CATÁLOGO DE LA COLECCIÓN MUSICOLÓGICA LOTHAR SIEMENS DE LA BIBLIOTECA UNIVERSITARIA DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA EDITA UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA Biblioteca Universitaria Campus Universitario de Tafira s/n 35017 Las Palmas de Gran Canaria. Tlf.: [34] 928 45 8670 / 8671 • Fax: [34] 928 45 7248 [email protected] © Biblioteca de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, 2009 SERVICIO DE PUBLICACIONES Y DIFUSIÓN CIENTÍFICA Parque Científico-Tecnológico. Edificio Polivalente II C/ Practicante Ignacio Rodríguez, s/n Campus Universitario de Tafira Tlf.: [34] 928 452 707 • Fax: [34] 928 458 950 [email protected] © Servicio de Publicaciones y Difusión Científica de la Universidad de las Palmas de Gran Canaria, 2009 ISBN. Obra completa 978-84-92777-43-3 ISBN. Volumen I 978-84-92777-44-0 Documentalia Nº 1 SOCIEDAD ESPAÑOLA DE MUSICOLOGÍA C/ Carretas, 14, 4º - 28012 Madrid Tlf.: [34] 915 231 712 / 915 313 988 • Fax: [34] 915 231 712 [email protected] © Sociedad Española de Musicología, 2009 ISBN. Obra completa 978-84-86878-13-9 ISBN. Volumen I 978-84-86878-14-6 Sección B: Catálogos y Documentación Nº 11 Edición revisada y corregida por: María del Carmen Martín Marichal Eloísa Llavero Ruiz Clara Montenegro Artiles Depósito legal: Z-4.579/2009 Coordinación editorial. Semprini. Zaragoza Printed in Spain / Impreso en España «Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra». Biblioteca de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria CATÁLOGO DE LA COLECCIÓN MUSICOLÓGICA LOTHAR SIEMENS DE LA BIBLIOTECA UNIVERSITARIA DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA VOLUMEN I BIBLIOTECA DE LA UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA SERVICIO DE PUBLICACIONES Y DIFUSIÓN CIENTÍFICA DE LA UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE MUSICOLOGÍA Las Palmas de Gran Canaria, Madrid, 2009 ÍNDICE VOLUMEN I Prólogo . 19 Catálogo (del 1 al 3.492: 1000 - MÚSICA) . 15 VOLUMEN II Catálogo (del 3.493 al 5.405: MÚSICA - ZWEI) . 9 Índices 1 Índice de nombres y entidades . 271 Índice de títulos . 327 Índice de materias . 415 Publicaciones de la Sociedad Española de Musicología . 471 7 PRÓLOGO Estimado lector e investigador: Tienes en tus manos el enjundioso catálogo, con 5.405 entradas, de una biblioteca musicológica, reunida inteligentemente durante décadas para servir de herramienta de trabajo a un investigador infatigable como lo es el Dr. Lothar Siemens, quien en un gesto singular y totalmente altruista la donó en junio de 2005 a la Biblioteca de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Desprenderse de una valiosa y bien dotada biblioteca, una de sus posesiones materiales más queridas, es algo que nadie en plena producción ha sido capaz de rea- lizar. En el mejor de los casos, muchos investigadores dejan este tipo de donaciones para después de su muerte mediante cláusulas testamentarias, o bien cuando por enfermedad o por vejez se ven impelidos a claudicar; pero, en la mayoría, son sus descendientes los que negocian su venta a organismos públicos o bien dispersan las bibliotecas en venta a anticuarios y libreros, haciendo desaparecer de este modo con- juntos de textos específicos o monográficos importantísimos para los nuevos inves- tigadores, cuya localización posterior puede llegar a ser bastante ardua. Consciente de ello, Lothar Siemens se propuso desde joven formar una biblioteca musicológica centrada en la música española, independientemente de que a ella haya agregado numerosos libros de otros países (alemanes, anglosajones, portugueses, franceses o italianos), como se puede comprobar en el catálogo que ahora se edita, biblioteca que en su edad madura ha querido donar como fondo unitario a esta institución pública, para que pueda serle útil a los estudiosos, evitando así su posible dispersión. La Uni- versidad de Las Palmas en tiempos de su rector Manuel Lobo, feliz de recibir este valiosísimo legado, acondicionó una espaciosa sala para albergarlo, sala y fondo que llevan naturalmente el nombre del investigador. Mucho antes de iniciar sus estudios musicológicos, ya a Siemens le interesaba la Musicología histórica, en la que había sido introducido por la cantante e investiga- dora canaria Lola de la Torre, publicando su primer trabajo sobre el músico Sebastián Durón en 1961 en el Anuario Musical, órgano científico del entonces llamado “Insti- tuto Español de Musicología” del CSIC (Barcelona). Allí trabó amistad con sus res- ponsables de entonces, especialmente con el Dr. Miguel Querol Gavaldá y con sus auxiliares mosén Llorens y Romeu, ya que el fundador del mismo, el Dr. Higinio Anglés, estaba casi siempre en Roma y apenas pasaba por el centro. A partir de estos momentos ven la luz en esta revista algunos de sus primeros trabajos, especialmen- te los dedicados a temas puntuales del Barroco español, porque la realidad es que por aquellos años en España no existía ninguna otra revista que aglutinara investi- gaciones de este tipo. 9 PRÓLOGO En 1963 inicia sus estudios de Musicología, Etnografía y Prehistoria en la Univer- sidad de Hamburgo, donde va a tomar conciencia de lo poco que se sabía de España fuera de ella y de lo ignorantes que eran los musicólogos extranjeros en todo lo refe- rente a nuestra música española, lo que le sorprendió al ir adquiriendo conocimien- to del riquísimo e importantísimo patrimonio que encerraban nuestros archivos musicales desde la Edad Media hasta la actualidad. Finalizados sus estudios, guiados en lo fundamental por el Dr. Hans Hickman, con el que principió su tesis doctoral truncada luego por la muerte del maestro, regresa a España en 1967 y sigue formando con redoblado interés su biblioteca, como herramienta de trabajo que le permitiera seguir conectado al mundo de la Musicolo- gía desde un lugar tan apartado y carente de fuentes y bibliografía idónea como era Canarias. Había comenzado comprando los libros fundamentales de las diversas especialidades de la Musicología, así como el gran diccionario musicológico alemán MGG, que era la mejor obra de apoyo del mundo en ese momento. Pero también se planteó comprar todo cuanto se hubiera publicado en nuestro país en materia de Musicología, lo que realizaba en sus vacaciones, rastreando librerías y recopilando todo lo que podía serle útil para sus trabajos futuros. De esta manera, adquirió todos los estudios que desde 1947 había ido publicando Higinio Anglés y sus discípulos en el CSIC, y anteriormente en la Biblioteca de Catalunya, a los que se añadieron aque- llos editados por el Instituto Valenciano de Musicología que había dirigido Manuel Palau, aparte de otras muchas aportaciones sueltas de musicólogos dispersos a tra- vés de toda la Península. Asimismo se interesó por el legado portugués, y fue comprando las publicaciones que iba realizando la Fundación Calouste Gulbenkian, a la que estaba vinculado San- tiago Kastner, que en esos años fue su maestro en Lisboa. Allí también rastreó diver- sas librerías que le suministraron muchas obras interesantes, hoy inencontrables, que le introdujeron en el conocimiento de lo que fue la música de ese país, cuyas cone- xiones culturales con el nuestro siempre han sido intensas. Pero además de intentar estar al día en todo lo que se refería a publicaciones recientes, lo cual es tarea casi obligatoria en todo investigador, poco a poco se fue convirtiendo en un exquisito bibliófilo, al picarle el gusanillo de indagar y adquirir impresos y manuscritos musicales del pasado, que eran asimismo necesarios y fun- damentales para las investigaciones históricas. Su amor por los libros fue creciendo a medida que los iba poseyendo, contemplando sus bellas encuadernaciones, sus grabados o ilustraciones, leyendo su enjundioso, curioso o interesante contenido, y hasta deleitándose con el olor del pergamino, del cuero o del papel. Comenzó reuniendo la Lira Sacro-hispana en diez volúmenes, editados por fascí- culos en el último tercio del siglo XIX por Hilarión Eslava, consiguiendo hacerse con casi todos los números que nadie había visto nunca completos; y compró en la libre- ría madrileña de Guzmán el rarísimo facsímil del Códice Calixtino de Rojo y Prado. A este último lo visitó varias veces en la residencia de sacerdotes ancianos de la calle de San Bernardo, donde pasó sus últimos días, y tal fue el lazo de amistad que los unió, que un día el sacerdote le bailó una pieza del Calixtino a ritmo de muñeira. A 10 PRÓLOGO estas adquisiciones se unieron pronto todas las aportaciones de Felipe Pedrell y de otros autores de su época, al mismo tiempo que fijaba su interés en los libros de los teóricos españoles del pasado, que eran poco menos que ilocalizables en cualquier buena biblioteca del país, excepto en la Nacional, y aún en ella no todos. La realidad era que ya desde 1965 había comenzado a frecuentar los libreros de viejo en Madrid y Barcelona con bastante éxito, pues entonces los libros sobre músi- ca estaban infravalorados, visitas que se acrecentaron una vez terminada la carrera. Sus principales proveedores, a los que acudía con frecuencia, fueron, en Madrid, Luis Bardón en la Plaza de las Descalzas Reales; Chiverto y Estanislao Rodríguez en la calle de San Bernardo; los sucesores de García Rico; los hermanos Montero en el callejón de Preciados; la librería de Molina de la Travesía de Arenal; la librería del Prado en la calle del mismo nombre;