Miren Kostanjevica Bilje Šempeter Pri Gorici Vrtojba
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Trstelj 643 Škrbina KOMEN 5 Sveto Dornberk Šibelji Preserje 5 2 5 pri Komnu S 2 Vojaški pokopališči Ivanji Grad Lipa 5 Prvačina Stolovec 565 2 Zagrajec Gradišče 2 nad Prvačino Gorjansko Sv. Ambrož Trasa Lesenjak železnice Vogrsko 552 2 Vojaško pokopališče 5 5 Oševljek Temnica 2 2 Stara Gora Vrtovka 2 502 Klanec pri Komnu Dombrava Volčja Draga 1 Vojščica Renški vrh Novelo 1 Bukovica 448 1 1 RENČE Klobasja Krompirjeva jama 1 jama Veliki hrib Lojzova Vale 463 jama 1 Gradišče Grmača 2 Fajti hrib ŠEMPETER 432 PRI GORICI BILJE KOSTANJEVICA 1 5 VRTOJBA 2 2 1 3 3 1 2 Cerje 343 2 1 4 Borojevičev stol in Kažipot Lager Brestovica 4 Segeti Pomnik braniteljem Pečina 3 Slovenske zemlje 308 Jama 1 2 Pečinka 1 Vrtoče 4 3 3 3 Orehovlje Srčandol Korita na Krasu 5 5 Sela na Krasu 4 4 MIREN 1 4 4 5 4 4 3 4 Lokvica Hudi Log 3 5 3 4 Topniški položaj 3 4 4 4 5 5 Srnjak 1 239 3 Špik Županov vrh 219 235 Kremenjak 3 236 3 1 3 Stražarski Opatje selo stolp Gabria 1 Sovodnje Nova vas 3 1 kolesarske poti / 1 HUN piste ciclabili AUS pohodniške poti / 1 Ljubljana sentieri escursionistici ITA a e s CRO c i državna meja / t a i r confine d A Kolesarske poti Sela na Krasu 2 CICLABILI 4 KOLESARSKE POTI / PISTE Piste ciclabili Sela na Krasu 2 Dolžina: 9,3 km Lunghezza: 9,3 km Zahtevnost: nezahtevno Grado di difficoltà: non impegnativo che collegano i vari paesi, offre infinite possibilita per gli amanti delle escursioni in bicicletta. bicicletta. in escursioni delle amanti gli per possibilita infinite offre paesi, vari i collegano che Med kamnitimi zidovi po planoti Krasa Krajšo kolesarsko pot začnemo v Selah na Krasu (balinišče na Kalu), kolesarimo po asfaltni cesti skozi Il Carso, con il suo intreccio di strade locali poco trafficate, di strade boschive e di sentieri sterrati sterrati sentieri di e boschive strade di trafficate, poco locali strade di intreccio suo il con Carso, Il 1 vas Korita do Hudega Loga. Na začetku vasi zavijemo levo na makadamsko pot ter na prvem križišču Tra i muretti di pietra, sull’altopiano carsico ponovno levo v smeri vasi Korita na Krasu. Po cca 700m na križišču zavijemo desno. Pot nas vodi preko incontriamo escursionisti, ciclisti e cavalieri. e ciclisti escursionisti, incontriamo Dolžina: 22,6 km Lunghezza: 22,6 km vzpetine Srnjak do Kremenjaka, kjer se odpre izjemen pogled na Tržaški zaliv in ladjedelnico v Tržiču. invita gli escursionisti, i baratri carsici invece gli speleologi. Sui Sentieri della pace pace della Sentieri Sui speleologi. gli invece carsici baratri i escursionisti, gli invita S Kremenjaka po rahlem spustu zavijemo desno ter se po makadamski poti vračamo v Sela na Krasu. Višinska razlika: 250 m Dislivello: 250 m fiume Vipava invita i pescatori sportivi, la cresta dei monti Črni hribi da Cerje a Trstelj Trstelj a Cerje da hribi Črni monti dei cresta la sportivi, pescatori i invita Vipava fiume Il breve itinerario inizia a Selo na Krasu (campo di bocce di Kal). Prendiamo la strada asfaltata e dopo Težavnost: nezahtevno Grado di difficoltà: non impegnativo aver superato il paese di Korita raggiungiamo Hudi Log. All'inizio del paese imbocchiamo la strada Il Comune Miren - Kostanjevica è attraente per i visitatori in tutte le stagioni. Il sognante sognante Il stagioni. le tutte in visitatori i per attraente è Kostanjevica - Miren Comune Il Izhodišče poti je v Opatjem selu na parkirišču pred trgovino. S trga pred cerkvijo zapeljemo do sterrata sulla sinistra, al primo incrocio svoltiamo nuovamente a sinistra in direzione di Korita na della Slavia Veneta. Slavia della južnega roba vasi v smeri proti Hišarjem. Sledimo oznakam, ki nas vodijo v naselje Nova vas. Od tam Krasu. Dopo circa 700 m giungiamo ad un nuovo incrocio dove svoltiamo a destra. La strada corre vodi gozdna pot proti Županovemu vrhu, mimo razglednega stolpa in Kremenjaka do naselja Sela na lungo il crinale di Srnjak fino in cima al Kremenjak da dove si apre uno straordinario panorama sul la pianura di Isonzo. La vista si estende anche su tutto il territorio della Venezia Giulia e e Giulia Venezia della territorio il tutto su anche estende si vista La Isonzo. di pianura la Krasu. Na križpotju cest se lahko odločimo za krajšo pot in se skozi Korita odpeljemo do Lokvice ali Golfo di Trieste e il cantiere navale di Monfalcone. Lasciamo il Kremenjak e dopo una lieve discesa innevate delle Alpi Giulie a nord. Sotto di noi, vicinissime, si trovano la Valle di Vipava e e Vipava di Valle la trovano si vicinissime, noi, di Sotto nord. a Giulie Alpi delle innevate Kostanjevice na Krasu. svoltiamo a destra per ritornare, lungo lo sterrato, a Selo na Krasu. Lahko pa se odločimo za daljšo različico, in sicer za vožnjo po asfaltni cesti do Vojščice. Nato za Dalle alture carsiche lo sguardo si perde fino all’ampio Mare Adriatico a sud e alle vette vette alle e sud a Adriatico Mare all’ampio fino perde si sguardo lo carsiche alture Dalle gostilno zavijemo levo na kolovoz, ki nas pripelje na asfaltno pot proti Temnici. Od tam vodi pot v 400 Da qui provengono il prosciutto crudo carsico e il terrano. terrano. il e carsico crudo prosciutto il provengono qui Da Novelo in skozi Kostanjevico na Krasu. Na križišču zavijemo desno v smeri Opatjega sela. Pot zapustimo na ovinku pod vasjo in zapeljemo na kolovoz proti Lokvici. Oznake vodijo mimo 300 tipica pittoresca e variopinta flora carsica, con valli a imbuto carsiche e profondi baratri. baratri. profondi e carsiche imbuto a valli con carsica, flora variopinta e pittoresca tipica Borojevićevega kamnitega prestola in spomenika. Nedaleč stran je ogleda vredna jama Pečinka. Pot da frutteti, orti e campi fertili. Il resto del paesaggio si estende nell’area carsica con la la con carsica nell’area estende si paesaggio del resto Il fertili. campi e orti frutteti, da nadaljujemo po cesti v Lokvico in dalje v Opatje selo, kjer izlet zaokrožimo. 200 , si estende fino alla Valle di Vipava, ricoperta ricoperta Vipava, di Valle alla fino estende si , Goriška” della giardino “il chiamata anche anche chiamata Il punto di partenza è a Opatje selo sul parcheggio difronte al negozio. Dalla piazza antistante la territorio sloveno, si trova il Comune Miren - Kostanjevica. Una parte del comune, comune, del parte Una Kostanjevica. - Miren Comune il trova si sloveno, territorio chiesa ci dirigiamo verso il limitare meridionale del paese in direzione di Hišarji. Le indicazioni ci 0 2 4 6 8 km portano nell’abitato Nova vas. Da lì un sentiero boschivo ci porta verso Županov vrh, passando la torre Nella parte occidentale della Slovenia, dove il fiume Vipava in lunghe curve abbandona il il abbandona curve lunghe in Vipava fiume il dove Slovenia, della occidentale parte Nella panoramica e Kremenjak fino al paese Sela na Krasu. Al crocevia possiamo decidere di intraprendere un percorso più breve e dirigerci attraverso Korita fino a Lokvica o Kostanjevica na Krasu. Pot Miru (Interbike) Ma possiamo decidere di intraprendere la versione più lunga, ovvero per la strada asfaltata fino a 5 Vojščica. Dopo la trattoria giriamo a sinistra su un sentiero sterrato che ci porta sulla strada Sentiero della pace (Interbike) NEL COMUNE MIREN - KOSTANJEVICA - MIREN COMUNE NEL asfaltata verso Temnica. Da lì la strada porta a Novelo e a Kostanjevica na Krasu. All’incrocio giriamo Dolžina: 30 km Lunghezza: 30 km povezujejo vasi, ponuja obilo možnosti za prijetno kolesarjenje. prijetno za možnosti obilo ponuja vasi, povezujejo a destra in direzione di Opatje selo. Lasciamo la strada dopo la curva sotto il paese per imboccare il PISTE CICLABILI E SENTIERI ESCURSIONISTICI ESCURSIONISTICI SENTIERI E CICLABILI PISTE sentiero sterrato verso Lokvica. Le indicazioni portano al trono di pietra di Borojević e al Zahtevnost: srednje zahtevna Grado di difficoltà: difficoltà media Kras nam s prepletom malo prometnih lokalnih cest, gozdnih cest in kolovozov, ki ki kolovozov, in cest gozdnih cest, lokalnih prometnih malo prepletom s nam Kras monumento. Non lontano si trova la grotta Pečinka che merita di essere visitata. Proseguiamo verso Čezmejna kolesarska pot se prične v Kranjski Gori. V Miren se pripeljemo po urejeni kolesarski poti iz brezna jamarje. Na Poteh miru srečamo pohodnike, kolesarje in konjenike. in kolesarje pohodnike, srečamo miru Poteh Na jamarje. brezna Lokvica e più in avanti verso Opatje selo, dove concludiamo l’escursione. Vrtojbe. V Mirnu si lahko ogledamo muzej Spomni se name (pri pokopališču) ter Čevljarski muzej. Na Vipava vabi športne ribiče, greben Črnih hribov od Cerja do Trstelja planince, kraška kraška planince, Trstelja do Cerja od hribov Črnih greben ribiče, športne vabi Vipava koncu naselja ovinkasta pot pelje na Mirenski grad k cerkvi Žalostne Matere Božje. 300 Toda mi peljemo še kakih 300 m, kjer desno zavije makadamska pot proti vzpetini Nad Logem. Pot e obiskovalcem prijazna v vseh letnih časih. Zasanjana reka reka Zasanjana časih. letnih vseh v prijazna obiskovalcem e j Kostanjevica - Občina Miren Miren Občina nadaljujemo vse do asfaltne ceste Miren – Opatje selo. Zapeljemo mimo parkirnega prostora na levi Oko zajame tudi celotno ozemlje Julijske krajne in Benečije. in krajne Julijske ozemlje celotno tudi zajame Oko strani in na prvem križišču zavijemo za naselje Lokvica. Na križpotju poti Kostanjevica na Krasu – Opatje 200 selo kolesarimo v smeri Sela na Krasu. Pot nas vodi skozi naselja Hudi Log, Korita na Krasu, Sela na Krasu. vrhov Julijskih Alp na severu. Kot na dlani sta pod nami Vipavska dolina in Soška ravan. ravan. Soška in dolina Vipavska nami pod sta dlani na Kot severu. na Alp Julijskih vrhov Na križišču pri Osmici zavijemo v smeri Vojščice.