ∞˘ÙÔ„›· 04.45 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· Mega 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.25 ∂ΛӘ ÎÈ ÂÁÒ 14.00 ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ 17.00 ∫ÏÂÌ̤ӷ fiÓÂÈÚ· 08.00 ¶Úˆ˚Ófi ÌÔ˘ 19.15 ™Â ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ 15.15 §›ÙÛ·.com ¶·Ú·Û΢‹ 1Ë ª·ÚÙ›Ô˘ 15.55 ¡ÔËÌ·ÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿: 16.00 FTHIS TV 11.10 ∂Ì›˜ ÎÈ ÂÌ›˜ 16.00 √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ 19.15 FatMagul «∫Ú˘Ê¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ·» 16.50 ªÂ ·Á¿Ë 09.30 ∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 µ·Ï˜ Ì ¢Ò‰Âη £ÂÔ‡˜ 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.30 MasterChef 21.00 µÚ¿‰˘ (Ì ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ 10.30 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È 21.30 The Killing 13.00 ∞ÒÓ ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ) 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 ∂ϤÓË 19.00 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 14.30 ∂π¢∏™∂π™ 23.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.15 Hellenic Home Hunting 14.00 ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ 21.00 Law & Order: Special Team 14.40 ¶·Ú¤· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, ¶·Ú·Û΢‹ 1Ë ª·ÚÙ›Ô˘ 23.15 •¤ÓË ÛÂÈÚ¿ 20.00 ƒ¿‰ÈÔ ∞Ú‚‡Ï· 15.55 ¡ÔËÌ·ÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 22.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ οı ̤ڷ 05.00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡∆1 21.00 Derby 16.00 √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ 00.15 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 08.30 ∫ÔÚ›ÙÛÈ· ÁÈ· Û›ÙÈ 22.00 ŸÏ· Ì¿¯·ÏÔ Ê¤ÙÔ˜ 14.50 ∆Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ·Á¿ËÛ· 17.00 ∂π¢∏™∂π™ ∆Ú›ÙË 5 ª·ÚÙ›Ô˘ 10.00 ¢È˜ ª·‰È¿Ì ¶·Ú·Û΢‹ 1Ë ª·ÚÙ›Ô˘ 13.50 Singles 18.00 ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È 11.00 ∂π¢∏™∂π™ TÚ›ÙË 5 ª·ÚÙ›Ô˘ 09.30 ∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ 17.00 ∫ÏÂÌ̤ӷ fiÓÂÈÚ· 19.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 04.45 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· Mega 12.00 º›Ï· ÙÔÓ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ 10.30 ∂π¢∏™∂π™ 05.00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡∆1 21.00 ºˆ˜ ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ 08.00 ¶Úˆ˚Ófi ÌÔ˘ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 12.50 ∂ÏÏ¿˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÛÔ˘ 08.30 ∫ÔÚ›ÙÛÈ· ÁÈ· Û›ÙÈ 11.00 ∂ϤÓË 11.10 ∂Ì›˜ ÎÈ ÂÌ›˜ 19.15 FatMagul 13.35 ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÎÈ ∂ϤÓ˘ 10.00 ¢È˜ ª·‰È¿Ì ™¿‚‚·ÙÔ 2 ª·ÚÙ›Ô˘ 14.00 ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ 14.25 ∂ΛӘ ÎÈ ÂÁÒ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.30 MasterChef 11.00 ∂π¢∏™∂π™ 15.55 ¡ÔËÌ·ÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 21.50 ∞Ó·ÙÚÔ‹ 15.15 §›ÙÛ·.com 08.00 ª¤Û’ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ 13.00 ∞ÒÓ 16.00 FTHIS TV 12.00 º›Ï· ÙÔÓ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ 16.00 √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.30 ªÔÓfiÏÂÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛˆÓ23.15 ∂π¢∏™∂π™ 16.50 ªÂ ·Á¿Ë 12.50 ∂ÏÏ¿˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÛÔ˘ 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 13.35 ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÎÈ ∂ϤÓ˘ 12.15 30’ Meals 23.30 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 17.00 µ·Ï˜ Ì ¢Ò‰Âη £ÂÔ‡˜ 18.00 ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È 14.40 ¶·Ú¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘˙›Ó·, 14.25 ∂ΛӘ ÎÈ ÂÁÒ 12.45 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· οı ̤ڷ 15.15 §›ÙÛ·.com 19.00 ∞Ó ∆Û·ÓÙ›ÚÈ News ∆Ú›ÙË 5 ª·ÚÙ›Ô˘ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.55 ¡ÔËÌ·ÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 16.00 FTHIS TV 21.00 Alpha ¢ËÌÔÛÎfiËÛË 14.50 ∆Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ·Á¿ËÛ· 19.15 ∆Ô ÎÏÂȉ› ÙÔ˘ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ 15.00 ∞ÓÓ›Ù· SOS 13.50 Singles 04.45 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· Mega 20.00 «∫Ú˘Ê¿ ªÔÓÔ¿ÙÈ·» 16.50 ªÂ ·Á¿Ë 17.00 ∂π¢∏™∂π™ ∆ÂÙ¿ÚÙË 6 ª·ÚÙ›Ô˘ 08.00 ¶Úˆ˚Ófi ÌÔ˘ 21.00 µÚ¿‰˘ 17.00 µ·Ï˜ Ì ¢Ò‰Âη £ÂÔ‡˜ 17.00 ∫ÏÂÌ̤ӷ fiÓÂÈÚ· 18.00 ∆È ı· Ê¿Ì ۋÌÂÚ· Ì·Ì¿ 11.10 ∂Ì›˜ ÎÈ ÂÌ›˜ 09.30 ∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 12.00 ∂π¢∏™∂π™ ™¿‚‚·ÙÔ 2 ª·ÚÙ›Ô˘ 10.30 ∂π¢∏™∂π™ 19.15 FatMagul 19.00 ÀÁ›· ¿Óˆ ·’ fiÏ· 21.00 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 08.05 ∞ıÏËÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ 20.00 ƒ¿‰ÈÔ ∞Ú‚‡Ï· 11.00 ∂ϤÓË 20.30 MasterChef 13.00 ∞ÒÓ 12.00 ¢Â›Í ÌÔ˘ ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÛÔ˘ 21.00 ∑¢Á¿ÚÈ· ∫˘Úȷ΋ 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 14.00 ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ 21.30 The Killing 14.30 ∂π¢∏™∂π™ 12.45 °Â‡ÛË ·fi ∂ÏÏ¿‰· 22.00 ŸÏ· Ì¿¯·ÏÔ Ê¤ÙÔ˜ 15.55 ¡ÔËÌ·ÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 23.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.40 ¶·Ú¤· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, 13.30 ∂π¢∏™∂π™ ∞¡∆-1 ∫‡ÚÔ˘ 07.00 ∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ 16.00 √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ οı ̤ڷ ∆ÂÙ¿ÚÙË 6 ª·ÚÙ›Ô˘ 08.00 ª¤Û’ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ 23.15 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 14.30 √reo Cooking 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.50 ∆Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ·Á¿ËÛ· 14.45 FTHIS TV 05.00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡∆1 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È 13.50 Singles 16.15 µ·Ï˜ Ì ¢Ò‰Âη £ÂÔ‡˜ 08.30 ∫ÔÚ›ÙÛÈ· ÁÈ· Û›ÙÈ 12.15 Stars System 19.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· ™¿‚‚·ÙÔ 2 ª·ÚÙ›Ô˘ 17.00 ∫ÏÂÌ̤ӷ fiÓÂÈÚ· 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 10.00 ¢È˜ ª·‰È¿Ì 13.15 30’ Meals 21.00 ∂ÊÈ¿ÏÙ˘ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· 19.00 Laugh Attack 11.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.00 ∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ ∫ÂÚ·Ù¿‰Â˜ 22.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 08.00 ∆ËÏÂÌfiÚ· 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 12.00 º›Ï· ÙÔÓ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ 09.00 °Ï˘Î¤˜ ∞ϯËÌ›˜ 19.15 FatMagul 20.45 Black Out 12.50 ∂ÏÏ¿˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÛÔ˘ 10.00 MasterChef 20.30 MasterChef 21.30 æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ 13.35 ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÎÈ ∂ϤÓ˘ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.50 The Killing 23.00 µÚ¿‰˘ 14.25 ∂ΛӘ ÎÈ ÂÁÒ Europe 12.50 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 23.00 ∂π¢∏™∂π™ 15.15 §›ÙÛ·.com ∫˘Úȷ΋ 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 16.00 FTHIS TV 14.38 ªÔÓfiÏÂÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛˆÓ23.15 •¤ÓË ÛÂÈÚ¿ 16.50 ªÂ ·Á¿Ë 09.00 ∞ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ ¶¤ÌÙË 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 21.30 ™Â ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ 14.40 ŸÏ· ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÌÔ˘ ∆ÂÙ¿ÚÙË 6 ª·ÚÙ›Ô˘ 17.00 µ·Ï˜ Ì ¢Ò‰Âη £ÂÔ‡˜ 22.30 Gate Ant-1 12.45 FTHIS TV 11.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.00 √È ÎËÔ˘ÚÔ› ÙÔ˘ Mega 23.15 ∞˜ ÚfiÛ¯˜ 04.45 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· Mega 14.30 Cook Smart 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.30 ∫È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ 16.50 ™’ ·Á·Ò - ª’ ·Á·¿˜ 08.00 ¶Úˆ˚Ófi ÌÔ˘ 14.45 ™Â ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ 19.00 ∆Ô ·Ì¿ÚÙËÌ· Ù˘ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘ 12.15 ∂ΛӘ ÎÈ ÂÁÒ ¢Â˘Ù¤Ú· 4 ª·ÚÙ›Ô˘ 18.00 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ‰ÂÏÙ›ÔÓ Âȉ‹ÛÂˆÓ 15.40 ÀÁ›· ¿Óˆ ·’ fiÏ· 13.00 ∆˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ù· ·È‰È¿ 20.00 «∫Ú˘Ê¿ ªÔÓÔ¿ÙÈ·» 05.00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡∆1 11.10 ∂Ì›˜ ÎÈ ÂÌ›˜ 16.30 ∆ÂÓ ∆ÂÓ 13.30 ∫·Ú·ÌfiÏ· 19.15 MasterChef 21.00 µÚ¿‰˘ 14.00 °Â‡ÛË ·fi ∂ÏÏ¿‰· 09.00 ∫ÔÚ›ÙÛÈ· ÁÈ· Û›ÙÈ 18.15 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.45 √ ËÚÔ˜, Ë Ã‹Ú· Î·È 10.10 ∆Ô ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ „¤Ì· 10.50 ªÂ ·Á¿Ë 13.00 ∞ÒÓ Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· 23.00 ∆ÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Âȉ‹ÛÂȘ 15.15 ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓÂÈÔ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô 11.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.30 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 14.30 ∂π¢∏™∂π™ 16.00 ∞ıÏËÙÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË 11.30 ∫È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ 14.40 ¶·Ú¤· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, 12.15 ∂ΛӘ ÎÈ ÂÁÒ ∫˘Úȷ΋ 3 ª·ÚÙ›Ô˘ οı ̤ڷ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 13.00 Gate Ant-1 STAR 19.00 FTHIS TV 14.00 °Â‡ÛË ·fi ∂ÏÏ¿‰· 08.00 ŸÏ· ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÌÔ˘ 14.50 ∆Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ·Á¿ËÛ· 20.00 µ·Ï˜ Ì ¢Ò‰Âη £ÂÔ‡˜ 14.45 √ ËÚÔ˜, Ë Ã‹Ú· Î·È 09.00 °Ï˘Î¤˜ ∞ϯËÌ›˜ 13.50 Singles 22.15 µÚ¿‰˘ Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· 16.00 Human Target 10.00 MasterChef 17.00 ∫ÏÂÌ̤ӷ fiÓÂÈÚ· ¶¤ÌÙË 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 15.15 ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓÂÈÔ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô 16.50 Two and A Half Men ¶·Ú·Û΢‹ 1Ë ª·ÚÙ›Ô˘ 16.00 ∂›Ó·È ÛÙÈÁ̤˜ 11.10 ∂Ì›˜ ÎÈ ÂÌ›˜ 10.30 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.45 STAR ÂÍÂÏ›ÍÂȘ 05.00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡∆1 17.00 FTHIS TV 11.30 ªÂÛËÌÂÚÈ·Ó‹ ÌÂϤÙË 18.00 Eπ¢∏™∂π™ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.15 FatMagul 13.30 ª›Ï· 09.00 ∫ÔÚ›ÙÛÈ· ÁÈ· Û›ÙÈ 18.45 ∞ıÏËÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ 10.10 ∆Ô ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ „¤Ì· 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 12.50 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 20.30 MasterChef 15.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 µ·Ï˜ Ì ¢Ò‰Âη £ÂÔ‡˜ 19.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· 11.00 ∂π¢∏™∂π™ 15.15 ¶·Ú¤· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· 21.50 The Killing 15.30 ºª - Live 21.15 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 21.15 ƒ¿‰ÈÔ ∞Ú‚‡Ï· 17.00 ∂ÍÂÏ›ÍÂȘ 11.30 ∫È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ 22.15 ŸÏ· Ì¿¯·ÏÔ Ê¤ÙÔ˜ οı ̤ڷ 23.00 ∂π¢∏™∂π™ 23.15 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 12.15 ∂ΛӘ ÎÈ ÂÁÒ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 13.00 ∆˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ù· ·È‰È¿ TÚ›ÙË 5 ª·ÚÙ›Ô˘ 14.58 ªÔÓfiÏÂÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛˆÓ23.15 •¤ÓË ÛÂÈÚ¿ 18.50 ∞ıÏËÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ ¢Â˘Ù¤Ú· 4 ª·ÚÙ›Ô˘ 13.30 ∫·Ú·ÌfiÏ· 05.00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡∆1 19.00 The Closer 14.00 °Â‡ÛË ·fi ∂ÏÏ¿‰· 10.30 ∂π¢∏™∂π™ 09.00 ∫ÔÚ›ÙÛÈ· ÁÈ· Û›ÙÈ 20.00 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 14.45 √ ËÚÔ˜, Ë Ã‹Ú· Î·È 11.30 ªÂÛËÌÂÚÈ·Ó‹ ÌÂϤÙË 10.10 ∆Ô ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ „¤Ì· 22.00 Law and Order: Criminal Intent Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· 23.00 Fringe 13.30 ª›Ï· 10.50 ªÂ ·Á¿Ë 15.15 ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓÂÈÔ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô AROMA PATISSERIE 15.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.00 ∂›Ó·È ÛÙÈÁ̤˜ 11.00 ∂π¢∏™∂π™ ¶·Ú·Û΢‹ 1Ë ª·ÚÙ›Ô˘ 15.30 ºª - Live 17.00 FTHIS TV 11.30 ∫È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ 17.00 ∂ÍÂÏ›ÍÂȘ 12.15 ∂ΛӘ ÎÈ ÂÁÒ 10.30 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 13.00 ∆˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù· ·È‰È¿ 11.30 ªÂÛËÌÂÚÈ·Ó‹ ÌÂϤÙË 19.00 ™Â ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ 13.30 ∫·Ú·ÌfiÏ· 13.30 ª›Ï· 18.50 ∞ıÏËÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ 19.00 The Closer 20.00 µ·Ï˜ Ì ¢Ò‰Âη £ÂÔ‡˜ 14.00 °Â‡ÛË ·fi ∂ÏÏ¿‰· 15.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 21.00 ∫Ú˘Ê¿ ªÔÓÔ¿ÙÈ· 14.45 √ ËÚÔ˜, Ë Ã‹Ú· Î·È 15.30 ºª - Live 22.15 Low & Order: Criminal Intent 22.00 µÚ¿‰˘ Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· 17.00 ∂ÍÂÏ›ÍÂȘ 23.15 Fringe 15.15 ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓÂÈÔ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô 18.00 ∂π¢∏™∂π™ ™¿‚‚·ÙÔ 2 ª·ÚÙ›Ô˘ 16.00 ∂›Ó·È ÛÙÈÁ̤˜ 17.00 FTHIS TV 18.50 ∞ıÏËÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ ∆Ú›ÙË 5 ª·ÚÙ›Ô˘ 11.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆1 19.00 The Closer 11.20 ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· 20.00 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 10.30 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 12.10 ¶fiÛÔ ÁÏ˘Î¿ Ì ÛÎÔÙÒÓÂȘ 19.00 ÀÁ›· ¿Óˆ ·’ fiÏ· 22.00 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 11.30 ªÂÛËÌÂÚÈ·Ó‹ ÌÂϤÙË 13.00 °Â‡ÛË ·fi ∂ÏÏ¿‰· 13.30 ª›Ï· 20.00 Derby 13.45 ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞¡∆-1 ∫‡ÚÔ˘ 21.15 ƒ¿‰ÈÔ ∞Ú‚‡Ï· ™¿‚‚·ÙÔ 2 ª·ÚÙ›Ô˘ 15.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.45 Oreo Cookieng 22.15 ŸÏ· Ì¿¯·ÏÔ Ê¤ÙÔ˜ 07.00 ¶·È‰Èο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· 15.30 ºª - Live 15.00 FTHIS TV 17.00 ∂ÍÂÏ›ÍÂȘ 11.00 ∂π¢∏™∂π™ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ 16.30 Hellenic Home Hunting ∆ÂÙ¿ÚÙË 6 ª·ÚÙ›Ô˘ 11.45 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 µ·Ï˜ Ì ¢Ò‰Âη £ÂÔ‡˜ 09.00 ∫ÔÚ›ÙÛÈ· ÁÈ· Û›ÙÈ AROMA No 1: 13.30 ∆· ºÈÏ·Ú¿ÎÈ· (Friends) 18.50 ∞ıÏËÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 10.10 ∆Ô ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ „¤Ì· 19.00 The Closer 14.50 Joey 19.00 Laugh Attack 10.50 ªÂ ·Á¿Ë 20.00 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 15.45 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈ΋ 20.00 √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 11.00 ∂π¢∏™∂π™ 424 GREEN LANES, PALMERS GREEN, LONDON N13 5PB 22.15 Law & Order: Criminal Intent 20.34 Black Out 15.50 Gossip Girl 23.15 Fringe 11.30 ∫È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ 16.50 Two and a Half Men 21.30 ∂π¢∏™∂π™ 12.15 ∂ΛӘ ÎÈ ÂÁÒ TEL: 13.00 ∆˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ù· ·È‰È¿ 03 8886 8083 17.45 STAR ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ∆ÂÙ¿ÚÙË 6 ª·ÚÙ›Ô˘ 23.15 ∞˜ ÚfiÛ¯˜ 18.00 Eπ¢∏™∂π™ 13.30 ∫·Ú·ÌfiÏ· ∫˘Úȷ΋ 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 14.00 °Â‡ÛË ·fi ∂ÏÏ¿‰· 18.45 ∞ıÏËÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ 10.30 ∂π¢∏™∂π™ 14.45 √ ËÚÔ˜, Ë Ã‹Ú· Î·È 19.00 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 11.30 ªÂÛËÌÂÚÈ·Ó‹ ÌÂϤÙË 11.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆1 Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· 21.30 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 13.30 ª›Ï· 11.20 ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË °˘Ó·›Î· 15.15 ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓÂÈÔ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô 15.00 ∂π¢∏™∂π™ 12.10 ¶fiÛÔ ÁÏ˘Î¿ Ì ÛÎÔÙÒÓÂȘ 16.00 ∂›Ó·È ÛÙÈÁ̤˜ AROMA No 2: ∫˘Úȷ΋ 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 15.30 ºª - Live 13.00 ¢Â›Í ÌÔ˘ ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÛÔ˘ 13.45 ÀÁ›· ¿Óˆ ·’ fiÏ· 17.00 FTHIS TV 07.00 ¶·È‰Èο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· 17.00 ∂ÍÂÏ›ÍÂȘ 14.45 Cook Smart 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 ∂π¢∏™∂π™ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ 15.00 FTHIS TV 34 GREEN LANES, N13 11.45 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 18.50 ∞ıÏËÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ 17.15 ∆ÂÓ ∆ÂÓ 19.00 ∞ıÏËÙÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË 13.30 ∆· ºÈÏ·Ú¿ÎÈ· (Friends) 19.00 The Closer 20.00 µ·Ï˜ Ì ¢Ò‰Âη £ÂÔ‡˜ 14.50 Mike & Molly 20.00 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 18.00 ∂π¢∏™∂π™ ANT-1 21.00 ∫Ú˘Ê¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· TEL: 03 8889 4324 21.15 µÚ¿‰˘ 15.45 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈ΋ 22.15 Law & Order: Criminal Intent 19.00 µ·Ï˜ Ì ¢Ò‰Âη £ÂÔ‡˜ ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ & Ú·‰ÈfiʈÓÔ∞¶√ 1Ë ∂ø™ 7 ª∞ƒ∆π√À 2013 31 ¢OPYºOPIKA KANA§IA tvtvOI øPE™ ¶OY ANAºEPONTAI EINAI TO¶IKE™ñ °IA ¶EPI™™OTEPE™ ¶§HPOºOPIE™ KAI °IA TYXON A§§A°E™ M¶OPEITE NA E¶IKOINøN∂πTE A¶EY£EIA™ ME TA KANA§IA
PIK 1 00357-22-86-2147ET 1 0030210-60.66.000 HTV 020 8292 - 7037
¶·Ú·Û΢‹ 1Ë ª·ÚÙ›Ô˘ 17.15 ªÔÈÚ·›· ºÂÁÁ¿ÚÈ· ¶·Ú·Û΢‹ 1Ë ª·ÚÙ›Ô˘ 17.00 °¤ÓÔ˘˜ £ËÏ˘ÎÔ‡ ¶·Ú·Û΢‹ 1Ë ª·ÚÙ›Ô˘19.15 ∫˘Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ∂Ù¿ 06.15 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 08.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· «µ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ» 19.30 µ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ 19.00 Mediterraneo 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 09.00 ∫·˘ÙÂÚ¤˜ ÈÂÚȤ˜ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.45 £∂ØπØ∫∂™ √ª√ƒºπ∂™: 09.30 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 20.00 ∂ÁÒ ÎÈ ÂÛ‡ 19.30 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 Afi ̤ڷ Û ̤ڷ -ƒπ∫ 11.00 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· «∆·Í›‰È· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È 10.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 20.30 ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ∂˘ÚÒË 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ·fi ƒπ∫ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.30 ∫·Ù·Ï‡Ù˘ 13.30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 21.30 ∂π¢∏™∂π™ ∞ÏÏÔ‡» 14.00 NEWS4U 21.00 NET Week Ì ÙËÓ ∂ÏÏË ™Ù¿Ë 19.15 ¶·Ù¿Ù˜ ∞ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜ 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 21.45 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 23.00 ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· 20.30 √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· – ∂‰Ò §ÔÓ‰›ÓÔ 20.20 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 22.15 ∂π¢∏™∂π™ 14.15 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 15.10 ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· ªÂ ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ¡ÈÎËÙ¿ÎË «√ ∞χÁÈÛÙÔ˜» 23.45 µπ∑ / ∂Ì›˜ ∆Ú›ÙË 5 ª·ÚÙ›Ô˘ 16.15 ∫·˘ÙÂÚ¤˜ ÈÂÚȤ˜ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.05 ∆Ô Ù·Í›‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜ 16.30 ¶·›˙Ô˘Ì ∫˘Úȷο 22.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: ∆Ú›ÙË 5 ª·ÚÙ›Ô˘ 16.15 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· 08.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· Ì ÙËÓ ÕÓÙ˙˘ §Ô˘¤ÛÎÔ˘ 17.15 ªÔÈÚ·›· ºÂÁÁ¿ÚÈ· 16.30 ∆·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ «√ ∏Ï›·˜ ÙÔ˘ 16Ô˘» 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 06.15 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 23.30 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 18.00 ERT-World-Europe 11.00 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· 23.30 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 19.15 ¶·Ù¿Ù˜ 8 09.00 ∫·˘ÙÂÚ¤˜ ÈÂÚȤ˜ 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 ∆ÂÙ · ÙÂÙ 09.30 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ «√ °›Á·˜ Ù˘ ∫˘„¤Ï˘» 14.00 NEWS4U 21.00 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ 10.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 20.00 ∂Í¿ÓÙ·˜ ∆Ú›ÙË 5 ª·ÚÙ›Ô˘ 13.30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 21.00 ™Ù· ¿ÎÚ· 14.15 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 00.45 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 21.30 ∂π¢∏™∂π™ 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 23.00 ∆·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ 15.00 ºÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 21.45 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 00.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 22.15 ∂π¢∏™∂π™ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ ™¿‚‚·ÙÔ 2 ª·ÚÙ›Ô˘ 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 22.30 µπ∑ / ∂Ì›˜ 16.15 ∫·˘ÙÂÚ¤˜ ÈÂÚȤ˜ ™¿‚‚·ÙÔ 2 ª·ÚÙ›Ô˘ 16.15 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 16.45 ¶·›˙Ô˘Ì ∫˘Úȷο 16.30 ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ - Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Ï›ÌÓË00.45 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 19.15 ∫˘Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿ ™¿‚‚·ÙÔ 2 ª·ÚÙ›Ô˘ 17.15 ªÔÈÚ·›· ºÂÁÁ¿ÚÈ· 09.00 ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË 17.00 ¶·Ú·Û΋ÓÈÔ 12.00 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô 09.00 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο (∂) 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ÕÍÈÔÓ ∂ÛÙ› «µ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ» Âȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 09.30 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ (∂) 19.15 µ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÕÌÌÔ 10.30 ∆· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.50 «¢Ú¿Í·ÛÙ ¶·È‰Â›·˜» 11.30 °¤ÓÔ˘˜ £ËÏ˘ÎÔ‡ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 ∂ÁÒ ÎÈ ∂Û‡ 20.00 27 Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ 18:00 µÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô ∂π¢∏™∂ø¡- Ì ÙÔÓ ÚˆÙÔ. π. ¶·ÏÈÔ‡Ú· 12.30 ªÂ ηϋ ·Ú¤· 20.30 ∂ˆÓ‡Ìˆ˜ 12.30 Mediterraneo 21.00 ∑√√ª ƒπ∫ 20.35 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 14.30 µ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ (∂) 21.30 ∂π¢∏™∂π™ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 23.00 ∞fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Ì ·Á¿Ë 21.55 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.45 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 14.00 ¶ÚÔÛˆÈο 00.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 19.30 «∞¡∂™¶∂ƒ√¡ ºø™» 16.15 ¶·Ù¿Ù˜ 8 (∂) 22.15 ∂π¢∏™∂π™ 15.00 ÕÍÈÔÓ ∂ÛÙ› ∏ ÂÎÔÌ‹ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, «™Ô‡ÂÚ §‡ÎÂÈÔÓ» 16.45 ∂ÁÒ ÎÈ ∂Û‡ 22.30 µπ∑ / ∂Ì›˜ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ ∆ÂÙ¿ÚÙË 6 ª·ÚÙ›Ô˘ Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ™¿‚‚· 00.15 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 17.15 ∫˘ÚÈ·Îfi ÛÎÂÙ˜ 16.15 ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ µ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë 18.00 ∂π¢∏™∂π™ ∆ÂÙ¿ÚÙË 6 ª·ÚÙ›Ô˘ 17.00 O ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘08.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· 19.50 ªÂ ÙÔ Ê·Îfi ÙÔ˘ Hellenic TV 19.30 ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ∞fi‚Ú·‰Ô 06.15 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 18.00 9+1 ªÔ‡Û˜ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ ∆ÂÙ¿ÚÙË 6 ª·ÚÙ›Ô˘ 21.30 ∂π¢∏™∂π™ 09.00 ∫·˘ÙÂÚ¤˜ ÈÂÚȤ˜ 19.00 ∫·Ù·Ï‡Ù˘ 11.00 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· 21.35 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 21.45 ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ 09.30 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 19.30 ∂π¢∏™∂π™ «ŒÏ· ÙÒÚ· Ô˘ Ï›ÂÈ 23.15 ∂π¢∏™∂π™ 10.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 14.00 NEWS4U 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ» 13.30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 20.30 ™ÙËÓ ˘Á›· Ì·˜ Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÌÔ˘» 14.15 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ ∫˘Úȷ΋ 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 23.00 Mediterraneo 15.10 ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈ· 2 22.55 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 19.15 ∫˘Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿ 06.00 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 16.00 ∂π¢∏™∂π™ ∫˘Úȷ΋ 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ «°ÎfiÏʈ» 08.30 ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ∞fi‚Ú·‰Ô (∂) 16.15 ∫·˘ÙÂÚ¤˜ ÈÂÚȤ˜ 16.15 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· «µ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ» 10.30 ⁄·ÈıÚÔ˜ 06.00 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 16.45 ¶·›˙Ô˘Ì ∫˘Úȷο 16.30 ¢È·ÛÔÚ¿ 19.50 ªÂ ÙÔÓ Ê·Îfi ÙÔ˘ 11.00 ∫‡ÚÔ˜ – ¤Ó· Ù·Í›‰È 17.15 ªÔÈÚ·›· ºÂÁÁ¿ÚÈ· 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 13.30 ∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò 18.00 ∂π¢∏™∂π™ ∫˘Úȷ΋ 3 ª·ÚÙ›Ô˘ Hellenic TV 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 10.30 ∞fiÛÙÚÔÊÔ˜ 11.15 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· 19.00 ºÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ 20.35 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.15 µ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ 00.30 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 11.30 ¢È·ÛÔÚ¿ 20.05 ªÈ· ÎÏËÚÔÓÌÈο «¢È·ÁˆÁ‹ ªË‰¤Ó» 12.30 ªÂ ηϋ ·Ú¤· 20.00 ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ 21.35 ∞ÓȯÓ‡ÛÂȘ 12.30 ∫˘Ú›ˆÓ ¡fiÛÙÔ˜ 14.30 ∫˘Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.00 ∆ÙfiÊ·ÏÔ˜ Ô ∫ψڷӛÙ˘ 23.10 ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈ· 2 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 21.45 ∂π¢∏™∂π™ ·fi ÙÔ ƒπ∫ 15.30 ∞̇ÓÂÛı·È ÂÚ› ¿ÙÚ˘ 21.30 ∂π¢∏™∂π™ 14.00 Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ... ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 00.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 19.30 22.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ ∆∂á√¶√§π™ - §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi 21.45 ¶·È˙Ô˘Ì ΢Úȷο «√ °ÂÚÔÓÙÔÎfiÚÔ˜» 16.15 ¶·Ù¿Ù˜ 8 16.10 27 Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ë 23.15 ∂π¢∏™∂π™ ¶¤ÌÙË 7 ª·ÚÙ›Ô˘ 17.00 ∂ÁÒ ÎÈ ∂Û‡ 17.10 ∂ȉÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ÕÓÓ· ∫ˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ë 23.15 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ¶¤ÌÙË 7 ª·ÚÙ›Ô˘ 17.30 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ 18.10 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÙËÏÂÙ·ÈÓ›· 08.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ª·Ú›Ó· §È‚·Ó›Ô˘ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 06.15 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 ¶ÚfiÛˆ· ¶¤ÌÙË 7 ª·ÚÙ›Ô˘ 19.30 ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ 09.00 ∫·˘ÙÂÚ¤˜ ÈÂÚȤ˜ 20.00 ∞ıÏËÙÈ΋ ∫˘Úȷ΋ 11.00 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· 09.30 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ Ì ÙÔÓ µ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹ 20.30 ∆ÂÙ · ∆ÂÙ 23.10 Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ (∂) 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.30 ∂π¢∏™∂π™ 10.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 00.30 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 14.00 NEWS4U 21.45 ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ 13.30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 20.40 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 11.00 ªÂÙ¿‰ÔÛË ∂ÎÔÌ‹˜ ƒπ∫ ¢Â˘Ù¤Ú· 4 ª·ÚÙ›Ô˘ 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 14.15 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 23.15 ∂π¢∏™∂π™ «∆Ô ¢›‰˘ÌÔ Ù˘ ™˘ÌÊÔÚ¿˜» «∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ» 08.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· 15.00 ª·ÚÙ˘Ú›Â˜ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.10 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ ¢Â˘Ù¤Ú· 4 ª·ÚÙ›Ô˘ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.15 ∫·˘ÙÂÚ¤˜ ÈÂÚȤ˜ «√È ∂ΉÈÎËÙ¤˜» 19.15 ¶·Ù¿Ù˜ ∞ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜ 11.00 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· 16.15 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· 06.15 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 16.45 ¶·›˙Ô˘Ì ∫˘Úȷο 16.30 ÀÁÈ·›ÓÂÙ 23.35 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 20.05 FAMILY LAW 09.00 ∫·˘ÙÂÚ¤˜ ÈÂÚȤ˜ 17.15 ªÔÈÚ·›· ºÂÁÁ¿ÚÈ· 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.30 ∆ÂÎÌ‹ÚÈ· ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ì ÙË Lucy §Ô˝˙Ô˘ 11.30 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.00 NEWS4U 10.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 14.15 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.40 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 19.15 ¶·Ù¿Ù˜ 8 ¢Â˘Ù¤Ú· 4 ª·ÚÙ›Ô˘ 13.30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 20.00 ¶ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ 15.10 øÚ·›ÔÈ ˆ˜ ŒÏÏËÓ˜ 20.00 ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ 22.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 21.00 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.00 103,7 ŒÏÏËÓ˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ «µÚ‹ÎÂ Ô °‡ÊÙÔ˜ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.30 ∂π¢∏™∂π™ 16.15 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· ÛÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 16.15 ∫·˘ÙÂÚ¤˜ ÈÂÚȤ˜ 21.45 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 16.30 √ Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 23.00 ª·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘» 16.45 ¶·›˙Ô˘Ì ∫˘Úȷο 22.15 ∂π¢∏™∂π™ Ì 80 ‚È‚Ï›· 00.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ·fi ƒπ∫ 23.35 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 020 8346PA¢IOºøNO 3345 email: [email protected]
¢Â˘Ù¤Ú· 22:00-00:00 ŒÓ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ Ì¤Û· ÛÙË Ó‡¯Ù· ÌÂªÈ ÙÔÓ- 19:00-20:00 °‡ÚÔ ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Announcements 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ƒπ∫ ¯¿ÏË °ÂÚÌ·Ófi 20:00-22:00 Young and Connected Ì ÙËÓÕÓÙ˙ÂÏ· ª·Ù- 14:30-16:00 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ̵·Û›ÏË ÙÔÓ ¶·- 07:00-10:00 §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ ̶¿ÚË ÙÔÓ ∆ÛÔ˘ÏÊ¿ ∆ÂÙ¿ÚÙË ı·›Ô˘ Ó·Á‹ 10:00-12:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ™Ô‡Ï·ÙË µÈÔÏ¿ÚË 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ƒπ∫ 22:00-00:00 √ ·Ú¿ÍÂÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË °ÂÚÌ·-16:00-17:00 ∞ıÏËÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË Ì ÙÔÓ¡›ÎÔ ¶··‰fi- 12:00-14:00 ∆·Í›‰È ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÓfiÙ˜ ÌÂÕÓÙ˙ ÙËÓ - 07:00-10:00 §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ Ì°ȿÓÓË ÙÔÓ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÓÔ‡ Ì ÙÔӪȯ¿ÏË °ÂÚÌ·Ófi Ô˘ÏÔ Ï· ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ 10:00-12:00 §›ÁÔÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÙÔÓÕÎË ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ ¶·Ú·Û΢‹ 17:00-19:00 ∫Ú·Ù¿ÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù‹ Ë ÎÔÏÒÓÈ· Ì¡› ÙÔÓ- 14:00-16:00 ∞ÔÌÂÛ‹ÌÂÚÔ Ì µ·Û›ÏËÙÔÓ ¶·Ó·Á‹ 12:00-14:00 ¶ÂÚ·Ṳ̂ӷ ·ÏÏ¿ fi¯È ͯ·Ṳ̂ӷ Ì ÕÓÙËÓ- 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ƒπ∫ ÎÔ ª·ÎÚ‹ 07:00-10:00 §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ Ì ÙÔÓ 16:00-18:00 Drive Time Ì ÙÔÓ¶¿ÚË §Â‚¤ÓÙË Ù˙ÂÏ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ °È¿ÓÓË πˆ¿ÓÓÔ˘ 19:00-21:00 §·˚΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ÕÓÙÚ·ÙËÓ °ÂÚÔϤÌÔ˘ 18:00-19:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ƒπ∫ 14:00-16:00 ∫¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË ·fiÁÂ˘Ì· Ì ™¿ÓÙÚ·ÙË ªÈ- 10:00-12:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÙÔÓÕÎË ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ 21:00-23:00 ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô Ì ª¿ÓÔÙÔÓ ∆ÛfiÙÚ· 19:00-20:00 ∏ ÒÚ· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ϛη 12:00-14:00 ™Ò· Î·È ¿ÎÔ˘Û Ì ÙËÓÕÓÙ˙ÂÏ· ¶·Ó·- 23:00-00:00 ƒÂ̤ÙÈÎË ·ÓıÔÏÔÁ›· Ì°ȿÓÓË ÙÔÓ ¶ÔÏ˘- 20:00-22:00 Young and Connected "The Big Hook Up"16:00-18:00 Drive Time Ì ÙÔÓ∞ÓÙÚ¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë ÁÈÒÙÔ˘ ηӉÚÈÒÙË 18:00-19:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ƒπ∫ 14:00-16:00 ∫·È ¿ÏÈ ¶·Ú·Û΢‹ ̵·Û›ÏË ÙÔÓ ¶·Ó·- ∫˘Úȷ΋ Ì ÙÔÓDJ Funksy 19:00-20:00 General Affairs Á‹ 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ƒπ∫ 22:00-00:00 Soul Crackers Ì ÙÔ˘˜George PowerÎ·È 20:00-22:00 Young and Connected Ì ªÈÚ¿ÓÙ·ÙË ∞ı·- 16:00-18:00 Drive Time Ì ÙÔÓ∞ÓÙÚ¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë 07:00-10:00 ∫·ÏË̤ڷ ∫˘Úȷ΋ Ì™ԇϷ ÙË µÈÔÏ¿ÚË DJ Funksy ∆Ú›ÙË Ó·Û›Ô˘ 18:00-19:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ƒπ∫ 10:00-10:30 ªÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ¤Ó· ηÈÚfi 22:00-00:00 ∏ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙ‹ Ì°ȿÓÓË ÙÔÓ πˆ- 19:00-20:00 ∏ Ë¯Ò Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ Ì°ÈÒÚÁÔ ÙÔÓ °ÚË- 10:30-12:30 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ & ªÈÎÚ¤˜ 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ƒπ∫ ¿ÓÓÔ˘ ÁÔÚ›Ô˘ ·ÁÁÂϛ˜ 07:00-10:00 §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË πˆ¿ÓÓÔ˘ ¶¤ÌÙË 20:00-22:00 Young and Connected Ì ª·Ú›·ÙË ÃÚ›ÛÙÔ˘ 13:00-16:00 ∞fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ì°ȿÓÓË ÙÔÓ πˆ- 10:00-12:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÙÔÓÕÎË ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ƒπ∫ 22:00-00:00 Friday Night Ì ÙÔÓMickey Mike ¿ÓÓÔ˘ 12:00-14:00 §·˚Îfi ∫ÔÌÔÏfiÈ Ì°ÈÒÚÁÔ ÙÔÓ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 07:00-10:00 §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ ̶¿ÚË ÙÔÓ ∆ÛÔ˘ÏÊ¿ ™¿‚‚·ÙÔ 16:00-17:00 ∞ıÏËÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË Ì ÙÔÓ¡›ÎÔ ¶··‰fi- 14:00-16:00 ∆·ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ·Ú¤·˜ Ì ™¿ÓÙÚ·ÙË 10:00-12:00 §›ÁÔÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÙÔÓÕÎË ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ 00:00-02:00 Greek Party Ì ÙÔÓAndrew ƒËÁfiÔ˘ÏÔ Ô˘ÏÔ ªÈϛη 12:00-14:00 ∫‡ÚÔ˜ ÌÔ˘ fiÌÔÚÊÔ ÓËÛ› Ì°ÈÒÚÁÔ ÙÔÓ 02:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ƒπ∫ 17:00-19:00 ∑‹Ùˆ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ̪ȯ¿ÏË ÙÔÓ 16:00-18:00 Drive Time Ì ÙÔÓ∞ÓÙÚ¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 07:00-10:00 ¶ÚˆÈÓfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ Ì™ԇϷ ÙË °ÂÚÌ·Ófi 18:00-19:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ƒπ∫ 14:00-16:00 ªÂ ‚¿Úη ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì™¿ÓÙÚ· ÙË ªÈ- µÈÔÏ¿ÚË 19:00-20:00 Various Cultural Programmes 19:00-20:00 General Affairs ϛη 10:00-13:00 ∆Ô magazino ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÌÂÕÓÙ˙ ÙËÓ - 20:00-22:00 ∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ „˘¯‹˜ ̺·Ó‹ ÙË ¶Ô- 20:00-22:00 Young and Connected Ì ÙËÓ∫·ÙÂÚ›Ó· ¡Â- 16:00-18:00 Drive Time Ì ÙÔÓ∞ÓÙÚ¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë Ï· ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘Î·È ÙË™¿ÓÙÚ· ªÈϛη Ù·Ì›ÙË ÔÎÏ¤Ô˘˜ 18:00-19:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ƒπ∫ 13:00-14:30 «ªÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó·Ó ηÈÚfi» & Community22:00-00:00 The Meze Show Ì AndyÙÔÓ Francesco ¢ÂÎÙ‹ ¿ÏÈ Ë ¤ÓÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ∏ ¢ÈηÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ∫√¶ ¤Î·ÓÂ Î·È ¿ÏÈ ‰ÂÎÙ‹ ÙËÓ ¤ÓÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ∫√¶, Ë GREAT GREEK ıÏËÙÈ΋¢ÈηÛÙÈ΋ ·ÔÊ¿ÛÈÛ Ì ÏÂÈÔ„ËÊ›· 6-1 (‰È·ÊˆÓÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ RESTAURANT & TAKE AWAY Ù˘) Ó· οÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹ ÙËÓ ¤ÓÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ηٿ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ∞∂§, ÁÈ· ·ÓÙÈηÓÔÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Traditional Gyros with Greek Pitta Bread Lamb & Chicken Souvlañ Homemade meals – Kebabs ¡ÙfiÛÛ· ∆˙Ô‡ÓÈÔÚ. √ ·ÁÒÓ·˜ Î·Ù·Î˘ÚÒÓÂÙ·È Ì 3-0 ˘¤Ú ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ. √ ÈÔ ¿Óˆ 1282 - 1284 HIGH ROAD, WHETSTONE, ¶¤ÌÙË 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 ·ÁÒÓ·˜ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 5 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 16˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ LONDON N20 9 HH · ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ∞’ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ Î·È Ë ∞∂§ ›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ì 3-2. ñ Restaurant: 020 8445 0187 ƒ∂¶√ƒ∆∞∑ – ∂¶πª∂§∂π∞:NIKO™ ¶∞¶∞¢√¶√À§√™ ñ Take Away: 020 8445 2817
¶∞ƒ√π∫π∞∫√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞ ™∆√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞ ∞’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞™ Ã√ƒ∏°√™YVA SOLICITORS ∞’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞ ª¿¯Ë ™∞§∞ªπ¡∞™ Î·È µ∞£ª√§√°π∞
√ª∞¢∂™ ...... ∞. ¡. π. ∏. °∫. ¢∆ µ
1. ¡∂∞ ™∞§∞ªπ¡∞ ...... 12 9 2 1 34 - 9 25 29 ∞¶√∂§ ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ 2. ∞¶√∂§ ...... 12 9 2 1 36 - 17 19 29· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 13˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ë ∆ƒÀ¶∏ª∂¡∏ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ∆ËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ Ó›ÎË ¤Ù˘¯·Ó ÁÈ· ʤÙÔ˜ ÔÈ 3. ∆ƒÀ¶∏ª∂¡∏ ...... 12 8 1 3 27 - 17 10 25 ÙÔ˘ ·ÚÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ∫√- Ì ÙÔÓ¡Ù¿ÚÂÓ °ÎÚ¤˚,ÂÓÒ ¤¯·ÛÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ●ª∞ƒø¡π∆∂™·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ√§Àª¶π∞ Ì 4. ƒπ∑√∫∞ƒ¶∞™√ ...... 13 5 2 6 28 - 24 4 17 ¶∞ ∞ã ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ ÍÂηı¿ÚÈÛÂ Û·Ó Î‡- 3-2. ¶·Ú¿ ÙȘ ÔÏϤ˜ ·Ô˘Û›Â˜ ·ÏÏ¿ Ì ÌÈ· Ôχ 5. ∆™∂∆π¡∫∞°π∞ ...... 11 5 1 5 23 - 22∆ 1 16 ¢ηÈÚ›· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÚÔËÁËı›, fiÙ·Ó ÛÔ˘Ù ÚÈÔ˘˜ ‰ÈÂΉÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÙË ¡∂∞ ™∞§∞ªπ- ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, Ë Û˘Ì·ı‹˜ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ª·ÚˆÓÈÙÒÓ 6. √§Àª¶π∞ ...... 11 4 1 6 21 - 27 -6 13 ÙÔ˘ Õ¯ÌÂÙ ƒ›Ê·ÙÎÙ‡ËÛ ÛÙÔ ‰ÔοÚÈ. 7. ∞∂§/∞ƒ∞¢π¶¶√À ...... 12 3 1 8 19 - 33¡∞ -14 Î·È 10 ÙÔÓ ∞¶√∂§, ·ÊÔ‡ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ó›ÎËÛ·Ó Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ Â› ÌÈ·˜ ·ÚÎÂÙ¿ 8. ∞¢∂§º√∆∏∆∞ ...... 11 3 0 8 22 - 32ÙÔ˘˜ -10 ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ 9 ÙÔ˘˜ ∆ƒÀ¶∏ª∂¡∏ Î·È ∞¢∂§- ™ÙÔ 60ã Ô∆Û¿ÚÏÈ ∫·Ó¿Ú˘¤ÚÈÍ οو ÙÔÓ ‰˘Ó·Ù‹˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ Î·È ÂÏ›˙ÂÈ Û ÌÈ· ηχÙÂÚË 9. ª∞ƒø¡π∆∂™ ...... 10 1 0 9 12 - 41º√∆∏∆∞ -29 3 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ì ÙÔ ›‰ÈÔ Ì¿ÏÈÛÙ· 3-1΢ÓËÁfi Ù˘ ¡¤·˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜¡ÙÂÓ›˙ ª¤ÌÂÙÎ·È Ô ÔÚ›· ·fi ‰Ò Î·È ¤Ú·. ÛÎÔÚ. ∏ √§Àª¶π∞ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 15ã Ì ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔÓ ·¤‚·Ï Ì ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ· ‰›ÓÔÓÙ·˜ ™·Ì Î·È ¤Ó·ÏÙÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ¤ÙÚ„ Û ٤ÚÌ· Ô Œ¯Ô˘Ó ·Ê·ÈÚÂı› 2 ‚. ·fi ÙËÓ ∆™∂∆π¡∫∞°π∞ ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ Î·È ÔÈ ª∞ƒø¡π∆∂™ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó ÛÙÔ 30ã Ì ÙÔÓ ªÂÙ¿ ·fi ÙȘ ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ‹ÙÙ˜ Ô˘ ›- °ÂˆÚÁ›Ô˘.∆Ô ÙÂÏÈÎfi 3-1 ÛËÌ›ˆÛ ÛÙÔ 80ã¡ÙÂÓ›˙ Ô µ’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞ ●¯Â ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ Û ·ÁÒÓ˜ ∫˘¤ÏÏÔ˘, Ë Úˆ- ∆¿˚ÏÂÚ ª¿ÚÎÏÂ˚.ªÂ ÙÔ ÈÛfi·ÏÔ 1-1 ÔÈ ‰‡Ô ª¤ÌÂÙ. ÔÌ¿‰Â˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ¿Ó ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·. ™ÙÔ µ∞£ª√§√°π∞ Ù·ıÏ‹ÙÚÈ· Î·È ÚˆÙÔfiÚÔ˜¡∂∞ ™∞§∞ªπ¡∞¤ - 50ã Ô ∆¿˚ÏÂÚ ª¿ÚÎÏÂ˚Î·È ¿ÏÈ ¤Ù˘¯Â ÙÔ 2-1, √ª∞¢∂™ ...... ∞. ¡. π. ∏. °∫. ¢∆Ù˘¯Â µ ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË Â› Ù˘∆ƒÀ¶∏ª∂¡∏™ Ì ∞οıÂÎÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÚÔ¯ˆÚ› Î·È Ô ·ÏÏ¿ ÛÙÔ 75ã Ô°ÈÒÚÁÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ 3-1 Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËΠ٤ÛÛÂÚȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi● 1. §∂πµ∞¢π∞ ...... 14 9 2 3 46 - 21 25 29 ∞¶√∂§Ô˘ ΤډÈÛ 3-1 ÙËÓ∞¢∂§º√∆∏∆∞ ·˘Ù‹Ó Î·È ‰ÈÂΉÈΛ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ·fi ÙÔÓ ÈÛfi‚·ıÌÔ Ì ‰˘Ó·Ùfi Ì·ÎÚÈÓfi ÛÔ˘Ù. ∆Ô ÙÂÏÈÎfi 3-2 ¤ÁÚ·„ 2. ∫øª∏ ∫∂¶πƒ ...... 14 9 1 4 36 - 23 13 28 Î·È ÈÛÔ‚·ıÌ› ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ì ÙË ¡¤· ™·Ï·Ì›Ó·, 3. ∞ƒ∞á∏ ...... 13 8 2 3 29 - 19Ù˘ 10 26 ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·Marcus Ô Archer. 4 . ∫ § ¡ ...... 1 3 7 4 2 3 0 - 1 9 1 1∞¶√∂§. 2 5 Ë ÔÔ›· fï˜ ¤¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË ·Ó·ÏÔÁ›· ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ. 5. ¶∞¡∆∂§ ...... 10 5 1 4 25 - 22∏ 3 ÂÈÎÚ¿ÙËÛË 16 ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È ¡›ÎË-¤ÎÏËÍË, ¤ÂÈÙ· ·fi ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi 6. √ª√¡√π∞ ...... 10 4 2 4 21 - 21 0 14 √È Á·Ï·˙ÔΛÙÚÈÓÔÈ Â›¯·Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· 7. ¶∂¡∆∞°Àπ∞ ...... 11 3 2 6 13 - 21‡ÎÔÏË, -8 11 ηıfiÛÔÓ Ë ∆ƒÀ¶∏ª∂¡∏ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ●ÛËÌ›ˆÛ Ë∞∂§ › ÙÔ˘ƒπ∑√∫∞ƒ¶∞™√À 8. ∞™™π∞ ...... 14 3 2 9 12 - 33 -21 11 Î·È ‰ÂÓ ÎÈÓ‰‡Ó„·Ó Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ·fi ÙËÓ Î·Ï‹ Î·È ·ÓÙÈÛÙ¿ıËΠÛÙÔ˘˜ ›‰ÔÍÔ˘˜ ÚˆÙ·- 9. ∞¡√ƒ£ø™∏ ...... 12 3 1 8 17 - 26 -9 10 ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó 3-0 Ì ÙÔ˘˜ Ì 2-0 Î·È Í¤Ê˘Á οˆ˜ ·fi ÙËÓ ÂÈΛӉ˘ÓË ˙ÒÓË. 10. ∞á∞ ...... 11 1 1 9 15 - 39ıÏËÙ¤˜, -24 4ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ú·Ó ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙËÓ ÂÎ- ∞Ó‰Ú¤· ∏ Ó›ÎË ÙˆÓ Á·Ï·˙ÔÎÈÙÚ›ÓˆÓ ‹Ù·Ó ‰›Î·ÈË Î·È ‹Úı ÓÔ‹ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ Ì ÙÔÓ§›Ô ª·Î¤Ó- ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡, µ·˜ ÃÚ˘Û›ÎÔ˘Î·È ∆˙¤ËÛÔÓ ª¤ËÛÔÓ, Ì ٤ÚÌ·Ù· ÙˆÓDanny VearerÛÙÔ 65ã ηÈOnique ∫˘Úȷ΋ 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 2013 ˙È. ÂÓÒ Ì›ˆÛ ÛÙÔ 75ã Õ·ÚÔÓÔ ∫¤ÓÂÓÙÈ. ÛÙÔ 75ã. ∫øª∏ ∫∂¶πƒ – ∞™™π∞ 9.30Ì, New River ¶∞¡∆∂§ – §∂πµ∞¢π∞ ¤ÓÙ ӛΘ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· ·ÈÁÓ›-™∆Hµã ∫∞∆∏°√ƒπ∞ ™ÙȘ ӛΘ ¤ÛÙÚ„ ÌÂÙ¿ ·fi 12.00Ì., Bullsmoor Lane ¶‰È· ›¯·Ì ÛÙËÓ 14Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ- ●ηÈÚfi Î·È Ë∫§¡, Ë ÔÔ›· ÂÈ- ∫À¶∂§§√ ∞’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞™ ∫√¶∞΋ Ù˘ µã ηÙËÁÔÚ›·˜, ¯ˆÚ›˜ ÔÔÈÂÛ- ‚Ï‹ıËΠ̠2-0 Ù˘∞ƒ∞á∏™ Î·È ‰‹ÔÙ ۯÂÙÈο ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ¡›ÎËÛ·Ó §∂πµ∞¢π∞, ∫øª∏‰È·ÙËÚ› ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ∫∂¶πƒ, Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ 3Ë ∫˘Úȷ΋ 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 2013 – ¶ƒ√∏ªπ∆∂§π∫∞ ı¤ÛË Î·È ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ÛÙËÓ ∞ã ∫·ÙËÁÔ- ∆ƒÀ¶∏ª∂¡∏ – ª∞ƒø¡π∆∂™ ∏ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ§∂π - Ú›·. 10.00Ì, Whittington Park ●µ∞¢πø¡Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÚÔ- ¶∞¡∆∂§, ∫§¡ Î·È √ª√¡√π∞ ◊Úˆ·˜ ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ ∫ÚÈ˜Ô ¶·- ¯ˆÚ› ·Î¿ıÂÎÙË ÁÈ· ÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi Ù›Ù- KOPA CHALLENGE CUP ÎÂÙ¿ ÂÈΛӉ˘Ó˶∂¡∆∞°Àπ∞ Î·È ÌÈ· Ó›ÎË Ô˘ ÙËÓ ‰È·ÙËÚ› ÛÙËÓ 5Ë·ÎÒÛÙ·˜,Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ù˘¯Â Î·È Ù· ÏÔ, Ó›ÎËÛ ¿ÓÂÙ· Ì 4-0 ÙËÓ∞™™π∞ ∫˘Úȷ΋ 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 2013 – 2Ô˜ Á‡ÚÔ˜ ÂÏ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ÙÒÚ· ÛÙËÓ ∞ãı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ∫¤Ú‰ÈÛ Ì 4-‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ™ÎfiÚÂÚ∫·ÙËÁÔÚ›·. ∏ Áˉԇ¯Ô˜ ∫øª∏2 ÙËÓ ¶∂¡∆∞°Àπ∞ – ∞á∞ ∞¡√ƒ£ø™∏,Ë ÔÔ›· ¤·ÈÍ ∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ ÔÈÕÓÙ·Ì ÕÏÈ(20ã, 67ã), 10.15Ì, Brimsdown ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ Ì ÙÔÓ∫ÚȘ πÂÚÔı¤- ηϿ ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. √È● √ª√¡√π∞ – ∞¡√ƒ£ø™∏ Ì 6-1 ÛËÌ›ˆÛ Ë√ª√¡√π∞ ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ ™ÙÚ›ÎÏ·ÓÙ(60ã) ηÈ∏Ï›·˜ Ô˘, ÂÓÒ Ôª¿ÚÈÔ ™¤˚¯Ô¤Ù˘¯Â ÙÔ 2-0. 10.30Ì, Broomfield Park ÓÈÎËÙ¤˜ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ› Ù˘ Ô˘Ú·ÁÔ‡∞á∞™ Î·È ·‡ÍËÛ ∫·ÙÛÔ˘ÏÔ‡‰Ë˜(75ã). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ¶∂¡∆∞°Àπ∞ ›ÂÛ‰ÂοÏÂÙÔ Ì ÙÔÓ ∞ƒ∞á∏ – ∫§¡ ÕÏÂÍ, ÂÓÒ ÛÙË ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ ·fi ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ 11.30Ì, New River Î·È ·ÊÔ‡ ¤¯·ÛÂ Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ¢ηÈ- ∏ ∫øª∏ ∫∂¶πƒ¤ÛÙˆ Î·È ‰‡- Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ∞ÓfiÚıˆÛË ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÌÂÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ‹Ù·Ó √§Àª¶π∞ –∞∂§/∞ƒ∞¢π¶¶√À ڛ˜ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÁÎÔÏ, Ì›ˆÛ Ì ÙÔÓ 12.00Ì., Cheshunt FC ●ÛÎÔÏ· ‹Ú ·ÎfiÌ· ¤Ó· ÙÚ›Ô- ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÙÔ˘¡Ù¿ÓÓÈ ∫Ô‡ÏÚÈÙ˙.∞ã ·ÓÒÙÂÚÔÈ Î·ıfiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ∫ÚȘ ∞Ó‰Ú¤·. ·ÁÒÓ· Ì ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘˜ LFA πNTERMEDIATE CUP ÓÙÔ Î·È ¤Ú·Û ÛÙËÓ 2Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·ı- ÂΛ Î·È ¤Ú· ·Ó¤Ï·‚Â Ë ¶∞¡∆∂§, Ë ∞ÓÙÚÈ·Ó ÌÔÏÔÁ›·˜, ·ÊÔ‡ Ë Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ∏ ¶∞¡∆∂§Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ηϤ˜ ÔÔ›· Ì ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓÕÓÙÚÈÔ˘ ∫¿ÌÂÏ(2), ª·ÚÛ¤ÏÔ, ™Ù·‡ÚÔ,∫ÒÛÙ· ∫˘Úȷ΋ 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 2013 – ∏ªπ∆∂§π∫∞ ∞ƒ∞á∏¤¯·ÛÂ. ¡›ÎËÛ 2-1 ÙËÓ ·Ú- ●Ù˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Î·È ¤Ù˘¯Â ¿ÏÏËÎ·È ∆˙¤Ë̘‹Ú ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË. Î·È Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜. ∆™∂∆π¡∫∞°π∞ –SHOOTS & LEAVES FC £· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ·ÚÁfiÙÂÚ· °π∞ ∆∏¡ 22Ë ∞°ø¡π™∆π∫∏ ∆√À ¶∞°∫À¶ƒπ√À ¶ƒø∆∞£§∏ª∞∆√™ª¶∞™∫∂∆ LFA INTERMEDIATE CUP ¡›Î˜ ÁÈ· √ÌfiÓÔÈ· Î·È ∞fiÏψӷµ‹Ì· ÚfiÎÚÈÛ˘ ÛÙÔ˘˜ 8 Ù˘ ∂˘- ڈϛÁη˜ ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ™Ù· ËÌÈÙÂÏÈο ª√¡√π∞ Î·È ∞¶√§§ø¡ ‹Ù·Ó ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜●∂Ó· ÁÎÔÏ ÙÔ˘ƒÔ̤ÚÙÔ °Î·ÚÛ›··Ô‰Â›¯ıËΠ√ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ 22˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ô˘ ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· ÙÔÓ∞fiÏψӷ Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÙÔ ™Ô˘‰·›Ô ‚‹Ì· ÚfiÎÚÈÛ˘ ÛÙ· ÚÔËÌÈÙÂ- Ë ∆™∂∆π¡∫∞°π∞ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÙËÓ ∆Ú›ÙË, ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· ¤ÓÙÂÙÚ›ÔÓÙÔ Ù˘ ӛ΢ ̤۷ ÛÙÔ ¶·ÊÈ·Îfi, Î·È Ó·●ÏÈο Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜ ¤Î·Ó¶·Ó·ıË- Ô ·ÈÁÓ›‰È· ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ¯ı˜. ™Ô˘‰·›·˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ó›ÎË-ÚfiÎÚÈÛË ¤Ù˘¯Â ÛÙËÓ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ì ÛÎÔÚ 0-1 ÙËÓ∞∂¶. Ó·˚Îfi˜ÓÈÎÒÓÙ·˜ ÙË∑·ÏÁΛÚȘ, ÛÙÔ ∫¿Ô˘Ó·˜, ÚÔËÌÈÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ LFA Intermediate Cup Ë ¶Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰ÈÏfi Ì ÛÎÔÚ 4-2 ¤Ù˘¯Â Ë √ πÛ·Ófi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ̋ΠÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛËÌ 78-73 ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ 8˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙˆÓ 16 ∆ÛÂÙ›ÓηÁÈ· › Ù˘ Lord Stanley FC Ì 3-2 ÛÙ· ¤Ó·ÏÙÈ. ●√ÌfiÓÔÈ·,Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ù˘∞Ï΋˜ Û ¤Ó· ÛÙÔ 63' ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘™Ô‡ÚÙÔ˘ Ô˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ, Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜. ™ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ ·ÈÁÓ›‰È ¤ÏËÍ 2-2 ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ °™∑. Î·È ‰‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿, ¤ÂÈÙ· ·fi Î·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ™ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙÔÓ ∂’ fiÌÈÏÔ, Ë √È Ú¿ÛÈÓÔÈ ÙÔ˘∆fiÓÈ ™·‚¤ÊÛÎÈ‹Ù·Ó ÔÌ¿‰· Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ ‹Ú ÙË Ó›ÎË Ì 3-2 Î·È ¤Ú·Û ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘¶·Ô˘Ï‹ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ●ÈÛ·ÓÈ΋ √˘ÓÈο¯· ª¿Ï·Á· ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ηٷÈÁÈÛÙÈÎÔ› Î·È Ô˘ÛÈ҉˘, Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ËÌÈÙÂÏÈÎÒÓ. ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ª¿ÌÂÚÁÎ Ì 65-68. ÎÏÂȉÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ∆ÛÂÙ›ÓηÁÈ· Î·È Ù˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ÚÒÙË ÙÂÙÚ¿‰·, fï˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ∆· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÈÁÓ›‰È·:∂¡¶-¡¤· ™·Ï·Ì›Ó·, ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ó›ÎËÛ Ì 82-74 ÙËÓ Î·Ï‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ● Ù˘ ∞∂§ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÁÒÓ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ●∞∂§-∞∂∫, ¢fiÍ·-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ∞¶√∂§- ∫¿¯· §·ÌÔÚ¿ÏÛÙÔ ™∂º. √È «ÂÚ˘ıÚfi- ∏ √ÌfiÓÔÈ· ÂȂ‚·›ˆÛ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ôχ ∂ıÓÈÎfi˜, ∞ÓfiÚıˆÛË-∞Á›· ¡¿· Ï¢ÎÔÈ» ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ˘ÂÚηχ„Ô˘Ó ÙË O ª¿ÚÎÔ˜ › ·ÓÙ›Ô ÛÙÔ ¡ÙÔ˘Ì¿Èηϋ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, Î·È ¤‰ÂÈÍ ¿ÏÏË ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ ‹ÙÙ·˜ ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ù˘ µ' Ê¿Û˘, ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi ÛÙÔ ÛÎÔÚ¿ÚÈÛÌ·, ·ÊÔ‡ 23Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ – ™¿‚‚·ÙÔ 2 ª·ÚÙ›Ô˘13: 20 ηıÒ˜ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Î·È ÙÔ ÛÎÔÚ ‹Ù·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Ì √ª¿ÚÎÔ˜ ¶·Á‰·Ù‹˜‹Ù·Ó ¿Ù˘¯Ô˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ›‰·Ó ‰›¯Ù˘· Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜,●¡∂∞ ™∞§∞ªπ¡∞ – ¢√•∞ ∫∞∆ø∫√¶π∞™,·˘Ùfi ÛÙË µÈÙfiÚÈ·. øÛÙfiÛÔ ¿ÊËÛ·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfiÃ. ¡Ù ¶fiÚÙÔ,ÛÙÔÓ ·’ Á‡ÚÔ ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ µ¿ÛÎÔ˘˜ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ∞ÙÚ¿ÓÙÂÛÙÔ 32',∞ÓÙÚ¤ Õς˜ √ª√¡√π∞ – ∞¶√§§ø¡, ∂£¡π∫√™ ∞á∞™ – ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÛÙÔ ¡ÙÔ˘Ì¿È, ·ÊÔ‡ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó·Ó «Û˘ÁοÙÔÈÎÔÈ» ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ 6Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÛÙÔ 38',ÃÚÈÛÙÔÊ‹ ÛÙÔ 58' ηÈ∞Ï·Ì› ÛÙÔ 65'. ∏ ∞¡√ƒ£ø™∏, ∞∂§ – ∞∂ ¶∞º√™¢Â˘Ù¤Ú· 4 ª·ÚÙ›Ô˘ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ·, ¤¯·Û ÛÙÔ Ù¿È-ÌÚÂ˚Î ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ Ì ÙËÓ 2013: ∞°π∞ ¡∞¶∞ – ∂¡ ¶∞ƒ∞§πª¡π√À, ÛÂÙ (6-4, 4-6, 6-7). ∞Ï΋ Ì›ˆÛ Ì ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÛÙÔ 64' Î·È 75' ·fi ÙÔÓ ∫›ÌÎÈ,¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ... ¿Óˆ ¯¤ÚÈ µ·ÛÎÔÓÙÛ¤ÏÔ˜. √§Àª¶π∞∫√™ – ∞§∫∏, ∞∂∫ – ∞¶√∂§ ÛÙË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÈÛÔ‚·ıÌ›·. ¶¤ÌÙË 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ33 AıÏËÙÈ΋∂ ÈηÈÚfiÙËÙ· ™∆∏ ™√À¶∂ƒ §π°∫∞ ™∆∏¡ ¶ƒ∂ªI∂ƒ §π°∫ •Âηı¿ÚÈÛ ÙÔ 1-2 ¡›ÎË ÙÔ˘ ¶∞√ Î·È ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¤È ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ÔÊ ªÂ Ó›ÎË Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ·Ô ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ÛÙ· ÷ÓÈ¿ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ∞∂∫. ∏ Î·È Ó· ¯·Ú›ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÌÈ· ·ÎfiÌË ÔχÙÈÌË ● ∏ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ‹Ú ÙË Ó›ÎË Ì 2-0 › Ù˘∆Û¤Ï - ÙËÓ ™Ô‡ÂÚ §›Áη Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˜√Ï˘Ì- ÔÌ¿‰· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÚÔËÁ‹ıËΠÌfiÏȘ ÛÙÔ 3ÔÓ›ÎË, Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ 2Ë ı¤ÛË Ù˘ ● È·Îfi˜,Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ˘ÕÚË Ì 2-1 Û ·Ó·- ÏÂÙfi Ì ÙÔÓ¡·˙Ï›‰Ë, Ë ∞∂∫ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÛÙÔ 17' ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ÛÈ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ 27˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ Î·È ¤‰ÂÈÍ ÛÙË Û˘ÌÔÏ›ÙÈÛÛ· °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓ٠̤ÙÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ 23Ë Ë̤ڷ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·-Ì ÙÔÓº¤ÙÛË, ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÔÈ Áˉԇ¯ÔÈ ÙË ªÂ ÁÎÔÏ ÙˆÓ∫fiÛÙÏÈ ÛÙÔ 71ã ηÈ√Ï·˚Ù¿Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÙËÓ ·Ê‹ÛÂÈ Ó· οÓÂÈ ÌfiÓË Ù˘ ·È¯Ó›‰È ÛÙËÓ ÙÔ˜ . ∆· Ù¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ ÛËÌ›ˆÛ·Ó∆˙È ÔÈ- Ó›ÎË ÛÙÔ 74' Ì ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ¤Ó·ÏÙÈ, Ô˘●ÛÙÔ 90ã, ˵¤ÚÔÈ· ‹Ú Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË «ÎÔ‡ÚÛ·» ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘. ÌÔ‡Ú(9ã) ηȪ·ÓÈ¿Ù˘ (37ã), ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔÓ ÕÚË ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ô ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎÔ˜. Ì 2-0 ÛÙ· ¶ËÁ¿‰È· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ•¿ÓıË. ¡· °È¿ÁÈ· ∆Ô˘Ú¤Î·È ∫¿ÚÏÔ˜ ∆¤‚Â˙¤Ù˘¯·Ó Ù· ÁÎÔÏ ÙˆÓ Ì›ˆÛ ÛÙÔ 66ã Ô∞ÁÁÂÏÔ‡‰Ë˜. √ ºÚ·ÁÎÔ˘Ï¿Î˘«Ï‡ÙÚˆÛ» ÙÔÓ∞ÛÙ¤Ú· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë «‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿» ·ÁˆÓÈ- «ÔÏÈÙÒÓ», Ô˘ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔ- ˙fiÙ·Ó ·fi ÙÔ 57' Ì ·›ÎÙË ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ∆ËÓ ÚÒÙË ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÙÔ●∆Ú›ÔÏ˘,ηıÒ˜ ÛÙÔ 87Ô ÏÂÙfi ‚ڋΠÙÔÓ ÓÙ·Ó ÛÙÔ -15, ·ÏÏ¿ ηٿÊÂÚ·Ó Ó·... ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó fiÛÔ ÌÔ- ● ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √Ï˘ÌÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 18/11/12, fiÙ·ÓÙÚfiÔ Ó· ÍÂÎÏÂȉÒÛÂÈ ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘§Â‚·‰ÂÈ·ÎÔ‡ √Ú¤ÛÙ˜. ÷̤ÓÔ ¤Ó·ÏÙÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ §ÔÓ‰Ú¤˙Ô˘˜ ÛÙÔ 52Ô ÏÂÙfi Î·È ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ˘ ¶∞√∫ (2-0) ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ªÂ ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ «Î·ı¿ÚÈÛ» ·fi ÙÔÓºÚ·ÓÎ §¿Ì·ÚÓÙ,Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ¤ÙÛÈ ÛÙ· 199 Ì ÙË ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜Ô˘ η٤‚·Ï Ì 3-1 ÙËÓ ·ÓÙ›-µ·ıÌÔÏÔÁ›· ●Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ÙÔÓ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfiÌ 2-0 ÛÙË Ê·Ó¤Ï· ÙˆÓ «ÌÏ» Î·È ÙÔ˘ ÏÂ›Ô˘Ó ÙÚ›· ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› ÛÙ·ÛË ÙÔ˘√º∏ Î·È ·‡ÍËÛ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘√ª∞¢∂™ ∞. ¡.-π.-∏. ∆. µ. ¡¤· ™Ì‡ÚÓË. √È Áˉԇ¯ÔÈ Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ- ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· Ϥ˚ Ôʘ. 1. √§Àª¶π∞∫√™...... 23 ...... 19-3-1....49-1460 ...... ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ Ù˘ ӛ΢ Ì ٷ Ù¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ ¯ÒÓ. ∆· Ù¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ ÛËÌ›ˆÛ·Óª· ÔÈ- 2. ∞™∆∂ƒ∞™ ∆ƒπ¶√§∏™...... 23 ...... 13-5-5....32-1544 ...... ™¿Ì·ÚË(35') ηÈ∫·Ì¿ÓÙ·Ë (41'). Ú›ÓÔ˜(29') ηÈ∆ÔÙÛ¤ (39', 75') ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫ÚË- 3. ¶∞√∫ ...... 23 ...... 12-7-4....33-1643 ...... ∞ÛÙ·Ì¿ÙËÙË ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ «§fiÊÙÔ˘˜ ƒfiÔ˘ÓÙ» ªÂ ÙËÓ ·Ù˘¯›· ÙÔ˘ Ù· ¤¯ÂÈ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜, Ô ● ÙÈÎÔ‡˜ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÚÔÛˆÚÈÓ¿∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÈÎÔ‡ Ô - 4. ∞∆ƒ√ª∏∆√™ ∞£∏¡ø¡ ...... 23 ...... 9-11-3....22-1638 ...... Ë ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ,Ô˘ ΤډÈÛ Ì 2-0 ÙËÓ ●ηıÒ˜ ›¯Â ÙÚ›· ‰ÔοÚÈ·, ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜, Ï˘ (31'). 5. ¶∞™ °π∞¡¡π¡∞...... 23 ...... 8-8-7....20-1832 ...... ∫¶ƒ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ +12 ·fi ÙËÓ ™›ÙÈ.°ÎÈÁΘ √ 6. ¶∞¡∞£∏¡∞ØπØ∫√™ ...... 23 ...... 8-10-5....25-2429 ...... ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ Ù· ‰›¯Ù˘· ÁÈfiÚÙ·Û Ì ÁÎÔÏ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ‚‹Ì· ÚÈÓ ÙȘ 1000 ªÂ ÙÔ ÂÈıÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ‰›‰˘ÌÔ Û ÌÂÁ¿Ï· ΤÊÈ·,7. §∂µ∞¢∂π∞∫√™...... 23 ...... 8-5-10....17-2229 ...... Î·È Ô¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·¤Ê˘Á Ì ¤Ó·Ó... ·Ó¤ÏÈÛÙÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜. √ ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ ÙˆÓ 19 ÊÔÚ¤˜ ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ ●Ô ¶∞√∫Ó›ÎËÛ ÙËÓ∫¤Ú΢ڷ Ì 3-1 Î·È 8. ¶∞¡πø¡π√™ ...... 23 ...... 9-1-13....25-3028 ...... ‚·ıÌfi ·fi ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ 0-0. ∞ÁÁÏ›·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ÎÚ¿ÙËÛ ÛÙÔÓ 1 fiÓÙÔ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ9. ™∫√¡∆∞ •∞¡£∏ ...... 23 ...... 7-7-9....18-2128 ...... ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ Î·È ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ 10. ¶§∞∆∞¡π∞™...... 23 ...... 7-6-10....22-2827 ...... 24Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ – ™¿‚‚·ÙÔ 2 ª·ÚÙ›Ô˘13: 20 ÁÎÔÏ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ‚Ô‹ıËÛ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÙÚfiÌËÙÔ. √™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ ÛÎfiÚ·Ú ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ● ∞ÏÂÍ 11. ∞∂∫ ...... 23 ...... 7-5-11....19-2426 ...... ∫∂ƒ∫Àƒ∞ – ¶§∞∆∞¡π∞™, ¶∞¡£ƒ∞∫π∫√™ (25', 34') Î·È ¿ÏÏË Ì›·∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜ Ô (29'), ÂÓÒ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓÓ· ·Ô‰Â›ÍÂÈ Û ·ÎfiÌ· ¤Ó· Ì·Ù˜ fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ 12. ¶∞¡£ƒ∞∫π∫√™...... 23 ...... 7-5-11....22-2726 ...... – ∞∆ƒ√ª∏∆√™ ∞£., √º∏ – √§Àª¶π∞∫√™, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ì›ˆÛ ÛÙÔ 68Ô ÏÂÙfi ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· οÓÂÈ ‰ÒÚÔ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ. √È «∫fiÎÎÈÓÔÈ 13. √º∏ ...... 23 ...... 7-5-11....26-3326 ...... §∂µ∞¢∂π∞∫√™ – ™∫√¡∆∞ •∞¡£∏∫˘Úȷ΋ 3 Ô °Î¤ÛÈÔ˜. ¢È¿‚ÔÏÔÈ» ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ Ì ̷ÎÚÈÓfi ÛÔ˘Ùƒ·Ê·¤Ï ÙÔ˘ 14. µ∂ƒ√π∞ ...... 23 ...... 5-8-10....17-2723 ...... ª·ÚÙ›Ô˘:¶∞√∫ – ¶∞¡πø¡π√™, ¶∞™ °π∞¡¡π¡∞ 15. ∞ƒ∏™ ...... 23 ...... 4-10-9....21-3422 ...... ÛÙÔ 23', ÂÓÒ ÛÙÔ 80'°ÎÈÁΘ Ô ¤ÁÚ·„ ÙÔ 0-2 Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· – ∞™∆∂ƒ∞™ ∆ƒπ¶√§∏™, ∞∂∫ – ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™ 16. ∫∂ƒ∫Àƒ∞ ...... 23 ...... 3-8-12....12-3117 ...... ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ●·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·, Ì 2-1 ¤Ù˘¯Â ¢Â˘Ù¤Ú· 4 ª·ÚÙ›Ô˘: µ∂ƒ√π∞ – ∞ƒ∏™ Œ¯Ô˘Ó ·Ê·ÈÚÂı› 2 ‚·ıÌÔ› ·fi ÙÔÓ ¶∞√ ∏ ∞ÚÛÂÓ·Ï,Ì ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· ÙÔ˘∫·ıfiÚÏ·, ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ●2-1 Ù˘∞ÛÙÔÓ µ›Ï·Î·È ÏËÛ›·Û ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ CHAMPIONS LEAGUE ÙËÓ ÚÔÔÚ¢fiÌÂÓË ÙÂÙÚ¿‰·. ∂›Û˘ ·ÔÛ¿ÛÙËΠ¤ÓÙ ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙËÓ 6Ë∂‚ÂÚÙÔÓ, Ô˘ ËÙÙ‹ıËΠÛÙËÓ ¤‰Ú· ªÂÁ¿ÏË Ó›ÎË Ù˘ ª›Ï·Ó Ì 2-0 › Ù˘ Ù˘ ¡fiÚÈÙ˜(2-1), ·Ó Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 83' ‹Ù·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ. ™Ô˘‰·›· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ÛËÌ›ˆÛ°Ԣ˚ÁÎ·Ó Ë ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Î·È ÈÛÔ·Ï›· °·Ï·Ù¿ - ™¿ÏÎÂ●Ì ÙÔ 3-0 ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ƒ¤ÓÙÈÓÁÎ Î·È ‚Á‹Î ·fi ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡. ∏ ª›Ï·Ó‹Ù·Ó Ë ÌÂÁ¿ÏË ÓÈ΋ÙÚÈ· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ̪·ÚÙÛÂÏfiÓ· ÙËÓ ·fi ÙÒÚ· Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË Ù˘ ÎÔÚ˘Ê·›·˜ ●ÁÈ· ÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ "16" ÙÔ˘ ∆Û¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, ·ÊÔ‡ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 2-0‰È·Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ Î·È ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ™Â ¤Ó· ÎÚ›ÛÈÌÔ ·È¯Ó›‰È, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, Ë ∆fiÙÂÓ·Ì ‹Ú ●ÙÂÏÈο ÙËÓ ÔχÙÈÌË Ó›ÎË Ì 3-2 ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ Ì·¯ËÙÈ΋ ·¤ÎÙËÛ ÛÔ‚·Úfi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÚfiÎÚÈÛ˘ ÛÙËÓ ÚÔËÌÈÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË. ™ÙÔÓ∆Ô ¤Ú·ÛÌ· Ù˘ ª¿ÁÂÚÓ ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ¿ÊËÛÂ Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ· °Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì Î·È ·Ó¤‚ËΠÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ¿ÏÏÔ ·ÁÒÓ·,°·Ï·Ù¿Û·Ú¿˚ Î·È ™¿ÎÏ ÂÍ‹Ïı·Ó ÈÛfi·Ï˜ 1-1 ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·Ù˘ ∞ÚÛÂÓ·Ï, Ì ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ Ó· ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·Ó¿·˘Ï·, ∆Ô ÛÎÔÚ ¿ÓÔÈÍ ÁÈ· ÙÔ˘˜ «¶ÂÙÂÈÓÔ‡˜»ª¤ÈÏ, Ô ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ Î·È Ë ÚfiÎÚÈÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙ‹ ÛÙÔÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜.ÙfiÛÔ ÛÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, ·ÊÔ‡ Ô ∫¿ÚÔÏÌ ¤Ó·ÏÙÈ, ÂÓÒ Ô∫fiÔ˘Ï ¤‚·Ï ÌÚÔÛÙ¿ ÙË Ì¤Û· Û ϛÁ˜ Ë̤Ú˜, ›‰·Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ Ó· ¯¿ÓÂÈ ‰˘Ô ÛÙfi¯Ô˘˜ (∫‡ÂÏÏÔ ™ÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ, ˪›Ï·Ó ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÙÔ ·Ô˘ÙÛ¿ÈÓÙÂÚ ÙÔ˘ °Ô˘ÂÛÙ Ã·Ì ÛÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÚÈÓ ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ™›ÁÎÔ˘ÚÓ- Ô ●˙¢Á·ÚÈÔ‡ Ì ÙËÓª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, ‹Ú ÛÔ‚·Úfi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ·ÊÔ‡ ¤Ù˘¯Â∞ÁÁÏ›·˜ Î·È ∆Û¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ) ̤۷ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ Û›ÙÈ. ÙÛÔÓ.√ ª¤ÈϤ‰ˆÛ ÙË Ó›ÎË ÛÙËÓ ∆fiÙÂÓ·Ì ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂ- ηı·Úfi ÛÎÔÚ Ó›Î˘ Ì 2-0 ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ Ú‚¿Ó˜ ÛÙÔ "∫·Ì ¡Ô˘" Û ÙÚÂȘ™˘ÓÔÏÈο, ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ Ê¿Û˘ ÙˆÓ «16» ÙÔ˘ ∆Û¿ÌÈÔÓ˜Ú‹ÛÂȘ Ì ÛÔ˘Ù-ÎÂÚ·˘Ófi. ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ (12/03).ªfi·ÙÂÓÁÎ ÛÙÔ 57’ ÏÂÙfi Î·ÈªÔ˘ÓÙ¿ÚÈ ÛÙÔ 81’ ÛËÌ›ˆÛ·Ó §ÈÁÎ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 27˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù· ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÈÏ·Ó¤˙Ô˘˜. ™¤ÏÙÈÎ (™ÎÔÙ›·)-°ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ (πÙ·Ï›·) 0-3 §›‚ÂÚÔ˘Ï – ™Ô˘fiÓÛÈ 5-0 ºÔ‡Ï·Ì –™ÙfiԢΠ1-0 µ·Ï¤ÓıÈ· (πÛ·Ó›·)-¶·Ú› ™ÂÓ ∑ÂÚÌ¤Ó (°·ÏÏ›·) 1-2 ™ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ·ÁÒÓ·, °·Ï·Ù¿Û·Ú·˚Ë ÙÔ˘ ¡ÙÈÓÙȤ ¡ÙÚÔÁÎÌ¿ÚÔËÁ‹ıËΠÕÚÛÂÓ·Ï – ÕÛÙÔÓ µ›Ï· 2-1 ™·¯Ù¿Ú ¡ÙfiÓÂÙÛÎ (√˘ÎÚ·Ó›·)-¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ (°ÂÚÌ·Ó›·) 2-2 ●ÛÙÔ ÛÎÔÚ Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ªÔ˘Ú¿Î °ÈÏÌ¿˙ÛÙÔ 12’, ·ÏÏ¿ ‰¤¯ıËΠÙËÓ ¡fiÚÈÙ˜ – E‚ÂÚÙÔÓ 2-1 ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ (πÛ·Ó›·)-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °. (∞ÁÁÏ›·) 1-1 ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ÛÙÔ ÊÈÓ¿Ï ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ (45’). ∫¶ƒ – ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ 0-2 ¶fiÚÙÔ (¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·)-ª¿Ï·Á· (πÛ·Ó›·) 1-0 ƒ¤ÓÙÈÓÁÎ – °Ô˘›ÁÎ·Ó 0-3 ∏ ¶fiÚÙÔΤډÈÛ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ·fi fi,ÙÈ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 1-0ª¿Ï·Á· ÙË ∞ÚÛÂÓ·Ï (∞ÁÁÏ›·)-ª¿ÁÂÚÓ ªÔÓ¿¯Ô˘ (°ÂÚÌ·Ó›·) 1-3 °Ô˘¤ÛÙ ªÚÔÌ – ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ 2-1 ●ÛÙËÓ ÚÒÙË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ "16" ÙÔ˘ ∆Û¿ÌÈÔÓ˜°·Ï·Ù¿Û·Ú·˚ (∆Ô˘ÚΛ·)-™¿ÏΠ(°ÂÚÌ·Ó›·) 1-1 ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ – ∆Û¤ÏÛÈ 2-0 ¡ÈԇηÛÙÏ – ™·Ô˘ı¿ÌÙÔÓ 2-1 §ÈÁÎ. ª›Ï·Ó (πÙ·Ï›·)-ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· (πÛ·Ó›·) 2-0 °Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì – ∆fiÙÂÓ·Ì 2-3 ∏ ª¿ÁÂÚÓÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ fiϘ ÙȘ ·Ì˘ÓÙÈΤ˜ ·È‰ÈΤ˜ ●·Ûı¤ÓÂȘ Ù˘ÕÚÛÂÓ·Ï Î·È Ì ÙÔ ÂÌÊ·ÙÈÎfi 3-1 ÛÙÔ "∂ÌÈÚÂ˚Ù˜" ÌÔÚ› √È Â·Ó·ÏËÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙȘ 5, 6,12 Î·È 13 ª·ÚÙ›Ô˘. 28Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ – ™¿‚‚·ÙÔ 2 ª·ÚÙ›Ô˘13: 20∆™∂§™π ●– °√À∂™∆ ª¶ƒ√ª, ∂µ∂ƒ∆√¡ – ƒ∂¡∆π¡°∫, EUROPA LEAGUE ª∞¡∆™∂™∆∂ƒ °π√À¡. – ¡√ƒπ∆™, ™∞√À£∞ª¶∆√¡ – ∫¶ƒ, ™∆√√À∫ – °√À∂™∆ Ã∞ª, ™∞¡∆∂ƒ§∞¡∆ – º√À§∞ª, ™√À√¡™π – ¡π√À∫∞™∆§, °√À´°∫∞¡ – §πµ∂ƒ¶√À§∫˘Úȷ΋ ∞ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÁÈ· √Ï˘ÌÈ·Îfi, ∞ÙϤÙÈÎÔ, §›‚ÂÚÔ˘Ï3 ª·ÚÙ›Ô˘:∆√∆∂¡∞ª Î·È – ∞ƒ™∂¡∞§ ¡¿ÔÏÈ¢Â˘Ù¤Ú· 4 ª·ÚÙ›Ô˘: ∆Ô ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ª¿ÚÙÈÓ˜ ÂÎÌˉ¤ÓÈÛ·ڿ ÙË Ó›ÎË 3-1 ·fi ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎÒÓ: ∞™∆√¡ µπ§∞ – ª∞¡∆™∂™∆∂ƒ ™π∆π ●ÙȘ ÏÈÁÔÛÙ¤˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÚfiÎÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ƒÔ˘Ì›Ó ∫·˙¿Ó - ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú›Ù˘ 0-1 [2-0] ∏ ÿÓÙÂÚ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ºÚ¤- µ·ıÌÔÏÔÁ›· √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ §Â‚¿ÓÙÂ● ∫ÏÔ˘˙ - ÿÓÙÂÚ 0-3 [0-2] ÓÙÈ °ÎÔ˘·Ú›Ó Î·È 3-0 ÛÙÔ "∫ÔÓÛÙ·ÓÙ›Ó ƒ·- √ª∞¢∂™ ∞. ¡.-π.-∏. ∆ µ. ÛÙÔÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi ·ÁÒÓ· Ù˘ Ê¿Û˘ ÙˆÓ «32» ªÂÙ·Ï›ÛÙ - ¡ÈԇηÛÙÏ 0-1 [0-0] ÓÙÔ˘Ï¤ÛÎÔ˘ ‰ÈÏ·Û›·Û ÙȘ ӛΘ Ù˘ › Ù˘ °ÎÂÓÎ - ™ÙÔ˘ÙÁÎ¿Ú‰Ë 0-2 [1-1] 1. ª∞¡∆™∂™∆∂ƒ °π√À¡...... 27...... 22-2-3 ...... 64-3168 ...... ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ.√È πÛ·ÓÔ› Ó›ÎËÛ·Ó ÁÈ· ‰Â‡- 2. ª∞¡∆™∂™∆∂ƒ ™π∆π ...... 27...... 16-8-3 ...... 50-2456 ...... ÙÂÚË ÊÔÚ¿ (1-0) ÛÙÔ "°. ∫·Ú·˚Ûο΢".Î·È ÔÈ "-∫ÏÔ˘˙ Î·È ‹Ú ÙÔ "ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ" ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¡Ù›ÚÔ - µ·ÛÈÏ›· 1-1 [0-2] 3. ∆√∆∂¡∞ª...... 27...... 15-6-6 ...... 47-3251 ...... ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ" ·ÔÎÏ›ÛÙËÎ·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÎÔ-Ê¿ÛË Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. §¿ÙÛÈÔ - °ÎÏ¿ÓÙÌ·¯ 2-0 [3-3] 4. ∆™∂§™π ...... 27...... 14-7-6 ...... 55-3049 ...... §ÈfiÓ - ∆fiÙÂÓ·Ì 1-1 [1-2] 5. ∞ƒ™∂¡∞§...... 27...... 13-8-6 ...... 52-3047 ...... Ú¿ÚÔ˘Ó. 6. ∂µ∂ƒ∆√¡ ...... 27...... 10-12-5 ...... 41-3442 ...... ∏ ∆fiÙÂÓ·Ì ¤Ú·Û ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË, §›‚ÂÚÔ˘Ï - ∑ÂÓ›Ù 3-1 [0-2] 7. °√À∂™∆ ª¶ƒ√ª ...... 27...... 12-4-11 ...... 38-3640 ...... ●·ÊÔ‡ ÈÛÔÊ·Ú›˙ÔÓÙ·˜ Û 1-1 ÙË §ÈfiÓ ÛÙÔ ∞Ófi‚ÂÚÔ - ∞Ó˙› 1-1 [1-3] 8. §πµ∂ƒ¶√À§...... 27...... 10-9-8 ...... 49-3439 ...... ∏ ƒÔ‡ÌÈÓ ∫·˙¿Ó ËÙÙ‹ıËΠ1-0 ·fi ÙË 9. ™√À√¡™πÈ ...... 27...... 9-10-8 ...... 38-3437 ...... ºÂÓ¤ÚÌ·¯ÙÛ - ª¶∞∆∂ 1-0 [0-0] ●ÓÈ΋ÙÚÈ· Ù˘ ÂÚ˘ÛÈÓ‹˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘"∑ÂÚÏ¿Ó", Ï›Á· ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ªÂÁ¿ÏÔ˜ 10. ™∆√√À∫ ™π∆π...... 27...... 7-12-8 ...... 26-3233 ...... ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ô ªÔ˘Û¿ ¡ÙÂÌÂϤ, Ô ÔÔ›Ô˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ - §Â‚¿ÓÙ 0-1 [0-3] 11. º√À§∞ª...... 27...... 8-8-11 ...... 37-4232 ...... ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú›Ù˘ ÛÙË ªfiÛ¯·, fï˜, ÙÔ 2-0 ÙÔ˘ ªÔÚÓÙfi - ¡ÙÈÓ¿ÌÔ ∫Ȥ‚Ô˘ 1-0 [1-1] 12. ¡√ƒπ∆™ ...... 27...... 7-11-9 ...... 27-4132 ...... "¯Ù‡ËÛÂ" ÛÙÔ 90fi ÏÂÙfi Î·È ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ. ∆Ô ÛÎÔÚ 13. ¡π√À∫∞™∆§ ...... 27...... 8-6-13 ...... 38-4830 ...... "µÈı¤ÓÙ ∫·Ï‰ÂÚfiÓ" ¤ÊÙ·Ó ÁÈ· Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ ªÂÓʛη - §Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ 2-1 [1-0] ¿ÓÔÈÍÂ Ô ª·Í›Ì °ÎÔÓ·ÏfiÓ ÛÙÔ 17`. 14. °√À∂™∆ Ã∞ª...... 27...... 8-6-13 ...... 31-4130 ...... ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ "16" ÙÔ˘. ∆Û¤ÏÛÈ - ™¿ÚÙ· ¶Ú¿Á·˜ 1-1 [1-0] 15. ™∞¡∆∂ƒ§∞¡∆...... 27...... 7-8-12 ...... 29-3629 ...... µÈÎÙfiÚÈ· ¶Ï˙ÂÓ - ¡¿ÔÏÈ 2-0 [3-0] 16. ™∞√À£∞ª¶∆√¡...... 27...... 6-9-12 ...... 38-4927 ...... ∏ §›‚ÂÚÔ˘Ï Ë ÔÔ›· ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠‰È·ÊÔÚ¿ ∞ÔÎÏ›ÛÙËÎÂ Î·È Ë ¡¿ÔÏÈ, ·ÊÔ‡ ËÙÙ‹ıËΠ17. ∞™∆√¡ µπ§∞ ...... 27...... 5-9-13 ...... 26-5224 ...... ● ● ™ÙÂ¿Ô˘· µÔ˘Î. - ÕÁÈ·Í 2-0 [0-2]. 18. °√À´°∫∞¡...... 27...... 6-6-15 ...... 33-5124 ...... 2 ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∑ÂÓ›Ù, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì·Ù˜ ·fi ÙËÓ ¶Ï˙ÂÓ Ì 2- 19. ƒ∂¡∆π¡°∫...... 27...... 5-8-14 ...... 33-5123 ...... ηχ„ÂÈ ÙÔ 2-0 Ù˘ ƒˆÛ›·˜ Î·È ·ÔÎÏ›ÛÙËÎÂ0. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Â›¯Â ËÙÙËı› 3-0! 20. ∫√À´¡™ ¶∞ƒ∫ ƒ∂´¡∆∑∂ƒ™...... 27...... 2-11-14 ...... 19-4317 ...... 34ñ∂LEFTHERIA ∆hursday 28th February 2013 KOPA ñDIVISION TWO LEADERS WIN AGAIN ñCETINKAYA IN LFA SEMIS
ñMARONITES WIN AT LAST ports BY MIKKOS CHRYSOSTOMOU S KOPA LEAGUE IS SPONSORED by Round-up YVA SOLICITORS SALAMINA IN CONTROL
Champions Salamina put aside last week’s Cup defeat to take victory in the top of the table clash with Tripimeni. Their 3-1 win keeps them on top of the table while second place APOEL picked up three points when defeating Brotherhood with the same score. AEL scored a precious victory over Rizokarpaso to move out of the relegation zone. Finally, Maronites have won their first league game of the season beat- ing the powerful Olympia 3-2 In Division Two leaders Livadia had an easy win over Asha while second place Arachne had their first defeat for three months losing 2-0 to KLN. Komi Ke- bir are hanging in the frame after their narrow 2-1 win over Pendayia. Pantel are making a statement with another win beating Anorthosis 4-2 while Omo- nia hit Achna for six to stay in mid table. Congratulations to Centinkaya for reaching the LFA Sunday Intermediate Cup semi finals after their 3-2 penalty shoot out win over Lord Stanley. The game finished 2-2 after extra time. Results in detail SALAMINA KEEP ON TOP
APOEL in control and the game was put beyondLewis Barclay gave them a 2-1 lead only for George Brotherhood when Jason Mason made it 3-0. Constantinou to make it 2-2. SUNDAY GAMES DIVISION ONE The home side did get a late goal from Aaron Maronites determination brought them a deserved DIVISION ONE Kennedy but too late to stop Apoel pick three morewinner when Marcus Archer scored. SALAMINA...... 3...... Salamina v Brotherhood points and stay on Salamina’s tail. Home win 4-1 TRIPIMENI...... 1...... DIVISIONTWO DIVISION TWO RIZOKARPASSO...... 0 ...... Komi Kebir v Asha Champions Salamina have taken a step nearer toAEL/ARADIPPOU...... 2...... LIVADIA...... 4...... Home win 4-2 retaining the title after defeating rivals Tripimeni. Pantel v Livadia ASHA...... 0 ...... With just four games left they are in the driving seat Away win 4-2 AEl fighting for their lives put up another fine dis- as rivals APOEL and Tripimeni face each other next On a bitterly cold day Livadia warmed their sup- CHALLENGE CUP month. play against Rizokarpasso to pick three valuableporters with a solid display that keeps them top of Pendayia v Achna Leon Mckenzie gave them a first half lead butpoints in a 2-0 victory. Division Two. Home win 3-1 Tripimeni hit back to level with Darren Gray early Leading goalscorer Danny Vearer put AEL ahead Asha put up a brave effort especially in the first Omonia v Anorthosis in the second half. and although Rizo put them under pressure chasinghalf where they restricted Livadia to just an Adem Home win 3-2 Salamina then had a bit of luck when Kannarisan equaliser it was AEL who took the points with aAli goal. Arachne v KLN second goal from Onique. This win takes them out Away win 3-2 was sent off for Tripimeni leaving the reds to take However, in the second half they turned on the of the drop zone with four games to go. Olympia v AEL control scoring with Richard Georgiou and Deniz pressure with some fine passing football and the Away win 3-2 Mehmet for a 3-1 victory. sharpness and goals of Elia Katsoullides and Adem MARONITES...... 3 ...... Ali put the game beyond Asha. In between defend- DIVISION ONE CUP er Richard Stickland scored with a header They are Tripimeni v Maronites ...... OLYMPIA...... 2 ...... BROTHERHOOD 1 well organised in defence have a hard working mid- Home win 4-1 APOEL...... 3 ...... A well awaited victory for Maronites who havefield and up front they are full of goals so all the in- LFA INTERMEDIATE CUP gredients for a promotion side are there. Cetinkaya v Shoots & Leaves APOEL stay in second place on goal differencestruggled so far this season after the loss of player Home win 3-2 after their 3-1 victory over Brotherhood who findMichael Tzouvanni. This win will have lifted every- one at the club but will be difficult to avoid the drop. themselves back in the relegation zone. Two early KOMI KEBIR...... 2...... KLN had to rely on the good goalkeeping of Max Sam put Olympia ahead but goals from Tyler and goals from Andreas Stylianou and Vas Krisikos put papacosta to keep Arachne out. PENDAYIA...... 1 ...... Komi Kebir had to battle hard to hold off Pen- ANORTHOSIS...... 2 ...... dayia’s second half pressure to come away with the points that keeps them in second place. PANTEL...... 4 ...... Komi took a 2-0 first half lead with goals from Can Pantel go all the way and gatecrash the pro- Chris Ierotheou and Mario Seycho and looked inmotion race? On current form they are capable as control until Kiri Christofi scored for Pendayia whothey beat Anorthosis 4-2. missed a penalty with Vas Nicou. Alex scored twice to give Pantel the lead but Dan- ny Coolridge scored a brace to level. Pantel had the KLN...... 2...... last...... word scoring twice more with Andrew and James. ARACHNE...... 0 ...... ACHNA...... 1 ...... KLN are back in business as they chase promo- tion beating rivals Arachne 2-0 who find themselvesOMONIA...... 6 ...... in third place. Omonia played some brilliant football to demol- Chris Papacosta put them ahead after 30 minutesish bottom of the table Achna 6-1. but had to wait till the 80th minute to be sure of the Their goals came from Adrian Campbell 2, Costas, ELIA KATSOULIDES SCORES FOR LIVADIA points when papacosta scored again. Stavros, Marcello and Charalambous. XX ∆hursday 28th February 2013 STOP PRESS... ñññ ARSENAL REVEAL HUGE CASH RESERVES: Arsenal are under fresh pressure to spend big ELEFTHERIA in the summer after revealing cash reserves of í123.3m on Monday ñññ CHELSEA AFTER YOUNG STARLET: Chelsea are in talks to pay í10m for 17-year-old left-back Luke Shaw in the summer and immediately loan him back to Southampton ñññ GIANT STRIKER INTEREST UNITED: Borussia Dortmund striker Robert Lewandowski, 24, is ready to quit the German club in the summer, alerting Manchester United who are believed to be interested in the Pole SportsEDITED BY MICHAEL PIERI e DITORIAL With Manchester United maintaining their Quality displays to earn seemingly unassailable lead at the top of the table, is it time to correctly judge this team? For a team that is a huge twelve points clear of last season’s champions and local rivals Manches- Karagounis new contract ter City, they have hardly been lauded as a team Against Stoke, Karagounis produced a mas- of substance or style. Indeed, in many quar- Martin Jol has praised the impact of Greek terful performance that belied his years as he ters, Sir Alex Ferguson’s side have been de- veteran Giorgos Karagounis but has bemoaned completed 67 of the 70 passes he attempted. scribed as an average tam, at the top of a table the player’s age, hinting it could hinder his For 82 minutes, the Euro 2004 winner ca- contractual ambitions at Fulham. of an average league. However, the statistics say otherwise. joled, harried and hustled to put real pressure The 35-year-old arrived on a free transfer Is this team, should they go on and win the league, worthy of being on Stoke in the middle of the pitch. from Panathinaikos last summer and has been remembered and compared with United title-winning teams of the Jol believes the midfielder’s performances a huge help with Fulham’s younger players. past? Or is it a dearth of competition which has led to such a led so late for the team emphasises how much playing Jol conceded after Fulham’s 1-0 win over in the season? for Fulham means to the Greek player. league rivals Stoke City last weekend that It has been mentioned before in these pages before that the Premier Karagounis has been extremely influential in "I don’t have to convince 90 per cent of my League is envied for its marketing and ability to generate revenue and his side’s play this campaign. players because they want to play here So, if financial reward for all its particpipants. The media will have us believe "Giorgos is not the youngest at 35 but we we feel the moment is right then we will sit that the premier League is till the pre-eminent league in Europe along have got some time but I miss him every game down and offer Karagounis a new contract." with Spain’s La Liga when in reality, even taking into account Chelsea’s I play the other players," said the Dutchman. The manager says that the Greece interna- fluke Champions League win last season, at the very top level, English "Last week I was a bit annoyed that he played tional midfielder brings beneficial experience clubs have been far from dominant. Indeed, in the next two weeks, for 70 minutes for the Greek national side and that "But against Stoke I knew that we needed to his squad, and he might have the chance to the first time since 1996, there may not be an English club in the quar- is not what you want, so I played Emmanuel someone, who could play and make us tick insign a new deal in the summer. ter final of Europe’s elite club competition. Chelsea and Manchester Frimpong instead. midfield and I think he did that." City have already crashed out of the tournament at the group stage and Premier League teams’ standing in the European game looks to have slipped over the past year. Despite Chelsea winning last year’s competition, they were Eng- Unlucky Baghdatis loses to Del Potro point, and we made fantastic rallies. The crowd was enjoying the game. land’s only representatives in the quarter-finals, with Arsenal falling out Before his match against Argentine giant Del Potro, Juan Martin Mar- I'm so glad to beat him tonight in Dubai." in the last 16 to AC Milan and United and Manchester City failing to cos, Cypriot tennis star Marcos Baghdatis did not seem too anxious he progress from their respective groups. was drawn to meet him at the Dubai Championships. Instead he wasBaghdatis is no stranger to meeting the big names in the first round Is this indicative of a league that is falling behind Spain and Germany? looking forward to it. here in Dubai. And if so, does this then render the present Manchester United team’s "I think if it's tough for me, it's tough for the guys also to play against He has faced Rafael Nadal, Jo-Wilfried Tsonga and Gilles Simon in place in history in some context regardless of the dominance they are me," the Cypriot said confidently. "I take it that way. I think I have thethe opening rounds in the past. game to beat anybody." currently showing in the league? And the 27 year old is no stranger to the big league either. He had Baghdatis showed his words range true as he so nearly defeated theclimbed to No 8 in 2006, the same year in which he reached the Aus- That United are winning games is not in question. They are a win- world number 7. tralian Open final. ning machine having won twenty two of their twenty seven league Indeed, the world No 36 even had three match points to cut short Del His ranking may suggest otherwise, but Baghdatis still retains that games thus far. No other Ferguson team has amassed as many points Potro's stay in Dubai, but the big-hitting Del Potro survived, prevailingmagic and energy of old. And in his last tournament in Rotterdam, he at this stage of the season and they are on course for a record total. 4-6, 6-4 and 7-6 in the deciding third-set tiebreak. made short work of a top 10 player - Richard Gasquet. A repeat looked "I was fighting every time of the match," said Del Potro, who now meets Rio Ferdinand is having a great season while Rafael is performing possible on Tuesday at the Aviation Club before Del Potro summoned India's Somdev Devvarman in the second round. "I play almost three brilliantly week in week out. Jonny Evans has deputised superbly for all his ability and will to win the final set tie break. hours, I think, to beat Marcos. He's a great player. He fights like me every Vidic this season and yet this is a United team that has been maligned for having a porous defence. Is this the midfield’s fault? Carrick has been acclaimed while Cleverly is seen as an international regular. Wrong- N THE TEEwith Peter Santamas ly United have been accused of being over reliant on the magnificent o Captain: Andrew Savva Robin Van Persie when in fact his 19 league goals constitute less than Vice Captain: Panayiotis Krase thirty per cent of United’s goal this season. Contrast this with Luis CYPRIOT GOLF SOCIETY GolfSecretary: Peter & Sandamas AGM Suarez’s 18 goals which account for 38% of Liverpool’s goals. Who are Committee: Panayiotis the one man team? Together United’s attacking quartet of Wellbeck, It was bitterly cold on Thursday Poyiadzis, Andreas Stylianou, Hernandez, Rooney and the Van Persie have score 38 of their 67 league 21st February at Muswell Hill Golf Evangelos Evangelou, Michael goals with a total of 17 different scorers in the league. What is there Club. Two days earlier we were Tsangarides, Tony Philippou, Louis not to like? Ferguson himself believes he has a better squad than the busking in sunshine and 14 deg Leonidas ( co opted ) one that won the treble in 1999 and who is anyone to argue? There is C. The new captain, Andrew Savva, depth to the squad certainly, but si the first team really as good as that Members of the Cypriot Golf wished to carry on with all the 1999 vintage? Thaty midfield was superb and one of the best in recent Society were at Muswell Hill GC good work past captains did and times. Giggs, Scholes, Keane and Beckham were a supremely gifted, for the AGM Golf and for the 23rd his wish to see new members consistent and compatible unit. Does Ferguson even have a regular, AGM afterwards. The turnout was coming through. He talked about preferred line up these days? small, 24 for golf and 33 for the the upcoming golfing holiday to This team still retains that never say die United attitude; that envi- agm, because of the cold weather. Majorca in April and the competitions for the 2013 season able trait of never knowing when they are beaten. So many times this Still those attending enjoyed the beginning with the Liveras season this team have come from behind. They have beaten many of golf but to be honest they were very happy when they finished Foundation Trophy on 10th April. the near rivals away from home, have a home quarter-final draw in the Andrew Savva (left) the 2013large Captain amount ofof moneythe Cypriot and went Golf their round of golf and entered the Society, Michael Tsangarides and the new vice CaptainHe also announced that the charity FA Cup and scored a vital away goal in the Bernabeu. on to explain about the good work warm clubhouse. congratulated all the 2012Panayiotis winners Krase. to benefit from the Captain’s How history will remember this team should they go on and win the that the charity is carrying out for After the meal the Captain and thanked all the members for Sweepstakes in 2013 will be title is difficult to predict. Are they as good as Cantona’s title winners? the young with breathing problems. presented the prizes to the winners: their support throughout the year Leukaemia Society UK. Can they be compared to the team packed with kids or the treble team? and their generosity for raising Reports to the AGM were NICHOLAS ODYSSEOS the He finished with reading a poem followed by the outgoing President Will the Ronaldo inspired side that won in Europe be far more acclaimed? £2760.00 for his favourite charity, written by Stephanos Stephanides AGM Golf winner with 34 points Chris Antoniou, the Secretary Peter As things stand it is not inconceivable that this team could go on and Breathing Life Trust. As he with special emphasis on how the Lakis Chrysostomou, runner Sandamas, the competitions win a Double or even a Treble. What then? Nothing has yet been achieved promised last year when he was body slows down and malfunction up 33 Panayiotis Poyiadzis. A vote of and history is written with each game that is won, lost or drawn. first elected captain, he would when getting old. Stephanos is the Chris Philippou, third 33 thanks to the Committee by the What cannot be argued is Ferguson has met last season’s final day double the amount raised. He then father of the Society at 76. Angelos Georgiou, nearest to proceeded to present John Mouskos Player of the Year Lakis disappointment and stands on the threshold of yet glory. As there were no other business the pin from Breathing Life Trust with a Chrysostomou was followed by he closed the meeting. Adamos Adamou, winner of cheque for £5520.00. the election of officers and Committee members: the guest prize. John thanked Michael President: Louis Tsioupra At 7.00 pm the AGM began. Tsangarides and all the members The outgoing Captain Michael of the Society for raising such a Tsangarides thanked the sponsors, AlexanderLawsonJacobs CHARTERED ACCOUNTANTS CORPORATE RECOVERY & INSOLVENCY SPECIALISTS ∆√À §√¡¢π¡√À 1 Kings Avenue, Winchmore Hill, London N21 3NA ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ Tel: +44 (0) 20 8370 7250 152-154 COLES GREEN ROAD,LONDON NW2 7HD Fax: +44 (0) 208370 7251 ñtel: 020 7195 1788ñ fax: 020 8450 4092 DX: 36953 Winchmore Hill website:www.eleftheria.co.ukñ email: [email protected] e-mail: [email protected] ¶¤ÌÙË 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 www.alexanderlawsonjacobs.com
™∆∏¡ ∞°∫Àƒ∞ ∏ ª∂ƒ∫∂§, ∂¡ø¶π√¡ ∆√À ∂ƒ¡∆√°∞¡, ¶ƒ√∂π¢√¶√π∂π ∆∏¡ ∆√Àƒ∫π∞: «∂Ê·ÚÌfiÛÙ ¿ÌÂÛ· ÙÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ, ª¤ÚÎÂÏ ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë: ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙ«™ÙÂÓ‹ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·» Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË» ˆÚ›˜ ÂÚÈÛÙÚÔʤ˜, Ë ∫·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ Ù˘ °ÂÚ- √ ∂ƒ¡∆√°∞¡ ∂¶πª∂¡∂π ™∂ ∫∞∆∞ƒ°∏™∏ ∆∏™ µπ∑∞™ «∫·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›·, ‰‡Ó·ÌË Î·È ÂÈÙ˘¯Â›˜ ÂÈÏÔÁ¤˜»Â‡¯ÂÙ·È Ë ∫·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÃÌ·Ó›·˜ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ, Ô˘ ÂÈÛΤÊıË- °π∞ ∆√À™ ∆√Àƒ∫√À™ ™∂ √§∏ ∆∏¡ ∂.∂. Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏÛÙÔÓ ÂÎÏÂÏÂÁ̤ÓÔ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ΠÙËÓ ÕÁ΢ڷ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, οÏÂÛ ÙÔÓ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜¡›ÎÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë,ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ·Ó¿Ï˄˘ ∆Ô‡ÚÎÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∆·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Ó· ÚÔ- ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘. ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ™Â Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈÔ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ¿ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë,ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜ (ÁÈ· ÙËÓ ÙÂψ- ÓÂȷ΋ ¤ÓˆÛË), ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ·¯˘Óı› Ë ÙÔ˘Ú- ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰fiıËΠÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ·fi ÙË ÎÈ΋ ÂÓÙ·Íȷ΋ ‰È·‰Èηۛ·. °ÂÚÌ·ÓÈ΋ ¶ÚÂۂ›· ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, Ë Î. ª¤ÚÎÂÏ Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÙÔÓ Ó¤Ô ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ, Ë ÕÁ΢ڷ ÔÊ›- «°È· Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈο Û·˜ ηı‹ÎÔÓÙ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓÏÂÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ÂÈΛÌÂÓˆÓ ÚÔÎÏ‹ÛˆÓ, ÂȉÈο ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηÈ∞˘Ùfi, Â›Â Ë Î.ª¤ÚÎÂÏ, ‰ÂÓ Â›Ó·È«Ô‡Ù ηÎfi Ô‡- ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û¿˜ ‡¯ÔÌ·È Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›·, ‰‡Ó·ÌË Î·ÈÙÂ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ú¿ÁÌ·». ÂÈÙ˘¯Â›˜ ÂÈÏÔÁ¤˜»,·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ·. √ ∆Ô‡ÚÎÔ˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ Ë «Ã·›ÚÔÌ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ÛÙÂÓ‹ Î·È ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÌfiÓÔÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·»,·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· ∫·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜. ÙÔ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÙÔ ÂÏÏËÓÔ΢ÚÈ·Îfi, ÂÓÒ Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¢¤ÛÌ¢ÛË ª·Úfi˙Ô ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË ¡›ÎÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰ËÎ·È ÙÔ ª¤ÚÎÂÏ ÛÙËÓ ÕÁ΢ڷ Ì ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡˜ Î·È ÁÂÚÌ·- Ó¤Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÙÔ›Ô ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·-ηٿÚÁËÛË Ù˘ ıÂÒÚËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ÓÈÎÔ‡˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜, ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‚¿ÏÂÈ ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙ¿ÛË Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÛÙÔÎ·È Ë Î. ª¤ÚÎÂÏ ÙfiÓÈÛÂ, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi,Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ ∂.∂. ∫˘ÚÈ·Îfi. fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ηıÂ-‰È·ÙËÚ› ·ÎfiÌË ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÛÙÒÙÔ˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ‚›˙·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô∆·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿ÓÂÈÛ‹Ì·Ó ∑Ô˙¤ ª·ÓÔ˘¤Ï ª·Úfi˙Ô,‰È·‚‚·›ˆÛ ÙÔÓ Ôϛ٘, Â¿Ó Ë ∆Ô˘ÚΛ· ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÚÒ-¿ÏÏ· ÂÚÈıÒÚÈ· ¤Ú· ·fi ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi. ˆ˜ Ë ∆Ô˘ÚΛ· ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ‰È·Ú·Á- ÂÎÏÂÁ¤ÓÙ· ¶Úfi‰ÚÔ¡›ÎÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰ËfiÙÈ Ù·, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Û ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ›Û˘ fiÙÈ, ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÛÙË- Ì·Ù¢ÙÈ΋ ‚¿ÛË Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Â› ÙÔ˘·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ·ӷÚÔÒıËÛ˘ ÛÙËÓ ÌÔÚ› Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ Ú›˙ÂÈ ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘, ÌfiÓÔÓ ˘fi ÙÔÓ fiÚÔÓ fiÙÈ Ë ∂.∂. ı·∆Ô˘ÚΛ· ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯Ô- ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÂÓÒ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ‚‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·ıˆڋÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ıÂÒÚË-ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂.∂. ̤ۈ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ∆Ô˘ÚΛ· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. Û˘ ‰È·‚·ÙËÚ›ˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·. ·Ù·Ï¿ÓÙ¢ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ¿ÏÏ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô˘ ›¯Â Ë Î. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë ∆Ô˘ÚΛ· ÂȉÈÒÎÂÈ ÙËÓ Â›Ù¢Í˘ χÛ˘ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. «∂Π̤ÚÔ˘˜ ÌÔ˘ Î·È ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, Û˘Á¯·›Úˆ ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘», ™À°Ã∞ƒ∏∆∏ƒπ∞ ∂¶π™∆√§∏ ¶ƒ√™ ¡. ∞¡∞™∆∞™π∞¢∏ ∞¶√ ¶ƒ√∂¢ƒ√ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ª·Úfi˙Ô, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜«Ô fiÙÈ Î˘ÚÈ·Îfi˜ Ï·fi˜ ¤‰ˆÛ ÛÙÔÓ Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ∫∞π ¶∞°∫√™ªπ∞ √ª√™¶√¡¢π∞ ∞¶√¢∏ªø¡ ∫À¶ƒπø¡ ÙÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ó· οÓÂÈ fi,ÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·». «ª›ÏËÛ· Ì ÙÔÓ Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË Ã. ™√º√∫§∂π¢∏™: «√ ·fi‰ËÌÔ˜ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔÓ ‰È·‚‚·›ˆÛ· fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ, ÂÓÒ ∫˘ÚÈ·Îfi˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ı· Û·˜ ‰È·‚‚·›ˆÛ· ›Û˘ ÙÔÓ ÂÎÏÂÁ¤ÓÙ· Úfi‰ÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ù·Ï¿ÓÙ¢ÙË £ÂˆÚԇ̠‰Â‰Ô̤ÓË ÙË Û˘Ó¤¯È- ÛË Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·È ÈÔ ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÌÈ· ‰È·Ú΋ χÛË ÚÔ˜ ÛË Ù˘ ÛÙÂÓ‹˜ Î·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰È- ÙÔÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Â·Ó¤ÓˆÛ˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘», Ï‹ Î·È ÚÔ¿ÛÈÛË ÙˆÓÛ˘Ì·Ú·ÛÙ·ı› ‰Èη›ˆÓ Ù˘ ÛÙÂÓ¿» ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ·Ô‰‹ÌˆÓ Ì ÙÔÓ Î·›ˆÓ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÛÙȘ ¯Ò- ∫‡ÚÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ‰›Î·È˘ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶√ª∞∫,ÿ - ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÙ·- Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ. Î·È ‚ÈÒÛÈÌ˘ χÛ˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, Ú˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ. Ú˘ ™ÔÊÔÎÏ›‰Ë˜,·¤ÛÙÂÈÏ ÂΠ̤- Ù›·˜ Î·È ÚÔÛ‚Ï¤Ô˘Ì ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙË- «∂‡¯ÔÌ·È ÛÙÔÓ ¡›ÎÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë οı ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ıËÙ›· ÙÔ˘», ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÈ- ÚÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∞Ô‰‹ÌˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ, ηٷϋÁÂÈ Ô ∑Ô˙¤ ª·ÓÔ˘¤Ï ª·Úfi˙Ô. ÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ ËÌÈηÙ¯fi- ÂÎÏÂÏÂÁ̤ÓÔ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫˘ÚÈ·- ÌÂÓ˘ Ì·˜ ·ÙÚ›‰·˜. ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ∂·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ¡›ÎÔ ∞Ó·ÛÙ·- ™˘Á¯·›ÚÔ˘Ì ›Û˘ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÛÈ¿‰Ë: ∫˘ÚÈ·Îfi Ï·fi ÁÈ· ÙËÓ ˆÚÈÌfiÙËÙ·, ∏ Ã∞ª∞™ ¶∞ƒ∞µπ∞∑∂π ∆∏¡ ∂∫∂Ã∂πƒπ∞ ˙‹ÙËÛÂ Ô ª·Ó ∫È ªÔ˘Ó ™·˜ ·Â˘ı‡Óˆ ÙfiÛÔ Ù· ‰Èο ÌÔ˘ ÙË ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ·, ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË Î·È ıÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ·ÏÏËÏÔηٷÓfiËÛË Ô˘ ¤‰ÂÈÍ ƒÔ˘Î¤Ù· ·fi ÙË °¿˙· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï √ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ,ª·Ó ∫È ªÔ˘Ó,ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ- ÛÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ÙËÓ ∆Ú›ÙË Ì ÙÔÓ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜,¡›ÎÔ ‰›·˜ ∞Ô‰‹ÌˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ ( ¶√ª∞∫) ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂ- ∑ËÌȤ˜ Û ‰ÚfiÌÔ ÚÔοÏÂÛ ÚÔ˘Î¤Ù· Ô˘ ÂÎÙÔ͇ÙËΠ·fi ÙË °¿˙· ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰ËÁÈ· Ó· ÙÔÓ Û˘Á¯·Ú›, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛËÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Û·˜ ˆ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Û›·, Ô ∫˘ÚÈ·Îfi˜ Ï·fi˜ Î·È ÔÈ ·fi- Û ÈÛÚ·ËÏÈÓfi ¤‰·ÊÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ AÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÙÔ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ. Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ì·˙› ‰ËÌÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ Ì ÂÓfiÙËÙ·, ÔÌÔ„˘- ÚÒÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ¯ıÚÔÚ·Í›·˜ ·fi ÙËÓ ÂίÂÈÚ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ √∏∂ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È«Ô fiÙÈ°ÂÓÈÎfi˜ Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ¢¯¤˜ fiÏˆÓ Ì·˜ ¯›· Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ı· Û˘Ì·- °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ¢¯‹ıËΠÛÙÔÓ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ ¶Úfi‰ÚÔ Î¿ı ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓÁÈ· οı ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤Ú- Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÓÂÔÂÎÏÂÁ¤ÓÙ· Ï¢ÚÒÓ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ. ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÎÏ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈÁÔ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙÂ. ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·- Afi ÙÔ Ï‹ÁÌ· ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó ı‡Ì·Ù·. ∆· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· Ù˘ ÚÔ˘Î¤Ù·˜ √ ·fi‰ËÌÔ˜ ∫˘ÚÈ·Îfi˜ ∂ÏÏË- Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘». Ù›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ¢ÍË ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÙËÓ ∆Ú›ÙË Û ‰ÚfiÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∞ÛÎÂÏfiÓ, ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ÙÌ‹Ì· ÓÈÛÌfi˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ·Ó·fi-Û·- ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ÛÎÔÒÓ Î·È ÙË ‰Èη›ˆ- ∂›Û˘, ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ«ÔÈ Ï‹ÚÂȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï. ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ı· ‚ÔËı‹- ÛË ÙˆÓ Ôχ¯ÚÔÓˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ ›Ù¢ÍË ÌÈ·˜ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ‰È¢ı¤ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ı· ÛÂÈ, ı· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ı› Î·È ı· ÂÓÈ- ∆Ș ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·È Â·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡. Û¯‡ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Û·˜, Î·È ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔÓ ∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔ ·ÂÚÁÒÓ Â›Ó·˜ ÛÙȘ ÈÛÚ·ËÏÈÓ¤˜ Ê˘Ï·Î¤˜ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ˙ÂÈ, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚Ô- ËÁ¤ÙË ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË». ÛÙ· ·Ï·ÈÛÙÈÓÈο ‰¿ÊË. ★★★ ★★★ ★★★ RESIDENTIAL & COMMERCIAL SALES LETTINGS & PROPERTY MANAGEMENT ∏∏ ÂÁÁ˘Ë̤ÓËÂÁÁ˘Ë̤ÓË Ï‡ÛËχÛË ÁÈ·ÁÈ· ÙËÓÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·ÂÚÈÔ˘Û›· Û·˜Û·˜
020 88291414400/402 West Green Road, London N15, 3PX FAX: 020 8365 8422 020 8365 8877