Odomez Actualites Journal D’Information De La Commune

Odomez actualites Journal d’information de la commune

N° 41– Semestriel— Janvier 2013

Sommaire: Le mot du maire

DOSSIER A l’occasion de la nouvelle année 2013, j’ai le plaisir de vous présenter mes meilleurs vœux Les travaux en 2012 p 3-4 Joie, bonheur, réussite, santé et tout ce que la vie peut vous apporter de meilleur. Rénovation cité Kuhlmann p 4 Autorisation de sortie de territoire p 4 Cambriolages: soyez vigilants p 5 Informations de l’assurance maladie p 6 Cette année, la traditionnelle cérémonie des vœux a été annulée. Une décision sans nul La pré-plainte en ligne p 7 doute symbolique prise pour marquer cette crise que nous vivons depuis plusieurs années

et qui perdure. Pour un village comme le nôtre, les recettes et les subventions qui sta- ENVIRONNEMENT Collecte des déchets verts p 10 gnent, permettent avec difficulté de maintenir notre patrimoine, de moderniser et mettre Les encombrants p 10 aux normes nos réseaux et nos équipements, Elle impose une gestion rigoureuse et res-

NOTRE HISTOIRE ponsable. Mais n’oublions pas que chacun de nous est responsable des biens publics qui La seigneurie d’Audomez p 2 nous appartiennent et que nous les payons avec nos impôts..

LA VIE COMMUNALE Noël à Créations et Loisirs p 5 Je remercie tous ceux et celles qui, avec générosité ont œuvré à la bonne marche et au La cérémonie du 11 novembre p 7 Saint Nicolas à l’école p 8 bon développement de notre village : le conseil municipal, le personnel communal, les asso- Concession du cimetière p 8 ciations qui cultivent le dévouement et l’énergie, mais aussi tous ceux qui ont participé par Site internet Odomez.fr p 8 Le repas des anciens p 9 leur présence aux concours et manifestations de la commune. Saint Nicolas visite la PMI p 9 Bonne année à tous. Noces d’Or p 10 Prix cantine p 10 Créations et Loisirs le marché de Noel p 10 Rétrospectives et projets 2013 p 11 CORDIALEMENT A TOUS. J. GIRONDON

Monsieur le Maire et Le Conseil Municipal

Vous souhaitent ainsi qu’àvos familles leurs meilleurs vœux de bonheur et de santé

Bonne année 2013

1 Notre histoire

1220– 1789 La seigneurie d’Audomez, sa chapelle, son château

nes. mée en l'Eglise Paroissiale de ? - 1681: Les seigneurs de Il avait épousé en première noce Jeanne- Noyelle, isabelle le Roy, morte le 25 Juillet 1662. En Beaumont deuxième noce il épouse Marie de Willant,  Marie-Angélique-Bernard morte sans enfants. Le 19 Juillet 1681 en Rasoir Baronne de Noyelle troisièmes noces, il épouse Marie- Louise sur-Selle, Vicomtesse du Pays Aucun lien n’a permis d’expliquer que la de Beaumont, Dame de Campagne, fille de de Langle, Dame du grand et seigneurie appartient au Beaumont Philippe de Beaumont, Chevalier. Etant du petit Hôve, elle a obtenu Philippe de Beaumont, Chevalier, Seigneur veuve, elle se remaria avec Abraham Ribier, dispense du Pape CLEMENT d'Audomez, Campagne, Oisy, épouse de Chevalier, Seigneur de Villebroos, Colonel Xll, et a épousé, le 10 Juin Suzanne de Boës seigneur †1660 dont les de Dragons au service de France, dont elle 1751, Jean-Louis de Caronde- enfants n'eut point d'enfants. Elle mourut, âgée de let, ( veuf de la sœur aînée de 35 ans, au Château d'Audomez, et inhumée sa femme ),  Mathias de Beaumont 1655 à Saint-Nicolas de Valenciennes, ou l'on voit son épitaphe.  Marie Angélique de Beaumont †1671 & Claude Lamoral Le Ducq 1643-1689 Nicolas-Joseph Rasoir est né du premier lit, chevalier, Seigneur de Croix, Forest, et de  Marie Louise de Beaumont †1696 & Villers-au Bois, prévôt de Valenciennes en 1711- 1745: Les seigneurs Abraham de Ribier 1727, Capitaine au Régiment de Solre. Il est mort en 1738, inhumé à Saint - Nicolas de Valenciennes. Il avait épousé en Février  Marie Louise de Beaumont, †1696 de Carondelet épouse en 1674 Jean Francois Ignace de 1693 Anne-Marie de Savreux, enterrée auprès de son mari, le 7 Mars I751 laissant : Rasoir †1691 Il s’agit d’une grande famille issue de la  Nicolas-Joseph-Arnould Rasoir, cheva- Bresse dont l’un des lier, seigneur de Croix, Forest, Villers- membres fut conseil- 1681- 1711: Les seigneurs au-Rois, Blason des ler de Charles Quint Louis-francois-joseph est né du troisiè- de Carondelet et prévôts des chanoi- de Rasoir me lit, rapporté aptes la postérité de nes de Seclin. N’ou- son frère aîné. Chevalier, Seigneur de blions pas que Charles Quint cumulait les Campagne, Andomez, Oisy, Sarteau, le titres : empereur d’Allemagne, roi d’Espa- Jean Francois Conflan, Franfbecq, Saint-Waast-le- gne, duc de Bourgogne et bien sûr comte Ignace de Ra- Haut. Il a épousé le 1 Septembre 1704 de Flandres. soir, Seigneur Marie-Louise, née Baronne de Woer- La famille De Chauley est une ancienne de Croix et de den - d'Heemstede en Hollande, inhu- maison originaire de Bresle en Franche- Forest, est le mée à Paris, en l'Eglise Saint-Gervais, le Comté, qui s’est établie dans les Pays-Bas quinte aïeul de 16 Juillet I750. De ce mariage sont en 1469. Ses alliances sont avec les meilleu- Nicolas Rasoir nées: res familles de l'une et de l'autre Province. (testamentaire JEAN DE CHAULDEY, dit CARONDELET de Jean en  Marie-Marguerite-Louise (par un Duc de Bourgogne dont il était très Blason des Rasoir 1469). Il servit Rasoir, Baronne de Noyelle, -aimé), à cause de sa taille petite et ronde, en qualité de Capi- Dame d'Andomez, mariée le dit une ancienne Charte donna le nom à la taine d'une Compagnie d'Infanterie, en 3 Novembre 1722, à Jean- branche des Carondelet 1656, au siège de Valenciennes. Il fut créé Louis de Carondelet, men- Les armes de la famille sont d’azur à la Chevalier, par Lettres-Patentes données à tionné ci-dessous, dont elle bande, et à 6 besans d’or, poses en orle. Madrid le 16 Décembre 1665, par le Roi et fut la première femme. Elle la Reine Régente de Castille. Il fut inhumé est morte le 15 Octobre À suivre le 6 Mars 1691 dans le caveau de ses ancê- 1731, âgée de 25 ans, et inhu- tres, en la Paroisse Saint-Jean de Valencien-

2 Les travaux 2012

La rue de la Gare

Le projet était au programme, il est réalisé malgré les difficultés. Le coût de l’investissement demandait de la patience. Les travaux concernent la rénovation de la chaussée, la création d’un trottoir dans le respect du PDU, la mise en souterrain des réseaux d’électricité, de gaz et de téléphone, la création d’un nouvel éclairage public en Leds. La topographie de la route a été adaptée pour permettre Rue de la Gare avant les travaux l’accès aux nouvelles habitations. A cause des récentes intempéries, les finitions restent à faire. Encore un peu de patience.

Rue de la Gare en travaux

tropole, le vendredi 3 février en présence disciplines telles que le basket, le football Inauguration du de Jacques MARISSIAUX, Vice-président ou encore le tennis. Un équipement spor- du Conseil général du Nord, Fabien Thié- tif adapté et appréciable pour une com- plateau Multis- mé Vice-président Chargé des sports de mune rurale. Valenciennes métropole et de Jacques Puis, l épicerie que Mohamed Arbaoui a ports et de l’épice- Dulion, Vice-président de Valenciennes ouvert en octobre 2011. Notre village Métropole Délégué au commerce et à n’en comptait plus depuis des décennies. rie l’artisanat . C’est un véritable service public apprécié Une double inauguration a eu lieu dans le En premier, le plateau multisports et ses par les habitants. village, sous l'égide de Valenciennes Mé- équipements pour la pratique de plusieurs

3 d’énergie. Le logement de fonction a été équipé en premier Les menuiseries de la cantine scolaire pour un coût de 13 284.56€ et de nouvelles menuiseries ont été posées à la cantine scolaire pour un coût de 15 348€ TTC. Les menuiseries de la cantine scolaire étaient dans un très mauvais état et ne répondaient plus aux normes d’économie

Rénovation cité Kuhlmann

Notre première action était de mettre aux  3éme phase: montage opérationnel. 2 pour les locataires privés. normes le réseau d’eau potable, d’eau plu- La première phase a débuté juillet/août 2012 La présentation de la synthèse du diagnostic viale et d’eaux usées de la cité. C’est le der- par une enquête auprès des habitants. La a été présentée au comité de pilotage le 03 nier quartier du village a ne pas bénéficier cité compte 96 logements dont 48 appar- octobre 2012 avec les premières pistes de de ce service, et l’attente des habitants est tiennent au PACT, 13 en locations privées, financement. forte. Après concertation avec Valencien- nes Métropole, il était possible d’intégrer Pour la 2éme phase le scénario de requalifi- ces travaux dans une réhabilitation plus cation de la cité a été présenté au comite le globale en intégrant l’ANRU (Agence Na- 04 décembre 2012. En attente du cahier des tionale pour la Rénovation Urbaine) et de charges retenu par la municipalité, les chif- ses partenaires. frages définitifs , les possibilités de financement de la commune et des partenaires, le Valenciennes Métropole a financé une pré- plan de financement globale reste à définir. étude confiée à l’ARIM des Hauts de Fran- La difficulté réside aussi à l’intégration du ce, pour définir les besoins en matière de domaine privé dans le projet. Le dispositif travaux pour les logements et l’améliora- opérationnel sera défini pour fin février tion du cadre de vie ainsi que l’analyse des 2013. Les habitants de la cité seront infor- conditions de faisabilité financière. més et associés à sa réalisation. Une étude en 3 phases: 30 en propriétaires occupants et 5 vacants privés. 74 enquêtes ménages en face à face A ce jour ,il est prévu de budgéter pour la  1ére phase: diagnostic sur le bâti, les ont été réalisées sur les 96 logements et 12 rue Donnat Agache, le renouvellement du espaces privatifs hors logements et les études techniques sur les 2 typologies de réseau eau potable, eaux pluviales et usées. espaces collectifs. logements « contremaitre/ouvrier » et sur Pour la rue Kuhlmann est prévu le renouvel-  2éme phase: scénario de requalification chaque statut d’occupation : 5 pour le lement du réseau eau potable. Début des de la cité. PACT, 5 pour les propriétaires occupants et travaux avril/ mai 2013. Suppression des autorisations de sortie de territoire

Ce document qui permettait à un enfant de l'Union européenne, de l'espace Schen- fiches pays du site diplomatie.gouv.fr. circuler dans certains pays sans être accom- gen, et la Suisse). Attention, si l'enfant voyage avec un seul de pagné de ses parents, est supprimé depuis le  soit son passeport ses parents, certains pays : l'Algérie, la Bos- 1er janvier 2013. nie-Herzégovine ou le Maroc, peuvent ré-  soit son passeport accompagné d'un clamer la preuve que l'autre parent autorise Désormais, l'enfant – qu'il soit accompagné visa. Il convient de se renseigner au ce voyage. Contrairement à l'ancienne auto- ou non - peut voyager à l'étranger avec : risation de sortie de territoire, il s'agit uni- préalable sur les documents exigés par quement d'un courrier sur papier libre qui  soit sa carte nationale d'identité seule- le pays de destination en consultant les n'est pas délivré en mairie. ment (notamment pour les pays de 4 Noël à Créations et Loisirs

L’association « Créations et loi- Pour la fête de Noël, un goûter sirs » accueille les enfants tous les leur a été préparé et un cadeau a mercredi pour un après midi ré- été distribué aux enfants de l’asso- créatif. ciation

Cambriolages: Soyez vigilants La sous préfecture vous informe Depuis plusieurs mois, l'arrondissement  de changer de serrures à l'occasion de ce vos bijoux et autres objets précieux. de Valenciennes est touché par une recru- toutes pertes de clefs. En cas d'absence prolongée, n'hésitez pas à descence des cambriolages. Les services de  de ne pas cacher les clefs sous le paillas- faire ouvrir et fermer régulièrement les l'état sont bien entendu mobilisés pour son ou dans la boite à lettres. volets de votre habitation par un voisin ou lutter contre ce phénomène. un proche. De même, veuillez à ce que le Prévenir les cambriolages est l'affaire de  de mettre en lieu sûrs bijoux et autres courrier puisse faire l'objet d'un suivi ou tous. Le respect de quelques précautions effets de valeur . être relevé régulièrement afin de ne pas simples permet d'empêcher les vols dans D'ailleurs, n'hésiter pas à répertorier laisser de traces visibles de l'absence d'oc- les domiciles en rendant la tache du cam- (noter les numéros de série), photogra- cupation du logement. brioleur plus longue. Ainsi il convient de: phier et faire expertiser par votre assuran- Le respect de ces quelques règles de pru-  doter votre porte d'entrée dence permet de déjouer les tenta- d'un système de type viseur tives de nombreux cambrioleurs. Si optique (judas) ou d'un entre- malgré cela vous constatez qu'un tel bâilleur. méfait est intervenu, ne touchez à rien, prévenez les forces de l'ordre  de fermer systématiquement depuis votre téléphone portable ou à clef toutes les portes d'ac- de la ligne de votre voisin. Une cès extérieures de vos habita- équipe viendra en effet procéder au tions, même celles donnant relevé des empreintes et des indi- sur des cours ou jardins pri- ces. Une fois cette opération réali- vatifs. sée, vous pouvez faire réparer vos  de doter vos fenêtres situées portes ou fenêtres et procéder au en rez de chaussée de volets, chargement des serrures . voire de barreaux.

5 Accepter les génériques, c’est bon pour la santé de tous.

Les médicaments génériques, tout aussi efficaces et vendus moins chers, ne représen- tent qu’un quart des médicaments remboursés en France contre la moitié en Allemagne ou au Royaume-Uni. Nous avons pourtant tous de bonnes raisons de dire « oui » aux génériques…

Trois bonnes raisons d’accepter les génériques :

1 - Ils sont aussi efficaces et fiables qu’un médicament de marque, 2 - Ils sont en moyenne 30 % moins chers qu’un médicament de marque, 3 - Ils permettent d’économiser plus d’un milliard d’euros chaque année et ainsi de préserver notre système de soins.

Mon compte passe à l’ère mobile

10 millions d’assurés ont ouvert un compte pour suivre facilement leurs remboursements de soins. Désormais, vous pouvez également accéder à vos remboursements et modifier vos informations personnelles depuis votre smartphone.

Mon compte sur le bout des doigts Où que vous soyez et à tout moment vous pouvez consulter :  Vos remboursements Accédez à vos derniers paiements et consultez le détail de chacun d’entre eux. Vous pouvez également vérifier la bonne transmission de ces remboursements à votre complémentaire santé…  Vos informations personnelles Retrouvez les informations de votre profil (médecin traitant, ayants droit…) et modifiez si vous le souhaitez votre code personnel, votre adresse e-mail …. Découvrez tous les avantages offerts par l’Assurance Maladie en ligne en créant votre compte sur www.ameli.fr

6 La cérémonie du 11 novembre Toutes les commémorations se déroulent sur le canon de son fusil, montant la gar- elle est due aux soldats “ Morts pour la au monument aux morts, chaque jour notre de. Aucun détail de l’uniforme ne man- France ”. Instituée au cours même de la regard le rencontre mais connait-on son que : le casque, la longue capote, les ban- guerre, en 1915, afin de récompenser les histoire et ses symboles? des molletières, les « godillots », le bau- citations pour faits de guerre. La croix de Après la Première Guerre mondiale, com- drier et la ceinture portant les cartouchiè- guerre représente une croix de Malte me partout en France, la commune d’Odo- res, la musette et la gourde, tout l’équi- posée sur deux glaives entrecroisés et mez a érigé un cénotaphe (monument mor- pement du poilu des tranchées. Le visage portant en son centre l’effigie de la répu- tuaire n’abritant aucun corps) pour commé- est jeune, marqué d’une petite mousta- blique. La croix de guerre est le symbole morer et honorer les soldats, et plus géné- che. fort pour les soldats, les militaires, en ralement les personnes, tuées ou disparues  Le jardinet avec une clôture qui délimite effet celle-ci représente et rassemble tous par faits de guerre. Il a été construit par Mr le lieu où l'on commémore les absents, les objectifs du militaire, dans toute sa Brasselet. Il comporte plusieurs symboles : c’est un enclos à caractère sacré. A l’origi- noblesse.  Une couronne de chêne qui symbolise la ne, seul le magistrat municipal, ou les Cette année nous avons connu le même force, la puissance, mais aussi les vertus anciens combattants d'arme, à la rigueur cérémonial: le dépôt de fleurs au cimetière civiques. les enfants des écoles, peuvent prétendre par les enfants de l’école, défilé jusqu’au  Un coq qui évoque à la fois la fierté natio- pénétrer cette parcelle de sol désormais monument aux morts, dépôt de gerbe, dis- nale, et le chant de la Victoire. Il symboli- sacrée. cours et verre de l’amitié. Malheureusement se la France républicaine qui l’avait adopté  La croix de guerre 14/18 est le symbole cette année l'école de pompiers n’étant pas dès 1790, et qui devient officiel en 1875. mythique de la première guerre mondiale. disponible n’a pu nous accompagner . Merci C’est le fameux « coq gaulois » qui servit Cette mé- aux anciens combattants présents, aux en- à l’affiche pour le lancement de l’emprunt daille est la fants et à la Directrice de l’école et aux de guerre de 1915. Il s’oppose à l’aigle plus haute parents et à tous les participants de leur impérial du Reich allemand. distinction présence à cette cérémonie « devoir de mémoire ».  Un poilu debout, résolu, calme, appuyé militaire,

En bref…En bref…En bref…En bref...En réception automatique mentionnant le n° de Veillez à préserver les traces et indices qui La « pré-plainte en ligne » dossier et le lieu de dépôt de plainte. pourront être exploités par les enquêteurs La « pré-plainte en ligne » est un dispositif Pour qu'elle soit enregistrée comme une Le dispositif commun à la police et à la gendarmerie. Ce plainte, vous devrez signer cette déclaration sera mis en service vous permet d'effectuer une décla- dans une unité de gendarmerie ou un servi- place sur toute ration pour des faits d'atteinte aux biens ce de police que vous allez choisir. la France en (vols, dégradations, escroqueries...) dont Les infractions commises avec violence ne mars 2013 vous êtes victime et pour lesquels vous ne rentrent pas dans le cadre du dispositif. Il connaissez pas l'identité de l'auteur. Cette Désormais, la déclaration de vol peut être faudra toujours venir porter plainte au com- démarche vise essentiellement à vous faire faite depuis son ordinateur en tapant l’a- missariat. En cas d'urgence, n’hésitez- gagner du temps lors de votre présentation dresse www.pre-plainte-en-ligne.gouv.fr. En pas à composer le 17 ou le 112. à l'unité ou service choisi. retour, le plaignant reçoit un accusé de

7 Saint Nicolas à l’école

La vie et les actes de Saint Nicolas sont entourés de légendes. Selon l'une d'elles, un certain père, noble appauvri, et ses trois filles vivaient autrefois à Patara (port de Lycie), et puisque le père s'est endetté, il était sur le point de les vendre comme esclaves Lorsque Saint Nicolas l'a appris, il allait, pendant trois nuits consécutives, lui jeter par la fenêtre de la chambre à coucher de l'argent, avec lequel le père avait eu, non seulement de quoi rembourser ses dettes, mais aussi de quoi pourvoir ses trois filles de dots. Le fardeau de la pauvreté ne les menaçant plus, chacune des jeunes filles put alors choisir son destin. Pour le saint Nicolas de « Odomez au faite » point de pièces d’or mais bonbons et friandises à tous les enfants de l’école . Le père fouettard n ‘a rien dit, ils sont tous trop sages .

En bref…En bref…En bref…En bref...En b Concessions du cimetière d ‘éviter les litiges ultérieurs. Le plan du cimetière va être remis à jour courant premier trimes- Site internet Odomez .fr tre 2013. Les concessions du cimetière non occupées doivent être La présentation et la charte graphique de notre clairement identifiées par une pancarte qui porte le nom et le site est en cours de modification. Le nouveau site prénom du propriétaire. Cette consigne est d’autant plus recom- sera opérationnel à la fin février. Plus rapide, plus mandée que l’acquisition est ancienne. Cette démarche permettra ludique, et conviviale. A découvrir... 8 Le repas des aînés

Le traditionnel repas des aînés s’est déroulé à la salle des fêtes. Malheureusement des habi- tués de ce moment de convivialité et de dé- tente étaient absents pour des raisons de santé. Le restaurant « Le Dolmen » nous avait préparé un délicieux repas copieux et varié. La piste de danse n’est pas restée vide. Une journée bien remplie et réussie.

Le noël de la PMI

Les mamans ayant fréquentées la PMI sont invitées avec leurs enfants par le CCAS à un gouter à l'occasion de fêtes des noël. Chocolats chauds. friandises et un petit cadeau leur sont offerts. La municipalité a aussi distribué coquilles et oranges à tous les enfants fréquentant l’école communale ou pas jusque l’âge de 14 ans ainsi qu’aux aînés de la commune. Pour les fêtes de fin d’année, les aînés ont reçu un colis copieux (charcuteries fines, vins, chocolats, …).

9 Le Marché de noël

Le samedi 15 décembre, Créations et Loisirs a organisé son marché de Noël . Marché traditionnel au vrai sens du terme, car les produits vendus sont pour la plupart fabriqués par les membres de l’association et sont du plus bel effet. Poupées , nounours, décorations de table, bougeoirs, père noël, chaus- settes pour cadeaux, l’année prochaine venez au marché, vous y trouverez le plein d’idées pour dé- corer votre intérieur et votre table pour les fêtes de fin d’année à petits prix.

En bref…En bref…En bref…En bref…En

· Appelez le 03.27.45.89.42. : Du ne pas augmenter pour l’année 2013 le tic- Ramassage des encombrants lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 ket de cantine scolaire. Le prix d’un repas et de 13h30 à 17h00 reste à 2.90€. – Rappel Les objectifs de ce nouveau système sont d’améliorer la valorisation des déchets en · A PARTIR leur offrant une seconde vie et de permet- DU 1juillet la La collecte des déchets verts tre la réinsertion des personnes en difficulté Communauté professionnelle, par des activités liées à La reprise du ramassage hebdomadaire des d’agglomération l’environnement déchets verts au porte à porte est prévue assure la collec- en avril tous les vendredis, le premier ra- te des encom- massage est prévu le : brants en porte à porte. Inscrivez-vous ! Le ramassage collectif semestriel Les noces d’or Vendredi 12 avril 2013 est supprimé Les Noces d’Or sont un événement impor-  Valenciennes Métropole confie l’enlè- tant de notre vie. Vos bacs ne sont pas vidés vement des encombrants et leur valori- Les couples qui vont fêter en 2013 /2014 sation à l’association d’insertion Le Mail- mécaniquement leurs cinquante ans de mariage et plus peu- mais par les lon C2RI (Collecte Réemploi Recyclage vent s’inscrire en mairie. La municipalité agents de col- Insertion). organisera une réception à leur convenance lecte. Pour cette  Pour bénéficier de ce service gratuit, en mairie s’ils le désirent. raison, veillez à les habitants de la communauté d’agglo- ce que votre contenant rempli de déchets verts puisse mération devront appeler l’association être facilement soulevé, sinon il pourrait ne afin de s’inscrire. Les déchets seront La cantine scolaire pas être collecté. Prévoyez une poubelle ensuite listés et l’habitant recevra un avec 2 poignées opposées sans couvercle, numéro d’inscription ainsi que la date de Le conseil municipal après délibération et à avec ou sans roulettes (maxi 100 L) ou un passage à son domicile. l’unanimité a voté à l’unanimité a décidé de sac kraft ou papier.

10 Rétrospectives et projets 2013

Cette année, la cérémonie des vœux du l’épicerie multiservice en présence de 2013 concerne la 1°tranche: la rue Maire a été annulée pour les raisons qui Jacques Marissiaux et Fabien Thiémé et Donnat Agache pour l’ensemble et la vous sont développées par monsieur le Jean Claude Dulion. rue Kuhlmann pour l’eau potable. Maire dans son mot en première page.  Les travaux de l’aménagement de la  Remplacement des menuiseries coté Pour votre information, faisons un tour rue de la Gare qui comprenaient la cour de l’école communale en châssis d’horizon sur les événements qui se sont rénovation de la chaussée, création alu avec double vitrage. déroulés dans notre commune et les pro- d’un trottoir, aménagement de l’accès La mise en conformité du réseau d’as- jets de 2013 . aux nouvelles habitations, mise en terre sainissement EU-EP (loi sur l’eau) et L’année 2012 , c’est le départ en retraite du réseau de l’électricité, du gaz et du d’eau potable de l’école qui entrainera de Dominique Strady après 42 ans de téléphone. Le coût global est de l’aménagement de la cour. € travail dont 37.5 ans à notre mairie. Domi- 249.300 HT.  La loi n°2005-102 du 11 février 2005 nique reste pour nous tous, pour l’égalité des droits des discrétion, dévouement et chances, la participation et la disponibilité. Nous lui souhai- citoyenneté des personnes tons une longue et agréable handicapées rend obligatoire retraite. Depuis le 8 mai, date Photo des vœux 2012 pour chaque commune, l’éla- de son arrivée Odile Disant, sa boration d’un plan communal remplaçante au secrétariat, de mise en accessibilité de la nous a prouvé son attache- voirie et des aménagements ment à nous fournir un service des espaces publics ou PAVE. public de qualité et elle appré- L’ensemble des travaux de cie l’ambiance de travail. Mais il mise en accessibilité des itiné- y a aussi des moments d’émo- raires et des abords chiffré tion et de tristesse avec le par Valenciennes Métropole décès de notre collègue Irmine et le Conseil Régional s’élève Rack-Hibert qui était à nos à 664 300€ HT. Pour 2013, cotés depuis plus de 15 ans, une première tranche est nous n’oublierons pas son programmée .Elle comprend franc parler, son optimisme et les accès au bâti, le mobilier, son bon sens.  La rénovation des menuiseries de de les passages piétons, les stationnements Cette année nos finances sont toujours la cantine scolaire, rendue nécessaire pour un montant de 52 000€ HT. saines, exempt de tous emprunts malgré par leur vétusté et les surcoûts de Pour cette année écoulée, il est à noté les cette période de crise . Elles nous permet- chauffage. Pour un coût de 15 348€ belles réalisations de nos associations: bro- tront de poursuivre notre programme TTC cantes , expositions, marché de Pâques ou pour entretenir et moderniser notre villa- Pour 2013, en plus des travaux de mainte- de Noël, course aux œufs, fête de l’école, ge. nance courants et programmés, nous avons fête du village, soirée moules-frites, Saint Les réalisations 2012: retenu pour cette année 3 chantiers impor- Nicolas, Père noël, sortie cinéma, Mardi  En début d’année , février 2012 a tants: Gras, goûters, … concrétisé 2 réalisations importantes  La mise en conformité du réseau d’as- 2013 n’en doutons pas sera une bonne pour la vie de notre village par l’inau- sainissement EU-EP (loi sur l’eau) et année. guration du plateau multisports et de d’eau potable de la cité Kuhlmann.

En bref…En bref…En bref…En bref...En

La prime de Noël Les loyers communaux Le conseil municipal a attribué à l’unanimité une prime excep- Le conseil municipal a décidé à l’unanimité d’augmenter les tionnelle de 170 euros au personnel communal et CAE en poste loyers des logements loués par la commune suivant l’indice IN- au 31 décembre 2012. SEE à partir du 01 janvier 2013.

11 Etat civil

Félicitations aux époux: familles de: de:

 Larosse Jérémy et Rousseaux Marjorie  Jouy Daniel décédé le 25-08-2012  Massinon Gauthier, né le 25-07-2012 le 28-07-2012  Dangremont veuve Obringer Chantal  Gostiaux Louis né le 03-09-2012  Bary Laurent et Frouchart Eugénie le décédée le 30-08-2012  Rodrigues Louis né le 03-09-2012 10-08-2012  Danzel Yvette veuve Zdrowowitz  Joly Emma née le 01-10-2012  Landrot Franck et Boisseau Aurélie le décédée le 25-09-2012 08-09-2012  Szczepanski-Hennebert Lucie née le 15  Rack épouse Hibert Irmine décédée le -10-2012  Mariage Pierre Hubert et Essaga Nama 14-11-2012 Catherine le 08-12-2012  Varlez Léo né le 24-10-2012  Gatelier Jean Marie décédé le 05-12- 2012  De Baerdemacker Rafaël né le 19-11- Sincères condoléances aux 2012 Félicitations aux parents  Lelong Dorian né le 28-12-2012

Les manifestations du semestre

Février  11 mai: Brocante organisée par  13 février : Mardi gras organisé par « Créations et Loisirs ». « Odomez au faite ».

Juin Mars  04 juin : Cérémonie Fête des  27 mars : Goûter de Pâques aux Mères à la PMI. enfants de « Créations et Loisirs »  08 juin : Exposition club féminin  29 mars: Course aux œufs organisée organisée par « Créations et par « Odomez au faite ». Loisirs ».  30 mars: Marché de Pâques organisé  18 juin : Cérémonie de L’appel du par « Créations et Loisirs ». Général de Gaulle.  juin : Voyage des aînés (date à Avril définir).  Courant avril: repas de printemps  courant juin : Fête des écoles

organisé par « Odomez au faite ». organisée par l’Amicale Laïque. Directeur de la Publication :GIRONDON Joël  Courant avril: sortie foot organisé par Rédacteur en chef : LEROUX Maxime « Odomez au faite ». Juillet Photos : LEROUX Maxime Conception et maquette :La commission Info  28 avril : Souvenir des déportés  juillet : Concours des maisons fleuries. Tél. : 27.34.14.25  A définir : Sortie foot organisée par Journal d’information de la commune d’Odomez  06 juillet : Retraite aux flambeaux « Odomez au faite ». Impression : Imprimerie Le Lièvre et bal populaire organisé par Tirage : 400 exemplaires Mai « Odomez au Faite ». Dépôt légal : 1ème semestre 2005  8 mai : Cérémonie de la Victoire  14 juillet ; Cérémonie du 14 juillet Ont collaboré à la rédaction de ce numéro, le de1945. Conseil Municipal et les Présidents d’Association Edition: Commission info