las declaraciones de ramón y bianchi el Superclásico de las chicanas fue un empate El Pelado dijo que Boca no les mete goles y anunció que en Córdoba va a poner “la cuarta” velocidad. El Virrey recordó que River no jugará la Libertadores y que quizás haya más xeneizes en Mendoza. www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 978 | jueves 31 de enero de 2013 edición nacional | $ 6,00 | recargo envío al interior $ 1,00 | roU $ 35 entregaron un petitorio Con más de 100 firmas en La Casa de gobierno provinCiaL Santa Fe: inédito reclamo de intendentes por la violencia Los jefes comunales le exigieron a Bonfatti que “se ponga a gobernar” y resuelva la crisis institucional que se generó a partir de los vínculos de la policía con el narcotráfico. Pidieron una urgente modernización de la fuerza de seguridad y que se investiguen posibles casos de enriquecimiento ilícito. El gobernador se negó a recibirlos: “Es una manifestación política”, dijo. pág. 2-3

La AFSCA va a la justicia Sabbatella explicó que el cierre Amplio repudio para dar marcha atrás con de las antenas, que dispuso De a los insultos de la Sota, restringe el derecho a la clausura de la TV Digital la información y perjudica a los Miguel Del Sel a Abierta en Córdoba p. 10 sectores de menores ingresos. la presidenta p. 8 mariano martino

» MUNDO pág. 19 » POLÍTICA pág. 4 será remitido a los ee uu el acuerdo por la causa amia chile: pedido de Se podrá indagar extradición por el al ministro de caso víctor jara Defensa de Irán El objetivo es juzgar al militar Lo afirmó Timerman al explicar Pedro Barrientos, acusado los alcances del Memorándum de ser uno de los autores del de Entendimiento. Desmintió la crimen del popular cantante. intervención de un tercer país.

» SOCIEDAD pág. 26-27 » POLICIALES pág. 30 a partir de las 18 conmoción en ituzaingó Fiesta popular en Mató a su madre la plaza de Mayo e intentó simular Se realizará un festival musical que fue suicidio y diversas actividades para Un joven declaró que la celebrar el Bicentenario de la elevan a naranja el alerta por el calor pág. 24 mamá ingirió pastillas y se Asamblea del año XIII. Actuarán La sensación térmica llegó a los 38º C, hubo un nuevo récord de consumo energético y ahogó en la bañera. Luego, Víctor Heredia y Rubén Rada. se registraron cortes de luz. Las agobiantes temperaturas bajarían el sábado. descubrieron que la había ahorcado con un cable.

En medio de la polémica La jueza Andrea Danas dio curso a un reclamo de los con los vecinos, la justicia asambleístas y dispuso la suspensión de las obras. Horas antes, Rodríguez Larreta había asegurado que porteña frenó el enrejado en cinco días terminarían los trabajos. Hubo más del Parque Centenario p. 22-23 repudios a la represión de la Metropolitana. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·978 | | jueves 31 de enero de 2013

Alicia: "solidaridad no es caridad" bap: paro y movilización ARGENTINA La ministra de Desarrollo Social, Alicia Trabajadores del programa Buenos ARG Kirchner, afirmó que "la solidaridad Aires Presente (BAP) volvieron a no es caridad". Fue en el cierre de manifestarse para reclamar al gobierno Para comunicarse con esta sección: una jornada de capacitación con de la Ciudad la reincorporación de los [email protected] comunicarse con esta sección: educadores de la Fundación Valdocco. empleados suspendidos. [email protected]

Una nueva manifestación tras el masivo reclamo de familiares de las víctimas y organizaciones sociales en Rosario Intendentes exigieron a Bonfatti respuestas urgentes a la crisis Jefes comunales marcharon a la Casa de Gobierno santafesina y entregaron un petitorio con más de cien firmas que incluye propuestas para frenar la escalada de violencia en la provincia. "Que se ponga a gobernar", reclamaron.

télam » Gerardo Aranguren [email protected]

ntendentes y presidentes de co- munas de Santa Fe marcharon ayer a la mañana a la Casa de Gobierno provincial donde pre- Isentaron un petitorio con más de 100 firmas de jefes comunales en recla- mo para que la administración del socialista Antonio Bonfatti "reconoz- ca la grave situación de inseguridad" y genere políticas públicas que den soluciones al problema. El goberna- dor rechazó recibir a los manifestan- tes porque consideró que se trataba de "una manifestación política" (ver aparte). La movilización fue organizada Adhesiones Número

De la manifestación participaron 24 intendentes y más de 80 presidentes de comunas. Objetivo - Los jefes comunales pidieron que la administración provincial "reconozca" la crisis por inseguridad que atraviesa el distrito en las últimas semanas. por el Foro de intendentes y presi- legisladores provinciales, dirigentes "soluciones a la crisis institucional tados y que se los cite para discutir la teraron que el gobernador no los iba dentes de comuna justicialistas de gremiales y concejales. desatada a partir del escándalo poli- situación de la seguridad en la pro- a recibir porque consideraba que era Santa Fe en medio de la crisis política "En representación de nuestras cial, con profundas investigaciones vincia. "Nosotros nos ponemos a su una movilización política. "No es así que generaron los últimos hechos de comunidades, manifestamos que por enriquecimientos ilícitos, con disposición", indicó. porque hace 15 días le presentamos violencia en la provincia. es hora de que se ponga a gobernar medidas concretas como la moderni- El jefe comunal explicó que se en- una nota pidiéndole de manera ur- Desde las 8:30, 24 intendentes y zación y tecnificación de la fuerza”. más de 80 presidentes de comunas Entre los reclamos, los intenden- del interior santafesino comenzaron tes también solicitaron medidas de a concentrarse en la plaza 25 de Ma- contención social y prevención del yo, frente a la Casa Gris. En cada una "Necesitamos que el delito: "Los santafesinos necesitamos de sus localidades, las municipalida- gobierno provincial que el gobierno provincial genere des amanecieron ayer cerradas con igualdad, que implemente políticas motivo de la manifestación. Pasadas genere igualdad, que públicas que apunten al desarrollo las 10, representantes del Foro lleva- implemente políticas de los sectores vulnerables para con- ron un petitorio firmado por los más públicas para la tribuir en la lucha contra la insegu- de 100 jefes comunales presentes, pe- ridad", manifestaron. ro ni Bonfatti –quien se encontraba igualdad", señalaron Por último, pidieron al gobierno en un acto en la municipalidad– ni los intendentes. "coraje y transparencia, y no ata- su ministro de Gobierno, Raúl Galas- ques mezquinos echándole la culpa si, los recibieron. a otros", y destacaron que es "respon- El documento, presentado en la nuestra provincia", comienza el peti- sabilidad legal y constitucional" del mesa de entrada, fue leído en las es- torio, donde le reclamaron a Bonfatti gobierno "hacerse cargo del proble- calinatas de la gobernación ante la que "reconozca la grave situación de ma y resolverlo". prensa y la mirada de los intenden- inseguridad", la creación de "políti- El intendente de Gálvez, Mario tes, que enarbolaban las banderas cas públicas necesarias para dar fin Fissore, señaló que ahora esperan la con el nombre de sus localidades, a la angustia de los santafesinos" y respuesta a los documentos presen- Audiencia - Los intendentes reclamaron sin éxito una audiencia con Bonfatti. jueves 31 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·978 | TIEMPO ARGENTINO 3

"un problema provincial"

La ministra de Seguridad, Nilda Garré, sur", y consideró que "hay hechos muy se refirió ayer al aumento del delito y la concretos, pruebas de mucha violencia violencia en Santa Fe. "Es un problema por disputa de territorios". de las autoridades de esa provincia", Para la ministra, el principal foco de señaló la funcionaria luego de que violencia se origina en el narcotráfico y fuera cuestionada por dirigentes del la complicidad de la policía provincial: socialismo, quienes responsabilizan al "Las investigaciones que se realizan en gobierno nacional por la problemática la provincia muestran desarrollo de or- del narcotráfico. ganizaciones vinculadas al narcotráfico "Nos preocupa y miramos esto con que es importante, agravado porque mucha atención y esperamos que se el que era jefe de la policía local se lo hagan todas las correcciones necesa- supone gravemente comprometido con rias para garantizar al frente de la po- esos hechos", manifestó. licía provincial gente honesta", señaló Por último, aseguró: "No hay garantías Garré. de una lucha eficiente, si uno tiene a Explicó que "el problema de la provincia las fuerzas de seguridad vinculadas al de Santa Fe es muy preocupante, sobre narcotráfico o con redes de vinculación todo en la ciudad de Rosario y la zona con el delito." Argumento - "No los voy a recibir porque es la manifestación de un partido", explicó el gobernador socialista. gente una audiencia y si nos hubiese tendentes y presidentes comunales pidió ayuda del poder central para combatir al narcotráfico contestado, no hubiésemos marcha- le están pidiendo a Bonfatti que se do", indicó Fissore, quien aseguró ponga al frente del tema seguridad, que los intendentes querían "dialo- que ellos lo van a acompañar con gar para plantearle la preocupación los dispositivos que tengan a mano", El gobernador se negó a de las comunidades, un reflejo de lo aclaró la legisladora, quien cargó sus que plantean vecinos e instituciona- críticas sobre la Policía de Santa Fe, les sobre seguridad, drogas, y otros uno de los ejes del reclamo del Fo- recibir el petitorio y acusó temas sobre el funcionamiento de la ro de intendentes, y recordó que al administración provincial". frente de la fuerza está el comisario La movilización a la gobernación Emilio Mendoza, investigado por en- fue decidida en los últimos días en riquecimiento ilícito. "intencionalidad política" una reunión del Foro de intendentes Otro de los legisladores provincia- justicialistas. Luego de un encuentro les que estuvo presente en el acto fue que se realizó en la localidad de Fron- el titular de la Comisión de Seguri- Antonio Bonfatti atribuyó la manifestación de intendentes a un tera, se pidió por mesa de entrada dad de la Cámara de Diputados de una cita con Bonfatti para discutir el Santa Fe, Héctor Acuña, quien con- posicionamiento electoral. También renovó reclamos a la Nación. problema de la seguridad, pero ante sideró que al gobierno provincial "se la falta de respuesta decidieron mar- le está agotando el tiempo de las ex- cusas y de las victimizaciones" sobre sto ocurre en el 2013 por- el ex gobernador, su ex secretario de más peligrosas del Conurbano Bo- la seguridad. que hay elecciones", fue Seguridad Comunitaria y criminólo- naerense. Según datos publicados El diputado recordó que la oposi- la respuesta del goberna- go, Enrique Font, explicó días atrás a por la página Rasgos Distintivos con ción aprobó en la Legislatura "todas dor Antonio Bonfatti a la Tiempo Argentino que es justamente información proporcionada por el "El tema preocupa las herramientas que necesitaban" Emarcha de intendentes y presiden- la instalación de cocinas de pasta ba- Ministerio de Seguridad de Santa Fe,

y nadie quiere una en materia de seguridad. "El justi- tes comunales del Partido Justicia- se en Rosario y Santa Fe lo que dispa- en las ciudades de Rosario y Santa Fe cialismo le dio el Presupuesto 2012 lista que reclamaron por medidas ró los niveles del delito en esa ciudad la tasa de homicidios cada 100 mil ganancia política en tiempo y forma, la autorización de seguridad. "No tengan la me- y las disputas territoriales. habitantes en 2011 fue 13,68 y 14,37, con esto, estamos para la emisión de letras del tesoro nor duda de que esta marcha de "La Policía participa del negocio respectivamente, cuando la media tratando de trabajar", provincial, votamos la reforma tri- intendentes es un posicionamien- pero no puede controlarlo porque la en el país ese mismo año fue de 5,5 butaria, le dimos una moratoria y to político y partidario. Hay inten- provisión de la materia prima está y en la Ciudad de Buenos Aires de dijo Luis Freyre, titular la ley de emergencia en seguridad", dentes y presidentes comunales muy extendida. Antes los puntos de 4,92. En contraste con los datos de del PJ provincial. destacó. Y agregó: "También le dimos que tienen muy pocos hechos distribución eran menos y más fáci- Rosario y la capital santafesina, en la posibilidad de cambiar la matriz delictivos. No se puede comparar les de regular por la fuerza. Esto se los departamentos del interior la ci- que tenía la policía de la provincia lo que ocurre en algunos pueblos combina con que hay más sustancias fra durante 2011 llegó a 3,92 cada 100 char para entregarle personalmente pero la vetaron. Cuesta creer que se y ciudades con las grandes ciuda- disponibles y más demanda, porque mil habitantes. al gobernador un petitorio con sus victimicen. No pueden explicar lo des. No los voy a recibir porque es hubo un crecimiento del mercado", Aunque todavía no se cuenta con reclamos y propuestas. inexplicable. No tienen un plan de una manifestación política de un advirtió el especialista. estadísticas sobre 2012, se espera que "La movilización no es una puesta seguridad." partido", manifestó el mandatario En los últimos años, los homi- estas tasas aumenten en relación a la en escena, porque el tema preocupa provincial. cidios en las dos principales ciuda- cantidad de homicidios que se produ- y nadie quiere una ganancia política Además, el gobernador socia- des de la provincia crecieron para jeron: 182 asesinatos contra los 164 con esto, estamos tratando de tra- Villa Moreno lista subrayó: "El narcotráfico es acercarse a los niveles de las zonas de 2011. bajar", aseguró el presidente del PJ un tema grave en el mundo. El santafesino e intendente de Venado enemigo es muy poderoso, nece- Tuerto, José Luis Freyre. "Planteamos Baleado sitamos que la Nación se ponga a este reclamo concreto con mucho trabajar con nosotros para comba- contra un jefe policial respeto. Hacemos un verdadero pe- tir este flagelo." dido para que las políticas de segu- Maximiliano "El hijo del Al igual que Bonfatti, su ante- ridad y de lucha contra el narcotrá- cesor, el ex gobernador Hermes Quemado" Rodríguez, La Asociación de Mujeres Meretrices de men, Sandra denunció a Miranda porque fico se pongan en marcha", aseguró Binner, también cargó contra el y reclamó que la provincia trabaje cuyo padre es el principal gobierno nacional y responsabi- la República Argentina (AMMAR), pidió era uno de los que la perseguía por sus junto a los intendentes: "Necesitamos imputado del triple crimen lizó a la ministra de Seguridad, la renuncia del jefe de Policía de Rosario, denuncias contra Moralidad Pública". "A consenso, no hay ganancia política de Villa Moreno, fue Nilda Garré, por tener "una acti- comisario Walter Miranda, quien fue de- Sandra la mataron por no callarse ante la para nadie, aquí perdemos todos; tud negativa contra la provincia" nunciado en 2004 por presionar a traba- injusticia, la mató la misma policía que hoy perdemos los políticos y, fundamen- baleado en una pierna y "retirar la Gendarmería" de la jadoras sexuales cuando era subjefe de sigue actuando con la misma impunidad talmente, la gente." esta semana en la zona provincia de Santa Fe. Moralidad Pública. de siempre. Esa policía que hoy está bajo Desde el hall de la Casa Gris, la sudoeste de Rosario, a un También aseveró que "la droga Al cumplirse nueve años del asesinato de la lupa por las vinculaciones con la venta diputada provincial María Eugenia mes de haber salido de la llega a Santa Fe desde otras pro- la trabajadora sexual Sandra Cabrera, la de drogas, la trata de personas y la coima Bielsa también reiteró la legitimidad vincias", por lo que "es un proble- organización recordó que "antes del cri- a narcos", señalaron en un comunicado. de la manifestación en respuesta a cárcel. ma nacional". los dichos del gobernador. "Los in- A diferencia de lo que afirma 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·978 | | jueves 31 de enero de 2013 el canciller detalló los alcances del acuerdo entre la argentina y el país islámico por la causa amia Timerman afirmó que la justicia podrá indagar al ministro de Defensa iraní Ratificó que el Memorándum de Entendimiento firmado con Irán contempla la posibilidad de tomar declaración en Teherán a los sospechosos que tengan "alerta roja" de Interpol. Además, desmintió la intervención de un tercer país.

hernÁn mombelli » Demián Verduga Sospechosos [email protected] Con alerta roja e aseguré de que el mi- nistro de Defensa de Irán, Ahmad Vahidi, Son ocho los iraníes sea uno de los que po- Mdrán ser interrogados." Con esta de- imputados que tienen claración, el canciller Héctor Timer- pedido el “alerta roja” man ratificó que el Memorándum de Entendimiento que firmó el fin de por Interpol. Entre ellos semana pasado con su par iraní, Ali el ministro de Defensa Akbar Salehi, incluye el compromiso Ahmad Vahidi, el de que los ciudadanos de ese país sos- pechados de haber participado del expresidente Ali Akbar atentado a la AMIA, que además ten- Hashemi Rafsanjani y el gan pedido el "alerta roja" por parte exministro de Información de Interpol, podrán ser indagados por la justicia argentina en Teherán. y Seguridad Ali Fallahjan. Vahidi es uno de los ocho imputados que reúnen ambas condiciones. "La posibilidad de realizar estas que ese proceso se efectuará según la legislación argentina, en un terri- torio que se ajuste a esa normativa; que en ninguna instancia de este proceso habrá riesgo de que pierdan "No es cierto que vigencia las circulares rojas; que la se está cediendo comisión de juristas internaciona- les solamente será veedora y asesora soberanía. Los de los poderes ejecutivos de ambos opositores que dicen países, y que sus dictámenes y ob- eso, sólo ponen palos servaciones no serán vinculantes en el proceso judicial; que los plazos en la rueda", dijo el para la constituir esa comisión se- canciller Timerman. rán acotados a 60 días a partir de Aclaración. "No intervino ningún otro país en la elaboración de este acuerdo", afirmó el ministro de Relaciones Exteriores . la aprobación en el Congreso del Memorándum; y que estos agrega- indagatorias sobre los iraníes re- presidente del país islámico Akbar del atentado, junto con la AMIA y Un comunicado difundido por dos que se piden sean formalmente queridos por la justicia de nuestro Hashemi Rafsanjani y el exconse- la DAIA. Timerman se reunió con AMIA explícitó los cinco puntos convalidados por Irán y enviados, país es un avance significativo. Por jero cultural de la embajada iraní todos ellos el martes pasado en el que las entidades y los familiares le como anexo, al documento que se primera van a estar sentados fren- en Buenos Aires Mohsen Rabbani, edificio de la calle Pasteur y se habló pidieron al canciller que se incluyan someterá a la aprobación del Parla- te a un juez argentino", subrayó el entre otros. al respecto. Luego de un encuentro, de modo más explícito en el Memo- mento argentino. canciller. El destino de estos sospechosos con matices, hubo un pronuncia- rándum. Son: que el juez y el fiscal En sus declaraciones, Timerman El documento firmado con Irán también fue una de las dudas más miento de respaldo al acuerdo por argentinos tomen declaración inda- se explayó también sobre otros as- en la ciudad etíope de Addis Adebba importantes que habían plantea- parte de los presidentes de las enti- gatoria a los imputados requeridos pectos del entendimiento alcanza- consta de nueve puntos. En el quin- do los familiares de las víctimas dades israelitas y los familiares. por la circular roja de Interpol, y do con el país islámico. Aclaró que to se establece que las autoridades “no intervino ningún otro país en judiciales argentinas, las iraníes, y la elaboración del acuerdo. Ni Siria, el grupo de juristas internacionales ni Venezuela, ni Israel, ni Estados que se formaría para supervisar el las dudas del bloque unido religioso Unidos. Fue un diálogo directo entre proceso, "se encontrarán en Teherán el canciller iraní y yo." para interrogar a las personas sobre Al ser consultado por las críti- las que Interpol ha emitido una noti- El Bloque Unido Religioso (BUR), una Holocausto y que, además, sistemática- tendimiento firmado entre la Argentina cas que hicieron distintos dirigentes ficación roja". Este notificación, ade- organización que forma parte de la mente se ha resistido a colaborar con y el país islámico "parece no ser más opositores, entre ellos Mauricio Ma- más de sobre Vahidi, recae en el ex AMIA y ganó las últimas elecciones de la justicia argentina, requiere la más que una maniobra dilatoria destinada cri y Roberto Lavagna, que acusaron la mutual judía, transmitió sus dudas extremada precaución y prudencia". a obstaculizar el imprescindible escla- al canciller de haber "resignado so- y preocupaciones sobre el reciente La agrupación manifestó también recimiento de tan terrible atentado". beranía", el ministro resaltó: "Están Indagatorias mandados a hacer para poner palos acuerdo que la Argentina firmó con Irán que "preocupa enormemente el hecho Asimismo, en su comunicado, la en la rueda. No proponen nada". para intentar destrabar la causa que de que dicho 'acuerdo' no reúna las agrupación indicó que "no es necesaria Acuerdo En otro orden, el canciller citó investiga el atentado que se produjo condiciones mínimas necesarias que ninguna 'Comisión de la Verdad'" para ayer a la embajadora israelí, Dorit el 18 de julio de 1994. permitan albergar alguna esperanza el esclarecimiento del atentado, "sino, Shavit. En esa reunión, le transmitió La justicia argentina A través de un comunicado enviado de que un país con semejantes antece- simplemente, arbitrar un mecanismo la sorpresa y molestia que causó en el podrá interrogar a los a la Agencia Judía de Noticias, el BUR dentes pueda estar dispuesto a colabo- que le permita a la justicia argentina gobierno nacional el pedido de expli- sospechosos iraníes en sostuvo que "cualquier acuerdo firmado rar con la justicia argentina". tomar declaración indagatoria a los caciones formulado por el ejecutivo con Irán, un país cuyo gobierno niega el Para el BUR, el documento de en- imputados iraníes". de Israel al embajador argentino en la ciudad de Teherán. ese país, Carlos García, por el Memo- rándum de Entendimiento. « jueves 31 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·978 | TIEMPO ARGENTINO 5 el juez de la corte negó que sea "inconstitucional" interrogar a sospechosos fuera del país

Sobre la foto con Raúl Zaffaroni: "No estamos Amado Boudou

"Hace tiempo que se sabe que cediendo soberanía del país" tengo cierto grado de amistad mariano martino con el vicepresidente, y no veo l ministro de la Corte Supre- el análisis de la investigación. ningún problema", admitió el juez ma Raúl Zaffaroni aseguró En ese marco, el integrante del de la Suprema Corte Raul Zaffa- que "no es inconstitucional máximo Tribunal definió como "pre- roni en referencia a una fotogra- interrogar a sospechosos fue- ocupante" la "generalización de las fía tomada en su casa, durante Era del país", en referencia al Memorán- (medidas) cautelares" en la justicia su fiesta de cumpleaños, en la dum de Entendimiento entre Argenti- argentina y afirmó que "da la im- que posa junto al vicepresidente na e Irán para que sean indagados en presión de que no se está aplicando Amado Boudou, y que fuera criti- Teherán los sospechosos del atentado derecho de fondo sino un derecho de cada por la prensa opositora. En a la AMIA. "No veo inconveniente en forma, un derecho de por las dudas". ese sentido, el magistrado sostu- realizar una indagatoria fuera del En ese sentido, Zaffaroni explicó que vo: "Si me tengo que excusar, me territorio, no estamos cediendo so- la "invasión de cautelares en el dere- excusaré", en relación a declinar beranía. Simplemente se traslada un cho administrativo" es producto del juez a tomar indagatoria a otro país", "desastre que produjo el 'corralito'" y su intervención si la causa por afirmó el penalista consultado sobre que ese tipo de medidas se extienden la ex imprenta Ciccone, que una de las principales objeciones que a todos los fueros. "La mayor parte tiene como imputado a Boudou, se plantearon al acuerdo. de nuestros presos están con prisión llegara eventualmente al máximo Por otra parte, Zaffaroni cuestio- preventiva, y es una cautelar", ejem- Tribunal. nó que se denomine Comisión de la plificó. "¿Qué estamos haciendo? ¿Es- Verdad a la que se constituirá entre tamos aplicando derecho de fondo Objeción - Zaffaroni cuestionó que la comisión se denomine "de la Verdad". los dos países para intentar dilucidar o nos estamos manejando con dos estas responsabilidades. "Las comi- artículos del Código Procesal?", se ción indiscriminada de este recurso forma constitucional de 1994. La Red por sus planes cuando, en un siones de la Verdad que se han apli- preguntó el magistrado, y señaló: "Lo en contra de resoluciones guberna- Además, Zaffaroni ratificó que "en futuro deje su función, Zaffaroni acla- cado en el mundo han sido para no que digo es que la generalización de mentales. Del mismo modo en el que un año y 11 meses" tiene previsto re- ró: "No tengo ningún proyecto, no sé aplicar sentencias", advirtió el juez, las cautelares es algo preocupante." lo hizo en la entrevista con Tiempo nunciar a su cargo en la Corte, ya que lo que voy a hacer; el inmediato es por lo que indicó que debió llamarse Las declaraciones del magistrado se Argentino, el juez volvió a criticar el en el 2015 cumple 75 años que es "la volver a los académico", y aprovechó "asesora". Desde el gobierno –tam- produjeron luego de que la presidenta funcionamiento del Consejo de la edad límite constitucional" para un también para descartar su incorpora- bién a pedido de las organizaciones Cristina Fernández, el lunes pasado, Magistratura, en el que reiteró que magistrado, algo que en el máximo ción a la vida política partidaria. Des- de familiares– evalúan una revisión declarara que "una cautelar y un vaso su falta de actividad reciente, se apoya Tribunal sólo es excedido por Carlos mintió, a su vez, tener una relación de esa denominación para el grupo de agua no te lo niega ningún juez de en un mal funcionamiento histórico Fayt –de 94 años– y por Enrique Pe- tirante con el presidente de la Corte, de juristas que tendrá en sus manos la Argentina", en alusión a la aplica- del órgano fruto de su origen en la re- tracchi, de 77. Consultado en Radio Ricardo Lorenzetti. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·978 | | jueves 31 de enero de 2013

Primera reunión del año en el Congreso Nacional para tratar un DNU firmado por la presidenta en diciembre Aval legislativo al decreto que permite la ayuda financiera directa a municipios La comisión bicameral de Trámite Parlamentario dictaminó a favor de la normativa que prevé la reasignación de partidas. La oposición advirtió sobre el riesgo de discriminación política y el oficialismo habló de "democratizar recursos".

télam » Agustín Alvarez Rey Por su parte, desde la UCR inter- [email protected] pretaron que el Ejecutivo hará "uso de los dineros públicos para el dis- ciplinamiento político y electoral" y a comisión bicameral de Trá- buscará con este instrumento "desle- mite Legislativo dictaminó gitimar a los gobernadores díscolos en favor del decreto del Poder y cooptar a los intendentes". En ese Ejecutivo que prevé la reasig- sentido, Tunessi sentenció que con Lnación de partidas presupuestarias de el DNU se obligará a los intendentes 2012 con el fin de otorgar "asistencia "a pedir de rodillas". directa" a municipios de todo el país. Rossi rechazó las críticas del De esta manera, la norma emitida radicalismo y subrayó que "hoy, en diciembre por el gobierno para la cada peso que entra en el Estado, asistencia económica directa a co- se sabe cómo se distribuye". En munas quedó en condiciones de ser tanto, en referencia a la política de debatida en el recinto. desendeudamiento y a los criterios En la primera reunión legislativa que se utilizarán para asistir a los del año, que se llevó a cabo en el salón municipios –también cuestionados Arturo Illia del Senado, la discusión por la oposición– Rossi explicó que se centró en el decreto 2609, pero no el gobierno "ampliará las políticas se pudo mantener ajena al debate po- contracíclicas y seguirá utilizando lítico en torno de la coparticipación. reservas del Banco Central para pa- En ese marco, el diputado radical Juan gar deuda". Pedro Tunessi, acusó al gobierno de La primera reunión legislativa distribuir los fondos discrecional- del año abrió la puerta a lo que será mente "discriminando a los munici- Contrapunto - Los diputados opositores cuestionaron que el gobierno utilice los DNU como "una práctica permanente". una de las discusiones que atravesa- pios que no son afines". Y cuestionó a rá el año electoral y que tendrá que la presidenta Cristina Fernández de que exista una ayuda directa del go- dad, al medio ambiente y al desarro- lización, estableciendo las debidas ver con la distribución de los fon- Kirchner por hacer del uso de los DNU bierno nacional a los intendentes" ya llo de sistemas productivos". facultades para implementar meca- dos y la posibilidad de modificar la una "práctica permanente". que los administraciones municipa- El texto del Poder Ejecutivo que nismos de asistencia económica y Ley de Coparticipación. Un debate Por su parte, el jefe del bloque del les "no sólo se ocupan de mantener advierte sobre señala "la necesidad financiera destinados a mejorar la que, sin lugar a dudas, se plasmará Frente para la Victoria en la Cámara el alumbrado, barrido y limpieza de de políticas y acciones de Estado eficacia, la capacidad de respuesta y en los medios pero no llegará a ser alta, Miguel Ángel Pichetto, enfatizó los distritos, sino que deben atender que permitan fortalecer los niveles el resultado de la gestión por parte discutido de manera formal en el que el gobierno nacional "ha hecho cuestiones vinculadas a la seguri- subnacionales de mayor descentra- de los municipios". Parlamento. «

legisladores del fpv y trabajadores manifestaron frente al gobierno porteño

"Es una política criteriosa y acertada. Rechazan veto a ley de fábricas recuperadas Los gobernadores deberían estar os legisladores porteños del namiento como fábricas recuperadas rrogada por la Legislatura y en 2011, vetada más de dos veces una ley". contentos", reflexionó interbloque del Frente para la porque lo que hacía era expropiar los Macri la vetó, ahora fue una nego- Eduardo Montes, vicepresidente L Victoria, junto a trabajadores inmuebles, y traspasarlos a las coope- ciación volver a plantear la aproba- de la Unión Productiva de Empresas el diputado Agustín de empresas recuperadas, se mani- rativas, pero finalmente el gobierno ción de la ley con empresas nuevas, Autogestionadas, e integrante de la Rossi (FPV). festaron en repudio al veto del jefe porteño cumplió con muy pocas de lo que parece una trampa porque si Gráfica Patricios, aseguró: "Hace 10 de gobierno, Mauricio Macri, a la ley las expropiaciones previstas", desta- hubiese sido la misma ley tendría- años que estamos autogestionándo- que prorrogaba el registro de esos có Alegre. mos el mecanismo del rechazo al nos, éramos 28 trabajadores ahora un gran esfuerzo por democratizar emprendimientos colectivos en la Asimismo, señaló que "fue pro- veto, que establece que no puede ser somos 70 y en nuestra cooperativa los recursos". Además, el senador rio- Ciudad. télam funciona un secundario, una radio, negrino consideró "criterioso y posi- Desde la puerta de la Jefatura un centro odontológico, y lo que ha- tivo" contar con "una herramienta" de Gobierno porteña, la legisladora cemos es compartir un espacio con para la ayuda financiera a municipios Gabriela Alegre señaló que "el veto el resto de la sociedad". Y agregó: "No que "se tiene que utilizar con trans- implica que las empresas no puedan escuchamos al jefe de gobierno dar parencia". finalizar la recuperación de los in- ninguna explicación, sí a la vicejefa En el mismo sentido, el jefe de muebles que les pertenecen legíti- (María Eugenia Vidal) que dijo que la la bancada oficialista en Diputados, mamente". crisis había pasado". Agustín Rossi, explicó que se trata de En ese sentido, subrayó que "se "Esta ley se votó en diciembre pa- "un plan de asistencia directa al con- trata de empresas recuperadas que sado por unanimidad, por 56 votos y junto de los municipios de Argentina" se fundieron y quebraron en el 2001, él vuelve a vetarla, lo que tiende a ser que responde "a que ha ido creciendo 2002, en el medio de la crisis eco- un veto ideológico", aseveró Montes. del nivel de demandas" que presentan nómica y hoy siguen funcionando Por otra parte, el legislador Fran- las intendencias. porque se formaron cooperativas cisco "Tito" Nenna, expresó que "Ma- Rossi destacó la decisión como de trabajadores, que el jefe de go- cri tiene la versión empresarial y no parte de "una política criteriosa y bierno de entonces, Aníbal Ibarra, puede ver la capacidad de los traba- acertada" y consideró que "los gober- incentivó". jadores de volver a poner a funcionar nadores deberían estar contentos de "En 2004 se aprobó esta ley que empresas con criterio de justicia", re- Reclamo - Para los legisladores, el veto impide la recuperación de inmuebles. terminaba de formalizar este funcio- saltó Nenna. « jueves 31 de enero de 2013 | | año 3 | n·978 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·978 | | jueves 31 de enero de 2013

El macrismo realizó una tibia defensa del cómico y ex candidato de la fuerza en Santa Fe Miguel Del Sel insultó a la presidenta y generó repudio de oficialistas y opositores

télam El dirigente del pRo habló de cristina en un teatro de carlos paz. por las duras críticas que recibió su intervención, debió pedir disculpas. denuncia por violencia de género.

» Nicoláas Eisler La ola de críticas que despertó [email protected] ese intercambio obligó a Del Sel al pedido de disculpas: "Pido disculpas a la presidenta y a las mujeres que l cómico y dirigente del PRO, se hayan podido sentir ofendidas. Miguel Del Sel, insultó a la Quiero aclarar que ante una pregun- presidenta Cristina Fernán- ta, respondí con un ejemplo de un dez, pero debió retractarse chiste que hacemos en el teatro", jus- Ehoras después a raíz de la fuerte ola tificó Del Sel. A pesar de negar que de repudios de diferentes sectores se sentaría a tomar "un café" con la que generó su intervención en una presidenta, el humorista aseguró que obra teatral en Carlos Paz. "Fue des- sigue "apostando al diálogo perma- afortunado, se me fue la mano", re- nente para solucionar los problemas conoció. de los santafesinos y construir un La agresión a la mandataria gene- país mejor". ró el rechazo de gran parte del arco Del Sel, que en las últimas elec- ¿Humor? - El ex candidato a gobernador de Santa fe por el pRo se retractó y dijo que sigue "apostando al diálogo". político y la ex legisladora Cecilia ciones para gobernador en Santa Fe Merchán anunció que denunciará al consiguió un sorpresivo segundo lu- diputados, Alicia Ciciliani. ma estatura ética, constituyen una cometió un error y trató de subsa- ex candidato a gobernador santafesi- gar, admitió su error. Casi como una "Del Sel ofende y agravia a la agresión aberrante a la presidenta y narlo", dijeron desde el PRO al ser no por violencia de género. ironía, aseguró que estar "en total presidenta y a todas las mujeres ar- demuestran que el programa políti- consultados por este diario sobre si Todo comenzó con una respuesta desacuerdo con la violencia verbal gentinas insultando en nombre del co de la derecha es la denigración y el ex Midachi había recibido un ti- del dirigente del PRO al cómico Jey que vive la política actual en la Ar- humor. Repudiable", opinó Merchán la incontinencia verbal", consideró rón de orejas. "Me parece que lo dijo Mammon (alias de Juan Martín Rago) gentina". quien anunció que denunciaría al có- el dirigente. como un chiste, pero la verdad que Desde el oficialismo, el jefe del mico por discriminación. "Sus insul- Desde Proyecto Sur, Jorge Selser no vi el video", argumentó otro alto bloque de Diputados del FPV, Agustín tos, agravios sexistas y vulgares hacia rechazó las declaraciones de Del Sel. dirigente del macrismo. Rossi, rechazó los dichos de Del Sel. la presidenta dejan al descubierto un "El insulto es la consecuencia del "Miguel Del Sel pidió disculpas y "Sus palabras fueron de la más abso- pensamiento misógino y el ejercicio show que está montando el macris- reconoció el error. Cuánto me gus- "pido disculpas. fue luta falta de respeto hacia la presi- de la violencia verbal y simbólica", mo. El que se preparó toda la vida taría que todas las cloacas K que me desafortunado, se me denta. Nadie le pide que deje de lado acusó el interventor del INADI Pedro para hacer reír tiene que tomar la insultan por Twitter hicieran lo mis- sus críticas: pero puede hacerlas en Mouratian. El senador Daniel Filmus política con más seriedad y pedir mo", escribió la diputada Laura Alon- fue la mano", intentó el marco del respeto, sin insultar a pidió que Del Sel "guarde los insultos ayuda. Estas cosas no son buenas pa- so en Twitter. "Creo que no se com- justificar. nadie. Aunque Del Sel no la haya vo- para el teatro de revistas". ra la política en Argentina", aseveró pensan las ofensas. Del Sel ya habló tado, Cristina es la presidenta de los El legislador porteño Francisco el diputado porteño. de los `negritos´ ahora las mujeres. 40 millones de argentinos", señaló. "Tito" Nenna se sumó a los repudios. "Se equivocó y pidió disculpas. Disculpas y listo? No", le respondió durante una entrevista teatral en Vi- Por su parte, el bloque de mujeres "Las declaraciones traducen su ínfi- Esa es la mejor demostración de que Ciciliani. « lla Carlos Paz: del FPV expresó su "más profundo "–¿Te tomarías un café (con la presi- rechazo" por las palabras del humo- denta)? rista. "Fiel a su estilo chabacano y –No, para nada. Ni se daría, pero berreta, el dirigente del PRO Miguel OPINIÓN agraviarla a ella si voy le diría de todo. Yo hago un Del Sel demostró su agresividad y es agraviar a todas chiste en la comedia que es que me su misoginia característica que ha estaba tomando una sopa de letras sido notable a lo largo de los años", » Diana Conti | diputada nacional - fpv y Matías, mi hijo, me pateó el plato escribieron las legisladores en un y me dejó escrito en la frente "vie- comunicado. ja chota hija de puta". Así que si voy "Siento que es un agravio a to- as recientes expresiones de del país, alcanzó un liderazgo regional gos electorales. Y resulta, también, que con la presidenta podría tomarse un das las mujeres. De muy mal gusto, Miguel del Sel respecto de la y global de envergadura, demuestra para ellos la constitución nacional re- buen plato de sopa también. Sopa de inaceptable, no sólo en la práctica letras. Y yo le pateo el plato. Le pue- política sino en cualquier dirigente L señora presidenta de la nación, sensibilidad, inteligencia y valentía. quiere, entre otros recaudos, idoneidad do llegar a dejar escritas en la cabeza social o cultural público", acusó la deben ser fuertemente repudiadas y Y, además, es linda y atractiva. y apego democrático. bastantes cosas." legisladora y referente del FAP en evidenciadas. agraviarla a ella es agraviarnos a la violencia de género, también la Muchas veces nos preguntamos por todas. verbal, conceptualizada largamente en qué a mayor empoderamiento logrado del Sel mutó su impotencia en vio- normas internacionales y locales, inte- por las mujeres en su lucha por conquis- lencia de género. gra el núcleo inhibidor de los requisitos "las ofensas no se compensan. "Miguel del Sel pidió disculpas tar igualdad y derechos, la violencia de ninguna de sus expresiones consti- de idoneidad que el cargo que del Sel Miguel del Sel ya habló de los y reconoció el error. cuánto me género se ejerce más brutalmente. tuyo una crítica política sino que apuntó aspira, exige. 'negritos' y ahora de las mujeres. gustaría que todas las cloacas Es que el sometedor, el que quie- directamente a epítetos referidos a la Y es, en este sentido, que el pueblo K que me insultan por twitter ¿disculpas y re poseer a la otra como un objeto, el condición de mujer de cristina, aún debe analizar para repudiar las expre- hicieran lo que envidia lo que la otra tiene, muta cuando, paradójicamente, aluda a un siones del machista y vetar con su voz y listo?" mismo." su impotencia en hecho violento. cristi- órgano masculino, (tal vez el suyo pro- voto al violento. Alicia Ciciliani Laura Alonso na es un símbolo de lo que una mujer pio. ¡viva el psicoanálisis!). no violentó solamente a la presi- Diputada FAP Diputada PRO puede lograr. logró por segunda vez el pero resulta que este del Sel tiene denta. nos violenta a todas. violenta a cargo político electivo más importante ambiciones políticas pretendiendo car- la democracia. jueves 31 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·978 | TIEMPO ARGENTINO 9

télam a través de su cuenta en la red social twitter Cristina cuestionó que los medios usen el dolor para "desgastar al gobierno" Por la cobertura del acuerdo con Irán por la causa AMIA. La presidenta citó una entrevista a Obama quien se quejó por el rol de la prensa.

a presidenta Cristina Fernán- a "La Nación diciendo q Sofía Guter- interfieren en los posibles acuerdos dez de Kirchner volvió a usar man, mamá de víctima de AMIA, se entre demócratas y republicanos. En Twitter para comentar un retiró 'antes, enojada' de la reunión sus tweets, la mandataria argentina artículo periodístico y anali- con Timerman, DAIA, AMIA y flia- vinculó esa reflexión con la coyun- Lzar la coyuntura política. Cristina res. Y luego Sofía, a quien conozco tura local. repudió el tratamiento que el diario hace años con motivo de la tragedia, Pasadas las cinco de la tarde, con Tweets - La presidenta volvió a usar Twitter para analizar la realidad política. La Nación le dio al anuncio sobre el debiendo desmentir la infamia". 16 mensajes, la presidenta analizó entendimiento con Irán para que se algunos tramos de la entrevista a su verás a más de ellos haciéndolo". A continuación, reprodujo un interrogue a los acusados por el ata- par estadounidense. "Obama tiene Después, con ironía, la presidenta pasaje al que consideró "la frutilla que a la AMIA, y vinculó este hecho razón. What? Revista 'New Repu- se refirió a la naturalidad con la que del postre" en la nota: "Tenemos a lo ocurrido, por ejemplo, con la blic' 2/2013. Where? USA, obvio. Obama criticó a la prensa: "¡Sí! Inter- barreras institucionales que evitan falsa foto de Hugo Chávez. "Cuánta "Los medios modelan Los medios modelan los debates y pela a un medio y a un periodista. que ocurra lo que el pueblo estado- maldad. Cuánta mentira puesta al los debates y OBSTRUYEN LOS ACUERDOS (sic)", ¡Danger para la libertad de prensa!, unidense quiere. Algunas son pro- servicio del desencuentro, la pelea comenzó. titularía Clarín". pias del Congreso, como las manio- y el odio. Una verdadera lástima", obstruyen acuerdos En otro de sus tweets, Cristina Con otro tweet, en el que eligió bras obstruccionistas en el Senado. opinó la mandataria. (sic)", citó CFK a Obama. explicó: "Hay más: Le preguntan usar mayúsculas para resaltar cier- OTRAS TIENEN QUE VER CON LOS "El dolor del prójimo como estra- si pudo acordar alguna relación de tas palabras, citó otro tramo de la MEDIOS Y LO QUE SE MUESTRA. tegia política comunicacional para trabajo con republicanos. ¿Qué dijo? entrevista de The New Republic: "Creo Obama (sic)". La mandataria contó desgaste de un gobierno: la foto de Cristina reseñó además una en- Si Fox News o Rush Limbaugh –un que la única diferencia es que los que Obama se quejó de la manera en Chávez, la muerte de un empresa- trevista a Barack Obama publicada comentarista conservador– no cas- grupos mediáticos más de izquier- la que se trató de usar en su contra rio de Lanús transmitida 5 años más por la revista The New Republic, donde tigan a un congresista republicano da RECONOCEN QUE EL COMPRO- la tragedia del huracán Sandy y lo tarde como noticia urgente del día", el presidente estadounidense cues- por trabajar con un demócrata en un MISO NO ES UNA MALA PALABRA", relacionó con la experiencia argen- consignó Cristina y agregó a esa lista tionó el rol de los medios porque proyecto de interés común, entonces escribió. tina. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·978 | | jueves 31 de enero de 2013 para impedir la nueva clausura ordenada por de la sota contra una planta de la televisión digital terrestre AFSCA va a la justicia por las antenas Planea presentar mañana un amparo en los tribunales federales de Córdoba. Considera que se afecta el derecho a la información en sectores de escasos recursos. Por su parte, el gobernador sostuvo que Cristina "aburre con sus ataques".

télam » Gustavo Montiel [email protected]

a AFSCA, el organismo de aplicación de la Ley de Me- dios, tiene previsto presen- tar mañana un recurso de Lamparo ante la justicia federal de Córdoba a raíz de las clausuras "pre- ventivas" de antenas de la Televisión Digital Abierta (TDA) dispuestas por la administración delasotista. Para la AFSCA, la medida constituye un acto que atenta contra la libertad de expresión, restringe el derecho a la información y perjudica a los sec- tores de la ciudadanía de menores recursos que sólo tienen acceso a la TDA, según anticiparon a Tiempo Ar- gentino fuentes del organismo. Este recurso implicaría el pedido de una cautelar para que se suspen- dan los efectos de la medida hasta que se resuelva la cuestión de fondo, relacionados con el presunto perjui- cio ambiental y la supuesta falta de estudios de impacto en la materia, según los argumentos del gobierno que conduce José Manuel De la Sota. El titular de la AFSCA, Martín Sabbatella, se reunió ayer con repre- Sabbatella - El recurso que va a presentar el titular de la AFSCA implicaría el pedido de una cautelar que suspenda la medida dispuesta por el gobierno cordobés. sentantes de los canales privados que utilizan la plataforma de la TDA y es alta la posibilidad de que el funcio- Mientras tanto, tras recibir denun- Educación nacional se sumó a la el subsecretario legal del Ministerio nario viaje a Córdoba con la plana cias de vecinos afectados "por la salida "preocupación" manifestada por rec- de Planificación, Rafael Llorens. Al mayor de su gestión para concretar de emisión del servicio de TDA en va- tores y decanos cordobeses. El secre- término del evento, señaló que "no La Defensoría del la presentación, ya que el recurso lo rias regiones de la provincia de Cór- tario de Políticas Universitarias de la existen razones ambientales que jus- Público pidió a De la presentaría el organismo en el ámbi- doba", la Defensoría del Público que cartera, Martín Gill, recibió la carta tifiquen estos actos de censura del to nacional, bajo el argumento de que encabeza Cynthia Ottaviano exigió, que los académicos enviaron a De la gobernador De la Sota. Se trata de un Sota que explique la la medida del Ejecutivo cordobés es por medio de un pedido de informes, Sota y también expresó su "repudio" acto de censura y un ataque violento a razón de la clausura. "arbitraria" y atenta contra la demo- al gobernador De la Sota y a funcio- a la medida. la libertad de expresión." Esa decisión, cratización y el derecho a la informa- narios de su administración, que ex- La ex diputada nacional por Córdo- según Sabbatella, muestra "el perfil ción. Este mismo viernes De la Sota pliquen los motivos de las clausuras ba Cecilia Merchán, en declaraciones autoritario y discriminador del gober- CN23, Arpeggio, Suri y 360 TV, entre inaugurará el período de sesiones or- de antenas en Villa María, Leones y radiales, habló del presunto pacto en- nador, ya que atrás de un supuesto ar- otros, quienes expresaron su "pre- dinarias en la Legislatura provincial, Río Cuarto. "El derecho a la comuni- tre De la Sota y Clarín. "Lo de Córdo- gumento técnico ambiental hay una ocupación" ante lo ordenado por De en medio de un gran hermetismo con cación es un derecho fundamental e ba está vinculado con el acuerdo que decisión de De la Sota de ponerse al la Sota. "De la Sota es dueño de tener respecto a su discurso. Por lo pronto, inalienable que no lo puede pisotear lleva adelante De La Sota con el Gru- servicio de los intereses corporativos la posición política que quiera; lo que en la red social Twitter el mandatario ni un gobernante ni una corporación", po Clarín", afirmó Merchán. Por eso, del Grupo Clarín y su vocación mo- no puede es, para ello, tomar de re- cordobés reiteró su pedido de diálogo subrayó Ottaviano. explicó, "se dejó a muchos sectores sin nopólica." henes al conjunto de los cordobeses y "para resolver los problemas", pero al Por su parte, el Ministerio de TV digital". « Junto al titular de la AFSCA estu- privarlos de acceder a sus derechos", mismo tiempo le dijo a la presiden- vieron los representantes de canales enfatizó Sabbatella. ta de la Nación que "aburre con sus C5N, América, A24, Canal 9, Telefe, Según pudo saber Tiempo Argentino, ataques". el conflicto por la tda

el delasotismo habló de "atropellos" La primera clausura de De la Sota: hasta que se acompañen estudios de A principios de diciembre pasado, el impacto ambiental supuestamente gobierno de José Manuel De La Sota faltantes. La administración delasotista volvió a "comenzaron a instalar 'de prepo', con en la materia argumentado por el go- ordenó la clausura de una antena de Advertencia de la AFSCA: Para defender ayer la decisión de clausurar una actitud 'patoteril', las antenas" de bierno de De la Sota, el presidente del la TDA en Río Cuarto. El organismo que el organismo, se privó del servicio gra- "preventivamente" antenas de la TDA en TDA, supuestamente "sin cumplir con Colegio de Ingenieros Especialistas de ejecutó la medida fue la Secretaría de tuito a "medio millón" de cordobeses. El Córdoba, acusó al gobierno nacional de los requisitos previos del trámite admi- Córdoba, Luis Calderón, reveló que, de Ambiente provincial que, junto a efec- miércoles 30, vecinos de Leones protes- "querer instalar de prepo" esta tecnolo- nistrativo normal". Con ironía, González las aproximadamente 1500 antenas tivos policiales, impidió el acceso de los taron con un cartel con la leyenda "De la gía en la provincia, y advirtió que habrá afirmó que "si se cumplen esos trámites, de comunicaciones que funcionan en trabajadores al predio. Sota=Clarín/Cablevisión". "canales de la felicidad" si se "cumple no habrá problema, las antenas se se- esa provincia, "apenas un 10% están Más cierres "preventivos": Las Repudio y denuncia: La medida con las normas" locales. guirán instalando, la Televisión Digital registradas. En declaraciones a Radio clausuras se repitieron en Leones, el 24 cosechó el rechazo de intendentes Según el jefe de Gabinete de José Abierta funcionará y los canales de la Continental, Calderón consideró "prác- de enero, y en Villa María, el lunes 28 de cordobeses, rectores y diversos actores Manuel De la Sota, Oscar González, las felicidad llegarán a todas partes". ticamente nulo" el impacto ambiental enero. Según el secretario de Ambien- sociales provinciales y nacionales. El autoridades nacionales "atropellaron las Sobre la presunta falta de estudios de las plantas instaladas por la Televi- te, Federico Bocco, la medida consiste martes 29, el Estado Nacional denunció reglamentaciones provinciales" cuando de impacto ambiental y el perjuicio sión Digital Abierta. en "un cese preventivo y precautorio" a Córdoba por la clausura de antenas. jueves 31 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·978 | TIEMPO ARGENTINO 11

télam firmas argentinas trabajarán en la expansión de flota de petrobras Avanza integración naval con Brasil Empresarios y funcionarios se reunieron para ultimar detalles del trabajo conjunto.

Argentina, Juan Torresin, declaró cadena de valor pueden hacer una muy optimista de que "pronto pue- » Equipo de Economía que "esta iniciativa es un viejo an- provisión importante". dan concretarse avances en ese im- helo que se viene trabajando hace En el cierre del encuentro, De portante desafío para profundizar tiempo" y consideró que "las empre- Vido, resaltó "la tarea conjunta que la integración entre los dos países mpresarios argentinos y sas que conforman el mundo de la están llevando el gobierno argenti- en un área tan estratégica como es directivos de la petrolera industria naval argentina y toda su no y toda la actividad" y se mostró la industria naval". « De Vido - Ministro de Planificación Petrobras acordaron ayer profundizar la integración Ey complementación en la industria naval, para que compañías nacio- nales puedan participar del plan de expansión de la flota de la empresa estatal brasileña. El ministro de Planificación Fe- deral, Julio De Vido, encabezó una reunión entre funcionarios y empre- sarios argentinos con directivos de Petrobras para avanzar en el proceso binacional de integración y comple- mentación de la industria naval. El encuentro fue la continuidad de la reunión que mantuvieron las presidentas Cristina Fernández de Kirchner y Dilma Rousseff en Brasi- lia, el 7 de diciembre. Al inicio de la reunión, el pre- sidente de la Asociación de Indus- triales Metalúrgicos de la República Argentina (ADIMRA), Juan Carlos Lascurain, detalló la capacidad pro- ductiva del sector metalmecánico nacional. En su presentación, Las- curain destacó que "la mayoría de las empresas de ADIMRA, que están en el rubro de gas y petróleo, son ex- portadoras y ya están en el mercado internacional". El directivo de Petrobras y coordi- nador del Programa de Movilización de la Industria Nacional del Petróleo y Gas Natural (PROMINP), Paulo Ro- drigues Alonso, dijo que la reunión es una primera aproximación a lo que están conversando ambos países. Según la perspectiva de ambos gobiernos "parte de los requerimien- tos en materia de industria naval que tiene la petrolera brasileña pueden ser fabricados en Argentina". "Tenemos un plan de trabajo para desarrollar este frente y creo que con estos entendimientos vamos a llegar a buen puerto", detalló Rodrigues Alonso. Por su parte, el presidente de la Federación de Industria Naval

La cifra 17%

crecieron las exportaciones de vino argentino en 2012 frente a los volúmenes correspondientes a 2011. (Instituto de Vitivinicultura) 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·978 | | jueves 31 de enero de 2013

télam a los bonos también les fue bien La Bolsa tuvo un enero envidiable: las acciones ganaron más del 21% YPF saltó el 34,7% en el mes, pero las subas más fuertes fueron de Edenor (74,3%), Transener (55,6%), Telecom(50,6%) y Pampa Energía (35,1%).

» Leandro Renou tales extranjeros y por los nuevos Para una sencilla comprensión, [email protected] precios de la energía. Además, Vaca el panel Merval está compuesto por Muerta existe, no es un invento". 12 acciones líderes, que tienen dife- En tanto que los bancos mostra- rente ponderación y peso propio por l primer mes del año, que ron ganancias sólidas: Grupo Fi- dos variables: el volumen operado cerró formalmente ayer su nanciero Galicia repuntó un 8,9%, (pesos negociados en cada acción) operación bursátil, conclu- Banco Macro sumó un 8,7% y Banco y cantidad de operaciones (cuántas yó con rendimientos globa- Francés avanzó un 4,3 por ciento. manos compraron cada acción). Eles muy elevados de todas las accio- "YPF y el Galicia fueron de lo más Por esta razón, las acciones del nes. Durante todo el mes de enero, atractivo, porque junto con Tenaris Galicia tuvieron un 20,5% del peso las líderes del Mercado de Valores de se llevaron un 50% de la composi- en el panel, YPF se llevó el 15,2% y Buenos Aires (Merval) tuvieron una ción total del Merval", subrayó ayer Tenaris un 15,1 por ciento. mejora global del 21,3%, y sólo tres a Tiempo Rubén Pasquali, de Mayoral Entre las tres se llevaron la mitad acciones, entre las que destaca la es- sociedad de Bolsa. de las miradas de los inversores. tatal YPF, se llevaron la mayor parte Seguidas por Telecom, Banco Ma- del interés de los compradores. cro, Petrobras Brasil, Siderar, Pampa De festejo - La bolsa de Buenos Aires en enero mostró un repunte interesante. En este marco, YPF, por el valor Córdoba Energía, Petrobrás Argentina, Co- de la acción y las perspectivas se mercial del Plata, Aluar, Francés y VII (1,17%), el Discount bonaerense La segunda mejor ganancia se posicionó como una de las mejores Moody's , negativo Edenor. avanzaba 0,89% a 632,5 el GLOBAL la llevó el BONAR VII mostrando inversiones. "YPF tiene un condimento propio, 17 escaló 1,37%, el BODEN 2013 una mejora del 13,7% mientras el En enero, el papel de la firma que Tenaris subió por la suba del dólar, y avanzó 1,97% a 775 y el BODEN 2015 BODEN 2015 sumó en enero el 10,2 comanda Miguel Galuccio pegó un Moody's colocó ayer la las energéticas tienen la expectativa repuntó 1,27 por ciento. por ciento.. salto del 34,7% (había recuperado un deuda de la provincia de una mejora en tarifas, de la cual A lo largo de todo el mes, resulta- Los Cupones PBI, en tanto, regis- 80% de su valor desde noviembre a el gobierno no ha dado señales hasta ron favorecidos los títulos públicos traron mayoría de pérdidas, con la la actualidad); en tanto que Edenor de Córdoba en "revisión ahora", detalló Pasquali. que pagan en dólares en 2013, como excepción del denominado en pesos mejoró un 74,3%; Transener, un para posible baja". En cuanto a los títulos públicos, el BODEN 2013 que mejoró 15,86 por que sumó en enero una baja del 1,7 55,6%; Telecom, un 50,6%, y Pampa se registraron ayer subas del BONAR ciento. por ciento. « Energía un 35,1 por ciento. El cierre de ayer de la Bolsa de Buenos Aires mostró un ligero re- troceso del 0,22%, y encabezaron el central recuperó terreno y compró u$s 110 millones las pérdidas las acciones de Pampa Energía (-2,96) y Petrobrás (-2,95), mientras que las que más subieron En una jornada en la que se operaron y liquidación, nada más que lo propio de cha entre el dólar oficial y el paralelo se la soja volvió a subir en el mercado de fueron las de YPF (2,14%) y Telecom volúmenes de U$S 240 millones, el una jornada más activa en el mercado”, amplió casi al 59%. Chicago. Con un alza de un 1,9% la tone- (1,52%). Banco Central (BCRA) compró U$S 110 explicó a Tiempo Argentino una fuente En este contexto, el dólar blue se lada cerró en U$S 543,36 (el valor más "Se pensó que luego del creci- millones y la cotización oficial del billete del Central respecto a la mayor interven- apreció un 16,8% en enero, en tanto que elevado en las últimas seis semanas. miento de más del 9% del martes en verde se movió medio centavo, cerrando ción de la entidad en el dólar. el oficial minorista avanzó 1,21. Para el La marca anterior es del 17 de diciem- la acción de YPF podría haber toma en $ 4,935 para la compra y a $ 4,985 pa- En la otra esquina, en el mercado in- economista Dante Sica, de Abeceb.com, bre). Por su parte, el maíz registró un de posiciones, pero eso no sucedió ra la venta. La intervención del BCRA fue formal de cambios, el dólar "blue" tuvo "hay además de presión estacional y alza del 1,5% a U$S 291,43; mientras y volvió a tener buen rendimiento el papel", explicó a Tiempo Argentino importante si se considera que, en todo ayer otra subida importante y la divisa liquidez, mucha incertidumbre sobre que el trigo ganó un 1,3% hasta los U$S Soledad López, analista de Rava So- el mes de enero, la entidad había com- se acercó a los $ 8. Con un incremento qué hará el Estado con la cotización del 289,18. En el alza de precios de la soja ciedad de Bolsa. prado por un total de U$S 250 millones. del 1,4% (13 centavos), el dólar parale- paralelo, lo que genera que el que tiene influyeron compras técnicas y preocu- Para la especialista, "hay en un Así, en el período las reservas cedieron lo cerró en $ 7,93 para la venta, y cerró un dinero salga a comprar paralelo". pación internacional por posible sequía principio un guiño de confianza de a U$S 42.590 millones. “Hubo más oferta enero con un alza del 16,8%. Así, la bre- En tanto que en los commodities, en Argentina. los mercados para con YPF, porque se habla del posible ingreso de capi- jueves 31 de enero de 2013 | | año 3 | n·978 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·978 | | jueves 31 de enero de 2013

Contrapunto por la suba del mínimo no imponible Ganancias: Piumato amenazó con una "lucha" mientras la UIA elogió la medida El jefe de los judiciales y aliado de Moyano insistió con encarar nuevas protestas contra la política económica.

télam

l secretario de Derechos Hu- manos de la CGT Azopardo, En el interior Julio Piumato, se sumó a las voces que rechazaron el al- Impacto positivo Eza del 20% en el mínimo no impo- nible del Impuesto a las Ganancias cuando definió el anuncio presiden- Empresarios del interior cial como "inaceptable". estiman que la suba de En declaraciones a una radio por- teña, el dirigente moyanista asegu- Ganancias "tendrá un ró que la central obrera de la calle impacto positivo". Azopardo reclama un incremento de "el 50%" para el mínimo susceptible de tributo. Además, insistió con el Además, cuestionó las escalas por reclamo de "respuestas" a la admi- las que se aplica el impuesto cuando nistración y advirtió con "encarar la marcó que "hacen que la presión im- lucha" en protesta por las medidas positiva sea la misma para la empresa oficiales. que para un trabajador", con lo cual A las declaraciones de Piumato se adelantó que "en 2013 nos vamos a sumaron ayer otras realizadas por el encontrar que van a pagar muchos titular de la CTA disidente, Pablo Mi- más trabajadores que en 2012". cheli, quien adelantó que "en marzo En ese rumbo, Piumato agregó vamos a estar en la calle". que para el Estado "la única forma Desde el sector empresario, la ini- de controlar la inflación es por el ciativa de la administración nacional salario", una idea que asoció con "la Crítico - Para Piumato, jefe de los judiciales y dirigente de la CGT de Moyano, más trabajadores pagarán Ganancias. recogió elogios. En esa línea se inscri- doctrina neoliberal". Finalmente, lla- bieron declaraciones del titular de mó a "modificar la estructura impo- la Unión Industrial Argentina (UIA), lítica claramente neoliberal". Según do como una variable de ajuste para mismos trabajadores que pagaron en sitiva" para que se recauden ingresos José Ignacio de Mendiguren, quien consideró el referente moyanista, el frenar la inflación", afirmó. 2012 el impuesto a las Ganancias." relacionados "con las actividades que volvió a destacar la potencial conse- gobierno "está utilizando cada vez El gremialista opositor vaticinó Un 20 por ciento –prosiguió Piuma- más rentabilidad tienen". cuencia que podría tener la suba del más asiduamente al trabajador pre- también que con el porcentaje anun- to en contacto con Radio Mitre– "es El titular de la UIA, José de Mendi- piso de Ganancias en el consumo. El cario, en negro, explotado, esclaviza- ciado "en pocos meses van a pagar los inaceptable". guren, en sentido contrario, aseguró que la medida repercutirá en "una promoción importante" del "consu- mo" al destacar que volcará "40 mil facundo pegó y después aclaró millones de pesos" al mercado inter- De Mendiguren: "Habrá no, sumando los fondos que el Estado una recuperación del dejará de recaudar por la suba del mí- poder adquisitivo Otro que transitó la arena discursiva de casi el 100 por ciento." Según dijo, la entrevista en La nimo de Ganancias y el incremento ayer fue el titular del gremio de los "A muchos funcionarios del gobier- Nación quedó "descontextualiza- de las jubilaciones del 15,18% para del salario." Peajes y diputado nacional por el no nacional les haría falta ir al super- da" puesto que en la nota aclara su marzo próximo. Frente para la Victoria, Facundo Mo- mercado", fue una de las frases que conocimiento de "la dificultad que A contramano de la evaluación yano, quien en diálogo con el diario lanzó temprano el hijo del titular de la conlleva un aumento del mismo (por sindical, el industrial analizó que anuncio tuvo buena recepción tam- el incremento de Ganancias plan- La Nación afirmó que "no sería una CGT Azopardo. Continuando con el dis- el salario) de casi un 100%", expresó. bién entre comerciantes e industria- tea "una recuperación del poder locura" llevar a $ 5000 el salario mí- curso de su padre, Facundo Moyano Moyano hijo cuestionó también el les del interior del país, según un adquisitivo del salario muy impor- relevamiento de la agencia Télam. nimo, pero a la noche, en su cuenta consideró que la suba del mínimo no aumento del 15,18% en las jubilacio- tante”, una idea que vinculó a la Piumato, también líder del sindi- de la red social Twitter, reconoció "la imponible de Ganancias debió estar nes: "Nadie puede vivir con $ 2165", puesta en práctica del "funciona- cato de los judiciales, llamó "cortina dificultad que conlleva el aumento en “el 50 por ciento". sentenció. miento pleno de las paritarias" y de humo" al anuncio de la presidenta del "Consejo del Salario", reflexio- Cristina Fernández y lo tachó de "po- nó el jefe de la UIA. «

télam buscan herramientas de Latinoamerica ya tiene el La provincia colocó petrobras se deshizo de inversión para la pyme 10% del pbi mundial deuda por $ 622 millones su participación en edesur -

La ministra, Débora Giorigi. Giorigi. Débora ministra, La a aportar un mínimo del 10% y un máximo de supone alrededor de un 7% de la se tomaron 124 millones a una tasa Plata Cogeneración por la totalidad de 20%, a este tipo de proyectos, mientras que economía mundial y está aportando de interés de 18,4%, mientras que a las acciones de Petrobras Electricidad de para las aseguradoras de vida y retiro, el este año, con una tasa de crecimiento largo plazo, a 167 días, se colocaron $ Argentina (Pedasa) y Petrobras Finance piso es de 12% y e techo de 30% y, en el caso del 3%, alrededor del 10% del PIB 165 millones a una tasa del 19,14 por Bermuda (PFB). El monto de la oferta es de las ART, de 5% y 20 por ciento. mundial. ciento. por U$S 35 millones. Alternativas - Alternativas jueves 31 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·978 | TIEMPO ARGENTINO 15

» Equipo de Economía por el impacto de la crisis global A lo largo de 2012 [email protected] Subió 1,2% l impacto de la crisis inter- Construcción: la actividad nacional sobre la actividad la cantidad económica tuvo un capítulo de obreros especial en la construcción, retrocedió un 3,2% en 2012 Eque cayó un 4% en diciembre y cerró así el año con una baja del 3,2% en El Indec informó que el acumulado anual. Este retroceso Se trata de la segunda caída desde el 2003. Sin embargo, el sector es el segundo desde 2003, ya que el salario industrial en 2009 el sector también cayó un mostró una recuperación del 0,9% en diciembre respecto de noviembre. se expandió un 28,4%. 2% producto de la influencia de la desaceleración de la economía. A télam a cantidad de obreros ocupa- pesar de estos números negativos, dos en la industria se expandió se evidencia una leve recuperación La lo largo de 2012 un 1,2%, in- intermensual, ya que en diciembre formó ayer el Instituto Nacional de se regsitró un crecimiento del 0,9% Estadística y Censos (Indec), que ayer de la actividad medido contra el mes dio a conocer el Índice de Obreros de noviembre. En tanto, en una en- Ocupados (IOO). Asimismo, el insti- cuesta que el Indec realiza entre em- tuto indicó que en 2012 el salario del presarios del sector, primó la cautela obrero fabril marcó un avance del para los primeros meses de este año, 28,4% y las horas trabajadas se incre- con una mayoría de respuestas que mentaron en un 0,1 por ciento. apuntan a una perspectiva de activi- A lo largo del año, la evolución dad sin mayores cambios. de la cantidad de obrero ocupados no fue pareja. Mientras que en el cuarto trimestre la suba fue del 0,4% comparado con el mismo período de 2011, en el primer trimestre de La anterior caída del 2012 la expansión había sido del sector había sido en 1,9% respecto del mismo período del año anterior. 2009, cuando también El organismo estadístico señaló por el impacto de además que los salarios nominales la actividad mundial en la industria "continúan su ten- dencia al crecimiento" con un alza se redujo un del 28,6% entre el último trimestre 2 por ciento. de 2012 e igual período de 2011. Los Perspectivas - Los empresarios de la construcción prevén un inicio de año con pocos cambios en la actividad. ingresos de estos trabajadores entre octubre y diciembre estuvieron un La caída anual de la construcción Además, al desagregar por tipo La cifra los que trabajan en el sector privado, 9,1% por sobre los del trimestre an- fue dispar según cada sector. En la de construcción, casi todos los tipos el 64,3% dijo que el nivel de actividad terior. En esa comparación, el Índice producción de asfalto, la baja fue del presentaron variaciones negativas seguiría en los mismos niveles, el de Horas Trabajadas bajó el 0,2% en 20,4%, del 18,1% en pisos y revestimien- de entre el 2,4% (edificios destinados 28,6% pronosticó una baja y un 7,1% la comparación interanual, y un 3% tos cerámicos, el 7,8% en cemento, el a viviendas) y el 7,3% (otras obras de una mejora general. en relación a julio-septiembre de 4,4% en hierro redondo para hormi- infraestructura), a excepción de las 7,6 Los empresarios del sector que rea- 2012. « gón y el 4% en pinturas. En tanto, los construcciones petroleras que subie- por ciento lizan obras privadas dijeron que la ba- ladrillos huecos escaparon al escena- ron el 9,9%. ja de la actividad se debe a la falta de rio general con una suba del 4,5%. En la encuesta cualitativa del sec- créditos (26,1%), a la caída de la activi- Industria La superficie a construir registrada tor, con la que el instituto estadístico es el nivel de crecimiento dad económica (23,8%), a la falta de in- por los permisos de edificación otor- estatal consultó a las empresas sobre del consumo de servicios versión en obras privadas (14,3%), a la Ferroviaria gados para la ejecución de obras pri- las expectativas para el mes de enero, ausencia de obras públicas (14,3%), y a vadas, en una nómina representativa se captaron principalmente opinio- públicos en 2012. la inestabilidad de los precios (9,5%). de 42 municipios, acumuló durante nes que indican una perspectiva de En tanto, los empresarios dedica- Se realizó la primera 2012 una baja del 9,3% con relación al estabilidad en el nivel de actividad, dos a la obra pública analizaron que la reunión de desarrollo de año anterior. Sin embargo, en relación tanto entre quienes realizan princi- Entre los orientados a la obra pú- causas de la caída fueron la desacelera- al mes de noviembre pasado, el valor palmente obras públicas como entre blica, el 60% no esperaba cambios, el ción de la actividad económica (25%), proveedores locales para registrado en diciembre último es un los que hacen mayoritariamente obras 22,9% esperaba una caída y el 17,1% la inestabilidad de los precios (25%) y la la industria ferroviaria. 15,1% superior. privadas. auguraba una suba. En tanto, entre ausencia de obras públicas (16,6%). « 16 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·978 | | jueves 31 de enero de 2013 Más allá de las responsabilidades OPINIÓN individuales, existe una lógica del carta de sistema que causa periódicamente lectores Para comunicarse con esta sección: “catástrofes” como estas. [email protected] la tragedia en la disco de brasil hayas actualizado las valuacio- ¿dónde están nes de los autos sin modificar que nunca los mínimos de modo que todo El incendio en Kiss, otro se ven? autito de más de 25 mil pesos pague patente, no importando Mariano Lumerman de que año sea. Ahora si vas a crimen del capitalismo [email protected] poder arreglar las calles! Eso sí, no te zafes como te zafaste » Gonzalo Sanz Cerbino | hisToriAdor (*) En mi barrio no hemos visto cuando hiciste peatonal a Cara- jamás un agente de la Policía belas que costó más o menos lo Metropolitana en servicio. Cuan- amentablemente, a los argentinos poco nos estaban ante un dejà vu. La calle era un caos y la asis- mismo que asfaltar la ruta 40 do se habla de la necesidad de de punta a punta, aunque nadie sorprende lo sucedido en la discoteca Kiss de tencia pública estaba claramente desbordada, como destinar personal de esa Fuerza hace poco más de ocho años sucedió en los alrededores sepa para que sirve Carabelas Brasil, en donde más de 230 personas murie- a cuidar las estaciones de ron a causa de un incendio. Tenemos una de la Plaza Once. Nuevamente vimos a particulares y peatonal. Ahora sí vas a poder subte, edificios, hospitales, etc., Llarga experiencia en "tragedias" y "catástrofes": algu- sobrevivientes actuando como rescatistas, heridos tras- tener una Policía Metropolitana enseguida surge la respues- nas pasmosamente idénticas a esta, como Kheybis ladados en autos particulares o vehículos policiales, bien paga y con recursos para ta del gobierno de la Ciudad y Cromañón. Otras bastante parecidas, como LAPA sin ningún tipo de asistencia médica. La preparación que la inseguridad de la ciudad señalando la imposibilidad o el tren de la estación Once. Como dijimos en Cul- de nuestras ciudades y los recursos para afrontar este sea solamente un mal recuerdo. de cumplir estas misiones por pable, nuestro libro sobre el incendio en Cromañón, tipo de contingencias siguen siendo absolutamente Ahora si vas a poder controlar el tratarse de una fuerza de muy era sólo cuestión de tiempo para que este tipo de he- deficientes. ¿Quién podría asegurar cuántas vidas se tránsito que es un pandemonio, reducido número, de capacita- chos volviera a repetirse, aquí o en cualquier lugar hubieran salvado, en Cromañón o en Kiss, si las am- vas poder hacer más bicisen- ción incipiente, y no apta para del mundo. Es que, más allá de las responsabilidades bulancias hubieran dado abasto o si hubiera habido das de esas que no usa nadie asumir responsabilidades. Por individuales, existe una lógica del sistema que causa médicos en el lugar para asistir a todas las víctimas? y vas a poder comprar más de periódicamente "catástrofes" como estas. Como en A pesar de todo esto, muchos se detienen en quie- esa razón es muy grande mi esos nuevos contenedores que Cromañón y Kheybis, la disco Kiss también tenía nes accionaron la pirotecnia que inició el foco de in- sorpresa cuando a través de ocupan media calzada. Ahora sí materiales inflamables que propagaron rápidamen- cendio. Buscan, como en Cromañón, un chivo expia- diarios y TV veo decenas de po- vas a poder recolectar la basura te el incendio y generaron el humo tóxico que causó torio en la irresponsabilidad individual de algunos, licías de la Ciudad actuando en para que Buenos Aires vuelva la mayoría de las muertes. Otra coincidencia nefasta cuando la breve enumeración que hemos hecho hasta el Parque Centenario. Policías a ser linda como antes de que fueron las salidas de emergencia insuficientes, que aquí demuestra que hace falta mucho más que una con cascos y escudos, policías llegues vos. Y tantas cosas más. dificultaron la evacuación: en Kiss la única salida era bengala para causar 200 muertes. Claramente, ese con uniforme de calle y lo que es Pero como te dije que quiero co- la puerta de entrada, obstruida por vallas y cerrada no es el eje del problema. Porque el incendio podría peor, cantidad de agentes de ci- laborar con vos, te doy algunas para evitar el ingreso de público sin pagar. En Khey- haberse iniciado de cualquier otra manera, y hubiera vil, con gran número de material ideas para que recaudes más: bis sucedió lo mismo: la salida de emergencia estaba pasado lo mismo. En Kheybis, fue la combustión de rodante como camionetas, cua- Le podrías cobrar patente a las cerrada con candado y la entrada, obstruida por las un sillón la que inició un siniestro que terminó igual triciclos, motos, etc, todos para bicicletas, a los cochecitos de motocicletas que se estacionaban frente a la puerta. que Cromañón o Kiss. Y nadie se detiene a pensar que, reprimir un reclamo ciudadano. bebés y a los carritos para llevar En Cromañón, la principal salida de emergencia con bengala, pero sin materiales inflamables, respe- Esto me lleva a pensar como mercadería. A los cartoneros, también estaba clausurada, pa- tando la capacidad permitida y con vecino contribuyente ¿dónde es- porque no también cobrarles, ra evitar que se filtraran ruidos los medios de salida adecuados, el tán escondidos durante el resto sobre todo si el carrito tiene molestos al hotel lindero. Su El problema es, local podría haberse evacuado sin del año todo este despliegue más de un eje. otra idea genial gerenciador, Omar Chabán, en víctimas. El problema es, como en fabuloso de recursos humanos sería cobrar un cargo por esta- lugar de contratar especialistas como en Cromañón, Cromañón, que los empresarios no y equipamiento? ¿Por qué no se cionar en la vereda de la sombra para aislar acústicamente el que el Estado, que invierten en mejorar la seguridad los ve diariamente trabajando (solo en verano eh) porque no es local, realizó el trabajo por su de los locales, porque de esa forma por nuestra seguridad? Ade- lo mismo subirse al auto un día cuenta, con materiales inflama- debería controlar incrementan su ganancia. El pro- más de las respuestas a estos de 40 grados si el auto quedó bles que resultaron obviamente blema es, como en Cromañón, que interrogantes, espero ansioso al sol que si quedó a la sombra. más baratos (pero mucho más las condiciones en el Estado que debería controlar las las primeras planas de todos También en el ABL, si la vecina condiciones en que funciona el ne- peligrosos), y de manera tan los diarios con los comunicados del departamento de enfrente deficiente que se vio obligado a que funciona gocio de la noche, deja hacer. Es el de repudio de AdEPA, FoPEA es muy bonita, (lo que agrega un cerrar la salida de emergencia. sistema capitalista, en donde las el negocio de la y tantos otros, repudiando la atractivo extra a la propiedad) Cromañón y Kiss, además, te- ganancias de la burguesía son más cobarde agresión de la policía a se podría cobrar un plus. otro nían la habilitación vencida. No importantes que la seguridad de noche, deja hacer. periodistas y camarógrafos. -

mí no me grita nadie", le dijo el bien con Josefina, su esposa, cuyo matri- mar "reconciliación", aunque es probable de todos los colores que vivimos los ar- peón Alberto Bonifacio Martí- monio esperaba para estos días de enero que esta vez no lo diga públicamente. Ya gentinos se resuelvan de otro modo. Que nez, de 72 años, a Marcos Piza- su cuarto hijo varón. Todo lo contrario al Mirtha Legrand, viuda de Tinayre, nos ha- ningún trabajador rural sea tratado como rro Costa Paz, su patrón, dueño tirador, quien deberá acreditar los factores bía advertido hace tiempo que esto pasa un subhumano, y que ningún empleador deA mil hectáreas de campo en Ayacucho y ambientales necesarios para gozar de la porque el país está ganadero reciba un ti- heredero de tres apellidos. Enseguida, el prisión domiciliaria que le correspondería volviendo a los tiem- ro en el cuello por toda trabajador rural caminó 50 metros hasta por ser un hombre mayor de 70 años, entre pos del primer pero- El León Gieco del año respuesta. Para evitar su casa y sin más trámite descargó un per- ellos la constitución correcta de un domici- nismo, en el que no se tales situaciones fue digón de una escopeta doble caño calibre lio legal, y la existencia de personas que lo podía hablar delante 2200 compondrá una sancionado justo un 28 en el cuello del estanciero, que le pro- contengan y asistan mientras dure el pro- de las mujeres del ser- año atrás el nuevo es- vocó la muerte. Tras ceso, como puntualiza vicio doméstico. Para canción que narre tatuto del peón rural. el disparo, el peón no el fiscal del caso. Difí- Susana Giménez, en las desventuras de Un cuerpo normativo dijo ni una sola pala- Hasta el diario La cil: el peón vivía solo en tanto, "el (peón) que que permita encausar bra más, se dio media el mismo puesto desde mata (al patrón) tiene un manso peón de legalmente la objetiva Nación reconoce en su vuelta y regresó hasta hacía 30 años –donde que morir". campo tratado como colisión de intereses su casa, dejando el ar- crónica que el peón por razones obvias ya Sin embargo, es entre un trabajador ma arriba de una me- no lo hará más–, mien- todo lo contrario. esclavo feudal en del campo y quien lo sa. Allí esperó pacien- "soportaba un trato tras su esposa hacía lo Desde el año 2003, emplee en sus fincas. temente la llegada de propio en una casa en la pueblo y gobierno de plena era digital. La felicidad relativa a los oficiales de policía, altanero por parte del vecina localidad de San este país construyen la que pueden aspirar a los que se entregó Cayetano. una alternativa polí- los trabajadores en so- sin mediar resistencia, patrón que le había Previsiblemente, Ri- tica y social, cultural y económica, que ciedades como la nuestra, regidas por el como durante toda su tocado en el campo cardo Darín creerá que busca afanosamente que las injusticias corsé capitalista. vida, excepto ese mal- "la locura y el enojo no Todos los días el proyecto nacional, dito día de furia. El Micheo". dejan ver con claridad. popular y democrático debe sortear las Hasta el diario La El comienzo del cami- provocaciones de quienes quieren que sus Nación reconoce en su no al fanatismo es este. líderes y protagonistas se harten y las re- crónica que el peón "soportaba un trato Creer que todo lo que no se alinea o no suelvan a escopetazos. Caranchos de aquí altanero por parte del patrón que le ha- está en armonía con su pensamiento y de allá. Mas no lo consiguen. Se sabe: bía tocado en El Micheo", como se llama el se construye casi como el enemigo. cuanto más intente profundizarse el pro- campo que cuidaba desde hacía 20 años, en No para vencerlo, para eliminarlo. yecto, más retos sufrirá. Afuera y adentro. el cuartel XIV del distrito de Adolfo Gonza- Y eso me asusta", como le dijo a No es un proyecto aislado; forma parte les Chaves, al sur de la provincia de Buenos la revista Brando. En su fuero de una alternativa política de las clases Aires, donde ocurrió el crimen. íntimo el actor volverá a recla- subalternas de la región, con apreciable En una columna publicada en el diario densidad social y cultural y de dimensión de Tres Arroyos La Voz del Pueblo, el perio- histórica. Latinoamérica debió recorrer dista Jorge Enrique Mendiberri sostiene demasiado camino, duro y escarpado, que el peón "no pocas veces le advirtió que para arribar a esta expectante instancia no le hable de esa manera ‘porque podría política. Perderla en arrebatos sería, ser mi hijo’". En la nota titulada "Historia además de un error imperdonable, un de una gota que rebasó el vaso y se trans- desliz de principiantes. formó en homicidio", afirma que "ninguno A propósito, ¿Gerónimo “Momo” de los siete testigos que desfilaron (ante Venegas, que dio la espalda a la ley del la fiscalía interviniente) pudo precisar peón rural, no tendrá nada que decir a ciencia cierta cuál fue la frase que le al respecto? ¿No se pondrá rojo punzó hizo perder la paciencia a Martínez (…) de vergüenza al amenazar a la bartola eso, sumado a las conocidas quejas del con cuatro paros generales contra el imputado sobre presuntos atrasos en gobierno nacional, mientras los tra- el pago de sus haberes y unas condi- bajadores a los que dice representar ciones de vida deficitarias, signadas sufren tal grado de violencia laboral aparentemente por la ausencia de y alguno que otro, sin tutela sindical servicios básicos en su puesto y lu- a la vista, cuyo único concepto político gar de vida, fueron el corolario de la es "el único que me ha gritado ha sido pelea final". mi padre y se murió hace 50 años", la Ni el cronista ni los testigos lo di- remedia tan equivocadamente? cen con esas palabras, pero sobrevue- De aquí a dos siglos, el León Gieco del la un espíritu reparador en el hecho. año 2200 compondrá una canción que Trágico y brutal como la injusticia. No narre las desventuras de un manso peón es, sin dudas, un Simón Radowitzky de campo tratado como esclavo feudal en rural lo que saldrá de la cruza del mal- plena era digital, justo cuando el país cele- trato permanente y la ignorancia más braba los doscientos años de la progresista atroz. Asamblea del Año XIII. Quizás, a Alberto La Nación dice como al pasar que el Bonifacio Martínez ni siquiera una canción asesino era un "hombre primitivo, que lo recuerde. Quién sabe. En el medio, los no sabe leer ni escribir", mientras que el argentinos tenemos la oportunidad (y el muerto, un joven de 38 años, de sóli- desafío) de construir otro país, to- da posición económica, enterrado talmente distinto al que hizo po- en el Cementerio de La Recoleta sible tan absurdo crimen. En eso después de una misa realizada estamos, con viento y pronóstico en la Basílica de Nuestra Señora cada vez más favorables, a pesar del Pilar, componía una familia de tantas desgracias todavía. -

"clinton era insoportable" infanta sin calle MUNDO Rusia celebró el arribo de John Kerry a La infanta Cristina fue castigada. Por las ARG la secretaría de Estado estadounidense. tropelías de su esposo Iñaki Urdangarín "Es un hombre sensato, la señora con los dineros del reino, Palma de Para comunicarse con esta sección: Clinton era insoportable", dijo un Mallorca borró de su nomenclátor la [email protected] comunicarse con esta sección: vocero de la Cancillería. Rambla de los Duques de Palma. [email protected]

Las negociaciones continuarán en La Habana El gobierno de Colombia amenaza con abandonar el diálogo por la paz Tras la toma de prisioneros militares por parte de las FARC del viernes pasado, el principal negociador oficial dijo que mientras la guerrilla siga con esa práctica las conversaciones para poner fin al conflicto son "una pérdida de tiempo".

efe l gobierno colombiano le puso ayer un gran signo de interrogación al futuro del diálogo de paz con los re- Ebeldes de las FARC, cuando el jefe de su equipo de negociadores, el ex vicepresidente Humberto de la Calle, dijera que mientras la gue- rrilla siga tomando prisioneros de las fuerzas policiales o militares las conversaciones que las partes celebran en La Habana, Cuba, no tendrán ninguna posibilidad de ce- rrarse con un compromiso positivo. “Si no quieren llegar a un acuerdo que nos lo digan de una vez para no hacerles perder el tiempo al gobier- no y a los colombianos”, dijo De la Calle antes de embarcarse rumbo a la capital cubana, para retomar el diálogo. En una declaración leída en el aeropuerto de Bogotá, poco después de reunirse con el presi- dente Juan Manuel Santos, De la Calle agregó que “no habrá cese el fuego, la orden del presidente a la Derecho - Las FARC abandonaron los secuestros económicos pero se reservan el derecho a “tomar como prisioneros a los miembros de la fuerza pública que se rindan”. fuerza pública es la de seguir per- siguiendo a las FARC en todo el te- rían estar haciendo", aseguró De la miembros de la fuerza pública que como prisioneros a los miembros Esa norma interna del grupo rritorio nacional”. El jefe del grupo Calle al leer el pronunciamiento se han rendido en combate". de la fuerza pública que se han ren- guerrillero está referida a sus for- de negociadores gubernamentales sin aceptar preguntas de la prensa. Firmado por la delegación de dido en combate. Ellos se llaman mas de financiación y establece que se refirió así al nuevo planteo de El representante de Santos salió así paz de las FARC, el mensaje fue prisioneros de guerra, y este fenó- cualquier persona con un patrimo- los rebeldes, que tras ponerle fin a al paso de una nota emitida por los publicado en la cuenta de Twitter meno se da en cualquier conflicto nio superior a un millón de dóla- una tregua unilateral de 60 días le insurgentes, en la que afirmaron y en el blog "Pueblo colombiano que haya en el mundo", señala el res debe pagar el 10% de ese monto propusieron al gobierno un acuer- que en febrero de 2012 se habían pa' la mesa", desde el que hacen comunicado. Las FARC recordaron, para no ser secuestrado. A casi un do bilateral para seguir dialogando comprometido a detener los se- sus reflexiones los delegados que además, su decisión de "no realizar año de sellado ese compromiso, las pero sin que exista esa persecución cuestros de carácter económico, negocian con el gobierno desde más retenciones de carácter econó- FARC efectivamente no han vuelto a la que se refirió De la Calle. Ante pero que se reservan el derecho noviembre pasado en Cuba. "Nos mico, aunque se mantenga la vigen- a secuestrar a ningún civil. la negativa de Santos, un comando a "tomar como prisioneros a los reservamos el derecho a capturar cia de la Ley 002". En otro tramo de su nota, la gue- rrilla señaló que sigue "abogando por la humanización del conflicto y la firma de un tratado de regu- hermano de santos pide resultados larización de la guerra", pero De "Vamos a Cuba a la Calle respondió con una tajante terminar el conflicto y si negativa, y dijo que el objetivo de El periodista Enrique Santos, hermano yan pasado cinco meses y no se haya Santos advirtió que si se llega a Sema- las conversaciones en La Habana es no es así que lo digan del presidente de Colombia y miembro comenzado ni siquiera a profundizar en na Santa sin hacer un avance en algún otro, es el de llegar a un acuerdo de una vez por todas." del grupo de negociadores oficiales en el primer punto de la agenda. subpunto del ítem referido al desarrollo para finalizar el conflicto armado la primera fase del diálogo de paz que "No se trata de poner plazos fatales", agrario integral, eso será un mensaje y no para regularlo o humanizarlo. se celebra en La Habana, pidió ayer que señaló el periodista, que reconoció que negativo. "La negociación puede perder "No vamos a entrar en conversacio- de las FARC detuvo el viernes a dos nes para regularizar el conflicto, se acelere el ritmo del proceso porque un conflicto de 50 años "no se resuelve oxígeno y el clima de opinión puede pa- policías. que no es otra cosa que una vieja "si no se oxigena, puede morir". Santos, en 50 semanas ni en 50 meses", pero sar de la indiferencia a la hostilidad, al Si "las FARC no le ponen la cara pretensión de institucionalizarlo y a sus víctimas, este proceso (las que participó en un foro en el centro de advirtió que la agenda "debe moverse desaliento, es más, al país se le puede prolongarlo indefinidamente. Va- conversaciones de La Habana) no estudios Wilson Center, de Washington, más" para evitar que "se evapore" la agotar la paciencia y al gobierno tam- mos a Cuba –agregó De la Calle– a tiene ninguna posibilidad", señaló dijo que es "preocupante" que desde la sensación de que esta negociación es bién", concluyó. terminar el conflicto y si no es así el jefe negociador. "La señal que es- firma del acuerdo, el 27 de agosto, ha- "algo distinto" a los intentos anteriores. Efe que (las FARC) lo digan de una vez tán mandando con este secuestro por todas." « es todo lo contrario de lo que debe- Ap, Ansa, dpa y Efe jueves 31 de enero de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·978 | TIEMPO ARGENTINO 19 el crimen de Víctor Jara Chile pide a EE UU una extradición clave De los siete asesinos del cantante popular, cinco están detenidos en una cárcel para militares y uno se encuentra internado en una clínica neuropsiquiátrica. Pedro Barrientos logró escapar al país del norte, donde reside legalmente.

efe a Corte Suprema chilena ra- tificó ayer la solicitud de ex- tradición a Estados Unidos del militar retirado Pedro LBarrientos, principal implicado en el asesinato del cantante popular Víctor Jara. "El Estado de Chile ha dado el primer paso en este tema y creemos que tratándose de un cri- men que ha conmocionado al mun- do, Estados Unidos dará luz verde a la investigación", dijo Nelson Cauco- to, el abogado de la familia Jara. El fallo del tribunal será remitido al para militares, en la que gozan de Ministerio de Relaciones Exteriores un tratamiento especial, y uno se para que, por la vía diplomática, se encuentra internado en una clínica comiencen los trámites para lograr psiquiátrica. Barrientos logró escapar que el militar asesino sea entregado a Estados Unidos, donde reside legal- a la justicia chilena. mente. El pedido fue impulsado por el juez Barrientos, que en el momento Miguel Vásquez después de procesar del crimen revistaba con el grado de a los siete militares que el 16 de sep- teniente, está acusado de haber he- tiembre de 1973, cinco días después cho el primer disparo a la cabeza del cantante, cuando este estaba preso en el Estadio Nacional de fútbol, que hoy lleva su nombre. El otro oficial acusado por la muerte de Jara es el Jara - en medio de la tortura logró escribir un verso conmovedor: "canto que mal me sales cuando tengo que cantar espanto". Barrientos está entonces teniente Hugo Sánchez. El acusado de haber magistrado identificó además como convertido en campo de concentra- saña. Una vez ingresado en el estadio hecho el primer disparo coautores del crimen a los ex oficiales ción. Cinco días después, su cuerpo fue sometido a torturas continuas. La Asamblea Nacional Roberto Souper, Raúl Jofré, Edwin Di- mutilado fue arrojado en el Cemente- Le quebraron los dedos, uno a uno, y repudió al diario El País a la cabeza de Jara. mter, Nelson Hasse y Luis Bethke. rio General, donde fue reconocido por luego las muñecas. Le desfiguraron Jara había sido detenido el mismo un funcionario que alertó a su viuda el rostro a culatazos. Entre sesión y día del golpe, horas después de que los para que pudiera enterrarlo de forma sesión de tortura logró escribir un apoyo de del sangriento golpe de Estado que militares ingresaran al palacio presi- clandestina. verso conmovedor –"Canto que mal acabó con el gobierno democrático dencial de La Moneda, junto a cientos Desde que ingresaron a la casa de me sales cuando tengo que cantar de Salvador Allende, se ensañaron de estudiantes de la ex Universidad estudios y reconocieron al autor de espanto"– que otros compañeros de Putin a brutalmente con Jara, acribillándolo Técnica, hoy Universidad de Santia- "Te recuerdo Amanda" y "El cigarri- infortunio lograron sacar y guarda- con 44 disparos. De los siete asesinos, go de Chile, de la cual era profesor, to", entre otros cientos de composi- ron durante años. « cinco están detenidos en una cárcel y llevado hasta el Estadio Nacional, ciones, Jara fue tratado con especial Efe y dpa chávez una comPañía De servicios aeroPortuarios a Asamblea Nacional de Venezuela aprobó ayer por Lunanimidad el repudio a Bolivia expropiará otra empresa española la publicación por parte del diario El País de España de una foto falsa del presidente Hugo l viceministro boliviano de Abertis conformó en alianza En mayo del año pasado Bolivia se presa española que sigue operando Chávez, mientras su homólogo Transportes, Edwin Marañón, con Aena la sociedad Airport Con- había hecho cargo del paquete accio- es la petrolera Repsol, que desde 1995 ruso, Vladimir Putin, expresó E anticipó ayer la próxima ex- cessions and Development Limited, nario de la española Red Eléctrica, y tiene a su cargo la producción de un un mensaje de apoyo al líder de propiación de la empresa Servicios que adquirió la empresa Sabsa y ad- en diciembre último renacionalizó 45% de las reservas de gas y un 39% de la Revolución Bolivariana. de Aeropuertos Bolivianos SA (Sabsa), ministra los aeropuertos de Santa cuatro filiales de Iberdrola, que desde las de petróleo. Nicolás Maduro leyó una una filial de la española Albertis. El Cruz, Cochabamba y El Alto, ciudad 1996 estaban dedicadas a la distribu- Esas no son las únicas inversiones carta enviada por Putin. "A lo gobierno del presidente Evo Morales vecina a La Paz. ción de energía eléctrica. Otra em- españolas. El holding GSA tiene inte- largo de muchos años de nues- constató que Sabsa no cumplió con las efe reses en el área de los entretenimien- tra amistad, más de una vez inversiones a las que se había compro- tos y las grandes superficies comer- me he convencido de que eres metido para mejorar las instalaciones ciales. Construyó varios multicines y un verdadero combatiente, un de las terminales aéreas del país, pese galerías en Santa Cruz, Cochabamba valiente, un hombre de firme a que sus utilidades anuales supera- y La Paz. El Banco Bilbao Vizcaya Ar- voluntad. Estoy seguro de que ron los dos millones de dólares. gentaria (BBVA) administra un fon- lograrás vencer la enfermedad "Están en análisis todos estos do de pensiones (Previsión AFP) que y regresar a las filas para con- aspectos, tomando en cuenta las in- representa el 53% del total de estas tinuar con la noble causa co- versiones que Sabsa haya tenido que actividades. En los próximos meses menzada." hacer o tenga que hacer en el lapso deberá traspasar sus acciones a la es- Con respecto al diario espa- especificado", dijo Marañón en una tatal Gestoría Social. ñol, "se condena la acción vio- entrevista con la radio Fides. Sin em- La Unión Española de Explosivos lenta y grotesca que el diario El bargo, admitió que el contrato en vi- mantiene una alianza con la Corpo- País cometió en contra de nues- gencia no especifica montos exactos ración de las Fuerzas Armadas para el tro presidente, de nuestras ins- de la inversión anual a la que estaba Desarrollo Nacional y Fanexa está de- tituciones y de nuestro pueblo", obligada la empresa. "Se está traba- dicada a la producción de explosivos. explicó la diputada del oficialis- jando una adenda a ese contrato para Santillana Ediciones también sigue ta Partido Socialista Unido de establecer los montos de inversión de operando en el país. « enezuela (PSUV), Tania Díaz. « Morales - el presidente quiere que las empresas reinviertan sus utilidades. cada año", agregó. dpa Efe 20 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·978 | | jueves 31 de enero de 2013 un viejo anhelo de washington en el noroeste africano El Pentágono aseguró su base de aviones no tripulados en Níger La Casa Blanca selló un acuerdo con el gobierno de ese país africano con el supuesto objetivo de asegurar las fronteras de la Letal - Sólo en Pakistán hubo casi 300 vuelos por los que murieron 2000 personas. ex colonia francesa rica en uranio. Los drones patrullarán la región. la denominada la comunidad inter- Pakistán y Yemén, hay drones sobre- nacional. volando en Irak, Afganistán, Siria y Lo cierto es que lo que comen- Somalia, entre otros lugares. stados Unidos decidió au- en este país africano, que es el ter- de Washington frente a su reclamo. zó como un ensayo en tiempos de Curiosamente, la Casa Blanca no mentar su poderío militar cer productor de uranio del mundo, Islamabad argumentó que los ata- George W. Bush, se convirtió para define los ataques con drones como en el noroeste de África y pero que carece de costa marítima ques con drones son una violación su sucesor en el arma más impor- acto de guerra. Por esta razón, Oba- apeló a una de sus piezas y ocupó el último puesto de la cla- del derecho internacional, pero su tante. Recientemente, el canal de ma no debe rendir cuentas ante el Emás repetidas en los últimos tiem- sificación de 2009 sobre el Índice argumento no parece tener eco en derecha Fox News, propiedad del Capitolio por estas misiones. pos: los drones. Según The New York de Desarrollo Humano (IDH) del magnate Rupert Murdoch, señaló Entre algunos de los que cuestio- Times, Níger será el escenario en el Programa de las Naciones Unidas que durante el primer mandato nan esa situación, entre los propios que se emplazará una nueva base para el desarrollo. de Obama el número de vuelos de estadounidenses, se encuentra Jos- para los aviones no tripulados. En cada vez más países, el servi- aviones no tripulados en Yemen o hua Foust, del instituto de investi- Como anticipo de esta medida, cio secreto y las fuerzas de combate De acuerdo con el Pakistán se multiplicó por cuatro gación American Security Project. los gobiernos de ambos países con- disparan misiles contra activistas New York Times, el (ver aparte). De acuerdo con el New "Es un escándalo absoluto", escribió cretaron un acuerdo militar con el islamistas sindicados como terro- York Times, el Pentágono cuenta con Foust enla revista The Atlantic. Su presunto objetivo de asegurar las ristas o los vigilan mediante estos Pentágono cuenta unos 7000 drones, mientras que ha- sentencia es inapelable y cuestio- fronteras de esta ex colonia france- robots alados dirigidos a distancia. con unos 7000 ce diez años eran apenas cincuenta. na el sentido último del desarrollo sa contra infiltraciones y ataques de Últimamente, incluso un aliado drones, mientras En el presupuesto del año pasado, se tecnológico puesto al servicio de la supuestos terroristas. En palabras como Pakistán protestó contra el destinaron 5000 millones de dólares guerra: "Creamos una máquina de de Idi Baraou, diplomático de la em- uso indiscriminado de los drones que hace diez años al crecimiento de esta nueva estre- matar irresponsable de dimensio- bajada estadounidense en Niamey, en su propio territorio aunque se eran apenas 50. lla del complejo militar estadouni- nes industriales." « la capital de Níger, el acuerdo "as- encontró con la indiferencia total dense. Actualmente, además de en dpa y Efe pira al refuerzo de la cooperación militar entre ambos estados". los drones se manejan desde bases en los estados unidos La misma fuente se abstuvo de comentar las informaciones aparecidas el martes en el diario Washington Post, y ayer en el diario El arma favorita de Barack Obama neoyorquino, sobre la inminente instalación de la base para drones » Jairo Mejía "La utilización de 'drones' tiene suceden a diario". lebran la investigación abierta por Washington, EE UU / Efe. serios puntos negativos, a veces se La información recopilada por la ONU y esperan que "la presión hace uso de ellos de manera dema- activistas y organizaciones pro dere- mundial haga que Estados Unidos mali: los siado libre, pero no nos llamemos chos humanos muestran que la zona vuelva a alinearse con las leyes in- os "drones" (aviones no tripula- a engaño, los países donde se pro- fronteriza entre Pakistán y Afganis- ternacionales que limitan el uso de rebeldes dos), el arma favorita del presi- ducen los ataques los consienten o tán ha registrado estos ataques una fuerza letal". retroceden Ldente estadounidense, Barack directamente los promueven, ha- media de una vez cada cinco días, "Estados Unidos se arroga la au- Obama contra el terrorismo, surcan cen un doble juego, uno de cara a aunque el número de bombardeos toridad de declarar secretamente Pakistán o Yemen dando muerte de su opinión pública y otro con Was- se ha reducido respecto a 2010. enemigos del Estado y los asesina Las tropas francesas llegaron manera aséptica a miles de extre- hington", indicó a Efe Bill Roggio, di- En Yemen, por el contrario, los junto con civiles lejos de cualquier hasta Kidal, la tercera ciudad en mistas, aunque esa "mano invisible" rector del proyecto Long War Journal, ataques se han multiplicado en campo de batalla reconocible", in- importancia del norte de Mali, levanta suspicacias que han llevado a especializado en Medio Oriente. 2012, con el resultado de cerca de dicó Nina Shamsi, directora del bastión principal de los grupos la ONU a tomar cartas en el asunto. Según el Bureau of Investigative 193 miembros de Al Qaeda muertos, proyecto de Seguridad Nacional de islamistas. El jefe de la diplomacia Se operan desde la seguridad de Journalism, desde que Obama, pre- con 35 víctimas civiles, según datos ACLU. La organización ha llegado a gala, Laurent Fabius, afirmó que bases en Estados Unidos, sus pilotos mio Nobel de la Paz en 2009, llegó de Long War Journal. denunciar al Gobierno estadouni- matan frente a monitores y a distan- al poder, el Pentágono y la CIA han dense por la muerte en un ataque abandonarán "rápidamente" su ex cia a terroristas en el teatro de gue- realizado más de 300 ataques con con "drones" en Yemen de Anwar al colonia, y que "ahora los africanos rra de Medio Oriente, gracias a una "drones" en zonas tribales de Pakis- Awlaki y su hijo de 16 años, ambos tienen que tomar el relevo". tecnología que definirá las guerras tán, con el resultado de unas 2.500 ciudadanos estadounidenses vincu- Kidal era territorio de Ansar Di- del futuro y que se perfecciona cada víctimas, entre ellas centenares de Los "pilotos" de los lados a Al Qaeda. ne, un grupo aliado de Al Qaeda vez con más rapidez. El responsable muertes civiles. drones matan frente Para Pitter, los "drones" también en el Magreb Islámico. Pero, poco de Naciones Unidas para Contrate- El presidente defendió esta nueva crean un precedente para otras po- después, el Movimiento Islámico rrorismo y Derechos Humanos, Ben tecnología por ser más precisa que a monitores y a miles tencias militares como Rusia o Chi- de Azawad (MIA), surgido de una Emmerson, anunció el inicio de una otro tipo de bombardeos. Los datos de kilómetros del lugar. na, que podrían hacer el mismo uso ruptura con Ansar Dine, pasó investigación de los ataques con del Bureau indican que en 2011 el 14 una vez dominen esta tecnología, a controlar Kidal junto al Movi- "drones", especialmente aquellos en % de las víctimas eran civiles, mien- que ya surca los cielos de países en miento Nacional de Liberación del los que se ha informado de un gran tras que en 2012 este porcentaje se "Todo lo que rodea a los 'drones' guerra o la frontera de EE UU con número de víctimas civiles. redujo al 2,5 por ciento. se maneja en un profundo secreto, México para combatir la inmigra- Azawad (MNLA). El 24 de enero, Emmerson recordó que aunque "Nuestra principal preocupación no sabemos el marco de acción o las ción ilegal. "La tecnología de 'drones' el MIA declaró que rechazaba el Estados Unidos esté inmerso en una es la falta de transparencia y las va- reglas de ataque. Además, a las víc- no cambiará la manera en que los terrorismo y abogó por una "solu- guerra asimétrica contra el terroris- gas razones con las que se justifican timas no se les da la oportunidad de gobiernos actúan ante una amenaza ción pacífica".A yer, altos mandos mo, sin fronteras o ejércitos regula- los ataques", explica a Efe Laura Pit- defenderse, son tachados como te- a su seguridad nacional, los ataques franceses negociaban un acuerdo res, esto no lo exime de cumplir las ter, experta en contraterrorismo de rroristas y se les da muerte", indica han sido efectivos para descabezar con el MNLA y el MIA. leyes internacionales y respetar la Human Rights Watch (HWR), quien Pitter. Al igual que HRW, la Unión Al Qaeda, aunque no son el arma Efe, dpa y Ansa soberanía de países como Pakistán asegura que EE UU no publica datos Estadounidense de Libertades Ci- definitiva para acabar con ellos", o Yemen. de víctimas de estos ataques "que viles (ACLU) aseguró a Efe que ce- asegura Roggio. « jueves 31 de enero de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·978 | TIEMPO ARGENTINO 21

efe la incorporación de un jugador al milan es una jugada política Italia: El fútbol se mete en la campaña Berlusconi había dicho que nunca compraría a Balotelli porque es "una manzana podrida". Pero se enteró que la adquisición podía darle votos y le firmó un contrato por 20 millones de euros.

» Dolores Álvarez liere volvió sobre sus pasos porque, das del país y son las que asignan un más popular de Milán–, aseguró que Milán, Italia para muchos analistas, sabe que un mayor número de senadores. la compra de Balotelli es "un nego- golazo como la adquisición del pa- Un sondeo reciente de Renato cio de Berlusconi por mil motivos n una campaña electoral en lermitano de ascendencia ghanesa Mannheimer –uno de los encuesta- diferentes" y dijo que su club tiene Cavaliere - Cambió de opinión. la que vale todo, Silvio Ber- (que jugará en el Milan hasta 2017) dores más renombrados de la penín- otro tipo de exigencias. « lusconi volvió a sacar otro podría darle una ayuda electoral sula– para el Corriere Della Sera, afir- conejo de la galera. Mario determinante en el norte para la ma que, en Lombardía, la izquierda y EBalotelli, hasta ayer delantero sici- victoria en el Senado. la derecha se disputan la victoria por liano del Manchester City, firmó un Según el diario Il Fatto Quotidiano, una diferencia del uno por ciento. El Convocatoria al XIII Congreso contrato por 20 millones de euros la compra del goleador podría su- partido que vencerá en esta región Nacional Ordinario de la con el Milán, equipo del que es pro- mar al derechista Pueblo de las Li- –una de las más ricas y la segunda pietario y presidente el ex presidente bertades 80 mil votos en Lombardía más poblada de Italia– se alzará con Federación de Trabajadores de del Consejo de Ministros de Italia. y hasta 400 mil sufragios en todo el 49 senadores, casi el 16% del total de Hasta aquí la noticia podría pare- territorio nacional. miembros de la Cámara Alta. La Energía de la República Argentina, FeTERA - cer simplemente un pase de clubes. Esta región del norte –al igual que Irónico, el secretario del PD, CTA / Inscripción Gremial 2059: Sin embargo, hace apenas 20 días, Sicilia (sur) y Véneto (noreste)– es una Pierluigi Bersani, respondió con un La Mesa Directiva de la Federación de Trabajadores de la Energía de la el magnate de derecha aseguraba de las zonas más disputadas en las tweet a la enésima movida electo- República Argentina (Fe.T.E.R.A), de acuerdo a sus atribuciones que nunca aceptaría en el vestuario elecciones del próximo 24 y 25 de ral de Berlusconi: "Cada uno hace contenidas en los artículos 9, 18 inciso I) y concordantes del Estatuto del "rossonero" al joven de 22 años: febrero y uno de los territorios clave campaña electoral como cree. Yo Gremial, convoca al XIII CONGRESO NACIONAL ORDINARIO, de la "En el Milan es muy importante el para contrabalancear, en el Senado, me encontré con la gente de Padua Organización, a llevarse a cabo el día 22 de marzo de 2013, a partir de las aspecto humano. Si pones una man- una mayoría casi segura del izquier- y Mestre. Berlusconi estuvo tratando 09:00 hs en la sede del Sindicato Luz y Fuerza Mar del Plata, calle 25 de zana podrida en el vestuario podes dista Partido Democrático en la Cá- por Balotelli." Mayo 4115 / 4135, Mar del Plata. Los compañeros Delegados infectar al resto." Hoy, más que nun- mara de Diputados. Estas regiones en Por su parte, Massimo Moratti, el Congresales deberán acreditar sus condiciones de tales en los términos ca esclavo de sus palabras, il Cava- vilo forman parte de las más pobla- presidente del Inter –el otro equipo y condiciones establecidos por el art.6 de la carta interna.El Congreso Ordinario tendrá por objeto el tratamiento del siguiente: la reina cumple hoy 75 años Orden del Día 1.Designación de una Comisión de Poderes de tres (3) integrantes. 2.Designación de dos (2) Delegados Congresales para firmar el acta. 3.Consideración de la Memoria y Balance del ejercicio cerrado el 31 de diciembre de 2012. "Es un enorme honor suceder Se deja constancia que el quórum del Congreso se ajustará a lo dispuesto en el art. 12 del Estatuto Gremial. a mi suegra", aseguró Máxima Buenos Aires, 30 de Enero de 2013. p/ Mesa Directiva de la Federación de Trabajadores de la Energía de la República Argentina a argentina nacionalizada ho- inminente ya estaba instalado, el jandro. Como en aquella oportuni- landesa, Máxima Zorreguieta, anuncio conmocionó a la sociedad dad, su padre Jorge Zorreguieta, Gabriel Martínez José Rigane Lse refirió por primera vez a su holandesa y al mundo de la política secretario de Agricultura durante Sec. de Organización Sec. General inminente futuro como reina de Ho- de ese país. la última dictadura militar, no landa tras la abdicación de la monarca Hoy, la reina Beatriz cumplirá asistirá a la asunción de su yerno Beatriz, el próximo 30 de abril. "Es un 75 años. En 1980, se convirtió en e hija como reyes de los Países Ba- Convocatoria al XIV Congreso enorme honor suceder a mi suegra", la sexta monarca de la Casa de los jos. El 7 de diciembre de 2003, el Nacional Extraordinario de la declaró la argentina antes de ofrecer Orange tras la abdicación de su ma- matrimonio tuvo a su primera hija, un discurso en la conferencia Alimen- dre, la reina Juliana. En marzo de la princesa Catharina-Amalia, dos Federación de Trabajadores de la tar al Mundo. Consultada por la cade- 2001, Zorreguieta se comprometió años después nació la segunda, la Energía de la República Argentina, FeTERA - CTA / na de noticias holandesa RTL News, con el heredero de la Casa Real. Ese princesa Alexa, y en abril de 2007 la actual princesa indicó, sonriente, mismo año se convirtió en ciudada- nació la princesa Ariane. Inscripción Gremial 2059: que tendrá "mucho trabajo por hacer" na holandesa y las dos cámaras del Máxima y Guillermo son asiduos La Mesa Directiva de la Federación de Trabajadores de la Energía de la República desde el nuevo lugar que ocupará en parlamento aprobaron el proyecto visitantes del sur argentino. La pareja Argentina (Fe.T.E.R.A), de acuerdo a sus atribuciones contenidas en los artículos 9, la Casa Real. de ley que consintió el matrimonio. real pasó las fiestas de fin de año en 18 inciso I) y concordantes del Estatuto Gremial, convoca al XIV CONGRESO El pasado lunes, la reina Beatriz Finalmente, el 2 de febrero de 2002, Villa La Angostura. « NACIONAL EXTRAORDINARIO, de la Organización, a llevarse a cabo el día 22 de marzo de 2013, a partir de las 15:00 hs en la sede del Sindicato Luz y Fuerza Mar anunció por cadena nacional que Máxima se casó con Guillermo Ale- Dpa télam del Plata, calle 25 de Mayo 4115 / 4135, Mar del Plata. Los compañeros Delegados Congresales deberán acreditar sus condiciones de tales en los términos y condiciones establecidos por el art.6 de la carta interna.El Congreso Ordinario tendrá por objeto el tratamiento del siguiente: Orden del Día La futura reina dijo 1.Designación de una Comisión de Poderes de tres (3) integrantes. que tendrá "mucho 2.Designación de dos (2) Delegados Congresales para firmar el acta. 3.Modificación del Estatuto Social. Artículos 6,7 y 9. trabajo por hacer" 4.Política Salarial. Derogación del Impuesto a las Ganancias sobre los desde la Casa Real. salarios. Salario Familiar Universal. 5.Soberanía y Recursos Naturales. Plebiscito Nacional 6.Previsión Social. Movilidad Jubilatoria. Congreso Nacional de abdicará en favor de su hijo mayor, Jubilados de FeTERA. el príncipe Guillermo de Orange- 7.Situación del Movimiento obrero. Nassau. En dicha ocasión, la saliente Se deja constancia que el quórum del Congreso se ajustará a lo dispuesto en el art. monarca sostuvo: "Estoy convencida 12 del Estatuto Gremial. de que están preparados para asumir Buenos Aires, 30 de Enero de 2013. esta responsabilidad. Les agradezco p/ Mesa Directiva de la Federación de Trabajadores de la muchísimo la confianza que me han Energía de la República Argentina dado en estos bonitos años en que les Gabriel Martínez José Rigane he servido como reina." Patagonia - Máxima y Guillermo son asiduos visitantes del sur argentino. Sec. de Organización Sec. General Aunque el tema de una dimisión 22 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·978 | | jueves 31 de enero de 2013

rechazo docente en paritarias fuego contenido en el cerro otto SOCIEDAD Los gremios docentes rechazaron el Brigadistas de Bariloche lograron ARG incremento del piso mínimo salarial contener el incendio forestal en el de 2800 a 3280 pesos para todos los cerro Otto aunque el fuego arrasó con Para comunicarse con esta sección: maestros, propuesto por el Ministerio casi veinte hectáreas de vegetación. [email protected] comunicarse con esta sección: de Educación de la Nación. "El fuego está contenido", informaron. [email protected]

Tras dos jornadas consecutivas de represión de la Policía Metropolitana Parque Centenario: un fallo judicial ordenó detener el enrejamiento A la mañana, el jefe de Gabinete porteño, Horacio Rodríguez Larreta, aseguró que iban a completarlo "en cinco días". La Junta Comunal nunca aprobó el vallado. Más tarde, la jueza Andrea Danas dio curso a un amparo de los asambleístas.

fotos: mariano vega » Ramiro Barreiro y Sergio Di Nucci que así como está y como lo dejaron [email protected] en los últimos seis años, no puede seguir". El comunero fue terminante: "El GCBA nunca quiso escuchar a los al tercer día, habló la jus- comuneros ni al consejo consultivo. ticia. Cerca de las 19 de Inclusive salieron a mentir al decir ayer, estalló un aplauso en que estábamos a favor. Sacaron el el perímetro del Parque control del parque de las comunas Centenario.Y Los vecinos pararon el y se lo dieron a (el ministro de Am- enrejamiento, por lo menos en forma biente y Espacio Público, Diego) San- momentánea. El Juzgado en lo Con- tilli para que no nos pronunciemos tencioso, Administrativo y Tributa- en contra". rio Nº 9, a cargo de la jueza Andrea Angrisano se manifestó a favor Danas, dio curso a una medida pre- de una reorganización y reconoció cautelar que ordena el cese de la obra, que hay indigentes que usan el par- por lo menos hasta que regrese la ac- que para dormir. "Pero eso no se va a tividad judicial. Entre los argumen- resolver con el enrejado y si uno su- tos que orientaron la decisión existe pusiera eso, los indigentes van a per- la sospecha de que se usan fondos manecer afuera, y eso sigue siendo públicos para un emprendimiento la Ciudad", indicó. Y pidió presencia que no condice con el bien público, policial y alumbrado público. teniendo en cuenta el rechazo gene- La Asociación Madres de Plaza de ralizado. No obstante, al cierre de esta Mayo expresó que las imágenes, "con edición, el abogado del Ministerio de Ambiente y Espacio Público porteño, Tomás Insausti, decía que no estaban enterados de la medida. El recurso lleva la firma de Jona- Los comuneros habían than Baldivieso, el vecino abogado consensuado las que propuso tal estrategia durante la asamblea del martes. Así, le torció mejoras en el parque. el brazo al jefe de Gabinete porteño, Nunca se habló de rejas. Horacio Rodríguez Larreta, quien Espera - Los vecinos continuaban frente al parque. El gobierno porteño no se dio por enterado de la precautelar. durante la mañana de ayer había determinado: "En cinco días va a es- Centenario y no para ponerle rejas". el vallado sería como “intentar de- Angrisano–. Lo que sí hay es una ley efectivos de civil reprimiendo, nos tar la reja." El joven, integrante de la Junta Co- rrumbar el Cabildo". que se aprobó y fue vetada por el jefe remiten directamente al lopezrre- El escrito firmado por la jueza munal Nº 6, del barrio de Caballito, "Participé como vecino de muchas de gobierno que decía que todas las guismo y Macri se le parece mucho", ordena "la paralización de los tra- explicó a Tiempo Argentino que, luego reuniones de consejos consultivos, y partes intervinientes en el parque se y la Agrupación HIJOS repudió "la bajos constructivos de enrejado del de la decisión judicial, si el gobier- la Junta en ningún momento se ex- sienten a buscar un consenso para criminalización de la protesta y la perímetro externo del Parque Cente- no de la Ciudad sigue trabajando en pidió acerca de las rejas –manifestó reorganizar el parque, porque es real represión a la prensa". « nario que actualmente se está llevan- do a cabo y a recomponer el Parque Centenario a su estado anterior"; la Sergio Berni elaboración e implementación de un ¿vallados contra la pobreza? Plan de Manejo de ese espacio, que "Una vergüenza" tenga por objeto su puesta en valor y preservación a través de un proceso De los 250 parques y plazas que tiene entonces presidente Carlos Menem. Lo curioso del caso es que el principal democrático que otorgue participa- El secretario de Seguridad la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Sin estadísticas que confirmen la dis- argumento del macrismo para seguir ción real a los distintos colectivos de la Nación calificó 80 tienen alguna forma de vallado. Un minución del delito o el vandalismo en con su política de vallados es mante- interesados y al Consejo Consultivo como "una vergüenza" la oportunísimo informe del Ministerio los parques tras la colocación de las ner alejados a los indigentes que se de la Comuna 6, y permitir el acceso violencia desplegada por de Ambiente y Espacio Público ase- rejas, el PRO muestra una inclinación instalan en los parques. Algo que se libre". gura que el total de rejas instaladas ideológica favorable a la instalación contradice, por ejemplo, con la política Rodríguez Larreta protagoni- la Policía Metropolitana suma 35 kilómetros y que el primer de esos vallados incluso en aquellos actual de desmantelamiento del pro- zó otro cruce con el comunero del contra vecinos y puesteros, jefe comunal que puso una reja en parques en que las organizaciones grama BAP (Buenos Aires Presente), Partido Socialista Auténtico, Ariel y añadió que el control de Angrisano, quien advirtió que la un parque fue, en 1996, Jorge Domín- de vecinos aceptan hacerse cargo del que acompaña y reinserta a la gente resolución 11\12, del pasado 26 de un conflicto "no es sólo guez, intendente designado por el mantenimiento del espacio público. en situación de calle. diciembre, a la que adhirió, "era para represión". realizar mejoras dentro del Parque jueves 31 de enero de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·978 | TIEMPO ARGENTINO 23

el Fpv fustigó el accionar de la policía metropolitana contra vecinos y periodistas Testimonios Más repudios a la represión Lara Díaz Sainer Distintos representantes del arco político expresaron su oposición al modo en que la fuerza de seguridad que depende del Ejecutivo porteño agravó el conflicto suscitado por las vallas.

l Bloque Frente para la Victo- ria y Unidos y Oganizados ex- E presó un "profundo" repudio y exigió las "explicaciones pertinen- tes al jefe de gobierno, Mauricio Ma- cri, al ministro de Seguridad, Gui- Es paseadora de perros llermo Montenegro y al ministro de y vive en Estado de Espacio Público, Diego Santilli, por la violenta represión llevada ade- Israel al 4700. "Estoy lante por la Policia Metropolitana, en contra del enrejado con gases lacrimógemos y balas de goma, contra vecinos de Caballito, porque es un espacio trabajadores del Parque Centenario público y este debería y periodistas que se encontraban tener como condición en el lugar". Lo hizo a través de un comunica- necesaria que esté do, en el que también describió el abierto cuando la gente modelo de la policía porteña. quiera usarlo." Un "modelo de Policía y lógica represiva que nos recuerda lamen- tablemente a las prácticas llevadas Milton Ezequiel Sanabria adelante por las fuerzas de segu- ridad durante la represión de los días 19 y 20 de diciembre de 2001. Práctica donde la violencia y la re- presión son el modus operandi de las fuerzas de seguridad y que evi- dentemente Mauricio Macri y Gui- Violencia - Unidos y Organizados ciritcó "la lógica represiva que recuerda a los días 19 y 20 de diciembre de 2001". llermo Montenegro quieren llevar a la práctica desde la Policía Metro- comunidad se apropió. Hoy la gente Gabriela Cerrutti, de Nuevo En- Aníbal Ibarra politana", expresa el texto. puede ir de noche porque tiene se- cuentro aseguró que "los enfren- En diálogo con Tiempo Argenti- guridad y buena iluminación." tamientos no hubiesen pasado si no, el diputado Juan Cabandié opi- El legislador Francisco "Tito" funcionaran las comunas". Directo nó que "siempre que el PRO toma Nenna también criticó al jefe de Finalmente, el legislador de Canta rap en el skate medidas con oposición tiene este Gobierno porteño. "Macri arma Proyecto Sur, Jorge Selser dijo: "Ya El legislador dijo que park del Centenario y problema: no hay diálogo con los equipos para gobernar a balazos y sabemos cuál es la costumbre del también se opone a la vecinos y no sabe cómo resolverlo. vetos", dijo el dirigente de la CTA en gobierno porteño cuando sectores Macri “va directamente Está la experiencia de la Plaza de Pa- alusión al despliegue represivo con de la ciudad se expresan en con- a la represión y no le prohibición de ingresar ppo, sobre la avenida Juan B. Justo, postas de goma y el veto a la ley que tra de sus decisiones. No sólo no después de las 20. la cual otro gobierno porteño quiso prorrogaba el registro de empresas respeta la opinión de la oposición importa a quiénes tenga "Nosotros también enrejar y los vecinos se opusieron recuperadas por sus trabajadores vetando las leyes, sino que además enfrente”. fuertemente. No se hizo y luego la en la Ciudad. reprime." « estamos a favor de la seguridad, pero no creemos que las rejas "comenzaron a disparar a mansalva" nos den eso."

Julieta Elgul es la periodista de Visión 7 Altamirano y Luciano Murúa. Ellos me "La periodista Julieta Elgul sufrió Metropolitana en Parque Centenario", Ana María y Enrique Giarolli atacada la noche del martes por la Me- llevaron al Hospital Durand porque la el impacto de dos balas de goma du- señaló ADEPA en un comunicado. El tropolitana. Recibió dos impactos de ambulancia no llegaba." rante el reciente enfrentamiento de grupo Comunicadores de la Argentina bala de goma. Y resaltó cómo fueron Elgul contó que "uno de los comisa- puesteros con efectivos de la Policía (COMUNA) se sumó al repudio. los hechos ocurridos en la esquina de rios se acercó y me reconoció de otras Díaz Vélez y Eleodoro Lobos: "Pintaba coberturas periodísticas. Entonces le como una jornada tranquila. Un grupo pregunté qué estaban haciendo, por- de vecinos y vendedores ambulantes que no entendíamos esta represión de Parque Centenario habían realiza- que no tenía razón de ser." Y agregó do una asamblea que terminó alrede- que "uno de los efectivos que disparó dor de las 22. Hicimos testimonios con a mansalva está identificado por las ellos y cubrimos una sentada pacífica imágenes de la cámara de Murúa". La Ella vive en Acevedo y frente a la Policía Metropolitana." periodista además denunció la pre- Padilla y no quiso dar "No sabemos por qué los efectivos sencia de efectivos de civil y coches sin su apellido. "Estoy a comenzaron a encerrar a la gente placas identificatorias. y a los periodistas que estábamos A raíz de estos hechos, la Aso- favor de que pongan las trabajando y comenzaron a disparar ciación de Entidades Periodísticas rejas porque algo había a mansalva", relató la cronista de la Argentinas (ADEPA) le hizo llegar su que hacer. La gente Televisión Pública, y prosiguió: "Ahí fue solidaridad a la periodista y solicitó a se sube arriba de los cuando recibo los dos disparos. Tuve las autoridades "protección" para los que ser inmediatamente asistida por trabajadores de prensa en la cobertu- monumentos y la huerta el equipo que estaba conmigo, Javier ra de manifestaciones. Julieta Elgul - La periodista de la TV Pública, baleada por la Metropolitana. era una joda." 24 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·978 | | jueves 31 de enero de 2013 hubo cortes de luz en varios barrios de la ciudad y el conurbano Alerta naranja y récord de consumo eléctrico por la ola de calor en el país El termómetro no afloja y ayer se registraron 38º C de sensación térmica en Capital. Para hoy se espera otra jornada agobiante en que la térmica podría llegar a los 45º, y las primeras nubes anticiparían el alivio, que llegaría recién el sábado.

mariano martino or las altas temperaturas, que de febrero de 2012, cuando a las 15.10 llegaron ayer a un pico de 38º se ubicó en 21.949 megavatios. de sensación térmica, el Ser- Planificación señaló en un comu- vicio Meteorológico Nacional nicado que "el sistema se encuentra Pelevó por la tarde el alerta de amarillo operando normalmente" con más de a naranja para Capital y el Gran Bue- 2000 megavatios de reserva, y ade- nos Aires, donde hoy se prevé que la más se espera un menor consumo de temperatura llegue a marcar 37º C. El electricidad debido a que es Feriado alivio llegaría recién el sábado. Nacional. La jornada de ayer se presentó en No obstante, vecinos de diferentes la ciudad y el Conurbano con elevadas barrios de la ciudad, como Caballito, temperaturas que fueron desde los 24 Mataderos, Barracas, Villa del Parque a los 36 grados. El alerta advierte que y Paternal y también de localidades las olas de calor pueden ser peligro- sas, especialmente para los bebés y niños pequeños, personas mayores de Provincias 65 años o aquellos con enfermedades crónicas. Como las temperaturas mí- Un horno nimas van a ser elevadas, entre los 20 y 26 grados, se deben tomar precau- ciones porque el organismo humano Santiago del Estero, con no tiene descanso durante la noche 37,4 grados; Resistencia, y las casas no llegan a refrescarse. El Servicio Meteorológico precisó que con 35,8; La Rioja, con 38; el Alerta Naranja se da por elevadas Tartagal, en Salta, con 39,2. temperaturas reales y no tanto por la Exceso - La temperatura sube sin límites y recién el sábado bajará un poco. Cualquier método es bueno para refrescarse. sensación térmica, que no es muy alta debido a la poca humedad ambiente. Hacerlos beber agua fresca y segu- de fatiga, sed intensa, náuseas y 14.30- un nuevo récord en la demanda del Conurbano, denunciaban nume- Respecto a los cuidados que se ra. Trasladarlos a lugares frescos y vómitos, calambres musculares, de energía eléctrica, al alcanzar los rosos cortes de luz en diferentes ba- deben tener ante las altas tempera- ventilados y ducharlos o mojarles el convulsiones, sudoración –que cesa 21.982 megavatios. rrios de la Capital Federal y del Gran turas, profesionales del Ministerio cuerpo con agua fresca. repentinamente–, somnolencia y El Ministerio de Planificación Fe- Buenos Aires desde varias horas. En de Salud de la Nación recomenda- Los síntomas de un golpe de ca- respiración alterada. Frente a ellos, deral precisó que esta nueva marca Paternal evaluaban cortar Juan B. Jus- ron beber agua inclusive cuando no lor son: dolor de cabeza, sensación es fundamental concurrir rápida- máxima supera a la registrada el 16 to y el cruce con Trelles.. « se tiene sensación de sed, dado que mente a la consulta médica en el "en ocasiones de extremo calor, los centro de salud más cercano. mecanismos orgánicos que advier- Récord Para hoy el SMN anticipó cielo par- ten de la sensación de sed no están cialmente nublado, una temperatura demasiado sensibles. Esta deficien- mínima de 25º y una máxima de 37 cia se presenta especialmente en grados, aunque la sensación térmica personas mayores". Además, sugie- 21.982 podría dispararse hasta los 45º. ren evitar las comidas abundantes, Mañana se presentará nublado con consumir alimentos frescos, como megavatios tiempo inestable, una mínima de 24º frutas y verduras. Evitar el consumo y una máxima de 35ºy probabilidad de bebidas alcohólicas, o muy dul- de precipitaciones hacia la noche, que ces, y las infusiones calientes. Usar El Sistema Energético harían descender la temperatura el ropa suelta, de materiales livianos y Nacional batió ayer, sábado, cuando se esperan marcas de colores claros. No realizar ejercicio entre 22 y 30 grados. físico en ambientes calurosos y pro- cuando el reloj marcaba De hecho, debido a la ola de calor y tegerse del sol con sombrero o som- las 14:30 y se registraba la el consecuente uso de electrodomésti- brilla. En el caso de los niños peque- temperatura máxima, un cos -especialmente acondicionadores ños, se recomienda darles el pecho nuevo récord de demanda. de aire- el Sistema Energético Nacio- a los lactantes con más frecuencia. nal batió durante la tarde de ayer -a las Insoportable - Las altas temperaturas tendrían su pico durante la jornada de hoy. jueves 31 de enero de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·978 | TIEMPO ARGENTINO 25 tiene sólo 12 años. su familia denunció el hecho a la justicia de la rioja Una nena abusada tuvo mellizos

na niña riojana de 12 de Uno de ellos, tiene como imputado a próximo año por el delito de abuso la pequeña no quisieron formalizar años abusada sexualmen- Mario González, un curandero que sexual con acceso carnal. También a la denuncia, para evitar un conflicto te fue madre de mellizos fue buscado por varias provincias principios de 2012, en la localidad de familiar. Realizadas las averiguacio- y se encuentra internada tras haberse marchado con una niña San Blas de los Sauces, una consulta nes, se pudo establecer que el respon- porU una infección en el Hospital En- de 13 años embarazada. La pequeña médica por un dolor en el abdomen sable del embarazo y supuesto abuso rique Vera Barros, aunque evolucio- perdió el bebé, mientras que Gonzá- dejó al descubierto el embarazo de sexual sería un primo de la niña, de nando favorablemente. La niña, que lez está detenido y sería juzgado el una nena de 11 años. Los abuelos de 18 años. « Hospital Barros - Allí está internada. fue sometida a una cesárea de urgen- cia el pasado viernes, fue visitada por psicólogos del hospital, y sus hijos, que nacieron prematuramente, se en- cuentran en observación. Ayer, la fa- milia de la niña fue visitada en el hos- pital por la secretaria de Desarrollo Social riojana, Silvia Gaitán, y otros funcionarios de esa dependencia, que ofrecieron asistencia necesaria. La denuncia de abuso fue inter- puesta por sus familiares en diciem- bre del año pasado, pero la causa, que

La denuncia fue hecha en diciembre, pero todavía no se investigó por la feria judicial. está en los Tribunales de la ciudad de Chilecito, no está activa aún por la feria judicial que termina mañana. Según una fuente cercana a la fami- lia, la madre tomó conocimiento a los cinco meses del embarazo de la hija. En el caso podría estar involu- crado un adolescente de 16 años. Se trata de una familia muy humilde de Chilecito. Durante el año pasado, se produ- jeron dos casos similares al anterior. La muerte del qom fue "accidente"

as heridas que le provocaron la muerte al joven de 17 años L miembro de la comunidad Qom Juan Daniel Díaz en la primera semana de enero en la provincia de Formosa "fueron por un accidente en moto", según indicó el fiscal Arturo Cabral a partir de la autopsia reali- zada al sobrino del dirigente de esa comunidad, Félix Díaz. En declaraciones radiales, el funcionario judicial detalló, ade- más, que la madre del joven y quienes "estuvieron tomando con él en las horas previas al acciden- te, coinciden en que el muchacho tomaba mucho". Sobre lo ocurrido, Cabral se- ñaló que "no hubo delito alguno: estaba alcoholizado y se cayó de su moto, eso fue todo". Respecto del médico que atendió al joven en el Hospital Central de Formosa, el fiscal afirmó: "El profesional dijo que nunca expresó que la herida era por un hierro.” « 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·978 | | jueves 31 de enero de 2013

Dispuso medidas fundacionales para la Patria y posibilitó la Independencia, conseguida tres años más tarde Habrá fiesta popular para celebrar los 200 años de la Asamblea del año XIII El feriado nacional se dispuso por única vez para conmemorar el histórico cónclave iniciado el 31 de enero de 1813. Esta tarde se realizará un festival musical y diversas actividades que tendrán su epicentro en la Plaza de Mayo.

al como pudiera recitar un Sello amable vendedor callejero, el feriado de hoy se ofrece "por única vez" como excu- Homenaje postal saT celebratoria del bicentenario de la Asamblea General Constituyente de 1813, conocida como Asamblea del año XIII. A tal efecto, habrá dis- tintas actividades y shows que se desarrollarán a partir de las 18 en la Plaza de Mayo, organizados por la Presidencia de la Nación. La ley que estableció el feriado fue sancionada por el Congreso de la Na- ción en diciembre de 2012. La historia cuenta que la asamblea fue convocada por el Segundo Triun- virato, que había accedido al poder en octubre de 1812 con el objetivo de representar a los pueblos recién emancipados y definir el sistema ins- titucional de las Provincias Unidas. Si El Correo Argentino emitirá un sello postal ad Salta hoc, como sucedió con otros tantos eventos que Otro bicentenario forjaron la historia de nuestra patria. La gráfica El 20 de febrero también del sello representa será feriado, esta vez de manera simbólica por los 200 años de la las disposiciones Batalla de Salta. Hito - La proclamación de los símbolos patrios y la libertad de vientres, alguna de las históricas medidas que tomó la asamblea. dictaminadas. bien los propósitos de proclamar la de carácter social como la libera- y se abolieron todos los títulos que la acuñación de moneda nacional. La esclavitud sería abolida recién en independencia y redactar la consti- ción de esclavos (se aprobó la ley denotaran nobleza de sangre. Acaso su mejor victoria haya sido el 1853 (con la primera Constitución), tución del nuevo Estado no fueron al- conocida como "Ley de Libertad Además, aquel cónclave proclamó fin del tráfico de esclavos y la libertad pero en la Ciudad de Buenos Aires canzados, su importancia mayúscula de Vientres"); se eliminó la mita y los símbolos patrios, creó el Escudo de vientres, con lo que garantizó la li- duró ocho años más. la hizo trascender como uno de los el yanaconazgo; se prohibió el uso Nacional, encargó la composición del bertad e igualdad a todos los hijos de También declaró "asegurar la más hitos fundacionales de la patria. de instrumentos para atormentar Himno Nacional Argentino, declaró esclavas que nacieran en adelante en amplia libertad de pensamiento en Allí se logró sancionar medidas a los reos o presuntos delincuentes fiesta cívica el 25 de Mayo y dispuso el territorio de las Provincias Unidas. materia civil y religiosa". « jueves 31 de enero de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·978 | TIEMPO ARGENTINO 27

télam ap campaña Derechos contra la tortura -

res en el parque de la memoria drucaroff recibirá su premio CULTURA El sábado a las 17 el artista plástico RES Tras una larga demora, finalmente ofrecerá un recorrido por su muestra Elsa Drucaroff recibirá el premio de Dunamis. Entre el desastre y la esperanza narrativa Ricardo Rojas que obtuvo que se expone en la sala PAyS del el año pasado por su novela El infierno Para comunicarse con esta sección: Parque de la Memoria. prometido, publicada en 2006. [email protected]

Washington Cucurto "Estamos pasando un cambio histórico y cultural muy grande" El poeta, narrador y editor quilmeño, que el año pasado presentó La culpa es de Francia, ya está desarrollando una nueva historia ambientada en las Islas Malvinas. En diálogo con Tiempo se refirió a la actualidad social y política. archivo 23 » Natalia Páez [email protected]

a historia de Santiago Vega se ha contado muchas veces, siempre con cierta épica. Pre- sentada como el viaje de un Lmuchacho humilde cuyo destino a la vista era ser repositor de un super- mercado hasta que alguien puso un libro en sus manos y comenzó a ges- tarse una nueva vida: la de Washing- ton Cucurto. Un antihéroe del mundo literario defendido por grandes escri- tores y defenestrado por otros. Narra- dor, poeta, editor fundador de Eloísa Cartonera, la primera editorial nacida como cooperativa de trabajo que edi- ta libros con material que compra a cartoneros y que publicó entre otros a Aira y a Piglia. Autor muy prolífico que acaba de publicar por Emecé La culpa es de Francia. La historia que él cuenta es más llana. Que es un muchacho quilmeño, nacido en 1973, que por los noventa trabajaba entre las góndolas de una cadena de supermercados. Que fue allí cuando a los veinte años por pri- mera vez un compañero le prestó un libro, a él, que no había terminado la Washington Cucurto - Creador y director de la editorial Eloísa Cartonera recibió el Premio Mayor de la Fundación Príncipe Claus, de la Casa Real holandesa. secundaria y que se ganaba la vida co- mo podía entre latas de conservas. Un ránea fallecido en 2010. Comenzó a hay una mirada de cronista que huele, dice, la vive. El no sólo describe, ese es de una composición entre sus amigos libro que –literalmente– le cambió la ir a los encuentros de lectura que se del testigo que escucha y reproduce la su mundo. Y que las categorías en la poetas, y llega "al absurdo total, al col- vida. Y se acuerda muy bien de aquel hacían en la casa del poeta Daniel música de las palabras, que pinta los que lo encasillan los críticos literarios mo de la ridiculez", como él mismo lo título: Las aventuras de Tom Sawyer. Cu- Durán, de ediciones del Diego. Allí colores de las barriadas, de la jerga sólo corren por cuenta de ellos. expresa. Es que este antihéroe trabaja yo protagonista era un chico travieso conoció autores, que le prestaron sus de los latinoamericanos que viven en Washington Cucurto, Cucu, en su con el ridículo y el error "para soltarse y humilde, como había sido él. Allí libros. Comenzó a tener confianza en Argentina, el mundo de las bailantas, libro Cosa de Negros pone de protago- y hacer que la escritura sea algo livia- sí mismo y se largó a escribir. el sexo, la irreverencia, las drogas. La nista a este personaje que es su alter no y no cargado de cosas, de presiones En 1997 con la aparición del libro fiesta, el absurdo. Pero él, ego y cuyo nombre fue el resultado de tener que hacer la gran obra litera- de poemas Zelarayán, en claro home- naje a su escritor favorito, se hace "Seríamos unos un lugar entre otros autores que ya necios si no nos hablaban de él. Fundó junto a otros poetas (Rodolfo Edwards, incluso el diéramos cuenta que mismo Daniel Durand) un estilo na- hubo un cambio muy rrativo al que ellos bautizaron realis- importante en el país. mo atolondrado. Se metió luego con el neobarroco con los poemarios La A la oposición no le máquina de hacer paraguayitos y Veinte vemos muchas ideas." pungas contra un pasajero. Describió en sus novelas y poemas la inmigración dominicana, peruana y paraguaya de desató un hambre voraz por la lectu- la década de 1990 en Buenos Aires, ra que lo llevó a otros clásicos como por lo cual el escritor Ricardo Piglia Moby Dick pero se identificó más con lo equiparó en alguna oportunidad el tono coloquial y costumbrista del a Roberto Arlt o Armando Discépolo. entrerriano Ricardo Zelarayán, mito En la literatura de Cucurto, Cucu, de la literatura argentina contempo- como lo llaman conocidos y no tanto, Bocetos - Dibujos y apuntes de la historia sobre las Islas Malvinas en la que Cucurto se encuentra trabajando. jueves 31 de enero de 2013 | | CULTURA | año 3 | n·978 | TIEMPO ARGENTINO 29

–Es un autor muy prolífico. ¿En qué presentó en berlín el lector de julio verne Hombre trabaja por estos días? –Estoy armando una serie de relatos de Cristina visuales; mezcla de historietas, co- llage, dibujos, pequeñas aventuras. Almudena Grandes no Me he reducido a ser un hombre de Cristina Anteriormente había hecho algunos En esta época, en estos días, pero no los había completado. La idea en estos quilombos matutinos es armar un material que cuente his- me dejo llevar por la fantasía torias con distintos recursos plásticos. olvida la Guerra Civil que sale de la boca de una mujer. No participo, estoy viejo, Parte desde la realidad pero también mis hijos me dejaron mis nietos con una cuota de fantasía. Es un rela- La escritora española criticó la falta de políticas de memoria en su para que los cuide. to como de súper antihéroes. Trans- No participo: cuido críos. país que revisen los crímenes de guerra y la dictadura de Franco. Y la miro, la escucho a ella curre en las islas Malvinas. Pero ya por cadena nacional, en bicicleta. cambiadas, sin petróleo y que la ha télam Mi Amada Cristina, morocha alcanzado el calentamiento global y a escritora española Almude- seductora convertido en una especie de lugar na Grandes criticó la falta de --me atrevo a imaginarle gordas caderas. caribeño. Luna política de memoria en Mi Caderona Nacional. –¿Después de casi dos décadas de su país que haga foco en el pasa- La escucho, la veo su primer libro, la estética del rea- do de la dictadura franquista. La hablar por ejemplo de cooperativismo, lismo atolondrado se le agota o se autora de Las edades de Lulú, Malena de mujeres embarazadas que le agiganta? es un nombre de tango y Los aires difí- tendrán, –Yo siempre escribo por impulso por- ciles, entre otros, lo hizo durante la a falta de un marido, su ayuda que me sucede algo y me motiva a presentación de la versión en ale- social. La Morocha Nacional no puede escribir. Lo hago como lo siento. Un mán de su última novela El lector hacer que nos enamoremos de crítico lo ve y dice esto es tal cosa o tal de Julio Verne en la ciudad alemana otra. otra. Lo escribo y no pienso. Algunos de Berlín. Veo su cara, su cuerpo, sus palabras amigos escritores me sugieren que "No ha habido ninguna políti- su demoledora tristeza, la tristeza busque otras formas, me dicen que ca de memoria oficial, y en esto evidente de su alma. quizás me repito pero es la voz que yo somos una excepción, hay muy Su Infinita Tristeza en afiches y elegí, soy un escritor más espontáneo. pocas democracias en Europa que letreros por dondequiera que viajo en la Me sale así, así vivo. no tengan una política de memo- mino y no un destino". escritora. Y recordó que después de la gran ciudad. –¿Estamos ante un cambio de para- ria", dijo Grandes en el encuentro Su nueva novela, El lector de Julio derrota en la Guerra Civil española Se me pianta una lágrima, no voy digma cultural, como se afirma? en que presentó su libro. También Verne, trata acerca de la resistencia (1936-1939), los republicanos aún esta- a negarlo. No participo, estoy viejo –Estamos ante una vuelta más de lo recordó que en los años de la tran- ban convencidos de que al terminar la para cualquier militancia nacional y regional. Eso está bueno. sición a la democracia, después de Segunda Guerra Mundial los aliados que no sea leer a Pepe Cuevas, a Yo creo que sí hay un cambio ¿cómo la muerte del dictador Francisco terminarían también con el régimen Lihn o a Teillier negarlo? Seríamos unos necios si fascista de Franco. Esta creencia ali- Su foto en las calles Franco en 1975, los políticos es- tomada de la mano no nos diéramos cuenta que hubo pañoles se pusieron de acuerdo Su nueva novela está mentó a la guerrilla en el monte". de unos niños rumbo al colegio. un cambio en el país muy impor- en que "es necesario olvidar para basada en la guerrilla Grandes dijo que el movimiento Ah... tante. A la oposición no le vemos poder progresar" y de no enfrentar guerrillero fue bastante fuerte en la Estoy viejo para el kirchnerismo, andaluza contra la esa es la palabra exacta. muchas ideas más que una crítica el pasado de la dictadura. Sierra Sur de Jaen, pero que a partir Pero no estoy viejo para Cristina, constante. "Creo que la transición fue que tiranía franquista. de 1946 dejó de tener sentido, ya que se me pianta una lágrima. –Usted dijo que lo criticaban tanto una generación de españoles, la de los aliados no mostraron ningún La veo, la escucho, me reduzco a ser un hombre de Cristina. porque "escribe feo", porque no es mis padres, hizo lo que honesta- esfuerzo para derrocar a Franco. La Mis hijos se separaron, mente pensó que tenía que hacer", armada contra el régimen franquista escritora aseguró que tiene planeado se emborracharon dijo la escritora al recordar aque- en el año 1947 en la provincia anda- publicar seis novelas que recorran 25 y me dejaron sus hijos. llos años, pero al mismo tiempo luza de Jaén. "En España se optó por años de la posguerra española y de la Hijos de hijos Estoy viejo para la militancia destacó "que la palabra transición olvidar muchas cosas y la resistencia historia de la resistencia. "Son histo- para el reduccionismo del "Como ciudadano, significa algo transitorio". Y com- es un tema muy olvidado. Para mu- rias que nunca se han contado, y eso kirchnerismo. pletó "la transición no puede ser chos españoles estas historias son his- para mí como escritora es irresistible", La veo, la escucho esa tristeza como trabajador, evidente, infinita un estado permanente. Es un ca- torias desconocidas", dijo la popular concluyó Grandes. « de sus ojos es la misma de mis como padre de ojos familia uno tiene Oh Morocha Nacional a pedido del público tomame de la mano que apoyar para como un escolar pobre y enseñame la Casa Rosada. que las cosas vayan bien para todos." Organizan una jornada nudista ria, de escribir el gran libro". un erudito. Después de tantos años, en el Museo Leopold de Viena Cucurto siempre se asumió pe- ¿cree que ha sido revalorado por la ronista, ahora, según dice el poema crítica literaria? l Museo Leopold de Viena, tres hombres. La foto fue motivo de colección de obras de Schiele y ya que reproduce Tiempo Argentino y que –Sí, creo que cierto sector me valora. Austria, anunció que prepa- varias llamadas de protesta, y final- en 2005 ofreció la entrada gratuita publicará la editorial Vox, "está viejo Imagino que habrá que esperar y ver Era una jornada especial para mente el museo decidió cubrir los a quienes visitaran desnudos la ex- para ser kirchnerista", pero se asume cómo decanta ese mundo que uno ha que quien lo desee pueda visitar genitales con una llamativa banda posición "La verdad desnuda: Klimt, "cristinista". escrito. Me siento muy agradecido y sin ropa su exposición de pinturas roja en muchas de las copias distri- Schiele, Kokoschka y otros escánda- Entre 2005 y 2007 estuvo en Ale- muy contento. Cuando empecé a es- titulada Hombres desnudos, sobre buidas por la ciudad. La polémica los". La muestra Hombres desnudos mania con una beca de estudio. Tra- cribir no pensé que iba a continuar... la historia de la representación se produjo en la misma ciudad en la ayudó a aumentar en un 17% la cifra bajó como cronista deportivo y se nunca me imaginé que me iba a de- del cuerpo masculino en el arte. que hace un siglo el pintor austríaco de visitantes al museo y se convirtió encuentra trabajando en la historia dicar a esto. La exhibición, que permanecerá Egon Schiele ya escandalizaba con en la exposición más visitada de la biográfica del actor Ramón Valdez, el –¿No siente reparo de que lo tilden abierta hasta el 4 de marzo próxi- sus descarnados desnudos. galería durante el año pasado. « Don Ramón del Chavo del 8. de escritor kirchnerista? mo, reúne más de 300 cuadros, El Leopold cuenta con la mayor Efe Su último libro La culpa es de Fran- –¡Me han tildado de tantas cosas! fotos y esculturas que abundan en cia (Emecé) escrito por Washington Tampoco creo que sea una mala pa- lo natural del desnudo masculino, Cucurto, es un policial donde no labra. Uno como ciudadano, como tra- siempre presente en el arte. abandona el tono del realismo ato- bajador, como padre de familia, tiene El próximo 18 de febrero, el londrado. Ya pasaron 18 años desde que apoyar para que las cosas vayan museo abrirá sus puertas para su primer libro. Tiene un nombre bien para todos. Y si este es el mejor quien desee visitar sin ropas la en la literatura contemporánea ar- momento hay que apoyarlo. Estamos exposición, después de haber gentina y regional. Santiago Vega, pasando sin lugar a dudas un buen recibido varias solicitudes al Cucu, ex enfant terrible, ha crecido. momento, un cambio histórico, cul- respecto por parte de asociacio- Papá de una niña de seis años que lo tural muy grande. nes nudistas. En octubre pasa- interrumpe de cuando en cuando –Pero entonces usted sí se considera do la muestra ya fue motivo de durante la charla, reflexiona sobre kirchnerista… polémica y hasta autocensura, su búsqueda literaria y sobre sus po- –Me considero cristinista, que no es por un afiche promocional que siciones políticas. lo mismo. « exhibía un desnudo integral de 30 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·978 | | jueves 31 de enero de 2013

rosario: arrestan a tres policías menganno no patrulla más POLICIALES Tres policías rosarinos fueron El ex policía Oscar Natalio Lafosse, que ARG detenidos como sospechosos de haber se hace llamar Capitán Menganno y participado en una presunta extorsión patrulla las calles de Lanús vestido de Para comunicarse con esta sección: en el marco de la investigación del superhéroe, dijo que ya no lo hará más [email protected] comunicarse con esta sección: robo del celular a la fiscal Nora Marull. porque tiene miedo de que lo maten. [email protected]

El cuerpo fue hallado en el baño de su casa de Ituzaingó Ahorcó a su madre con un cable e intentó hacerlo pasar por un suicidio Gabriel Landea, de 28 años, había declarado que la mujer sufría de depresión. Dijo que ella había ingerido pastillas mezcladas con alcohol y que se ahogó en la bañera. Pero la autopsia determinó que murió por asfixia mecánica.

FOTOS: diego martínez » Gastón Rodríguez [email protected]

abriel Landea repasó las posibilidades y llamó con- vencido al 911. Pidió que alguien, cuanto antes, Gfuera hasta la casa porque su ma- dre no despertaba. Un rato después, frente a los efectivos de la Comisaría 4ª de Ituzaingó, Landea, de 28 años, dijo que encontró a Isabel Carmen Moreno, de 51, ahogada en la bañera y culpó a la depresión y al abuso de pastillas. Pero la autopsia concluyó horas más tarde que la mujer murió por una asfixia mecánica y la suma de pruebas contra el hijo determinó Tío - Alberto Moreno está indignado. que fuera acusado y detenido por el homicidio. Contó que siempre estaba depresiva El drama ocurrió entre la no- y que hasta lo culpaba de la muerte che del viernes y la madrugada del del padre. sábado en el 3791 de Intendente El trabajo de los peritos complicó Pérez Quintana, en la localidad de aún más la situación del hijo. En la casa secuestraron un cable de telé- fono con manchas de sangre y pelos. Cuando el sábado a la mañana la au- topsia confirmó que Moreno murió Las sospechas por una asfixia mecánica, y no de comenzaron cuando una sobredosis o ahogada, la causa dio un vuelco categórico. el médico policial Los forenses constataron, ade- encontró hematomas. más, que la mujer tenía golpes en Familia - Gabriel Landea está detenido desde el sábado. En la foto aparece con su mamá, Isabel Moreno, en Bariloche. la cabeza, marcas en los brazos y raspones en ambas rodillas. San Alberto. La primera versión que la Departamental de Morón volvie- "Lo presionamos y le dijimos persona", detalló uno de los inves- La reconstrucción difiere mucho Landea entregó a la policía remarcó ron a interrogar a Ladea. El sospe- que por lo menos tenía que saber tigadores. de lo declarado por el hijo. Está pro- que había salido de su casa cerca de choso se contradijo en horarios y lu- quien lo pasó a buscar por la casa, Acorralado, Ladea admitió que bado que la mujer padeció golpes las 20, luego de que un amigo pa- gares y ni siquiera pudo identificar pero solo nos dio un nombre y una no tenía una buena relación con su y en un momento, cuando estaba sara a buscarlo, y que recién volvió a los supuestos amigos con los que dirección. Cuando llegamos al lu- madre y la culpaba de "hacerle la sometida y arrodillada, el atacante poco antes de las tres. El joven tam- se encontró esa noche. gar nadie había oído hablar de esa vida imposible" desde que enviudó. la ahorcó. Luego, la cargó hasta la bién destacó que su madre se halla- bañera y abrió la canilla. ba muy deprimida por la reciente "El cuerpo estaba acomodado. No muerte del padre en un accidente hubo una caída o un acto involunta- de tránsito (ver recuadro), y caviló, el accidente que quebró a la familia rio", confió un vocero. entonces, que era probable que la Con esas pruebas, la fiscal Ga- mujer se hubiera desmayado en la briela Millán ordenó la detención bañera luego de una ingesta exce- El hecho que marcó el quiebre en la él se le soltó el cinturón y dio vueltas "es re falopa: toma cocaína y fuma fa- de Ladea, que desde el sábado no siva de pastillas. El agua corriendo relación entre Gabriel Landea y su ma- por toda la camioneta. Fue el único que so. Además es un vago y mantenido. volvió a declarar. se ocupó, al final, de que muriera dre fue la muerte de su padre, Hugo falleció", contó a Tiempo Argentino el Cuando revisamos sus cosas encon- "El hijo armó todo para que pare- ahogada. Landea, en un accidente de tránsito hermano de Isabel Moreno. El hombre tramos poemas escritos por él a San ciera que no tenía nada que ver. Hasta "Las sospechas comenzaron ocurrido hace cuatro años, cuando el señaló que "desde que murió el padre La Muerte". puso una botella de vino y pastillas cuando el médico policial encontró hombre había ido a pescar con unos mi sobrino se puso loquito. Incluso "Ahora me acabo de enterar que le sobre la mesa para que parezca una hematomas en los brazos, costillas amigos. acusaba al dueño de la camioneta de había pegado muchas veces. Mi her- muerte por sobredosis. Creo que lo y piernas de la víctima. El tipo de le- hizo para quedarse con la casa", con- "Venían de pescar de la laguna haber matado al padre y lo amenazaba mana no me había dicho nada de eso, siones probaba que las había sufrido tó, sin poder disimular la impotencia, de Chasicó y el conductor se durmió. con que lo iba a matar". pero me lo contaron sus amigas, que cuando todavía estaba viva", explicó Alberto Moreno, hermano de la vícti- una fuente que investiga el hecho. Mordieron la banquina y volcaron. A Moreno comentó que su sobrino sí sabían", concluyó. ma y tío del presunto asesino. « En la comisaría, los detectives de Informe: Enrique Quarleri jueves 31 de enero de 2013 | | POLICIALES | año 3 | n·978 | TIEMPO ARGENTINO 31

lo denunció la madre de la víctima en misiones Un pastor abusó de su hija desde que tenía 13 años La prueba principal contra el imputado son los videos sexuales con la chica, que tiene 20 años. Socios - Nahuel Araya Valdez (izq) y Cristian Yenzi Muñoz habían sido detenidos en 2011 y liberados a las pocas horas. l martes a la mañana, des- to a la casa donde vivía la familia. su cómplice, hijo de un policía, todavía está prófugo pués de revisar la computa- La policía también secuestró pren- Edora de la familia, la mujer das de vestir de la víctima, una com- entró en estado de shock. Tomó putadora y un pendrive que conten- del brazo a su hija de 20 años y dría más filmaciones de los hechos Detienen a un joven que era no lo dudó: fue a la comisaría y denunciados, como así también de denunció a su marido por abuso otros registros pornográficos, según sexual. La denunciante acababa revelaron los investigadores. buscado por drogar a chicas de ver unos videos de su esposo, un pastor evangelista reconocido de la ciudad misionera de Oberá, manteniendo relaciones sexuales en boliches y luego violarlas con la hija de ambos. "Inmediata- La joven le contó a mente fuimos a detenerlo", contó su madre que estaba una fuente policial de la Unidad bajo constantes Le imputan al menos cinco hechos ocurridos en 2011 en discos de Regional II de Misiones, quienes montaron un operativo con per- amenazas de muerte. la zona oeste del Conurbano. Las víctimas tenían entre 16 y 24 años. sonal de la Brigada de Investigacio- nes para que el hombre no lograra escaparse. "Al ser detenido, el hombre negó n joven de 29 años fue de- entonces estaban prófugos. guel, y Me Vengo y Club Leloir, ambos Después del hallazgo, madre e todos los hechos pero las pruebas son tenido tras permanecer El fiscal obtuvo en los últimos días de Ituzaingó. hija dialogaron sobre los abusos. más que contundentes", agregó una prófugo desde hace un año el dato de que Araya había vuelto a la Según la investigación del fiscal, La chica le contó que sufría las vio- de las fuentes consultadas. y medio, acusado de violar zona de Moreno y ordenó a la policía los dos imputados seducían a las jóve- laciones de su padre desde los 13 El pastor pasó la noche en la comi- aU ocho mujeres luego de drogarlas y hacer tareas de inteligencia. nes invitándoles bebidas alcohólicas y años y que nunca le había dicho saría de Oberá mientras que su hija raptarlas en boliches de la zona oeste Los investigadores montaron una diciéndoles que eran hijos de empre- nada porque estaba bajo constan- fue sometida a estudios médicos y del Conurbano. trampa haciéndole creer a Araya que sarios, políticos o funcionarios. tes amenazas de muerte. psicológicos dispuestos por el juzga- Se trata de Nahuel Alejandro Araya iba a tener un encuentro con una mu- Sin que las chicas lo advirtieran, El imputado, de 40 años y de do. Trascendió que el médico policial Valdez, de 29 años, quien tenía pedido jer que en realidad era policía y así fue en los tragos colocaban la droga con quien sólo trascendió que se llama diagnosticó signos de abusos de an- de captura nacional e internacional y detenido cuando fue a la cita, según la que las mujeres quedaban en un Pedro, tiene montada en su casa tigua data. en las últimas horas fue apresado en detallaron las fuentes. estado somnolencia y así las sacaban del barrio Schuster, a unos cinco Según pudo saber Tiempo Argentino, la localidad bonaerense de Francisco En su indagatoria ante el titular de de los boliches. Luego, los delincuen- kilómetros de Oberá, una radio el imputado no tiene antecedentes ni Álvarez por policías de la Comisaría la UFI 4 de Moreno, Araya se negó a tes trasladaban a las víctimas a una evangelista desde donde propaga denuncias previas. Sin embargo, los 6ª de Moreno. declarar y quedó detenido e imputado propiedad donde solía pernoctar su religión. "Es una emisora neta- investigadores trataban de establecer Una fuente judicial dijo a Télam de los delitos de rapto, abuso sexual Araya, ubicada en Berutti al 2300 de mente religiosa y es el único tra- la existencia de otras víctimas, "ya sea que "en la causa aún permanece pró- agravado por ser con acceso carnal, Moreno, donde eran violadas. Los vo- bajo que tiene", detalló un vocero de su entorno familiar o de las iglesias fugo el presunto cómplice de Araya, gravemente ultrajante y por la plura- ceros revelaron que los abusadores se policial. a las que el sospechoso solía concu- identificado como Cristian Alberto lidad de víctimas, y robo. movilizaban en un Chevrolet Astra Por orden del Juzgado de Ins- rrir", señalaron desde la policía. Omar Yenzi Muñoz, hijo de un policía Lorenzo le imputa cinco hechos gris propiedad de un tío de Yenzi que trucción 1 de Oberá, se procedió a En la Argentina existen preceden- de la Federal y quien, según creen los ocurridos a mediados de 2011 con también es policía y que el vehícu- mantener en custodia el material tes de casos similares con sentencias investigadores, tiene contactos con la ocho víctimas de entre 16 y 24 años lo justamente tiene domicilio en la que presentó la mujer del imputa- a 38 años de prisión por causas de abu- custodia de un juez federal porteño". que fueron raptadas de los boliches comisaría porteña donde su dueño do en la Comisaría 1ª de esa ciudad sos sexuales reiterados, agravados por Tanto Araya como Yenzi habían Petra de Moreno, Ejemplo de San Mi- desempeña sus funciones. « y luego, dispusieron el allanamien- el vínculo. « usaban un ansiolítico Cayó un albañil por haber Según las fuentes, el padre del prófugo violado a una discapacitada tiene contactos con la Si bien la policía bautizó a los dos acu- milar a la ebriedad pero con fuertes sados con el nombre de "Los Chacales mareos y períodos de total o parcial n albañil fue detenido en de 21 años. Al volver las mujeres, en- custodia de un juez. de la Burundanga" (nombre vulgar de amnesia según la dosis suministrada. la localidad bonaerense de contraron llorando a la víctima, por la escopolamina), fuentes judiciales Les provocaba un estado de semiin- UDerqui, partido de Pilar, lo que su madre denunció el caso en explicaron que en la causa está proba- consciencia que no les permitía a las sospechado de haber violado a un la Comisaría 2ª de Pilar. sido detenidos en julio de 2011 cuan- joven discapacitada con retraso La Policía detuvo al acusado en do por análisis de laboratorio que los víctimas resistirse a los abusos", dijo a do fueron sorprendidos "in fraganti" madurativo, hija de una amiga de una obra en construcción. « delincuentes utilizaban en realidad Télam una fuente judicial. saliendo de un boliche de Ituzaingó su esposa. con dos adolescentes drogadas, pero lorazepam, un ansiolítico con efectos En tanto, la escopolamina es un El hecho fue cometido el do- el juez de Garantías de Morón que ac- similares que actúa como amnésico, alcaloide tropánico que se encuentra mingo a la tarde en una casa de la tuó en la causa, los liberó a las pocas sedante, hipnótico, anticonvulsivo y como metabolito secundario de plan- calle Río Bermejo, entre Albania y horas por falta de pruebas. relajante muscular, y que suele sumi- tas en la familia de las solanáceas. Noruega, del barrio Toro, donde la ¡PUBLIQUE CON NOSOTROS! La orden de captura del dúo fue nistrarse en pacientes con trastornos Es una droga altamente tóxica. Una joven y su mamá fueron a visitar solicitada y obtenida a los pocos días de ansiedad. sobredosis de escopolamina puede a una amiga. Ambas salieron de 0810-333-5417 de esa detención por el fiscal de Mo- "Mezclado con alcohol a las chicas causar delirio, y otras psicosis, pará- la vivienda para realizar algunas reno Gabriel Lorenzo, pero cuando les causaba una descompostura si- lisis, estupor y la muerte. compras, la chica fue violada por PSICÓLOGA - Psicoanalista se hicieron los allanamientos ambos el esposo de la dueña de casa, una U.B.A. - SEXÓLOGA no pudieron ser localizados y desde albañil de nacionalidad paraguaya 4823-4341 32 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·978 | | jueves 31 de enero de 2013 Confesó por SMS que mató Una psicóloga a su novia fue asesinada na joven de 20 años fue encontrada ayer asesina- U da de un golpe en la ca- en Catamarca beza junto a las vías del tren, en el partido bonaerense de Tres de Febrero, y por el hecho buscan a l cuerpo de la psicóloga tratado de un suicidio, aunque luego su novio que reconoció, mediante María Eugenia Rojas, de 30 de los primeros peritajes esa hipóte- un mensaje de texto, haber come- años, apareció con cuatro sis quedó descartada. tido el crimen. cortes profundos en el pe- Es que los forenses que realiza- El hecho fue descubierto alre- Echo y quemado debajo del colchón ron la autopsia al cuerpo de Rojas es- dedor de las 9 de la mañana cerca de su casa en el centro de la provin- tablecieron que la mujer presentaba de la estación ferroviaria de la cia de Catamarca y la policía sospe- quemaduras pero no falleció por el línea San Martín, en la localidad cha de su entorno más cercano. incendio sino de varias puñaladas. Víctima - María Eugenia Rojas fue hallada muerta en su departamento. de Santos Lugares, donde se en- La mujer fue hallada el martes a contró el cuerpo de Micaela Lucía la noche en su domicilio del edificio Los forenses determinaron, Peña, de 20 años. ubicado en Avenida Virgen del Valle además, que fue la cuchillada en Según las fuentes, Peña había 143, en el noroeste de San Fernando el pecho la que causó la muerte de sido vista con vida por última vez del Valle de Catamarca. Tenía profundos Rojas, quien fue hallada envuelta en El asesino le dejó ayer, cuando salió de Hurlingham En diálogo con la agencia Télam, cortes en la zona de una sábana y debajo de un colchón clavado el cuchillo en junto a su novio, quien se encuen- el dueño del edificio, Américo Ver- prendido fuego, dijeron los infor- tra prófugo tras enviarle un men- gara Basso, contó que advirtió humo la pelvis y en el pecho. mantes. el omóplato. Tenía la saje de texto al hermano de la en el departamento de Rojas y con- Luego la quemaron. El fuego fue provocado por el cara desfigurada. chica en el que escribió: "Maté a currió a la Comisaría 4ª a denunciar asesino antes de huir "con la clara tu hermana." lo ocurrido. intención de ocultar las pruebas". Según las primeras pericias, la "Con matafuegos y agua bajamos "Murió de manera brutal ya que el Respecto de la posibilidad de un restos en una cochería ubicada en chica murió por un fuerte golpe la temperatura del departamento, asesino le asestó cuatro puñaladas ataque sexual como móvil del cri- calle República y 9 de Julio de Ca- en la cabeza que le produjo hun- y cuando logramos ingresar, vimos con una cuchilla de cocina de gran- men, el mismo investigador señaló tamarca. dimiento de cráneo. Cerca del a la chica tendida en una cama con des dimensiones", explicó un vocero que no se hallaron signos de abuso Otra de las personas que declaró cuerpo los policías hallaron un el rostro desfigurado por el fuego", policial. ni rastros de semen en el cuerpo de fue el portero del edificio. "Era una adoquín con manchas de sangre describió el testigo. Según los forenses, tenía profun- la víctima. buena chica, se la solía ver cuando que sería el elemento contunden- Una fuente de la investigación dos cortes en la zona de la pelvis y el Luego de la autopsia, el cadáver iba al gimnasio, atendía en una clí- te que utilizó el asesino para co- explicó ayer que desde un primer pecho. El asesino le dejó el cuchillo de Rojas fue entregado ayer a la tar- nica privada", señaló. El edificio no meter el crimen. « momento se pensó en que se había incrustado en un omóplato. de a sus familiares, que velarán sus tiene cámaras de seguridad. « jueves 31 de enero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·978 | TIEMPO ARGENTINO 33 Nuevo boom pop Taylor Swift es el nombre del actual fenómeno en la música popular. Tiene 23 años y surgió del mundo del country. Ya lleva vendidos más de 26 millones de discos. p. 35

diego paruelo

PETER ALFONSO Y PAULA CHAVES Pareja de éxito Saltaron a la fama con un romance mediático que surgió en la pantalla chica. Hoy son figuras en la obra de teatro Viaje de locura, una comedia que es una de las más taquilleras del verano. pág. 36-37 34 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·978 | jueves 31 de enero de 2013

Mix Barbra Streisand Esta noche culmina Escaso rating Dread Mar I sorprendió cantará en los la serie 30 Rock, para la repetición en el show de Gondwana Oscar en febrero tras 8 temporadas de Más Viviana La diva volverá a actuar Tras ganar decenas de Sin los columnistas que El popular cantante apareció como invitado en la ceremonia, el 24 de premios, el programa con echaron tras hacerle el especial del grupo de reggae chileno que tocó en el febrero, a 36 años de haber Alec Baldwin y Tina Fey aguante a la conductora cantado el tema de Nace termina. Se anticipa que durante sus vacaciones, Paseo Hermitage de Mar del Plata ante más de 25 una estrella, cuando se ganó al final habrá un epílogo anteayer repitieron un mil personas, en el ciclo “Movistar Free Music”. una estatuilla. cómico de dos minutos. programa y sólo marcó 1,8.

SOBREDOSIS Se divorcia la DE actriz Ashley Judd Famosos TV l elenco de En terapia contará este año con Mercedes Morán, según se confirmó ayer. La actriz se unirá Ea la ficción de canal Siete en un rol que llega para recordarle parte de su pasado al psicoanalista: la actriz interpretará a una ex novia del personaje de Diego Peretti que también es paciente de Lucía, el rol que cumple Norma Aleandro como supervisora del psicoanalista.

» LA FRASE » LA CIFRA

“Ahora entiendo a todas las mujeres que 490 siempre me espués de once años de matrimonio, la famosa actriz y el tricampeón de la carrera de mil Indianapolis Dario Franchitti anunciaron su separación mediante un comunicado que decían que estar espectadores vieron la película embarazada es argentina Tesis sobre un Denviaron a los medios de prensa el martes a la noche. “Hemos decidido mutuamente dar homicidio en dos semanas de por finalizado nuestro matrimonio. Siempre seremos una familia y continuaremos apreciando proyecciones. Hasta la noche el mejor estado del martes 29 de enero había nuestra relación basada en el amor especial, la integridad y el respeto que siempre hemos de la mujer.” vendido exactamente 490.544 disfrutado”. No tuvieron hijos y Judd, de 44 años, se hizo famosa por su apoyo a causas entradas y se esperaba que LUISANA LOPILATO, anoche llegaría al medio millón humanitarias y films comoDe-Lovely y la serie Missing.« embarazada. de personas. “Este trabajo fue un gran desafío como actriz”

MÓNICA FUINO, ACTRIZ personalidad avasallante. –¿Qué aprendizaje te dejó el laborales para este año? –¿Cómo lo preparaste? conocer en profundidad su –Estamos investigando con –¿Qué te atrajo de este –Lo preparé con mucho vida? Carlos Rapolla –director de personaje? trabajo, corporal y también –Aprendí que a mis la obra– sobre la vida de una –Me atrajo el genio creador reflexivo, debido a que tuve necesidades, para poder maravillosa escritora argentina 4 que poseía Camille Claudel, que armar en escena el paso satisfacerlas, las debo desear Alejandra Pizarnik. Por ahora y cómo, a pesar de moverse de muchos años en la vida de con las entrañas. Aprendí a es todo lo que puedo adelantar en un medio hostil, pudo la escultora. Realmente fue ocupar el lugar que creo me desarrollarlo y llegar su todo un desafío, y un gran merezco, a no tener miedo y Camille Claudel, la escultora × máxima expresión. También estímulo como actriz haber a ser lo más honesta posible hembra se presenta los su fortaleza espiritual, su podido sentir y contar la conmigo misma, lo cual nos jueves de febrero a las pasión amorosa y su talento. pasión visceral con la que la puede llevar hacia el abismo. 21:30 hs en Liberarte teatro, 4 Volcaba en las esculturas su imaginé. –¿Cuáles son los planes Corrientes 1555. jueves 31 de enero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·978 | TIEMPO ARGENTINO 35

Taylor Swift Un fenómeno de 26 millones de discos vendidos con apenas 23 años de edad Desde sus comienzos vinculados a la música country, siempre fue exitosa, pero su paulatino acercamiento al terreno del pop multiplicaron su fama y hoy es una de las figuras más populares y conocidas en todo el mundo.

ap efe » Lara Olmo Efe

on 23 años recién cumpli- dos y convertida en fenó- meno social en Estados Unidos y gran parte del Cplaneta, Taylor Swift llegó esta se- mana a España para promocionar su nuevo disco, Red, y demostrar que en realidad es muy "humana" y preferiría no pagar "el precio de la fama". Por ello, asegura, la música es su refugio. Ser una de las cien personas más influyentes del mundo cuando uno apenas ha experimentado la edad En vivo - Una de sus últimas actuaciones, con el color rojo que da titulo su disco. adulta no es fácil para nadie. Ella lo consiguió en apenas cinco años, no cree tenerlo todo hecho en su que parezca, la vida de Swift tiene vendiendo 26 millones de copias de país, "porque allá hay que trabajar muchos "inconvenientes"; el mayor, los cuatro álbumes que lanzó hasta duro todo el tiempo", dijo, aunque la ausencia total de privacidad. la fecha. reconoce que el apoyo de los fans ex- "No he leído nada de lo que se Todo lo que rodea al fenómeno tranjeros le hace sentirse "apreciada escribe sobre mí en los últimos dos Swift es susceptible de comentarios: y agradecida". años porque me heriría demasiado, desde su música y su estilo hasta sus La vida sentimental de la artista aunque no sea cierto. Me he tenido romances con famosos. Hoy se la ve ha llenado cientos de páginas de re- que dar cuenta de que no soy yo: han elegante y bella, pero más etérea vistas y sitios de chismes, muy a su creado un personaje porque no me pesar, dado lo mucho que aprecia conocen", apuntó. su intimidad, pero A pesar de la "pre- también muchas sión y las responsa- líneas de sus estro- bilidades", asegura "No he leído nada fas. Afirmó que des- centrarse en "las nudar sus emociones cosas buenas" para de lo que se escribe a través de la música, superarlo. Aunque, sobre mí porque me lejos de preocuparle, añade "soy huma- le reconforta. "Me en- na, y otras tengo heriría demasiado, canta sentir que un la sensación de ir artista me está con- andando por una aunque no sea cierto." Impecable - Ahora se convirtió en figura codiciada para pisar alfombras rojas. fesando todo lo que cuerda de la que en siente. No puedo cam- cualquier momento que en sus años de adolescencia, al- bró mucho más protagonismo. "Para y ahora, que deja buena cuenta del biar mi forma de componer, porque me fuera a caer". go edulcorada. "Es importante cam- mí es un reto seguir evolucionando, carácter decidido y seguro de Swift, cambiaría lo que soy", señaló. Entonces es cuando la música biar y crecer, y hacerlo de forma na- y Red es muy diferente a lo que he he- a pesar de que su imagen se empeñe Uno de sus singles, "I Knew You juega un papel fundamental. De- tural", confesó en una entrevista. cho hasta ahora. Me apetecía mucho en decir lo contrario. Were Trouble", vuelve a demostrar masiado importante para pensar Su música también ha evoluciona- un gran cambio de rumbo, nuevas Su proyección internacional, que la cantante tiene en la música en otros campos, que aunque sucu- do. El estilo "country" ha sido la pri- sensaciones, y hacer canciones que cada vez más afianzada, explica su su mejor antídoto contra el des- lentos y conocidos para Swift, le ro- mera seña de identidad de esta joven se te quedaran en la cabeza", apuntó. visita a España, la segunda desde el amor. "Con las canciones aprendo barían demasiado tiempo, como el nacida en Nashville y le ha reportado Una tarea que, aseguró, emprendió concierto que ofreció en 2011 en el a superar emociones complicadas", de la actuación. "Tendría que ser un enormes alegrías y reconocimiento, "con éxito", y que le permitió sonar Palacio de los Deportes de Madrid. añadió. Malos momentos que no só- personaje que me enamorara, algo pero en su último trabajo el pop co- "en radios de todo el mundo". Un aquí Swift, un icono en Estados Unidos, lo van unidos al corazón. Por difícil muy especial", concluyó. «

efe MUrió el aMigo e inSpirador alemán. A la vez, el Rogelio Roldán de la siete años, titulado Old Sock, según Thunders y los Heartbreakers, y "Your de alberTo olMedo ficción huía de los avances seductores anuncia su página web oficial. El ál- One and Only Man", que popularizó Otis -

Haciendo del personaje Rogelio Roldán. Rogelio personaje del Haciendo actor homenajeó a su amigo utilizando Un diSco de verSioneS Over", además de una serie de versio- ner Music, Clapton publica un disco ba- su nombre para un famoso personaje, -

ENTREVISTA A PEDRO ALFONSO Y PAULA CHAVES

La pareja mediática volvió a hacer teatro "Esto es disfrutar en Villa Carlos Paz y ahora se anima a decir que su próximo proyecto (además de y vivir el momento" un bebé) es un film.

diego paruelo

» Julián Anzoategui (Enviado especial) chos momentos juntos. Durante la previo dar algunos autógrafos, de Paula Chaves: –¿Te referís a si ha- [email protected] estadía en las sierras, ella prefiere mala gana se suben al colectivito cemos los deberes? Obvio. Yo estoy broncearse en la super pileta del que los transporta junto al resto chocha acá, no lo puedo creer. Esto country que alquilaron para pasar “En Buenos Aires del elenco hacia el teatro en el que de levantarte y ver las sierras es otra ara las señoras que esperan los meses de verano o charlar con tendrán función. Todos los días su cosa. En Buenos Aires no parás un con sus hijos en la puerta sus amigas vía Skype, mientras él no parás un rutina es igual, incluso para Cha- segundo; esto es paz y tranquilidad. del teatro Holiday en Carlos elige batir su propio récord en la segundo. Esto es ves, que está lesionada desde su Uno ya viene relajado a la función Paz, Paula Chaves y su no- consola de videojuegos que se trajo paso por Bailando por un sueño y no después de semejante paisaje, pe- Pvio Pedro Alfonso son "sensuales y desde Buenos Aires o dormir una ver las sierras, paz y puede quitarse la férula que lleva ro igual me duermo dos horitas románticos". En cambio, las madres siestita reparadora. Incluso, cada tranquilidad.” (Paula) en su pierna por problemas en el de siesta todos los días para tener más cholulas prefieren definirlos vez que tienen función de Viaje de tobillo. Ella comparte camarín con energías. como "la pareja del momento". Y locura en el teatro Holiday, llegan Silvina Escudero, por cierto el más Pedro Alfonso: –Paula es muy de- los maridos de esas empedernidas casi con dos horas de antelación pa- aplicamos para ver las reacciones de grande del teatro, y Alfonso se aco- mandante, eso está claro. Pero sí, es fanáticas se conforman con "cum- ra poder hacer sus rituales de cabe- la gente", explica Alfonso mientras moda perfecto en el que comparte impresionante lo que te transmite plirle el sueño a la familia" y darles cera, maquillarse y repasar el texto saca hielo del frigobar de su cama- con su amigo Gustavo Conti, con este paisaje. Yo no conocía mucho la oportunidad de conocer a los ar- que por alguna razón modificaron rín y se prepara un fernet "bastante quien toma fernet y tiran al aire al- Carlos Paz, pero ahora ya es parte tistas que siguieron todo el año en la noche anterior mientras no po- amariconado", según él, por no ser gunos golpes de puño antes de cada de nosotros. Tenemos un cariño la tevé. dían dormir. el famoso "fifty-fifty" cordobés. función. muy especial por la ciudad y quie- Ellos son particulares. Convi- "No es que cambiamos la esencia Alrededor de las 8 de la noche la ro volver todos los años si por mi ven desde hace un tiempo, incluso del texto que ya está escrito, sólo parejita llega al estacionamiento de –Son la pareja del momento. ¿El fuera. mientras hacen temporada en Villa que hay veces que nos damos cuenta la disco Zebra desde el country don- aire cordobés los vuelve más ro- –¿Se notan más maduros a nivel Carlos Paz, pero no comparten mu- de un mejor remate para un gag y lo de se alojan, cada uno en su auto, y mánticos? actoral que el año pasado? jueves 31 de enero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·978 | TIEMPO ARGENTINO 37

el bebé que se viene }

Por más que la información vuele a tían elenco con Nazarena Vélez, tam- firme en desmentirlo. Él, un poco mas

velocidades extremas y sus evasio- bién hubo rumores de un supuesto resignado, deja abierta la puerta de teatro nes al tema sean un rotundo sí oculto embarazo de la modelo, pero ense- la duda y comenta que quiere tener { tras caras de desentendimiento, que guida se esfumó entre otras habladu- una nena y que Paula prefiere el va- están embarazados de diez sema- rías baratas y la parejita salió airosa roncito. nas, que esperan su primer hijo y que de la presión mediática. Por el momento son solo rumores. recién lo dirán cuando el calendario Ahora hasta la gente les pregun- No hay comunicación oficial y tal vez marque tres meses de gestación, ya ta en la puerta del teatro, sus com- debamos esperar a que la parejita del es vox populi entre el público y los co- pañeros de elenco tienen prohibido momento venda la exclusiva a alguna legas que vacacionan en las sierras emitir sonido, sus familias no hablan revista o elijan por fin un lindo progra- Un viaje de locura cordobesas. y ellos no lo afirman pero tampoco lo ma de televisión para confirmar que El año pasado, mientras compar- desmienten con contundencia. Ella, agrandaron la familia. La obra. Que Paula y Pedro las risas de todo el auditorio son los que más aplausos con sus interpretaciones recogen durante las funciones, del ex presidente De la Rúa, PA: –Ahora estoy más plantado. Es- que es muy bueno. Estamos confor- nadie puede negarlo. De todos Riquelme y Gerardo Sofivch, toy más creído, y eso me hace jugár- mes con el producto que trajimos, modos, no son lo mejor de la entre otros. Silvina Escudero mela. Si bien hago de mí mismo, es pero desde un principio sabíamos obra: ellos se interpretan a interpreta a una busca-fama un absurdo. No tengo nada que ver que nos iba a ir bien. sí mismos en el contexto de que hará lo posible para lograr con lo que se ve en escena y aunque "Hace tres años –En lo poco que observé vi que tie- una luna de miel perfecta, en un escándalo con la pareja que parezca una boludés esto de tener que tenemos nen muchos rituales tipo cábala un hotel situado en una isla le permita hacerse conocida y una temporada encima, más todo antes de salir a escena. paradisíaca, a la que Peter que, obviamente, aprovecha el año de Concubinos, ayudó a afian- esta explosión PC: –Nos juntamos a rezar el Padre invita a Paula para descansar para mostrar sus cualidades zarnos como actores. Nuestro y tocamos el tatuaje de Con- mediática y lo y desenchufarse del trabajo. para el baile haciendo un PC: –La verdad es que nos sentimos ti. Siempre me persigno como para Pero la realidad del viaje es show de caño. Hay un amigo mucho más seguros. Uno viene con celebro cada disfrutar de lo que hago y agradecer. otra experiencia, viene como mas Nosotros hace tres años que tenemos otra: ambos llegan ahí con un torpe (Gustavo Conti) que se agrandado a nivel comediante. Nos día. Siempre lo esta explosión mediática y lo celebro secreto que el otro no puede supone debe ayudar a Peter a sorprendemos cuando el público agradezco." (Peter) cada día porque el día que perdés la enterarse. concretar su secreto y complica nos dice que crecimos como acto- emoción de estar vigente ya está, Así, el viaje de descanso y relax todo, una productora de res y nos hacemos cargo por ser ca- cagaste. se convierte en un verdadero modas en la piel de Verónica beza de compañía. El año pasado PC: –A mí me encanta tener cortito PA: –No soy cabulero al mango, pero Viaje de locura, con muchos Perdomo, un musculoso modelo Nazarena nos guiaba mucho, ahora a Pedro y que él arrugue. En la vi- sí lo del fernet. Yo me pongo perfume enredos y confusiones que personificado por Tito Speranza tenemos a Messi que es Freddy Vi- da real no pasa eso porque me ha- y rocío todo con perfume antes de sa- ponen en peligro la relación que ni siquiera vestido de mujer llareal, al "Kun" Agüero que es Gus- ce frente, así que me divierto en el lir. No ando con calzoncillos ni cosas de la parejita del momento. puede sacarse su rusticidad tavo Conti, más Silvina Escudero escenario haciéndolo quedar como raras, pero esto es para relajar. Ahora Al llegar al gran Hotel en escena, y un fotógrafo que tiene años de teatro, etc. Todos un pollerudo dominado, ya que en estamos mucho más en escena, así nos ponen como una revelación y casa no puedo. que no puedo volver al camarín a Guacamayo se encuentran con perfectamente interpretado por es así. PA: –Mi personaje es Peter, un Peter tomarme un drink en la mitad de la un desquiciado y disparatado el bailarín Jorge Moliniers que PA: –¿Viste cómo aprendió? ¡Ahora que no queda bien parado sería… obra, como hacía el año pasado. conserje, Freddy Villarreal, es otra de las revelaciones del tira comentarios futboleros y todo! (risas) pero las repercusiones son –¿Les molesta un poco la eferves- que se pone al hombro el show que tiene funciones de –¿No está ensayado esto? maravillosas. Trabajamos mucho cencia del público? espectáculo y es quien más martes a domingos en el teatro PC: –Te juro que no. Me salió así a pesar de que todos estaban con PA: –Nos pone muy contentos, yo aparece en escena y provoca Holiday a las 22 hs y a 24 hs. (risas). otros proyectos y les quitaba tiem- me fijo sólo en el producto. Hay –¿Cómo surgió la idea de volver po. Siempre en los ensayos le pusi- muchas comedias y todos son muy a Carlos Paz con una comedia, mos nuestra energía. Tenemos un buenos. No nos quedamos con que gas, ponele, porque estoy en otra, chicos? producto muy bueno, la gente se va es un éxito porque siempre hay pero no cuando salgo de trabajar y PA: –Ni bien terminamos la gira el muy contenta y seguimos puliendo tornillitos por ajustar y el medidor me dan tanto cariño. año pasado se empezó a hablar de algunas cositas para que no pierda del público justamente es el mejor –O sea que no salen mucho de “Vinimos con volver, pero nos daba miedo. Cuan- el humor. indicador que tenemos. noche. do se empezó a formar el elenco este –¿Y están contentos con esto de es- PC: –Entendemos que la gente vie- PC: –¡Ni de día! Yo estoy todo el día más producción y estábamos muy entusiasmados, pero tar primeros en recaudaciones? ne de veraneo y a pasarla bien, con en el country. Tomo sol, me duer- vamos primeros a no sabíamos con qué nos íbamos a en- PC: –Por suerte, sí. No entiendo mu- un humor diferente, y nosotros so- mo una siestita, tengo mis perros y contrar. Ahora me resulta raro verme cho de eso, pero vamos primeros a mos agradecidos en ese sentido. No charlo con mis amigas por Skype. nivel nacional en un verano sin hacer temporada. Inclu- nivel nacional en comedia. Vinimos vamos a negarle una foto a nadie Son como unos días de descanso pa- comedia” (Paula) so ya estoy pensando en la del año que con una producción mucho más porque estamos en nuestro lugar ra nosotros después del año intenso viene. Queremos ir por más. grande que la del año pasado, tene- de trabajo y es parte de lo que nos que tuvimos. Me encanta trabajar –¿Qué es lo que más disfrutan de mos mejor teatro, una pantalla de toca hacer. A mí sí me jode que me acá y no nos gusta salir de noche por el coletazo de todo el año. su personaje? cine espectacular y un musical final reconozcan cuando ceno con ami- porque estamos recargando fuerzas PA: –Igual, la mayoría de las noches vamos a comer con todo el elenco y con Paula somos de recibir mucha visita en casa. Yo hago fútbol, labu- rar un poco el guión, descansar. Ve- nimos de un año donde laburamos mucho y hace meses que no tene- mos un día libre, así que tratamos de disfrutar. Muy poco paisaje cor- dobés para nosotros. –¿Qué sigue después de este éxi- to? PC: –¡La película! El otro día nos hi- cieron la propuesta de llevar esta obra al cine, no sé cómo, pero estoy feliz de la vida. Ojala se dé. Yo toda- vía trato de no tomar mucha dimen- sión del éxito que tenemos porque me volvería loca. Por ahora, se trata de disfrutarlo y vivir el momento, ya pensar en lo que vendrá no me Bailando - En plena "esfera gigante" de ShowMatch, por un sueño. Actuando - Una escena de la obra Viaje de locura, que hacen en Carlos Paz. gusta. Que me sorprendan. « 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·978 | jueves 31 de enero de 2013

CRÍTICA I: EL LADO LUMINOSO DE LA VIDA } cine { Lección romántica de vida Otro Sin volar demasiado, la película de dirigida por David O. Russell logra diferenciarse estreno de otros films de su estilo. Dos personajes lucharán por reinsertarse en la vida social. » Gustavo J. Castagna [email protected]

esulta curiosa El lado lu- minoso de la vida, una pe- lícula que difícilmente se recuerde a largo plazo Rdebido a su tema, ya de por sí "im- portante" y con una lectura inicial que se dirige al pantanoso terreno de las llamadas “lecciones de vida en el cine” Pero si hay un film de esquives y gambetas es éste, que tiene como principal jugador al habilísimo Harvey Weinstein, EL FRUTO el productor que mete uno o dos En Carlos Keen, un rincón títulos por año en cada lista del escondido de la mansa llanura Oscar, ya que la película de Rus- pampeana, se presenta la sell, junto a Django sin cadenas, está superstición que anida en los entre las diez competitivas de fi- ojos de un hombre solitario, nes de febrero. Y las dos surgieron entrado en años. Al abrigo de del dinero del magnate, también la tierra y sus caminos, con de sus astutas maniobras. El otro una frágil ofrenda entre sus jugador es el director, que el año manos, Juan recorre un poblado pasado compitió con El ganador (adivinen quién la produjo) y que casi desierto, embriagado Climas - Con Bradley Cooper y Jennifer Lawrence, el film gana en el manejo de los tonos entre comedia, amor y drama. en la magia y la vitalidad de tiene una filmografía ecléctica las creencias populares. El y efectiva: Tres reyes, la citada El protagonista atraviesa todo un ganador, la opera prima "indie" con otras cintas donde Hollywo- En este punto es donde la pelícu- territorio mientras busca a la Spankey the Monkey. Y hay un terce- od y el Oscar recurren a tramas y la triunfa a través de sus denodados La ficha curandera del poblado vecino ro, el más esforzado de los tres y el personajes afectados por trances esfuerzos por no parecerse a otras para que lo sane del mal que que mayor cantidad de maniobras mentales, psiquiátricos, físicos, de similares características. Los El lado luminoso lo aqueja. y en sus manos lleva tiene que hacer para convencer al estructurales. Es decir, esos films personajes –aun los secundarios– un pequeño árbol, fruto de su espectador: la misma película y que al Oscar le gusta nominar o tienen sus matices, dobleces, inquie- de la vida un guión con mucha cintura que premiar por su pontificación re- tudes. Y, justamente, en ese vuelco propio jardín, para entregar en El lado luminoso de la vida (Silver forma de pago por su salvación. pelea hasta lo imposible para no dentora y su mirada políticamente temático es donde El lado luminoso pasar desapercibido. correcta sobre el mundo. Pero las de la vida despliega su astucia. No se Linings Playbook). Estados Unidos, Los directores Miguel Baratta y 2012. Dirección: David O. Russell. Patricio Pomares trabajan juntos Pat (Bradley Cooper) sale de gambetas de El lado luminoso de la trata de un título más sobre un par Con: Bradley Cooper, Jennifer desde que se conocieron cuando una institución mental donde vida son inteligentes, en especial, de personajes que deben reinsertar- estudiaban Diseño de Imagen estuvo internado por su carácter por el manejo de los climas y at- se en la sociedad. A Russell esto no le Lawrence, Robert De Niro, Jacki y Sonido en la Universidad bipolar, retorna a la casa de los mósferas; en primera instancia, interesa: sus eufóricas criaturas se Weaver, Julia Stiles, John Ortiz de Buenos Aires. Con los viejos (De Niro, Weaver) y por esas virando al melodrama familiar, y pelean, hablan en voz alta, sufren, y Chris Tucker. Duración: 122 cortometrajes Ensayos sobre el cuestiones del azar, también del en la segunda mitad, dirigiéndose padecen. Y son creíbles, cuestión minutos. desamor (2004) y Foul de riesgo guión, conoce a Tiffany (Jennifer a un tono de comedia romántica más que relevante para una pelícu- BUENA (2005) se iniciaron en la dirección Lawrence), una chica que, claro ochentosa donde cobra interés la la que no necesita volar demasiado cinematográfica. está, tiene sus problemas. Conta- inestable y maravillosa Tiffany, a para sacarle ventaja a otros produc- da de esta manera la historia es quien Lawrence le entrega una in- tos similares en cuanto a forma y / / temible y hasta puede confundirse finita serie de matices. contenido. «

CRÍTICA II: gRABA La ficha París también tiene su lado B graba

Argentina, 2011. Dirección: » G. J. C. de hace cinco décadas. Blanco inter- interés (las reuniones con el perso- [email protected] preta a María, argentina, sin los pa- nal de inmigración; el desdén de sus Sergio Mazza. Con: Belén Blanco, peles en regla y sobreviviente en una superiores franceses; su transparen- Antoine Raux, Hervé Segata, ciudad gris. Meditabunda, bastante te soledad comiendo un sándwich Isabel Páez, Nury Bertone. l carácter hermético y el mini- silenciosa pese a su aceptable manejo por la calle), el director describe un Duración: 88 minutos. malismo de puesta de escena con el idioma, perdida en una urbe mundo nada altruista, de personajes BUENA + Ede Amarillo y Gallero, los dos de fantasmas. Yendo de aquí para solitarios y de almas en pena que no films anteriores de Sergio Mazza, allá alquilará un sector de la casa necesitan verbalizar sus conflictos. traslucen en el tono asordinado y de un hombre recién separado, fo- Las sacudidas sexuales de la pareja, de realismo sucio que ostentan las tógrafo de profesión, especialmente a un par de pasitos de lo explícito, / / imágenes de Graba, una incursión os- de desnudos de mujeres, pero al fin y son necesarias y contundentes para Viajera - María, en la oscura París. cura por la ciudad de las luces. Es que al cabo otro sobreviviente más de la disimular las carencias de María, Mazza, valiéndose de una estupen- gran ciudad. La mirada de Mazza no pero también, las de su ocasional Mazza confía en la pequeña silue- esa ambigua sensación de vivir en da Belén Blanco en el protagónico, elige el camino del miserabilismo ni compañero. En tanto, el paisaje si- ta de María, sumergida en incer- París, la ciudad deseada, pero que en muestra un París alejado de la postal, de la marginalidad de los personajes, gue inerte, difuso, con poca vida y tidumbres, hablando poco y nada Graba aparece convertida en un cam- pero también, de aquel inolvidable ya que a través de pequeños detalles casi nada de intensidad. Tampoco por teléfono con sus familia, des- pamento de fantasmas. Con poco y blanco y negro de la Nouvelle Vague siempre con María como centro de esto último es necesario, ya que cribiendo su aborto, transmitiendo nada de luz. « jueves 31 de enero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·978 | TIEMPO ARGENTINO 39

Crítica III: Django sin cadenas La esclavitud en clave de western La nueva película de Quentin Tarantino vuelve a poner al director en el eje de la polémica con fanáticos y detractores por igual. Humor y elementos de fábrica que no estorban la profunda reflexión sobre la dominación.

» Hugo F. Sánchez dueño y señor de la plantación de [email protected] algodón Candie Land, que tiene a La ficha Stephen (extraordinario Samuel L. Jackson), negro y tan esclavista s un hecho que cada nueva como su amo. Django sin cadenas obra de Quentin Tarantino Django sin cadenas entonces está es aprobada casi sin cuestio- asentada en el spaghetti western Django Unchained. Estados namientos por millones de –incluye la breve aparición de Fran- Unidos, 2012. Efanáticos, también que mucha gente co Nero, protagonista de Django, el Guión y dirección: Quentin lo ama por alguna de sus películas mítico film de Sergio Corbucci–, Tarantino. Con: Jamie Foxx, pero tiene serias dudas con el resto pero en el camino que van reco- Christoph Waltz, Leonardo de su filmografía y son muchos los rriendo los protagonistas hacia el DiCaprio, Kerry Washington, que aborrecen su cine, lleno de citas, corazón del mal, la película va to- Samuel L. Jackson, Don Johnson, refundaciones y una desaforada cin- mando elementos y fortaleciéndose Jonah Hill, Quentin Tarantino efilia. Lo que es seguro es que casi con una indestructible historia de y Franco Nero. Duración: 165 ningún espectador permanece indi- Vínculo - Jamie Foxx interpreta a Django, quien conoce al doctor Schultz (Waltz). amor, una amistad que ignora los minutos. ferente ante una nueva película del prejuicios y una sed de justicia que director estadounidense. no vuelve a una película de época, fesión y cazador de recompensas sortea cualquier período oscuro de EXCELENTE Tomado apenas en serio durante al cine de género y a hurgar en la por vocación. El cruce entre estos la historia. muchos años, ninguneado por el historia para hacerla más justa. dos particulares personajes nace Por supuesto, cada escena, ca- prestigio, tachado de superficial, Django (Jamie Foxx) es negro, como unión comercial, se convier- da fotograma tiene la impronta / • • • • • / ratón de videoteca o buen entrete- es esclavo, fue marcado a fuego en te rápidamente en una amistad de Tarantino, con una puesta que nedor, Tarantino supo sacar prove- la cara cuando intentó huir de una asentada en el respeto mutuo y incluye los famosos zoom del spa- cho de las críticas y ganar popula- plantación, fue torturado y separa- finalmente desemboca en la más guetti, las legendarias trompetas semi olvidadas como Don Johnson ridad a base de buen cine. do de su esposa Broomhilda (Kerry estremecedora venganza contra las del género, el humor sobre situa- y la violencia desatada. Una serie Con Django sin cadenas vuelve a Washington). Su suerte parece es- salvajes injusticias del salvaje y a la ciones muy poco risibles –la escena de elementos de fábrica que no es- demostrarlo, qué duda cabe. Sin tar echada hasta que lo encuentra vez refinado sur esclavista de los de los integrantes del Ku Klux Klan torban la profunda ref lexión sobre traicionarse, convencido del cami- el doctor Schultz (Christoph Waltz), Estados Unidos, representado por y sus toscas capuchas es un buen la dominación, la barbarie y el ra- no trazado desde siempre, Taranti- alemán de origen, dentista de pro- Calvin Candie (Leonardo DiCaprio), ejemplo–, la inclusión de figuras cismo. « 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·978 | jueves 31 de enero de 2013

Crítica IV: La noche más oscura La obsesión como motor de búsqueda Kathryn Bigelow, ganadora del Oscar por su film Vivir al límite, vuelve en esta historia a demostrar su maestría detrás de cámara. Maya, la protagonista, tiene el peligroso objetivo de buscar a Bin Laden. Cruda y perturbadora.

» Santiago García obsesionado con un objetivo difí- [email protected] cil, peligroso, que consume toda La ficha la energía y que eventualmente po- dría implicar la autodestrucción. a noche más oscura es el muy Aquello por lo que se vive es aque- La noche feo título local para Zero llo por lo que se muere, podrían más oscura Dark Thirty (término militar decir sus personajes. Maya deja que significa 12:30 AM), la todo en el camino, pierde todo, se Lnueva película de Kathryn Bigelow. obsesiona y sigue donde los demás Zero Dark Thirty, 2012, Estados Directora que ya entró en la histo- ya han abandonado. Su obsesión Unidos ria grande del cine por haber sido sostiene la búsqueda. Paga cual- Dirección: Kathryn Bigelow la primera mujer en ganar el Oscar quier precio, pierde la noción de Intérpretes: Jesica Chastain, a mejor dirección y mejor película todo. Lo mismo que le pasaba a los Jason Clarke, Jennifer Ehle. con su film anterior, el excelente surfistas de Punto límite o al desac- EXCELENTE Vivir al límite. No fue un premio tivador de bombas en Vivir al lími- para compensar años de poster- te. Van en busca de aquello, de ese gación, Bigelow es una directora objeto de su obsesión y no reparan / • • • • • / fuera de serie. Sus films anteriores, en lo que pasa en el medio. Maya Cuando cae la oscuridad, Punto límite, es una persona ambigua, oscura son extraordinarias narraciones en muchos aspectos, y la película pática historia para pasarla bien, llenas de tensión. Su maestría para se ocupa de ella y de su obsesión. su inteligencia claramente la eleva el relato se hace presente también Pero también es tenaz, comprome- por encima del promedio. La noche aquí en esta película. La historia tida, fuerte, leal a su objetivo. En más oscura es, por sobre todas las que cuenta La noche más oscura es Perseverante - Maya deja todo en el camino persiguiendo su objetivo. el extraordinario clímax final (fil- cosas, la confirmación del talento la de una mujer que está al frente mado casi en tiempo real) vemos el maduro de Kathryn Bigelow, cuya de la búsqueda de Osama Bin La- todos conocemos. Las grandes im- una bajada de línea. Para Bigelow resultado de su obsesión, el triunfo probada fuerza para la narración den. La maestría de Bigelow con- plicancias políticas que tiene el el centro de la atención está en el de su tenacidad. La película abre llega a otro punto alto en su carre- siste en convertir en una película film se convierten en un material personaje principal. Maya es un con una crudeza terrible y termina ra a la vez que sigue explorando los de gran suspenso algo cuyo final más profundo y trascendente que clásico personaje Bigelow, alguien igual. No es una edulcorada y sim- temas que la obsesionan. « jueves 31 de enero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·978 | TIEMPO ARGENTINO 41

Una aventura hs.: no hay función) 3-D/ extraordinaria: 11.30, 14.20 11.15, 13.40, 16, 18.10, 16, 20.45 y 22.30 hs. Sáb. 13.30 y 15.50 hs. (3-D/En y sáb. trasn. 0.50 hs. -

Ralph (el demoledor): 11.50, Lo imposible: 22.30 hs. Sáb. o inglés. Pueden solicitar Bondone. Dir.: Omar Fanucchi. Mariotti. Duración: 3 hs. En Canto, Baile y Humor. Dir. Szekely. Con Lorena Szekely. selección de los tangos más 14.20, 16.45, 19.20 y 21.50 trasn. 0.50 hs. P/13. visitas en francés o Vie.: 21 hs., sáb.: 22.15 hs. vivo directamente vía satélite musical: Amilcar Rodriguez. Dir.: Leonardo Odierna y populares con lujo y glamour. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. portugués con reserva 360º “Fiesta a oscuras”. desde “The Metropolitan Opera Libro y dir. gral.: Adrián Di Armando Saire. Sáb.: 21 hs. Pareja de baile. Hoy: 21 hs. (En castellano) S/R. EZEIZA anterior de 48 hs. Lun. a vie.: Música: Luciano Carestia y House”, de New York (pantalla Stefano. Vie.: 21.30 hs. Sammy 2 (El gran escape): 9 a 15.45 hs. (duración aprox. Alejandro Duro. Idea: Martin HD) Sáb. 16 de Febrero: 15 hs. Ver más información en NICETO. Niceto Vega 5510. 11.30 y 15.45 hs. (En COMPLEJO CANNING 1 hora) $ 30 (residentes) $ 110 Bondone. Vie.: 21 hs. MOLINO AZUL (“Moulin Bleu”) www.unica-cartelera. Tel.: 4779-9396. Los mejores castellano) S/R. MULTIPLEX. Mariano Castex. (extranjeros) menores de 6 EL PICADERO. Pasaje E. Rodríguez Peña 411. Tel.: com.ar shows... Club 69 (Lado A) Los S.O.S: Familia en apuros: Ruta 52 (esq. Formosa) Tel.: años sin cargo. CENTRO CULTURAL BORGES. Santos Discépolo 1857. Tel.: 4371-8672. mejores Djs locales y una 13.30, 18, 20.25 y 22.50 hs. 5075-0474. Viamonte (esq. San Martín) 5199-5793. Simplemente Marabú “Embrujo de humor VARIEDADES troupe de performers. DJ’s Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. S/R Sammy 2 (El gran escape): PRESIDENTE ALVEAR Tel.: 5555-5359. Venta tel.: Concha, de Andrea Fiorino, y plumas”. Music Hall con Invitados + “La Compañía Tesis sobre un homicidio: 12.30 y 16.25 hs. (3-D) S/R. (Complejo Teatral de 5236–3000. Bien de Tango Noralih Gago. Con Noralih cantantes en vivo, bailarines, BORIS (Club de Jazz) Gorriti Inestable” Juev. trasn.: 0 h 12.20, 14.50, 17.30, 20 y 22.30 Ralph (el demoledor): 14.20 y Buenos Aires) Av. Corrientes II. La esencia del tango en un Gago (Concha del Río), Gaby vedettes y humoristas- 5568 (Palermo Hollywood) hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/16. 18.15 hs. (3-D) S/R. 1659. Tel.: 4373-4245. El impactante show. Bailarines Ferrero, Jorge Maselli y Pablo transformistas. Más de 150 Tel.: 4777-0012. Diego NOTORIOUS. Av. Callao Una aventura Una aventura jorobado de París “20 y músicos en vivo. Coreog. y Palavecino. Dir.: Noralih Gago, cambios de vestuario. Idea Frenkel (composición-voz) 966. Tel.: 4813-6888. Pablo extraordinaria: 11.30, 14.10, extraordinaria: 20.20 y 22.40 años” Intérpretes: Nacho dir.: Federico Strumeio. Vie. y Cecilia Miserere, Martin y dir.: “Luis Marcelo Correa”. con Florencio Finkel (bajo), Motta (contrabajo) Quinteto 16.50, 19.30 y 22.10 hs. Vie. hs. Sáb. trasn. 1 h. (3-D/En Mintz, Diego Duarte Conde, sáb.: 20 hs. Palladino. Vie.: 23.30 hs. Vie. y sáb. trasn.: 0.30 hs. Lucy Patané (guitarra) + 1: Christine Brebes (violín), y sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D/En castellano) P/13. Florencia Spinelli y elenco. Acá no se fuma (Un musical Ignacia Etcheverry (guitarra- Nicolás Enrich (bandoneón), castellano) P/13. S.O.S: Familia en apuros: 13, Dir. musical: “Angel Mahler”. CHACAREREAN TEATRE. GRAN REX. Av. Corrientes 857. de autoayuda) Con “Laura composición) y Pedro Esteban Falabella (guitarra), 16.55 y 20.50 hs. S/R. Dir. vocal: Juan Rodó. Libro, Nicaragua 5565. Tel.: 4775- Tel.: 4393-0225. Ana Belén & Manzini”. Dramaturgia y dir.: Bulgakov (batería). pta. temas Abel Rogantini (piano) y MONTE GRANDE Hansel y Gretel (Cazadores coreografía y dir.: “Pepe 9010 / 4774-3712. Victor Manuel. Despues de 12 Pepe Cibrián Campoy. Sáb.: de su último disco: “Célula”. Mariano Risso (batería- de brujas): 15.05, 19 y 22.55 Cibrian Campoy”. Martes, Peperino Superestar. años regresan al país. Vie. 12 21 hs. Hoy: 22 hs. percusión) Músicos invitados. MONTE GRANDE. Mariano hs. Sáb. trasn. 0.55 hs. P/16. miérc., vie. y sáb.: 20.30 hs. Unipersonal de “Fabio de Abril: 21.30 hs. Hoy: 21.30 hs. Acosta 58. Tel.: 4296-2330. El lado luminoso de la vida: dgo.: 19.30 hs. Alberti”. Dir.: Pompeyo MUSEO ENRIQUE LARRETA. CAFE VINILO. Gorriti 3780. Ralph (el demoledor): 13, 15.25, 17.50, 20.15 y 22.40 Audivert. Vie.: 23 hs. LA CASONA. Av. Corrientes Vuelta de Obligado 2155. Tel: 4866-6510. Ana Prada SALTA y RESTO. Salta 755. 16.30, 18.30 y 20.30 hs. (En hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. P/13. APOLO. Av. Corrientes 1372. El cavernícola, de Rob Beker. 1975. - Tel.: 4953-5595. Juan Tel.: 4786-0280. Al aire (guitarra-voz) & Yusa Reservas: 4381-7164/7387. castellano) S/R. La noche más oscura: 13, Tel.: 4371-9454. La jaula de Para vivir en pareja hace falta Acosta y sus amigos. Con libre… Romeo y Julieta “El (guitarra-bajo-percusión-tres) Ibrahim Ferrer Jr. & “La 16, 19 y 22.05 hs. Sáb. trasn. las locas, de Jean Poiret. mucho humor!. Con “Eduardo “Sergio López” y “Adriana musical”. De la novela de ptan.: “Crema y chocolate”. Cuban Latin Group” pta. “Mi TEMPERLEY 1.05 hs. Con Miguel Angel Rodriguez, Morales”. Ni feminista, ni Soto”. Participación artística y William Shakespeare según Con “Ariel Polenta” (piano) música cubana” y temas de Tesis sobre un homicidio: Gabriel “Puma” Goity, machista: Cavernícola!!! Dir.: dir. gral.: “Carlos Bacchi”. Sáb.: traducción de Pablo Neruda. Juev.: 21 hs. su próximo CD “Muy Mío”. Vie.: HOYTS GENERAL CINEMA. 13, 15, 17, 19, 21 y 23 hs. Sáb. Benjamín Amadeo, Nicolás Lia Jelin. Sáb.: 23 hs. 22 hs., dgo.: 21 hs. Coreog.: “Mecha” Fernandez. 21.30 hs. H. Yrigoyen 10699. Tel.: trasn. 1 h. P/16. Armengol, Carlos Kaspar, Adap. y dir.: “Héctor Presa”. CENTRO CULTURAL 0810-122-HOYTS (46987) Django (Sin cadenas): 13, Graciela Tenenbaum, Betty COLONIAL. Av. Paseo Colón LA COMEDIA (Sala I) Juev., vie. y sáb.: 21 hs., dgo.: TORQUATO TASSO. Defensa VELMA CAFÉ. Gorriti 5520/30 Django (Sin cadenas): 11, 16, 19 y 22 hs. Sáb. trasn. 1 Villar y elenco. Dir.: Carlos 413. Tel.: 4342-7958.... Y Rodríguez Peña 1062. Tel: 20 hs. 1535 (Parque Lezama-San (Palermo Hollywood) Tel.: 14.30, 18 y 21.30 hs. Vie. y h. P/16. Olivieri. Miérc., juev. y vie.: volvió la Zarzuela! Estampas 4815-5665 Telmo) Tel.: 4307-6506. Black 4772-4690. Silvina Garré sáb. trasn. 1 h. P/16. 21 hs., sáb.: 20 y 23 hs., dgo.: de los titulos más destacados. Bajo un manto de estrellas, N/ARTAZA. Av. Corrientes Rodríguez Mendez, con Juan (guitarra-composición-voz) El lado luminoso de la vida: QUILMES 20.30 hs. Con Alejandro Cuesta, de Manuel Puig. Con Adriana 1743 (1° Piso). Tel.: 5001-4943. Otero (guitarra) y Patricio pta.: “Trovas Rosarinas”. Con 12.10, 14.40, 17.20, 20 y 22.30 Eugenia Montes, José Aizenberg, Pompeyo Audivert, Primera quincena. Con “Tripa” Bonfiglio (bandoneón) Diego Clemente (guitarra- hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 HOYTS GENERAL CINEMA ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Terceiro, Ariel Maida, Valeria Héctor Bidonde, Paloma Violeta Lo Re, Jesica Cusnier, + Leandro “Negro” Falótico. voz), Ignacio Piana (batería), hs. P/13. (Soleil Factory) Calchaqui Tel.: 4374-5707. Martin Bossi Rinaldi, Mabel Almirón y Contreras y María José Gabin. Agustín Belforte, Matías Con Aníbal Corniglio Marcelo Pilotto (piano- Hansel y Gretel (Cazadores 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS en: “El Impostor apasionado” elenco. Concertista al Piano: Dir.: Manuel Iedvabni. Juev., Vázquéz y Daniel Fernández. (guitarra-composición). acordeón-voz) y Luciano de brujas): 11.20, 13.30, (46987) Músicos en vivo, bailarines Mercedes Alas. Dir.: Alejandro vie. y sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Libro y dir.: Carlos Evaristo. Cantante invitado: “Guillermo Pallaro Battagliese (bajo) 15.40, 18 y 20.30 hs. (3-D/ Django (Sin cadenas): 11, y sorpresas! Con “Manuel Cuesta. Vie. y sáb.: 21 hs., Roberto Pettinato en “Me Vie. y sáb.: 22 hs., dgo.: 21 hs. Fernández”. Hoy: 21 hs. Hoy: 21 hs. En castellano); 22.45 hs. Vie. 14.30, 18 y 21.30 hs. Vie. y dgo.: 20 hs. quiero portar vien”. Stand Up. y sáb. trasn. 1.15 hs. (3-D/ sáb. trasn. 1.05 hs. P/16. Vie. y sáb.: 23.30 hs. NoAVESTRUZ (Lugar común). GOLDEN. Esmeralda 1040. VIRASORO (Bar) Guatemala subtitulada); 12.30, 15, 17.30, El lado luminoso de la vida: Simplemente DEL ABASTO. Humahuaca Top Girls, de Caryl Churchill. Humboldt 1857. Tel.: 4777- Tel.: 4313-4323. Show 4328. Tel.: 4831-8918. 19.50 y 22.10 hs. Vie. y sáb. 11.30, 14.10, 16.50, 19.30 y Concha 3549. Tel.: 4865-0014. Adaptación, traducción y dir.: 6956. exclusivo para mujeres!! Yoshitake Expe (guitarra trasn. 0.20 hs. (En castellano) 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. Llanto de Sauce. Con “Mónica Maffia”. Lunes: 21 hs. Seis, de Marina Barbera y Despedidas de soltera, eléctrica/Japón) & Fernando P/16. 0.50 hs. P/13. R Mariana Estensoro, Agustin Cristina Martí. Con Marina Divorcios, Cumpleaños, Pizza Kabusacki (guitarra eléctrica La noche más oscura: 12.10, El último desafio: 19.45 Scalise, Fran Suárez y Román LA COMEDIA (Sala II) Barbera. Dir.: Cristina Martí. free. Vie. y sáb.: 22 hs. Ent. y sintetizada) Vie.: 22.30 hs. 15.30, 18.40 y 21.50 hs. Vie. y hs. P/16. Tanoni. Dramaturgia y dir.: Rodríguez Peña 1062. Tel: Sáb.: 20 hs. desde: $ 100... y a partir de 2 Pablo Puntoriero (saxo) Trío: sáb. trasn. 1.10 hs. Hansel y Gretel (Cazadores Horacio Nin Uría. Vie.: 21 hs. 4815-5665. Rem, de “Compañía Circo de hs.: Tin Up, para disfrutar de la Lulo Isod (batería) y Enrique Ralph (el demoledor): 11.30, de brujas): 11.45, 14, 16.15, Cram. Tango Danza-Teatro. Big Bang Sensorial. Cía.: Krebs” Intérpretes: María mejor música dance, pop, ‘80, Norris (piano-corneta) Vie. 13.45, 16, 18.15, 20.35 y 22.50 18.30 y 20.45 hs. (3-D/En Dir. musical: Julián Rodriguez “Avitantes”. Música y dir.: Quin Eugenia Spinelli, Rocío latina... Exc. may. de 25 años. trasn.: 0.45 hs. hs.Vie. y sáb. trasn. 1.05 hs. castellano); 23 hs. Vie. y Orihuela. Creación y dir.: Rhaàle. Juev.: 21.15 hs., vie. y Spinelli, Pablo Spinelli, Pablo Ent. desde: $ 140. (En castellano) S/R. sáb. trasn. 1.15 hs. (3-D/ Sigue en cartel la obra Gonzalo Orihuela. Vie.: sáb.: 23.15 hs. Rousseau y Paula Blanco. Dir.: MAR DEL PLATA Sammy 2 (El gran escape): 12 subtitulada); 11, 13.10, 15.20, donde sobresale el 23.30 hs. Mujeres de 60, de Hilda Paula Blanco. Sáb.: 22.30 hs. JAZZ & POP. Paraná 340. Tel.: y 16.40 hs. (3-D/En castellano) 17.35, 19.50 y 22.05 hs. trabajo de Noralih Vago. Con Fernando García Levy. Llegó a los 60 y va por 4372-2302. AMERICA. Av. Luro y S/R. (subtitulada) P/16. Gago con cantante Valle, Romina Oslé, Marcelo mas! Actuación y dir.: “Liliana SALA SIRANUSH (Centro Magia Jazz Zanatta. Pablo Corrientes. Tel.: 494-3240. El S.O.S: Familia en apuros: La cabaña del terror: 23.05 retro. El Picadero. Saltal, Julieta Timossi y Pécora”. Vie. y sáb.: 21.15 hs. Armenio) Armenia 1353. Zanatta (solista de baraja) Choque Urbano pta.: “Baila”. 11.10, 13.35, 15.50, 18.05, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. Nicolás Blandi. Dramaturgia y Los cuatro dias de Lorca, Tel.: 4775-2877. Palo + Rubén Lobo (batería-voz), Dir.: Santiago Ablín. Danza, 20.20 y 22.35 hs. Vie. y sáb. P/16. C/R. dir.: Yoska Lázaro. Sáb.: 21 hs. de Mariano Taccagni. Con Pandolfo (guitarra-voz) & Abel Rogantini (piano) y música, percusión y teatro en trasn. 0.50 hs. (En castellano) La noche más oscura: 11.50, Wirtz”. Coreog.: Alejandro Mariano Taccagni, Silvina Pablo Motta (contrabajo) Vie.: una fiesta para los sentidos. S/R. 15.10, 18.25 y 21.40 hs. Vie. y Lavallén. Dir.: Emilio Tamer y EL CAMARIN DE LAS MUSAS. Nieto, Martha Galve y Diego 21.30 hs. Martes a dgo.: 21.30 hs. Tesis sobre un homicidio: sáb. trasn. 1 h. Manuel Wirzt. Juev.: 21 hs., Mario Bravo 960. Tel.: 4862- Bros. Dir.: Rocio Rodriguez Bajo un manto Roberto Catarineu (voz- 11.40, 14.30, 17.10, 19.45 y Lo imposible: 22.15 hs. Vie. y vie.: 22 hs., sáb.: 20.45 y 23.30 0655. Conway. Dgo.: 20 hs. de estrellas piano-guitarra-arreglos ATLAS. Av. Luro y Corrientes. 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. sáb. trasn. 0.45 hs. P/13. hs., dgo.: 21 hs. El loco y la camisa. Cía. florales), Jorge “Negro” Tel.: 494-3240. Escandalosas! 0.40 hs. (digital) P/16. Ralph (el demoledor): 11.30, Banfield Teatro Ensamble. LIBER/ARTE. Av. Corrientes R González (contrabajo) y Tomás Con “Carmen Barbieri”, “Moria Una aventura 14, 16.30, 19 y 21.45 hs. Vie. ASTROS. Av. Corrientes 746. Dramaturgia y dir.: Nelson 1555. Tel.: 4375-2341. Fraga (guitarra) Vie. trasn.: 0 h. Casán”, Andrea Ghidone, Beto extraordinaria: 14, 19 y 22 y sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/ Tel.: 4325-9991. Cuatro colas Valente. Vie. y sáb.: 21 hs. Camille Claudel (La escultora César, Daniel Feijóo, Federico hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (3-D/ En castellano); 11, 13.20, y un funeral, de Marcos La colección, de Harold Pinter. hembra). Dramaturgia y dir.: LA BIBLIOTECA. Marcelo T. de Bal, Victoria Xipolitakis y gran En castellano) P/13. 15.45, 18.10 y 20.40 hs. (En Guerra. Con Marcelo De Adaptación y dir.: Agustin Carlos Rapolla. Juev.: 21.30 hs. Alvear 1155. Tel.: 4811-0673. elenco!! Dir. actoral: Carlos castellano) S/R. Bellis, Toti Ciliberto, Belen Alezzo. Vie.: 21 hs., sáb.: Chicha, Carmen y Angelita Bajo el cielo de París “500 Moreno. Dir. gral.: Carmen ADROGUE Sammy 2 (El gran escape): Francese, Virginia Gallardo, 22.30 hs. (Preciosas ridiculas) Años de canción francesa”. Barbieri. Martes a dgo.: 21 y 11.05, 13.20, 15.30 y 17.40 hs. Sandra Villarruel, Lola La lluvia y nosotros tres, de Dramaturgia, actuación y dir.: Manuel Ievadni dirige Con “Edith Margulis” (haute 23.15 hs. CINEMARK (Boulevard (En castellano) S/R. Bezerra y Gabriel “Pacotillo” Luciano Cazaux. Con Luciano María Rastelli, Lara Hernaiz y a Adriana Aizenber, cuisine-voz) y Hernán Shopping) Hipólito Yrigoyen S.O.S: Familia en apuros: Almirón. Dir.: Carlos Evaristo. Cazaux, Martina Perret y Nora Filmus. Juev.: 23 hs. Pompeyo Audivert y Bonadeo (piano-acordeón) BRISTOL. Santa Fé 1751. 13.200. Tel.: 0800-222-2463. 12.50, 15.15, 17.40, 20.05 y Juev.: 21 hs., vie.y sáb: 21.30 Marcelo Vacas. Dir.: Gabriel gran elenco. Teatro de Obras de Chevalier, Charles Tel.: 494-3301. La Cabra, de Hansel y Gretel (Cazadores 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. hs., dgo.: 20.30 hs. Molinelli. Vie.: 23 hs. LOLA MEMBRIVES. Av. la Comedia. Trenet, Edith Piaf, entre otros. Edward Albee. Con “Julio de brujas): 18, 20.40 y 23 hs. 0.50 hs. S/R. Corrientes 1280. Tel.: 4381- Vie.: 21 hs. Chávez”, “Viviana Saccone”, Vie. y sáb. trasn.: 1 h. (3-D/ Tesis sobre un homicidio: AUDITORIO LOSADA. EL CUBO. Zelaya 3053 (calle 0076. Dorian Gray (El retrato). Santiago García Rosa y Vando subtitulada); 12, 17.20, 19.30 12.10, 13, 14.20, 15.25, 17.10, Av. Corrientes 1551. Tel.: de artistas) Tel.: 4963-2568. Inspirado en la obra de Oscar La Hermandad: Mariano LA DAMA DE BOLLINI. Pasaje Villamil. Dir.: Julio Chávez. y 21.40 hs. Sáb. trasn.: 0.10 17.50, 19.40, 20.20, 22.10 y 4371-9098. Los Justos, de Chicos Católicos “Apostólicos Wilde. Con “Juan Rodó” y gran Mieres (guitarra-coros), Bollini 2281. Tel. 4805-6399. Miérc.a dgo.: 21.30 hs. hs. (En castellano) P/16. 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. Albert Camus. Con Emiliano y Romanos”. Con Nicolás elenco. Dir. musical: Angel Gerard Farez (teclados), Les chansons que j’aime. Con Sammy 2 (El gran escape): 0.40 y 1.30 hs. P/16. Delucchi, Nicolás Dominici, Maiques, Juan Manuel Mahler. Libro, coreografía Santiago Capriglione (bajo- Alejo Laclau (voz) y Diego Ruiz 5 SENTIDOS (Multiespacio) Av. 13.30 y 16 hs. (3-D/En Una aventura Nora Kaleka y elenco. Dir.: Guilera, “Darío Barassi”, Juan y Dir. gral.: Pepe Cibrián coros) y Carlitos Fernández (piano) Obras de Piaf, Trent, Luro 2237. Tel.: 492-1504. castellano) S/R. extraordinaria: 11.25, Agustín Alezzo. Sáb.: 21 hs., Paya y Emmanuel Arias. Dir.: Campoy. Miérc. y juev.: 21 hs., (percusión-coros). Sáb.: 21 hs. Montand, entre otros. Juev.: Amantes por un verano. Una aventura 14.15, 17, 19.50 y 22.40 hs. dgo.: 20 hs. Carlos Kaspar. Juev.: 21 hs., vie.: 15.30 y 21 hs., sáb.: 19.30 21 hs. Con Adriana Aguirre, Ricardo extraordinaria: 17.40, 20.20 Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. (En vie. y sáb.: 22 hs. y 22.30 hs., dgo.: 20 hs. SHA (Sala II) Sarmiento 2255. Garcia, Martín Miranda y y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn.: castellano) P/13. BECKETT. Guardia Vieja 3556. Tel.: 4953-2914. LA OREJA NEGRA. Uriarte Alejandro Muñoz. Martes a 1.30 hs. (3-D/En castellano) Tel.: 4867-5185. Povnia, de y EL DUENDE. Aráoz 1469. Tel.: LOS ANGELES (Sala II) Av. Juan, de Miguel Jorge 1271. Tel.: 2053-3263. dgo.: 23 hs. P/13. con “Lila Monti”. De pérdidas 4831-1538. Sabor a miel, de Corrientes 1764. Tel.: 4372- Tabarovsky. Dir.: Rubén Federico Casalinuovo La Trilogia. Tres años de humor Ralph (el demoledor): 11.50, y de encuentros. Dir.: Cristina Shelagh Delaney. Con Cristina 2405. Hernández Miranda. Juev.: (guitarra-composición-voz), y más… Grupo “Dinamita”: Alex 14.20 y 17.20 hs. (3-D/En -

MI VIDA EN ROSA FESTIVIDAD DE SAN JUAN BOSCO SERVICIOS El C. C de la Memoria Haroldo Conti Hoy se celebra la festividad de San inaugura el ciclo de cine Infancias con la Juan Bosco con una Misa Solemne proyección del film que reflexiona sobre Concelebrada, con el Maestro Tomás Alfaro en el órgano. A las 19:30 en la Basílica de Para comunicarse con esta sección: la identidad de género. Mañana a las 19 María Auxiliadora, Hipólito Yrigoyen 3999. [email protected] hs. en Av. del Libertador 8151. Gratis.

HORÓSCOPO DE HOY RECETA para -Telenovela. (20 de enero - 18 de febrero) (23 de julio - 22 de agosto) Granita de coco 17 hs |2| Infama. Espectáculos. No deje ningún detalle librado al azar. De Junto a su pareja se sentirá siempre TV ABIERTA 17 hs |9| Más Viviana. la planificación depende el éxito de ese en casa. Finalmente ha encontrado a Espectáculos. evento. 17:30 hs |13| A todo o nada. alguien con quien compartir su vida. 9:30 hs |2| Desayuno Americano. 18 hs |7|Encuentro en Canal 7. 9:30 hs |13| Panam y Circo. Infantil. 18:45 hs |11| Cine. 10 hs |7| Pakapaka. Infantil. 19 hs |2| América noticias. Piscis Virgo 10 hs |11| AM (Antes del Mediodía). Informativo. (19 de febrero - 20 de marzo) (23 de agosto - 22 de septiembre) 10:30 hs |13| Piñón Fijo. Infantil. 19 hs |13| El artista del año. Reallity Ha descubierto accidentalmente un talento 10:45 hs |9| La cocina del 9. 19 hs |9| Telenueve. Informativo. Su manera de pensar no coincide con la de 11:15 hs |13| Violetta. Infantil. 20 hs |13| Telenoche. Informativo. que se mantenía oculto. Disfrute de esa su jefe. Tendrá que adaptarse o renunciar. 11:30 hs |7| Cocineros argentinos. 20 hs |11| Telefe noticias. nueva herramienta Cocina. Informativo 11:30 hs |11| Los Simpson. 20 hs |7| Visión Siete Central. Libra 11:45 hs |9| Telenueve. Informativo. 20:30 hs |2| Lo sabe, no lo sabe. Aries (23 de septiembre - 22 de octubre) 12 hs |13| El Zorro. Serie. Variedades. (21 de marzo - 19 de abril) 12 hs |2| América noticias. 20:30 hs |9| Bendita. Espectáculos. No se apresure, tiene tiempo más que 13 hs |7| Visión siete mediodías. 21 hs |7| 6,7,8. Ponga los pies sobre la tierra. Ese proyecto suficiente para tomar una resolución. No Informativo. 21 hs |11| Poné a Francella. Humor. va más allá de lo que sus posibilidades le sería bueno que se precipite. 13 hs |13| Noticiero Trece. 21:30 |13| Solamente vos. permiten por ahora. Informativo. Telenovela. 13 hs |11| Telefe Noticias. 21:30 hs |11| Minuto para ganar. Informativo. Tercera temporada. Tauro Escorpio 13 hs |2| Intrusos. Espectáculos. 22 hs |2| Intratables. Espectáculos. (20 de abril - 20 de mayo) (23 de octubre - 21 de noviembre) 13 hs |9| Rosalinda. Telenovela. 22 hs |9| La reina del sur. Sus chances no están atadas a su realidad 14 hs |7| Vivo en Argentina. Interés Telenovela. Escuche las recomendaciones de la gente que general. 22:15 hs |11| Dulce amor. lo quiere. Lo último que quieren es lastimarlo, económica. Tiene talento más allá del volumen 14 hs |9|Dos hogares. Telenovela. 22:30 |13| Sos mi hombre. no sea necio. de su cuenta. 14:15 hs |11| Casados con hijos. Telenovela. Sitcom. 22:30 hs |7| 46º Festival de Peñas 14:30 hs |13| Dale la tarde. de Villa María 2013. Géminis Sagitario Variedades. 22:30 hs |13| El artista del año. (21 de mayo - 20 de junio) (22 de noviembre - 21 de diciembre) 15 hs |9| Un refugio para el amor. Reallity Detesta esperar para hacer trámites .) Deberá recorrer un largo camino antes de sentir- 15:30 hs |2| Los unos y los otros. 23:15 hs |11| Mi amor, mi amor. Ingredientes administrativos. Hay pocas cosas que lo se satisfecho. Usted mismo puso la vara muy alta. Talk Show. 23:30 hs |2| Investigación límite. ½ tza de azúcar 16 hs |7| Documentales de la TV Periodístico. exasperen tanto. 7 g de gelatina sin sabor Pública. 0 hs |9| Telenueve 3ª edición. 2 cdas de glucosa Cáncer Capricornio 1 tza de leche de coco (22 de diciembre - 19 de enero) (21 de junio - 22 de julio) 50 cc de piña colada Está con más fuerza que nunca. Se siente Todo mejora a su debido tiempo. Esa mala revitalizado luego de ese descanso. racha ha quedado atrás definitivamente. Preparación Coloque en una olla la leche de coco junto con la glucosa y el Si fuiste estatal - SOLUCIONES azúcar, lleve a fuego y una vez sudoku crucigrama que rompa el hervor incorpore la entre 1976 y 1983 gelatina previamente hidratada. ABACO PATECHA tal vez viste cosas RUMORASIRRAIL Cuando comience a enfriar lige- que hubieras preferido no ver. DIESIGASA ANEA ramente agregue la piña colada ENSILLADURATRI y mezcle. Coloque en moldes Si querés contar tu verdad llamá a LINE OSTION la Comisión de Trabajo Por la Reconstrucción de Nuestra Identidad ANCLAR ROSSEN individuales y lleve al freezer du- Teléfono: 011-43497613 BUHO OVAL AJERO rante 12 horas aproximadamen- 011-47011345/1594 interno 144 ALACENAARMEROS te. Raspe o ralle para obtener Mail: [email protected] DONEN C ASA R OMO CROMARPRESAS pequeños cristales de hielo. La Junta Militar ya no es tu empleador AFLOJA ESAU RUEAGONIZANTES Tips P ETE OREM NARRE El silencio no es obligatorio OSEO S ARA APEGA -

SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE HOSPITALES GENERALES MAÑANA: A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES JUEVES: -. PAMI escucha 138 Plaza de los Virreyes 22:27 -. 4808-2600 /2650. 4300, 4943-1455 /1456. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

jueves

es una publicación propiedad de ultrakem S. a. editores responsables: matías garfunkel y Sergio Szpolski, amenabar 31 23, (c1426aYB) caBa, 4776-0000. director: roberto caballero. gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. 23º 36º enero com; impresión: rotativos Patagonia S.a., aráoz de lamadrid 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL diana costichi johana chacon Sol valle Pascualeti 1920 (cP 1287), caBa. registro nacional de la Propiedad NUBOSIDAD 0800 333-5500 14 años 14 años 8 años intelectual: 863024. iSSn: 1853-0478. rnPi: 951464. VARIABLE www.missingchildren.org.ar el eternauta / Héctor G. Oesterheld y Solano López

lOS canillitaS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Presiones exitosas

» Bernardo Stamateas | [email protected] uando tenemos un proble- cosas materiales, laborales o ma, sentimos una presión espirituales en cada emprendi- Cque nos puede traer mayo- miento. El premio bien merecido res problemas que el problema siempre te va a motivar a ir por en sí… más; visualizarlo disminuye la No siempre algo que nos trae ali- presión y podés administrarla. vio es bueno: muchas veces ese A su vez, tenés que alejarte de "bastón" puede ser el comienzo las personas que te dicen que no de una adicción. O podemos re- vas a poder y aferrate a tu sue- accionar y después arrepentir- ño. Cuando te sueltes de esas nos, por eso necesitamos frenar voces, tu voz interna te dirá que esa tensión antes de perder el no abandones, que tu esfuerzo control. verá la recompensa. Bajo presión podemos llegar a ¿Vale la pena que siga dando Hija de vecina / Caro Chinaski enfermarnos, pero también pue- vueltas en este tema? ¿Vale mi de desafiarnos para alcanzar un esfuerzo y mi tiempo esta pre- nuevo nivel de éxito. No debe- sión? ¿A dónde me lleva esta mos abandonar la carrera frente preocupación? a una presión, después de esta Cuando detectes que no tiene contienda, vamos a lograr nues- sentido seguir sosteniendo una tro objetivo y llegará el tiempo presión que te acercará a tu me- de disfrutar de los logros y el de ta, entonces sentate y respirá descansar. tranquilo, porque tu proyecto Todo tiene un ciclo, no podemos está pronto a cumplirse. vivir bajo presión sino que nece- Si atravesás un desafío lleno de sitamos cuidarnos y reponer las convicción y seguridad, el es- energías gastadas. Cuando una trés sólo será el trampolín que persona descansa se llena de te impulsará a ese nuevo nivel fuerzas y de nuevas ideas para pero jamás un obstáculo en tu afrontar de una forma más inteli- camino. gente los nuevos retos que tiene Y cuando alcances tu meta llega- por delante. rá un tiempo de paz, descanso y Premiate, recompensate con premios. crucigrama / SudOKu /

1234 5678 910111213 Horizontales: 1 Jefe; cacique, en Bossier City, EEUU 5 Grasa; gordura 9 Lascivo; luju- complete el tablero con los números del 1 al 9, de 14 15 16 rioso 14 Planta medicinal 15 Río, nace en los montes Urales 16 Atropella 17 Astronauta (EEUU) **** Armstrong 18 Que tiene forma de manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en 17 18 19 triángulo 20 Ataque; asalto 22 Recordado actor cubano Desi **** 23 los cuadrados pequeños. Llamada, para Lauren Bacall 24 Tachuela, para Bradford Dillman 20 21 22 25 Mamífero carnívoro de cabeza larga 28 Mordiente (substancia fija- dora) 32 Argo; cuerpo gaseoso 33 Político soviético Lavrenti **** 34 23 24 Letras 35 Recordada actriz británica Deborah **** 36 Pandilla; grupo ISSN: 1853-0478 37 Actriz española Mercé **** 38 Suf. diminutivo 39 Figura; aspecto 40 25 26 27 28 29 30 31 Actriz (EEUU) **** Lee Curtis 41 Músculo del muslo 43 Juntaban 44 Elevado 45 Fruto del moral 47 Productor italiano **** Ponti 49 Saquear; rapiñar 53 El que trabaja la madera 55 Río de España, afl. del Duero 56 32 33 34 Cap. de Jordania 57 C./puerto de China (Fujian) 58 Fricción 59 C. de 35 36 37 España (Córdoba) 60 Asunto; tema 61 Sean valientes verticales: 38 39 40 1 Actor australiano Eric **** 2 Diseñador francés **** Cassini 3 Bon **** (buenas noches: fr.) 4 Que selecciona 5 Suave; fino 6 Recordado actor 41 42 43 australiano **** Flynn 7 Actriz (EEUU) Barbara **** 8 Onda marina 9 Digna de respeto y veneración 10 Haya gran cantidad de una cosa 11 44 45 46 Pres. brasileño Luiz Inácio **** da Silva 12 Bastante: lit. 13 Emperador ruso 19 Mierra; rastra 21 Grasa animal 24 Orilla de alguna cosa 25 47 48 49 50 51 52 Bizcochos con frutas 26 Organo de la audición 27 Agrura (sabor) 28 Mencionó 29 Actriz australiana **** Watts 30 Gusano plano parásito 31 53 54 55 C. de Alemania (río Ruhr) 33 Metal amarillento (Ba) 36 Puerta del toril que da a la plaza 37 Persona que hace o vende pan 39 Burra; asna 40 56 57 58 Afirmó con juramento 42 Mamífero periodáctilo ya desaparecido 45 Peces marinos 46 Cesta o cajón del andarivel 47 Lecho 48 Suministre 59 60 61 armas 49 Simple; necio 50 Aquellos 51 Mamífero parecido al ciervo 52 Rasuran 53 Taxi, para Cab Calloway 54 Onomat. de ciertos ruidos este eJemplar se distribuYe sin cargo con la edición del diario tiempo argentino - prohibida su venta por separado Jueves 31 de enero de 2013 | año 1 | n° 92

“Boca “Quizás gana sin ahora hacer goles. haya más Sabía que gente que se iba a se hizo de jugar a los Boca en penales.” Mendoza.”

A penales El Superclásico mendocino siguió en las bocas del Pelado y el Virrey. Ramón Díaz acusó a Bianchi de plantear un partido defensivo y el de Boca hizo gala de aguantar el resultado con juveniles. Habrá revancha, el sábado en Córdoba: el Xeneize con titulares y el Millo con suplentes.

barcelona empató con el real madrid a los 29, carlos berlocq va por una hazaña Un Messi distinto El sueño del grande no jugó bien y tampoco marcó goles p 3 entrevista al singlista de la davis p 16-17 2 año 1 | n° 92 | jueves 31 de enero de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

TORNEO FINAL fútbol/ buonanotte, Cavenaghi y zárate 1ª FECHA

PROGRAMA Vie. 8/2 Unión 19:10 Arsenal Tres pasos atrás Vie. 8/2 Argentinos 21:15 Vélez xplotó el mercado de Sab. 9/2 Estudiantes 17 Tigre pases del invierno eu- Sab. 9/2 All Boys ropeo. Tres argentinos, MÁS RACISMO 17:10 Godoy Cruz por distintos motivos, Sab. 9/2 Boca eperdieron sus lugares entre los Mientras en Argentina se 19:15 Quilmes titulares de sus equipos y deci- sigue discutiendo cómo reac- Sab. 9/2 San Martín (SJ) dieron dar un paso atrás para cionar ante los cánticos racis- San Lorenzo luego intentar dar dos para ade- tas y en Italia está el caso de Dom. 10/2 Independiente Kevin Prince Boateng, quien 17:10 Newell’s lante. Diego Buonanotte (foto) se fue de un amistoso cuando pasará del Málaga al Granada a Dom. 10/2 A. Rafaela lo discriminaron, en Holanda 19:15 Racing cambio de 2,3 millones de euros surgió un nuevo caso. Jozy Dom. 10/2 Belgrano para recuperar minutos. El via- Altidore, un estadounidense 21:30 River je que separa las dos ciudades que juega en Den Bosch, escu- Lun. 11/2 Lanús chó como la hinchada rival lo 20:15 Colón es de apenas una hora y media y su nuevo equipo está 17º, dos llamaba mono. Los que can- taron están filmados y hasta puntos arriba de la zona de des- podrían ir presos. censo, y acaba de cambiar el téc- TORNEO FINAL nico. Otro ex River, Fernando Cavenaghi, está por firmar con 2ª FECHA el Pachuca, de México, luego de haber rescindido con Villarreal. Por último, Mauro Zárate, pe- PROGRAMA leado con el DT y los hinchas Vie. 15/2 Racing de Lazio, está cerca del Dinamo Argentinos de Kiev, de Ucrania y aunque lo Sab. 16/2 Vélez querían varios clubes ingleses. Independiente Colón San Martín (SJ) PREMIER LEAGUE San Lorenzo Belgrano Godoy Cruz Manchester United le saca Unión brasil 2014 / a 496 días maratón mortal siete puntos al escolta City, Dom. 17/2 Newell’s que había empatado con- Lanús tra QPR. Lo hizo por el 2-1 a na maratonista inglesa ses. Claire Squires, de 30 años, River Southampton y gracias a los Estudiantes Sin cartel, no murió luego de haber sufrió un ataque al corazón dos goles de Wayne Rooney. Tigre u ingerido un suplemento cuando le faltaba menos de un En otros partidos, ganaba el Boca energizante que luego se descu- kilómetro para llegar. Esto ocu- Liverpool 2 a 0 pero Arsenal Quilmes brió que tenía un estimulante y rrió en abril del año pasado pero se lo empató. El primer gol All Boys hay Mundial que estaba vinculado también ayer se supieron las causas de la fue del uruguayo Luis Suá- Lun. 18/2 Arsenal rez (foto). Además, Everton a la muerte de soldados esta- muerte. La mujer corría para re- A. Rafaela 2-West Brom 1, Norwich 1- dounidenses. El estimulante caudar fondos para los samarita- Tottenham 1, Fulham 3- West DMAA y el suplemento Jack3D nos, que juntaron un millón de Ham 1 y Reading 2-Chelsea 2. están prohibidos en varios paí- libras luego de su muerte. DESCENSO

equipo Prom. Pts. Vélez 1,968 65 PILOTO SIEMPRE BOXEO Boca 1,705 162 Lanús 1,600 152 Belgrano 1,596 91 ada vez que aparece una noticia del Mundial 2014, sea lo que Michael 1ª “Danny García se Arsenal 1,579 150 sea, el lector puede sentir que falta un poco menos. Para ser Schumacher, vez lesionó. Parece Estudiantes 1,547 147 C más precisos, restan 496 días para el partido inaugural y ayer fue el lanzamiento del cartel oficial. El mismo que aparecerá que me tiene miedo River 1,526 29 retirado de la al costado de cada cancha, de cada centro vinculado al Mundial y en que togo pasa a Racing 1,421 135 y no me quiere cada ciudad. El diseño incluye un dibujo que va por toda la parte de F-1, correrá en cuartos de final de Colón 1,400 133 arriba del cartel que, junto con dos piernas que van en busca de una pelear.” Tigre 1,333 124 pelota, forman el mapa de Brasil. Los dibujos grandes están hechos karting en 2013. la Copa áfrica. Newell's 1,326 126 con pequeñas formas que se identifican con el país. lucas matthysse All Boys 1,326 126 Argentinos 1,284 122 Godoy Cruz 1,274 121 San Lorenzo 1,232 117 Twitter Atl.Rafaela 1,228 70 @mascherano @emilianoinsua @sebablanco23 @mauroboselli S. Martín (SJ) 1,140 65 Javier mascherano emiliano insúa sebastián blanco mauro boselli Independiente 1,128 106 Buen partido del equipo, hoy Quiero aprovechar el ultimo Entrenamiento de ayer, la banda Buena practica de futbol hoy, Unión 1,000 57 merecimos más pero no se pudo. tweet del dia para agradecer a Argenta siempre junta... preparando el partido contra el Quilmes 1,000 18 Quedan 90 minutos. Ahora a todo el Sporting CP por el año y Atalanta! vamos Palermo!!! pensar en el partido de Valencia. medio vivido, y el cariño recibido. jueves 31 de enero de 2013 | año 1 | n° 92 3

copa del rey Conmigo no, Varane El joven francés del Real Madrid opacó las figuras de Lionel Messi y Cristiano Ronaldo: marcó el empate del Merengue cuando el Barcelona se quedaba con la primera semifinal de la Copa del Rey. La revancha, el 27. ap

Elogios - Un cabezazo a nueve minutos del final del partido le dio al Real la posibilidad de seguir soñando con la final de la Copa. Sus compañeros y la prensa elogiaron a Varane.

ionel Messi y Cristia- siete del Merengue tampoco bri- rane, hasta ayer, tenía goles de- pasada, y ante el Ponferradina 10 millones de euros. no Ronaldo se toma- lló. Es más, cabeceó afuera cuan- corativos con la camiseta blan- (5-1), en los 16º de la Copa del Él también valoró su soberbia ron licencia en el clá- do tuvo el arco vacío frente a sus ca, de esos que sólo engordan Rey 2011/12. actuación. “Es el mejor partido INSÓLITO sico español. Llegaban narices. los registros personales. Había Y, ahora, con ese frentazo que he hecho en el Real Madrid”, al Santiago Bernabéu Y apareció una figura impen- marcado en las goleadas ante el ante el Culé a nueve minutos afirmó después del gol que anotó Lcon la mochila cargada de goles sada: Raphael Varane, el central Rayo Vallecano (6-2), en la liga del final del partido, se llevó to- ante una floja respuesta de Pinto desde el último fin de semana: el que decretó el 1-1 para dejar en dos los elogios. “Varane ha hecho y el que salvó, en la línea, cuan- argentino había gritado cuatro pie las esperanzas madridistas. un partido sensacional en todos do el balón ya había superado al frente al Osasuna y el portugués También, entonces, apareció la los aspectos. Hay que tener en arquero Diego López. había marcado tres ante el Geta- historia de este francés nacido AGRESIÓN cuenta que tiene sólo 19 años. El cabezazo de Varane revivió fe. Y prometían protagonismo. hace 19 años en Lille y que entró Enfrentarse a jugadores como al Merengue, que perdía desde Pero, esta vez, el acreedor de al equipo titular por la ventana. El diario Sport, Messi y no fallar es muy difícil”, los cinco minutos del comple- cuatro Balones de Oro consecuti- José Mourinho lo incluyó en la dijo Emilio Butragueño, director mento por el gol de Cesc Fabre- vos estuvo apagado en la ida de zaga ante la suspensión de Sergio de Barcelona, de Relaciones Institucionales del gas. La semifinal quedó abierta. Messi no marcó la semifinal de la Copa del Rey Ramos y la lesión de Pepe. Nun- denunció que en Madrid, sobre el jugador que, por Se resolverá el 27 de febrero en goles por 1ª en la que Barcelona pudo senten- ca había enfrentado al Barcelona. el Bernabeu hubo 90 minutos, ensombreció a Leo el Camp Nou, donde todas las vez en el año. ciar la serie, pero perdonó al Real Nunca olvidará este estreno. gritos racistas y a Cristiano. “Varane, perfecto, cámaras volverán a buscar las Madrid y terminó 1-1. Es más, el “Es un jugador fantástico, mejor no se puede hacer”, agre- corridas, los goles, los gestos de Llevaba 11 rosarino tuvo registros inusua- que acepta la crítica, dispuesto contra Messi y que gó Aitor Karanka, el ayudante de un argentino y un lusitano. Y, tal partidos al hilo les: no anotó por primera vez en a trabajar siempre. Un profesio- lanzaron al campo Mou, sobre el defensor que llegó vez, algún minuto más de popu- el año y cortó una racha de once nal”, había anticipado el técnico un encendedor. al Santiago Bernabéu en junio de laridad para el francés de 1,91 festejando. partidos convirtiendo goles. El del Real Madrid en la previa. Va- 2011 desde el Lens, a cambio de metros. 4 año 1 | n° 92 | jueves 31 de enero de 2013

FúTBOL

amón Ángel Díaz es tan y se gana la tapa de los dia- anima a intentar ganar el par- RiveR de esos tipos que sa- rios con una sonrisa. “Je”, es su tido durante los 90 minutos. ben manejarse fren- remate preferido para enfati- Pero entre tanto ataque se dio te a una cámara. Sin zar que su dardo es una chica- cuenta de que cuando una per- importar el contexto, na, por si algún desprevenido sona señala, hay cuatro dedos Rel entrenador de River tiene esa no se da cuenta. apuntándolo, y tuvo que defen- habilidad para usar su lengua “Van dos partidos y todavía derse. Es que por ahora el equi- para quedar bien parado en el po titular que no pudo vencer “Todavía vistazo rápido y mantener su in- a una formación alternativo victo a pesar de que a su equipo fue el de River: “Igualmente, el no se le den los resultados. Por × equipo de Boca que jugó ayer eso después del último Superclá- “Los que se no son suplentes, son profesio- sico, en el que los suplentes de nales y jugaron como tenían Boca derrotaron a los titulares enojan no que hacer.” de River por penales, el entrena- entienden cómo Lo que pasó un poco inad- no nos dor no hizo más que chicanear vertido en el discurso de Díaz a los bosteros porque sabe que es este juego. Si fue la aclaración de que todos en duelo de lanzar titulares me- no le ponemos sus dardos, sus misiles, sus ata- diáticos rara vez pierde. En este ques y sus chicanas lejos estu- juego está solo, no depende de onda...”, dijo el vieron de la realidad. El riojano nadie, y por lo tanto es el que DT de River. explicó que hace lo que hace más cómodo se siente. y dice lo que dice para jugar, hicieron “No perdimos”, arrancó. para mantener viva la llama de “Fuimos superiores durante la emoción en medio de la pre- los 90 minutos”, continuó. Y no nos hicieron un gol... Boca temporada de verano. “Los que con “merecimos ganar” cerró gana sin hacer goles”, fue el pri- se enojan no entienden cómo su análisis del 0-0 en Mendo- mer misil. “Sabíamos el plan- es este juego. Si no le ponemos za. Después, se dedicó a tirar- teamiento que iba a usar Carlos onda, no se pueden hacer estas le tierra a los de enfrente en (Bianchi), que iban a jugar a los recaudaciones. Si no lo entien- ni un gol” su estrategia de no ceder nun- penales”, fue el segundo. “Por den no hablo más, que hablen ca desde lo dialéctico, el único ahí el sábado pongo la Cuarta”, ellos”, explicó en una de las po- terreno en el que el riojano no fue el tercero, el más desafian- cas frases en las que abandonó Ramón Díaz, con la sangre en el ojo, se fastidió depende de nadie. Se agarra de te. Dio a entender que ante la su juego, su modo mediático, algunas verdades a medias, las Primera y ante la Reserva, Boca justamente para defenderlo. Es por el festejo ajeno. “Boca gana sin hacer goles”, tiró. agranda, las pone en su boca no puede jugar de igual a igual, que sin eso queda vulnerable a para que los fanáticos las repi- no puede meter un gol y no se la realidad.

boca

con palabras más concretas– su- gará también la Libertadores. » Silvio Ricci [email protected] plentes. Y frente a los titulares de “Ellos van a jugar un partido River. “Los chicos estuvieron a la por semana. ¿Saben qué lindo es i el más optimista altura de un equipo que peleará jugar un partido por semana? hincha de Boca, el el campeonato. El partido fue pa- Aunque jugar la Copa también “Ellos más fanático, podrá rejo y los arqueros casi no traba- es muy lindo”, despachó el Vi- sacar pecho por la jaron”, analizó. rrey, el tono de siempre, la chica- actuación del equi- na oculta en otra frase de ocasión. Npo el último martes, en Mendoza, Como si no quisiera. Quiere. Lo cuando los penales le dieron la hace. Y le dice a El Gráfico Dia- victoria en el segundo Superclá- × rio lo que el hincha de Boca quie- van a sico del año. El 0-0 frente a River re escuchar. Una respuesta a Ra- “Quizás ahora fue cero en casi todo: el nivel del món Díaz, que había asegurado Xeneize dejó que desear en cuan- haya más gente que Mendoza era una provincia to a lo futbolístico. Llegó con pe- que se hizo de “de River”: “Quizás ahora haya ligro recién en el segundo tiem- más gente que se hizo de Boca po, cuando Vangioni sacó de la Boca y Mendoza y ya Mendoza no sea toda de Ri- jugar un línea un remate de Erbes que se ya no sea toda ver...”. Chicana pura. Ironía. Lujos metía. Eso fue todo. O casi: en la del que se va festejando de la can- definición por remates frente al de River...”, tiró cha, así sea una definición. arquero, ganó –como suele ocu- el Virrey. Dijo Bianchi, entonces, sin rrir– Boca. Eso bastó para alegrar usar estas palabras, que Boca a los hinchas. Y para encender el puso juveniles para jugar contra clima que durante los 90 minu- River porque tiene compromisos partido por tos fue un bodrio. “Ganamos la Hubo, ahí, disfrazado de di- más importantes. Que –como ya Copa, que era lo que veníamos a cho de ocasión, un elogio para el había anticipado al decir que era hacer a Mendoza”, dijo el entre- adversario. “Un equipo que pe- “una estupidez” jugar tres super- nador Carlos Bianchi, valorando leará el campeonato” es una fra- clásicos en el verano– no le inte- el resultado. se hecha, clásica para rescatar la resan los amistosos cuando por Sin embargo, el técnico dejó calidad del rival, aunque en este delante hay viajes, roce interna- en claro que la victoria por pe- caso Bianchi la haya usado para cional, chapa. Y lugar para que semana” nales no es lo que más rescata, autoelogiarse: aclaró que River se muestren todos. “Con las tres sino cómo lo consiguió: con un será un candidato al título por- competencias que tenemos ha- Bianchi entró en el juego verbal y chicaneó porque equipo alternativo, con siete ju- que sólo tiene el Torneo Final brá necesidades para todos los Boca juega la Libertadores. “Jugar la Copa es lindo...” gadores surgidos de las divisio- como objetivo –más la Copa Ar- jugadores”, explicó. Algo que -lo nes inferiores, con –por decirlo gentina–, mientras que Boca ju- sabe- en River no será posible... jueves 31 de enero de 2013 | año 1 | n° 92 5

télam 4 2 partidos partidos jugó River en 2013: dirigió Ramón a ganó 2, perdió 1 y River en 2012, empató 1 (PPP). con dos victorias.

Siempre están

No importa si son amistosos, tampoco si la victoria es por penales: los afiches dieron vuelta ayer por todas la web. El Pelado - Quedó con bronca por el festejo xeneize, pero su River futbolísticamente mostró algo más este verano.

efe 4 13 partidos febrero jugó su Boca 2013: debuta Boca en la perdió 2, ganó 1, Libertadores, ante igualó 1 (GPP). Toluca, como local.

Otra copa, Boca

“Luis Nofal” se llama el trofeo que levantó Viatri y que celebró Boca en Mendoza. El próximo objetivo: el sábado, en Córdoba. El Virrey - Después de ponerse ropa deportiva ante Independiente, Bianchi volvió a vestir elegante sport en el Superclásico. 6 año 1 | n° 92 | jueves 31 de enero de 2013

FúTBOL

SUPERCLÁSICO Para el sábado guarda mucho Ramón piensa en otro River para jugar el último Superclásico del verano: un equipo alternativo reforzado por Trezeguet y Barovero. También modificaría el esquema: 4-3-1-2, con Abecasis recorriendo toda la banda. mariano vega » Ezequiel Scher Pírez, Esteban Espíndola López, [email protected] Diego Martínez; Walter Acevedo, Ezequiel Cirigliano, Ariel Rojas; abían pasado algunos Manuel Lanzini; Daniel Villalva y El padre de los problemas minutos de las cinco Carlos Luna. La segunda, la ama- de la tarde cuando al- rilla: Gonzalo Marinelli; Federico Rogelio Gabriel Funes Mo- empezó el partido este señor guien cerró los ojos Vega, Sebastián Silguero, Nicolás ri es una persona tranquila, estaba con mala predisposi- esperando que, en el Pantaleone, Carlos Ruíz; Augusto sobre todo delante de los mi- ción con mi hijo. Me puse mal, Hmomento de abrirlos, aparecie- Solari, Matías Kranevitter, Juan crófonos. Ni en las buenas se le pregunté por qué, qué pro- ra el Barcelona contra el Real Ma- Cazares; Tomás Martínez; Luis agranda ni en las prende el blema tenía... Hubo un par de drid en el predio de Ezeiza de la Vila y Federico Andrada. ventilador, y las principales chirlos pero por suerte no pa- AFA. La alfombra de césped bien Un poco por el cansancio y noticias que lo tienen como só a mayores”, dijo. habría podido ser la del Santiago otro poco para probar, Díaz pro- protagonista se refieren a lo Además, se dedicó a vati- Bernabeu, pero el resto era bien bó también a Tomás Martínez de que hace o deja de hacer den- cinar que si su hijo no mejora distinto: con los que habían sido volante por izquierda, dejando a tro de la cancha. Se nota que su nivel, tiene los días conta- titulares contra Boca descansan- Rojas en el banco. La idea es cam- no le gustan los problemas, dos en el club. “Pienso que do, los suplentes hicieron un pica- biar el esquema, con un 4-3-1-2, aunque su padre parece no si en esta etapa con Ramón do. Con el Keko Villalva haciendo con la exigencia de que Abecasis comprenderlo, y en un nue- no hace la cantidad de goles de Cesc Fabregas, Ramón Díaz co- recorra la banda derecha, ya que vo intento de defender a su que tiene que hacer, su ciclo menzó a parar a los posibles once Acevedo tiende a cerrarse. hijo, Miguel Funes Mori dejó en River estará terminado”, que saldrán en el once inicial del David - El francés entró en el último Superclásico. El partido salió 1-0, con gol de mal parado al 9. Algunos hin- tiró un año y medio después Superclásico en Córdoba. Villalva. Lejos estuvo de parecer- chas insultaron a delantero, de haber dicho que al atacan- Por la mañana, el entrenador rodó y se armó la columna verte- contra Boca. Dos pecheras distin- se al Real Madrid-Barcelona. Pero y Funes Mori padre no tuvo te lo tendrían que haber ven- prometió poner la cuarta. Pero bral que –sumados a algunos posi- tas. La primera, la roja, el selec- algo de juego hubo. De a poco, se mejor idea que resolver todo dido antes porque “ahora tal fue en tono de chicana. Lejos de bles titulares como Marcelo Baro- tivo: Leandro Chichizola; Lucia- va armando la orquesta que toca- de modo violento. “Desde que vez no vale ni 200 pesos”. eso, paró dos equipos, la pelota vero y a David Trezeguet– estará no Abecasis, Leandro González rá el sábado en Córdoba. En Córdoba va con los titulares Bianchi probó ayer su mejor equipo, que no pudo vencer a los juveniles: 3-3. Ledesma, autor de dos goles, está recuperado y jugará ante River. El resto del equipo es el mismo que goleó a Independiente en Mar del Plata.

fotobaires arlos Bianchi ya dio dieron vuelta para los titulares vuelta la página del pero Gabriel Guerra marcó el duelo del martes empate definitivo. ante River, y comen- Más allá del resultado, el en- Aguirre sufrió un desgarro zó a trabajar de cara trenador se pudo ir contento por- Ca la revancha del sábado, en Cór- que Ledesma se mostró recupe- La victoria de Boca ante Ri- Boca en su pretemporada: doba. En realidad, al elegir una rado de su corte en el pie, jugó ver acarreó una mala no- Claudio Pérez –con un des- formación alternativa para el su- sin problemas y hasta metió dos ticia para el mundo Xenei- garro– y Ribair Rodríguez perclásico del Mendoza, Bianchi goles, uno de penal y otro de ca- ze: en el triunfo del martes –con un fuerte golpe– no había dejado en claro que en rea- beza. Del equipo que jugó ayer por la noche, el juvenil Alan pudieron trabajar con nor- lidad el que le importaba era el y que planea utilizar el entrena- Aguirre, esa joven prome- malidad durante los últi- tercero del verano, para el cual dor en el último amistoso de ve- sa, sufrió un desgarro en el mos días. No obstante, se reservó al equipo titular. Por eso rano, la inclusión del volante por bíceps femoral de su pierna especula con que Rodríguez en la práctica de ayer dispuso a derecha sería la única modifica- derecha. Cuando todo indi- se recuperará muy pronto y casi el mismo equipo que venció ción con respecto a los titulares caba que no era tan grave, que tendría grandes posibi- por 3-0 a Independiente el sába- que vencieron a Independiente. ayer por la tarde se confir- lidades de estar a disposi- do pasado. Ese día Ribair Rodríguez jugó de mó que el jugador deberá ción de Bianchi para el due- Agustín Orion, Franco Sosa, 8 y salió por un golpe. Tampoco estar afuera de las canchas lo ante River. Lisandro Magallán, Matías Caruz- había podido finalizar el partido por más de 20 días. Así, Car- A pocos más de una se- zo, Clemente Rodríguez; Pablo Orion, quien jugará el sábado sin los Bianchi no podrá seguir mana del inicio del Torneo Ledesma, Leandro Somoza, Wal- Va el Burrito - Martínez jugará su segundo partido en Boca. problemas. De esta manera, esta dándole rodaje a Aguirre Final, el Xeneize deberá re- ter Erviti; Leandro Paredes; Juan será la tercera vez que Bianchi durante lo que queda de la cuperar a esos tres lesio- Manuel Martínez y Santiago Sil- les reforzado con Lautaro Acos- terminó 3-3. Sebastián Palacios y pondrá a sus mejores hombres preparación estival. nados que pueden apor- va fueron los once elegidos por ta. Pero a pesar de la diferencia Leonard Baima abrieron el mar- en el verano, después del primer De todos modos, no es la tarle mucho al equipo del Bianchi por la tarde ayer, en un de categoría, los titulares de Boca cador para los juveniles, Silva y duelo con River y de la mencio- primera lesión que padece Virrey. duelo ante un equipo de juveni- no pudieron triunfar y el duelo Ledesma, en dos ocasiones, lo nada goleada al Rojo. jueves 31 de enero de 2013 | año 1 | n° 92 7 8 año 1 | n° 92 | jueves 31 de enero de 2013

FúTBOL

independiente “Espero con ansiedad” Ya tiene las Hubo algunos avances en la incorporación del delantero Carlos Núñez, valijas listas télam que se mostró interesado en jugar en Avellaneda: “Quiero dar una mano.” Paulo Rosales lo quie- ren convencer, pero él ya tiene clara su » Jonathan Wiktor a hacer: por lo que sé, lo único postura. Molesto que quedaba por resolver era el porque en el último torneo no [email protected] A aspecto económico”, le dijo ayer ha tenido mucho lugar dentro Carlos Ferragut, gerente de Liver- del equipo principal, sabiendo pocas horas de que la pool, a El Gráfico Diario. que quedará relegado en mu- pelota empiece a ro- “Sé que Independiente me chas oportunidades del torneo dar, Independiente está buscando para luchar, pero Final, el ex enganche de Unión todavía sigue nego- no voy a ir como un guerrero, quiere irse de Independiente. Aciando por su segundo refuerzo. sino como un jugador de fút- No le importa que el Tolo le Después de varias reuniones en quiera dar una oportunidad Uruguay, ayer se juntaron en la entre los titulares en el duelo Sede de Avellaneda algunos diri- del domingo: la cabeza del ju- Rosales - Quiere ir a Brasil. gentes del Rojo y los apoderados × gador, sin ir más lejos, está en de Carlos Núñez, ese delantero el Bahía de Brasil. al pedido del entrenador, están uruguayo que pidió Américo Ga- El uruguayo, Después de varias charlas, haciendo todo lo posible por re- llego, para tratar de avanzar con que juega en el futuro de Rosales aún no se tenerlo. Paulo, sin embargo, ya las tratativas. Por lo pronto, hubo ha definido. Ayer, incluso, el ju- tiene las valijas listas: considera un acercamiento con respecto a Liverpool, no gador estuvo reunido con su re- que su futuro inmediato está en lo económico, pero todavía fal- es la única presentante y con algunos di- tierras brasileñas. Y punto. tan algunos detalles para que el alternativa: rectivos del Rojo para tratar de hombre del Liverpool se ponga encontrar una solución para la camiseta roja. Si no, hay dos Caicedo es el su situación. No obstante, más alternativas: Juan Fernando Cai- plan B. allá de la insistencia de Gallego, Con el equipo cedo o un atacante tapado. Paulo sigue haciendo todo lo Entretanto, Núñez, quien se A la espera - “Es algo muy lindo”, dijo sobre el interés del Rojo. posible para irse: hoy al medio- entrena con sus compañeros del día, incluso, habrá una tercera en la cabeza conjunto charrúa, hizo público guró el joven atacante. Los que ven mal–, desde Independien- bol. Todos hablan de ponerse la y última reunión, en donde se Con las bajas de Luciano su deseo de mudarse a Avellane- conocen al jugador dicen que te pretenden hacer un esfuer- mochila, pero yo quiero ir a dar definirán los pasos a seguir. Leguizamón y Julián Ve- da. “Es algo muy lindo que un está muy ilusionado con esta po- zo para comprar, aunque sea, una mano al equipo y no para Rosales considera que la lázquez, Américo Gallego club grande de América se fije sibilidad que se le está presen- el 50 por ciento del pase del que me critiquen. Siempre pien- posibilidad que tiene de estar ya tiene un equipo en la ca- en mí. Sigo esperando con an- tando. atacante. so en positivo. Para mí, de ver- desde el arranque el domingo beza para recibir a Tigre, el siedad, me entreno día a día y, si Por lo pronto, luego de que En la charla que ambas par- dad, jugar en La Bombonera es es apenas una excepción. Sabe, domingo a las 18. En princi- se da la posibilidad, voy a ir con Javier Cantero viajase a Uru- tes mantuvieron ayer, se habló lo mismo que jugar en un cam- en efecto, que no tiene mucho pio, el Tolo pondría a Diego muchas ganas de sacar el equi- guay y recibiera la aprobación estrictamente sobre lo económi- pito”, cerró Núñez en declaracio- lugar dentro del plantel de que Rodríguez; Eduardo Tuzzio, po adelante. Vi partidos de Inde- de Américo Gallego para con- co. Y quedaron en reunirse en las nes a La Red. conduce el Tolo y que Leonel Cristian Tula, Sergio Ojeda, pendiente y no es un mal equipo. tratarlo, todavía queda resol- próximas horas para tratar de En tanto, desde el Rojo espe- Miranda, ese joven que tuvo Morel Rodríguez; Jonathan Tiene jugadores de experiencia, ver la cuestión económica y darle un corte definitivo a la ne- culan con que antes del fin de un muy buen torneo de vera- Santana, Fabián Vargas, Os- pero está pasando por una mala la forma en la que Núñez lle- gociación. “Estamos esperando semana se definirá la situación: no, es el gran candidato a ocu- mar Ferreyra; Daniel Mon- racha, nada más. Si me toca ir, y garía al Rojo. Mientras existe una respuesta de Independiente. si lo del uruguayo no prospera, par ese lugar a lo largo del cer- tenegro, Rosales o Miranda puedo aportar los goles que se la posibilidad de que arribe a Mañana (por hoy) nos tendrían irán por Juan Fernando Caicedo. tamen local. y Ernesto Farías. necesitan, bienvenido sea”, ase- préstamo –los uruguayos no lo que comunicar sobre lo que van El Tolo, mientras, espera. Desde la dirigencia, debido jueves 31 de enero de 2013 | año 1 | n° 92 9

racing A ver si le devuelven la sonrisa Tras las idas de Centurión y Hauche, la dirigencia de Racing quiere satisfacer a Zubeldía con la incorporación de Mario Bolatti. Hay acuerdo con el jugador, pero falta el arreglo con el Inter. También podría volver Viola.

» Nicolás Zuberman LOS 11 DE ZUBELDÍA [email protected] Ya va armando 4-4-2 acing no puede con el equipo S. Saja su genio. Cuando pa- F. Ortiz M. Cahais recía que la Academia El plantel de Racing se en- I. Pillud C. Corvalán iba a tener un verano trenó ayer en la cancha 2 atípico por la tranqui- del Predio Tita, que tiene Rlidad con la que disfrutaba del unas dimensiones simila- A. Pelletieri B. Zuculini enero, esa sensación se demo- res a las de Atlético Rafae- ronó en apenas un puñado de la, donde debutará la Aca- Camoranesi R. De Paul días. Se dijo que Ricardo Centu- demia el domingo 10 de rión se iba a firmar su contrato febrero. Allí, Zubeldía paró a Rusia para volver a jugar este un equipo que será la base semestre, pero el Wachiturro del que visite a la Crema por J. Sand L. Fariña nunca regresó. Luis Zubeldía se la primera fecha del torneo había entusiasmado por el vera- Final. Luciano Vietto jugó no de Gabriel Hauche, pero el para los suplentes por pri- Demonio voló ayer a Italia. Por mera vez desde su regreso eso, además de por el clima en- de la Sub 20. Además, Diego rarecido que hay en el club por Villar evoluciona bien de su Bolatti y Viola las internas dirigenciales, lo que lesión en la ingle. La victo- era tranquilidad fue mutando en ria fue para los titulares 1 a “Si se terminan de preocupación para el entrena- 0 con gol de Sand. dor académico. Y la dirigencia, Bolatti - El ex volante de Huracán no es tenido en cuenta en el Inter de Porto Alegre. dar determinados rápida de reflejos, tiene prepa- nombres, en radas dos cartas para devolverle cuenta en el Inter de Porto después de la venta de Centu- ción que está llevando adelan- por seis meses, que sería sin car- la balanza de la sonrisa a Zubeldía, aunque las Alegre, es el viejo anhelo de la rión, algunos dirigentes están te con el Inter, según cuenta la go porque el Spoting de Lisboa negocaciones no son para nada Academia desde antes de este dispuestos a hacer el esfuerzo prensa brasilera. todavía debe algunas cuotas del salidas y llegadas sencillas. La primera es la incor- mercado de pases. Incluso Ro- para darle el gusto a Zubeldía En tanto, para tapar el hueco pase del delantero. Como el li- compensamos. Y de poración de Mario Bolatti, una berto Ayala, el manager del tras las salidas del juvenil y de que dejó la cesión de Hauche a bro de pases en Europa se cierra muy buena forma.” de las obsesiones a lo largo de club, viajó a fines del año pa- Hauche. Así, el contrato entre Italia, la idea es repatriar a Va- hoy, la negociación no podría este mercado de pases. Y la otra sado a Brasil para empezar a el club y el jugador está casi ce- lentín Viola, el punta que salió dilatarse mucho más. De todas Luis Zubeldía es el regreso de Valentín Viola, conversar con el ex Huracán, rrado para que venga seis me- del club y que en junio pasado maneras, en el club son optimis- el delantero de 21 años que ex- que tiene un jugoso contrato ses a préstamo. Lo único que fue vendido a Portugal, donde tas porque Viola tiene ganas de plotó el primer semestre del año en tierras gauchas. El volante falta es el arreglo entre los clu- no tiene mucha continuidad. Por sumar continuidad en Racing. Y pasado de la mano de Zubeldía nunca quiso bajar sus preten- bes, algo que se puede llegar a eso, el jugador está dispuesto a así, con esos dos refuerzos de ca- Hauche y fue transferido al Sporting de siones económicas y por eso complicar porque el Palmeiras volver, según lo admitió ayer su tegoría, volver a dibujar una son- Lisboa en 5 millones de dólares. parecía que era imposible su también quiere a Bolatti como representante Miguel Pires. La risa de tranquilidad en el rostro “Hauche decidió Bolatti, que no es tenido en regreso a la Argentina, pero parte de pago de una negocia- idea es conseguir un préstamo de Luis Zubeldía. irse porque es el fútbol italiano. Él era muy importante, aunque estuviera Chau, che: se fue el Demonio en el banco.” Hauche dejó la Academia y se incorporará al Chievo Verona. “Ojalá esté a la altura”, dijo. En Identidad Racinguista

ue sólo un amor de vera- Pero la ilusión duró poco. ir a préstamo al delantero que no. Gabriel Hauche había Casi nada: ayer a la tarde Hau- jugó 107 partidos en Racing, la F mostrado a lo largo de este che se tomó un avión que lo intención del jugador de tener enero mucho más que durante trasladará a Italia, su nuevo una chance en Europa termi- los tres años que llevaba en Ra- destino. El punta de 26 años nó destrabando su salida. “Que- cing, donde llegó en 2009, cuan- pasará por seis meses a présta- ría aprovechar la oportunidad do el club compró su ficha en 3 mo al Chievo Verona, un equi- de jugar en un fútbol como el millones de dólares. El Demo- po de mitad de tabla del calcio. italiano. Ojalá pueda estar a la nio, que nunca logró consolidar- El equipo italiano pagará unos altura. Uno puede ser muy op- se como delantero titular de la 150 mil dólares por el présta- timista, pero el semestre pasa- Academia, había convertido tres mo que además contempla una do no había sido el mejor en lo goles en este verano e ilusiona- opción de compra del 50% del personal. No me esperaba esto”, ba a los hinchas y al entrenador pase en un millón y medio de dijo Hauche, que contó que ya Luis Zubeldía con que sea su año dólares. Si bien la dirigencia se asesoró con Mauro Camora- de despegue en Avellaneda. no estaba convencida de dejar nesi sobre el fútbol italiano. 10 año 1 | n° 92 | jueves 31 de enero de 2013

EN BLANCO Y NEGRO

LA TAPA

NORBERTO ALONSO El Beto maniobra frente a Semenewicz en ese partido del Nacional 72, reflejado en la edición Nº 2774 de El Gráfico. Aquel 7-2 fue la mayor goleada de River ante el Rojo en toda la historia del profesionalismo. Alonso y su obra maestra

En 1972, ante Independiente, el Beto gambeteó a Pepé Santoro sin tocar la pelota y convirtió con el arco vacío. Así anotó el gol que dos años antes, en el Mundial de México, el mismísimo Pelé había intentado sin éxito. No hay filmaciones, pero la jugada igual quedó en la leyenda. Golazo - Alonso ya eludió a Santoro sin haber tocado la pelota. En las fotos más chicas, va a buscar el balón y lo impulsa hacia el arco vacío (en la página anterior).

» Esteban Schoj quizá, sea sentarse frente a su una complicidad en la afirma- partido. Eso es lo que me da más a buscar y la metí. Fue un clic de Una foto del día (una entre [email protected] computadora y buscar el video ción. El Beto, el dueño de los de- bronca, porque ese es un gol que potrero. Así de simple.” las pocas que conforman el úni- del que todos hablan por Twit- rechos de autor de la obra, hace hice para todos”, recuerda y se Así de simple, dice con sim- co archivo material existente de ter, por Facebook, en el colecti- referencia a las cuatro décadas, lamenta el Beto, quien ya se pre- pleza. Quien alguna vez vio ju- aquella jugada) ayuda para re- oy todo es mucho vo, en el kiosco de la esquina, en y un poquito más, que separan para para narrar la historia: “Fue gar al Beto, podría ratificar que crearla: en una punta de la ima- más fácil. La tecno- todos lados. el hoy de las facilidades tecno- un pase de Jorge Dominichi. todo era más simple, que todo gen, vestido de negro, Miguel logía ha logrado su- Pero, ¿puede la tecnología re- lógicas que existían el 3 de di- Bah, un pase, la tiró para arri- era más fácil con él al lado. Y esa Ángel Santoro, el arquero de In- perar barreras día crear lo inexistente? A ciencia ciembre de 1972. Ese día, su Ri- ba”, recuerda mientras chicanea simpleza, que según su relato dependiente, levantándose tras a día. Y esos avan- cierta, la respuesta es no. Pero ver, en el Monumental, goleaba socarrona pero amigablemente significó haber convertido uno ser víctima de la habilidad de Hces, capitalizados por la juven- eso que es inexistente en ma- 7 a 2 a Independiente y el habi- a su ex compañero. “Yo arran- de los goles más lindos de su ca- Alonso; en el otro extremo él, el tud más que por nadie, resuel- teria de archivo fílmico, resul- lidoso zurdo millonario conver- qué desde mi campo, vi salir a rrera, es utilizada también para Beto, quien con el pie derecho ven situaciones de todo tipo en ta absolutamente imaginable y tía un gol maravilloso. Pero, pa- Santoro y fue ahí cuando apare- contarlo. Simpleza que, gracias bien afirmado sobre el césped cuestión de segundos. Imagíne- reproducible cerrando los ojos radójicamente, ninguna cámara ció la magia. En una fracción de al relato, se adueña de quien es- del Estadio Monumental le cla- se a un muchacho futbolero que y escuchando al mejor narrador. de televisión pudo registrar esa segundo se me ocurrió amagar y, cucha tal narración y que ayuda va los ojos a esa pelota a la que se perdió el último gol de Mes- Al autor del hecho. conquista para perpetuarla en sin tocar la pelota, salir corrien- a la imaginación para construir tan sólo tocará para meterla en si por estar en el colegio, en la “Cómo cambiaron los tiem- la historia. do a buscarla por el otro lado del la jugada, el movimiento y has- el arco. facultad o trabajando. Al llegar pos, ¿no?”, se pregunta Norber- “Había una sola cámara en arquero. Eso sorprendió hasta al ta el grito esbozado por el Beto “Hay goles que la gente lleva a la casa, lo primero que hará, to Alonso, nostálgico y buscando Canal 7 y se la llevaron a otro mismo Santoro. Entonces, la fui para celebrarlo. en el corazón y que son inolvi- jueves 31 de enero de 2013 | año 1 | n° 92 11

Golazo - Alonso ya eludió a Santoro sin haber tocado la pelota. En las fotos más chicas, va a buscar el balón y lo impulsa hacia el arco vacío (en la página anterior). dables”, rememora Alonso. Y es un gol tras una jugada calcada registra más de 260 mil reproduc- quizá por esa característica que (disponible en los archivos fílmi- ciones en una conocida página de el Beto lo recuerda tan perfecta- cos) ante Uruguay, nada menos videos. Sin embargo, lamenta- mente, aun después de 40 años que en la semifinal del torneo. blemente nadie, nunca más des- y monedas. Lo lleva en el cora- Pero después de dejar desairado pués de la conquista, pudo ni po- zón. Se nota por su voz, se perci- al arquero Mazurkiewicz, rema- drá ver ese gol del Beto. Será sólo be por su tono. Y además, como tó y la pelota se fue besando el cuestión de sentarse frente a una si todo lo que esa jugada signi- palo. Dos años después, el Beto, computadora, pero con los ojos ficó fuera poco, la sola conver- el Pelé Blanco, la intentó y la cerrados, recrear sonido de can- sión de ese gol le valió un nue- concretó. cha y recordar estas palabras de vo apodo al estratega de River: Tras bautizar al Beto como el Alonso. Así, se podrá ver el gol to- a partir de ese momento fue el Pelé Blanco, algunos se anima- das las veces que uno quiera. Así, Pelé Blanco. ron a asegurar que sería más cer- sin la tecnología de los cables y El nuevo mote tenía su expli- tero renovar el apodo del astro chips, podrá ejercitarse la utili- cación: dos años antes de la má- brasileño y llamarlo el Alonso zación de la tecnología infalible gica jugada de Alonso, durante el Negro. que no conoce de límites: la de Mundial que se realizó en Méxi- Cosas del destino: la jugada de la memoria y el recuerdo de los co en 1970, O Rei intentó hacer Pelé que terminó en saque de arco momentos inolvidables. 12 año 1 | n° 92 | jueves 31 de enero de 2013

FúTBOL

esde que empezó SAN LORENZO FUTBOLERAS la pretemporada Juan Antonio Pizzi dejó en claro que la Amistoso de cara al prioridad en los re- Torneo Final Dfuerzos pasaba por un defensor CON GOLES DE JARA, central. El apuntado fue Fabri- UNIÓN LE GANÓ 2-0 A cio Coloccini y pese a sus ganas NEWELL’S de volver, el Newcastle no lo li- beró y dejó con las ganas a los Newell’s cayó 2-0 frente hinchas del Ciclón. Tras cono- a Unión de Santa Fe en su cerse la negativa, la dirigencia predio de Bella Vista. Los de San Lorenzo se decidió por goles del Tatengue los un viejo conocido del técnico: marcó Diego Jara. En total Mauro Cetto. El ex Palermo arri- se jugaron 80 minutos, perdió al uruguayo Juan bó ayer al país, pasó la revisión en dos tiempos de 40. La Pablo Rodríguez, quien se médica, firmó su contrato y se Lepra formó con: Guzmán; marchó hacia los Pumas convirtió en el primer refuerzo Cáceres, Vergini, Heinze, UNAM de México. Cángele, del Ciclón. Casco; Villalba, Bernardi, de 28 años, tuvo un anterior Once años pasaron desde la Figueroa; Vieyra, Scocco y paso por el fútbol turco última vez que se puso una ca- Rodríguez. Por su parte, (Kayserispor), pero estaría miseta en Argentina. Tenía tan el conjunto de Facundo decidido a regresar al país sólo 19 años y dejaba con quin- Con el presidente - Cetto junto a Matías Lammens, después de la firma del contrato. Sava alineó a: Perafán; por un problema familiar. Zurbrigen, Avendaño, Correa, Maidana; Miguez, Amistoso de cara al Sarmiento, Donnet, Torneo Final (II) Alemán; Franzoia y EMPATE ENTRE COLÓN Y “Estoy para jugar” Cavallaro. En el segundo ATLÉTICO RAFAELA tiempo ingresó el goleador Jara por Cavallaro. Colón de Santa Fe y Atlético Mauro Cetto firmó su contrato y dejó un mensaje para Pizzi, de cara al de Rafaela igualaron 1-1 inicio del torneo Final: “No me va a pesar llegar con tan poco tiempo.” en un amistoso disputado en el estadio sabalero ce partidos en primera el club a San Lorenzo, donde firmó con- no lo tendrá como delantero cen- sejaba. Volver a estar con él es como preparación para donde había debutado y hecho trato por tres años. tral, sino que dependerá de sus algo muy lindo”, agregó el defen- el próximo Torneo Final inferiores –Rosario Central– para Cetto se volverá a encontrar indicaciones dentro del terreno sor. Se vuelven a ver las caras des- 2013. El gol del conjunto emigrar al Nantes francés. A ocho con Juan Antonio Pizzi, a quien de juego. “Cuando lo tenía como pués de más de una década y San local fue convertido por días del comienzo del torneo, el tuvo de compañero en su paso compañero sentía que era un ho- Lorenzo se relaja porque consi- el delantero Emmanuel zaguero dejó en claro que estará por Central. El defensor esta vez nor, era muy chico y él me acon- guió a su refuerzo tan buscado. Gigliotti, mientras que el a la altura de sus compañeros en empate de la visita fue del lo físico. “Me entrené en Italia, no volante Sebastián Grazzini. me va a pesar llegar a tan poco El Negro formó con: Pozo; de que arranque el torneo. Estoy Una duda para enfrentar a Estudiantes Cángele suena como Alcoba, Romero y Raldes; para jugar si el técnico así lo quie- refuerzo del Albo Graciani, Prediger, Bastía, re”, dijo Cetto. Pensando en el amistoso de toso antes del comienzo del co y por esa razón lo quieren ALL BOYS BUSCA AL EX Urribarri; Iván Moreno y El campeón del mundo juve- mañana ante Estudiantes en Torneo Final del próximo 8 de cuidar. Su lugar en el entre- BOCA PARA REMPLAZAR Fabianesi, Lucas Mugni; nil en 2001 dejó Europa después la Plata, San Lorenzo reali- Febrero. namiento lo ocupó el ex Olim- A JP RODRÍGUEZ Emmanuel Gigliotti. La de pasar por cinco equipos, ju- zó una nueva práctica de dos La única duda que tiene el po Matías Ibáñez. Crema, en tanto, alineó a: gar más de 200 partidos y mar- tiempos de 35 minutos en el técnico pasa por quién ocu- Los probables once serán El ex mediapunta de Boca Sara; Carniello, Bovaglio y car 13 goles. Sin continuidad en Nuevo Gasómetro. Con el pará el arco. Pablo Migliore Ibáñez; Prósperi, Alvarado, Franco Cángele se perfila Fontanini; Sacks, Serrano, Italia, el Palermo le dejó nego- equipo casi confirmado, Juan arrastra una fatiga muscular Gentiletti, Voboril; Buffari- como refuerzo de All Boys, Ferro, Eluchans; Grazzini; ciar su contrato con total liber- Antonio Pizzi preparó a sus ju- del último partido ante Sar- ni, Kalinski, Mercier, Aguiar; que en las últimas horas Vera y López. tad. Así, el rosarino que tenía el gadores para el último amis- miento de Resistencia de Cha- Piatti y Stracqualursi. pase en su poder, no dudó en ir jueves 31 de enero de 2013 | año 1 | n° 92 13

ap zequiel Maggiolo abre los brazos, mira hacia tigre el cielo y espera con una sonrisa que ven- ga el abrazo de sus Ecompañeros. Acaba de conver- tir el 3 a 0 en Venezuela y sabe “Es emocionante que hicieron historia: metieron a Tigre por primera vez en sus casi 111 años de vida en la ron- da de grupos de la Copa Liberta- llegar a esto” dores. El jugador que pasó por la B Metropolitana y el Nacional B con el Matador no oculta su Maggiolo valora la clasificación del equipo a la fase felicidad por el logro que con- siguieron en el repechaje ante de grupos de la Copa. “Estamos muy felices”, admitió. Deportivo Anzoátegui. Arrancó desde muy chico en las inferiores, pasó y debutó en ocultó su emoción y valoró haber tina, Torneo Final y Copa Liber- Fesrejo - Lechuga metió uno de los goles del 3-0 del martes. el ascenso y volvió a su club tan conseguido ese logro después del tadores, más otro encuentro querido recién hace dos años duro golpe de la final de la Copa pendiente, ante Quilmes, por el PALIZA para jugar en Primera. Lechu- Sudamericana y luego de superar Torneo Inicial 2012. ga vivió las mejores y las peo- con éxito el problema del descen- En esta Libertadores estará Quieren a Riquelme en la Copa res etapas del equipo de Victo- so. “Después de tantos años de su- en el grupo 2 y deberá enfrentar La goleada de Tigre ria y ahora se dará el gusto de frimiento es muy emocionante a Libertad de Paraguay, Sporting al Anzoátegui fue La novela del verano no se ilusionó con poder contra- jugar la única competición in- llegar a esto, en otro momento Cristal de Perú y a Palmeiras de tema de los diarios terminó. Y Tigre le agrega pá- tarlo. El intendente de la ciu- ginas: Néstor Gorosito y Ser- dad, Massa, es cercano a Ro- ternacional que le faltaba. “Ten- no se nos hubiera ocurrido ni so- Brasil. Debutará contra los para- venezolanos, go una alegría inmensa, los que ñar con esto”, agregó. guayos el 21 de febrero, como gio Massa cenaban anoche mán y cree poder seducirlo. con Juan Román Riquelme ¿Lo logrará? Como siempre, nos formamos en el club sabe- El Matador deberá enfrentar local, el 28 deberá visitar a los que hablaron para intentar convencerlo de con el 10 es un misterio. Ade- mos lo que significa esto para el domingo el partido pendien- peruanos y el 6 de marzo tendrá de “paliza” y que se sume al Matador. más, tal cual había adelanta- Tigre. Estamos muy felices”, te del torneo ante Independien- que enfrentar, también en Victo- “descalabro” para Desde que el enganche do Riquelme, Argentinos hará contó el delantero al terminar te y luego le vendrá una larga ria, al equipo brasileño, que des- el fútbol vinotinto. avisó que no volverá a jugar su intento: ayer lo confirmó el el partido. seguidilla de partidos en muy cendió a la segunda división de en Boca, el equipo de Victoria presidente Luis Segura. El jugador de 35 años no poco tiempo entre Copa Argen- su país. 14 año 1 | n° 92 | jueves 31 de enero de 2013

FúTBOL

l Valencia español em- pieza a definir su futu- VÉLEZ ro: quiere que Ernesto Valverde, el entrena- dor, se quede un año Emás luego de vencido su actual Victoria sobre contrato. Eso parecería no tener nada que ver con Vélez, aunque No se hace ilusiones algo le importa. En los últimos Quilmes, 2-1 días empezó a sonar el nombre En un amistoso de cara al de Fernando Gago como refuer- Gareca expresó su deseo de incorporar a Fernando Gago, pero lo ve Torneo Final, Vélez le ganó zo del Fortín, y eso es –en gran muy difícil. La dirigencia tampoco es optimista, aunque no lo descartan. 2-1 a Quilmes. El Fortín for- parte– por la intención del Va- mó con: Sebastián Sosa; Fa- lencia: mantener en el cargo a télam bián Cubero, Fernando To- su técnico, que dejó a un lado al programa radial Deportivo Télam. bio, Sebastián Domínguez, jugador argentino. “Hubo tratativas con el jugador Emiliano Papa; Iván Bella, Lejos de ilusionar a todo Vi- pero extraoficiales. No vamos a LA CLAVE Francisco Cerro, Federico lla Luro, en Vélez tomaron la generar falsas expectativas para Freire; Federico Insúa; Lu- posibilidad con mucha mesura. la gente porque el mercado está cas Pratto y Facundo Ferre- “Gago es un jugador muy inte- muy restringido y nosotros ya hi- yra. Quilmes, en tanto, se resante”, explicó ayer Ricardo cimos un gran esfuerzo por rete- paró así: Emanuel Trípodi; Gareca, en Radio 9. “Si está para ner y comprar a Pratto”, agregó Germán Mandarino, Sebas- venir, sería bárbaro. Pero nadie el directivo. tián Martínez, Wilfredo Oli- me dijo nada. Lo escuché en la De todas maneras, no hay que vera, Ernesto Goñi; Gusta- radio. Me gustaría, claro, pero descartarlo. Sin posibilidades de vo Oberman, Leandro Díaz, de ahí a que se haga”, se sinceró jugar en el Valencia, Gago quiere Juan Manuel Cobo, Jacobo el técnico de Vélez. La dirigen- encontrar continuidad. Y, si bien Sin Pellegrino Mansilla; Martín Cauteruc- cia, por su parte, fue todavía me- económicamente no hay ningu- cio y Cristian Menéndez. Se- nos alentadora sobre el posible na chance de que en Argentina como DT, Gago bastián Domínguez y Facun- arribo del ex Boca. “Es un juga- se le iguale el contrato europeo, perdió su lugar. do Ferreyra marcaron para dor muy caro en un mercado el jugador no ve mal regresar al Se peleó con el Vélez, mientras que Fernan- imposible de compra”, sostuvo país: su mujer, la ex tenista Gisela do Elizari descontó para el el vicepresidente del club, Julio Dulko, está embarazada y quiere actual técnico. Cervecero. Baldomar, en declaraciones al estar cerca de su familia. Condiciones - “Es un jugador interesante”, dijo el entrenador. jueves 31 de enero de 2013 | año 1 | n° 978 15 16 año 1 | n° 92 | jueves 31 de enero de 2013

POLIDEPORTIVO

COPA DAVIS / ENTREVISTA A CARLOS BERLOCQ soledad quiroga QUIÉN ES CARLOS BERLOCQ LUGAR DE NACIMIENTO: Chascomús EDAD: 29 ALTURA: 1.83 PERFIL: Diestro DEBUT EN EL CIRCUITO: 2001 70º en el ranking ATP

lo espera Para disfrutar - Charly todavía recuerda su debut del año pasado, ante los checos. “Lo que viví en esa semi no lo sentí en ningún otro partido del circuito.” la hinchada

Su historia, esa que empezó con una raqueta en las ma- nos a los 4 años en Chasco- mús, que siguió en Mar del Plata con su familia y sus “Esto es lo máximo” seis hermanos, hace que hoy Carlos Berlocq llegue En vísperas de la serie con Alemania, el segundo singlista argentino habla de lo que bien rodeado al Mary Terán de Weiss. “Vienen muchos significa jugar la Davis en casa: “Si le gano a Kohlschreiber, será el triunfo de mi vida”. amigos de Chascomús, de acá, de Mar del Plata y hace varios días que vengo orga- » Natalia Florio “Estar en la Davis significa –Martín Jaite señaló que es im- de Grand Slam o una semifinal toria de mi vida siempre y cuan- nizando el tema de las en- [email protected] algo muy fuerte en mí y más aún portante que ya hayas debu- debe ser increíble, pero todavía do le sirva al equipo para ganar tradas. Hay mucha gente en el país, en mi casa. Saber que tado en la Davis. ¿Llegás más no lo pude sentir. Y lo que viví en la serie. que te pide y es algo lindo”, va a estar toda mi familia es una tranquilo? la semifinal pasada no lo sentí en –¿Y cómo se le gana? cuenta Charly, que obvia- a a picar por ahí”, le motivación linda, pero también –Sí, creo que es importante por- otro partido del circuito. Esto es lo –En principio, pienso en mi jue- mente no se salvó del man- señala a Leonardo sé que estar acá es una responsa- que cuando jugué el dobles ante máximo que viví en mi carrera. go. Hay jugadores como él que no gazo. Mayer, que trata de bilidad grande y hay que ser muy los checos tuve una sensación –Vas a ser el segundo singlista, te dejan cometer ciertos errores Además, Berlocq se pre- sacar como lo hará fuerte mentalmente para rendir muy fuerte al entrar a la cancha y ¿Qué significaría arrancar ga- y tengo que jugar de muy bue- para para recibir el afecto mañana el alemán bien”, dice Charly, quien a los 29 después, cuando en el single, era nándole a Kohlschreiber? na manera para ganar. Después de una hinchada que vendrá VPhilipp Kohlschreiber. “¿Tan alta años viene de la mejor tempora- muchísima la responsabilidad. Yo –Sería el triunfo de mi vida. No tengo que hacer un partido con a alentarlo especialmente. va a venir?”, pregunta su entrena- da de su carrera (llegó a estar 37º sentía que si ganaba quedaba en por la clase de jugador que es Ko- una calidad de bola muy buena, “Ya tengo algunas banderas dor, que sigue sus movimientos del mundo, clasificó a los Juegos la historia, porque para el quin- hlschreiber, sino por lo que re- con mucha profundidad, por- de unos amigos y una cuña- desde cerca. El diálogo se da en la Olímpicos y debutó en la Copa to punto le tenía muchísima fe presenta ganar acá un partido en que él cuando entra a la cancha da, pero justo ahora otra cu- última práctica intensa antes del Davis). a Pico, entonces pesa… Y ahora el Parque Roca. Pero sería la vic- es muy peligroso. Tengo que ser ñada me está haciendo una inicio de la serie frente a Alema- me toca otro partido complicado. muy agresivo, no esperarlo y salir bandera particular. Vere- nia. Minutos antes, aun cuando Tengo mis presiones, más allá de a ganar los puntos importantes, mos cómo le sale y qué di- Juan Mónaco se retiraba de la can- que en el ránking no soy favorito, así creo que puedo llegar a sor- ce...”, agrega con humor y cha principal, él llegaba fresqui- ANTECEDENTE pero de local uno quiere ganar y TÍTULOS prender. algo de miedo. to para empezar el peloteo bajo demostrar que puede. Ojalá que el sol en el Mary Terán de Weiss. la experiencia que tuve contra Re- Si fuera por su empeño y con- Carlos Berlocq es el primer traba- pública Checa me sirva para ren- vicción, su anhelo debería ser jador. Está metido, metidísimo y 1 dir mi máximo nivel. 17 real. Por el destino, el domingo quiere achicar cualquier margen serie de Copa Davis –Decías que estar en el equipo torneos challenger Berlocq podría estar festejando de error. Sabe que esta vez no de- jugó Berlocq. Fue la significa mucho… Del Potro ganó Charly (14 en sus 30 años con el pase a los cuar- berá agarrar un fierro caliente, tuvo su US Open, Nalbandian tos de final. “Ojalá pueda disfru- como le pasó en su debut al tener semi de 2012 ante los la Copa Masters, ¿para vos esto singles y tres en do- tarlo con todas las personas que que remplazar a Juan Martín del checos, en remplazo se vive como una final de Ro- bles). Es el argentino pusieron un granito de arena Potro en la semifinal ante Repú- de Del Potro. Perdió land Garros? que más éxitos logró para que me vaya bien”, pide, sue- blica Checa, y quiere demostrar –Sí. Para mí la Copa Davis es lo ña, con la humildad que lo llevó –y demostrarse– que puede dar el dobles y su punto máximo a lo que uno puede as- en certámenes de esa a ese lugar en el que siempre qui- Aliento - Para Charly. una sorpresa. con Berdych. pirar. Sin duda, jugar una final categoría. so estar. jueves 31 de enero de 2013 | año 1 | n° 92 17

soledad quiroga » N.F. [email protected] tenis

uan Mónaco está ro- deado. El calor sofocan- Nadal sigue te no le importa. Pega una, otra y otra pelota más. Martín Jaite, Ma- Jriano Zabaleta, su entrenador con dolores Gustavo Marcaccio y hasta el preparador físico lo siguen des- A días de volver a jugar, Rafa de los costados. Se acercan, le hablan, él habla, comentan, hay admite que todavía no está bien. un vínculo que fluye, va y viene. Ya a comienzos de semana, el l 28 de junio del año capitán Jaite había agradecido pasado, en Wimble- la ayuda de mucha gente, entre don, fue la última ellos los entrenadores de los ju- vez que Rafael Na- gadores, y ayer sus palabras se Edal jugó un partido de te- entendieron. nis a nivel profesional. Casi El último entrenamiento in- Pico pega - “Tengo buenas sensaciones”, dijo Juan Mónaco, primer singlista argentino. ocho meses después, el espa- tenso (hoy después del sorteo ñol confesó que todavía no oficial sólo harán una práctica está del todo bien de la lesión liviana) del equipo argentino an- en la rodilla, pero que se pre- tes de enfrentar a Alemania fue sentará desde el lunes en el completito. En el primer turno, Todo pinta bien ATP de Viña del Mar. en la cancha principal del esta- Más allá de confirmar su dio Mary Terán de Weiss, Pico vuelta, existen muchas du- jugó con Diego Schwartzman El equipo hizo su último entrenamiento fuerte. Hoy se das en el ex número uno del Dudas - Rodilla lesionada. casi por dos horas. Después con mundo, sobre todo por saber su coach ensayó winners desde hará el sorteo que decidirá el orden de los partidos. si podrá volver a ser el que a Tommy Robredo en un parti- mitad de la cancha. “Tengo bue- fue antes de la lesión. do de entrenamiento: “Eso nos nas sensaciones”, dijo Mónaco, lo vio de buen humor, movedizo “El dolor no me deja ha- da la pauta de que no estamos primer singlista y protagonista y bien físicamente. cer ciertos movimientos, muy lejos de volver en un buen de las ilusiones argentinas. “Entrenamos muy bien, Nalbandian y su compromiso pero espero que desaparez- nivel. Hoy por hoy ese es nues- Después, mientras Carlos duro, con temperaturas altas. can. No sé si volveré a jugar tro objetivo.” Berlocq jugaba con Leonardo Pero los chicos respondieron Para festejar el centenario de desde su debut en 2002. Tam- al mismo nivel. Si la rodilla Luego de participar en el Mayer, en la cancha auxiliar muy bien”, comentó Martín Jai- la Federación Internacional bién serán distinguidos Gui- deja de dolerme, no veo por Abierto chileno, el tenista que David Nalbandian y Horacio Ze- te. Y agregó: “El equipo lo da- de Tenis, ese organismo insti- llermo Vilas (29), Ricardo Ca- qué no debo jugar a un ni- hoy ocupa el quinto lugar del tuyó un premio a los jugado- no (23), José Luis Clerc (22) y ballos, la pareja de dobles, pelo- mos mañana (por hoy) pero vel alto en polvo de ladrillo”, ranking mundial y que no es- res que más compromiso de- Javier Frana (20). Los premia- tearon primero con Sebastián todo es posible.” Sin embargo, manifestó. tará en el ATP de Buenos Aires, mostraron con la Copa Davis. rán el sábado, un rato antes Prieto, ex doblista y actual en- todo estaría definido en el con- Por nuestro país, uno de los del dobles, aunque Nalban- Por su parte, para dejar tiene pensado seguir su gira de trenador de Cebolla, y luego ju- junto argentino que sólo espera laureados será David Nalban- dian, que jugará ese partido, tranquilos a los fanáticos, su polvo de ladrillo latinoamerica- garon ante la dupla Schwartz- el sorteo de los partidos, que se dian, quien disputó 25 series no participará del acto. entrenador Toni Nadal ase- na en los torneos de San Pablo man-Guido Pella. Al cordobés se realizará hoy en el estadio. guró que su pupilo derrotó y Acapulco. Juegos

Loto 2006 Loto Loto Loto Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Tradicional Desquite Sale o sale Yapa Tradicional Segunda vuelta Revancha Siempre Sale Pozo extra

2 12 34 17 20 37 2 16 27 2 34 20 20 22 42 5 31 34 02 16 40 0 32 44 20 05 02 9 27 40 18 28 40 7 25 39 9 40 28 21 39 45 13 32 45 12 24 41 27 43 45 21 13 12

Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 5 aciertos 12 17 37 Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 5 aciertos 22 31 16 $2.500.000 $ 4.229.334,61 $ 12.443,04 27 18 40 $5.730.676,00 $10.187.660 $3.847.010 $ 71.824,62 39 32 24 VACANTE Vacante 14 ganadores VACANTE Vacante Vacante 13 ganadores Con 5 aciertos Con 5 Aciertos Con 5 aciertos Con 5 aciertos 42 34 40 $ 4.577,66 $ 18.251,10 Con 6 aciertos $ 22.495,21 $ 19.683,31 15 ganad. 3 ganadores $ 5.555,55 7 ganadores 8 ganadores 45 45 41 Con 4 Aciertos 18 ganadores Con 4 aciertos Con 4 aciertos Con 6 aciertos $ 96,96 $76,44 $38,59 $ 911,16 607 ganadores 618 ganadores 1.224 ganadores 1.317 ganadores

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4628 C-J-P-Y Sorteo 8775

1. 9080 11. 4568 1. 0129 11. 6993 1. 3048 11. 9275 1. 9959 11. 9437 1. 2477 11. 3633 1. 4387 11. 0521 03 08 09 10 11 02 04 10 11 13 2. 2331 12. 2768 2. 8573 12. 7651 2. 7554 12. 4065 2. 5823 12. 4220 2. 7226 12. 2479 2. 4439 12. 5729 12 17 20 22 42 19 21 23 24 25 3. 8740 13. 8946 3. 4858 13. 9872 3. 6508 13. 6279 3. 8718 13. 1287 3. 2379 13. 4016 3. 4640 13. 1802 47 48 54 60 65 29 39 40 47 58 4. 1976 14. 1002 4. 0097 14. 2405 4. 1392 14. 7112 4. 7732 14. 3927 4. 1789 14. 9257 4. 6494 14. 4093 71 75 79 82 92 87 88 92 93 94 5. 5627 15. 0110 5. 2938 15. 8529 5. 3509 15. 9360 5. 3951 15. 2566 5. 3847 15. 5530 5. 3223 15. 0658 6. 3230 16. 7296 6. 1404 16. 1638 6. 3971 16. 5492 6. 5322 16. 8387 6. 4952 16. 3214 6. 8604 16. 3125 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 2730 17. 6661 7. 2850 17. 2564 7. 5209 17. 7492 7. 2774 17. 6001 7. 7441 17. 5542 7. 3788 17. 6319 $ 1.000.000 Vacante $ 800.000 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 3892 18. 8588 8. 7821 18. 7284 8. 5803 18. 6720 8. 7577 18. 4393 8. 0525 18. 3031 8. 5410 18. 7992 $4.806,22 4 ganadores $ 5.722,45 14 ganad. 9. 7839 19. 8042 9. 7918 19. 7043 9. 3112 19. 1822 9. 7602 19. 8170 9. 2531 19. 9747 9. 0413 19. 6411 Con 6 acierto s Con 6 acierto s 10. 5344 20. 3795 10. 7525 20. 0145 10. 7517 20. 3482 10. 6519 20. 2467 10. 5338 20. 7445 10. 6347 20. 2239 $125,65 65 ganad. $ 268,38 199 ganad. 18 año 1 | n° 92 | jueves 31 de enero de 2013

POLIDEPORTIVO “Cien años de trampa” Tras confesar su doping, Lance Armstrong arremetió contra grandes ciclistas de todos los tiempos. “Ninguna generación es ejemplo de limpieza.”

ap

a novela de Lance ap Armstrong no está terminada al haberse declarado culpable de doping frente a todo Ídolo - Se aguarda un lleno total en el Cerutti. Lel mundo y por televisión. Tam- poco se terminó con la sanción de por vida ni con haberle quita- do los siete Tour de Francia que había ganado. No, nada de eso. Llegó el Día D Por el contrario, da la sensación de que todo esto recién comien- za. Ahora el estadounidense para Oberto aseguró que ninguna de las ge- neraciones ciclísticas, ni las ante- riores ni la actual, son “ejemplos Hoy es su vuelta oficial con Atenas. de limpieza”. “Ni la de Merckx, ni la de Hi- Gran expectativa en Córdoba. nault, ni la de Lemond, ni la de Coppi, ni la de Gimondi, ni la inalmente, llegó el Día se espera un lleno total en el Poli- de Indurain, ni la de Anquetil, D para Fabricio Ober- deportivo Carlos Cerutti, con ca- ni la de Bartali, ni la mía. Ningu- Embarró la cancha - Luego de admitir su culpa, Armstrong ensució a todo el mundo. to. En las últimas jor- pacidad para 3500 espectadores, na de esas generaciones fue ni nadas habló en más aunque todavía quedan algunas es ejemplo de limpieza en el de- (UCI), manejada por Pat McQuaid. él nunca me quiso oír”, aclaró. El nato del mundo debería ser cita- Fde una oportunidad acerca populares a 30 pesos. porte. Durante cien años se hizo “Pat solo quiere salvar su culo, es estadounidense siguió con la len- do. Suena ambicioso, pero las au- de este momento y siempre Oberto se encontrará con un trampa”, manifestó el ex ciclis- un hombre patético. Hace mu- gua filosa: “Cualquier ciclista que toridades han demostrado que, se lo notó con una mezcla Atenas que es el equipo más irre- ta en una entrevista de la revista chos meses que vengo hablando esté vivo y haya hecho podio en en lo que respecta al ciclismo, de ansiedad, nervios y ganas gular de toda la competencia. A fi- Cyclingnews. sobre formar una comisión, pero una gran vuelta o en un campeo- nada está prescripto.” para salir a la cancha. La cita nales del año pasado, llegó a estar Como si fuera poco, Arms- es esta noche a las 22, con el entre los tres primeros puestos trong tiene una idea para que partido entre Atenas de Cór- y hoy se encuentra en el nove- esto no suceda más en el depor- doba y Argentino de Junín por no lugar cuando tan sólo quedan te: “Hay que crear una comisión UN AÑO DE SUSPENSIÓN PARA SCHLECK la 20ª fecha de la Liga Nacio- ocho jornadas para el final de la de la verdad y de la reconcilia- nal, que significará el regreso segunda fase. ción como único camino para Pese a insistir en su inocen- El ciclista de 32 años, que piezan a contar desde el 14 de al básquet del pivote de la Ge- En tanto, el equipo juninen- salvar el deporte. Tiene que ser cia, el ciclista Frank Schleck representa al equipo Radios- julio de 2012. neración Dorada luego de casi se es una de las revelaciones de creada por la Agencia Mundial fue suspendido por la Agen- hack Leopard, dio positivo en Schleck intentó defenderse dos años sin jugar (estuvo con la temporada, que viene en alza Antidopaje (WADA-AMA) porque cia Antidopaje de Luxembur- el control por haberse hallado argumentando que la presen- la Selección en el Preolímpico en las últimas jornadas y que lue- el ciclismo es un deporte global, go por haber dado positivo en restos del diurético Xipamide. cia de la sustancia en su orga- de Mar del Plata 2011) y tras go de su triunfo del martes ante no americano.” Su propuesta el pasado Tour de Francia, tras Los doce meses de sanción tie- nismo fue por envenenamiento 15 años de su último encuen- Unión Progresista por 77-56 se quiere dejar fuera de esto a la la 13ª etapa. nen carácter retroactivo y em- o una ingestión accidental. tro en la Liga. instaló en la quinta colocación, Unión de Ciclistas Internacional La expectativa es grande y con Quimsa. POLIDEPORTIVAS

Básquet de la NBA ganó a Cleveland 108-95, Rugby diciembre. El equipo marcha Hóckey Automovilismo CON BRYANT SOLIDARIO, Milwaukee venció 117-90 a EL SEVEN ARGENTINO séptimo en el circuito, con LAS LEONAS GANARON Y FERRARI PRESENTA SU LOS LAKERS GANAN. Detroit y Portland le ganó DEBUTA EN WELLINGTON. 36 puntos. El líder, Nueva JUGARÁN LA FINAL. NUEVO MODELO. a Dallas. Anoche jugaban Zelanda, tiene 60, producto Los Lakers pasaron de los cuatro argentinos. Pablo Exactamente a las 21:22 de dos segundos puestos Las Leonas y una nueva Esta tarde se presenta la demonios a ángeles luego de Prigioni y los Knicks recibían de nuestro país, Argentina y un título. Francia, rival final. Pese a presentar a nueva Ferrari que competirá su tercera victoria seguida. debutará en una nueva de Los Pumas en el grupo un equipo alternativo, el en el campeonato 2013 de Lo más llamativo es que etapa del circuito mundial inicial, está segundo, con 46. seleccionado argentino de Fórmula 1. Se trata de la Kobe Bryant completó 39 del Seven ante Tonga. Luego Lo siguen Fiji (44), Sudáfrica hockey femenino goleó ayer F138 que será conducida por asistencias en esos tres tocarán Kenia y Francia, (41), Samoa (39) y Kenya (37, a Chile por 5-1 y se metió en el español Fernando Alonso juegos. En la victoria ante en el grupo más difícil otro rival de Los Pumas) el partido definitivo en el y por el brasileño Felipe New Orleans por 111-106 del torneo de Wellington, Campeonato Sudamericano Massa. Con ese modelo la del martes por la noche, en Nueva Zelanda. Los que se disputa en el país escudería italiana le d irá anotó 14 puntos, dio once primeros dos avanzan a trasandino. El otro finalista adiós a los motores V8 que asistencias, tomó ocho los cuartos de final de la se definirá entre las locales la categoría descartará a fin rebotes y ayudó a Dwight Copa de Oro, mientras que y Uruguay. En tanto, los de año para reemplazarlos Howard a anotar 24 tantos. a Orlando, Manu Ginóbili el tercero va directo a la hombres también avanzaron por los de seis cilindros. Las El equipo sigue fuera de y los Spurs, a Charlotte, Copa de Bronce. Los Pumas a la final continental al primeras pruebas serán en zona de playoffs, con 20 Luis Scola y los Suns, a los 7’s vienen de conseguir un derrotar a Chile por 6-0. El el autódromo de Jerez de la victorias y 25 derrotas. Lakers y Carlos Delfino y los valioso tercer puesto en sábado vuelven a jugar los Frontera, España, desde el 5 Además, Golden State le Rockets visitaban a Denver. la etapa de Sudáfrica, en mismos dos en la final. de febrero. jueves 31 de enero de 2013 | año 1 | n° 92 19 20 año 1 | n° 92 | jueves 31 de enero de 2013 click Súper Bowl

ap

Se preparan para el Súper Tazón

Este domingo se jugará la 47ª edición del Super Bowl, más conocido por estas tierras, y gracias a Los Simpson, como el Súper Tazón. La final del torneo estadounidense de fútbol americano despierta intereses en todo en globo, aunque pocos fuera de los límites del país de norte saben bien de qué se trata el deporte en sí, y se dejan arrastrar por todo lo que envuelve al partido. Los mega shows de los entretiempos, las espectaculares publicidades que cuestan una fortuna, y los pormenores propios de cada edición, entre otros detalles son las cosas que suelen llamar la atención. En este caso, el espectáculo tendrá a Beyoncé como principal figura, a la exuberante Kate Upton en el comercial de Merdeces-Benz y la particularidad de que los entrenadores de los equipos son hermanos entre sí. ¿Quiénes juegan? San Francisco 49ers contra los Baltimore Raven, pero eso es lo de menos por estas latitudes. El partido, en Argentina, será transmitido por Fox Sports.

FÚTBOL AMERICANO » ENTREVISTA | ISABEL GIACCHINO "Ayuda a bajar la reincidencia" La directora de contextos de encierro del Ministerio de Educación de la Nación destaca los logros de la educación universitaria en los contextos de encierro. ni universidades U www.tiempoargentino.com | suplemento universidades | jueves 31 de enero de 2013 | [email protected] Las Universidades garantizan el derecho a la educación en todo el país Más de 40 mil jóvenes y adultos reciben educación en las cárceles El papel que cumplen las casas de estudio es inédito y fundamental. En las cárceles de casi todo el país los reclusos pueden acceder hoy a todo tipo de ofertas de carrera de grado y cursos de formación profesional.

diego paruelo » María Victoria Dentice y Profesorado de Historia. [email protected] La Universidad Nacional de Cuyo La historia llega a los establecimientos peniten- ciarios de Almafuerte, El Borbollón de la prisión Legué a este penal sin sa- y Boulogne Sur Mer. Ofrece 12 ca- ber nada, aquí algo estoy rreras de grado: Derecho, Trabajo según aprendiendo. Llegué con Social, Administración Pública, las manos duras, sin poder Historia, Letras, Ciencias de la Edu- Foucault Lagarrar el lápiz", cuenta un alum- cación, Filosofía, entre otras. no del primario que se dicta en la Por su parte, la Universidad Na- "Es una larga historia, el cárcel de Tucumán. Su testimonio cional de Córdoba centra sus ac- sistema de la prisión, quiero parece incluir involuntariamente ciones en el penal del Barrio San decir, de la prisión represiva, la voz de muchos otros jóvenes y Martín a través del Programa Uni- de la prisión como castigo, habla, entre otras cosas, de que la versidad en la Cárcel (PUC) llevando fue establecido tardíamente, movida educativa que lleva a cabo las carreras de Filosofía, Historia, prácticamente al fin del el Estado en contextos de encierro Bibliotecología y Ciencias de la Edu- siglo XVIII. Antes de esa va en serio. Conviene destacar que cación. fecha la prisión no era un en ocho años los indicadores se También la Universidad Nacional castigo legal: se aprisionaba dispararon. Según estadísticas del de Mar del Plata dicta Derecho a las a las personas simplemente Ministerio de Justicia y el de Educa- UPB N° 6 de Dolores y la UPB N° 1 de para retenerlas antes ción de la Nación respectivamente, Boom - En ocho años se quintuplicó el número de estudiantes secundarios. Olmos y La Universidad Nacional de de procesarlas y no para actualmente hay 52.457 jóvenes y San Martín dicta en la UPB N° 48 de castigarlas, salvo en casos adultos en unidades penitencia- del edificio donde trabajábamos, me José León Suárez la carrera de Socio- excepcionales. Bien, se rias. Del total unos 40 mil acceden encontré con una mujer que parecía logía y Talleres de Extensión sobre crean las prisiones como a ofertas de educación y de forma- perdida. Le pregunté qué buscaba y Sistema de Información, Derechos sistema de represión ción profesional, mientras que en La cifra me dijo 'que mi hijo estudie'. Me con- Humanos y otras temáticas. A esta afirmándose lo siguiente: 2002 sólo 11.497 lo hacían, es decir, tó que estaba preso en Devoto. De se le suma La Universidad Nacional la prisión va a ser un hubo un crecimiento de +248%. ahí surge la idea, con la intención de Lomas de Zamora que ofrece en sistema de reeducación de También vale la pena destacar que, de que el proyecto sea poroso, que las UPB N° 24 y N° 31 de Florencio los criminales. Después de mientras en 2002 sólo 2490 reclu- el adentro esté afuera y viceversa, Varela la carrera de Periodismo. La una estadía en la prisión, sos accedían al secundario, en 2010 explica. En el marco de dicho pro- Universidad Nacional del Noroeste gracias a una domesticación lo hacían 16.382. La cifra aumentó 92% grama la UBA inauguró a fines de (UNNOBA) también dicta en la UPB de tipo militar y escolar, +557 por ciento. Las encuestas que 2012 un laboratorio de computación N° 13 de Junín la carrera de Derecho vamos a poder transformar se hicieron al respecto demostraron de los 52.457 detenidos en el complejo penitenciario para para detenidos y para agentes peni- a un delincuente en un que las condiciones socioeducativas no finalizó el secundario el varones de Ezeiza, que contó con tenciarios, quienes trabajan conjun- individuo obediente a de las personas privadas de libertad 80% no trabajaba y el 64% más de 120 inscriptos para tomar tamente. La Universidad Nacional las leyes. Se buscaba la previas al encarcelamiento expresa- no tenía oficio ni profesión clases de informática. del Centro llega a la UPB N° 2 del producción de individuos ban múltiples necesidades básicas A la titánica tarea de la Univer- partido de Olavarría con las carreras obedientes. Ahora bien, insatisfechas: de los 52.457 deteni- antes de su detención. sidad de Buenos Aires, se le fueron de Antropología, Arqueología y Co- inmediatamente, en los dos en cárceles, el 92% no finalizó sumando otros actores que también municación Social y la Universidad primeros tiempos de los el nivel secundario, el 80% estaba aportaron su granito de arena. Ac- Nacional del Litoral también se acer- sistemas de las prisiones desocupado y el 64% no tenía oficio XXI en las cárceles, que lleva a cabo tualmente la Universidad Nacional ca a las cárceles gracias al Centro quedó en claro que ellos no ni profesión antes de su detención. la tarea desde el año 1991 cuando co- de La Plata extiende sus ofertas cu- Universitario Multimedial de Edu- producían aquel resultado, En este sentido, es pertinente pre- menzaron sus primeras actividades rriculares en las cárceles bonaeren- cación a Distancia que llega desde sino, en verdad, su opuesto: guntarse qué rol vienen a cumplir en Devoto y unos años después en la ses: UPB N° 9 de La Plata), UPB N° 12 2008 a las cárceles de la provincia de mientras más tiempo se las universidades. cárcel de mujeres de Ezeiza. Lafe- de Gorina, la UPB N° 24 y N° 31 de Santa Fe a través de Aulas Virtuales pasaba en prisión menos Quizá sirva como génesis para rriére expresa: "El proyecto surgió a Florencio Varela, asi como la UPB y ofrece las tecnicaturas Superiores se era reeducado y más explicar el fenómeno, citar aquello mi regreso al país cuando comencé a N° 3 de San Nicolás y la UPB N° 5 de en Higiene y Seguridad Alimenta- delincuente se era." que cuenta Marta Laferriére, direc- participar en la organización del Ci- Mercedes. Las carreras que se dictan ría, en Interiorismo y Decoración, y tora del programa de extensión UBA clo Básico Común. En las escalinatas son Derecho, Periodismo, Sociología en Previsión Social. 2 TIEMPO ARGENTINO | suplemento universidades | | jueves 31 de enero de 2013

Entrevista a Isabel Giacchino, directora de contextos de encierro del Ministerio de Educación de la Nación “Gracias a los estudios el sujeto vuelve a tener un propósito en la vida” La funcionaria explica cómo el estudio ayuda a los vulnerados a tomar conciencia de sus derechos, a bajar la reincidencia y explica la importancia de que cambien la violencia por la palabra.

» María Victoria Dentice [email protected]

na comparación que se arrastra a través del tiem- po, equipara a las cárceles con las tumbas donde ya- cenU los olvidados de la sociedad. Lo hace valiéndose de su carácter de in- fero, infierno, que oculta aquello que el mundo no quiere dejar salir a la superficie. Tal vez esto parta de otro concepto fuertemente arraigado, de que los presos pierden sus derechos como personas ni bien ponen un pie en la cárcel. En este sentido, la directora del área de educación en contexto de encierro del Ministerio de Educación de la Nación, María Isa- bel Giacchino, lucha por desenraizar estas creencias: "Hace diez años que estoy al frente de esta área y el debate en aquel momento era de tal agude- za que se discutía si resultaba o no digno que un preso toque la bande- ra nacional con sus manos, como si fuera a mancharla, a contaminarla." Continúa diciendo: "Hoy cada cár- cel tiene su bandera, los presos con mejor promedio son abanderados" y desarma otro prejuicio, el del ma- Pasado y presente - “Hace diez años el debate era de tal agudeza que se discutía si resultaba o no digno que un preso toque la bandera nacional con las manos”, explica Giacchino y agrega: “Hoy cada cárcel tiene su bandera, los presos con mejor promedio son abanderados.” chismo excesivo que se respira en los pasillos de los penales: "no es así, cir que hoy hay primario y secunda- crecer y que los contextos de encie- por ejemplo abogacía, asesoran a sus 14 carreras que se pueden cursar en todo caso, el machismo es de los rio en el 99% de los establecimientos. rro tengan biblioteca, celebración compañeros de celda desde cómo es- en las cárceles de manera online agentes para con los detenidos, pero Estamos trabajando en dos cosas. Por de las fiestas patrias, generación de cribir un habeas corpus hasta un re- independientemente de cuál sea el cuando el preso necesita realmente un lado, que haya más docentes en proyectos de ayuda a la comunidad, curso de amparo, y en algunos casos lugar físico de la cárcel desde donde de alguien, o está angustiado, no lla- las cárceles, que la matricula pueda etcétera. les ofrecen llevarle sus causas. se curse. ma a sus compañeros de celda, llama –Se trata de acercar un poco el –¿Qué posibilidades de reinser- primero que nadie a su mamá". En es- paradigma de la escuela a la cár- tarse laboralmente tienen al ser ta entrevista cuenta qué está hacien- cel… liberados? do el Estado en materia de educación –Exacto. En la cárcel no están repre- –Eso varía. En muchas empresas, al la experiencia del cusam - complejo penitenciario conurbano norte universitaria en las cárceles. "Muchos sentados en la misma medida todos ver que estuvieron presos no los to- los sectores sociales. Los más altos man, por eso las universidades están –¿Qué establecía la ley de educa- presos están tienen buenos abogados y pueden trabajando en enseñarles cómo ar- La realización del derecho a una formación de alto nivel ción hasta 2006? terminando pasar tiempo antes del juicio fuera mar un emprendimiento y muchos se en el Centro Universitario San Martín (CUSAM) se fue –Que debía haber sólo educación pri- de la cárcel, pero las personas con vuelcan a formar cooperativas. Afue- concretando progresivamente tanto para los internos maria obligatoria, por lo que la canti- el primario y pocos recursos dependen de un de- ra de la cárcel todavía hay un rechazo como los guardiacárceles que transitan por este espa- dad de alumnos en la cárcel era muy fensor oficial al que muchas veces social fuerte, aunque en nuestro país cio universitario a través de un conjunto de propuestas reducida. Luego nos dimos cuenta conocen el mismo día del juicio. El mueran más personas por accidentes cursando el heterogéneas. Hoy en día intervienen tres unidades que no bastaba con el primario, tenía nivel educativo de las personas que de tránsito que por delitos. académicas: el IDAES, la escuela de Economía y nego- que haber secundario, pero esto no secundario por habitan las cárceles de la Argentina –¿Las provincias también tienen estaba establecido por ley. Recién con es muy bajo, la mayoría tiene prima- una participación activa en este cios (Testing), la escuela de Pastelería (en convenio con la Ley de Educación Nacional de 2006 lo que el nivel rio incompleto. Pero lo que está su- sentido? el Sindicato de Pasteleros). Concluidos cuatro años de se crea la modalidad de educación universitario cediendo en los últimos años es que –Sí. En casi todas ya hay actividades funcionamiento, el CUSAM tiene características especí- para personas privadas de la libertad. muchos están terminando el prima- de universidades en las cárceles: cur- ficas que implican una gestión con una dinámica y una En el 2011 se estableció que primario viene a dar una rio y cursando el secundario, por lo sos de idioma, talleres, informática, lógica propia, que se adecúa al mundo carcelario. y secundario eran obligatorios en to- que el nivel universitario viene a dar etcétera. Por ejemplo, en Mendoza - El CUSAM se ha convertido tanto en una sede de das las cárceles federales y en todas continuidad." una continuidad a todo esto. Y los se firmó un convenio con la Uni- las provincias. Es decir, podemos de- que van cursando en la universidad, versidad de Cuyo para que se dicten jueves 31 de enero de 2013 | | SuPlEMENTO uNIVERSIDADES | TIEMPO ARGENTINO 3 “Gracias a los estudios el sujeto vuelve a tener un propósito en la vida” cifras mariano vega radiografía el caso de waldemar del encierro soledad quiroga Waldemar Cubilla, es el fundador del jóvEnEs y adULtos Centro de Enseñanza de la Universi- En cárcELEs dad de San Martín en la Unidad Pe- nitenciaria Nº 48. Comenzó a estudiar sociología estando en prisión y alcan- jóvenes zó el promedio de 9,27 una vez que 52.457 recuperó su libertad. A su vez, Cubilla y adultos en unidades forma parte desde 2009 de un taller penitenciarias. sobre la canción latinoamericana, y armó un grupo musical Rimas de alto calibre, formado por doce presos de El 69% de los jóvenes la cárcel bonaerense de San Martín, y y adultos en cárceles son grabó su primer disco íntegramente en menores de 35 años el penal con el apoyo de la UNSAM. Cubilla - Promedio 9,27 en la UNSAM.

El 94% son varones conciencia vuelven a sus barrios para de un modo no violento y en que el ayudar a los pibes. Si ellos se droga- vulnerado no recurra a la violencia ban (la mayoría de los reclusos son sino a la palabra. Gracias a los estu- solteros, con hijos) hacen lo posible dios el sujeto recupera un sentido de El 71% son solteros porque no les pase a sus hijos lo mis- convivencia perdido, se arregla para mo que les pasó a ellos. ir a cursar, lee, vuelve a tener un pro- –¿Cómo se explica este cambio de pósito en la vida. También en el NOA conducta? y el NEA hay una toma de conciencia El 29% no tiene –Porque los presos encuentran una fuerte y se está poniendo el énfasis estudios o tiene el primario forma de autosustento digno en el en la formación para el trabajo, en incompleto estudio. De hecho, las universidades enseñarles oficios. están tomando conciencia del impor- –¿Qué pasa con las mujeres? tante rol que ocupan en este sentido –Ellas son sólo el 5% de los detenidos y están trabajando en tecnicaturas de El 14% tiene diversa índole que tienen una salida laboral corta de tres años. En el caso secundario incompleto de los presos hombres, la relación con "La reincidencia en las mujeres docentes es muy particu- lar. Ellas tienen un peso muy fuerte Sólo el tiene el el delito para los sobre el vulnerado y en ese sentido, 5% comparten con ellos su sensibilidad. secundario completo que cursaron en –¿Están trabajando en la capacita- ción de los docentes? la cárcel estudios –Sí, estamos trabajando en postítu- universitarios es de los de educación en contextos de en- El 64% no tenía oficio cierro. El año pasado 2000 docentes ni profesión al ser detenido sólo el 3 por ciento." cursaron el programa y este año se Pasado y presente - “Hace diez años el debate era de tal agudeza que se discutía si resultaba o no digno que un preso toque la bandera nacional con las manos”, explica Giacchino y agrega: “Hoy cada cárcel tiene su bandera, los presos con mejor promedio son abanderados.” espera que cursen otros 2000. Hay muchos jóvenes que se proponen vo- –¿Cuáles son las estadísticas de estudio al respecto en el que advierte y cómo pueden ayudar a disminuir luntariamente para dar clase: ellos adoLEscEntEs y reincidencia en el delito luego de que la reincidencia general del delito la reincidencia. Hay una transfor- son los que contrarrestan al resto de jóvEnEs acUsados dE haber iniciado un estudio univer- es del 60%, y para los que iniciaron mación del sujeto en la toma de con- la sociedad que muchas veces suele dELito En institUtos dE sitario? estudios universitarios es de sólo el 3 ciencia de cuáles son sus derechos, ser refractaria. Los jóvenes se acercan réGiMEnEs cErrados –El Instituto Gino Germani tiene un por ciento. Y una vez que ellos toman en la forma de resolver los conflictos a la cárcel de corazón. la experiencia del cusam - complejo penitenciario conurbano norte 6300 menores de 18 años acusados de delito

La realización del derecho a una formación de alto nivel la universidad como en un espacio que transforma la este contexto. dades tendientes a fortalecer el vínculo con toda la en el Centro Universitario San Martín (CUSAM) se fue lógica de la UNSAM en su conjunto. Confronta el que- –Articula con organizaciones territoriales, con los comunidad y con quienes, de manera directa o in- 25% están alojados concretando progresivamente tanto para los internos hacer docente, de la investigación y de la creación con familiares de los estudiantes procedentes de los barrios directa, se encuentren afectados por situaciones de en institutos de regímenes como los guardiacárceles que transitan por este espa- un contexto de encierro. Contribuye de esta forma a una lindantes, y con las organizaciones de liberados. vulnerabilidad. Específicamente, en este caso, nos cerrados cio universitario a través de un conjunto de propuestas reflexividad específica sobre el proceso de formación. –Dialoga y trabaja de manera directa con el Minis- referimos a las personas privadas de la libertad y sus heterogéneas. Hoy en día intervienen tres unidades –Arbitra un conjunto de iniciativas garantizando su terio de Educación de la Nación, con el de la Provincia familiares que, en la mayoría de los casos, habitan el académicas: el IDAES, la escuela de Economía y nego- buen funcionamiento, asumiendo la mediación política (Parlamentos Juveniles del Mercosur, Alfabetización, territorio de la periferia del complejo carcelario. En cios (Testing), la escuela de Pastelería (en convenio con con las autoridades del SPB, y organizaciones locales Voluntariado, Punto de Cultura, Plan de terminalidad este marco, se desarrollaron líneas de acción, que tra- El 60% de estos el Sindicato de Pasteleros). Concluidos cuatro años de que atraviesan la cotidianeidad del espacio carcelario. de la Escuela Secundaria, etcétera), y desarrolla de ducidas a su vez en acciones concretas, nos permiten institutos no ofrece funcionamiento, el CUSAM tiene características especí- –Crea una logística particular de la formación de- manera conjunta actividades de formación e investiga- enunciar hoy algunos de los objetivos alcanzados y formación laboral ficas que implican una gestión con una dinámica y una bido a las características del contexto de encierro. Por ción con : UNCUYO, REXUNI, UNC, Universidad Popular nuevos desafíos a futuro. lógica propia, que se adecúa al mundo carcelario. eso requiere personal entrenado a las temporalidades de Madres de Plaza de Mayo. Más info: de Justicia, seguridad y derechos humanos de la nación. 4 TIEMPO ARGENTINO | SuPlEMENTO uNIVERSIDADES | | jueves 31 de enero de 2013

Encuentro comunicacional a través de la danza Un grupo de investigadores analiza el intercambio comunicacional entre bailarines y sujetos no formados en esta disciplina artística. A partir de la aplicación de nuevos métodos compositivos en la danza, los Publicidad: profesionales estudian los efectos de la integración de personas ajenas al mundo de la danza en el David Rubinstein momento de la creación artística. La capacidad reflexiva de la danza para "abrir puertas" a otras esferas 4775-0300 / 1540473745 de la vida y su conexión con prácticas sociales cotidianas. Instituto Universitario Nacional del Arte Universidades [email protected] Departamento de Artes del Movimiento. www.tiempoargentino.com | suplemento universidades | jueves 31 de enero de 2013 | [email protected] campaña Universidad saludable La Universidad Autónoma de Entre Ríos sensibiliza sobre salud y violencia Mediante charlas, paneles y actividades culturales convoca a los estudiantes y a la ciudadanía en ActividadesAgenda general para informarse y escuchar a especialistas que promueven un estilo de vida saludable. institucionales Aulas para el Tiempo libre. Es un servicio de la Secretaría de a Universidad Autónoma Extensión de la UNCuyo que ofre- de Entre Ríos trabaja en ce educación no formal a través acciones de sensibilización de cursos y talleres sobre arte, sobre distintas problemá- cultura general, idiomas, diseño Lticas de salud y violencia. Se trata e informática. Es una propuesta de la Campaña Universidad Salu- destinada a mayores de 35 años, dable, que incluye la realización de en 80 talleres que funcionan de lu- charlas, paneles, distribución de nes a sábados. Fuera de la edad, folletería y actividades culturales, no hay otros requisitos específicos a partir de las cuales se convoca a para ingresar. Las personas inte- la comunidad universitaria –y a la resadas pueden inscribirse desde ciudadanía en general– para infor- el lunes 28 de enero, de 9 a 12 y marse y escuchar a especialistas Charlas - Se realizan en las principales ciudades de la provincia, con el objetivo de informar y concientizar. de 17 a 20, en la sede de Aulas, que promueven un estilo de vida saludable. tologías graves. Estrategias de pre- vó a cabo en Concepción del Uru- se trabajó en conjunto con el Pro- ubicada en Paso de los Andes 640 La primera propuesta de esta ini- vención y tratamiento", a cargo de guay, otra de las ciudades donde la grama Provincial de Prevención. Ciudad de Mendoza, 640 Ciudad ciativa se concretó en Paraná (don- profesionales del equipo técnico de universidad condensa buena parte Se contó para ello con la presencia de Mendoza. Pueden obtener más de la UADER concentra la mayor la Asociación de Lucha con- de su estudiantado y de de una unidad sanitaria móvil y se información: www.aulastiempoli- cantidad de carreras de sus cuatro docentes. Allí se con- invitó a los estudiantes a realizarse bre.com facultades, además de tó con el aporte de la una prueba de análisis de VIH gra- su actividad adminis- Secretaria de Lucha tuita y confidencial. Posgrado 2013. Inscripciones trativa), con una char- contra las Adicciones Las siguientes acciones en carpe- abiertas para las 16 maestrías y la sobre Jóvenes y rela- (SELCA), del gobierno ta son, por un lado, volver a tratar especializaciones de la UNQ. Más ciones violentas: una de Entre Ríos. el tema de Bulimia y Anorexia, en datos en: www.unq.edu.ar. Secre- problemática crecien- Por otra parte, en Gualeguaychú; y la charla SIDA, taría de Posgrado, Roque Sáenz te. A cargo de la diser- el marco de la habi- una mirada actual, en Concordia, tación estuvo la licen- tual concentración a cargo del Programa ETS y VIH/ Peña 352, Bernal, informes_pos- ciada Sabrina Medina, de jóvenes que to- SIDA de Entre Ríos. [email protected] , Lunes a vier- profesional que integra dos los años eligen Con esta propuesta, la universi- nes de 11 a 18 horas. el Programa Integral pa- la costanera de dad está fortaleciendo tanto su vín- ra el Abordaje de las Vio- Paraná para feste- culo con organismos públicos como Exposición homenaje a Mon- lencias, que se desarrolla jar el Día del Estu- su inserción con el medio social, a señor Guillermo Blanco. La Biblio- desde una de las unidades diante y la llegada partir de problemáticas concretas teca Central de la Pontificia Univer- académicas de la Universi- de la primavera, y en las ciudades más importantes sidad Católica Argentina, invita a la dad entrerriana. desde la Univer- del territorio, lo cual es una preocu- Exposición homenaje a Monseñor La campaña continuó en sidad se organizó pación permanente a nivel institu- Guillermo Blanco. De Lunes a Vier- Concordia –la ciudad más tra la una jornada para conversar y distri- cional. importante de la provincia Bulimia y la Anorexia (ALUBA). buir folletería sobre las formas de nes de 10 a 18hs. en Alicia Moró de luego de la capital Paraná– con una El tema de las Adicciones fue contagio y métodos de prevención Contacto: Justo 1300 Puerto Madero. charla: Bulimia y Anorexia: dos pa- abordado en la actividad que se lle- del VIH SIDA. En esta oportunidad, [email protected]

Estudios dE Lingüística cognitiva RELacionEs pELigRosas ELE coLoR dEL Río De Gisela Elina Müller, Laura Miñones y De Leandro Morgenfeld. ¿Carnales? De Graciela Silvestri. ¿Cómo se produce Vanina Barbeito (compiladoras). Las últimas ¿Tumultuosas? ¿Maduras? un paisaje industrial? Este libro relata décadas del siglo XX han sido testigos de ¿Conflictivas? ¿Intensas? ¿Distantes? la biografía del Riachuelo como paisaje: una verdadera revolución en el campo de las A lo largo de la historia los analistas los proyectos de canalización y las ciencias del lenguaje, con el nacimiento de un internacionales caracterizaron de polémicas portuarias; el asentamiento nuevo paradigma que revierte concepciones las más diversas formas el vínculo inmigrante vinculado con las tareas del tradicionales del pensamiento filosófico bilateral entre Argentina y los Estados mar, la vida de los grandes frigoríficos, y lingüístico. En efecto, para los enfoques Unidos. Se admite cierta confluencia las representaciones literarias, cognitivos (o lingüística cognitiva), la razón no inicial en el origen colonial de ambos arquitectónicas y, en especial, puede desligarse del cuerpo que la encarna, países y en el hecho innegable de pictóricas, que condensaron el sentido y el modo en que usamos los mecanismos de la que Argentina, desde sus orígenes, del paisaje en un recodo del río, el barrio de La Boca, rive gauche imaginación (metáforas, imágenes) es central para la construcción de miró más hacia Londres y París que hacia para la bohemia artística durante mucho tiempo, convertido hoy en editoriales Novedades Novedades categorías que dan sentido a nuestra experiencia. Editorial Ediunc. Nueva York o Washington. Capital Intelectual. postal típica de la ciudad. uNQ Editorial. para leer

www.tiempoargentino.com | | jueves 31 de enero de 2013

1 - UN DÍA EN MADISON AVENUE, 1967 en la fi esta de la escuela. Los vestidos que luzcan en la pasarela se venderán «¿Era realmente así?» al día siguiente en Clotheshorse Boo- En cuanto alguien descubre que es- th. Para ella es el no va más, pero mi tuve trabajando en una agencia de agenda está cargada hoy. publicidad en la época de la serie de —No creo que pueda, cariño. Hoy ten- televisión Mad Men me acribilla a pre- go un montón de reuniones. —Kate guntas. ya está acostumbrada a esto. Se lleva «¿De verdad se bebía tanto?» «¿Tra- una decepción, pero no protesta—. taban tan mal a las mujeres?» Y des- Lo intentaré. pués se acercan y preguntan en tono No parece muy convencida; sigue confidencial: «¿De verdad había tanto caminando con la cabeza gacha. Ni sexo?». siquiera a mí me ha sonado convin- La respuesta es sí. Y no. En Mad Men cente. Y es que esta tarde hacemos el hay muchas cosas ciertas, y otras que casting para el anuncio del nuevo la- no lo son. Por eso pensé que podía vavajillas de Dove. No puedo faltar. mostraros un día típico de mi vida en Llegamos a Nightingale-Bamford, una Madison Avenue en 1967, tres años de las mejores escuelas para chicas de después de empezar a trabajar como la ciudad. Me despido de Kate con un copy en Ogilvy & Mather. beso y la veo subir las escaleras hasta 6.30. Michael, mi marido, me trae el el descansillo, donde la directora re- café a la cama. Se trata de un ritual cibe a las niñas, como cada mañana. diario, uno de los muchos cuidados Kate hace la reverencia de costumbre, que me procura. Soy consciente de le da la mano, también como de cos- que pocas mujeres reciben tantos tumbre, y entra. Yo subo al autobús mimos. «Eso no se lo cuentes nunca de la Quinta Avenida rumbo al centro a los de mi oficina —me advierte—. de la ciudad. Pensarán que soy un calzonazos.» La agencia de publicidad Ogilvy & Ma- No lo es. Nuestro matrimonio es ma- ther, en la que trabajo como supervi- ravilloso, y muy sexy. sora creativa, está en la calle Cuarenta Michael es un antiguo oficial de Infan- y ocho con la Quinta Avenida, junto a tería de Marina, apuesto y elegante, de Saks y la catedral de Saint Patrick, un

cha y me da un beso—. Y yo también. dad. Y en el matrimonio. Nightingale, mientras ella lleva a Jen «¿De verdad se bebía Que tengas un buen día, Mops. Tras fumarme el segundo cigarrillo a la guardería. –Vaya, es usted una de tanto?» «¿Trataban tan En casa me llaman Mops. Es una for- con el café, me levanto y voy a ver a Me tomo la segunda taza de café y esas buenas secretarias ma abreviada de Mopsy, uno de los las niñas. Kate, de ocho años, está en enciendo otro cigarrillo. He perdido mal a las mujeres?» conejos que aparecen en los cuentos su habitación, poniéndose el unifor- ya la cuenta. que le compran el café «¿De verdad había tan- de Beatrix Potter. Michael me rebau- me del colegio Nightingale-Bamford: 8.15. Acompaño a Kate a la escuela, al jefe. Espero que sepa to sexo?», me pregun- tizó así cuando nació Kate. Su madre jersey azul, blusa blanca de manga a unas manzanas de casa. Vivimos valorar lo que tiene. le leía esos cuentos de pequeño y creo corta y calcetines hasta las rodillas. Es en el número 4 de la calle Noventa tan. La respuesta es que piensa, erróneamente, que Mopsy una auténtica monada, rubia, de ojos y cinco Este y la escuela está en la Un día más en sí. Y no. era la madre conejo. No recuerdo có- azules, callada, introspectiva. En la calle Noventa y dos, entre Madison y Madison Avenue. mo se llamaba la madre, pero sí que habitación contigua, Mabel, nuestra la Quinta Avenida. Kate me recuerda era una buena madre. No creo que yo asistenta, supervisa a Jenny, que tie- que hoy a las dos de la tarde hay el cabello negro que apenas comienza a lo sea. Mis prioridades son: primero el ne cuatro años y es justo lo contrario desfi le de moda del colegio: emplazamiento muy práctico, sobre encanecer. Él atribuye estas canas pre- trabajo, después mi marido y tercero de Kate: castaña, de ojos marrones, —¿Vendrás a verme, mamá? todo si quieres comprar o rezar. Ade- maturas a su reciente ascenso en el es- las niñas. Solo así puede sobrevivir ruidosa, comunicativa. Mabel me pre- Sé que es una de las pocas niñas se- más, a corta distancia de la estación tudio de arquitectura donde trabaja. una mujer en el mundo de la publici- gunta si puedo acompañar a Kate a leccionadas para mostrar los modelos Grand Central, lo que resulta ventajo- Lo han puesto al mando de los planes so para los privilegiados responsables de construcción de New York Telepho- de cuentas —todos hombres— que ne, el cliente más importante de su viven en Westport y alrededores. empresa. Está de pie junto a la cama, He parado en la cafetería junto a la ya vestido, con un traje azul de Brooks mad women oficina. Soy la primera de una larga Brothers, camisa blanca —asoman los cola para pagar, el último es un direc- puños— y pajarita. Normalmente, los tor de arte que trabaja para mí. Ed. Lumen para satisfacer a todos a su alrededor. arquitectos prefieren la pajarita a la —Ve subiendo, Doug. Ya pago yo. En 1964 la autora comienza a trabajar Abrirse camino en la agencia tampoco corbata, así evitan que caiga sobre los Me da las gracias con un gesto y se va. como redactora en Ogilvy & Mather, una es sencillo: las pocas mujeres publicistas dibujos y los emborronen. El cajero esboza una amplia sonrisa. de las agencias de publicidad más pres- se hacen cargo solo de cuentas peque- —Estás muy guapo. ¿Tan temprano te —Vaya, es usted una de esas buenas tigiosas de Nueva York. A pesar de que la ñas, perciben salarios menores, están vas a la oficina? secretarias que le compran el café al universidad la formó para acabar sien- sujetas a sufrir acoso sexual y no cuentan —Tengo que inspeccionar unos terre- jefe. Espero que sepa valorar lo que do, ante todo, esposa y madre perfecta, con herramientas para defenderse. En la nos en Staten Island. ¿Quedamos para tiene. Maas tiene claras sus prioridades: prime- avenida Madison la creatividad, el sexo, tomar algo después del trabajo? Un día más en Madison Avenue. ro la carrera profesional, luego su marido el alcohol, el tabaco, las fiestas y los mo- Me enciendo el primer cigarrillo del 9.15. Todos los creativos del grupo de y por último sus dos pequeñas hijas. Este dernos estilismos están a la orden del día. Gene Grayson están en sus despachos, orden se sostiene gracias al apoyo de su día: con más humor que nostalgia, Maas —No creo que pueda. Tenemos un salvo Gene Grayson. Es el jefe, así que marido y a la ayuda permanente de una también evoca la vida en una oficina casting esta tarde y puede que acabe no importa que llegue tarde. Nuestro niñera que cuida de sus hijas con amor antes de los ordenadores, Internet y la pasadas las cinco. equipo está formado por tres copies, maternal, pero aun así no son pocos telefonía móvil, y se ríe de los incómodos —Bueno, intenta llegar para la cena. un director de arte, un productor de los malabares que ella tiene que hacer atuendos femeninos de la época. Las niñas te echan de menos cuando televisión, una secretaria y yo. Yo soy no te ven por aquí. —Michael se aga- una copy, pero también superviso el 2 TIEMPO ARGENTINO | TIEMPO PARA LEER | | jueves 31 de enero de 2013

trabajo del resto de redactores crea- escrito sonetos para el aliño para en- o el de Avis: «Porque somos los segun- está en Clairol. Sencillamente, no se tivos. saladas de Good Seasons y una oda a dos, nos esforzamos más». le ha ocurrido a nadie. Los despachos están situados a lo lar- la marca de chocolatinas Milky Way; Está la escuela de David Ogilvy: anun- El equipo de Clairol encargado del go de un pasillo del séptimo piso. Los la coqueta y minifaldera Linda, que cios persuasivos con grandes titulares nuevo producto nos recibe con cor- de los copies y el del director de arte trabaja con cafés Maxim; el ingenioso y buenas dosis de redacción cargada dialidad. No hay ninguna mujer en son pequeños y no tienen ventana. Peter, que escribe pornografía en su de datos. D. O. está muy orgulloso del la gestión de la marca Clairol, una Los del productor y el mío son algo tiempo libre. Por mi parte, aunque primer anuncio que escribió como compañía cuyos artículos están diri- más grandes, con una ventana. La Gene me haya ascendido a supervi- jefe de esta pequeña agencia emer- gidos exclusivamente a las mujeres. mesa de la secretaria está en medio sora, sigo escribiendo para todas las gente. Era para la cerveza Guinness, Nos sentamos en torno a una enorme del pasillo. El despacho de Gene, el cuentas de nuestro grupo. y describe con todo detalle nueve mesa de reuniones, nueve hombres y jefe del grupo de creativos, es el ma- Tenemos varias redactoras porque variedades de ostra que «se saborean yo, encendemos nuestros cigarrillos yor de todos y tiene dos ventanas. Su trabajamos en la promoción, el tipo mejor cuando las acompañas con una y comenzamos la sesión. Se trata de cargo de vicepresidente incluso le da de productos que se encuentra en las pinta de Guinness». También se jacta un proyecto tan secreto que todos los derecho a un sofá. estanterías del supermercado, y de de haber usado 3.242 palabras en un miembros de la agencia hemos tenido No es casual que haya cuatro copies y ahí que a las mujeres se nos permita anuncio de la asociación WWF para que firmar contratos de confidencia- un solo director de arte. Este director escribir anuncios, artículos como el la defensa de la naturaleza. lidad. de arte representa una de las primeras jabón Dove o los limpiadores para ba- Y luego tenemos la escuela de Ted Ba- El gestor de marca nos dice que la tentativas de la agencia de introducir ños Drano y Vanish. Unos pisos más tes: publicidad contundente y agresiva reunión de hoy será breve, ya que la nueva escuela creativa del «enfoque abajo, un grupo de creativos trabaja que usa poderosos reclamos visuales lo primero es que el equipo creativo en equipo», en la que copies y directo- para Mercedes-Benz. Todos son hom- y eslóganes que se repiten una y otra de la agencia asista a la academia de res de arte conciben la idea en conjun- bres. En el piso de arriba otro equipo vez. Martillos golpeando en una cabe- peluquería de Clairol para aprender to. Normalmente en Ogilvy & Mather lleva la tarjeta American Express. To- za dibujada para los analgésicos Ana- cómo se aplica el tinte. Su siguiente somos los copies quienes pensamos dos hombres. Solo a ellos se los consi- cin; jugos gástricos en llamas para el comentario va dirigido a mí direc- los anuncios para televisión, mecano- dera válidos para trabajar en cuentas antiácido Tums. Cuando la gente ha- tamente: «Me encanta el color de su grafi amos los guiones y se los damos de lujo como las figurillas de cristal bla de lo irritante que pueden llegar pelo». Le doy las gracias. El salón de a los dibujantes. Somos nosotros, los Steuben Glass, o de licores, como el a ser los anuncios, suelen referirse a belleza Bergdorf me convirtió en pe- redactores creativos, quienes escri- ron de Puerto Rico. Se dice que en la este tipo de trabajos. lirroja hace cinco años, pero eso no lo bimos los guiones preliminares en cuenta de Kotex, que pertenece a una Gene Grayson es una escuela en sí sabe nadie de la agencia. El eslogan de un papel amarillo al que llamamos agencia de la competencia, el redactor mismo. Está especializado en recur- Clairol es: «¿Es suyo… o no es suyo?». «borrador de redacción». Lo del papel jefe es un hombre. sos mnemotécnicos. Normalmente Por aquel entonces, teñirse el pelo era amarillo es una tradición antigua en Además de Peter, hay otros dos hom- consisten en un efecto visual que un tema incluso más personal que tu publicidad. Se supone que es para re- bres en nuestro grupo. Está Doug, el ayuda al consumidor a recordar la propia vida sexual. director de arte; es el representante marca y su signifi cado. Para el café —Un color de pelo fabuloso —insiste de la «nueva escuela», y no es que di- instantáneo de Maxim creó el es- el gerente de marca. buje de maravilla, pero tiene unas logan «Convierte todas las tazas de «Oh, Dios —pienso—. Lo sabe.» ideas geniales. Yo no estoy en absoluto tu casa en una cafetera». Una mano —Gracias —vuelvo a decir sin convic- es un auténtico milagro. Espero que Con Ken todo era un segura de que me gusten estos nuevos echa unas cucharadas de café, sirve ción. Se produce un incómodo silen- haya botes de tamaño familiar». derroche de champán tiempos; casi prefiero hacerlo todo el agua hirviendo sobre los polvitos y cio. Está esperando mi reacción—. Es Los abogados de Lever Brothers tu- sola. Y también tenemos a Ken, nues- la remueve. Suena la música, la taza Miss Clairol —confieso. Y me pongo vieron problemas con la última fra- y limusinas. Me en- tro productor de televisión, un britá- resplandece ante tus ojos y de repen- roja como un tomate. se. Observaron que no había botes de cantaba. Hasta que nico canoso que convierte el rodaje te… ¡tachán!, lo que reposa sobre el Mis tres compañeros de la agencia me Dove de tamaño familiar, así que no una noche intentó se- de un anuncio en algo maravilloso. platillo es una cafetera. Para el lavava- miran con cara de incredulidad. Jim podíamos hacer referencia a él. Yo Cree que los artistas que actúan en jillas de Dove el lema de la campaña Heekin, siempre resuelto, es el prime- argumenté que la madre del anuncio ducirme en la piscina los espots y los creativos deben viajar es: «Juraría que he visto entrar una ro en reponerse: no daba nada por hecho, simplemen- del hotel Beverly Hills. en primera clase. Con Ken todo era paloma por la ventana de la señora —Vaya, Jane, es genial que uses el pro- te expresaba un deseo. Los abogados un derroche de champán y limusinas. Menganita». La paloma se posa sobre ducto de nuestro cliente. Y, sobre todo, tuvieron que ceder. Me encantaba. Hasta que una noche el fregadero, se oye un sonido metá- que no lo supiéramos hasta ahora. Se me da bien escribir escenas cotidia- cordarle al que escribe que esa copia intentó seducirme en la piscina del lico, un destello de luz, y… ¡tachán!, Gene Grayson me mira con cara de nas porque sé cómo hablan los norte- es solo un borrador, así puede relajar- hotel Beverly Hills. el pájaro se convierte en un bote de reproche; ya no podrá volver a llamar- americanos. Antes de ser redactora se y mostrarse todo lo creativo que 9.30. Llega mi jefe, el encargado del jabón líquido para lavavajillas. me pelirroja miedica. El de cuentas creativa, trabajaba como productora quiera. Sin embargo, yo siempre me grupo de creativos: Gene Grayson. En Gene, apostado en la puerta de mi se ha quedado de piedra. Es el típico asociada en el concurso Name That he preguntado por qué ese papel es realidad, se llama Eugene Debs Gray- despacho, me pregunta si estoy prepa- conservador serio, lector de la Biblia, Tune. Mi trabajo amarillo, el color de la cobardía. son. Sus padres lo bautizaron así en rada para la reunión. Hoy es un gran que no fuma ni bebe. Simplemente consistía en entrevistar a los concur- Tenemos unos estupendos artistas que honor al socialista norteamericano. día para la agencia, y especialmente se queda boquiabierto ante la mujer santes y escribir los «espontáneos» diá- dibujan las ilustraciones de los anun- Gene es un hombre barbudo, vehe- para mí. El nuevo presidente de la escarlata. El cliente, satisfecho, me logos que mantenían con el maestro cios para prensa y los storyboards que mente, y un publicitario excelente. Al empresa, Jim Heekin, ha conseguido dirige una sonrisa. de ceremonias. Ahí va un ejemplo: mostramos a nuestros clientes. Uno principio, cuando me ofreció trabajo entrar en Clairol. Somos la primera 11.30. Volvemos a la agencia. Gene —¿Qué les ha parecido a vuestros ve- de ellos es tan bueno, que los intere- en Ogilvy hace tres años, lo rechacé agencia que ha podido rebañar algo pregunta si me ocuparé de las audicio- cinos eso de que vengáis al programa? sados suelen dar su aprobación a la porque me asustaba trabajar como co- del férreo control que Foote, Cone & nes para el anuncio de Dove. A todos —preguntaba el presentador a la es- primera y todos lo queremos tener py sin siquiera saber en qué consistía Belding ejerce sobre ese negocio desde los anuncios se les pone un nombre, posa de un granjero de Kansas. para nosotros. Hace poco uno de mis el trabajo. «¡Escúchame, pelirroja mie- hace tropecientos años. ¿Nuestro co- y a este lo hemos llamado «Magdale- —George, no pasaba nada tan emo- clientes se quejó de que el perro de dica! —me gritó al teléfono—. Ven, metido? Averiguar el posicionamien- na». Se trata de una escena cotidiana cionante en el pueblo desde que nues- su anuncio no sonreía como Wes lo trabaja para mí y aprende de qué va to de un tinte capilar y realizar el que comienza con una madre joven tro cerdo ganó el segundo premio en había dibujado en el storyboard. esto de la publicidad. Puede que algún trabajo creativo. Heekin ha asignado ofreciendo magdalenas a su prole. la feria del condado —respondía la En cualquier caso, el nuevo «enfoque día incluso llegues a escribir algún esa cuenta al grupo de Gene porque Entonces, ve pasar una paloma que esposa del granjero. de equipo» de Doyle Dane Bernbach anuncio.» Me rendí. le gustan los anuncios que he escrito se mete por la ventana de la vecina. Si a día de hoy estoy en el negocio de comienza a ganar popularidad entre En estos momentos hay varias co- para el lavavajillas de Dove y cuenta La madre irrumpe en su cocina (en la publicidad es gracias al escándalo las agencias más pequeñas y menos rrientes diferentes en la publicidad. conmigo. ¿Estoy preparada para ello? mis anuncios de Dove nadie llama a de hace unos años. En aquel momen- tradicionales. Bill Bernbach decretó Tenemos la escuela de Doyle Dane: Más que nunca. la puerta ni al timbre, simplemente to, los concursos más populares eran que en su ofi cina los copies y direc- cuéntalo tal y como es, evita la hipér- Nos reunimos con Heekin y el encar- entran) y ve cómo el dichoso pájaro se los de preguntas y respuestas como tores de arte trabajarían juntos en bole y juega con el concepto del pro- gado de cuentas que supervisará el convierte en un bote de lavavajillas. The $64,000 Question y Twenty One. todos los anuncios, aunque fueran ducto. Son anuncios como el «Piensa contrato de Clairol en el vestíbulo del La vecina asegura que Dove mantie- El concursante Charles van Doren simplemente guiones para la radio. en pequeño» de Volkswagen; «No hay número 2 de la calle Cuarenta y ocho ne tus manos tersas y suaves, pero la tuvo una larga racha ganadora que Se dice que algunos de los directores que ser judío para disfrutar del pan Este. En Ogilvy solo hay tres mujeres madre no se lo acaba de creer: «Con lo convirtió en ídolo nacional, hasta de arte de DDB ni siquiera saben dibu- de centeno de Levy», un anuncio para en el departamento de gestión de seis niños y unas manos tan secas, lo el punto de que llegó a salir en la por- jar. Imaginaos. una panadería de Brooklyn en cuyos cuentas, y son meras ejecutivas de que necesito es un milagro», contesta. tada de la revista Time. Entonces co- Nuestro grupo tiene muchos talentos: carteles aparecían un policía irlandés, cuentas júnior. Todas trabajan en la Pero al final del anuncio acaba por rrió el rumor de que los concursos de la erudita y poética Marianne, que ha un indio americano y un niño chino, cuenta de General Foods. Ninguna convencerse: «Este lavavajillas Dove preguntas estaban amañados, y Van jueves 31 de enero de 2013 | | TIEMPO PARA LEER | TIEMPO ARGENTINO 3

tiempo que ella: 12.00. El departamento de casting de sa de sorpresa y alegría. El resto de la —Emil acaba de cortarme el pelo Ogilvy se encuentra en la duodécima actuación me lo dedica a mí exclusi- —me dice. Emil es el peluquero de la planta. El vestíbulo está atestado de vamente. Da un lento giro para que casa. David Ogilvy lo contrató al mon- jóvenes atractivas que han venido a se vea completamente la falda, como tar la agencia—. Y cuando estaba ya leer el papel para el anuncio de Dove. le han enseñado que haga, se inclina sentada, entra David Ogilvy. Emil no En Ogilvy, los directores de casting se ante el público, vuelve a sonreírme y recordaba que le había dado hora y esfuerzan mucho por descubrir nue- se retira con un aplauso. Llego hasta me la dio a mí. El pobre estaba tan al- vos talentos. Van a todos los espectá- el cuarto curso. Cuando aparecen las terado que hasta se le han caído las ti- culos que se hacen en Broadway, en el niñas de quinto, vestidas con traje de jeras. Pero el señor Ogilvy le ha dicho Off-Broadway, e incluso en el Off-Off- noche, el profesor al piano toca varios que continuara cortándome el pelo, Broadway. El resto de las agencias nor- compases de «Hello, Dolly!» y pienso se ha sentado y se ha puesto a charlar malmente repasa «la lista de sospe- en las audiciones que me estoy per- conmigo. Estaba encantador. chosos habituales », por eso vemos las diendo. Me escabullo, sintiéndome D. O. era famoso por su poca pacien- mismas caras anuncio tras anuncio. culpable esta vez por no ir a abrazar cia. Nosotros siempre les preguntamos a a Kate entre bambalinas, pero más —Por Dios, Linda. ¿Cuánto tiempo le los actores si salen en algún anuncio culpable aún si me quedo. has hecho esperar? que esté en campaña, o si alguna vez —Dese prisa —digo al taxista—. Ten- —No, si ni siquiera ha llegado a cor- han promocionado un producto de la go una sesión de casting. tarse el pelo. Justo cuando Emil ha competencia. Responder sí a una de 15.10. El casting ha terminado. Han terminado conmigo, el señor Ogilvy las dos preguntas los descarta. seleccionado a otra finalista para el ha recordado que tenía una reunión. Cada audición dura unos diez minu- papel de madre y a dos actrices más Hemos salido juntos y por el camino tos. Es importante ser educado con las para el de la vecina. Estoy de vuelta me ha dicho que la semana pasada actrices. Una don nadie de hoy puede en mi despacho, ante la máquina me vio en su presentación de la lin- convertirse en superestrella mañana, de escribir, cuando aparece en mi terna mágica y me ha preguntado si y queremos que nuestra agencia ten- puerta el presidente de la junta de la me gustó. ga una reputación acorde con la de su agencia, John Elliott Jr., más conoci- —¿Y qué le has dicho? fundador. Pero yo distingo a quienes do como Jock: «He pasado hace una —Le he dicho que las linternas mági- no sirven para el papel antes de que hora, seguramente has ido a comer cas son bastantes aburridas, pero que abran la boca. Por ejemplo, no voy a tarde». Avergonzada, admito que he él estuvo divino. Es un hombre muy elegir a una rubia que aparenta die- ido a ver la actuación de mi hija en la sexy, ¿verdad? ciocho años para que haga de madre escuela. Jock me da su aprobación con —¡Por Dios! de seis hijos. Intercambiamos cumpli- una sonrisa: «Tendríamos que animar La linterna mágica es la herramienta dos con las actrices y les pedimos que que D. O. inventó para mostrar a los lean el guión. Tras las primeras lectu- creativos qué cosas funcionan, cuá- ras, mis propias palabras comienzan Doren confesó bajo juramento que le Ya tenemos el posicionamiento de les no, y por qué, en distintos tipos de a sonar inexpresivas y aburridas. habían pasado las respuestas de ante- Vanish y su eslogan: «¿Atascada con anuncios. Se trata de presentaciones De repente hay un chispazo. Entra Es obvio que David, a mano. El Congreso se indignó tanto, el trabajo más sucio de la casa? Ha- con diapositivas que proponen ciertas Mary Jo Catlett, una actriz rellenita, pesar de haber trabaja- que prohibió la emisión de todos los zlo desaparecer ». Se esfuman todos «reglas ». La primera se llamó «Cómo pero de buen ver, que probablemente concursos televisivos. los estropajos, escobillas, esponjas y crear publicidad que venda». Poco a ronde los treinta, y nos dice que está do de cocinero, piensa De la noche a la mañana Name That polvos de limpieza —¡zas!— y en las poco, se hicieron más concretas. «Có- haciendo el papel de doncella en la que las mujeres son las Tune había desaparecido y yo estaba manos del ama de casa solo queda mo publicitar viajes» nos anima a no reposición del musical de Broadway únicas implicadas en sin trabajo. Necesitaba el sueldo para el bote de Vanish. Nuestro cometido mostrar a los turistas, sino a los na- Hello, Dolly!, con Carol Channing. pagar a Mabel para que cuidara de las ahora es idear el siguiente anuncio tivos, y a no tener miedo a redactar. No cabe duda de que da el perfil, pero la preparación de los niñas y además no quería quedarme de la campaña. Marianne dice que se «Cómo crear anuncios de comida que ¿sabrá actuar? Resulta que lo hace de alimentos. en casa, quería trabajar. Sabía que les ha ocurrido una especie de paro- vendan» explica cómo hay que dirigir- maravilla. Es perfecta: melancólica, existía algo llamado publicidad por- dia de las situaciones cómicas en las se a las mujeres. Es obvio que David, a fatigada, divertida, creíble. Y además, que en nuestro programa pasaban que se ven envueltas Lucy y Ethel en pesar de haber trabajado de cocinero, maravilla de las maravillas, nunca ha a todas las madres de Ogilvy para que anuncios en vivo. Así que ideé unos la serie I Love Lucy. La idea es que dos piensa que las mujeres son las únicas salido en un anuncio. Sé que tendre- dieran prioridad especial a sus hijos. cuantos reclamos ficticios y fui a ver mujeres se pongan armaduras para implicadas en la preparación de los mos que llamarla otra vez para que Pensándolo bien, tendríamos que ani- a Ogilvy con mi pequeña carpeta bajo combatir la temida tarea. «Sería un alimentos. Las pautas de la citada lin- haga una segunda prueba para Gene mar también a los padres. Pero he ve- el brazo. Fue entonces cuando Gene anuncio divertido», apunta Doug con terna incluían: «Explícales (a ellas) có- Grayson y el cliente, pero estoy segura nido a verte en representación oficial me ofreció el trabajo. un signo de interrogación en la voz. mo y cuándo usar el producto» y «No de que he encontrado a la mamá de de la agencia. Me complace decirte «Magdalena» solo será un buen anun- Yo tampoco estoy muy segura de que olvides decirles que está muy rico». «Magdalena». que te han nombrado vicepresidenta cio si las dos actrices interpretan bien funcione, así que les pido que me pre- Las linternas son una herramienta Miro el reloj. Es la una y veinte. Si cojo en la reunión de la junta directiva de su papel, así que el casting es impor- senten otras ideas. empresarial poderosa e innovadora. un taxi llegaré a Nightingale a tiempo hoy. Como sabes, solo hay otra mujer tante. Me queda media hora para la En el despacho siguiente, Peter traba- David las transforma en anuncios y para el desfi le de moda. No veremos con ese título. primera audición, tiempo suficiente ja en la campaña de polvos medicina- las coloca en el New York Times. Los a ninguna actriz mejor que Mary Jo. ¡Enhorabuena!». Nos damos la mano para una de las «rondas matinales de les Ammens para el metro de Nueva reclamos, además de promocionar El productor y el director de casting de manera solemne, tras lo cual, Jock mamá Maas», unos minutos para re- York. Ha pensado en una serie de los logros conseguidos para nuestros pueden relevarme durante la siguien- hace su inclinación de cabeza carac- visar el trabajo con los creativos que carteles con ilustraciones divertidas clientes, acaban asegurando que las te hora. Nadie me echará en falta. Y, terística y se marcha. tengo a mi cargo. que muestren el efecto balsámico del directrices no son más que un peque- sin embargo, una vez en el taxi, me Hay muchos vicepresidentes hombres Doug está en la oficina de Marianne, producto. Me enseña un dibujo tosco ño ejemplo de los conocimientos de siento culpable por no estar presente en Ogilvy. No hace mucho, uno de trabajando con ella en la creación de de un anticuado corsé con la leyenda: la agencia sobre las ventas de ese tipo en las audiciones. nuestro equipo de cuentas se quejó un anuncio para Vanish. Siguen la «En este tren hay una mujer a la que de productos. El resto es confidencial 13.55. Las primeras filas del auditorio a Jim Heekin de que todavía no le ha- moda Doyle Dane del «equipo creati- está matando el corsé». Es llamativo, y estrictamente reservado para los están reservadas para las madres de bían otorgado el título. vo y directores de arte», y por lo que pero no me parece que haya muchas clientes de Ogilvy & Mather. Siempre las niñas que participan en el espec- —Pero, John, todo el mundo es vice- cuenta Marianne, es un estímulo para mujeres que sigan usando corsé. Peter que pone uno de esos anuncios, apare- táculo. La mayoría de los asientos es- presidente —argumentaba él. ellos. Siempre tenemos que hacer dos mira al techo: «Es una hipérbole, por cen nuevos clientes en potencia. tán ocupados. Solo hay madres; ni un —Cierto —contestó John. versiones de cada anuncio de Vanish. el amor de Dios. Claro que podríamos —Linda, me alegro de que las linter- solo padre presente. Me siento en la No tardaron en elegirlo. Se trata de un Durante el día, cuando se supone poner una faja, pero quedaría fatal. nas mágicas te parezcan aburridas. primera fi la justo cuando empieza el título que no comporta aumento de que solo hay mujeres en casa viendo Incluso la palabra “corsé” suena gra- David Ogilvy acaba de proponernos a espectáculo. Primer curso. Segundo sueldo, ni un ascenso en el escalafón. la televisión, se nos permite llamarlo ciosa». Supongo que Peter tiene razón. Gene y a mí para que preparemos la Curso. Y ahí sale Kate, con un vestido Es simplemente una muestra de que «limpiador de inodoros». Por la noche De todos los redactores del grupo es próxima: «Todo lo que O&M sabe so- de fi esta de color azul y un lazo a jue- la empresa te valora. Te conviertes tenemos que referirnos a él como el que tiene la mejor vis cómica: «Ma- bre la venta de productos envasados». go en el pelo, como si fuera Alicia en en ejecutivo de la compañía. Como «limpiador para baños». Al parecer, ñana se lo enseñaremos a Gene», le Y para que sea entretenido, hemos de- el país de las maravillas. La audiencia Jock dijo, solo hay otra vicepresidenta: la palabra «inodoro» no es adecuada digo. cidido ofrecerte a ti la escritura del deja escapar un quedo «¡Oooh!». Kate Reva Korda, segunda de a bordo del para el público mixto. Llego al despacho de Linda al mismo primer borrador. me ve y me dirige una enorme sonri- director creativo de la agencia. 4 TIEMPO ARGENTINO | TIEMPO PARA LEER | | jueves 31 de enero de 2013 Sobre Jane Mass

Jane Maas (foto, abajo), reconocida directora publicitaria, rememora su inicio profesional como redactora en una agencia de Madison Avenue en los años sesenta, cuando las mujeres con hijos, como ella, eran franca minoría en estos puestos de trabajo. A través de anécdotas insólitas y divertidos chismorreos, esta Peggy Olson real recorre su trayectoria profesional y revela cuánto para leer hay de cierto –y de incierto– en la serie de televisión Mad Men.

Ogilvy & Mather es coto masculino, deporte eran técnicas de guerrilla en me acompaña a la puerta. Le doy un como la mayoría de las agencias, pero plena selva. Una noche, después de beso en la mejilla: hay algunos hombres que defienden unos cinco años pegándome esta pa- —Gracias por hacerlo posible. —Esbo- la promoción de mujeres. Jock es uno liza, me senté a hablar con Michael y za una mueca. de ellos. Una madre sufragista le en- le solté la mala noticia: —Has sido tú quien lo ha hecho po- señó cuando era pequeño que las mu- —No jugaré al golf nunca más. sible. jeres podían hacer cualquier cosa que —Me alegro mucho, Mops —dijo Mi- Camino en dirección a Madison Ave- se les metiera en la cabeza. Admiro a chael—. Juegas tan mal que no sé por nue y cojo un autobús hacia la zona la mujer de Jock, Elly, que es miembro qué seguías haciéndolo. residencial de Manhattan. Dos taxis de la junta directiva de Barnard —la 16.15. Estoy sentada a mi mesa escri- en un día ya es suficiente. universidad donde estudió— y de la biendo el anuncio de café Maxim, 18.35. Al llegar a nuestro apartamen- del hospital de Nueva York. En Ogilvy, pero no consigo concentrarme. Estoy to encuentro un cartel improvisado Jock es el mayor apoyo que tenemos demasiado emocionada por mi nom- —cuatro cuartillas pegadas con ce- las mujeres. bramiento. Una sombra se posa sobre lo— en la puerta que dice: ENHORA- David Ogilvy dice que cree en la con- la máquina de escribir, me doy la vuel- BUENA, VP MOPPS. tratación de «damas y caballeros» con ta y veo a David Ogilvy allí plantado Michael, Kate y Jenny ya están cenan- cerebro, pero no parece que tome en en mi despacho. En Confesiones de do. Abrazos, besos, aplausos. consideración la carrera profesional un publicitario escribió que nunca lla- El pastel de carne de Mabel está ca- de las mujeres. En Confesiones de un maba a nadie a su despacho, porque liente, esperándome dentro del hor- publicitario, el libro sobre publicidad le parecía que eso aterrorizaba a los no. Michael me sirve una copa de más vendido hasta la fecha, D. O. des- empleados. Obviamente, no tiene ni vino, esa segunda copa que esperaba. cribe su regla contra el nepotismo. idea de lo impresionante que es en- Estoy muy contenta de llegar a casa. David estipuló que si dos empleados contrártelo de repente detrás de ti. Ha sido una semana muy larga, y hoy de Ogilvy se casaban, uno de ellos —Hola, señor Ogilvy —consigo de- ha sido un día muy largo. Suena el te- debía marchar, preferiblemente la cir. léfono y Kate corre para cogerlo: «El mujer, «para que se quede en casa y —Jovencita, acabo de proyectar el cuide de los niños». Por lo que sé, so- anuncio del fontanero. Me parece mos la única agencia con esa norma. Clairol… durante unos veinte minu- pasar el fi n de semana en Brooklyn abominable en todos los aspectos. Los socios de D. O. intentan persuadir- tos. —Hace una pausa—. Por cierto, con su familia. Un actor con sobrepeso llorando co- lo para que se muestre más flexible, hay algo que quería preguntarte des- —Además, los chicos quieren invitar- mo una magdalena. —Se me encoge Abro el segundo paque- pero aún hoy, en plenos años sesenta, de esta mañana. ¿De qué color tienes me a una copa para celebrarlo. ¿Pue- el estómago—. Pero quiero darte la te de cigarrillos. La fies- sigue aplicándose. el pelo en la vida real? des llegar pronto hoy? enhorabuena por tu insólito casting. Justo cuando estoy a punto llamar a —Rojo —respondo con seriedad, y —Claro, sé que debes hacerlo. Diviér- Excelente. ta está en pleno apogeo. Michael para comunicarle la noticia, nos echamos a reír. tete. Pero no te quedes hasta muy —Gracias, señor Ogilvy. Me encantaría tomar una empieza a sonar otra vez el teléfono. Apenas he colgado el teléfono cuando tarde. —Una cosa más. A partir de hoy eres segunda copa de vino, Reva Korda llama para felicitarme. «Si vuelve a sonar. Es Heekin de nuevo: Cuelgo el teléfono sintiéndome más la única vicepresidenta de esta agen- no me cayeras tan bien, seguramen- —He olvidado darte la enhorabuena culpable que nunca. No paso suficien- cia que me llama «señor». Así que pero sería injusto para te estaría molesta contigo ahora mis- por la vicepresidencia. te tiempo con mi familia. Soy afortu- tienes que dejar de hacerlo de inme- Michael y las niñas. mo», dice con franqueza. Reva lleva Gene entra en mi despacho y me da nada de tener a Michael, un hombre diato. Felicidades. —Me estrecha la unos años siendo la única mujer en lo un abrazo. por el que suspiran las mujeres, y el mano calurosamente. más alto. Debe de ser duro para ella —Esta noche todo el equipo te llevare- tipo de matrimonio que otras parejas —Gracias —vuelvo a decir, y me paro señor Grayson», anuncia. compartir el foco de atención. Sé que mos a tomar una copa. No quiero que envidian. Hasta el momento, después en seco. No soy capaz de pronunciar Es un nombre que suena mucho en también quería llevar la cuenta de te excuses diciendo que tienes que de diez años casados, solo hemos es- la palabra «David». nuestra casa. Michael levanta las ce- Clairol, así que el palo es doble. Una entretener a un cliente de Michael o tado en desacuerdo en dos cosas: los 17.15. Nos encontramos todos en el jas, como diciendo: «¿De verdad tienes vez colgado el teléfono, me quedo que debes quedarte en casa con las perros y el golf. Ratazzi’s, el local situado justo frente que contestar a esa llamada?». Me en- pensando en sus palabras. niñas. Esto significa mucho para los No hacía más que pedirle a Michael a la ofi cina al que solemos ir los de cojo de hombros a modo de disculpa. Vuelve a sonar el teléfono. Es Nick que están a tu cargo. que tuviéramos un perro: Ogilvy. Es temprano, de modo que ¿Qué otra cosa puedo hacer? Evans, director ejecutivo de Drackett Accedo, sintiéndome culpable. No pa- —Tú te criaste en casa con un perro, conseguimos hacernos con —Perdona que te moleste —dice Company, la fi rma que fabrica Vanish so suficiente tiempo con los creativos y yo también —me quejaba. una mesa grande en la parte trasera, Gene—, pero acabo de volver al des- y Drano. Acaba de ver mi anuncio del fuera de las horas de trabajo. —No en un apartamento de Nueva de iluminación más tenue. Cada uno pacho para deshacerme de unos pa- «Fontanero llorón». York —decía siempre él con firmeza. elige una bebida diferente. Es como peles… —la culpa me abruma. Gene La premisa es que el nuevo Drano lí- Cuando nació Kate, redoblé mis sú- un test de personalidad. Gene pide haciendo horas extras, y yo en casa— quido «limpia tan bien tus tuberías plicas, pero Michael se mostró más fi un whisky doble con hielo. La sofisti- y había un mensaje de los de Drackett. que no necesitarás nunca más a un rme que nunca: cada Linda un martini, muy seco; la El proyecto Drano Fuerza-Industrial fontanero», y el actor que hace de David Ogilvy dice que —Nada de perros en un apartamento literaria Marianne opta por el jerez; sigue adelante y necesitan un crea- fontanero se pasa llorando los trein- cree en la contratación de Nueva York. el extravagante Peter por una bebida tivo en la visita que harán el lunes al ta segundos del anuncio. «Me encanta Después, tras el nacimiento de Jenny, llamada Negroni de la que nunca he laboratorio. Acabo de llamar a Peter y —dice Nick—. Espero que te den mu- de «damas y caballeros» pensé que había llegado el momento oído hablar. puede volar hacia allí el domingo. chos premios.» con cerebro, pero no pa- de buscar un hijo varón: Ken, nuestro británico, pide un —Pero es Marianne quien ha hecho Nueva llamada. Jim Heekin. Parece rece que tome en consi- —¿Qué te parecería tener un tercer Pimm’s Cup, pero no tienen. No al- todo el trabajo de Drackett. En reali- que hoy es mi día. Pienso: «Dos presi- hijo? —le pregunté. canzo a oír lo que farfulla a cambio. dad es su… dentes en solo dos minutos». deración la carrera pro- —¿Te gustaría que tuviéramos un ca- Doug y yo somos los únicos que be- — Drano Fuerza-Industrial —me —Malas noticias —dice Jim—. En fesional de las mujeres. niche? —fue su respuesta. bemos vino. Chianti para él, Soave interrumpe Gene—. No me parece cuanto en Lever se han enterado de Lo del golf era diferente. Como a para mí. Abro el segundo paquete de una cuenta para una chica. Y además, que hemos conseguido el contrato Michael le encantaba jugar, aprove- cigarrillos. Peter ya lo tiene todo preparado. Dice con Clairol han llamado para decir- Finalmente, consigo comunicarle la chaba cada oportunidad que tenía de 17.50. La fiesta está en pleno apogeo. que tenía que redactar el anuncio de me que estamos ante un conflicto de noticia a Michael, que muestra su con- hacerlo, y siempre quería que jugara Me encantaría tomar una segunda Dove este fi n de semana, pero como intereses de los grandes. Si no rescin- tento de forma comedida: con él, «así tendremos algo que hacer copa de vino, pero sería injusto pa- el domingo sale de viaje no me ha pa- dimos el contrato con Clairol se lleva- —¿Qué te parece si me llevas a cenar cuando nos jubilemos». Yo hacía los ra Michael y las niñas. Intento mar- recido justo rán todas las cuentas. —No necesitaba esta noche? —dice a modo de provo- dieciocho hoyos en ciento cincuenta charme sin que nadie se dé cuenta que trabaje también el sábado. Le dije que me dijera que Lever Brothers era cación. o ciento sesenta golpes, jugando a tra- y resulta más fácil de lo esperado: la que lo escribirías tú. —Pausa—. Y que nuestro cliente más importante—. Le recuerdo que es viernes y que a Ma- vés del céped sin cortar el recorrido mayoría casi ha acabado la segunda si no, lo haría yo. Me ha encantado trabajar contigo en bel le gusta marcharse a las seis para entero. Para mí aquello más que un ronda. Gene, el único que me ve salir, No lo dudo ni un momento.