Die aktuelle Ausgabe der Friedrichsdorfer Woche finden Sie immer donnerstags in Ihrem Briefkasten und im Internet. Taunus Schwimmanlagen Steffek GmbH POOLS Alles für Ihr Schwimmbad Zubehör, Chlor- und alternative FriedrichsdorferFriedrichsdorfer Reinigungsprodukte, automatische Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Friedrichsdorf Poolreiniger und immer kompetente mit den Stadtteilen Friedrichsdorf,Burgholzhausen,Köppern und Seulberg Beratung! sowie die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen,Gonzenheim, Kirdorf,Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach. Tel: 0 6172 / 9 65 30 I Industriestraße 12 Auflage: 38.000 Exemplare WocheWoche Oberstedten I www.steffek.com Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 06171/6288-0 · Telefax 06171/6288-19 14. Jahrgang Donnerstag, 14. Mai 2009 Kalenderwoche 20 Messe lockte viele Besucher in die Stadt Von Bernd Ehmler Friedrichsdorf. Über alles, was der Friedrichsdorfer so braucht, konnte er sich bei der Messe mit Autoschau und verkaufsoffenem Sonntag am Wochende informieren.

Im großen Messezelt auf dem Freigelände neben dem Houiller Platz freuten sich rund 60 Aussteller auf die vielen Besucher. Zahl- reiche Betriebe aus Friedrichsdorf und dem Rhein-Main-Gebiet boten dort eine breite Leistungsvielfalt an. Dienstleister und Ener- Unsere Eigentümer sind die Bürger. gieversorger runden das Angebot ab. Ein be- sonderer Höhepunkt der Veranstaltung war die „Friedrichsdorfer Wirtschaftsgalerie“, die acht der wichtigsten Friedrichsdorfer Mittel- ständler präsentiert. Im Rahmen der Wirt- schaftsgalerie war auch das Innenstadtmodell der Gazit Immobilien zu sehen, die beabsich- Gründlich beraten. tigt, ein Einkaufszentrum auf dem Milupa- Gründlich gespart. Gelände zu bauen. Man konnte am Stand der Schreinerei Cloos zusehen, wie gedrechselt wurde, beim Stand des Mütter- und Familien- zentrums Friedrichsdorf (MFZ) war an die Vom Houiller Platz bis in die Prof.-Wagner-Straße konnten sich die Besucher der Messe mit Kinder gedacht. Nicht nur dort: Kinder hat- Autoschau über die neuesten Modelle informieren. Foto: Ehmler ten an einem Stand ihren Spaß beim Versuch, einen Golfball einzuputten und bei der Bal- Autoschau in der Prof.-Wagner-Straße bot einen blauen Alfa Romeo Spider von 1976. lett-Werkstatt Ditta Schneider wurde eine nicht nur ein Nudelhaus und Grillwürstchen, Nicht nur Autos wurden präsentiert, auch kostenlose Probestunde angeboten. Im Mes- sondern Suppe aus einer echten Gulaschka- Motorräder, Mopeds und Fahrräder. So haben Seit 1920. sezelt drehte sich für die Kinder zudem ein none. auch viele Interessierte eine Probefahrt auf kleines Karussell. Die Autoschau präsentierte rund 140 Fahr- einem Fahrrad mit Hybridantrieb absolviert. Bauzentrum und Gartenland Im Zelt befand sich auch der Stand des Kin- zeuge, nicht nur am Houiller Platz, sondern Auf dem Houiller Platz am Brunnen konnte derhilfswerkes World Vision (Deutschland), auch entlang der kompletten Prof.-Wagner- man die Kollegen vom Technischen Hilfs- Maeusel das seinen Sitz in Friedrichsdorf hat und sich Straße, wo die Autoschau mit einer Ausstel- werk (THW) besuchen, die dort nicht nur ih- Bad Vilbel-Massenheim, Gewerbegebiet Am Stock mit dem Arbeitskreis Messe und der Stadt lung historischer Traktormodelle endete oder re Technik vorführten, sondern auch eine 8.00 -20.00 (Sa. 19.00) · Tel. 0 6101 / 98 55-0 · www.maeusel.de Friedrichsdorf wieder innerhalb einer Chari- auch begann, je nach dem, aus welcher Rich- Bobbycar-Bahn für die Kleinsten aufgebaut ty-Partnerschaft zugunsten eines Regional- tung man kam. So erstreckte sich die Auto- hatten. Eine Buchstabenrallye durch die projektes in Gezma/Äthiopien zusammenge- ausstellung fast durch die gesamte Innenstadt Autoschau bot darüber hinaus tolle Gewinn- schlossen hat. Am Sonntag fand dort eine und bot viel Interessantes, aber auch kurz- chancen. Teichtag des große Verlosung zugunsten des Kinderhilfs- weilige Unterhaltung. Am Muttertag war verkaufsoffener Sonntag Naturschutzbundes werkes statt, in der es rund 100 Preise zu ge- Im Rahmen der Autoschau präsentierte der in der gesamten Innenstadt und lockte viele winnen gab, die Friedrichsdorfer Unterneh- Rotary Club erstmals seinen diesjährigen Besucher in die Geschäfte. Beim Einzelhänd- Friedrichsdorf (fw). Für Sonntag, 17. Mai, men gestiftet haben. Der Hauptpreis war eine Oldtimer, der wieder zugunsten eines Ausbil- ler-Gewinnspiel erhielten die 30 schnellsten von 14 bis 17 Uhr lädt der Naturschutzbund Reise für zwei Erwachsene und zwei Kinder dungsplatzes verlost wird. Es handelt sich um Teilnehmerinnen im Messezelt ein Präsent. (NABU) Friedrichsdorf alle großen und klei- nach Bregenz am Bodensee mit Besuch im nen Naturfreunde zu einem Nachmittag rund Ravensburger Spieleland. um die Teiche auf dem NABU-Gelände am Im Außengelände lag der Schwerpunkt auf Bornberg ein. An diesem Tag besteht die alternativen Energien. Ein interessanter Auf- Möglichkeit, Tiere und Pflanzen im Teich ge- takt war der Beginn der „Woche der Sonne“, nauer zu erkunden. Weiterhin gibt es Infor- am Sonntag. Eine Bühne und ein Biergarten mationen zur Anlage von Gartenteichen. Kin- rundeten das Angebot im Außengelände ab. der können außerdem Frösche, Libellen und Bei Musik und Unterhaltung konnte man das andere Wasserlebewesen basteln. Der Teich- gastronomische Angebot nutzen. Die Unter- tag ist der Beitrag des NABU Friedrichsdorf haltung war kurzweilig und hat den Besu- zum 4. Hessischen Naturschutz-Erlebnistag, chern Spaß gemacht. Jutta Steinmetz – eine der Naturfreunden die Möglichkeit bietet, die Friedrichsdorfer Komödiantin – hat am ganze Faszination der Natur kennenzulernen, Sonntag die Besucher amüsiert. Ein besonde- den Geheimnissen der Tiere und Pflanzen in res Schmankerl der Veranstaltung waren die Wald und Flur auf die Spur zu kommen und „Bembeljeescher“, Guggemusik aus Rüssels- ökologische Zusammenhänge näher zu er- heim, die Sonntagmittag am Zelt und in der kunden. gesamten Innenstadt für Trubel sorgten. Neben dem Biergarten am Zelt gab es auf dem Houiller Platz ein feines kulinarisches Angebot und die Gastro-Insel mitten in der Rudolf’s Montage-Service Textilpflege • Verlegen •Schleifen • Restaurieren Trudrung Im Messezelt gab es auch vielfältige Möglichkeiten und Angebote für Kinder. Foto: Ehmler • Parkett • Laminat • Dielen Hose T Beratung + Verkauf außer Seide + Leder 4,00 € Zentrum für energiesparende Die beste Teppichreinigung: • Fenster • Türen • Rollläden Hemd gewaschen + Traditionelle Bio-Methode von Hand Heizsysteme gebügelt, auf Bügel hängend 1,75 € mit Naturseife und schmutz- • Reparaturservice • Verglasung Blue Jeans abweisender Rückfettung. • Küchen und Schränke • Montage gewaschen u. formgedämpft 1,60 € Ihr gutes Stück in besten Händen … farbige Jeans • Privatumzüge • Decken gewaschen u. formgedämpft 2,60 € Kosten … natürlich bei OTA drei eigene Bad Homburg s s s Werkstätten Unsere Service-Leistungen: (ko tenlo er Abhol-/Bring ervice) sparen trotz Tel.0 6172/39 08 71 meisterhafte Teppichreparaturen • Wäsche- u. Mangelservice • Leder- u. Teppichreinigung explodierender Fax: 0 6172/68 23 05 • Spezialwäsche für Daunendecken u. Kopfkissen OGRABEK-TEPPICH-ATELIER Niederstedter Weg 11 61348 Bad Homburg Mobil 01 77/4 20 49 46 Friedrichsdorf, Prof.-Wagner-Straße 3 Tel. 06174 - 96 15 84 Energiepreise! Tel. 061 72/93 06-44 Friedrichsdorf-Seulberg (im toom-Markt) Kirchstr. 6 · 61462 Königstein www.huhn-bad-heizung.de In Zusammenarbeit mit autorisierten www.textilpflege-trudrung.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.30, Sa. 9.00–16.00 Mo-Fr:Mo-Fr: 10–18 10–18 Uhr, UhrSa: 10–14oder UhrTermin oder nach Termin Vereinbarung n. Vereinbarung Fachbetrieben der Region Seite 2 – Kalenderwoche 20 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 14. Mai 2009

Apothekendienst

Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr VVeranstaltungen Bad Homburg an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apotheken-Not- dienst besteht, damit jederzeit für wirklich dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Machen Ausstellungen „Porsche – vom Volkswagen zum Traumwagen“, Chorkonzert mit Solisten und Orchester, Sängerve- Sie deshalb nur in dringenden Fällen davon Blickachsen 7 – Freiluft-Ausstellung mit zeitgenös- Central Garage, Niederstedter Weg 5, mittwochs bis reinigung „Liederkranz-Germania“ Ober-Erlenbach, Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis sischer Bildhauerkunst im Kurpark und Schloss- sonntags 12-16.30 Uhr Erlenbach-Halle, Josef-Baumann-Weg, 16.30 Uhr morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztags, park, Galerie Scheffel (17. Mai bis 4. Oktober) „Aus allerhöchster Schatulle“ – Kaiserliche Ge- Benefizkonzert für „Asche Engai“, Heilig Kreuz- sowie samstags ab 16 Uhr wird eine gesetzlich fest- Skulpturen und Zeichnungen von Laura Ford, schenke im Schloss, dienstags bis sonntags 10-18 Kirche, Auf der Schanze, 17 Uhr gelegte Notdienst-Gebühr von 2,50 Euro erhoben. Altana Kulturstiftung, Sinclair-Haus, Dorotheen- Uhr (bis 31. August) Chorkonzert „Abendläuten“ mit dem Mädchen- Telefonisch kann man die aktuelle Not- straße/Ecke Löwengasse, dienstags 14-20 Uhr, mitt- „Generationes – die Soldaten Roms – Bewaffnung ensemble „LaCapella“, Gedächniskirche, Weber- dienstapotheke erfahren über Handy 22833 und über wochs bis freitags 14-19 Uhr, samstags, sonntags und Ausrüstung über vier Jahrhunderte“, Fabrica im straße, 18 Uhr Festnetz 0137 888 22833. und feiertags 10-18 Uhr (bis 26. Juli) Römerkastell Saalburg, täglich 9-18 Uhr (bis 31. Chorkonzert des Kammerchors mit Werken von „Elemente leben“ – Arbeiten von Dagmar Dietz Januar 2010) Elgar, Holst und Delius, Erlöserkirche, Dorotheen- Donnerstag, 14. Mai (Bilder) und Claudia Pense (Skulpturen), Kultur- „75 Jahre Frauengemeinschaft in Kirdorf“, Hei- straße, 19 Uhr Stern-Apotheke, Bad Homburg-Gonzenheim, zentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, diens- matmuseum Kirdorf, Am Kirchberg 41, sonntags Ornithologische Führung im Rahmen der Ober- tags bis freitags, 16-19 Uhr sowie samstags, sonn- 13-16 Uhr und mittwochs 15-17 Uhr (bis 12. Juli) Erlenbacher Naturtage, ab Parkplatz Erlenbach- Frankfurter Landstraße 61, Tel. 06172-42115 tags und feiertags 14-18 Uhr, (bis 24. Mai) Halle, 19 Uhr Stern-Apotheke, Oberursel-Stierstadt, „Zwischen Himmel und Erde“ – Gaby Kleindienst Konzert mit „Bassiona Amorosa“, Werke von Bach, Taunusstraße 24a, Telefon 06171-73807 (Malerei, Druck, Installation, textile Objekte, Video) Kinos in Bad Homburg Sperger, Vivaldi und Osborne, Schlosskirche, 19.30 und Katja Wunderling (Assemblagen), Kunstverein in der Taunus Therme (Tel. 489209) Uhr Freitag, 15. Mai Bad Homburg Artlantis, Galerie Artlantis, freitags „Star Trek 11“ Taunus-Apotheke, Bad Homburg, 15-18 Uhr, samstags, sonntags und feiertags 11-18 Donnerstag -Mittwoch 17.30 und 20.15 Uhr Montag, 18. Mai Vor dem Untertor 2, Tel. 06172-685890 Uhr (bis 17. Mai) „Illuminati“ Filmvortrag „Historischer Hochseillauf“ von Karl „Edithmartische Blicke“ – Werke von Martina R. Donnerstag - Mittwoch 14.45, 17.30 und 20.15 Uhr Bind, Rind’sches Bürgerstift, Gymnasiumstraße 1-3, Samstag, 16. Mai Czeran und Editha Pröbstle, Kunstverein Bad Hom- „Hexe Lilli – Der Drache und das magische Buch“ 15.30 Uhr Gartenfeld-Apotheke, Bad Homburg, burg Artlantis, Galerie Artlantis, freitags 15-18 Uhr, Freitag, Sonntag + Dienstag 15 Uhr Gartenfeldstraße 51, Tel. 06172-935539 samstags, sonntags und feiertags 11-18 Uhr; Vernis- „Monster vs. Aliens“ Dienstag, 19. Mai sage am 22. Mai, 20 Uhr (23. Mai bis 14. Juni) Donnerstag, Samstag, Montag + Mittwoch 15 Uhr Vortrag „Sicherheit zu Hause“, DRK-Mehrgene- Brunnen-Apotheke, Steinbach, „Bild und Skulptur“ – Frühjahrsausstellung der rationenhaus, Kaiser-Friedrich-Promenade 5, 15 Kirchgasse 2, Telefon 06171-75120 Künstlergruppe „arte 71•500“, Atelier für Bildgestal- Kino in Friedrichsdorf Uhr tung Gisela Yaliner-Hemberger, Untere Brendelstra- Filmtheater Köppern, Köpperner Straße 70 Konzert im Rahmen des „Forums für junge Künst- Sonntag, 17. Mai ße 13c, samstags und sonntags 14-19 Uhr (bis 31. (Tel. 06175-1039) ler“, Kulturkreis Taunus Rhein-Main, Foyer des Apotheke an den 3 Hasen, Oberursel, Mai) „Illuminati“ Kurtheaters, 20 Uhr An den Drei Hasen 12, Tel. 06171-286960 „Wenn Bilder Wort reden“ – Gemälde von Donnerstag bis Sonntag 17 + 20 Uhr Moni.K., Goldschmiede & Galerie Aurum, Elisa- Montag bis Mittwoch 20 Uhr Mittwoch, 20. Mai Montag, 18. Mai bethenstraße 40, Lesungen zu den Bildern: 15. Mai Kindertheater „Die kleine Welt“ mit dem „Buch- Park-Apotheke, Bad Homburg, ab 16 Uhr (Jahreszeiten), 20. Mai ab 16 Uhr (Ele- fink Theater“, Kindertheater im Jugend- und Kultur- Louisenstraße 128, Tel. 06172-44958 mente), montags bis freitags 10-18 Uhr, samstags Donnerstag, 14. Mai treff E-Werk, Wallstraße 24, 15.30 Uhr 10-15 Uhr (bis 20. Mai) Vortrag „Rübezahl …“ von Rene Knauthe, Bad Vortrag „Bernini Programm – Rom Mosaik“ von Dienstag, 19. Mai Bilder von Ulrike Elsdörfer, Forum der Hochtau- Homburger Münzfreunde, Haus der Altstadt, Rind’- Hann Hilker, Rind’sches Bürgerstift, Gymnasi- Daniel-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, nus-Kliniken, Urseler Straße 33, täglich 14-19.30 sche Stiftstraße, 19.30 Uhr umstraße 1-3, 15.30 Uhr Köpperner Straße 70, Tel. 06175-3435 Uhr (bis Ende Mai) Konzert von Orchester, Bläserensemble, Chor und Vortrag „Life Kenetik – Gehirntraining durch Hubertus-Apotheke, Oberursel Farbmediationen und Streifenbilder von Birgid Bigband des Kaiserin-Fridrich-Gymnasiums, Aula Bewegung“ mit Barbara König, Kneipp Verein Bad Lange Straße 98, Tel. 06171-51977 Vietz, Christuskirche, Stettiner Straße 53 (bis 29. Juni) der Schule, Auf der Steinkaut 1, 19.30 Uhr Homburg, Kurhaus, 19 Uhr „Je trouve ici mon asile – Dornholzhausen: Wal- CDU-Stammtisch des Ortsverbands Ober-Esch- denserdorf und Luftkurort“, Museum im Gotischen bach, Gaststätte „Gut Stubb“, Ober-Eschbacher Donnerstag, 21. Mai Mittwoch, 20. Mai Haus, Tannenwaldweg 102, dienstags, donnerstags, Straße 30, 20 Uhr Vatertags-Frühschoppen der Kleingärtner, Anlage Hirsch-Apotheke, Bad Homburg, freitags, samstags 14-17 Uhr, mittwochs 14-19 Uhr, Götzenmühle, ab 10 Uhr Louisenstraße 102, Telefon 06172-23021 sonntags 12-18 Uhr (bis 6. September) Freitag, 15. Mai Vatertagsfest des Freizeitfußballvereins „Grashop- Mitternachtssport in der Sporthalle der Gesamt- pers“, Kirdorfer Brunnen, ab 11 Uhr Donnerstag, 21. Mai schule am Gluckenstein für 15- bis 21-Jährige, Ver- Columbus-Apotheke, Oberursel, anstalter: Stadt Bad Homburg, 22-1 Uhr Freitag, 22., bis Sonntag, 24. Mai Vorstadt 16, Telefon 06171-4603 ·Beilagenhinweis· 23. Bad Homburger Weinfest, Veranstalter: Ak- Hardtwald-Apotheke, Friedrichsdorf-Seulberg, Samstag, 16. Mai tionsgemeinschaft, Louisenstraße, mit verkaufs- Hardtwaldallee 5, Tel. 06172-71480 Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage der Konzert für Kinder ab sechs Jahren „Bastien und offenem Sonntag von NeuSehLand Hörgeräteakustik Bastienne“ mit dem Ensemble Amor, Museum im Freitag, 22. Mai Louisenstraße 69 · 61348 Bad Homburg Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, 15+16.30 Sonntag, 24. Mai Louisen-Apotheke, Bad Homburg, Uhr Jazzbrunch mit dem „Golden Age Swingtett“, Ho- Louisenstraße 78, Telefon 06172-21276 Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Country- und Oldie-Revue „Schoko-Eis und tel Steigenberger, Kaiser-Friedrich-Promenade, 11 Super-Bleifrei“, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Uhr Samstag, 23. Mai Beilage trinkgut Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr „Magischer „Liebeszauber“ mit dem Weltklasse- Zeilweg 12 · 61440 Oberursel Linden-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Eschbach, Mitternachtsspiel mit „Action-Party-Konsole“, magier Harry Keaton, Deutsches Äppelwoi-Theater Jahnstraße 1, Telefon 06172-44696 Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. Jugend- und Kulturtreff E-Werk, Wallstraße 24, ab Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 18 Uhr Hohemark-Apotheke, Oberursel, 20 Uhr Fischbachstraße 1, Telefon 06171-21711 Chorkonzert „Oh, du herrlicher Frühling“, Gesang- verein Gonzenheim und Matthäy’scher Männerchor Impressum „Concordia“ Kirdorf, Vereinshaus Gonzenheim, Am Sonntag, 24. Mai Kitzenhof 4, 20 Uhr Kur-Apotheke, Bad Homburg, Jahrgang 1934/35 fährt Louisenstraße 77, Telefon 06172-24037 Sonntag, 17. Mai ins Tannheimer Tal Bad Homburger / Tauschtag des Vereins für Briefmarkenkunde, Ver- Notrufe einshaus Gonzenheim, Am Kitzenhof 4, 9 Uhr Bad Homburg (hw). Der Jahrgang 1934/35 Friedrichsdorfer Woche Musik- und Tanzfest des Karnevalvereins Club unternimmt vom 24. bis 31. Mai eine Fahrt Humor, Konzertmuschel im Kurpark, 10-17 Uhr nach Nesselwängle im Tannheimer Tal, Polizei 110 Herausgeber: Eröffnung von „Blickachsen 7“, der Freiluft-Aus- Feuerwehr 112 Hochtaunus Verlag GmbH stellung im Kurpark und Schlosspark mit zeitgenös- einem der schönsten Täler in Tirol. Vorgese- sischer Bildhauerkunst, Schmuckplatz an der Kai- hen sind auch Ausflüge nach Innsbruck und Notarztwagen 112 Geschäftsführer: ser-Friedrich-Promenade, 11.30 Uhr Kempten sowie eine Hochgebirgsfahrt bis Michael Boldt Internationaler Museumstag, Vortrag von Ampha Zentrale Rettungsleitstelle des Alexander Bommersheim Dornbirn. Ferner stehen kleinere Wanderun- Otrakul im Gotischen Haus, Tannenwaldweg, 102, gen auf dem Programm, unter anderem um Hochtaunuskreises; Notarzt, Geschäftsstelle: 15 Uhr den Vilsalpsee. Es sind noch Plätze frei. Auch Rettungs-Krankenwagen 0 61 72 / 1 92 22 Vorstadt 20, 61440 Oberursel Klavierkonzert mit Waltraut Bartl, Haus Luise, Telefon: 0 61 71 / 62 88-0 Saarstraße 1 in Dornholzhausen, 16 Uhr Nicht-Jahrgangsangehörige sind willkom- Ärztlicher Bereitschaftsdienst Telefax: 0 61 71 / 62 88-19 Frühlingskonzert des Gesangvereins Geselligkeit, men. Information und Anmeldung bei Valen- Hochtaunusklinik Bad Homburg, E-Mail: [email protected] Bürgerhaus Kirdorf, 16 Uhr tin Dümbte, Tel. 81110. Urseler Straße 33, täglich von 19 bis E-Mail: [email protected] 6 Uhr, sowie von Freitag ab 19 Uhr bis www.hochtaunusverlag.de Montag 6 Uhr 061 72 / 1 92 92 Anzeigenleitung: Kinder- und jugendärztliche Notfälle Michael Boldt Harry Keaton gibt ein Samstag, Sonntag und an Feiertagen Redaktion: von 10 bis 12 Uhr Hubert Lebeau Dr. med. Thomas Beeg, Erscheinungsweise: Gastspiel im Äppelwoi-Theater Nieder-Erlenbach, Im Fuchsloch 4 Wöchentlich donnerstags erscheinende Bad Homburg (hw). Hätten sich nicht vor 0 61 01/ 43091 unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen vielen Jahren der Chef des Bad Homburger Zahnärztlicher Notdienst 06172/19222 Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Äppelwoi-Theaters, Michael von Loefen, und der Vater eines der berühmtesten Zaube- Hochtaunusklinik Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach Bad Homburg 0 61 72 / 1 40 sowie die Stadt Friedrichsdorf mit den rer Europas, Harry Keaton, persönlich ken- Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholz- nengelernt (weil sie quasi Nachbarn waren), hausen, Köppern und Seulberg. wer weiß, ob dieser weltberühmte Magier Polizeistation Saalburgstraße 116 0 61 72 / 120 - 0 Auflage: jetzt im Bad Homburger Äppelwoi-Theater 38 000 verteilte Exemplare auftreten würde! Denn eigentlich spielt er auf Stadtwerke Bad Homburg Anzeigenschluss: großen Bühnen und vor gekrönten Häuptern Gas- und Wasser- Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr, wie Prinz Charles oder Königin Sophie von versorgung 0 61 72 / 4 01 30 Mittwoch vor Erscheinen 11 Uhr Spanien. Ein Auftritt in der TV-Show „Geld für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. oder Liebe“ mit Jürgen von der Lippe vor Mainova AG Private Kleinanzeigen Dienstag 15 Uhr rund 7,5 Millionen Zuschauern bescherte für Dornholzhausen und Stadt Friedrichsdorf 0 69 / 2 13 88-110 Redaktionsschluss: ihm dann auch in Deutschland den Durch- Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr bruch, den er in Rest-Europa schon hatte. Wochenend-Notdienst der Innungen (eingesandte Fotos bitte beschriften) Die Sonderveranstaltung „Liebeszauber“ mit Elektro 06172-3880940 Anzeigen- und Beilagenpreise: dem Weltklasse-Magier Harry Keaton findet Sanitär und Heizung 06172-26112 Preisliste Nr. 14 vom 1. Januar 2009 nur ein einziges Mal im „Deutschen Äppel- woi-Theater“ im Schwedenpfad 1 statt. Kar- Oberhessische Versorgungbetriebe AG Druck: für Ober-Erlenbach und Burgholzhausen Ehrenklau Druck ten zu 18,50 Euro sind erhältlich bei Tourist 0 60 31 / 8 21 Für eingesandte Manuskripte und Info & Service im Kurhaus. Telefonische Der Magier Harry Keaton gibt ein einmali- Fotos wird keine Haftung übernommen. Vorbestellungen sind möglich unter Tel. 178- ges Gastspiel im Bad Homburger Äppelwoi- Giftinformationszentrale 06131/232466 110 oder 178-112. Theater. Donnerstag, 14. Mai 2009 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 20 – Seite 3 Lachwichtel Dr. Blechschmidt & Kollegen sammelten 659 Euro Notar undᇻᇺᇻ Rechtsanwälte Z AHNARZTPRAXIS k•­êˆ‡­ê‡ˆ‘—­êk­êi„•„† Louisenstr. 42 · 61348 Bad Homburg v.d.Höhe Tel. 06172 - 679260 · Fax 06172 - 679267 Wir haben geöffnet am Freitag, Fleißige Hände 22. Mai 2009 Ö FFNUNGSZEITEN bei der 72-Stunden-Aktion Montag 7 - 17 Donnerstag 12:30 - 20 Dienstag 9:30 - 19 Freitag 8 - 17 Friedrichsdorf (fw). Fleißige Hände strei- gestrichen, die Kletter- und Schaukelgerüste Mitwoch 8 - 17 und nach Vereinbarung chen die Balken der Schaukeln, Bänke wer- wurden geputzt und bekamen ebenfalls einen den sorgsam abgeschmirgelt, die Rutsche neuen Anstrich sowie die Bänke, die zuvor 61348 Bad Homburg, Schöne Aussicht 28 wird geputzt und hinter dem Kindergarten an noch abgeschmirgelt wurden. Die Wasser- . einer der Gerätehütten werden Handabdrück bahn wurde gereinigt, ebenso die Spielfelder ᅏ 06172 29 589 mit bunter Farbe aufgemalt. Mit Pinsel und auf dem Boden des Außengeländes, Kies und www.dr-barac.de blauer Farbe erstrahlen die Spielgeräte in der Sand wurde umgeschaufelt, Unkraut gejätet, Kindertagesstätte Stettiner Ring wieder im ein Hochbeet ersetzt mit Grasbepflanzung neuen Glanz. und für Kinder verletzungsgefährliche Stel- Erstmalig beteiligte sich eine Friedrichsdor- len mit Erde bedeckt. fer Gruppe an der 72-Stunden-Aktion des Innerhalb der 72 Stunden arbeiteten über 30 Bundes Deutscher Katholischer Jugend Heliand-Pfadfinder an diesem Projekt mit (BDKJ), die in sieben Bundesländern, 14 Di- und neben der Arbeit im Kindergarten, wurde nders özesen vom 7. bis 10. Mai stattgefunden hat. für Verpflegung durch Sponsoren und Mate- Das Mütter- und Familienzentrum (MFZ) ausgehen. Ziel war es, innerhalb von 72 Stunden ein zu- rialbeschaffung gesorgt. In Kleingruppen wa- sammelte Spendengelder auf der Friedrichs- Freitag, 15.5., 22.00 Uhr geteiltes soziales Projekt in eigener Verant- ren die Pfadfinder in Friedrichsdorf unter- dorfer Messe für die Kinderhilfsaktion „Tag Live: NewNote – Piano & Stimme wortung umzusetzen. Am Donnerstag erhielt wegs um Spenden zu sammeln, damit Mate- der Lachwichtel“. Viele kleine Lachwichtel Samstag, 16.5., 22.00 Uhr eine kleine Delegation der Heliand-Pfadfin- rialkosten gedeckt werden konnten und um mit roten Nasen und Lachwichtel-T-Shirts 35up Club mit Mixed Dance Classics der aus Seulberg um 17.07 Uhr bei der Auf- die Verpflegung zu organisieren. Während zogen zusammen mit Eltern immer wieder www.casinolounge.de Eintritt frei. Zutritt und Spiel ab 18 J. taktveranstaltung in Oberursel den Auftrag der Aktion bestand die Möglichkeit im Turn- vom MFZ-Messestand im großen Zelt über Damit Glücksspiel nicht zur Sucht der Aktion für Friedrichsdorf. raum der Kindertagesstätte zu übernachten, den Houiller Platz. Dabei ließen sie die Spen- wird: Beratungs-Tel. 06172 60080. Der Auftrag lautete: „Verschönerung der sodass bis abends spät und morgens früh alle denbüchsen ordentlich rappeln und konnten Pasta & More – für 9,90 € Kindertagesstätte Stettiner Ring 1“. In Ab- Aufgaben erledigt werden konnten. Zum Ab- so 659 Euro Spendengelder sammeln. Diese Freitags ab 20.00 Uhr sprache mit der Kita wurden vier Hütten neu schluss stand ein Grillfest an. kommen in vollem Umfang der Stiftung „Hu- mor hilft Heilen“ zugute, die damit Klinik- clowns in ganz Deutschland unterstützt. Chorwerkstatt mit an- schließendem Konzert Wanderung durch Friedrichsdorf (fw). Am Samstag, 16. Mai, das Wispertal veranstaltet die ev.-meth. Kirche mit dem Christlichen Sängerbund eine Chorwerkstatt Dillingen (fw). Die sechste Planwanderung für ab Dreizehnjährige. Unter der Leitung des Wanderclubs „Immergrün“ Dillingen von Sabine Heilmannwerden mit viel Spaß führt am Sonntag 17. Mai, durch das Dorn- und fröhlicher Energie junge, gospelige Stük- bach- und Wispertal. Start zur 75-Kilometer- ke einstudiert und abends das Erlernte gleich Fahrt ist für beide Gruppen um 9 Uhr am Dil- einem Publikum in einem Konzertum 19.30 linger Brunnen. Die große Tour beträgt ca. 15 Uhr präsentiert. Beginn der Werkstatt ist um Kilometer mit leichten Steigungen. Die klei- 10 Uhr in den Räumen der Kirche, Wilhelm- ne Tour beträgt ca. dreieinhalb Kilometer, straße 28. Der Teilnahmebeitrag beträgt zehn kann aber auch auf sechseinhalb Kilometer Euro und beinhaltet Mittagessen, Kaffeepau- erweitert werden. Die Strecken enthalten mi- se, Abendessen und Getränke. Anmeldungen nimale Steigungen. Beide Gruppen machen sind noch möglich, weitere Informationen unterwegs eine ausgiebige Rucksack-Rast. unter den Telefonnummern 06172-74033 Schlussrast ist gegen 16 Uhr im Waldhäus- (Pastorat), 06172-398547 (Bernd Teßmer) chen des Taunusklubs Köppern. Gäste sind oder unter E-Mail: emk-gemeinde- willkommen. Telefonische Auskunft unter [email protected] erhältlich. 0170-4477732. Die Heliand-Pfadfinder brachten die Kindertagesstätte Stettiner Ring bei der 72-Stunden-Ak- tion auf Vordermann. Rock und Vatertag Bürodrehstuhl verlost am Dillinger Hof Friedrichsdorf (fw). Die Sportfreunde Friedrichsdorf laden zum „Rock am Dillinger VVeranstaltungen Friedrichsdorf Hof“, Sandelmühlenweg 101, im großen Festzelt am Mittwoch 20. Mai, um 20 Uhr mit Livemusik der Band „Keyout“. Der Ein- Ausstellungen Theaterstück „Geschmackssache“, Theatergruppe tritt kostet vier Euro. An Christi Himmel- Acrylmalerei von Henrike Klopffleisch, Montag bis „Neues Theater Friedrichsdorf“, Garniers Keller, fahrt, Donnerstag, 21. Mai, feiern die Sport- Freitag 8-12 Uhr und Donnerstag 14-18 Uhr, Hugenottenstraße 117, 20 Uhr Standesamt, Hugenottenstraße 55 (bis Ende Ok- freunde Friedrichsdorf ab 10 Uhr Vatertag als tober) Sonntag, 17. Mai Fest für die ganze Famile am Dillinger Hof. „Bürozeiten“, Heimatmuseum Seulberg, Alt-Seul- 3. Gau Walking Day des Turngaus Feldberg, Aus- Der Eintritt ist frei berg 46, mittwochs und donnerstags 9-12 Uhr, sonn- richter: Abteilung Qutdoor-Fitness des TV Seulberg, tags 14-17 Uhr (bis 12. Juli) Start-und-Ziel an der Hardtwaldhalle, Landwehr- straße, ab 10 Uhr Kasperletheater an Donnerstag, 14., bis Montag, 18. Mai Internationaler Museumstag im Heimatmuseum Kasperletheater „Kasperle und der kleine Drache Seulberg, Alt Seulberg 46, 11-18 Uhr der Alten Grenzstraße Fauchi“, Original Mannheimer Kasperle-Theater, Teichtag des Naturschutzbundes, Nabu-Gelände am Gelände Alte Grenzstraße (am Tennisplatz), täglich Bornberg, 14-17 Uhr Friedrichsdorf (fw). Das Original Mannhei- 16 Uhr sowie samstags 14 Uhr und sonntags 11 Uhr Eröffnung der Ausstellung „Bürozeiten“, Heimat- mer Kasperletheater gastiert vom 14. bis 18. museum Seulberg, Alt-Seulberg 46, 15 Uhr Mai an der Alten Grenzstraße in Höhe der Donnerstag, 14. Mai Tennisplätze. Vorstellungen sind täglich um Theaterstück „Geschmackssache“, Theatergruppe Montag, 18. Mai „Neues Theater Friedrichsdorf“, Garniers Keller, 16 Uhr sowie samstags um 14 und sonntags Auf der Gewerbemesse in Friedrichsdorf hat Kabarettistische Lesung mit Emil Steinberger die Firma „My Office Büroeinrichtungen Hugenottenstraße 117, 20 Uhr „Emil und die drei Engel“, Forum Friedrichsdorf, um 11 Uhr. Für die Geschichte von „Kasper- Dreieichstraße, 20 Uhr (ausverkauft!) le und der kleine Drache Fauchi“ sind am GmbH“ ein Preisausschreiben veranstaltet Freitag, 15. Mai Freitag, 16., und Montag, 18. Mai, Familien- und dabei einen ergonomischen Bürodreh- Theaterstück „Shut up“ der „English Theatre AG“ Dienstag, 19. Mai tage geplant, bei denen Erwachsene Kinder- hocken „Swopper“ im Wert von knapp 600 der Philipp-Reis-Schule, Forum der Schule, Hoher eintrittspreise bezahlen. Weitere Infos und Euro verlost. Den Preis hat Frau Bartesch aus Weg, 19 Uhr Kammermusikalisches Preisträgerkonzert mit Preisskat beim FSV Friedrichsdorf, Clubhaus an der dem Preisträger 2008, Polytechnische Gesellschaft, Ticket-Hotline 0177-7716651. Bad Homburg gewonnen. Plantation, 19.30 Uhr Rathaus Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 55, 20 Uhr Samstag, 16. Mai HAPPY DAY Aktionen der Jugendfeuerwehr Friedrichsdorf zum Mittwoch, 20. Mai Männertour Thema „Brandbekämpfung“ zum Mitmachen und Rock am Dillinger Hof mit „Keyout“, Sportfreunde in der Lernen, Rathausvorplatz, Hugenottenstraße 55, und Friedrichsdorf, Festzelt am Sandelmühlenweg 101, Dillingen (fw). Am Donners- 20 Uhr Taunus Apotheke. Parkplatz Bahnstraße, 10-14 Uhr tag, 21. Mai, findet die Män- Telefon: 06172 - 685890, Orgelgesprächskonzert für Kinder „Die Orgel- nertour des Gesangvereins nur am Freitag, Vor dem Untertor 2, maus“, ev. Kirche Friedrichsdorf, 17 Uhr Donnerstag, 21. Mai „Eintracht Dillingen“ statt. Rockbandwettbewerb der Kulturstiftung, Forum Vatertag am Dillinger Hof, Sportfreunde Fried- den 15. 05. 09 61348 Bad Homburg Friedrichsdorf, Dreieichstraße, 18 Uhr richsdorf, Festzelt und Freigelände am Sandelmüh- Treffpunkt ist um 8.45 Uhr am Jugendchor-Werkstatt der ev.-meth. Kirche Fried- lenweg 101, ab 10 Uhr Dillinger Brunnen. Die Füh- LADIVAL SONNENSCHUTZ richsdorf, Wilhelmstraße 28, 10 Uhr, Konzert 19.30 Vatertags-Fußballturnier der Schoppenschlümpfe rung hat Martin Schlusa. Gä- auf alle Produkte 20 % Rabatt Uhr Seulberg, Waldsportplatz Seulberg, ab 10 Uhr ste sind willkommen. Seite 4 – Kalenderwoche 20 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 14. Mai 2009

Preisträger Venen - Messtage Rockbandwettbewerb spielen Messiaen vom 25. - 29. Mai 2009 Friedrichsdorf (fw). Am Schmerzende, müde Beine? Dienstag, 19. Mai, um 20 Uhr der Kulturstiftung Krampfadern? Wir beraten Sie gerne und messen findet das neunte Preisträger- Friedrichsdorf (fw). Insgesamt acht Bands delt. „Turbodiesel“ (Jan-Steffen Böck, Niko- konzert im Rathaus, Hugenot- Ihre Venentätigkeit! rocken am Samstag, 16. Mai, um 18 Uhr im lai Herzog, Mario Honzen, Robert Korn, Hugenottenstr. 86 tenstraße 55, statt. Jedes Jahr Forum Friedrichsdorf, Dreieichstraße 22, Niklas Krieger) – gemanagt von Frederik 61381 Friedrichsdorf verleiht die Polytechnische beim 1. Rockbandwettbewerb der Kulturstif- Fuchs – spielt eine abwechslungsreiche Mi- Tel 06172 / 71449 Fax 06172 / 78029 Gesellschaft einen Kammer- tung Friedrichsdorf und freuen sich auf ein schung aus Alternative-Pop-Punk mit info@philipp-reis- musikpreis an junge Nach- zahlreiches Publikum zum Anheizen. Schon Deutsch-Rap Einlagen. Der englischsprachi- apotheke.de wuchstalente. Im vergangenen im Vorfeld wurde die Jury aktiv, um anhand gen Übermacht zum Trotz komponiert das Jahr überzeugten Leyla Kris- der Demo-CDs aus den 17 Anmeldungen die Quintett seine Songs komplett auf Deutsch. Aktionspreis 2
! tensiashvili (Klavier), Sophie acht Bands auszuwählen, die den Live-Con- Die siebenköpfige Band „Tuxedo Paint Sys- Bitte vereinbaren Müller (Violine), Markus test bestreiten sollen. tem“ (Finn Ahrien, Mariam Draeger, Mathias Sie einen Termin! Rölz (Klarinette) und Mario Folgende Bands sind live dabei: Die sieben Gaul, Stephan Helsper, Alexander Scott, Riemer (Cello) die Jury. Das Musiker von „BIS“ (Paul Debus, Henrik Matthew Scott, Leonie Zilch) bezeichnet ihre Quartett hat für den Konzert- Engström, Felix Gleich, Sarah Neumann, Musik als psychoexperalternativ. Hypno- abend Olivier Messiaens Madeleine Röhl, Rosalie Schüler, Jens Stypa) tisch-sphärische Klangspektren wechseln Gaststätte „Quatuor pour la fin du spielen in dieser Besetzung seit Herbst 2008. sich ab mit brachial-rockigen und popigen temps“ ausgesucht. Dazu gibt Auf die Bühne bringen sie Stücke zwischen Elementen. „Villian“ (Andrea Görlinger, es eine Werkeinführung von Pop und Rock von sanft bis progressiv. Das Adrian Happel, Tobias Klüh, Patrick Link, Professor Gerhard Müller- Quartett „Dünengras“ (Philipp Boß, Lars Christian Molz) wechselt von donnernden zu Hornbach. Das Konzert kostet Beier, Moritz Herrmann, Paul Herrmann) be- gefühlvollen Gitarrenriffs, von explodieren- Sommerzeit in der Gud’ Stubb’ keinen Eintritt; es wird um ei- zeichnet seinen Musikstil als Fuckin’ Fundy den zu melodischen Bassläufen, von tighten Wieder jeden 1. und 3. Samstag im Monat ab 17.30 Uhr ne Spende für die Musikschu- Indie Rock. Eine große Portion Funk mi- zu leichten Drumbeats und garniert das Gan- le Friedrichsdorf gebeten. schen die Jungs mit dreckigen Gitarren- ze mit rockigem Gesang. Grillfest im Höfchen. sounds und Punkelementen. Irgendwo zwi- Jury und Publikum bewerten gemeinsam die Treff im Garten schen Metalcore, Emocore und Screamo be- Auftritte der Bands, wobei der Jury ein Ge- Jeden 2. und 4. Samstag im Monat BIERHEND’L. wegt sich der Stil von „Forgotten Memories“ wicht von 60 Prozent zukommt, dem Publi- Bitte vorbestellen. Alle Gerichte auch zum Mitnehmen. Seulberg (hw). Der Obst- und (Alexander Kowalcyzk, Philipp Kummer, kum 40 Prozent. Zur Bewertung werden Bitte rechtzeitig reservieren unter Tel. (0 60 07) 91 88 10 Gartenbauverein trifft sich am Dennis Simon, Marius Simon), wobei die Komposition, Spieltechnik, Gesang, Arran- ab 17.00 Uhr. Samstag, 16. Mai, ab 14 Uhr vier Jungs auch immer rockige Elemente ein- gement, Text, Originalität und Kreativität Haingasse 15 · 61381 Friedrichsdorf-Burgholzhausen im Vereinsgarten. Dort sollen fließen lassen. Seit 2008 feilt das Quartett herangezogen. Auswertung und Bekanntgabe Öffnungszeiten: Di. – Fr. 16.30 – 23.30 Uhr anfallende Arbeiten erledigt „SeQoiA“ (Antonia Kosta, Dominik Kupka, des Siegers erfolgt im Anschluss an die musi- Sa. + So. + Feiertage 11.00 – 14.30 und 16.30 – 23.30 Uhr und ein geselliges Beisam- Robert Schulze, Roman Seibel) an seinen kalischen Kostproben. mensein gepflegt werden. Songs und erfreut das Publikum mit rockigen Der Sieger des Contests nimmt an der End- Sounds und eingängigen Melodien. Genau ausscheidung des Hessischen Rock- und festlegen kann man den Musikstil von „Solu- Pop-Preises in der Batschkapp teil. Außer- sant“ (Eric Doobe, Maarten Goos, Julian dem winkt dem Sieger ein Auftritt im Rah- Das Freibad Maurer, Michael Schwager, Sebastian men der Friedrichsdorfer Sommerbrücke. Schwager) nicht. Irgendwo zwischen Metal- Tickets für das Rockereignis gibt es für drei öffnet am Samstag core und Deathmetal sind die Songs angesie- Euro an der Abendkasse. Friedrichsdorf (fw). Die Eröffnung des Freibades verzögerte sich auf Samstag, 16. Mai. Die Stadtverwaltung bedauert, dass wegen weiterführender Arbeiten an der Fil- teranlage, die Eröffnung um eine weitere Woche verschoben werden musste. Mit der

Aweco – Anja Wendt Coaching Öffnung des Freibads am 16. Mai besteht die Dorothestraße 6 Gelegenheit, Saisonkarten aller Art zu den re- 61348 Bad Homburg gulären Öffnungszeiten an der Kasse zu er- Telefon: 06172 - 6816749 werben. Die Öffnungszeiten des Freibades E-Mail: [email protected] www.aweco-coaching sind täglich von 8 bis 20 Uhr. Am Museumstag wird gehämmert und gesponnen Seulberg (fw). Geschichte erlebbar, fühlbar die Kinder nicht gehorsam sind – droht er und sichtbar machen – dafür steht das Hei- auch schon mal mit dem Rohrstock. Gleich matmuseum Seulberg, Alt Seulberg 46. Doch nebenan genießt man in der urigen am Internationalen Museumstag, Sonntag, Museumskneipe das „Stöffche“ und erzählt 17. Mai, von 11 bis 18 Uhr gilt dieses Motto am Stammtisch so manche Anekdote. Die Die Band „Tuxedo Paint System“ ist beim Contest im Forum Friedrichsdorf mit dabei. ganz besonders, wenn Kenner alter Hand- Besucher können eine Friseurin fragen werkskunst zeigen, wie man einst mit den „Steht mir das?“. Der in Friedrichsdorf be- ausgestellten Dingen arbeitete. Es wird in der kannte Scherenschleifer Julius Schmidt hat Gau Walking Day des Turngaus Schreinerei gehämmert, an der Drehscheibe auch wieder sein Kommen angesagt. getöpfert, am Spinnrad gesponnen. Und Stumpfe Messer und Scheren an diesem Tag Friedrichsdorf (fw). Am Sonntag, 17. Mai, Kilometer-Gesundheits-Strecke auf Tour. selbstverständlich hat Sulinchen, der Mu- nicht vergessen. findet der 3. Gau Walking Day des Turngaus Auch besteht an diesem Tag die Möglichkeit seumskobold, sich wieder Aktionen für Kin- Eingestimmt macht so eine Führung durch Feldberg statt. Ausrichter ist die Abteilung für die Teilnehmer, ihr Sportabzeichen für die der ausgedacht. das Museum noch mehr Spaß. Für das leibli- Outdoor Fitness vom TV Seulberg unter der sieben Kilometer zu machen, da die sieben In der alten Schulstube etwa unterrichtet che Wohl hat das Museumsteam traditionelle Leitung von Sabine Olschewski und der und die zehn Kilomter mit Zeiterfassung der Lehrer wie zu Omas Zeiten und – wenn hessische Gerichte zubereitet. Schirmherrschaft von Bürgermeister Horst stattfinden. Burghardt. Das Startgeld beträgt 2,50 Euro pro Person. Geboten werden abwechslungsreiche Streck- Im Anschluss an den sportlichen Teil ist für en durch den Hardtwald. Man kann wählen das leibliche Wohl bestens gesorgt. Es gibt zwischen den Distanzen fünf, sieben und Kaffee, Kuchen, Grillwürste und Getränke. BARMER zehn Kilometer. Start und Ziel ist die Hardt- Alle Teilnehmer erhalten Urkunden. Die diegesundexperten waldhalle in der Landwehrstraße. Preisverleihung ist gegen 13 Uhr. Prämiert Eröffnet wird die Veranstaltung um 10 Uhr werden die ältesten und die jüngsten Teilneh- Gute Gründe, zur BARMER zu gehen von Bürgermeister Horst Burghardt. Der mer, der stärkste Verein sowie die am weites- weil ich mit einem maßgeschneiderten Wahlspartarif Start für die Zehn-Kilometer-Strecke ist um ten angereisten Teilnehmer. meinen Beitrag entlasten kann bis zu 300,– € 10.10 Uhr, dann folgt der Start für die Sie- Anmeldungen per Fax an 06171-703 237 weil ich in einem Bonusprogramm neben attraktiven ben-Kilometer-Strecke um 10.25 Uhr und um oder per E-Mail an geschaeftsstelle@turn- Sachprämien auch eine Geldprämie wählen kann 30,– € 10.40 Uhr gehen die Teilnehmer der Fünf- gau-feldberg.de. weil gesundheitsbewusstes Verhalten schon nach einem Jahr belohnt wird 70,– € weil ich meinen Ansprechpartner vor Ort habe Unbezahlbar! Fußballturnier, Musik und gute Laune Ich kümmere mich um Ihre Anliegen – damit Sie Zeit für die wichtigen Dinge im Leben haben. BARMER – Kundinnen und Kunden leben besser: Wir unterstützen BARMER Bad Homburg Seulberg (fw). Am Donnerstag, 21. Mai, ver- das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens ge- Ihr gesundheitsbewusstes Verhalten und sind immer für Sie da! Mathias Rönz anstalten die „Schoppenschlümpfe Seulberg“ sorgt. Neben leckeren Würstchen und Steaks zum 23. Mal ihr traditionelles Vatertagsfuß- vom Grill, Pommes Frites, belegten Bröt- Das garantiere ich Ihnen! Tel.: 018 500 47 6001 ballturnier für Vereinsmannschaften auf dem chen, sowie Kaffee und Kuchen, gibt es küh- Ja, ich habe Interesse an einer persönlichen Beratung. E-Mail: Waldsportplatz in Seulberg. les Bier vom Fass, sowie verschiedene ande-

(Coupon einfach bei der BARMER abgeben. Oder [email protected] Ab 10 Uhr jagen 16 Mannschaften, verteilt in re Getränke. senden Sie mir eine E-Mail) vier Gruppen, dem runden Leder hinterher, Name:______um einen der begehrten Siegestrophäen, in Auch Nicht-Fußball-Interessierte, sowie Fa- Ihre Angaben sind freiwillig. Die persönlichen

Telefonisch bin ich ab ______Uhr Daten (Name, Vorname und Anschrift) dienen Form eines Schoppenschlumpf-Bembels, milien, Wanderer und Radfahrer sind eingela- einer rationellen Auswertung für Aufklärungs- samt Inhalt zu gewinnen. Das Finale ist ge- den, sich in angenehmer Atmosphäre in und Beratungspflichten. Ihre Angaben werden unter dieser Nummer erreichbar:______gen 16 Uhr vorgesehen. Waldnähe, sowohl musikalisch, als auch ku- nicht an Dritte übermittelt. Mit Telefonanrufen zum Zwecke der Aufklärung und Beratung bin Für musikalische Unterhaltung und beste linarisch von uns verwöhnen zu lassen und ich einverstanden. Stimmung sorgt wie immer DJ Bernd. Für einen schönen Tag zu verbringen. Donnerstag, 14. Mai 2009 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 20 – Seite 5

Internetcafé Bad Homburg (hw). Am Freitag, 15. Mai, 10 Uhr, gibt es im Internetcafé 50plus im Seniorentreff, Gotenstraße 21, einen kostenlosen Vortrag zum Thema Internet, Home- page und E-Mail. Anfangs wird das Internet selbst vorge- <7KB;IE9A; stellt und die Homepagenut- zung erläutert. Danach wird C^X]ib^ijch# anhand praktischer Beispiele am Bildschirm die sinnvolle Nutzung der E-Mail erklärt. Wer noch keine eigene Mail- Adresse hat, kann sich im An- schluss im Internetcafé kos- tenlos eine einrichten.

Wanderung Träumen Sie noch, oder trainieren Sie schon? Bad Homburg (hw). Der Tauschen Sie jetzt Ihre alte Sportsocke Wanderclub 1919 Bad Hom- gegen 50% Rabatt auf das Startpaket ein!* burg wandert am Sonntag, 17. Die erste Disziplin beim Gesundheitswochen-Triathlon war das Schwimmen. Foto: Katnic Mai, die letzte Etappe des * Gilt bei Neuanmeldung bis zum 31.05.09 und ab 18 Jahren. Weiltalwegs von Ernsthausen nach Weilburg. Treffpunkt ist HealthCity Premium · Niederstedter Weg 12 · 61348 Bad Homburg um 9 Uhr am Bahnhof. Wan- %+&,'$(%.... lll#]ZVai]X^in#YZ Nur der Sprung ins Becken derführerin ist Traudel Herr- mann, Tel. 06175-666. DRK-Wanderung ReparaturAria& Fac hwäsche war eine Überwindung Bad Homburg (hw). Das Ro- Teppich-Werkstatt CDU-Stammtisch von Orientteppichen, te Kreuz unternimmt am Mitt- Reparatur & Fachwäsche seit 30 Jahren Erfahrung Von Ida Katnic Ober-Eschbach (hw). Der woch, 20. Mai, eine Wande- seit 30 Jahren Erfahrung CDU-Ortsverband Ober- rung zum Hessenpark. Treff- AGratisriaO Abholrien + Bringdiensttteppich Bad Homburg. „Die Strecke ist hier Eschbach lädt ein zu seinem punkt ist um 13 Uhr am DRK- Wallstr. 18P, 61 im348 HofBad Homburg zwar nicht so lang wie die beim Stammtisch am Donnerstag, Haus, Kaiser-Friedrich-Pro- Wallstr.Tel. 0618 1· 72/6Bad 8Homburg2393 Ironman auf Hawaii und es ist auch 14. Mai, um 20 Uhr in der menade 5. Tel. 06172/68 23 93 nicht so heiß wie dort, aber jeder Gaststätte „Gut Stubb“, Ober- Teilnehmer kann dennoch stolz auf Eschbacher Straße 30. Gäste sich sein, wenn er das Ziel erreicht“, sind willkommen. ermutigte Stadtrat Peter Vollrath- Kühne die rund 600 Teilnehmer des 6. Gesundheitswochen-Triathlons. Gender Revolution Bad Homburg (hw). Die Ak- Der Stadtrat gab im Seedammbad den Start- tionsgemeinschaft kath. Laien schuss für den inzwischen weit über die und Priester lädt ein zum Vor- Grenzen der Kurstadt bekannten Dreikampf. tragder Soziologin und Organisiert wurde der Triathlon, der im Rah- Schriftstellerin Gabriele Ku- men der 11. Bad Homburger Gesundheitswo- by, die am Samstag, 16. Mai, chen stattfand, vom Gesundheitskonzern Fre- um 15.30 Uhr im Gemeinde- senius, der Stadt Bad Homburg und der Kur- haus St. Marien, Dorotheen- und Kongress GmbH. straße 19, zum Thema „Die Vor zwei Jahren habe sich Peter Vollrath- Gender Revolution – Ein An- Kühne fest vorgenommen, selbst an dem Tri- griff auf die Familie durch ei- athlon teilzunehmen, aber aufgrund seines ne neue Ideologie“ spricht. engen Terminkalenders habe er es nicht ge- schafft, sich darauf vorzubreiten. „Oft bin ich Stadtrat Peter Vollrath-Kühne gab im See- an den Wochenenden nicht da, weil ich Auto- dammbad den Startschuss für den Dreikampf. Chorkonzert „Oh, du herrlicher Frühling“ rennen auf den Nürburg- oder Hockenheim- Foto: Katnic ring fahre“, erzählt er. sonen und Familien, sondern auch viele Ver- Gonzenheim (hw). Unter dem Motto „Oh, du Pop- und Gospelchor „Voice Affair“ und den Anders als bei den klassischen Triathlons eine und Teile von Schulklassen. „Es gibt herrlicher Frühling“ veranstaltet der Gesang- Matt’häyschen Männerchor „Concordia 1855 konnten bei der Veranstaltung, die 1999 von viele, die immer wiederkommen“, erzählt die verein Gonzenheim 1855 am Samstag, 16. Kirdorf“. Siegmund hat ein Musikprogramm Fresenius in Leben gerufen wurde und ab Veranstaltungsleiterin Daniela Hegemann. Mai, um 20 Uhr im Vereinshaus Gonzen- zusammengestellt, das nicht nur den Aktiven dann jede zwei Jahre stattfindet, auch weni- Da bei diesem Triathlon keine Zeit gemessen heim, Am Kitzenhof 4, ein Chorkonzert. Da- viel Freude bereitet, sondern auch die Zuhö- ger geübte Sportler mitmachen, denn die werden, habe er weniger einen Wettbewerbs- mian H. Siegmund dirigiert den Männerchor rer mit den Facetten des Frühlings bekannt- Strecken waren deutlich kürzer als sonst. Zu charakter, sondern solle vor allem Spaß ma- des Gesangvereins Gonzenheim 1855, den machen wird. Der Eintritt kostet acht Euro. bewältigen waren 200 Meter Schwimmen, chen und die Lust am Sport fördern. Das Be- zwölf Kilometer Fahrrad fahren und drei Ki- sondere an der Veranstaltung sei aus ihrer lometer Laufen. Die Strecke führte die Hob- Sicht die fast schon familiäre Atmosphäre. EIN FEST FÜR FREUNDE FREUNDSCHAFTSBONUS 2.500 € by-Triathleten vom Seedammbad über den Auch die Teilnehmer waren mit der Organi- Nur vom 15. – 18. Mai 2009. 3 Hardtwald hin zum Ziel am Elisabethenbrun- sation zufrieden: „Durch die Beschilderung nen im Kurpark, wo später am Nachmittag und die netten Helfer, die man in ihren gelben noch eine Abschluss-Party für alle Teilneh- T-Shirts nicht übersehen kann, findet man mer stattfand. Um für einen reibungslosen sich schnell zurecht“, sagt Martin Großner Ablauf zu sorgen, waren zirka 70 Helfer von Wir freuen uns auf Sie mit vielen tollen Freundschaftsangeboten! Informationen über unsere italieni- aus Eschborn. Er freue sich beim Triathlon schen Fahrzeugmarken und -modelle, individuelle Testfahrten und die aktuellsten Prospekte halten Fresenius und der Stadt Bad Homburg im am meisten aufs Fahrrad fahren. Auch sonst Einsatz. Unterstützung bekamen sie von der wir für Sie bereit. Am Samstag, 16. Mai gibt es bei uns auch italienische Snacks und Getränke! sei er am Wochenende oft an der Nidda unter- Zur Freude aller, die keine staatliche Umweltprämie bekommen, gibt es den Ordnungspolizei und der Verkehrswacht. wegs, sagt er. Ebenfalls zum ersten Mal da- Freundschaftsbonus von Fiat, Alfa Romeo und Lancia: 2.500 €3 zusätzlich für Mitgemacht haben aber nicht nur Einzelper- bei, waren auch Thomas Schäfer und sein ausgewählte Modelle. zehnjähriger Sohn Felix aus Bad Homburg. „Wir wollte das einfach mal ausprobieren“, sagt Thomas Schäfer. Gut fände der 43-Jähri- ge, dass es keine Zeitmessung gebe und er die Stecke kenne. Für das Ehepaar Matthias und Yvonne Richter aus Neu-Anspach war es schon das zweite Mal. Dass mit dem Abbildungen zeigen Sonderausstattungen. Lancia Delta Fiat Grande Punto Alfa Romeo MiTo Schwimmen angefangen werden musste, 1.4 T-Jet 16V 88 kW/120 PS Active 1.2 8V 48 kW/65 PS 1.4 TB 16V 58 kW/78 PS macht ihnen nichts aus: „Anfangs war es LANCIA PER-TE-PRÄMIE ALFA ROMEO UMWELTBONUS noch etwas kalt im Wasser, aber in-zwischen 1 14.990,–1 6.690,–1 Sie sparen bis zu EUR 4.300,– Freundschaftspreis ab EUR Freundschaftspreis ab EUR Alfa Romeo Umweltbonus gewöhnt man sich an die Temperatur“, sagt 1 2 4.860,–1 9.990,– die 39-Jährige. Aber nicht nur für die beiden Monatlich ab EUR 149,– Sie sparen bis zu EUR ab EUR war der Sprung ins Becken eine Überwin- oder oder oder dung, sondern auch für alle anderen, da die FREUNDSCHAFTSBONUS 2.500 €3 FREUNDSCHAFTSBONUS 2.500 €3 FREUNDSCHAFTSBONUS 2.500 €3 morgendlichen Temperaturen eher mittelmä- 1) Lancia Delta 1.4 T-Jet 16V* € 19.990; Fiat Grande Punto Active 1.2 8V* € 11.550; Alfa Romeo MiTo 1.4 TB 16V* € 14.290. Alle Preise UPE des Herstellers zuzüglich € 850,- Überführungskosten, abzüglich der ßig waren und die Sonne erst im Laufe des staatlichen Umweltprämie in Höhe von 2.500 € (Voraussetzung u.a.: Verschrottung eines mindestens vor neun Jahren erstmals zugelassenen Altfahrzeuges, das für mindestens 1 Jahr auf den Halter in Deutschland zugelassen war, Näheres unter www.bafa.de), abzüglich des entsprechenden zusätzlichen Bonus der Marken Fiat, Lancia und Alfa Romeo (FIAT-ecoplus+ Bonus, Lancia „Per Te“-Prämie und Vormittags zum Vorschein kam. Alfa Romeo Umweltbonus). Privatkundenangebote, gültig nur für Bestellungen vom 01.04. bis 30.06.2009 von nicht bereits zugelassenen Neufahrzeugen Fiat Pkw (ausgenommen Fiat 500), Lancia Delta, Musa und Ypsilon (ausgenommen Ausstattungsvariante Ypsilon) oder Alfa Romeo MiTo oder 147. Nur bei teilnehmenden autorisierten Fiat Pkw, Lancia und Alfa Romeo Händlern. Nachlass, keine Baraus- Um beim Triathlon dabei zu sein, musste je- zahlung. 2) Finanzierungsangebote der Lancia Bank für den Lancia Delta Argento 1.4 T-Jet 16V: 47 Raten à 149,– €, 2.054,66 € Anzahlung, 8.795,60 € Schlussrate. Bei 48 Monaten Laufzeit, 40.000 km Lauf- leistung und 6,75 % effektivem Jahreszins. Privatkundenangebote, gültig bis 30.06.2009. Nur bei teilnehmenden autorisierten Lancia der Teilnehmer eine Startgebühr von zehn Vertriebspartnern. 3) 2.500 € Freundschaftsbonus zusätzlich beim Kauf eines nicht bereits zugelassenen Neufahrzeugs Fiat Pkw (ausgenommen Fiat 500), Lancia Delta, Musa oder Ypsilon (ausgenommen Ausstattungsvariante Ypsilon) oder Alfa Romeo MiTo oder 147 Euro bezahlen. Fresenius spendete ab der an den Aktionstagen vom 15.05. bis 18.05.2009 bei Ihren teilnehmenden autorisierten Fiat, Lancia und Alfa Romeo Händlern. Nicht kombinierbar mit Fiat-ecoplus+ Bonus, Lancia „Per-Te-Prämie“ und Alfa Romeo Umweltbonus. Privatkundenangebot. Nachlass, keine Barauszahlung. *Kraftstoffverbrauch (l/km) nach RL 80/1268/EWG: kombiniert 6.6-6.0; CO - Emission (g/km): kombiniert 156-142. 300. Anmeldung die Startgebühr. So gingen 2 3000 Euro an den Bad Homburger Verein Ju- ÖFFNUNGSZEITEN: Montag - Freitag 08:00-19:00 Uhr · Samstag 09:00-14:00 Uhr · Aktionssamstag 09:00-16:00 Uhr gend- und Kinderförderung im Stadtteil. Jeder Hobbysportler kann sich jetzt eine Teil- 65933 Frankfurt 60314 Frankfurt 61440 Oberursel Niederlassung Rhein-Main Mainzer Landstraße 581 Hanauer Landstraße 174/176 Hohemarkstraße 110 Thomas Schäfer (43) und sein Sohn Felix nahme-Urkunde im Internet unter www.frese- Tel.: 069 3901-0 at-nl.de Tel.: 069 66988-444 at-nl.de Tel.: 06171 9140-0 at-nl.de (10) wollte mal ihre Kondition beim Triathlon nius.de/triathlon herunterladen. Außerdem sind www.fiat-rhein-main.de info.frankfurt@fi info.frankfurt@fi info.oberursel@fi testen. dort auch Fotos der Veranstaltung zu finden. Seite 6 – Kalenderwoche 20 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 14. Mai 2009 Seniorenfahrt nach Karlstadt Bad Homburg (hw). Am Dienstag, 9. Juni, die Möglichkeit, die Stadt auf eigene Faust DANKE findet die große Seniorenfahrt nach Karlstadt zu erkunden. am Main statt. Fahrtbeginn ist 7.30 Uhr am Um 15 Uhr startet das Passagierschiff Rich- Festplatz Heuchelbach. Fahrkarten können tung Lohr am Main. Während die Passagiere für 19 Euro an der Information im Rathaus von einem Alleinunterhalter musikalisch ver- Bad Homburg! erworben werden. Auskünfte gibt es bei der wöhnt werden, wird Kaffee und Kuchen ser- Servicestelle „Älter werden“, Sabine viert. Am Abend stehen die Reisebusse ab Michael Korwisi Schmidt, Tel. 100-5555, oder unter E-Mail: 17.30 Uhr in Lohr am Main, um die Teilneh- [email protected]. mer wieder nach Bad Homburg zu fahren. Die Fahrt führt mit Bussen zunächst nach Das Ende der Fahrt ist gegen 20.30 Uhr ge- Hauptversammlung der Veitshöchheim. Mit dem Passagierschiff plant. „Franconia“ der Fränkischen-Personen- Ober-Eschbacher SPD Schifffahrt, geht es von dort aus nach Karl- stadt am Main. Während der Schifffahrt wird Ober-Eschbach (hw). Die Ober Eschbacher das Mittagessen serviert. In Karlstadt erwar- SPD lädt am Freitag, 15. Mai, ab 19 Uhr in tet das „Karschter Schwedenmännle“ mit ei- die Gaststätte „Hessischer Hof“, Ober-Esch- nem Trompetenspiel die Besucher. Es beglei- bacher Straße, zu ihrer Jahreshauptversamm- tet die Fahrgäste in die Pfarrkirche St. Andre- lung ein. Neben den Berichten aus Vorstand, as in der Altstadt. In der Pfarrkirche findet ei- Ortsbeirat und Stadtverordnetenfraktion ste- ne kurze Erläuterung zur Stadtgeschichte hen die regulären Vorstandswahlen auf der durch einen Führer des historischen Vereins Tagesordnung. Auch die Oberbürgermeister- statt. Anschließend erfolgt eine kleine Orgel- wahl wird Thema der Versammlung sein. führung bzw. ein Orgelspiel. Danach besteht

After Work Pilsstube Bad Homburg (hw). Das Af- Ab 15. 5. 2009 führen wir außer ter Work-Treffen der FDP- Bad Homburg ist am Donners- Veltins, Jever und Kloster Weltenburg dunkel tag, 14. Mai, ab 19 Uhr im auch wieder Flensburger Pils vom Fass. „Schumachers“ (Auf der Auf Ihren Besuch freuen sich Weed). Alle interessierten Renate und Jürgen Ohrt Bürger sind eingeladen, um Öffnungszeiten: sich bei einem gemütlichen Mo. – Sa. ab 17.00 Uhr Haingärten 15, 61352 Bad Homburg Beisammensein über politi- Sonntag Ruhetag Telefon 06172 / 45 83 82 sche Ereignisse in lockerer Runde zu unterhalten. Birgit Dietz, Kornelia Matthes, Mannschaftsführerin Katrin Schmidt und Christina Weichwald (von links) sind mit dem TTC Ober-Erlenbach ungeschlagen Meister in der Tischtennis- „Zugabe!“ – Jazz-Revue Bezirksklasse geworden. Foto: gw mit Soul und Tanz-Einlagen Tischtennis-Damen wurden Bad Homburg (hu). Wer einmal Blut gelek- acht Stücken der Bigband die Bühne geräumt kt hat, bleibt am Ball! Bei der diesjährigen und die nächste Gruppe nahm Aufstellung, ungeschlagen Meister Jazz-Revue der Humboldtschule in der Aula um für einen weiteren Höhepunkt der Show konnte „Chef“ Alexander von Edlinger einen zu sorgen. Die Percussion-AG ist seit vielen Ober-Erlenbach (gw). Schon einige Zeit vor ganz besonderen Gast begrüßen. Moritz Rei- Jahren nicht mehr aus dem musikalischen den Herren, denen in Worms der heiß ersehn- nisch war vor zwölf Jahren Mitglied der Big- Leben der Humboldtschule wegzudenken. te Aufstieg in die Regionalliga Südwest ge- band „HUSsiten“, absolvierte dann ein Mu- Mit Enthusiasmus gingen die Pennäler ans lungen ist, haben die Damen des TTC Ober- sikstudium und sattelte eine Ausbildung zum Werk und hinterließen einen faszinierenden Erlenbach in der Tischtennis-Saison 2008/09 Toningenieur in Detmold drauf. An diesem Eindruck vor der Pause. ihr Meisterstück vollbracht. Das Frauen- Abend zeichnete er für die Tonregie verant- Erstmals begrüßen konnte Alexander von Ed- Team von Trainer und Betreuer Klaus Fuhr- wortlich und sorgte damit für die Grundlage linger den Schulchor „St. Lioba Voices“ aus mann ist zwar „nur“ ungeschlagen Champion einer CD-Produktion. Damit ist aber auch ein Bad Nauheim, der mit souligen Weisen für in der Gruppe 1 der Bezirksklasse Süd ge- wesentlicher Punkt in der Arbeit der Schul- eine kleine Sensation in der voll besetzten worden, hat dafür aber auch erst im August ensembles zu nennen: Es heißt immer Ab- Aula der Schule sorgte. 2005 offiziell mit dem Trainingsbetrieb in der schied nehmen. Diesmal war es Erik Müller- Das Gemeinschaftsdenken in der Humboldt- Wingert-Sporthalle begonnen. Jökel, ein versierter und zuverlässiger Saxo- schule macht es immer wieder möglich, völ- Nachdem der Aufstieg im Jahr zuvor als phonist, der nach seinem Abitur der Hum- lig neue Ideen zu entwickeln und umzuset- Vizemeister hinter der TSG Pfaffenwiesbach boldtschule den Rücken kehrt. zen. In diesem Fall waren es drei junge Da- nur knapp verfehlt worden war, „passte“ Aber um den Nachwuchs braucht sich Ale- men aus der 12. Jahrgangsstufe, die sich an diesmal von Anfang an alles und mit einer xander von Edlinger keine Sorgen zu ma- die Tanz- und Ballettlehrerin Diana Wilke imponierenden Bilanz von 31:1 Punkten und chen, denn seine Bigband ist bestens aufge- wandten, um zwei Tänze (Walking in Mem- einem Spielpunktverhältnis von 127:29 ist stellt. In der traditionellen Besetzung mit phis“ und „Time for Dreams“) einstudieren das TTC-Quartett auf sehr beeindruckende Blechbläsern, Saxophonen, Klarinetten, zu können. Ein charmanter Farbtupfer in dem Art und Weise und noch dazu ungeschlagen Schlagzeug und Klavier rissen die jungen ohnehin abwechslungsreichen Programm der Meister geworden und startet ab September Musiker ihr Publikum von der ersten Num- Jazz-Revue. Verdientermaßen war es dann erstmals in der Vereinsgeschichte in der Be- mer an in ihren Bann. Da pulsierte der Rhyth- wieder die Band „HUSsiten“ die mit „Lady zirksliga Süd. Klaus Fuhrmann ist für TTC Ober-Erlen- mus, da gaben sich faszinierende Soli ein Marmalade“ und „Will it go round in circles“ Den einzigen Punktverlust hatten die Erlen- bachs Damen nicht nur Trainer und Betreuer, Stelldichein und insgesamt präsentierte sich für ein furioses Finale sorgte. bacherinnen um Mannschaftsführerin Katrin sondern „Mädchen für alles“. Foto: gw das Ensemble homogen und intonationssi- Doch das Publikum gab sich natürlich noch Schmidt im Heimspiel gegen Vizemeister cher. Ein grandioser Auftritt eines Schul-En- lange nicht zufrieden und forderte Zugabe und Mit-Aufsteiger Hausener SV hinnehmen sembles! um Zugabe, darunter „Go tell it“ und „Every müssen, sich dann jedoch im Rückspiel in sagt über Fuhrmann: „Er kümmert sich rüh- Doch die Jazz-Revue lebt seit jeher von der little thing“. Eine bravouröse Leistung der Schlangenbad-Hausen mit einem überzeu- rend um seine Frauen und ist bei denen ge- Abwechslung. Blitzschnell wurde nach den Humboldtschülerinnen und -schüler. Chapeau! genden 8:3-Erfolg eines wahren Meisters wissermaßen das Mädchen für alles!“ würdig gezeigt. Kornelia Matthes (31:7 Siege) und Katrin Für den Unterbau der erfolgreichen Damen Schmidt (24:4) sind bei Ober-Erlenbach I in sorgt seit Saisonbeginn 2007/08 ein zweites allen 16 Begegnungen zum Einsatz gekom- Frauen-Team um Mannschaftsführerin San- men, während Birgit Dietz als „Nummer dra Behrends, das in der zurückliegenden zwei“ (25:6) und Christina Weichwald an Spielzeit 2008/09 mit 12:20 Punkten den „Vier“ (21:3) je einmal gefehlt habe. Auch siebten Platz in der Parallel-Gruppe 2 der Be- die Bilanzen der Doppel sprechen für sich: zirksklasse Süd erreicht hat. Aus dieser zwei- Matthes/Schmidt kamen auf 13:2 Siege und ten Mannschaft sind Jessica Linker und Inge Dietz/Weichwald auf 9:5, während Dietz/ Müller je einmal als Ersatz im Meister-Team Linker, Schmidt/Weichewald und Matthes/ von Klaus Fuhrmann zum Einsatz gekom- Müller jeweils mit 1:0 in Saison-Statistik men. TTC-Vorsitzender Hans-Peter Schäfer 08/09 eingegangen sind. Straßenräuber in der Innenstadt Bad Homburg (hw). Samstagfrüh gegen treten wurde. Er erlitt leichte Verletzungen. 1.10 Uhr sprachen zwei ca. 18 Jahre alte jun- Gegen 23.30 Uhr ereignete sich ein ähnlicher ge Männer, vermutlich südländischer Her- Fall fast an gleicher Stelle. Drei Täter, alle kunft, einen 18-Jährigen in der Innenstadt an werden als ca. 20 Jahre und ebenfalls mit und fragten ihn, ob er Rauschgift kaufen wol- südländischem Aussehen beschrieben, spra- le. Aus Angst willigte dieser zunächst ein, chen einen 20-Jährigen im Schwedenpfad an nutzte dann jedoch eine Gelegenheit, davon- und fragten ihn, ob er Drogen kaufen wolle. zulaufen. Auf der Kaiser-Friedrich-Promena- Dann wurde das Opfer bedrängt und in den de, kam er zu Fall und wurde von den Tätern Park gezwungen, wo er schließlich unter An- Die glänzend aufgelegte Bigband „HUSsiten“ unter der Leitung von Alexander von Edlinger eingeholt. Anschließend verprügelten ihn die drohung von Schlägen einen i-Pod und zehn musste bei der Jazz-Revue viele Zugaben spielen. Foto: hu Unbekannten, wobei er auch ins Gesicht ge- Euro Bargeld aushändigte. Donnerstag, 14. Mai 2009 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 20 – Seite 7

Hausgeräte Horn Die Bad Homburger Woche So badeten Ober-Eschbacher Str. 3 · H G / Ober-Eschbach im Internet: die Römer Tel. 0 61 72 / 6 81 67 17 · www.horncenter.de www.hochtaunusverlag.de Hochtaunus (how). Zum ers- Kochen mit ten Mal findet im Römerkas- estetico Kosmetikstudio tell Saalburg eine Führung Haut & Seele verwöhnen *** natürlich schön Lust und Laune „Baden – Körperpflege und Lebensqualität der Römer“ Gonzenheim (hw). Der Landfrauenverein am Sonntag, 17. Mai, um 14 Neukunden-Angebot Gonzenheim/Ober-Eschbach war einer Ein- Uhr statt. Eine Anmeldung ist seminarreisen ladung der Bad Homburger Karstadt-Filiale Nordsee: Meeresbrise, Yoga und Wohlfühlen im Haus nicht erforderlich. Sie kostet am Watt, inklusive Yoga mit Ashwani Bhanot, im Zeitraum 50% Rabatt zu einem Kochevent mit Sternekoch Rüdiger zwei Euro für Erwachsene 27.06. bis 19.09. - 7 Nächte im Doppelzimmer mit für Neukunden auf Erstbehandlung. Dünnebier gefolgt. Mit Kaffee und Kuchen und ein Euro für Kinder zu- Halbpension ab € 790 pro Person wurden die Damen auf die Vorführung einge- züglich Eintritt. Illioscenter: Badefreuden und innere Einkehr am Kosmetik, Handpflege oder Med. Fußpflege griechischen Mittelmeer, inklusive Meditations- und Gültig bis Ende Mai 2009. stimmt. Dann verriet Rüdiger Dünnebier Die Teilnehmer erfahren, wie Kreativprogramm (bis Mitte Juli und Sept.bis Ende Okt.) Tipps und Tricks beim Kochen und Braten. der Badebetrieb vor sich ging, 7 Nächte im Doppelzimmmer mit Halbpension ab € 495 pro Person, Flug Korfu ab € 290 Basis Kosmetikbehandlung – An Ort und Stelle demonstrierte er diese mit welche Badeutensilien mitge- einer „schnellen Gemüsesuppe“ und einem ca. 60 min. 40,– € nommen wurden, und dass revitalreisen Med. Fußpflege – 24,– € vorbildlich gebratenen Steak, die verkostet sportliche Betätigung dazuge- Südindien: Ayurveda im Somatheeram Health Resort (50% Rabatt gegen Vorlage der Anzeige) wurden. Zwischen dem Koch und den kü- hörte. Sie lernen, dass über die inkl. 14 Tg. Ayurvedakur, Yoga und Meditation - 14 Nächte chenerfahrenen Landfrauen ergab sich ein Reinigung der Körpers und im Doppelzimmer mit ayurvedischer Vollpension und Flug nach Trivandrum jetzt ab € 1795 pro Person(statt € 2190 ) lebhafter und gutgelaunter Erfahrungsaus- die Pflege der Gesundheit hin- Mußbachstr. 25 · 61348 Bad Homburg Mai bis Oktober ist die ideale Reisezeit für Ayurvedakuren in Indien tausch. Dünnebier zeigte auch sein zweites aus der Besuch der Therme Termine nach Vereinbarung. Talent und untermalte die Vorführung mit ein geselliges und gesell- erlebnisreisen Tel.: 0 61 72 / 66 27 17 Gesang, der mit viel Beifall quittiert wurde. Namibia: Sossusvlei und weitere Höhepunkte - Natur schaftliches Ereignis darstell- und Begegnung authentisch erleben in kleiner Gruppe - te. Auch der Vergleich mit den 15 Tage Rundreise, im Doppelzimmer, landestypische heutigen Gewohnheiten Lodges, mit Flug ab € 2399 pro Person Landfrauen waren ganz oben kommt nicht zu kurz. arte natura ist Reisevermittler für Reisen nachhaltiger Veranstalter. „Grashoppers“ feiern Vatertagsfest Kirdorf (fw). Auch in diesem Jahr feiern die gern finden jährlich den Weg an das Kirdor- „Grashoppers“ an Christi Himmelfahrt, Don- fer Kreuz . nerstag, 21. Mai, am Kirdorfer Brunnen in Die „Grashoppers“ werden sich auch beim der Bachstraße ihr Vatertagsfest. Der Tag ist 15. Mal viel Mühe geben, ihre Gäste zu ver- zwar für die Väter vorbehalten, doch lassen wöhnen. Fassanstich ist um 11 Uhr und kurz sich auch Frauen und Kinder nicht abhalten, darauf wird der Grill mit leckeren Gerichten bei diesem Fest vorbei zuschauen. Ein Muss duften. Am Nachmittag gibt es hausgemach- für jede Wanderung oder Fahrradtour ist ein ten Kuchen und Kaffee. Wer mehr auf kalte Stopp bei den „Grashoppers“. Auch einige Getränke steht, kann diese bis in die späten Traktoren mit schön geschmückten Anhän- Abendstunden genießen. Großes Gewinnspiel Bei strahlendem Sonnenschein fuhren 40 Ober-Erlenbacher Landfrauen nach Frankfurt am Main. Das erste Ziel war die Frankfurter Börse. Bei einem interessanten Vortrag wurde ihnen ein erster Einblick in die Börsenwelt vermittelt. Nächstes Ziel war der 200 Meter hohe Main Tower. Hier waren die Landfrauen Gast beim HR im höchsten Fernsehstudio Europas bei „Ser- vice Gesundheit“ und „Alle Wetter“. Vor den Sendungen wurde die Gelegenheit genutzt, auf der Aussichtsplattform im 56. Stock einen atemberaubenden Blick auf die Frankfurter Innen- stadt und die Skyline zu genießen. Hierbei trafen die Landfrauen den „Alle Wetter“-Moderator Thomas Ranft (hinten Mitte), der sich für das Gruppenfoto dazu gesellte. Die glückliche Gewinnerin Ida Ruppel aus Ober-Erlenbach kommt öfter nachgefragt. Und als man mir sagte, dass ich Personen in das Lather’s Restaurant und Café in den doch am Gewinnspiel der ‚Bad Homburger Louisen Arkaden. Als treue Leserin der „Bad Woche’ teilgenommen habe, da habe ich der Dr. Rolf-Dietrich Kirchenvorstand der Kirchengemeinde in Homburger Woche“ ist sie in unserer Aus- Sache getraut!“ Opitz aus Bad Hom- Frankfurt-Nieder-Eschbach an und war Vor- gabe vom 23. April auf das große Gewinn- Noch nie hat Ida Ruppel, die sich ehrenamt- burg hat die Silberne sitzender des Dekanatssynodalvorstands des spiel der „Bad Homburger Woche“ aufmerk- lich im Seniorenteam der St. Martinsgemein- Ehrennadel der Evan- Dekanats Frankfurt-West. Die Silberne Eh- sam geworden. Es galt, ein Lösungswort her- de in Ober-Erlenbach engagiert, in ihrem gelischen Kirche in rennadel wird an Kirchenmitglieder verlie- auszufinden, wobei die einzelnen Buchsta- Leben etwas gewonnen. „Deshalb habe ich Hessen und Nassau hen, die sich weit über die Gemeindegrenze ben dazu in Anzeigen von verschiedenen am mich besonders gefreut!“ (EKHN) erhalten. hinaus auf Dekanatsebene oder in anderen Gewinnspiel teilnehmenden Geschäften aus Opitz ist seit 25 Jah- Arbeitsfeldern durch langjährige Arbeit be- den Louisen Arkaden zu suchen waren. Nun wurde Ida Ruppel zur Gewinnübergabe ren Vorsitzender des sondere Verdienste erworben haben. Opitz er- Ida Ruppel hat das Lösungswort „Jubiläum“ ins Lather’s eingeladen. Dort empfingen sie Schlichtungsaus- hielt sie in Darmstadt aus der Hand des schnell herausgefunden und eine Postkarte der Inhaber Dirk Lather, Jörg Huber von den schusses der EKHN Propstes für Südnassau Dr. Sigurd Rink im mit dem Lösungswort an den Hochtaunus Ver- Louisen Arkaden und der Geschäftsführer für Angelegenheiten Rahmen einer Feierstunde. lag gesendet in der Hoffnung einen Gutschein des Hochtaunus Verlags, Michael Boldt. Er der Mitarbeiterver- Der 1940 in Königsberg geborene Rolf- im Wert von 100 Euro zu gewinnen. hatte die Gutscheine dabei, Jörg Huber über- tretungen und hat in dieser Zeit über 1000 Dietrich Opitz ist Jurist. Als Richter gehör- Das haben auch über 70 andere Teilnehmer reichte dazu galant einen bunten Frühlings- Schlichtungsfälle bearbeitet. Die Kirchenlei- te er dem Präsidium des Landgerichts an diesem Gewinnspiel gedacht. Doch Ida Blumenstrauß. Ida Ruppel war glücklich, jetzt tung hatte ihm die hohe Auszeichnung zuge- Frankfurt, dem Bezirksrichterrat des Lan- Ruppels Postkarte wurde gezogen. Als bei ihr kann sie Gutscheine, zehn Stück zu jeweils sprochen für seine „hervorragende ehrenamt- des Hessen sowie dem Arbeitskreis Men- das Telefon klingelte und sie vom Hochtaunus zehn Euro, in ihrem Lieblings-Restaurant liche Arbeit“, bei der er „durch unzählige schenrechte des Frankfurter Anwaltsvereins Verlag über den Gewinn informiert wurde, Lather’s einlösen. Sie ist dort Stammkundin Schlichtungsgespräche für Mitarbeitende und an und war Vorsitzender des Deutschen wollte sie das zunächst gar nicht glauben: und kommt besonders gerne sonntags dort- Dienststellenseite tragfähige Lösungen er- Richterbundes, Bezirksgruppe Frankfurt. In „Ich bekomme viele Anrufe, wo es heißt, ‚Sie hin: „Da gibt es im so einen schönen reichte“, wie es in der Begründung heißt. Bad Homburg engagiert er sich als Stadt- haben gewonnen!‘. Eigentlich wollte ich den Sonntags-Brunch“, erklärt sie. Na dann, viel Opitz gehörte zudem von 1979 bis 1991 dem verordneter der FDP. Hörer schon auflegen, habe aber nochmal Spaß beim Einlösen der Gutscheine! Organspendeaktion beim medizinischen Bürgerdialog Bad Homburg (hw). Fast 12 000 Menschen der Aktion Mensch. Außerdem gibt es kleine in Deutschland warten auf ein passendes Or- Lebensbäumchen als Anerkennung. gan, das ihr Leben retten kann. Gleichzeitig Ein ganz besonderer Bürgerdialog findet am tragen nur zwölf Prozent der Bundesbürger Montag, 25. Mai, von 18 bis 20.30 Uhr im einen Organspendeausweis und es werden Kurhaus statt. Vor der Podiumsdiskussion immer weniger. „Lebensretter gesucht!“ ist zum Thema Organtransplantation und Nie- deshalb das Motto des 50. Medizinischen renerkrankung werden verschiedene Vorsor- Bürgerdialogs. Anlässlich des Jubiläums or- geuntersuchungen angeboten. Interessierte ganisiert das Forum Gesundheit eine große können sich zum Beispiel ihr Herzinfarktrisi- Organspendeaktion. ko berechnen oder ihre Lungenvitalkapazität Am Samstag, 23. Mai, werden von 11 bis 15 messen lassen. Der Eintritt ist frei. Uhr Organspendeausweise in der Louisen- Neben den Mitgliedern des Forums Gesund- straße verteilt. Personen – als Herz, Niere heit engagieren sich auch die Patienten- Gewinnübergabe in Lather’s Restaurant und Café: Der Geschäftsführer des Hochtaunus Verlags, und Organspendeausweis verkleidet – über- Heimversorgung (PHV) und Fresenius Medi- Michael Boldt (l.), Inhaber Dirk Lather (2.v.l.) und Jörg Huber (r.) überreichen an die Siegerin des reichen kleine Präsente. Die ersten 100 Pas- cal Care in der Aktion, um das Bewusstsein Gewinnspiels Ida Ruppel 100 Euro in Gutscheinen und einen Blumenstrauß. Foto: Ehmler santen, die angesprochen werden und einen für die Notwendigkeit von Organspenden zu Ausweis dabei haben, erhalten ein Glückslos wecken. Seite 8 – Kalenderwoche 20 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 14. Mai 2009 Hilfstransport startet ins verstrahlte Gebiet Von Bernd Ehmler in Empfang zu nehmen. Weitere Computer und Bildschirme wurden von einer Firma aus Trier Bad Homburg. Die Vorbereitungen für dem Verein gespendet. Die Computer und Ko- den am Freitag, 15. Mai, startenden pierer, die von den Firmen gespendet wurden, Hilfstransport des Vereins „Paten- gehen zurück auf die Initiative von Nicole Vo- schaften für Tschernobylkinder igt. Die guten Kontakte der Microsoft-Mitar- Bad Homburg“ nach Tscherikow sind beiterin zu den Firmen haben diese zu ihren abgeschlossen. Die Ladelisten sind Spenden veranlasst. Außerdem hat Nicole erstellt und wurden der Bildungsabtei- Voigt dafür gesorgt, dass die Computer mit rus- lung des Exekutivkomitees in sischen Windows-Versionen versehen wurden. Tscherikow/Weißrussland übermittelt. Alle gespendeten Hilfsgüter werden verpackt und mit Aufklebern versehen, an welche Insti- Ein 40-Tonnen-Sattelzug ist geordert. Eingela- tution oder Familie sie im Landkreis Tscheri- den werden knapp neuneinhalb Tonnen Hilfs- kow verteilt werden. güter um Wert von rund 27 000 Euro. Den Die Lager des Vereins in Kelkheim, Neu-Ans- größten Anteil bildet Kleidung gefolgt von pach und Usingen sind proppenvoll, kaum et- Schulmobiliar, Faltrollstühlen, Rollatoren, was passt noch hinein. Computern mit Bildschirmen und Tastaturen, Eigentlich war seitens des Vereins kein Hilfs- Kopierern, Sportmaterialien für Schulen, transport geplant. Doch bei der Erkundungs- Die Sozialdezernenten von Stadt und Kreis, Dr. Ursula Jungherr und Dr. Wolfgang Müsse, mit Werkzeug, Spielzeug, Papier sowie Lebensmit- fahrt von Michael Grüning und Bernd Ehmler Hochtaunus-Kliniken-Geschäftsführer Peter Ruf an der neu eingerichteten Babyklappe. telpakete, Hygieneartikel und persönliche Pa- im November vergangenen Jahres kam ein Hil- kete der Paten an ihre Patenkinder. feruf aus dem Tscherikower Waisenhaus. Das Den größten Teil erhält das Waisenhaus „Pro- Kleiderlager ist leer, Kleidung ist in Weißruss- Babyklappe an leska“ in Tscherikow. Weitere Hilfsgüter gehen land so teuer wie nie, viele Menschen müssen an die Schulen in Tscherikow sowie an die für Kleidung einen Kredit aufnehmen. Dorfschulen in Retschiza, Sokolowka, Luban- Auch aus den Schulen wurden Bitten an den den Hochtaunus-Kliniken ovka und Esorie. Auch die Sozialstation im Bad Homburger Verein herangetragen. In vie- Waisenhaus und das weißrussische Rote Kreuz len Schulen fehlen Sport- und Arbeits- Hochtaunus (how). Auch im Hochtaunus- klärte hierzu: „Das Angebot der vertraulichen Tscherikow werden Hilfsgüter erhalten. materialien. kreis gibt es jetzt eine Babyklappe, an der El- Geburt versucht die Frauen bereits während Der Hilfstransport wird am 15. Mai von Bad Daher hat der Verein beschlossen, einen Hilfs- tern ein Neugeborenes anonym zur Adoption der Schwangerschaft zu erreichen. Damit soll Homburg in das rund 2200 Kilomter entfernte transport durchzuführen. Die Resonanz nach freigeben können. Sie wurde an den Hoch- die medizinische Versorgung von Mutter und Tscherikow starten. Begleitet wird der Sattel- den Aufrufen zur Sammlung von Kleidung und taunus-Kliniken im Rahmen einer Sitzung Kind während der Geburt gesichert werden. zug von dem im Januar vom Verein erworbe- Spielsachen war bei der Bevölkerung sehr hoch. des Jugend- und Sozialausschusses des Die Mutter hat die Möglichkeit, im Kranken- nen Vereinsbus. Nun hofft der Verein, dass die strengen weiß- Kreistages ihrer Bestimmung übergeben. Der haus anonym zu bleiben, kann ihre Daten je- Durch die halbe Republik sind Mitglieder des russischen Grenz- und Zollformalitäten rei- Ausschuss hatte im Juni 2007 beschlossen, doch an einer vertrauenswürdigen Stelle Vereins gefahren, um Hilfsgüter für den ersten bungslos vonstatten gehen. Der Sattelzug wird eine solche Babyklappe einzurichten. hinterlegen. So kann das Kind mit dem Errei- Transport nach Bad Homburg zu bringen, wo vom Zoll in Oberursel verplombt. An der Babyklappe können Eltern ihr Neuge- chen des gesetzlich vorgeschriebenen Minde- sie zunächst zwischengelagert wurden. Nicole borenes, das sie nicht behalten können oder stalters von 16 Jahren nach seinen Wurzeln Voigt und Bernd Ehmler waren in Stuttgart, um Wer den Verein unterstützen möchte, kann wollen, unbeobachtet und anonym abgeben. suchen, wenn es diesen Wunsch hat.“ dort bei einer Firma Computer, Kopierer, dies gerne mit einer Spende auf das Spenden- Nachdem die Eltern das Baby in der Klappe Die Sozialdezernenten von Stadt und Kreis, Flachbildschirme, kyrillische Tastaturen und konto „Patenschaften für Tschernobylkinder“, abgelegt haben, erhält das Pflegepersonal der Bad Homburgs Oberbürgermeisterin Dr. Ur- Zubehör abzuholen. Michael Grüning war zu- Konto-Nr. 18004020, bei der Taunus-Sparkas- Klinik unmittelbar ein Signal und nimmt sich sula Jungherr und Erster Kreisbeigeordneter sammen mit Mitgliedern des Deutschen Roten se, BLZ 51250000, tun. Informationen zum des Kindes an. Babyklappen gibt es bereits in Dr. Wolfgang Müsse, lobten die Babyklappe Kreuzes Neu-Anspach in Neustadt am Rüben- Patenschaftsprojekt und zu allen anderen Vor- mehreren deutschen Städten. Sie sollen Neu- als gelungenes Gemeinschaftsprojekt von berge am Steinhuder Meer in der Nähe von haben des Vereins erteilt der 1. Vorsitzende geborene davor schützen, getötet oder ausge- Klinik, Stadt und Kreis. Hannover, um dort Rollstühle und Rollatoren Michael Grüning, Tel. 06172-399942. setzt zu werden. Sowohl bei Einrichtung und Betrieb der Ba- Parallel zur Einrichtung der Babyklappe war byklappe als auch bei der vertraulichen Ge- geprüft worden, ob an den Hochtaunus-Klini- burt arbeiten die Hochtaunus-Kliniken eng ken die Möglichkeit der vertraulichen Geburt mit dem Jugendamt der Stadt Bad Homburg geschaffen werden kann. Auch dieses Hilfs- sowie mit der Beratungsstelle für Mädchen angebot werden die Hochtaunus-Kliniken und Frauen beim Bad Homburger Frauen- künftig einrichten. Peter Ruf, Geschäftsfüh- haus zusammen. rer und Pflegedienstdirektor der Kliniken, er- Auftakt der Reihe „Schöne Künste“ Bad Homburg (hw). Der Auftakt der Vor- tragsreihe „Schöne Künste" mit dem Fokus auf Design findet in Form eines bebilderter- ten Vortrags mit Diskussion am Montag, 18. Mai, um 19.30 Uhr im Laserzentrum Schöne Haut, Louisenstraße 104b, statt. Referentin Ruxandra-Maria Jotzu, Architektin, stellt Karosseriebau für alle Fahrzeugtypen Lackiererei, Mietwagen, Autoglas Panton Chair, einen Klassiker von heute, und An- und Verkauf von Gebraucht- wagen und Unfallfahrzeugen Questionmark, einen Klassiker von morgen, Industriestr. 18 · 61381 Friedrichsdorf vor; diese werden im Licht der Bauhaus- Telefon (06172) 725 00 www.rauch-karosseriebau.de Ideen hinterfragt. Die Teilnahme ist kosten- frei, eine Anmeldung nicht erforderlich. Ein Mitarbeiter der Firma Raber + Märcker in Stuttgart verlädt Computer und Kopierer in den Vereinsbus. Foto: Ehmler Nordic Walking bei der DJK Karate Dojo Rath würdigt Bad Homburg (hw). Die DJK seinen 1. Vorsitzenden Bad Homburg bietet erstmals Immer günstige Angebote für Privat und Gewerbe zwei Nordic Walking-Kurse Bad Homburg (hw). Der erste Höhepunkt Der Vorstand stellte außerdem fest, dass die an. Die Kursdauer beträgt je- der diesjährigen Mitgliederversammlung des Teilnehmerzahlen im Kinder- und Jugendbe- Karosserie-Neuteile · Glas · Bremsen · Stoßdämpfer weils acht Wochen. Die Sport- Dojos war die Laudatio des 2. Vorsitzenden reich auch weiterhin außerordentlich erfreu- Auspuff-Sofort-Montage ler treffen sich einmal wö- Andreas Würfel für das kürzliche Erreichen lich hoch sind und hierzu in den letzten Jah- Industriestraße 16 · 61381 Friedrichsdorf chentlich zum Walken für 75 des 3. Dan-Grades durch den 1. Vorsitzenden ren eine steigende Zahl von erwachsenen Tel. 06172/2 2437 · Telefax 06172/26288 Minuten. Kurs 1 findet jeweils Dr. Christian Schneider. Schneider sei seinen Anfängern und Wiedereinsteigern jenseits am Donnerstag statt und be- Weg zum Karate-Sensei in den letzten Jahren der Dreißig gekommen sei. Der Verein und ginnt am 14. Mai. Kurs 2 ist konsequent gegangen und habe bewiesen, vor allem die Trainer seien nun gefordert, für für die Wochenend-Sportler dass hohes berufliches Engagement sich auch beide Sportlergruppen ein passendes und an- gedacht: Er startet am Sonn- mit großem sportlichen Leistungswillen spruchsvolles Training anzubieten. Insbe- tag, 17. Mai. Los geht es je- kombinieren lasse. Das Bestehen der sehr an- sondere für die Leistungsgruppe, die ihr weils um 10 Uhr am Sport- spruchsvollen Prüfung zum 3. Dan bei Training mittwochs absolviert, stellt dies platz am Wiesenborn. Die Bundestrainer Eftimios Karamitsos sei für al- aufgrund der Bandbreite der Teilnehmer eine Kursgebühr beträgt 95 Euro. le Mitglieder des Vereins ein Vorbild. Die Herausforderung dar. Die Grundlage für die Fachhandel, Kundendienst und Küchenstudio Kursleiterin ist die Diplom- Mitglieder gratulierten ihrem Vorsitzenden Weiterentwicklung müsse das seit Jahren be- Sportwissenschaftlerin Chris- herzlich und lautstark. stehende Jukuren-Konzept des Vereins sein, Die größten deutschen Marken zu stark reduzierten Preisen!!! tine Mönch. Wer die Grund- Unter den weiteren Tagesordnungspunkten für das neben Dr. Christian Schneider auch Siemens, Bosch, AEG, Liebherr, Miele etc. elemente des Nordic Walking ragte die Verabschiedung einer neuen Sat- Matthias Rozok als verantwortliche Trainer Alle Preise inkl. Lieferung, Montage u. Entsorgung d. Altgerätes. in einer Gruppe von maximal zung hervor, wodurch die noch aus den Sieb- stehen. Zentrale: 65779 Kelkheim, Frankfurter Str. 3, Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 10 – 12.30 Uhr zwölf Personen erlernen will, zigerjahren stammende Version an das Mus- Informationen erhalten Interessierte unter und 14.30 – 19 Uhr; samstags 10 – 14 Uhr, Inh. A. Hergt, Kelkheim, Tel. 06195 / 724907 wendet sich an Christine ter des Landessportbundes angepasst wurde. www.karate-bad-homburg.de oder unter Tel. 61440 Oberursel-City, Holzweg 17, Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9 – 13 Uhr und Mönch, E-Mail: christine. Erstmals wurde ein Ältestenrat bestimmt, als 82803 informieren. Kinder und Jugendliche 15 – 18.30 Uhr; samstags 9 – 13 Uhr, Mi. nachm. geschlossen / Inh. A. Hergt. [email protected], Tel. 0170- dessen Sprecher einstimmig der Vereinsgrün- sowie erwachsene Einsteiger und Wiederein- Tel. 0 6171/ 28 64 62, Fax 0 6171/ 28 64 36 1795205. der Dieter Rath gewählt wurde. steiger sind willkommen. Donnerstag, 14. Mai 2009 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 20 – Seite 9 Mit den Sternen durch die Woche

16. bis 22. Mai 2009 Widder Vergessen Sie bei der kleinen Der Terminplan sollte nicht zu Waage Feierlichkeit, die Sie vorberei- eng gefasst werden: Denn man- ten, Ihre alten Freunde nicht. che Dinge müssen erst noch rei- Die haben Sie immer wieder fen. Außerdem ist mit einigen Wochenkarte nachhaltig gefördert und unter- unvorhergesehenen Problemen 18. 5. bis 22. 5. 2009 21.3.–20.4. stützt! zu rechnen. 24.9.–23.10. MONTAG: Stier Lassen Sie Ihren Gefühlen Zeit, Sie fühlen sich ausgezeichnet Skorpion Bauernomelette mit Beilagensalat 7,80 € sich zu entwickeln. Durch über- und diese positive Grundstim- Aweco – Anja Wendt Coaching DIENSTAG: Oldenburger Sauerfleisch stürztes und voreiliges Handeln mung überträgt sich auf Ihre Dorothestraße 6 mit Bratkartoffeln 8,80 € werden Sie den Menschen nur Umgebung. Jetzt können Sie bei 61348 Bad Homburg MITTWOCH: Gefüllte Paprikaschote verschrecken, dem Ihre Zunei- Ihrem Projekt richtig Meter ma- Telefon: 06172 - 6816749 21.4.–20.5. gung gilt! chen! 24.10.–22.11. E-Mail: [email protected] mit Tomatensauce und Butterreis 8,80 € www.aweco-coaching DONNERSTAG: Zwillinge Nutzen Sie den positiven Ein- Zeit für Erholung! Lassen Sie Schütze Paprikaschnitzel mit Pommes frites 9,80 € fluss der Sterne, um ein gutes sich an diesem Wochenende FREITAG: Gedünsteter Seelachs Geschäft zu machen. Ihre Kon- nicht von Einladungen oder Fa- in Senfsauce mit Dampfkartoffeln 9,80 kurrenten werden mit Neid re- milienangelegenheiten unter € gistrieren, dass Sie einen hüb- Druck setzen, sondern widmen Im Ausschank MAIBOCK 21.5.–21.6. schen Gewinn machen. Sie sich Ihrem Hobby. 23.11.–21.12. Restaurant Neu Neu www.hofgut-kronenhof.de Krebs Die Beobachter wähnen Sie Ihr Lebensmut wird in diesen Steinbock schon als sicheren Sieger: Behal- Tagen durch neue Impulse wie- Kim Chau ten Sie dennoch die Geschehnis- der aufgefrischt: Gehen Sie in se unter Kontrolle – und überlas- die Vollen – Sie haben wirklich Asian Wok u. SuShi sen Sie in Zukunft nichts dem nichts, aber auch gar nichts zu Louisenstraße 45 · 61348 Bad Homburg 22.6.–22.7. Zufall. verlieren! 22.12.–20.1. Tel. 06172 / 91 76 25 Löwe Warum sind Sie so misstrauisch Was Sie jetzt brauchen, ist ein Wassermann gegenüber Ihren Freunden und gehöriges Maß an Durchhalte- Mittagsbüfett (all you can eat) wittern hinter jeder Bemerkung vermögen! Und lassen Sie sich Wok warm und Sushi Neid und böse Absicht? Kann es von dem steifen Wind, der Ihnen ...seit 1976 in Bad Homburg... sein, dass Sie sich nur über sich ins Gesicht schlägt, nicht irritie- nur 7,50 €. 23.7.–23.8. selbst ärgern? ren! 21.1.–19.2. Ab 12.00 Uhr – 14.30 Uhr · Montag–Freitag Rahmenstudio Rühl Jungfrau Manchmal ist weniger eindeutig Sie sollten sich nicht lange bit- Fische mehr: Vermeiden Sie unnötigen ten lassen, wenn man Sie zu ei- Armin und Silke Rühl 61350 Bad Homburg Druck und lassen Sie es sich gut nem Ausflug einlädt. Die Ab- Götzenmühlweg 27 Tel.: 06172-22660 ergehen. Schließlich brauchen wechslung wird Ihnen gut tun. Sie sich doch selbst nichts mehr Genießen Sie den Wochenaus- · Anspruchsvolle Bildereinrahmungen 24.8.–23.9. zu beweisen! klang mit Ihrem Partner. 20.2.–20.3. A S S E R aus eigener Werkstatt B R I E · Reinigung und Restaurierung im Rathaus von Ölgemälden Geprüfte Ballonfahrten Ausgezeichnete Mo. – Fr. 10– 13 und 15 – 18:30, Sa. 10 – 14 Café * Bistro * Restaurant www.rahmenstudio-ruehl.de Nach- – tolle Geschenkidee für jeden Anlass – Nachhilfe! Rathausplatz 1 - Tel: 0 6172-92 82 72 Infos unter Telefon 0 69/95 10 25 74 hilfe  Individuelle Unterrichtsplanung www.brasserie-im-rathaus.de 3 www.main-taunus-ballonfahrten.de nach den Bedürfnissen des Ab sofort jeden Sonntag ab 12.00 Jetzt anmelden: einzelnen Schülers Sprachkurse im Intensiv- oder Fachlich und pädagogisch Fachbezogene Mini- qualifizierte Nachhilfelehrer/- geöffnet. Große Sonnenterrasse. Einzelunterricht. Auch Deutsch Gruppen Haushaltsauflösung innen als Fremdsprache für Kinder Qualifizierte Lehrkräfte TÜV-geprüftes Preiswerter Mittagstisch. 2 und Erwachsene. und Entrümpelung Qualitätsmanagement 24.05.09 Weinfest-Sonntag geschlossen! 0800-1941808 Tel. 06172/68 25 666 Mit TÜV - Zertifikat GRATIS- www.lernstudio-barbarossa.de Fa. Rentel HOTLINE www.schuelerhilfe.de 61440 Oberursel Beratung:Mo- Mo- Fr, Fr, Bad Hbg · Louisenstr. 77 · Tel. 06172/10 15 00 Tel. 06171/6 94 15 43 Mo.-Fr. 14.00–17.30 Uhr u.n.V. 14.00-18.0014.00-18.30 Uhr Uhr u. u. n. n. V. V. www.nachhilfe.schuelerhilfe.de/bad-homburg Bad Homburg,Höhestr.13 Oberursel, Vorstadt 30, Friedrichsdorf · Hugenottenstr. 63a Tel. 06172/1706171/56 18 510 10 Tel. 06172/1 94 18 Mo.-Fr. 15.00–17.30 Uhr u.n.V. ab 5% Rendite www.nachhilfe.schuelerhilfe.de/friedrichsdorf Fahrservice mit wertgesicherten Telefon: Für Kurierdienste, Anlagen bu I n Note Der erfolgreiche Weg N d Einkaufsfahrten, F e sw interessante 0170 / 301 7 221 zu besseren Noten: R . A El te 1,8 Schülerfahrten und T rn E be Einzelnachhilfe S fr Immobilien T ag Fa. Eckhard Thiemann Servicefahrten aller – zu Hause – A un ug g wir beraten sie gerne und durch erfahrene Nachhilfelehrer . 20 Bertha-v.-Suttner-Str. 9 Art. alle Fächer, alle Klassen 07 unverbindlich Antik Roland A. Krause Großer Bauernhof voller Antiquitäten! 61350 Bad Homburg Abacus-Nachhilfeinstitut Hart- und Weichholzmöbel, Echte antike Tel.0 60 81/ 442 724 06172 – 941323 China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m. www.abacus-nachhilfe.de [email protected] ... zu Superpreisen. Alte Dorfstr. 35, 65207 WI-Breckenheim Die Bad Homburger Woche vogelsberger Tel. (0 61 22) 70 49 71 www.golden-gallery.com im Internet: brennholz D K U F E J Mo.-Fr. 13.00–18.30 Uhr, Sa. 10.00–16.00 Uhr www.hochtaunusverlag.de Buchenholz-jetzt einlagern! I R O N I E S T R A U S S Immer am Ankauf schöner Dinge 06044/5249 L E H R E S P I E L E N O interessiert, auch komplette Nachlässe. S D I H N Haushaltsauflösungen Mobile Matratzenreinigung NACHHILFE E H E Auflösung des O E D Ankauf von Nachlässen Wieder gesund schlafen! :LUNDXIHQ Entrümpelungen-Instandsetzung Kostenloser E S E L Kreuzworträtsels R H E Kleintransporte-Umzugshilfen u.a.m. Mobile G L R ,KUH/HEHQVYHUVLFKHUXQJ 06101-98 44 98-Arbeit für Alle e.V AllergietestMatratzenreinigung ! ,KUHQ%DXVSDUYHUWUDJ [email protected] 0 61 72.68 76 76 L E O der letzten Woche A M E N JHJHQ%DU]DKOXQJ A H N S T Z A R *HZHUEOLFKH9HUPLWWOXQJ Nachhilfe- und Förderunterricht für Schüler

Z U G R E F E R A T T E E WERKRAUMMUSIK Å Alle Fächer, alle Klassen ,%&*PE+ Reinigungsservice Å

Professioneller Unterricht. Jedes Alter. Hausaufgabenbetreuung

S O R T I M E N T F E I G 7HOHIRQ Å Prüfungsvorbereitung Jeder Stil. Alle Instrumente und Gesang. in Bad Homburg Å

Einzelunterricht zu Hause möglich Kostenlose Probestunde. Å führt zuverlässig und flexibel aus: 2 kostenlose Probestunden Haus- und Treppenreinigung -HW]WDQPHOGHQ½VSDUHQ 06172 – 75136 Büro- und Praxisreinigung Bad Homburg • Louisenstr. 159 Kreuzworträtsel Industriestr. 18c · 61381 Friedrichsdorf Tel.: 06172/ 682 56 66 www.werkraummusik.com Tel. 06172/3808571 o. 0179/4855247 www.lernstudio-barbarossa.de

ver- altnor- Unfug, Mantel ital. Berg- Fluss Kose- scheues Reklame- schwom- disches Spaß der Rechts- ein- durch name Das Wochenendwetter wird Ihnen präsentiert von: Schrift- gelehrter Kufstein Waldtier e. span. spruch men zeichen (Mz.) Araber † 1220 schnitt (Tirol) Königin

Hygiene- produkt

niederl. Bad Homburger Woche Überzug Frosch- Gott der aus Fürsten- lurch ge- Haitianer Keramik schlecht Telefon 0 6171/62 88-0 · Fax 0 6171/62 88 19

Reservieren Sie poetisch: zur Unwahr- Hälfte Friedrichsdorf diese Werbefläche heit Freitag Sonntag weib- gewalt- span. Wind- liche samer Mehr- Fabel- fächer für Ihre Anzeige zahl- Oberursel Bad Homburg wesen Druck artikel 17 13 20 10 Glashütten Königstein abge- veraltet: Börsen- Kronberg unter laichter zwei aufgeld Hering Daten- Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 auto- bahn (Kw.) Reit- Initialen Ausruf Friedrichsdorf Friedrichsdorf pferd Lauf- ein Grotten- der engl. der bei Karl vogel Umlaut molch Autorin Überra- May Christie schung Bad Homburg Bad Homburg Oberursel Oberursel alter Jubel- Glashütten Glashütten lang- Name welle im Königstein 18 11 Königstein weilig von Stadion Myanmar (2 W.) Kronberg Kronberg phospho- reszieren- Samstag der Käfer Seite 10 – Kalenderwoche 20 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 14. Mai 2009

Sportlich um Mitternacht Frühlingsfest mit dem Bad Homburg (hw). Am Mountainbike-Weltmeister Freitag, 15. Mai, findet in der Sporthalle der Gesamtschule Bad Homburg (eh). Am Samstag herrschten Rampe sieben Meter über einem Mini, in Zeit für eine am Gluckenstein die vierte im Autohaus „B&K…alles klar!“ Frühlings- dem vier Personen saßen, hinwegflog, und Mitternachtssportveranstal- gefühle. Ein neues Modell wurde gebührend auf der anderen Seite sicher landete. Das ist Typveränderung? tung in diesem Jahr statt. Dort eingeführt, verbunden mit Attraktionen für aber nichts im Vergleich zu seinem Sprung Lust auf einen bietet sich wieder die Mög- die ganze Familie. So haben Igor Obu, von der Olympiaschanze in Garmisch-Par- neuen Look? lichkeit ab 22 Uhr bis maxi- Mountainbike-Weitsprung-Weltmeister von tenkirchen: Dort erreichte er mit seinem mal 1 Uhr Badminton, Basket- 2005, mit seinem Partner Andreas Schuster Mountainbike die unglaubliche Weite von Komplett inkl. Farbe, ball und Fußball zu spielen. mit Mountainbike-Jumps und einer Trial- 42,11 Metern! Schnitt und Styling Willkommen sind alle sport- Show die Besucher in ihren Bann gezogen. Die Besucher selbst konnten beim „Bike & kurzes bis kinnlanges Haar begeisterten Jugendlichen und Sie sahen Versuche im Mountainbike-Hoch- Kids“-Parcours auch zum akrobatischen jungen Erwachsenen im Alter sprung, wobei die Latte von 60 Zentimetern Mountainbike-Künstler werden. Kinder € von 15 bis 21 Jahren. Alle bis zu einem Meter stufenweise höhergelegt konnten zudem ihre ersten Erfahrungen mit Teilnehmer sollen Sportklei- wurde. Unter den Anfeuerungsrufen der Zu- einem Zweirad erradeln. dung und Hallenschuhe mit schauer nahm Igor Obu Anlauf und riss sein Da beim Frühlingsfest bei„B&K…alles klar!“ 35,- heller Sohle mitbringen. Mountainbike vor dem Hindernis in die Höhe neben den Automodellen auch das Fahrrad im und sprang – ohne Rampe – über das Hin- Mittelpunkt stand, gilt die Umweltprämie

www.essanelle.de Vortrag der Polizei dernis. Auch bei dieser Disziplin hält Igor nicht nur für das altes Auto, sondern auch für Obu mit 1,16 Metern den Weltrekord, auch das altes Fahrrad. So bekommt jeder 150 Bad Homburg (hw). „Sicher- den mit Rampe, wo er die unglaubliche Höhe Euro für seinen alten „Drahtesel“ beim Kauf 11.05. – 16.05.09 heit zu Hause“ lautet der Vor- von 5,50 Meter erreichte. Beeindruckend war eines neuen Bikes des Autohauses. trag der Polizei Bad Hom- auch die Fahrt von Andreas Schuster mit dem Eine weitere interessante Attraktion für die Oder Sie bestimmen Ihren Wunschtermin selbst! Gutscheine für die burg“ im Rahmen des gemüt- Typveränderung erhalten Sie während des Aktionszeitraums in unserem Salon. Mountainbike über Stangen, Tische und ei- Besucher des Frühlingsfestes bot der DTM- lichen Beisammenseins beim nem Auto. Die Luft hielten die Zuschauer an, Fahrsimulator, in dem man ein unvergessli- Bad Homburg - Karstadt DRK am Dienstag, 19. Mai, als Igor Obu Anlauf nahm und über eine ches Fahrerlebnis genießen konnte. Louisenstraße 91-95 um 15 Uhr im DRK-Mehrge- Tel. (0 61 72) 2 54 00 nerationenhaus, Kaiser-Fried- rich-Promenade 5. ADFC bietet Feierabendtouren an und fährt auf dem Vulkan Bad Homburg (hw). Im Sommerhalbjahr kan ist am späten Vormittag. Hier verweilen bietet der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club die Radler ein wenig in 750 Metern Höhe und (ADFC) Bad Homburg jeden dritten Mitt- genießen die Aussicht. Dann gehts bergab an woch im Monat eine Feierabendtour an. Eine den Nidda-Stausee (intakte Bremsen erfor- kurze, gemütliche Fahrt an die Bad Hombur- derlich!). Die Radler gelangen in die Stadt ger Peripherie, geradezu ideal, um den Büro- Nidda. Dort wird in einer Privatbrauerei im alltag schnell zu vergessen. Beim an- Stadtzentrum eingekehrt. Anschließend geht schließenden Stammtisch im Bürgerhaus es über Bad Salzhausen und der Nidda ent- Kirdorf um 20.15 Uhr sind auch Nicht-Mit- lang weiter bis Okarben. Den restlichen Weg radler willkommen. kennt jeder. Start ist am Mittwoch, 20. Mai, um 18.30 Uhr Steigungen: Unerheblich bis auf eine kurze am Brunnen auf dem Kurhausplatz. und steile Strecke zwischen Nidda und Bad Salzhausen. Wegen der begrenzten Plätze in Weiter geht es am Donnerstag, 21. Mai: Auf Zug und Bus sollte vorher mit dem Touren- den Vulkan und wieder herunter. Die Teilneh- leiter Günther Gräning, Tel. 985740, eine mer dieser ADFC-Tour fahren mit dem Rad kurze Rücksprache erfolgen. Mütze, Hand- nach Friedberg, dann mit der Bahn nach Nid- schuhe und Jacke könnten erforderlich sein. da und von dort samt Rädern mit dem Bus Start zu dieser 100-Kilometer-Tagestour ist auf den Hoherodskopf. Ankunft auf dem Vul- um 9 Uhr am Parkplatz am Waldfriedhof. Gespannt verfolgen die Zuschauer des „B&K…alles klar!“-Frühlingsfestes, wie Andreas Schuster mit seinem Mountainbike über Stangen und Tische balancierte. Foto: Ehmler – Anzeige – Friseurteam Vis-à-Vis • Houiller Platz 7 • Friedrichsdorf Barrierefrei zur High-Tech-Dauerwelle Die Entwicklung des „Kleinen Das Friseurteam Vis-à-Vis am Houiller Platz ist Lidstrich und Lippenkontur garantiert. Im Na- umgezogen. Ebenerdig und barrierefrei sind die gelstudio werden Fingernägel durch Naturna- Tannenwalds“ schreitet voran neuen Räume des Salons nun am Houiller Platz 7 gel-Verlängerung und Verstärkung dauerhaft ge- zu erreichen. Seit 2. Mai erwarten Nina Lauer stylt. Jeder Behandlung geht auf Wunsch eine Bad Homburg (kt). Mit der Wiederherstel- zogen werden, sondern auch finanzielle Auf- und sieben weitere Haar-Profis dort lung der landgräflichen Gärten entlang der wendungen gestemmt werden. ihre langjährigen Stammkunden und Tannenwaldallee wurde ein Projekt angegan- Schatzmeister Wolfgang Blum zeigte sich neue Leute, die den erstklassigen Ser- vice rund um die Frisur in Anspruch genen, das erstens viel Zeit in Anspruch insgesamt optimistisch. Nicht nur sei das ver- nehmen möchten. nimmt und zweitens enormer finanzieller gangene Jahr ohne Verluste vergangen, auch Seit 17 Jahren genießt Nina Lauer mit Kraftaufwendung bedarf. Doch einig ist man für das laufende Jahr ständen Gelder von ihrem Team von Vis-à-Vis das Ver- sich bei allen zuständigen Gremien, dass es über 40 000 Euro zur Verfügung, um das Pro- trauen anspruchsvoller Kunden am sich unbedingt lohnt, das bundesweit Aufse- jekt Kleiner Tannenwald weiter im Auge zu Houiller Platz, in Friedrichsdorf und hen erregende Projekt auf lange Sicht in die behalten und sich für die Rekonstruierung in der Bad Homburger Filiale im Graf- Tat umzusetzen. Viele Schritte wurden schon aktiv einzusetzen. Stauffenberg-Ring 3. Das Geheimnis getätigt: Der Forstgarten mit seinem schmuk- Als Vertreter der Stadt Bad Homburg, die des Erfolgs ist einfach: „Ebenso wie ken Teehäuschen strahlt wieder im his- nicht nur finanziell, sondern insbesondere von mir selbst erwarte ich von allen torischen Glanz und beim Kleinen Tannen- planungstechnisch maßgeblich an dem Pro- meinen Mitarbeiterinnen, dass sie im- mer auf dem neuesten Stand aller Mo- wald kann man Woche für Woche großartige jekt teil hat, präsentierte Jürgen Hölz, Leiter detrends und technischer Entwicklun- Entwicklungen beobachten. So konnte der des Fachbereichs Stadtplanung, eine umfas- gen im Friseuerhandwerk sind“, sagt Vorsitzende des Fördervereins „Kleiner Tan- sende Rück- und Vorschau über das Projekt, Nina Lauer, die vor 24 Jahren als eine nenwald“, Franz-Josef Mues, im Rahmen der das Bad Homburg ein weiteres Kleinod in der der ersten Friseurinnen in Deutschland Jahreshauptversammlung im Gotischen Haus Parklandschaft bescheren wird. die Haarverlängerung angeboten hat. auf eine erfolgreiche Vergangenheit im Zu- Wie war es eigentlich damals? Diese Frage Die Kundin und der Kunde können sammenhang mit der Neugestaltung des stellte Franz-Josef Mues zwei Zeitzeuginnen, wählen, welche Methode sie bevorzugen. Wol- persönliche Beratung voraus. Dass Kaffee und Parks verweisen. Die Insel wurde stabilisiert, die im oder am Kleinen Tannenwald aufge- len sie sich Tressen annähen, Rastazöpfe flech- Kaltgetränke gereicht werden, gehört für das die Kolonaden nach historischen Vorbildern wachsen sind. Doris Braszius wuchs in un- ten oder Bondings schweißen lassen. Jeder Vis-à-Vis-Friseurteam zum selbstverständlichen neu errichtet und die Wege entsprechend den mittelbarer Nachbarschaft in der Villa Mar- Wunsch wird vom Vis-à-Vis-Friseurteam erfüllt. Service. Eine weitere Spezialität ist das Arbeiten mit der Als spezielles Umzugs-Angebot bietet Vis-à-Vis alten Plänen neu angelegt. Derzeit laufen die zahn am Leopoldsweg auf und verbrachte „Heißen Schere“, die selbst feinstem Haar ein im Mai zehn Prozent Ermäßigung auf alle Arbeiten für das Entree in Höhe des oberen viele Stunden ihrer Freizeit im Kleinen Tan- Höchstmaß an Volumen, Glanz und Sprung- Dienstleistungen an. Im Juni kommt sowohl am Mariannenweges. Doch, so hob Mues in sei- nenwald. Else Knöss kann sich noch gut an kraft verleiht. Selbstverständlich beherrscht das Houiller Platz als auch in der Filiale in Bad ner Begrüßung hervor, ist noch lange kein die Zeit erinnern, als sie mit ihren Eltern, Vis-à-Vis-Friseurteam die High-Tech-Dauerwel- Homburg die heiße Schere nach dem Haar- Ende abzusehen, dafür ist das Parkgelände dem Pächterehepaar Racke, und anderen Per- le, die eine super-schonende Umformung der schnitt auf Wunsch kostenlos zum Einsatz. Die Kleiner Tannenwald zu groß. Und noch im- sonen in der Meierei aufwuchs, die damals Haarpracht in nur 60 Minuten möglich macht. High-Tech-Dauerwelle gibt es zum Preis einer mer ist dem Förderern des Tannenwaldes die ausschließlich landwirtschaftlicher Betrieb Neueste Strähnen- und Färbetechniken zählen normalen Dauerwelle und bei jeder Haarverlän- Meierei ein Dorn im Auge, die nun schon seit war. Doch auch an das Café Schweizerei er- für die Profis des Vis-à-Vis-Frieseurteams zum gerung sind nur 300 Euro pro 100 Gramm Echt- Jahrzehnten vor sich hingammelt und eine innert sich die rüstige Dame sehr gern, die Standardprogramm. Darüber hinaus sind Kun- haar zu bezahlen. Das Vis-à-Vis-Friseurteam zielgerichtete Planung braucht. Der Traum datentechnisch mitunter von der Stadthistori- den, die das Besondere erwarten, am Houiller steht dienstags und mittwochs von 9 bis 18 Uhr, Platz 7 auch dann an der richtigen Adresse, donnerstags und freitags von 9 bis 19 Uhr sowie der Verantwortlichen wäre natürlich ein hüb- kerin Gerta Walsh korrigiert wurde. wenn es um Make-up und Nagelpflege geht. Sie samstags von 7.30 Uhr bis 13.30 Uhr für alle sches Ausflugslokal mit Bootsverleih und ei- Der Förderverein „Kleiner Tannenwald“ erhalten ein Permanent-Make-up, das jahrelang Wünsche zur Verfügung. Direkt am Salon gibt ner Sonnenterrasse. Aber dafür müssen nicht kann stolz auf 150 Mitglieder sein, hofft aber die gewünschte Zeichnung von Augenbrauen, es kostenfreie Parkplätze. nur die entsprechenden Genehmigungen für auf weitere Mitglieder, um die Aufgaben in das denkmalgeschützte Gebäude an Land ge- Zukunft meistern zu können. Donnerstag, 14. Mai 2009 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 20 – Seite 11 „Blickachsen 7“ wird am Sonntag eröffnet Bad Homburg (hw). In der Freiluft-Ausstel- Mit dem Skulpturenpark konnte Christian lung „Blickachsen 7“ mit zeitgenössischer Scheffel zum ersten Mal eine renommierte Bildhauerkunst stellen 22 sowohl arrivierte Einrichtung aus Übersee als Partnermuseum als auch weniger bekannte Künstler aus der gewinnen. Es wurde 1995 im US-Bundes- ganzen Welt 37 Arbeiten im Kurpark und im staat Michigan eröffnet und verbindet eben- Schlosspark aus. Und erstmals geht der Blick falls, wenn auch auf andere Weise als „Blick- über die Grenzen Bad Homburgs hinaus: achsen“, Natur und Bildhauerkunst. In sei- Christian Scheffel, Ideengeber und Kurator nem Landschaftsgarten sind Arbeiten u.a. der Ausstellungen, bezieht auch die Region von Auguste Rodin, Henry Moore und Loui- Rhein-Main in das Konzept ein, das seit lan- se Bourgeois vertreten, aber auch von Künst- gem auf internationaler Ebene Beachtung lern, die an der Ausstellung in Bad Homburg und Anerkennung findet. teilnehmen. „Blickachsen 7“ kann – bei freiem Eintritt – Mit Timm Ulrichs und dem Geschäftsführer bis zum 4. Oktober besichtigt werden. Die des Kulturfonds Frankfurt-Rhein-Main, Her- Eröffnung findet am Sonntag, 17. Mai, um bert Beck, wirft Kurator Christian Scheffel 11.30 Uhr auf dem Schmuckplatz an der den Blick von Bad Homburg bis an die Gren- Kaiser-Friedrich-Promenade mit dem hessi- zen der Region. Ulrichs „Tanzende Bäume“ schen Ministerpräsidenten Roland Koch als werden sowohl im Kurpark als auch in Weil- Schirmherrn, der Bad Homburger Oberbür- burg, Darmstadt, Aschaffenburg und Mainz Das therapeutische Reiten für behinderte Kinder wird vom Lions Club Bad Homburg finan- germeisterin Dr. Ursula Jungherr, dem installiert. Es sind natürliche Birken auf Ro- ziell unterstützt. Foto: bg Galeristen Christian Scheffel sowie Joseph tationsmotoren, die sich drehen, wenn Be- Becherer, Ausstellungsdirektor von „Frederik trachter vorbeigehen – Symbole für die Ver- Lions Club hat in einem Meijer Gardens & Sculpture Park“, statt. einigung von Kunst, Natur und Bewegung. halben Jahrhundert viel bewegt Karstadt feiert Bad Homburg (bg). Bei einem 50-jährigen Finanzierung der Kinderbetreuung im Frau- Jubiläum kann man es nicht bei einer einzi- enhaus, Unterstützung der Bad Homburger „60 Jahre Deutschland“ gen Veranstaltung bewenden lassen. So feier- Tafel und der „Klasse 2000“, hinter der sich te der Lions-Club Bad Homburg ein ganzes die Förderung des Selbstbewusstseins an Bad Homburg (hw). Unter dem Motto im Kaufhaus ausgestellt. Einem Teilnehmer Wochenende unter gänzlich verschiedenen Grundschulen verbirgt. Darüber hinaus gibt „Karstadt feiert 60 Jahre Deutschland“ will winkt als Belohnung für seine Mühen ein Vorzeichen. Am Samstagabend trafen sich es Sonderaktionen wie die Sanierung des das Kaufhaus in der Louisenstraße vom 22. Reisegutschein im Wert von 500 Euro . die Mitglieder im Festsaal des Hotels Stei- „Heiligen Grabes“ auf dem Friedhof am Mai bis 6. Juni mit seinen Kunden gemein- Am Samstag, 23. Mai, um 11 Uhr will Kar- genberger und am Sonntag kam es zu einem Untertor oder die T-Shirts der „Klasse 2000“. sam dieses Fest begehen. Aus diesem Grunde stadt mit seinen Kunden eine Geburtstagstor- eher zünftigen Zusammentreffen auf dem Viele Freundschaften zu anderen Lions- gibt es eine Vielzahl von Aktionen, Events, te anschneiden. Jedes Stück wird ein Euro Kronenhof. Dort standen die Therapiepferde Clubs schmücken ebenso die Vita des jubilie- Gewinnspiele und auch einen Aufruf an alle kosten. Der Erlös wird zu Gunsten der Lebe- im Mittelpunkt, die ihre Runden drehten und renden Clubs wie die Club-Gründungen in Kunden. rechtsstiftung gespendet. deutlich machten, wie wichtig die Arbeit mit Oberursel, Friedrichsdorf, Usingen, im Hes- Karstadt bittet die Kunden, alte Gegenstände, Das Kaufhaus hat zehn Fragen zu 60 Jahren Pferden für behinderte Kinder ist. Die Mit- senpark und des LC Bad Homburg Weißer Bilder, Erinnerungsstücke oder sonstige Deutschland vorbereitet. Wer diese Fragen glieder des Clubs konnten sich davon über- Turm. Es wäre nicht Lions, wenn man nicht Zeugnisse der 60-jährigen Geschichte bis zum 30. Mai richtig beantwortet, hat die zeugen, wie froh die Kinder nach den ersten gemeinsam in die Zukunft blicken könnte. Deutschlands zur Verfügung zu stellen. Ob Chance auf den Gewinn eines Einkaufsgut- Runden mit den Pferden sind, die Bewegung Da steht im Mittelpunkt die Schaffung einer das die alte Kaffeemaschine aus den Fünfzi- scheins im Wert von 100, 50 oder 30 Euro. und das Erlebnis der Körperwärme des Tiers behindertengerechten Jugendbegegnungs- gerjahren ist, ein Bild vom 23. Mai 1949, Fo- Wer am 23. Mai 1949, dem Tag, als das übertragen zu spüren. Im Anschluss gab es stätte im Raum Bad Homburg/Friedrichsdorf. tos des ersten Urlaubs, eine Zeitung von Grundgesetz unterschrieben wurde, geboren ein opulentes Buffet in der Tenne des Kro- Die Resonanz bei der Jubiläums-Gala im Ho- 1960, was den Kunden auch immer zum The- ist, kann mit etwas Glück einen Reisegut- nenhofes und viel Zeit zum gemeinsamen tel Steigenberger war groß. Präsident Dr. Pe- ma „60 Jahre Deutschland“ einfällt, kann schein im Wert von 250 Euro gewinnen. Gespräch. ter Nowak hob die Tradition hervor, die in all man bis zum 23. Mai im Filialbüro in der 1. Die Tage werden begleitet von Vorführungen, Man schrieb den 6. Mai 1959, als zur Char- den Jahren die konstante Arbeit in sozialen Etage abgeben, die einzelnen Stücke werden Musik und Show. terfeier (Gründung) in das Ritters Parkhotel Bereichen gesichert habe. District Governor eingeladen wurde. Neben Reden internatio- Christoph de Greiff dankte dem Club für ein naler Lions-Vertreter standen auch ein Fest- halbes Jahrhundert intensives Engagement. bankett, ein Ball und am folgenden Tag eine Immerhin sind auch heute 50 Mitglieder im gemeinsame Besichtigung der Kronberger Lions-Club Bad Homburg vertreten, die mit Burg auf dem Programm. 50 Jahre Lions- ihrem ehrenamtlichen Einsatz für die finan- Club Bad Homburg bedeutet vor allem ein zielle Stütze sorgen. Oberbürgermeisterin Dr. halbes Jahrhundert soziales Engagement in Ursula Jungherr sagte, die Stadt mit ihren In- der Region. Vieles haben die Lions in den stitutionen wie Schulen oder Therapieein- fünf Dekaden bewegt. Eine Million Euro sind richtungen seien auf das Engagement der in den Jahren geflossen, um Menschen zu Clubs in Bad Homburg angewiesen. helfen, denn das ist der ursprüngliche Gedan- Den Festakt ergänzten Prof. Dr. Peter Stein- ke der weltweiten Vereinigung. Immer wie- acker mit seinem Vortrag über „Christentum der werden Aktionen ins Leben gerufen, um und Bürgersinn“ und das große Orchester des Gelder zu sammeln. Zu nennen sind hier das Kaiserin-Friedrich-Gymnasiums unter der traditionelle Golfturnier und das Jazzkonzert Leitung von Lars Keitel mit der Feuerwerks- in der Schlosskirche, aber auch die Tombola musik von Georg Friedrich Händel, dem d- beim Laternenfest. Umgesetzt werden die Moll-Konzert von Johann Sebastian Bach Gelder für die Therapiepferde, die Hausauf- und der Filmmusik zu „Schindlers Liste“ von 7&3,"6'40''&/&3 gabenhilfe an der Landgraf-Ludwig-Schule John Williams. Herausragende Solistinnen und der Hölderlinschule. Außerdem gibt es waren Noemi Zipperling und Ann-Kathrin Taschengeld für mittellose ältere Menschen, Noll. Katharina Tascher 40//5"( wiederholte Vorjahressieg 17. Mai 2009 · 13.00 – 19.00 Uhr Ober-Erlenbach (hw). Bei schönem Früh- Im Reiter- und im Dressur-Reiter-Wettbe- lingswetter richtete der Reit- und Fahrverein werb war Sandra Scheinkönig (RSpG Ross- Kinder Event Eschbach-Erlenbach ein zweitägiges Dres- hof) auf Willow der Sieg nicht zu nehmen, surturnier auf seiner Anlage an der Steinmüh- wobei sich die Richter nicht scheuten, die gu- le mit insgesamt zehn Prüfungen der Kateg- ten Leistungen auch mit herausragenden orien C und B, angefangen von einer Pony- Wertnoten zu belohnen. Sandra Scheinkönig Führzügelklasse, bis hin zu einer Dressurprü- erhielt die Höchtnote von 8,5 im Dressur- • Kinderschminken OVS
BO
EJFTFN
5BH fung der Kl. L auf Kandare aus. Reiter-Wettbewerb, dicht gefolgt von Denise In dieser schwersten Prüfung der Veranstal- Jakob vom gastgebenden Verein, die mit Sti- 10% tung konnte die Siegerin des Vorjahres, Ka- na eine 8,2 für sich verbuchen konnte und • Kleine Überraschungen
BVG
tharina Tascher (RC Altenstadt u. U.) mit ih- auch im Reiterwettbewerb Rang zwei beleg- rem Pony Never Again erneut ihre Klasse be- te. EFO
HFTBNUFO
weisen und die goldene Schleife mit nach Die Zwillinge Jacqueline und Chantal Häu- • Popcorn Hause nehmen. ser, ebenfalls vom Reit- und Fahrverein Esch- ,BVGQSFJT In der Dressurprüfung Kl. L auf Trense do- bach-Erlenbach, waren mit ihrem Pony Ala- minierte Melinda Schmadl (RSG Bad Hom- din in der Führzügelklasse auf dem ersten burger Kronenhof), die sich auf Arts-Deila- und auf dem zweiten Platz zu finden, wäh- • Kaffee ran den Sieg und mit Flamenco Star auch den rend Tamara Boss einen vierten Platz erziel- dritten Platz sichern konnte. Ihre Schwester te. In der Dressurprüfung Kl. E erzielte Sa- Celia schickt sich an es ihr gleich zu tun und brina Meyer mit Whopper L vom gastgeben- konnte sich mit ihrem schicken Pony Dress- den Verein den vierten Platz. Ginnheimer Straße 15 · 65760 Eschborn · Tel. 06196 45091 Boy in der Dressurreiterprüfung Kl. A auf Insgesamt konnten die Aktiven des Reit- und dem dritten und in einer A-Dressur auf dem Fahrvereins Eschbach-Erlenbach zehn Plat- Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.30 - 20.00 Uhr • Samstag 9.00 - 20.00 Uhr fünften Platz behaupten. zierungen für sich verbuchen. Seite 12 – Kalenderwoche 20 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 14. Mai 2009 Heißes Wochenende vor den Sommerferien Hochtaunus (how). Zum 9. Mal heißt es in mäßig, wenn er live als DJ an den Tabels bei der Ludwig-Erhard Anlage in Bad Homburg: „Envy My Music“ im Cocoon Club steht. Tanzen bis die Rotunde bebt! Am Wochenen- Für fette Beats & Tunes sorgen außerdem DJ de vor Beginn der Sommerferien, am Rockster, DJ Nize-T und DJ Dimi D. (Frank- Samstag, 4. Juli, ab 20 Uhr, öffnet das Areal furtern bestens bekannt als Resident DJ im des Landratsamts seine Pforten für die Party Living XXL), House und Techno legen Nick Community des Rhein-Main-Gebiets. Wie in Caron, Daniel S. aus dem „Karma“ in Frei- den vergangenen Jahren wird der „Summer burg sowie Canobyl von der C3-Crazy Cam- Break“ von der Frankfurter Agentur Eisele pus Convention auf. Communications GmbH in Kooperation mit Wer eine Pause vom Tanzen braucht, kann in dem Initiator und Hauptsponsor, der Taunus- der Chill out Lounge beim Sundowner vom Sparkasse, veranstaltet. Erstmals ist die Stadt Liegestuhl aus per Live-Projektion das Trei- Bad Homburg offizieller Partner der Mega- ben auf den Dancefloors beobachten. Sport- Dance-Party, die jedes Jahr rund 7000 Party- lich beweisen kann man sich beim schweiß- People anlockt. treibenden Bungee-Run. Die Location wird „Bad Homburg unterstützt den „Summer gewohnt aufwändig gestaltet: Im rund 4000 Break“ und damit die kultigste Party der Re- Quadratmeter großen, illuminierten Innenhof gion. Wir unterstreichen, dass unsere Stadt der Ludwig-Erhard-Anlage stehen zwei ein jugendliches Image trägt: Bad Homburg XXL-Bars mit eisgekühlten Getränken und rockt!“ sagte Oberbürgermeisterin Dr. Ursula eine Auswahl an BBQ bereit. Jungherr. An den Decks stehen die Top DJs Der Vorverkauf für den „Summer Break“ aus Frankfurt und Umgebung, die im Tunnel- 2009 beginnt am 19. Mai. Tickets gibt es für Basement und der Glasrotunde einen Mix aus neun Euro im Vorverkauf in allen Filialen der Der Autor Daniel Höra war zu einer Lesung ans Kaiserin-Friedrich-Gymnasium gekommen. Hip Hop und House Music auflegen. Club- Taunus-Sparkasse und an allen bekannten kultur mit progressivem Ansatz verspricht DJ Vorverkaufsstellen (dort zuzüglich Vorver- Stadi, der seinen Fans garantiert, „dass sein kaufsgebühren), online unter www.summer- stilechter Mix aus feinstem House, triefigen break.de oder für zwölf Euro an der Abend- „Gedisst“ – Daniel Höra Tribals und blubberndem Electro auch nach kasse. Mitglieder von „S-up your life“, dem sechs Stunden noch das Hosenbein wackeln Club für junge Erwachsene der Taunus-Spar- lässt“. Unter Beweis stellt Stadi dies regel- kasse, bekommen ermäßigte Tickets. las am KFG aus seinem Buch Von Fabian Angeloni möchte und selbst aus einer Problemgegend am Rande von Hannover stammt, berichtete Bad Homburg (hw). Eine Plattenbausied- über den Hintergrund der Geschichte: Er Sponsorenlauf der Gedächtniskirche lung in Ostdeutschland: Arbeitslosigkeit, selbst habe damals in seiner Jugend zu den Langeweile und Neonazis. Alex, der zusam- „bösen Jungs“ gehört, habe aber nie selbst Kirdorf (hw). Zum zweiten Sponsorenlauf Schule – eine Runde sind etwa 450 Meter. men mit weiteren kleinkriminellen Jugend- „harte Dinge mitgedreht“, diese nur unmittel- „Rund um die Gedächtniskirche“ lädt der Ju- Für 20 Runden ist auf dem Teilnehmerbogen lichen den kleinen Ort Schwerdt nahe Berlin bar miterlebt. Schließlich absolvierte er nach gendausschuss der Gedächtniskirchenge- Platz. „Manche haben letztes Jahr ihren Ehr- unsicher macht, trägt einer alten Frau die einem verpatzten Abschluss eine Lehre als meinde am Sonntag, 17. Mai, gegen 11.15 geiz daran gesetzt, das auch zu schaffen“, er- Einkaufstaschen nach Hause und klaut ihr Gießer bei Volkswagen und machte nach ver- Uhr nach dem Vorstellungsgottesdienst der innert sich Pfarrer Jörg Marwitz. Das wären dabei 50 Euro. Kurze Zeit später findet man schiedenen Jobs sein Abitur nach. Heute ar- Konfirmanden, ein. „Das hat im letzten Jahr dann immerhin etwa neun Kilometer. Aber die Frau schwer verletzt in ihrer Wohnung, beitet er als Fernsehjournalist. Sein Lebens- den Teilnehmern so viel Spaß gemacht, dass auch, wer nicht so viel laufen will, ist will- sie stirbt kurz darauf. Für alle ist sofort klar: motto war stets: „Mach immer weiter. Wenn wir es wieder versuchen wollten. Hoffentlich kommen. Alex ist schuld. Er gerät ins Kreuzfeuer und du hinfällst, dann steh wieder auf.“ Seine hält das Wetter!“, erklärt Margret Richling, Für Verpflegung ist gesorgt. Es gibt Kaffee seine Freunde wenden sich von ihm ab, nur Autorentätigkeit habe Höra aber stets Spaß Kirchenvorsteherin und Mitorganisatorin. Pa- und Kuchen, aber auch Würstchen. Außer- noch Fletcher und Debbie halten zu ihm. Da gemacht. Jeder Autor sei gleichzeitig ein tricia Raulf, die in der Jugendarbeit der Ge- dem bieten der Kirchenladen und die Krea- die Polizei keine Spuren in der Wohnung der Voyeur, der sich an seine Vorbilder für Figu- meinde tätig ist, freut sich über den diesjäh- tiv-Werkstatt schöne Dinge zum Kauf an. Es alten Frau findet und die weiteren Ermittlun- ren „ranheftet“, bekräftigt Höra. Für ihn rigen „guten Zweck“: „Das gespendete Geld lohnt sich, vorbeizukommen, auch wenn man gen daraufhin einstellt, wollen die drei selbst seien die „böse Jungs“ sehr interessant gewe- kommt der Kinder- und Jugendarbeit zugute; selbst nicht läuft. Alex’ Unschuld beweisen … sen, vor allem auch vor dem Hintergrund sei- da profitieren direkt unsere Jugendlichen vor Etwa 90 Schüler, die zur Lesung des Autors ner eigenen Kindheitsgeschichte. Dennoch Ort und unsere Kindergruppen.“ Anmeldungen sind bis kurz vor dem Start Daniel Höra in die Bücherei des Kaiserin- sei der Roman keineswegs autobiografisch. Der Kurs des Laufes umrundet in Kirdorf die möglich. Informationen gibt es bei Pfarrer Friedrich-Gymnasiums gekommen waren, Seine eigenen Kinder würde er heute warnen, Gedächtniskirche und die Ketteler-Francke- Jörg Marwitz, Tel. 306567. erlebten eine Geschichte fernab ihrer eigenen in gewissen Situationen „das Maul nicht so Realität rund um das harte Leben im Platten- aufzureißen“. bau. Die etwas eigenwillige Sprache, in der Eine Zeitung kommentierte die packende Ge- das Buch geschrieben ist, verpackte Daniel schichte mit „Ghettorap trifft Emil und die Höra zu einer authentischen und spannenden Detektive“. Höra selbst möchte sich aller- – Anzeige – Friseursalon „Epsilon Passion Haare“, Saalburgstraße 66, Bad Homburg etwa einstündigen Lesung. Gepackt von den dings nicht zur Botschaft seines Buches äu- Eindrücken dieser bewegenden Geschichte ßern, schon gar keinen „moralischen Zeige- hatten die Schüler die Gelegenheit, hinterher finger“ heben. Trotzdem: Die Geschichte hat Mut zum Extravaganten mit dem Autor zu diskutieren. Eindruck gemacht; zahlreiche Schüler erwer- Daniel Höra, der eigentlich gar nicht so heißt, ben ein Exemplar und lassen es sich persön- unter dem Kronleuchter seinen echten Namen aber nicht nennen lich handsignieren.

gerung geht, nur echte Profis sind am Werk. Die Chefin Evdoxia Papamitra war vor Jahren bereits in Bad Homburg tätig, ehe sie vier Jah- Mitreißender Schlussakkord re lang auswärts einen Salon leitete. Nun er- füllt sich die Friseurmeisterin und Diplom-Co- Von Kathrin Staffel richtig, denn sie ist mit General Howell loristin in der Kurstadt den Wunsch nach ei- (Andrzej Sledz) verlobt, der einen martiali- nem eigenen Salon, der anders ist als alle ande- Bad Homburg. Welch ein temperamentvol- schen Auftritt hinlegt, als er der von Gangs- ren. Bei jedem Haare Waschen, Schneiden, Fö- ler, mitreißender und musikalisch überzeu- tern bedrohten Lilli zur Hilfe eilt. nen erhalten die Damen ein kostenloses Servi- gender Schlussakkord! Dieser letzte Abend In dem Hin und Her zwischen Shakespeare- ce-Make-up, die Herren eine Kopfmassage der Saison (Abonnements B und C) im Kur- Stück und Szenen auf der Back Stage kommt oder eine Gesichtskompresse. Und alles zum theater mit dem Musicaltheater Gdynia und es immer wieder zu Turbulenzen, zumal Bill erstaunlich günstigen Preis von 36 Euro für die seiner glänzenden Aufführung von Cole Por- (Tomasz Bacajewski als Lucentio) in die Damen und 18 Euro für die Herren. Zum Null- ters Musical „Kiss me, Kate“ hat die Thea- leichtsinnige Lois Lane verliebt ist und den tarif werden Pony oder Konturen nachge- schnitten. Kinder bis zu zehn Jahren, die ihre terfreunde restlos begeistert – und bei man- Nebenbuhler Fred ausstechen will. Als Fred Mama begleiten, erhalten einen Haarschnitt chem schon Vorfreude auf die nächste Saison sich wieder einmal über die widerspenstige umsonst. Als Eröffnungsangebot gewährt „Ep- geweckt. Lilli geärgert hat, versohlt er ihr in der Rolle silon Passion Haare“ bis 31. August einen Ra- „Schlag nach bei Shakespeare“ (Brush up des Petrucchio das Hinterteil, worauf Lilli Mut zum Extravaganten zeigt Evdoxia Papa- batt von 20 Prozent beim ersten, von zehn Pro- your Shakespeare) heißt der Rat an die Män- wutschnaubend aus dem Stück aussteigt. mitra zusammen mit ihren Mitarbeiterinnen zent beim zweiten Besuch. Danach erhalten Se- ner in einem der Evergreens, denn von die- Fred setzt nun alles daran, Lilli zu halten, zu- Anika Strothmann und Gabriele Arnhold in nioren, Schüler und Studenten, die am Montag sem „Barden“ können sie lernen, wie eine nächst ohne Erfolg. Doch bei der Premiere ist ihrem neuen Friseursalon „Epsilon Passion kommen, einen Nachlass von 20 Prozent. aufmüpfige Frauensperson zu bändigen ist. sie wieder an Bord und dem Happyend steht Haare“, Saalburgstraße 66. Doch Evdoxia Papamitra hat noch mehr vor: Genau darauf baut der Plot dieses erfolgrei- nichts mehr im Weg. Unter einem glitzernden Kronleuchter können Nach ihrer Ausbildung zur Linergistin im chen Musicals auf: Die Akteure in der musi- Von Dariusz Rozankiewicz am Pult sicher Kundinnen und Kunden zwischen schwarzem Sommer bietet sie ab Herbst ein Permanent- kalischen Fassung von Shakespeares „Der Granit, Ziegelsteinen, die in der weißen Wand Make-up an, das drei bis fünf Jahre hält. Bereits geführt, überzeugte das Orchester ebenso wie sichtbar werden, und abgetretenen Holzbo- jetzt gibt es jeden Freitag von 18 bis 20 Uhr ei- Widerspenstigen Zähmung“ verhalten sich alle Sänger und Darsteller in dieser tempera- dendielen in großen Spiegeln mit dicken, ge- nen After-Work-Cut bei Longdrinks und Fin- im „richtigen“ Leben genauso wie die Prota- mentvollen, fröhlich-bunten Aufführung mit schnitzten, schwarzen Rahmen die Haarkrea- gerfood. gonisten im Stück: Lilli Vanesse, die Kathari- vielen Tanz- und Steppeinlagen, einem ge- tionen bewundern, die sie sich wünschen oder „Epsilon Passion Haare“ zu erreichen, ist kein na im Stück (hinreißend und stimmlich topp schickten, drehbaren Bühnenbild und üppi- die das Team von „Epsilon Passion Haare“ ih- Problem. Direkt vor der Tür halten drei Busli- Titilayo Adedokum) ist eine temperament- gen Kostümen. Regisseur Maciej Korwin ließ nen empfiehlt. Ein hochformatiger Monitor, nien und es stehen vier Parkplätze zur Verfü- volle Lady. Sie ist zwar geschieden, als ihr auch Komik und Humor breiten Raum und der ein Fenster simuliert, lässt während der an- gung. Geöffnet ist der außergewöhnliche Salon Exmann Fred Graham (Petrucchio im Stück) hatte bis zur letzten Verbeugung und zum genehmen Behandlung auf Wellness-Massage- montags von 12 bis 20 Uhr, dienstags bis frei- sie jedoch für das Stück engagiert, merkt sie, letzten Ton aus dem Orchestergraben die Fä- Waschliegen den Blick über Straßenszenen tags von 10 bis 20 Uhr, samstags von 9 bis 14 dass sie ihn noch immer liebt. Fred hat in- den fest in der Hand. Es gab auch am Ende schweifen. Dazu ein Prosecco, ein alkoholfreies Uhr. „Wünschen unsere Kunden darüber hin- zwischen mit der leichtsinnigen Lois Lane Kaltgetränk oder eine Tasse aus der Vielzahl ausgehende Zeiten, sind wir gern bereit, darauf noch einmal viel Beifall für das engagierte von Kaffeespezialitäten sind Teil des umfas- einzugehen“, versichert Evdoxia Papamitra. (Karolina Trebacz alias Bianca) angebändelt und renommierte Ensemble aus Gdynia. Der senden Service bei „Epsilon Passion Haare“. Telefonisch ist „Epsilon Passion Haare“ zu er- und weckt Lillis Eifersucht, als diese heraus- Song „So in Love“ und der Walzer „Wunder- Ob es um Frisuren, Make-up oder Haarverlän- reichen unter (06172) 9590016. findet, dass die bei ihr gelandeten Blumen für bar, wunderbar“ saßen noch eine Weile im Lois bestimmt waren. Lilli ist nicht ganz auf- Ohr fest. Donnerstag, 14. Mai 2009 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 20 – Seite 13 Waldenserdorf und feiner Luftkurort Dornholzhausen (hw). In Frankreich würden. Aber letztlich wies Friedrich ihnen nach 1866 Militärbad und nach dem Ende verfolgt wegen ihres protestantisch- 200 Morgen auf dem Gebiet des ersten Dor- des Kaiserreichs eine öffentliche Badean- reformierten Glaubens, vertrieben aus fes Dornholzhausen zu und gewährte ihnen stalt. Heimaten, die sie neu gefunden zu einige Privilegien. Ein Teil der Ausstellung ist den Vereinen in haben glaubten, suchten die Waldenser Die Kolonisten begannen, ihre Häuser zu Dornholzhausen gewidmet, die mit der Ent- – gleich den Hugenotten – Zuflucht bauen: eingeschossig und mit der Giebelseite wicklung als Ort der Erholung und Freizeit- unter anderem in Deutschland. zur einzigen, schnurgeraden Straße ausge- gestaltung eng verbunden sind. Zu ihnen ge- richtet. Diese Struktur, die die meisten Wal- hört die Homburger Schützengesellschaft Zahlreiche Waldenserdörfer entstanden in denserdörfer Deutschlands aufwiesen, ist in von 1390. Sie wurde zwar in Homburg ge- Württemberg, im Großraum Karlsruhe und in Dornholzhausen heute noch sichtbar. Auch gründet, musste aber, als in der zweiten Hälf- Hessen. Auch Dornholzhausen geht auf die die alte Kirche überragt nach wie vor den te des 19. Jahrhunderts der Kurpark angelegt Wiedergründung eines wüst gefallenen Dor- Dorfkern. wurde, ihre dortigen Schießplätze aufgeben. fes durch die Glaubensgemeinschaft zurück. Der Alltag der Glaubensflüchtlinge ist ein Die Schützen zogen nach Dornholzhausen, Seine Geschichte, die stellvertretend stehen weiterer Themenschwerpunkt in der Ausstel- wo sie bis nach dem Zweiten Weltkrieg ne- kann für andere Waldensersiedlungen, sowie lung. Sie betrieben zunächst tatsächlich nur ben dem Hotel Scheller residierten. die weitere Entwicklung Dornholzhausens Ackerbau, als aber weitere Familien zuzogen, Mit dem heutigen Dornholzhausen endet der vom Luftkurort bis zum Stadtteil von Bad konnte er nicht mehr alle Dorfbewohner er- historische Rundgang im Museum im Goti- Homburg zeichnet eine Ausstellung nach, die nähren. Ein Teil von ihnen begann, für die schen Haus. Der 1972 eingemeindete Stadt- noch bis zum 6. September im Museum im hugenottischen Strumpf- und Flanellfabriken teil Bad Homburgs weist rund um den alten Gotischen Haus gezeigt wird. in Homburg und Friedrichsdorf zu arbeiten. Dorfkern bevorzugte Wohnsiedlungen und „Je trouve ici mon asile“ – „Hier finde ich Einigen wenigen gelang es, selbst Fabriken Seniorenheime auf, seine waldnahe Lage Eine Ansicht der Waldenserkirche in Dorn- meine Zuflucht“ – steht auf der Kanzel der zu gründen. Lange bewahrten sich die Wal- zieht zudem lufthungrige Freizeitsportler und holzhausen des Malers Trinkewitz. Kirche, die die Waldenser in Dornholzhausen denser ihre Sprache. Noch bis 1884 wurde Spaziergänger an. Die Ausstellung, die mit 1724 als Ersatz für ein erstes Gotteshaus von der Schulunterricht in Französisch gehalten. Unterstützung des Geschichtskreises Dorn- 1702 errichteten. 1699 waren 30 Familien Zu dieser Zeit orientierte sich das Dorf neu. holzhausen entstand, veranschaulicht die ge- Mit dem ADFC zum über die Schweiz aus dem französischen Pra- Es erklärte sich zum Luftkurort, angeregt schichtliche Entwicklung des Stadtteils mit „Kleinen Brauhaus“ gelatal in den Cottischen Alpen, einem der durch Homburg, das zu einem weltweit be- historischen Exponaten wie Alltagsgegen- waldensischen Zufluchtsorte, in die Land- kannten Kurbad aufgestiegen war. In Dorn- ständen, Fotos, Grafiken und Ansichtspost- Bad Homburg (hw). Auf neuen Wegen geht grafschaft Hessen-Homburg gekommen. holzhausen entstanden reizvolle Villen, Aus- karten sowie sakralen Objekten der evangeli- es mit dem ADFC-Bad Homburg am Friedrich II., der einige Jahre zuvor schon ei- flugslokale und Hotels – im Hotel Scheller schen Waldenser-Kirchengemeinde Dorn- Samstag, 16. Mai, über Oberursel und Esch- ner Anzahl Hugenotten eine neue Heimat ge- soll Englands König Edward VII. inkognito holzhausen. born nach Höchst an den Main. Weiter nach geben hatte, zeigte sich gegenüber dem An- gespeist haben – und als ab 1899 die elektri- Die Öffnungszeiten der Ausstellung „Je trou- Sindlingen und Okriftel fahren die Teilneh- sinnen der Verhandlungsführer Pfarrer Jac- sche Straßenbahn nach Dornholzhausen fuhr, ve ici mon asile – Dornholzhausen: Waldens- mer nach Rüsselsheim-Hassloch zum „Klei- ques Papon und Pieter Valkenier zunächst zö- kamen noch mehr Besucher aus Homburg, erdorf und Luftkurort“ im Gotischen Haus nen Brauhaus“. Längs des Mains nach Sind- gerlich. Der Landgraf befürchtete, dass die Frankfurt und weiter her. Ein beliebtes Ziel sind: Dienstag, Donnerstag, Freitag und lingen und weiter an der Nidda geht zurück allein landwirtschaftlich tätigen Waldenser war das Forellenteichbad, ein „illustrer Ort Samstag 14 bis 17 Uhr, Mittwoch 14 bis 19 nach Bad Homburg. Start zur 95-Kilometer- nicht zur Förderung der Wirtschaft beitragen zum Flanieren“ für die landgräfliche Familie, Uhr, Sonntag 12 bis 18 Uhr. Tour ist um 9.30 Uhr am Kurhausbrunnen.

Die Apfel-Kult-Tour gastiert in der Stadt Hochtaunus (hrk). Die hessische Apfelwein- und Obstwiesenroute auch bekannt als Apfel- Kult-Tour findet am Sonntag, 17. Mai, von 11 bis 18 Uhr statt. Neben Kelkheim, Bad Soden, Eschborn und Kronberg beteiligen sich auch Oberurseler und Bad Homburger Landwirte und Gastronome an der Aktion. In Weißkirchen führt die Rad- und Wanderstek- ke am Gelände von Landwirt Richard Bicker vorbei. Er bietet an der grünen Maschinen- halle am Ortsausgang in Richtung Steinbach neben dem beliebten Streichelzoo auch Plan- wagenfahrten, eine große Strohburg und vie- le Spielmöglichkeiten für Kinder an. Interes- sant dürften auch die historischen Landma- schinen sein, die ausgestellt sind. Im Gast- haus „Zur Linde“, Urselbachstraße, dürfen sich die Routengänger über eine Führung durch das denkmalgeschützte Anwesen und den alten Apfelweinkeller freuen. Auf dem St. Georgshof in Bommersheim wird Apfel- schminken und ein offener Bauernhof mit Tierschau geboten. Viele Kinder freuen sich auch hier auf Ponyreiten. In Bad Homburg auf dem Hofgut Kronenhof laden Geschik- klichkeitsspiele und Ratespiele zum Verwei- len ein. An jeder der genannten Stationen wird für das leibliche Wohl mit typischen Speisen und Getränken gesorgt. Achter Platz und ein Ausfall für Hock/Becker Hochtaunus (leb). Das Gespannteam Kurt Hock/Enrico Becker vom Motorsportclub Bad Homburg hat auf dem Schleizer Dreieck in Thüringen mit dem 8. Platz im Sprintren- nen einen beachtlichen Einstand in der Side- car-Weltmeisterschaft gegeben. Bereits im ersten Training hatte ihr leistungsstärkster Motor die Waffen gestreckt, weshalb sie ei- nen serienmäßigen Suzuki-Motor in ihr Hock-Gespann einbauen mussten, wie er auch in der Internationalen Deutschen Meis- terschaft (IDM) zum Einsatz kommt. Trotz des Leistungshandicaps fuhren sie die neuntschnellste Zeit in den beiden Qualifika- tionstrainings und belegten im Samstagren- nen über elf Runden den 8. Platz bei 19 ge- starteten Gespannen aus neun Nationen. Im Hauptrennen am Sonntag („Gold Race“) ge- lang Hock/Becker ein guter Start, der sie auf Platz sieben nach vorn brachte. Allerdings gab der Motor eingangs der dritten von 22 Runden auf der Start/Ziel-Geraden mit einem lauten Knall seinen Geist auf. Kurt Hock bog am Ende der Geraden direkt ins Fahrerlager ab, wo mit Hilfe der Wasserflasche eines Zu- schauers der entstandene Motorbrand schnell gelöscht werden konnte. Seite 14 – Kalenderwoche 20 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 14. Mai 2009 Die edle Kunst der kleinen Steine Das Kurtheater erlebt Bad Homburg (hw). Die Volkshochschule nen sogar die Darstellung von Licht und Bad Homburg hat noch Plätze frei in dem Schatten ausgeführt wurden. Als Künstler ih- eine „Galanacht der Oper“ Kurs „Archäologie für Kinder – Die edle res Faches arbeiteten oft mehrere Mosaikset- Kunst der kleinen Steine“ am Samstag, 23. zer an einem Mosaik. Die ersten Mosaike in Bad Homburg (hw). Es ist gewissermaßen die berühmte Arie des Figaro „Largo al fac- Mai, von 10 bis 13 Uhr in der Keramikwerk- Deutschland tauchten zur Zeit der Römer um das erste kulturelle Baby des neuen Kurdi- totum“ garantieren ein Programm voller mu- statt des Jugendkulturtreffs E-Werk, Wall- 50 nach Christus in Köln und Trier auf und rektors: Durch seine ehemalige Tätigkeit als sikalischer Höhepunkte. Gänsehaut ist garan- straße 24. Die Gebühr einschließlich Materi- breiteten sich dann auch allmählich in allen Bürgermeister in Eppstein hat Ralf Wolter tiert, wenn ein großer Opernchor den be- alkosten beträgt 22,50 Euro. Nähere Informa- Provinzen nördlich der Alpen aus. enge Kontakte zur „Opera Classica Europa“. rühmten Freiheitsruf der gefangengehaltenen tionen bei der VHS unter Tel. 23006 oder im Kinder ab sechs Jahren erfahren in einem Denn auf der ehrwürdigen Burg fand eine Hebräer „Va, pensiero, sull’ ali dorate“ Internet: www.bad-homburg.de/vhs. Volkshochschulkurs in einer Power-Point- sensationelle Aufführung der „Tosca“ statt. („Flieg, Gedanke, auf goldenen Schwingen“) Die Herstellung von Wand- und Fußboden- Präsentation etwas über die Mosaikherstel- Was lag da näher, als die Kontakte von Epp- aus der Oper „Nabucco“ erklingen lässt. mosaiken ist eine Technik, die seit 5000 Jah- lung in der Antike, über spektakuläre Zufalls- stein auch in Bad Homburg zu nutzen? „Wir Mit der international erfolgreichen Sopranis- ren angewandt wird. Aus Stein-, Terrakotta- funde ganz in der Nähe und welche Men- leben zwar nach dem Motto ‚Back to the tin Romana Vaccaro (Staatstheater Wiesba- oder Glasstücken wurden Bilder oder Orna- schen sich in der Antike Mosaike anfertigen roots’ und bevorzugen historische Stätten“, den), die unzählige Male als „Tosca“, „Aida“ mente zusammengesetzt, um damit die Räu- ließen. Dann gehen die Kinder selbst an die schmunzelte Michael Vaccaro, Impresario und „Desdemona“ begeisterte, können sich me zu schmücken. Sehr aufwendig und de- Herstellung eigener Mosaike. Sie arbeiten des ungewöhnlichen Ensembles. Aber für die Zuhörer auf Opernarien voller Dramatik tailliert gearbeitete Mosaike erreichten den mit Gips-Mosaiksteinen, die in Fliesenkleber den Mittwoch, 24. Juni (19.30 Uhr), habe und Ausdrucksstärke freuen. Die renommier- lebendigen Charakter von Gemälden, bei de- gesetzt werden. man gern eine Ausnahme gemacht. te Mezzo-Sopranistin Nidia Palacios (Oper Es wird eine „Galanacht der Oper“ im Kur- Frankfurt), die regelmäßig unter namhaften theater geben. Viele Fäden laufen in diesem Dirigenten in den wichtigsten Konzertsälen Spieleabend im Nachwuchs zeigt sein einzigartigen Projekt zusammen: Michael Europas singt, wird unter anderem mit Aus- Jugendtreff „Teichkind“ Können am Klavier Vaccaro sang als Tenor bereits zwei Mal im zügen aus dem „Barbier von Sevilla“ zu hö- Kurtheater, nun wird seine Frau Romana Vac- ren sein. Wer Nidia Palacios als Rosina erle- Köppern (fw). „Spiel dich ins Wochenen- Dornholzhausen (hw). Am Sonntag, 17. caro im Mittelpunkt des Abends stehen. Ins- ben möchte, hat bei der Barbier-Aufführung de!“ Unter diesem Motto können Jugendliche Mai, ist um 16 Uhr Waltraut Bartl mit ihrer trumental begleitet werden insgesamt vier der Opera Classica Europa vor der Toren Bad bis 14 Jahre einmal im Monat den Freitag- Klavierklasse zu Gast im „Haus Luise“, Saar- hochkarätige Solisten vom Dubrovnik Sym- Homburgs im Hessenpark am 18. Juli Gele- abend im Jugendtreff „Teichkind“ in Köp- straße 1. Die Kinder und Jugendlichen im Al- phony Orchestra, das ebenfalls schon im genheit. pern verbringen. An der Playstation 2 können ter von sechs bis 16 Jahren werden ein ab- Kurtheater gastierte und bekanntlich Klang- Ebenfalls mit dabei sein wird der bekannte sich bei „SingStar“ die Rock- und Pop-Talen- wechslungsreiches Konzertprogramm dar- körper einer der schönsten Bad Homburger Tenor Keith Ikaia-Purdy, der auf fast allen te messen. Knifflige Fragen hingegen werden bieten. Darunter sind dieses Mal in der etwa Partnerstädte ist. Außerdem werden Teile aus großen Bühnen der Welt wie der Metropoli- in unterschiedlichen Spielvarianten bei „Wer einstündigen Veranstaltung auch Beiträge mit der Oper „Sirena“ aufgeführt, die aus der Fe- tan Opera New York, der Mailänder Scala, wird Millionär?“ gestellt. Außerdem warten Cello/Klavier sowie Querflöte/Klavier zu hö- der von Pero Sisa stammt, einem begnadeten der Deutschen Oper Berlin und vor allem der Tischtennis, Kicker, Billard, Dart und allerlei ren. Waltraut Bartl ist Diplom-Musiklehrerin Komponisten aus Dubrovnik. Weiterhin gas- Wiener Staatsoper aufgetreten ist, und der es Brett- und Würfelspiele auf die Besucher. mit langjähriger Unterrichtserfahrung. Ihre tiert der Chor der University of Northern Co- wie kein anderer versteht, die Zuhörer in sei- Der nächste Termin ist am Freitag, 15. Mai, Klavierschüler präsentieren sich zweimal lorado. Das Ensemble, dem mehr als 150 So- nen Bann zu ziehen. Nicht zuletzt jedoch er- von 17 bis 21 Uhr. Der Eintritt ist frei. Ein- jährlich in einem Konzert und nehmen darü- listen angehören, hat sich zum Ziel gesetzt, wartet die Gäste ein weiteres Highlight mit fach im JUZ im Teichmühlenweg 18 vorbei- ber hinaus regelmäßig an lokalen Wettbewer- länderübergreifend Kultur zu vermitteln. So dem hervorragenden Bariton Adam Kim kommen und mitspielen. ben teil. werden in Bad Homburg Künstler aus Ha- (Staatsoper Stuttgart), der ebenfalls mehrfach waii, Argentinien, Korea, Tschechien und in dieser Saison im „Barbier von Sevilla“ als Indonesien zu erleben sein. Figaro nicht nur in bei der Staatsoper Stutt- Schnäppchen beim AWO-Kleiderbasar Eine „Galanacht der Oper“ mit den schönsten gart auftreten wird, sondern auch bei Opera Arien, Duetten und Chören aus berühmten Classica Europa im Hessenpark. Der viel- Bad Homburg (ny). Die Verkäufer beim all- kamen zwei Muttis mit ihren Kindern und Opern von Giuseppe Verdi, Giacomo Pucci- fache internationale Preisträger wurde sogar jährlich durchgeführten Kleiderbasar der Ar- äußerten sich zufrieden über das Angebot. ni, Gioacchino Rossini und Georges Bizet 2003 zum berühmten Wettbewerb „Singer of beiterwohlfahrt Bad Homburg (AWO) hätten Als sie von einer Besucherin hörten, dass es lässt die Herzen von Opernfans höher schla- the World“ nach Cardiff eingeladen. sich mehr Kunden gewünscht. Aber der in Bad Homburg möglich ist, zu klein gewor- gen. „La donna è mobile“ aus Rigoletto, die Der Vorverkauf hat bereits begonnen. Ein- gleichzeitig stattfindende Flohmarkt auf der dene Kinderkleidung dem Kinderschutzbund berühmte „Habanera“ (L’amour est un oiseau trittskarten sind erhältlich bei Tourist Info + Schlossgarage war starke Konkurrenz. So (Haingasse 1) oder dem Caritas-Laden (Do- rebelle) aus Carmen, „Vissi d'arte“ und „E lu- Service im Kurhaus (Tel. 178-110). Weitere suchten die Standbetreiberinnen sich gegen- rotheenstraße 9-11) zu spenden, versprachen cevan le stelle“ aus Tosca und nicht zuletzt Informationen auch bei Opera Classica Euro- seitig die schönsten Blusen oder schicken sie, extra noch einmal herzukommen und Sa- Kostproben aus der Neuinszenierung von pa (Tel. 06124-7269999) oder im Internet un- Blazer aus und freuten sich auch an chen abzugeben. Nach Notierung der Adres- „Der Barbier von Sevilla“ wie zum Beispiel ter www.operaclassica.de. „Schnäppchen“. Für reizende Kindersachen sen fuhren sie im großen Auto davon. „Wie- und preiswertes Spielzeug gab es aber genug der mal ein gutes Werk getan“, dachte die Käufer, die hochbepackt den Basar verließen. kinderliebe Bad Homburgerin, die diesen Von weit her – aus Karben und Frankfurt – Tipp gegeben hatte.

– Anzeige – Deckenschau bei Plameco-Fachbetrieb Rhein-Main Neue Zimmerdecke an nur einem Tag!

egal ob rissige Gipsdecke, tape- wertung für jeden Raum. Nach ziert, Holzdecke oder rohe Be- der Montage der Plameco Decke tondecke, eine Plameco-Decke gehört für Sie das lästige strei- ist überall leicht zu montieren, chen der alten Zimmerdecke so- und man spart oft auch das He- wie das abdecken und abkleben rausreißen und die Entsorgung der Wände und Möbel der ver- des alten Deckenmaterials. Sp- gangenheit an. Die Decken sind rechen Sie einen Plameco Fach- dauerhaft haltbar, pfl egeleicht mann an, er wird Ihnen auch für und sogar abwaschbar. Die viel- ihre Decke die Perfekte Lösung seitigen Anwendungsmöglich- anbieten. Die Decke gibt es in keiten der Plameco-Decke sind Frank Wehmöller lädt zur zahlreiche Farben, in matter oder die ideale und langlebige Lösung hochglänzender Oberfl äche. In für jede Zimmerdecke. Deckenschau ein. Verbindung mit verschiedene Mit dem Deckensystem von Pla- Zierleisten und kompletter Be- Frank Wehmöller lädt dieses Wo- meco ist eine Zimmerdecke in leuchtung können Sie so unter chenende zu einem Besuch in meist nur einem Tag renoviert, mehr als 100 Varianten wählen. seinem Ausstellungsraum an der und das ohne viel Lärm, Sch- Ob Klassich Mattweiß, oder mo- Rat-Beil-Str. 55 in Frankfurt ein. mutz und Staub. Auch Möbel dern in Hochglanz schwarz, mit Von 10.00 bis 17.00 Uhr können können zum größten Teil stehen gebürsteter Aluminiumleiste und Sie sich ausführlich informieren bleiben. Montiert werden die passenden Einbaustrahlern, eine lassen über dieses, seit über 25 Michael Vaccaro von „Opera Classica Europa“ und Kurdirektor Ralf Wolter präsentieren die Plameco Decke ist einen Auf- Jahren bewährte System. Decken unter Ihre alte Decke, „Galanacht der Oper“ im Bad Homburger Kurtheater. Einladung zur DECKENSCHAU Weiterbildungskurs für Samstag 16.05. und Sonntag 17.05. von 10.00 - 17.00 Uhr Rat-Beil-Straße 55, 60318 Frankfurt / Main Betreuer und Bevollmächtigte Eine neue (T)Raumdecke Zimmerdecken Bad Homburg (hw). Der Verein zur Betreu- Mai, von 9.30 bis 16 Uhr im Seniorenheim Beleuchtung nach Wunsch Beleuchtung ung Volljähriger (VBV) sucht Menschen, die Haus Luise, Lindenallee (Festsaal) statt. Kos- und ohne ausräumen in nur 1 Tag! Zierleisten bereit sind, eine gesetzliche Betreuung für ei- ten für die Teilnahme entstehen nicht. Für ein nen Kranken oder Behinderten zu überneh- preiswertes Mittagessen ist gesorgt. Um An- √ schnelle, saubere Montage an einem Tag! √ feuchtigkeitsbeständig! men – ein Ehrenamt mit großen Anforderun- meldung wird aus organisatorischen Gründen √ kein Umräumen der Möbel erforderlich! √ Beleuchtung nach Wunsch! gen. Aber es wird viel dafür getan, die künf- gebeten. Teilnehmer sollten bereits einen tigen Betreuer vorzubereiten, auszubilden Einführungskurs besucht haben . Wir informieren Sie gerne über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und und bei ihrer Arbeit zu unterstützen. Auch Fachlich wird der Rechtsteil von Rechtsan- über 25 Jahre bewährten Deckensystems! Kaffee und Kuchen stehen bereit. Bürger, die auf Grund von Vorsorgevollmacht walt Klaus Schneider begleitet. Die Teilneh- oder Patientenverfügung für Angehörige han- mer erhalten zahlreiche Arbeitshilfen und ei- PLAMECO-Fachbetrieb Rhein-Main deln oder künftig handeln werden, haben da- ne Teilnahmebestätigung. Rat-Beil-Straße 55 Ausserhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf mit eine Möglichkeit, sich vorzubereiten oder Weitere Auskünfte und Anmeldung beim Pflegeleicht 60318 Frankfurt / Main und Hygienisch fortzubilden. VBV – Verein zur Betreuung Volljähriger, Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 069 / 899 06 744 Der nächste Weiterbildungskurs mit dem Kaiser-Friedrich-Promenade 74, Tel. 41041, Schwerpunkt „Recht“ findet am Samstag, 16. www.b-treu.de. Donnerstag, 14. Mai 2009 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 20 – Seite 15 Benefizkonzert für „Asche Engai“ Gonzenheim (hw). Am Sonntag, 17. Mai, Mitglieder des Förderkreises und Freunde, findet um 17 Uhr in der Heilig-Kreuz-Kirche, darunter Musiker wie Helmut Föller (Orgel Auf der Schanze, zum fünften Mal eine kir- und Continuo), Antje Asendorf (Gitarre), chenmusikalische Andacht zugunsten der Gerlinde Gleitsmann (Blockflöte, Oliver Krankenstation „Asche Engai“ in Tansania Hartstack (Bariton), Christine Hanke (So- statt. Diese wurde mit Hilfe von Spendengel- pran) und der Chor der Gemeinde werden ein dern der Kirchengemeinde Heilig Kreuz ge- vorwiegend kammermusikalisches Pro- baut und seitdem regelmäßig unterstützt. Vor gramm unter anderem mit Werken von Bux- sechs jahren hat sich ein Förderkreis zu- tehude, Vivaldi, Mendelssohn und Dvorak sammengefunden, um die so notwendige me- darbieten. dizinische Versorgung der einheimischen Be- Der Eintritt ist frei. es wird um Spenden für völkerung durch regelmäßige finanzielle Hil- den weiteren Ausbau und den Unterhalt der fen auf eine solide Basis zu stellen. Krankenstation gebeten. Broadway-Hauch in Ober-Erlenbach Ober-Erlenbach (hw). Am Sonntag, 17. Sopranistin von den „Vereinigten Bühnen Mai, kann man das traditionelle Frühjahrs- Wien“. konzert der Sängervereinigung „Liederkranz- Daniel Sans, ein bekannter Konzerttenor, ist Germania“ erleben. Es beginnt um 16 Uhr in der Leiter der Liederkranz-Germania. Er hat der Erlenbach-Halle, Josef-BaumannStraße. auch die musikalische Gesamtleitung dieser Dieses Event steht in diesem Jahr unter dem Veranstaltung. Motto: „Beliebte Melodien aus Musicals“. Das Programm umfasst unter anderem Werke Ein Hauch von Broadway wird über der Er- aus „Oklahoma“, „Kiss me, Kate“, „Jesus lenbach-Halle schweben. Mit von der Partie Christ Superstar“, „Das Phantom der Oper“, sind die 65 Damen und Herren des gemisch- „West Side Story“, „My Fair Lady“, „As- ten Chors, eine Band, die Sopranistin Kerstin pects of Love“. Ibald und der Tenor Daniel Sans. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf für 14 Die Chöre „Stimmen der Newa“ und „Sonora Voce“ bei der Eröffnung des Konzertabends. Kerstin Ibald ist eine international begehrte und an der Abendkasse für 15 Euro. TiP-Kartenvorverkauf hat begonnen Russische Melodien in St. Johannes Kirdorf (hw). Der Chor „Stimmen der Ne- Es war ein Genuss, diesen ausgebildeten Hochtaunus (how). Der Kartenvorverkauf der Abendkasse beträgt der Eintrittspreis 20 wa“ aus St. Petersburg gastierte auf Einla- Stimmen zuzuhören. Das Klangerlebnis wur- für die diesjährige Freilichttheatersaison im Euro. Schüler und Studenten zahlen gegen dung der Kolpingfamilie erstmals in der St. de noch durch Atmosphäre und Akustik des Theater im Park hat begonnen. Karten für die Vorlage der entsprechenden Ausweise 16 Johannes-Kirche. Das Konzert wurde ge- Kirchenraumes verstärkt. Komödie von Lope de Vega „Die Irren von Euro. Weitere Informationen erhält man über meinsam von den Gästen und dem Kirdorfer Die Vorträge gestalteten sich deshalb ab- Valencia“ sind in folgenden Vorverkaufsstel- das Info-Tel. 06171-502-467. Die Aufführun- Kolpingchor „Sonora Voce“ mit dem Lied wechslungsreich, weil Chormitglieder mehr- len erhältlich: im OK-Service, Kumeliusstra- gen finden in der Zeit vom 26. Juni bis 1. Au- „Tjebe Pojem“ eröffnet. Ebenso gemeinsam, mals Solopartien übernahmen und einige Ti- ße 8, in Oberursel, Tel. 06171-587299, und im gust, jeweils freitags und samstags um 20 Uhr dieses Mal in deutscher Sprache, kam ein iri- tel jeweils allein von den Frauen oder Män- Palm-Tickets & More, im Karstadt 1.OG., im Park des ehemaligen Hauses der Gewerk- sches Segenslied zum Vortrag. Nach zwei So- nern gestaltet wurden. Durch die ausdrucks- Louisenstrasse 91, in Bad Homburg, Tel. schaftsjugend, Königsteiner Straße 29 in lo-Vorträgen von „Sonora Voce“ unter Lei- starke Vortragsweise ergab sich bei den zahl- 06172-921736. Der Preis beträgt im Vorver- Oberursel, statt. Der Park wird an den Veran- tung von Solveig Wagner bestritten die Stim- reichen Besuchern oft die berühmte Gänse- kauf 18,80 Euro inklusive aller Gebühren. An staltungsabenden jeweils um 19 Uhr geöffnet. men der Newa das weitere Programm. haut.

Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinan- zeigen · Private Kleinanzeigen · Private KleinanzeigenPrivate · Private Kleinanzeigen · PrivateKleinanzeigen Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen ·

------Eigentumswohnung, EG oder Schwalbach/Ts. Kapitalanlage ca. Suche 3-Zi.-Whg in Glashütten für Bad Hbg./O.-Erlenb., schöne 2 Zi.- Kronberg i.Ts. im Zentrum Miet- Hochparterre oder kleines Haus 8% Rendite. 1-Zi-ETW 46 qm, Kü- meinen 8jährigen Sohn, mich und Whg., 50 qm, EBK, Laminat, Gr. einheiten Läden, Büros, Praxen und bis 100.000 Euro gesucht. Bitte, al- che, DB/WC, Keller, Balkon (NSG), unseren kl. Hund. Miete bis 500,– € Blk., kl. Wohneinh., ab 1. Aug. 09 frei, Hotelappartements ab sofort vom les anbieten. Danke! 06162/913781 Carport, kein Hochhaus! EUR warm. Wenn möglich bis 30.6.09 Miete € 450,– + Nk. + Kt. Eigentümer zu vermieten. Auskunft ------79.000,– provisionsfrei. Tel: 06036-989355 Tel. 06172/41893 über Tel. 0171/3332169 www.musikhaus-taunus.de Tel. 06196/27793 ------Immobilienangebote ------Suche Scheune oder Halle mit Friedrichsdorf/Seulberg, 2 Zi.- Königstein/Ts., Top-Lage, 3 Zi., Telefon 061 71 - 5 86 77 77 2 Stromanschluss zur Restaur. eines Penthouse-Whg., 57 qm, Balkon, DW., ca. 120 m Grundfläche, EBK, Gewerbegebiet ------Mietgesuche Autos. Hebebühne wäre toll, muss EBK, neues Bad! Keller, Auto- Laminatboden, Kabelanschl., Balk., An den Drei Hasen · Oberursel Steinbach von privat: Freisteh. aber nicht sein. Tel. 0172-6298857 Stellpl., € 520,– + Nk. + Kt, v. privat. 3 Gauben, zu vermieten. Miete EFH mit 130 qm Wfl. und 60 qm Nfl. ------Tel. 0162/5750143 € 785,- + NK + Kt. Tel. 06174-1424 ------auf rd. 275 qm Grdst. WZ 40 qm, Gewerbliche Räume für den Mu------offener Kamin, großes SZ und gr. 3. sikunterricht (Git., Bass, Schlag- Vermietung Von privat: 3 Zimmer-Wohnung in EFH Oberreifenberg, 5 ZKB, v. 2 Immobiliengesuche Zi. im OG ohne Schrägen. DG aus- zeug, Keyboard u. Gesang) der priv., Top-EBK, Kamin, 1a-Bad, Kronberg, 72m , Blk., Parkett, S- baufähig. EBK komplett, 2 TL-Bä- MODERN MUSIC SCHOOL ge------Fliesen/Parkett, hell, kl. Garten, € Bahn-Nähe, EBK, 675,- € Miete + ------der, 2 weitere WC’s, Sauna, Garage, sucht. 60-80 qm. Industriegebiet Friedrichsdorf-Seulberg, 3-Zimmer von 1.150,– + Nk. Tel. 08151/4463960 180,- € NK + Kaution. Kleine Großfamilie (Banker/ Künst- Rasengarten mit Gerätehaus, Ter- bevorzugt, keine Wohnhäuser. Tel. 069/38985616, 069/34826414 2 ------lerin) mit 3 kleinen Kindern (Grund- rasse, Balkon und viele Extras, Hochtaunus- und Main-Taunus- privat, ca. 67 m , Laminat, EBK, Balkon, € ------schule/Kindergarten) sucht freiste- 540,– zzgl. NK + Kaution Oberursel, zentrale Lage, schöne komplett unterkellert. Bj. 1988, ruhi- Kreis. Tel. 0163/8312627 helle 1-ZKB, ca. 40 qm, gr. Loggia, Kronberg, Stadtteil Oberhöchst- hendes Haus/Villa mit sonnigem adt ge zentrale Lage, Top-gepflegt. € ------Tel. 06103/300210 · rak-hausverwaltung.de neue EBK, Nähe U-/S-Bahn, € im Zentrum Mieteinheiten La- Garten/Grundstück in Königstein in 459 Tsd. Steinbach, der neue Arzthelferin und Reiseverkehrs- den, Büros, Praxen und Hotelap- ruhiger Lage zum Erwerb. Gerne Standort der privaten Phorms- kaufmann suchen 3-4 Zi.-Wohnung ------400,– + Nk. + Kt., Abstellpl. mögl. partements ab sofort vom Eigentü- auch sanierungsbedürftig, gerne Schule! Info: Tel. 0172/9114210 in Oberstedten + Umkreis 15 km, Friedrichsdorf-Seulberg, schöne Tel. 0179/2292812 mer zu vermieten. Auskunft über auch Grundstück/Abrissgrundstück ------NR, keine Tiere. Gerne Altbau/ große 2 Zi.-Whg., 65 qm Wfl., Par------Tel. 0171/3332169 zum Neubau. Bitte nur seriöse An- HG-DHH, 3 SZ, Garage, Grd. 505 Fachwerk, bis € 700,– kalt, kein kett, Tgl.-Bad, großer Balkon (25 HG-Dornholzh., Nachmieter für attr. ------gebote von privat. Diskretion wird qm, Bestlage Stift-Tepl-Str. N 39, Makler. Tel. 0173/3268984 qm) von priv., € 550,– + Nk. + Kt. AB-Whg. gesucht, 3 ZKB, Blk., Kronberg Altstadt von Privat zugesichert und auch erwartet. Nähe Kurpark, KFG, Kp. € 385 Tsd., ------Tel. 06172/82204 Wannen-/Duschbad, hell, € 690,– 2 Zi.-WG, 65 m2, renoviert, moder- Chiffre: HW 0703 von privat. Tel. 06172/453739, Sympath. Ehepaar sucht Mietob------kalt. Stellpl. Tel. 0178/1664884 ne EBK, Digital-SAT, Traumhaftes ------0160/97924823 o. 0171/9548184 jekt in Oberursel. Wohnraum ca. Nachmieter für 2 ZiKB, in Ober------Tgl.-Bad weiß, Abstellkammer, WM- Familie sucht freist. EFH, ca. 220 ------100 qm + Werkraum/Atelier (ca. 100 stedten, 75 qm, Stellplatz möglich, Oberursel, möbl.1 ZW, Tgl.-DBad, Anschluss, inkl. Lampen, Vorhän- qm Wohnfl., ca. 800 qm Grundst., in Oberursel R-Haus, 125 qm plus qm, 3 m hoch) bezugsfertig, Cour- KM € 500,– + Nk. + Kaution. Kü., Part., sep. Eingang, Pkw- gen, 5min zu S-Bahn, ab sofort Oberursel oder Umgebung. Bitte EBK, Dachstudio, Gäste-WC, 2 tagefrei. Tel. 0171/8219157 Tel. 0170/3880009 Stellpl., EFH, Bus- S/U-Bahnnah, 575,- € zzgl. ca. 125,- € NK, 3MM keine Makler. Tel. 0171/6893685 ------an WE-Pendler, € 349,– inkl. aller Duschbäder, Granit-Laminat, Gar------Oberursel, Kaution ------ten-Vorgarten, kompl. renov., VB € Suche 1 Zi.-Whg. mit EBK, in Bad zentrale 4 ZKB, EG, ca. Nebenkosten. Tel. 06171/631310 Tel. 06173/950912 ab 15:00h Familie mit Kind sucht Haus oder 87 qm, hell, Nähe S/U-Bahn, Log------350.000,–. Tel. 06171/621625 Homburg o. Oberursel, bis € 350,– gia, Keller, € 870,– + Nk./Kt., Kfz------4-5 Zimmer Whg. mit Garten zum ------warm. Am besten vormittags mel- Von Privat: Kronberg, schöne 3-Zi- 3 ZW in gepflegter ruhiger Wohn- Kauf od. zur Miete in Oberursel od. Stellpl. € 30,–. Tel. 0151/23985789 Whg., Tageslichtbad, Wohnküche Eschborn: Schöner Taunusfern- den. Tel. 0160/95018872 ------anlage am Golfplatz in Kronberg/ Bad Homburg. Tel. 069/764153 2 blick, gepfl. 2 Zi.-ETW 50m , kompl. ------1 Zi.-App. Oberursel, 45 qm in DG (nach Wunsch mit Einbauküche), Schönberg, EG in sonniger Westla- oder 0176/50009687 renov., TG, Priv. 75.000,- € Journalistin, 47, Wochenend- v. EFH, teilmöbliert, DU./WC, ab Parkett, sehr gute Verkehrsanbin- ge, Kü. (Einbau), Bad, Gäste-WC, ------Tel. 01522/9943100 pendlerin, su. günst. Zi., mgl. mit 15.07. vzw. Wochenendf., U3/Bus, dung ab 1.7.2009 zu vermieten, Abstellkammer (Wohnfläche 111 Familie mit 3 Kindern sucht Haus ------Bad- u. Kü.nutzung, ab 8.6.09 für € 400,– warm, Kt. Tel. 06171/21119 Miete kalt 680,-€ ohne Einbaukü- qm) + Kellerraum (13 qm), große mit ausreichend Platz für alle in DHH, Kr.-Oberhöchstadt, Wfl. mind. 3 Mon. Tel. 0341/9803226 ------che, 750,- € mit Einbauküche. Terrasse mit eigenem eingewachse- Oberursel und Umgebung. 140m2, Grd. 331m2, Südlage, 4 Zi., ------Oberur. Stierst., möbl. Zimmer mit Tel. 07173/7210 o. 01733123845 nem Garten (150 qm), 1.250,- EUR Tel. 0172/2052102 Einbauküche, Terrasse, Garage, Berufstätiges Paar zeitw. m. Kind Du.+WC, sep. im Sout., € 290,– ------Miete + 250,- EUR Nebenkosten + ------Garten, zentral gelegen,€ 399.000,- sucht ca. 4 Zi.-Whg. od. kl. Haus, warm, 2 MM Kt., an NR für Wochen- Königstein, ruhige 1,5 ZW o. Büro, 100,- EUR für 2 Stellplätze (Tiefga- Akademikerin sucht 2-3 Zi.-Whg. Tel. 06173/322055 gern mit Garten in Bad Homburg endfahrer/in zu verm. Küche, Duschbad, Abstellraum, rage über Aufzug + Außenstellplatz) zum Kauf von privat, mit Balkon, bis ------Stadtnähe, ab 1.8. od. später v. pri- Tel. 06171/73690 Keller, 54m2, EG, Laminatb., reno- Tel. 06173/92410 € 170.000,–. Tel. 0179/5050633 Von PRIVAT in Königstein! 3 ZW, vat. Tel. 0172/6147156 ------viert, Miete 450,- € + NK + 3 MM ------ca. 80 qm, S/O Balkon, 1. OG, gro------Ruhige 3 Zi.-Whg., Oberursel- Kaution. Tel. 06174/256752 Kelkheim: Zimmer in NR-WG, Suche Eigentumswohnung in HG, ßer Wohn-/Essbereich mit KAMIN, Älteres Ehepaar mit Tochter u. Bommersheim, 72 qm, EG, Tgl.------großz. Whg. (moebl.), mit Kamin u. mit Balkon ins Grüne oder Garten- EBK, großer TG-Platz, teilrenoviert, Hund sucht eine 2 Zi.-Whg. bis Bad, EBK, Balkon, Gartennutzung, Glashütten, 2 Zi., K, Tgl.-Bad, Bal- Terr., gem. Wohnzi., WoKü etc. Nä- nutzung, kein HH, 80-120 qm. sofort frei, €164.000,–. 650,- € warm in Königstein u. Um- Garage, € 650,– kalt. kon, Parkett, w. Fliesen, ca. 65 m2, he Bahn/Bus, Parkpl. vorh., Tel. 06172/1392262. Keine Makler Tel. 0172 635 82 66 gebung. Tel. 0178/6123976 Tel. 0179/5170453 kl. WE, Panoramablick, z. 1.7.09 Tel. 06195/3455, 0212/16616, ------evtl. früher, 530,- € + Gar. + NK. 2 Junges Paar sucht EFH oder gro- Von privat in Königstein, 2 Zi- Auszubildende zur Hotelfachfrau Oberursel-Oberstdt., 3 ZW, ca. 75 Tel. 06174/62418 Glashütten/Ts., 2 Zi.-Whg., 55m , ße Whg. im Raum Obu, Kronberg, ETW, 60 qm, € 124.900,- VB (20) sucht ab Ende Juli/Anfang Au- qm, im EG in kleiner Einheit, 25 qm ------1. OG, ruh. Lage, m. möbl. Kochni- HG, zum Kauf von Privat. Tel: 06101/84857 ab 19.00 Uhr gust kl. Whg., bzw Wg.-Zimmer von Nfl., im Ortskern, EBK, Parkett, mo- sche, Dusche, WC, Flur, Diele, Blk., Tel. 0170/2059812 Königstein nähe Zentrum 3 Zi. Alt------privat, ca. 300 im Umkreis Kron- dernes Bad, kalt € 625,– + Nk. + 3 bau Whg., Obergesch., ca. 85qm, Keller, Gar., an solide Mieter zu ver------Königstein-Falkenstein, 2 ZKB, 2 MM Kt., ab 15. Juni. berg; Tel. 04834/2406 gr. Küche, Bad/WC, Blk., Keller - mieten. Sofort frei, 330,- € + NK + Arztehepaar sucht EFH ab 120 qm Balkone, Tgl.-Bad, EBK, 2.OG, 69 ------Tel. 06172/937502 Kt. Tel. 06431/71151 Wohnfl. mit max. 500qm Grundstck. qm, renovierungsbdfg., absolut ru- Suche schöne Whg. in Kronberg ------Autopl., ab 01.07.09 zu vermieten. Miete: € 700,- u. NK u. Kt. ------in Bad Homburg, Oberursel, König- hige Waldrandlage, 115T EUR. o. Umgbg., ca. 70m2 zum 01.07. Oberursel-Bommersheim, groß- Kronberg: Charmante 3 Zi. Woh- stein oder Kronberg bis 500 TSD Tel. 01755766019 Berufstätig + o. Anhang. zügige 2 ZW über 2 Etagen in 2 FH, Anfragen unter Chiffre: KW 19/4 nung mit Galeriebereich in gepfl. nur von privat. Tel. 0172/3831763 ------Tel. 0172/6761364 70 qm, Terrasse mit Garten, EBK, ------Anlage von privat zu vermieten. Ca. ------Von privat: Glashütten/Taunus, 3------Parkett/Laminat, Keller, Garage u. Glashütten-Schloßborn, f. gehob. 86m2, Parkett, Einbauküche, Gara- Wohnung zu kaufen gesucht in Zi.-Whg., 93 m2, hell, sonnig u. ru- Ärztin mit Kind sucht ruhige 2,5 - 3 Stellplatz, sehr ruhige u. verkehrs- Ansprüche, 3 Zi. Wohn. ca. 140 qm genplatz, € 800,- + 180,- € Umla- Kronberg 1 oder 2 von Ehepaar, hig, großer Süd-West-Wintergarten Zi.-Wohnung mit Blk./Garten max. günstige Lage, ab 1.7.09, für € in gepfl. ruh. 3. Fam.-Haus, ab- gen. Ernst-Moritz-Arndt.Str. ca. 80 bis 130 qm, von privat. m. verschiebb. Fenstern, unverbau- 750,-€ WM in Königstein o. Bad So- 725,– + € 70,– Nk. + Kaution zu ver- geschl. Grundstück, Parterre, EB- Chiffre: KB 20/1 Tel. 0172/6114020 barer Fernblick, EBK, Vollbad m. den. Von Privat. Tel. 0177/5615500 mieten. Tel. 06171/51227 Küche, 2 Tgl.-Lux-Bäder, G-WC, gr. ------sep. Dusche, Parkett, gehob. Aus------Wo-Zi. mit Terrasse, Garten, Südla- Schmitten-Oberreifenberg, 2ZKB, Familie sucht 3-4 Zi.-Whg., in statt., Lift, Keller, Grg., sehr gute In- Suche 3 ZW in Königstein, Bad, Kronberg, Altstadt, Appartment, ge, Erstbez. nach exkl.- Renov., Ga- 60m2, kompl. gefliest, Südterr., Ober-Eschbach od. Gonzenheim. frastruktur. KP: 178.000,– €. EBK, Balkon, warm bis 800 €, mög- Maisonette, EBK, Duschbad,€460,- rage u. Stellplatz € 1400.- + Uml. + EBK, Stellpl., Miete 400,- € + NK/Kt. Tel. 0170/8168263 Tel. 0160/8277104 lichst sofort, Mobile: 0173 844 9892 + NK, Tel. 0163/1375321 Kt. Von privat Tel. 01522/8546427 Tel. 06434/3278 o. 0151/12281899 ------Seite 16 – Kalenderwoche 20 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 14. Mai 2009

Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinan- zeigen · Private Kleinanzeigen · Private KleinanzeigenPrivate · Private Kleinanzeigen · PrivateKleinanzeigen Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · ------Von Privat : Bad Soden, schöne, Ich, eine freundliche Bearded Colie Kinderfrau, 8 Jahre Erfahrung mit Gärtner sucht Privatarbeit, alles Buderus-Heizungsanlage im Top- 4 Stapelstühle für Balkon /Terras- helle 3-4-Zi.-Wohnung, ca. 80 qm, Hündin (6 Jahre), suche liebevolle, Kindern aller Altersstufen, liebevoll rund um den Garten, Hecken u. Zustand, Typ S115 (U), 22 bis 28Kw, se, dunkelblau, Kunststoff. Dachstudio, neuwertige EBK, Ta- zuverlässige und flexible Tagesbe- im Umgang sucht auf Minijob-Basis Bäume schneiden, Pflasterarbeiten, Herstellerjahr 1998 mit 300 Liter Tel. 06172 / 495 41 81 geslichtbad, Kaltmiete Euro 750,- treuung (Königstein, Kronberg und Beschäftigung vormittags 4-5 Std. Mauern. Tel. 0172 / 1402644 Warmwasser-Speicher und 3 Rotex ------frei ab 01.08.09 Tel. 06195/911414 Umgebung). Tel. 0170-5424105 2 x in der Woche. Tel. 06172/951368 ------1.500-Liter Öltanks. Preis: VHB Wasserbett, (neuwertig) wg. Um------oder 0170/4360899 1.350 Euro. Tel.: 0151-23419662 zug in Kronberg s. günstig an Kelkheim/Fischbach, Dachge------Selbstabh., schoss/Penthouseetage, großzü- Tiermarkt Nette, junge zuverlässige deut- Hofflohmarkt am Samstag 16. Mai Tel. 069/2183502 tagsüber gige 3 Zi.-Whg., 122 qm, EBK, 2 sche Krankenschwester und Alten- von 10-14 Uhr. ------Bäder, Kamin, Blk, zzügl. 45qm ------krankenpflegerin, NR, mit besten ------Hugenottenstr. 26, Friedrichsdorf Jungen Design Kinderzimmer ge- ausgeb. Spitzdachboden, gehobe- www.katzensitter-club.de Referenzen hat noch Termine frei, ------eignet bis 10 Jahre, sehr gut erhal- ne Ausstattung € 1100 inkl. Garage Bei Abwesenheit betreuen wir unse- im Raum HG, ab € 15,–/Einsatz. Stellenangebote Designer Kinderkleidung, sehr gut ten, gegen geringes Entgelt abzu- + NK, direkt vom Eigentümer, re Katzen gegenseitig und unent- Tel. 0174/4578838 erhalten, zu verkaufen. Junge Gr. geben. Selbstabholung. Tel. 0178-1705769 geltlich. Tel. 06171/982146 ------80-92, Mädchen Gr. 68-86. Marken: Chiffre: KW 20/2 ------Altenbetreuung: Erfahrene polni- Zuverlässiger Putzteufel und sehr polo, Hilfiger, Burberry, Riverwoods. ------KELKHEIM, helle u. schöne 3 Zwei supersüße Meerschwein- sche Altenbetreuerin mit Deutsch- gutes Bügeltalent 1x wtl. in Oberur- Tel. 0172/6904804 Moderne Kunst: Original Gemäl- Zi-Whg, 93 m2, grandioser Aus- chen suchen eine nette, liebevolle kenntnissen und Arbeitspapieren sel gesucht. Tel. 0176/63110553 ------de etc. Große + kleine Formate, blick zur Frankfurter Skyline u. Familie! Gg. Schutzgebühr abzuge- sucht Stelle. ------Der Spiegel, Jahrgänge, gebun- abstrakt + impressionist + expres- zum Taunus, Panoramafenster, ben; Innenstall und Aussengehege Tel. 06172/597418 o. 0171/4623693 Haushaltsperle für 3-köpfige Fa- den, jeweils ein- oder zwei Bände sionist. Öl auf Leinwand, Originale, großzügig geschnitten, 6. OG, inkl. Tel. 06172/684138 ------milie in Bad Hbg./Ober-Eschb. ge- im Schuber, komplett von 1947 bis aus Privatsammlung, 200,-€ bis Tageslichtbad, sep. WC, neu re- oder 0171/9990820 Renovierungen aller Art. Fliesen-, sucht, (ca. 12 Std. wöchentl., z.B. einschließlich 1955 gegen Gebot. 900,– €. Tel. 06174 / 961089, noviert, Laminat, großer Sonnen------Laminat,- Maler,- Tapezierarbeiten, Mo., Di., Do. 13-17.00 Uhr), € 400,– Tel. 06172/451496 bitte länger klingeln lassen Nehme Katzen in liebev. Urlaubs- zuverl., preisw., sauber und schnell. ------balkon, Aufzug, KM 620,- € + NK, 2 Basis od. Rechng. Tel. 0173/2686315 ------frei ab 1.6.09 City 1 property pflege. 300 m Freigehege. Haus Tel. 06103/2020790 o. 0178/6461566 ------Schöne, gut gewachsene Birke, Moll Kind-/Jugendschreibtisch Tel. 06102 - 8129111 beheizt. Rüsselsh Tel. 06142/72314 ------Haushaltshilfe gesucht! Wir er- mit Liebe im Topf herangewachsen „Runner“ wie neu zu verkaufen. provisionsfrei www.katzenpension-schoemig.de Zuverl. Tagesmutter (34) Obu. hat warten bald unser 2. Kind, dann (ca. 12 Jahre alt) zu verkaufen. Hö- (Ahorn) NP 450,–. VHB 220,– €. ------noch Plätze frei. Tel. 06171/980586 sind wir 2 Erw., 2 Kinder & ein lieber he ohne Topf: ca. 3 m, Breite des Tel. 0172-4091311 ------Liebe Leute, wir sind 9 Wochen alte ------Hund. Da in dieser Zeit einiges an Baumes: ca. 1,60 m, Topfhöhe 0,42 ------2-Zi.Whg., 70 qm, Königstein, neue Meerschweinchenkinder und su- Pol. Handwerker macht alles, Stress auftreten wird, suchen wir m, Durchmesser Topf 0,62 m. Bei EBK, Bad, Blk., G-WC, 520,– €, NK, chen ein liebes neues Zuhause. Streichen, Tapezieren, Fliesen, zur Entlastung in allen Bereichen ei- Ankäufe Kaution. Tel. 06173/63256 Interesse: Tel. 069/50068885 Tel.-Nr.: 06174-968868 Trockenbau, Laminat, Parkett und nes Privathaushalts in Bad Hom------vieles mehr. Tel. 0163/7261670 burg ab sofort eine Haushaltshilfe ------DHH-Schloßborn: 5 Schlafzimmer, Verkaufen eine Küchenzeile, gut ------mit entsprechender Erfahrung und erhalten, Front hell, ohne Spülma- 1 Arbeitsraum,Sep. Eingang, 170 Vermisst/Entlaufen Zuverlässige Putzfrau und sehr guten Referenzen (bitte angeben) qm, Einbauküche, Top-Lage und schine, VB € 700,–. Auktionshaus gute Köchin sucht Arbeit. auf Minijob-Basis oder TZ. Tel. 06172/453291 o. 0163/9086683 Ausstattung, 3 Bäder, 1600,– € ------Tel. 0152/26356191 Per Mail: [email protected] Kaltmiete. Tel. 0171-5245998 ------Oberursel Am 30.04. ca. 21:00 Uhr ist unser ------oder Chiffre: HW 2003 Schlafsofa Tomelilla, Farbe bor- Einlieferungen zu unseren ------schwarzer Kater mit kleinem wei- Deutscher Student, handwerklich ------Königstein, Laden, Büro, Lager, deaux, Maße B: 200 cm, T: 98 cm, regelmäßigen Kunstauktionen ßen Brustfleck entlaufen. Er ist ge- sehr begabt, bietet seine Arbeits- Putz- und Bügelhilfe für Einfami- H: 80 cm, Liegefläche B:140 x 200 ca.116 m2, 6 €/m2 Kaltmiete + NK, chipt und tätowiert. Fremden ge- kraft für Haus und Garten an. nehmen wir jederzeit gerne Parkplätze vorhanden, lienhaus, samstags ca. 5 Std. ge- cm, VB € 150,–. 1 x Wandklapptisch genüber sehr scheu. Wären glück- Tel. 0178/5554410 o. 06172/177731 sucht. Tel. 0174/3020232 Norbo Birke, 2 x Barhocker Hen- entgegen. Tel. 0176 54738499 / 06174 3034 lich, wenn er wieder da wäre. Wenn ------riksdal Birke, H: 74 cm. Kaufe gegen bar! Sie etwas wissen bitte Zuverlässige nette Frau sucht Liebevolle Kinderbetreuung für Tel. 0176/48818514 3,5 ZKBB Glashütten-Slb.: 105 qm Tel. 06173/950000 Putz- und Bügelstelle in Oberhöch- + Nebenraum, Garage, ruhig, hell, unseren 3-jähr. Sohn in HG für 2-3 ------Gold, Silber, Münzen, Südhang, Fernblick, € 590,– + NK; ------stadt und Schönberg. Nachmittage /Woche mit Auto ge- Playmobile Flughafen mit viel Zu- Medaillen und Zahngold Tel. 0157/72747598 sucht. Tel. 0173/7016340 Tel. 0171 955 4914 behör, wie neu, zu verkaufen. Ackergasse 11, 61440 Oberursel Stellengesuche ------Tel. 0178/8899287 o. 06126 948 343 Tel. 06171 / 5 59 93, Fax 69 37 29 ------Suche Putzstelle im Privathaushalt Kinderliebe, deutschsprachige, ------Schlossborn, 5 Zi.-Whg., ca. 140 ------in Oberursel. Tel. 0163/9374585 kochende Haushaltshilfe mit Kfz Sehr gut erhaltene Einbauküche [email protected] m2, EBK, Bad, Dusche, Abstellplatz, Landschaftsgärtner: Baumfällar------von Familie mit 3 Kindern (7,11,14) für Selbstabholer abzugeben. (VB € 2 Balkone, 920,- € + Uml./Kt. beiten, Heckenschneiden, Rasen- Profi, Maler & Lackierer, Anstrich, mit Hund in Oberursel für ca. 15 350,–). Alle Elektrogeräte voll funk------Tel. 06174/61591 mähen, Pflasterarbeiten, Naturmau- Tapezier, Trockenbau, Laminat, Fer- Std. pro Woche gesucht. tionsfähig. Herd mit Ceran-Koch- Kaufe gegen bar, Gemälde, Grafik, ------ern, Gartenpflege uvm. tigparkett und Fassadenrenovie- Tel. 0175/9388270 feld, Spülmaschine, Spüle, Kühl- Skulpturen, Bronzen, Porzellan, Fi- Königstein 1, kl. Laden, ca. 20 qm, Tel. 0174/6012824 rung, auch kurzfristig. ------guren KPM, Hummel, Uhren, ganze ------GefrierKombination. gute Lauflage, ab sofort frei, € 290,– Tel. 06172/671870 o. 0176/51443010 Suche zuverlässige Frau/Mann Tel. 06172/79659 Sammlungen oder komplette Haus- + NK. Tel. 06174/5485 Handwerker sucht Arbeit. Malen, ------zur Betreuung eines behinderten halte. Tel. 06171/55993 Tap., Lackieren, Laminat, Fliesen, ------Profi. Malen, Tapezieren, Trocken- Mädchen (kein Rollstuhl), zum spa- 12 Esszimmerstühle, ca. 100 Jah------Königstein, moderne Büros, ab Verputz, Trockenbau, Dachausbau. bau, Dachausbau usw. zieren gehen, malen, spielen ca. 25 Alte Gemälde gesucht, Tel. 0177/1389434 re alt, zus. € 800,–. Massagetisch Dipl. Ing. 190,– €. Tel. 06174 / 5485 Tel. 0151/17269653 Stunden die Woche. Vollholz, zusammenklappbar, € Hans-Joachim Homm, Oberursel. ------Tel. 06174/969999 ------110,–. Tel. 0176/48601008 Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 Von Privat Oberursel, Altstadt- U- Zuverlässiger Handwerker mit Suche Nebentätigkeit für Gärt------Referenzen macht Ihr Zuhause wie- Zuverlässige Putzhilfe gesucht ------Bahnnah, 4 Zimmer, Küche , 2 Bä- nerarbeiten. Rasen mähen, Beete Saeco Super Idea de Luxe, Sieb- Alte Orientteppiche und Brücken der edel modernisiert im Altbau € der schön. Maler, Lackierer, Fußbo- pflegen, Hecke schneiden usw. Einfamilienhaus. 2 Personen, den verlegen, Rigips usw. Hochwer- 1x wöchtentlich, 4 Stdn., Kronberg trägergerät m. Wasserdampf z. gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. 1250, kalt zzgl. NK ab sofort. Tel. 0174/9605589 Milchschäumen, kaum benutzt, NP Tel. 0163/8472710 tig, schnell und günstig. ------Tel. 06173/1795 Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 0176/26115701 ------€ 149,– jetzt € 50,–. Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 ------Möchten Sie renovieren? Kompe- Tel. 0177/3315628 ------tenter und preiswerter Handwerker Privathaushalt sucht selbststän------Zuverlässige Frau sucht Arbeit im dig arbeitende Haushaltshilfe zum ------Kaufe Meissner Porzellan aller Art, Lager- Gewerberaum übernimmt gerne Ihren Auftrag. Warmwasserspeicher SNU 5SL, 1 Privathaushalt zum Putzen und Bü- Tel. 0160/96669462 Reinigen, Putzen und Aufräumen. auch Einzelteile, Figuren u. Tiere v. geln. Tel. 0177/5258468 Zeiten: Mo., Do., nachmittags je 4 J. alt, € 50,–. Raumtem. Regler Rosenthal, KPM, Hummel, usw., alte ------TR 200 f. stet. ger. Gasheizgerät, € Gewerberäume 120 qm, teilbar für Gärtner übernimmt zuverlässige Stunden. Auf Rechnung oder Gemälde u. Krüge. Tel. 069/555998 Profi-Handwerker übernimmt Sa- Minijobbasis. Fax: 06173/317369 20,–. Elektr. ger. Durchlauferhitzer € Lager, Büro, Verkauf, EG, Oberur- nierungs- und Renovierungsarbeiten Beetpflege, Heckenschnitt, Rasen- 40,–. Tel. 0176/48601008 ------sel-Oberstedten, frei nach Abspra- pflege, Hof- und Terrassenreini------Orden, Urkunden, Helme, Müt- aller Art. Tel. 0177/4549433 Nette Familie sucht erfahrene, ------che, € 600,– + Nk. + Kt. ------gung, Holzhütten-Anstrich. Günstig abzugeben! Balkonmöbel zen, Uniformen, Fotos usw. und Tel. 06172/996550 o. 0176/87266857 Tel. 06195/724874, 0152/08733643 zuverlässige und flexible Haus- Bücher ü. Kriegs- und Kolonialge- Landschaftsgärtner: Baumfällung, hälterin. Wir freuen uns auf Selb- aus Metall. Bistrotisch rund Ø 80 ------Heckenschneiden, Gartengestal------cm und 4 Stühle mit Armlehne und schichte bis 1945 von Militärhistori- Malerarbeiten, Fliesenlegen, Bad ständigkeit, Kinderliebe, NR, Refe- ker gesucht. Tel. 06172/983503 tung, Rasenmähen, Pflasterarbei- renzen, Mobilität. Chiffre 20/4 stapelbar. 2 Sonnenliegen verstell- Ferienhaus/-whg. ten, Naturmauer. Tel. 0174/7214192 Sanierung und Wohnungsauflösun- bar, gelb/weiß. Tel. 0177/6572096 ------gen. Tel. 06198/571620 ------Erfahrener, gelernter Gärtner mit ------Militärhistoriker su. von 1810 -1945, ------Profi. Malen, Tap., Fliesen, Laminat, ------Günstig abzugeben! Komplettes Orden, Säbel, Dolche, Abzeichen, Cuxhaven, gemütl. 2 Zi.-FeWo, Parkett, Trockenbau, Dachausbau, Ich bin Gärtner und suche Gar- guten Deutschkenntnissen zur lang- fristigen und regelmäßigen Pflege Schlafzimmer Massivholz Kiefer, Medaillen, Helme, Pickelhauben, Seeblick, strandnah, Schwimmbad, Putz. Tel. 0160/5749594 tenarbeit. Ich erledige alles was es 2x2m Bett mit 2 Lattenrosten, 2 Dampfbad, Solarium im Haus. eines neu angelegten großen Gar- Uniformen, Auszeichnungen, Fotos, ------im Garten gibt. Bei Interesse, rufen Nachttischschränke mit Schublade, Postkarten, Krüge, Reservistika, Tel. 06171/79627 Zuverlässige, nette Frau sucht Sie mich unter Tel. 06171/79350 tens in Königstein gesucht. Erfah------rung mit Wein von Vorteil. Kleiderschrank 5-türig mit Spiegel, ganze Sammlungen gegen Höchst- Putz- und Bügelstelle. od. 0178/5441459 wird Samstag abgebaut, vorher an- FeHs Florida/Golfküste für bis 5 Tel. 0157/78574831 ------Tel. 06174 968089 gebot. Tel. 06171/55993 Pers., mit Pool, Strandnähe, € 65,– ------schauen. Tel. 0177/6572096 ------Arbeitswilliger Mann sucht Jobs ------p. Tag. Tel. 06102/367966 Guter polnischer Handwerker im Raum HG und MTK. Betreue Deutsche Putzhilfe gesucht, 1x Eisenbahnen, alle Spuren, Blech------wöchentlich nach Königstein. Alter Vitrinen Schrank sehr gut spielzeug, Autos usw., ganze macht alles. Streichen, Tapezieren, Jung und Alt, kaufe für Sie ein, erle- erhalten / Helles Holz / unterer Teil Irland - Kleines Haus (belegbar bis Fliesen, Trockenbau, Laminat, Ver- dige anstehende Arbeiten in Haus Chiffre KW 20/1 Sammlungen, gegen bar, von privat 5 Personen) mit Küche / Bad / WC / ------Schrank oberer Teil Vitrine / L 180, an Privatsammler. Tel. 069/504979 putzen, Gartenarbeit und mehr. und Garten, kümmere mich um Ihre H 211, T 45 VB 450,- € Wohnzimmer und 3 Schlafzimmer in Tel. 0152/03295206 Tiere, gehe, wenn nötig, mit ihnen Altenbetreuer/in, Einkaufshilfe ------ruhiger, ländlicher Lage im Seenge- ges. bis 16,-€/ Std., selbst. Bas. Tel. 0176/45061424 ------auch zum Tierarzt. Bin vielseitig ein------Militärhistoriker su. Militaria & Pa- biet am River Erne zwischen Cavan Biete zuverlässigen Bügel-Servi- setzbar, verantwortungsvoll und Vorabinfo: 01520-4797195 triotika bis 1945 ! Orden, Abz., Ur- und Belturbet, County Cavan, für ce, idealerweise für Bürokaufleute. ------Wegen Umzug zu günst. verkau- fast immer guter Laune. Wenn Sie fen: sehr gut erhalt. Klavier, Garten- kunden, Fotos, Uniformen, usw. Golfer, Angler und Feriengäste Wir holen und liefern ganztägig, meine Hilfe benötigen, melden Sie (Selbstversorgung). Infos unter möbel Holz Weißlack, 6m Seide Sa- Zahle Top-Preise! Tel. 0173/9889454 auch in Ihrem Büro oder Haushalt. sich unter Tel. 0152/29157369 Betreuung ------www.thorntoncottages.ie. Tel. 0176/66649463 ris m. Goldbrokat usw. ------Tel. 06174/939644 Schallplatten-Ankauf: Suche Sin- Tel. direkt 00353-494334294, ------Zuverlässige Frau sucht Arbeit im ------Mobil 00353-868326861 oder Gelernter Maler- Lackierergeselle ------gles für die Musikbox (Schlager, Be- Auskunft durch Adolf Guba, Privathaushalt oder Büro (Reinigung Wohnzimmertisch rund Ø 90 cm at usw.) Sammlungen und Nachläs- führt Tapezier- und Lackierarbeiten, und bügeln). Referenzen auf Telefon 06192/969113 oder sowie Fußbodenverlegung (Fliesen H 62 cm mit Motivkacheln und ge- se in jeder gr. Stückzahl. [email protected] Wunsch möglich Tel. 0174/8041549 drechselten Füßen VB 50,- € Tel. 06404/696745 etc.) aller Art durch. Meine 25-jähri------ge Erfahrung verspricht Ihnen hohe Tel. 0176/45061424 ------Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Suchen sie einen Choffeur? Dann ------Briefmarkensammlung gesucht. Qualität! Tel. 06084/959448 sind Sie bei mir genau richtig! Sandstrand, zw. Kiel und Eckernför- oder 0151/17367694 Kompl. Haus/Haushaltsauflösung Kaufe bei Barzahlung. de, 3-Sterne. Ausstattung für bis zu Tel. 0177/6963600 in Königstein-Falkenstein, Le Mêle ------Tel. 06172/453204 o. 0162/1891881 6 Personen. Altenpflegehelferin (deutsch) betr. Straße 29, am 16. + 17. Mai 2009 ------Infos unter www.strandkate.de Erfahrener Gärtner sucht Arbeit, von 10–16 Uhr. Verkauft werden Ihre Angeh. zu Hause, 2-3 x die Wo- pflege und erledige die Arbeiten in Kaufe bei Barzahlung u. a. nostal- oder Tel. 06174 / 961280 che auf Minijob-Basis, Pkw vorhan- hochwert., sehr gepfl. Echt-Kirsch- gische Bücher, Gemälde, Porzellan, ------ihrem Garten wie z.B. Hecken- holzmöbel, (Schrankwand, Side- den. Tel. 06196/7699878 schneiden, Rasenmähen, Bäume ------alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, ------board, Vitrine, Esstisch), Chester- Münzen, Medaillen, Briefmarken a. Tierbetreuung schneiden usw. Tel. 06171/200218 field Ledergarnitur, Lederohrenses- Allround-Büroservice: Staatl. gepr. ------Häusliche Pflege g. Sammlungen, Ansichtskarten, al- Fremdsprachensekretärin m. jahrel. sel, Marmortische, Orientteppiche, ------Renovierung vom Fachmann: mehrere Echtholz-Truhen, Decken-, ten Modeschmuck u. g. Nachlässe. Berufserfahrung hilft bei allen anfal- Streichen, tapezieren, verputzen, ------Tel. 06074/46201 Dogsitter gesucht! Ich bin ein lenden Büroarbeiten-korrekt, zuverl. Stehlampen, Lampen, Fernseher, wohlerzogener 5 J. alter Weimara- und schnell. Auch zu unübl. Büro- Fliesen,- Laminat,- Teppichboden 24 h Betreuung Zuhause Küche, Kleinmöbel, Bilder, Hausrat, ------ner-Rüde aus Bad Homburg und zeiten! Tel. 06081/586860 verlegen. Alle Renovierungsarbeiten Betreuungskräfte aus Polen usw. Tel. 0151/2321099 Für den Sperrmüll zu schade??? suche einen zuverlässigen und er------auch Maurerarbeit. Schnell und zu- legal und sozialversichert ------Suche alles aus Speicher, Keller fahrenen Hundefreund/in, der von Suche Putz- und Bügelstelle im verlässig. Tel. 0162/4921570 MK-Ambulanter-Pflegedienst Einzelbett Skandinavischerstil und Haushalt, auch reperaturbe- Mo.-Fr. täglich ca. 1 Std. mittags Büro oder Privathaushalt. Oberur------www.pflegedienst24h-mk.de hell m. Beistellschränkchen Bett 90 dürftig, einfach anrufen, netter Hes- mit mir spazieren geht, da mein sel, Bad Homburg + Kronberg auf € Sekretärin übernimmt Schreibar- Tel. 06172/489968 – 0178/1305489 x 200, VB 50,-€.Tel. 0176/45061424 se kommt vorbei. Zahle bar. Herrchen arbeitet. Ruf einfach an. 400,– Basis. Tel. 0162/4139512 beiten, Übersetzungen (E/D) und ------Tel. 069/67738815 Tel. 0173/7234533 WUFF! ------Buchhaltungsvorbereitungsarbei------Neuwertiger Kühlschrank/Gefrier------Pol. Dame, mittelalt, Führersch., ten. Tel. 0176/54655640 fach, Spülmaschine (90x60), Spüle Alles Alte von / über Kronberg wie Seid Ihr meine neue Pflegefami- perfekt in Deutsch, Betreuung (Se------Verkäufe Rasenmäher wegen Umzug günstig alte Gemälde, Kronberger Malerko- lie? Mein Name ist Filou, bin ein nioren) + Haush. aller Art, hilft + Zuverlässige und ehrliche Frau abzugeben Tel. 0172/6965470 sucht Putz- und Bügelstelle im Pri------lonie, Bronzen von F. Best. u. a. v. junger (5J.) Australien Terrier Misch- unterstützt rund um die Uhr bei Ih------pr. gesucht. Tel. 06106/4323 ling, männlich, kastriert u. suche für nen zu Hause. (Ref. vorh.). vathaushalt. Tel. 0177/1765912 Gelegenheit zum Tiefkaufpreis. ------o. 0171/7135456 längere Zeit liebevolle, muntere Tel. 0171/2612023 Wertvolle „Castle-Furniture“ Eiche------Wohnzimmer-Einrichtung für 2-3 Zweibeiner, da mein Frauchen im Gartenarbeiten aller Art, Kaufe Gemälde, Meissen, Uhren, Krankenhaus ist. In Spanien war ich Renovierung vom Fachmann, ge- Zi.-Whg., mittelbraun. Schrankteile, Dauergrabpfl ege, Baumschnitt, Nerze, Teppiche, Geigen, Blech- ein Straßenhund, weiß mich hier lernter Maler, Verputzer, Spezialist Hausmeister-Service Schreibtisch, Ledersessel, 3 Tische aber gut zu benehmen. Natürlich für Altbausanierung und Innenaus- m. Stühlen, 2 Couchgarnituren, bei- spielzeug, Figuren, Münzen, zuverlässig, sorgfältig, preiswert. Eschersheimer Landstraße 278 Schmuck, Design, Krüge, Orden, wird Futter und Pflegegeld bezahlt. bau sowie Fliesen, Laminat. 60320 Frankfurt am Main ge, Gardinen, Vorhänge, D-Bett € Wer Interesse an mir hat, melde sich Tel. 0163/4522675 Tel. 06174 - 99 83 34 5.500,-. Altes, schwarzes „Zimmer- Tel. 0172/6909266 Tel. 069 - 56 56 56, Fax 5 60 36 71 ------unter Tel. 06082/924936 ------Mobil 0163 - 302 35 54 www.musikhausamdornbusch.de mann“-Klavier, € 1.250,- Privatver------Nette und zuverlässige Frau sucht ------kauf. Tel. 0173 8475178 Privater Sammler sucht: Antike Suche liebevolle Hundebetreuung Arbeit im Privathaushalt zum Put- Maler, Tapezierer (alle Arten von ------Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, in Königstein für meinen kleinen zen und Bügeln. Oberursel und Um- Fußböden) hat noch Termine frei. E - Herd freistehend, weiß, von Runder Tisch mit Marmorplatte alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren Hund. Tageweise, auch am Wo- gebung. Nur seriöse Angebote. Preiswert u. schnell. Bosch B50, H86, T63, VB 90,- € Ø 95 cm H 48 cm, VB 60,- €. gegen Bezahlung. chenende. Chiffre: KW 20/3 Tel. 0177/9118875 Tel: 0157-791 720 20 Tel. 0176/45061424 Tel. 0176/45061424 Tel. 06108 / 825485 ------Donnerstag, 14. Mai 2009 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 20 – Seite 17

Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinan- zeigen · Private Kleinanzeigen · Private KleinanzeigenPrivate · Private Kleinanzeigen · PrivateKleinanzeigen Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · ------Verschiedenes Stehgeiger umrahmt mit Musik Entspannende Wellness-Massage. Keyboard- und Klavierunterricht Gründliche Nachhilfe, auch bei Le- Anhänger Ihre Feier, Jubiläen, Hochzeiten, Tel. 0160 / 95406146 in Oberursel-Weißkirchen. Qualifiz. se-, Schreib- und Rechenschwäche ------Geburtstage o. zur Kaffeezeit. ------Einzel- und Gruppenunterricht für (ab Kl. 2), erteilt erfahrene Lehrkraft. ------Alte Schmalfilme mit oder ohne Ton, Tel. 06195/8944 alle Altersklassen. Hausbesuche bei Tel. 0176/51268728 Super 8, Normal 8 und 16 mm-Filme ------Bekanntschaften Klavierunterricht möglich. ------Limburger Pkw-Anhänger kopiere ich gut und preiswert auf Glutenfreie Ernährung: Wer hat Tel. 06171/581295 oder Erteile gern Nachhilfe in allen Fä- Anhänger direkt vom Hersteller Interesse an einem Erfahrungsaus------www.gitarrenschule-frankhoppe.de 600 kg 150x110 509,00 € DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, tausch? Email: wolfgang@t- chern bis Kl. 7, Englisch und Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. ------600 kg 180 x 110 535,00 € online.de, Tel. 0170 4140122 Gepflegter, vitaler Witwer 70J., Raum Deutsch auch darüber hinaus. 750 kg 210 x 110 590,00 € Ihre Schätze von mir gut gesichert. Diplom Spanisch-Lehrerin erteilt ------Oberursel, Pensionär, ein Kavalier der alten Möchte insbesondere demotivier- 1000 kg 210 x 110, gebremst 945,00 € W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 Unterricht, einzeln, in kleinen Grup- 1300 kg 250 x 125, gebremst 1100,00 € Maler, Tapezierer Schule, gut situiert, großzügig, warmherzig, ten Schülern wieder Freude am Ler------(alle Arten von pen und Nachhilfe. 2000 kg 250 x 125, Tandem 1505,00 € Fußboden) hat Termine frei. Preis- vielseitig interess., liebe die Natur u. Reisen. nen vermitteln. Tel. 06172/185710 Top-Zauberer m. langj. Erfahr., die Sehne mich nach einer lieben Partnerin, die Tel. 06172/450289 o. 0172/8711271 2000 kg 400 x 150, Tandem – wert u. Schnell. ------kompl. mit 180 cm Plane 2555,00 € lustigste Zaubershow m. Einbeziehg. ich gern verwöhnen möchte. Ich freue mich ------Tel: 0157-791 720 20 Keyboard-Unterricht, für Anf. und Kronberg: Schülerin (SAS/11.) gibt 2000 kg Pferdeanhänger 2555,00 € der Gäste, auch f. Kinder (ab 6 Kin------auf Ihren Anruf: 069-74308447 PV-Astrid Nachhilfe v.a. in Englisch (1 Jahr der ab 4 J.) Tel. 069/865394 Fortgeschr., vorm. Termine mögl. 2000 kg Autotransporter, Tandem 1940,00 € ------für Erw., kostenlose Beratung, Ausland), Mathe, Deutsch und Bio ------Haushaltsauflösungen Er 53/168/70, NR, sucht nette, für Stufen 5-10. Tel. 06173/608785 Fenster schmutzig? Kein Problem! 13-jährige Unterrichtserfahrung. Ich putze alles wieder klar. und Entrümpelungen schlanke Sie, die mit mir alle Le- Schnupperwochen, fair im Preis! ------Limburger Str. 2 Tel. (0 64 31) 7 45 88 benslaunen durchstehen möchte. Tel. 06172/789777 65552 Limburg oder (0 64 31) 7 43 35 Tel. 06171/983595 Besichtigung und Angebotserstellung Mathe, Physik, Chemie, Biologie - B. Diefenbach Eschhofen Fax (0 64 31) 5 39 00 kostenlos. Chiffre: HW 2002 ------Intensivunterricht und Nachhilfe ------Tango Argentino in Oberursel, ------PC-Hilfe Global! Störungsdienst, Wir freuen uns auf Ihren Anruf. ------auch in dringenden Fällen. Mi.+ Do. ab 19 Uhr, alle Niveaus, in- Tel. 0172/6517798 Kaufberatung, Installation, Unter- Tel. 069 / 26405534 .(567,1-IUKYHUZLWZHW dividueller Einstieg jederzeit mög- Reifen/Felgen richt und vieles mehr, preiswert, ge- HVHKU JXW DXVVHKHQGH )UDXPLWJHSIObX‰HUHQ lich. Info: 0177/7076070 ------duldig, schnell! ------VHKUQDWUOLFK X ILQDQ]LHOOGXUFK %HUXI X 5HQWH JXW Nachhilfe/Hausaufgabenbetreuung ------Für die Verteilung von Flyer in Kö------Tel. 06172/937074+ 0163/6827257 YHUVRUJW/LHEH X *HERUJHQKHLW P|FKWHLFK ZLHGHU Gitarre, Ukulele, Laute. Unterricht gesucht für Jungen in der 3. Klass- Kompletträder für den Sommer, ------nigstein suchen wir Schüler oder VSKUHQ,KU)DPLOLHQVWDQG LVW GDEHL HJDO X EHU se Grundschule. 2-3 mal pro Wo- Original BMW Felgen und Bridges- sonstige Interessierte. in: Oberursel, Weißkirchen, Stein- Kopiere Schallplatten etc. auf CD. .LQGHU ZUGH LFK PLFK DXFK VHKU IUHXHQ :HQQ che. Tel. 0173 8263 138 tone Reifen, passend für BMW 3er, Kontakt: 01723531999 6LHPLFK NHQQHQOHUQHQ P|FKWHQUXIHQ6LH DQ bach, Königstein und Kronberg. Tel. 06081/585205 ------205/55 R16 91V, 5-Loch, € 600,–. ------8KUDXFK6D6R Staatl. gepr. Gitarrenlehrer. Info: Gi------ Tel. 0171/6549267 Professioneller Transfer ihrer )5(81'6&+$)766(59,&(*PE+ 9 tarrenschule Sedena Zeidler. Schule Entrümplung, schnell, sauber, gün- der vier 1. Bundes-Preisträger. Audi ------stig. Wohnung, Keller, Dach + kl. S8/N8-Filme. Direktabtastung. Überspiele auch VHS, Video 8, Hi8, u. ------Tel. 06171/74336 Gut erhaltene Sommerreifen auf Umzüge. Tel. 0171/3211155 Suche Anke, 37 J. aus Bad Hom------Felgen, Pirelli, 185/70 R14 z.B. für ------v. m. Optimal auf DVD. Schnell + preiswert. burg, die hübsche Frau mit den Don`t panic! Native speaker bietet Vectra, 4-Loch, Profil 6mm, PC-Senior (66) mit Geduld, hilft schönen Augen, Krankenschwester abwechslungsreichen Englisch- VB 95,- €. Tel. 06173/9674950 PC-Senioren kompetent bei Soft- R. Jurenda, Tel. 06082 / 2967 Kaufe gegen Bar ------in Wiesbaden. Bitte melde Dich. Unterricht/Coaching. Individuell, PKW, LKW, Busse, Gelände------wareproblemen bzw. Einstieg in den Tel. 0174/4646860 typgerecht, praxisbezogen. Für Bu- PC-Gebrauch. Bad Homburg und PC – oder Notebookprobleme? wagen, Pick-up, ab Bj. 75-08 Kompetente Hilfe bei DSL, WLAN, ------siness (Beruf), Studium (Nachhilfe) Garagen/Stellplätze Umgebung. Tel. 0160/843-6594 und mehr... Paul Maunder. Mercedes, BMW, Audi, Opel, VW, Hard-und Sofware. Virenbefall, Si- Toyota, Honda und andere ------+(50$11-$NDGHPLNHU Tel. 06172/868490 ------Rudi macht’s ! Umzüge, Möbel Ab- cherheit im Internet. Fabrikate, mit Mängeln, vielen Tel. 0160 / 4497235 VHKUHUIROJUHLFK WlWLJDWWUDNWLY XQG OHEHQVQDKJXW ------Suche Garage/Abstellraum zur und Aufbau, Entsorgung, sorgfältig VLWXLHUWPLWJU+DXV ,FKP|FKWH GLH:HLFKHQIU¶V Gesangsunterricht. Sing&Swing KM, ohne TÜV, mit Motor- oder Miete in Friedrichsdorf-Seulberg. und zuverlässig. Tel. 06032/3071844 ------Getriebeschaden! Der Deutsch-Irische Freundes- /HEHQ QHX VWHOOHQ 0LU IHKOHQ GLH JXWHQ *HVSUl Vocal Jazz, Interpretation, Improvi- Tel. 06172/455914 oder 0160/2389288 FKHGLH5HLVHQXQGJHVHOOVFKDIWO 9HUDQVWDOWXQJHQ sation, Stimmbildung, Atemtechnik Bei Unfallfahrzeugen ------kreis Main/Taunus trifft sich in Hof- ]X]ZHLW0|FKWHQ 6LH GDVZDV GDV/HEHQ VFK|Q heim, Am Stegskreuz 2 (Eingang auf etc. Tel. 06171/8690184 höher als Schätzwert. TG-Stellplatz in Bad Homburg- „Die 1 Mann Partyband“. Live Mu- PDFKWPLWPLUWHLOHQ" ,FK ZQVFKHPLUHLQH DSDUWH www.singandswing.com der Rückseite des Druckerei-Ge- 6,(IUHJOFNO)U 0LWHLQDQGHU,KU$QUXI Sulyman Automobile Gzhm, ideal auch f. Oldtimer, Cab- sik für jeden Anlass. Keyboard, Sa- bäudes Blei&Guba), montags (au------rio etc. v. privat langfristig zu ver- xophon, Gesang. Tel. 06081/962862   8KUDXFK 6D6R Mob. 0171/2 88 43 07 ßer an Feiertagen) ab 19.30 Uhr, im )5(81'6&+$)766(59,&(*PE+ 9 Lernen Sie singen oder gut spre- mieten. Tel. 06172/596440 oder www.soloesprit.de chen! Gesangspädagogin bietet oder 0 6172/68 42 40 ------original irisch eingerichteten »Gut- auch abends u. am Wochenende ------enberg Pub« des Clubs (bei iri------entsprechenden Unterricht in MTK Suche eine abschließbare Garage Malen-Zeichnen-Sehen lernen. schem Bier vom Fass) zu Gesprä- Suche Frau +- 50, mit Herz und und Hochtaunuskreis. ------für Oldtimer Triumph Spitfire in Atelier-Galerie, Malstudio Karin chen nicht nur über Irland. Interes- Verstand, die mit mir 52/182/78 ihre Tel. 0171-1826809 Audi Cabrio 2,6, EZ 03/00, Kronberg + 25km. Max € 80,–. Kein Krantz, intensiv, individuell, einzeln sierte Gäste sind herzlich willkom- Wünsche und Träume leben möch------schwarz, TÜV/AU 03/11, scheck- Außenstellplatz! Tel. 0176/21236976 oder kleine Gruppe. Hausbesuche men. Rückfragen: E-Mail: te. Chiffre: HW 2001 Wollten Sie schon immer Klavier heftgepflegt, elektr. Dach, Aluräder, ------u. Gutschein möglich. Untere [email protected] oder ------spielen? Wie die Zeit vergeht! Mit CD-Wechsler, Sitzheizung, 68.000 Garage o. ä. Unterstellmöglichkeit Hainstr. 18, Oberursel. Telefon 06192/969113. Humor und Witz lernen wir die ers- km, € 10.400,–. Tel. 06171/633019 für Möbel u.ä. längerfr. gesucht, ab- Tel. 06171/54917 0$5,21-DKUH:LWZH  ten Schritte. Sternberg, ------schließbar, Privat; ------X.LQGHUSIOHJHULQ (LQH KEVFKH QDWUOLFKH)UDX ------Abgespannt, gestresst? Ganz- Tel. 06174 / 968958 Tel. 0170/2754949 PC-Beratung, umfassend und un- PLWZHLEO )LJXUXQG IUHXQGOLFKHPOLHEHY:HVHQ ------und Teilkörper-Massagen, Massa- ,FK ELQ QLFKW RUWVJHEXILQDQ]LHOOGXUFK 5HQWH X Toyota ------abhängig. Langj. Erfahrung. Kein gen zur Stärkung der Rückenmu- (UVSDUWHVYHUVRUJW,FK IKOH PLFK VHKUHLQVDPX Endlich Englisch meistern! Effi- Königstein Stadtmitte: Große Ga- Verkauf. Termine privat und Firmen skulatur, Hotstone-Massagen, VXFKH IUH HKUOLFKHQ1HXEHJLQQH HLQIDFKHQ X zientes und interesantes Lernen. ------rage ab 15.05.09 frei. 100,- € täglich. Tel. 06172/75455 Kräuter-Stempel-Massagen, Ätheri- DXIULFKWLJHQ 0DQQ JHUQ lOWHU  'DPLW ZLU XQV LQ Renate Meissner, Toyota Starlet, Bj. 1997, 30 Tkm, Tel. 06174/5485 ------sche Öl-Massagen, Wohlfühl-Mas- .U]HWUHIIHQN|QQHQPHOGHQ 6LHVLFK JOHLFK E Tel. 06174 / 298556 blau, 4-türig, Klimaanlage, aus 1. ------Kindergeburtstag für 5-10 Jähri- sagen, Fuß-Reflexzonen-Therapie,  8KUDXFK6D6R ------Hand, Scheckheft gewartet, Nicht- Tiefgar. Stellplatz Kronberg- ge. Zaubern, Jonglage, Musik, Akupressur. Tatjana Albeck, Massa- )5(81'6&+$)766(59,&(*EP+ 9 Endlich Französisch in Angriff raucherauto, TÜV 08/10, € 3.500,–. Schönberg, Am weißen Berg 5, 60,- Spiele, Luftballontiere. Jutta Stein- ge und Stressbewältigung, Ffm- (VFKHUVKHLPHU/DQGVWU )UDQNIXUW nehmen! Neuanfang mit Erfolgs- Tel. 06171/3714 €. Tel. 06173/3274896 metz Tel. 06175/797959 Sachsenhausen, Termine nur nach garantie. ------Renate Meissner, 06174 / 298556, Vereinbarung. Tel. 0151 10230 700, Sie Anf. 70/158, Königstein, Tiefgaragenplatz, Alte Videofilme von allen Formaten Infos: www.Albeck-Massage.de NR, sehr einsam, ------sucht zuverlässigen, ehrlichen, lie- PKW Gesuche Heuhohlweg, ab sofort für Euro VHS, Betamax, V 2000, U-Matic, Hi8, ------Diplom-Physiker erteilt qualifizierte 60,00 zu vermieten S-VHS, Video8, VHS-C, DV-Digital, bevollen, gepfl. Mann, 68-72 J., für Nachhilfe in Mathematik, Physik ------gemeins. Unternehmungen. Telefon 06434 900984 kopiere ich gut und preiswert auf Floh- & und Chemie (Unterrichtsort: Kelk- Suche einen VW Diesel od. Benzi------DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Chiffre: HW 2004 heim). Tel.: 06195 / 4161 ner auch reparaturbedürftig od. vie- Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Trödelmärkte ------le Km Tel. 0173/3953248 Sa., 16.05.09 Ffm.-Schwanheim, von 8–14 Uhr Ihre Schätze von mir gut gesichert. 5(1$7(-YHUZLWZHW ------W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 Ind.-Park Höchst, Parkpl. K801, Kelsterbacher Weg (LQH QDWUOLFKH )UDX VHKU KEVFK PLW .|USHU Nachhilfe Suche einen Audi Diesel od. Ben------Achtung! ********************** 6HHOH MXQJ JHEOLHEHQ ,FK OLHEH GLH +lXVOLFKNHLWX ziner auch reparaturbedürftig od. Überspielung von Filmen und Ton- So., 17.05.09 Sulzbach, von 10.00–16.00 Uhr VXFKH H RIIHQKHU]LJHQ X V\PSDWK 0DQQ IU H ------viele Km. Tel. 0176/20602899 trägern auf DVD bzw. CD. (N 8, Su8, Ehemaliges Autokino am JOFNOLFKH =XNXQIW)LQDQ]ELQ LFKYHUVRUJWX WURW] Buchführung, BIL.-Analyse, KLR, ------Hi 8, MiDV, MC’s, LP’s usw.) Bera- (LJHQWXP QLFKW RUWVJHE hEHU ,KUHQ $QUXI ZUGH Control, BWL, VWL. Erfolgr. Nach- Anzeigenschluss tung und Qualität stehen für Erfolg! Main-Taunus-Zentrum LFKPLFKVHKUIUHXHQ(LQIDFK QDFKPLUIUDJHQ  hilfe u. Prüfungsvorber. für Schüler, Tel. 06173/68114 Besucherparkplätze auch im MTZ,  8KUDXFK6D6R Azubi, Stud., Fortbildg. für den 20. 5. 09 kostenloser Pendelbusverkehr )5(81'6&+$)766(59,&(*EP+ 9 Tel. 06172/33362 ------(VFKHUVKHLPHU/DQGVWU )UDQNIXUW Computerspezialistin, erfahren, ********************** ------geduldig, hilft reiferen PC-Anfän- So., 17.05.09 Kelkheim, von 10–16 Uhr ------Lernen mit Spaß und Erfolg. Erf. (KW 21) ist am gern den Einstieg zu finden. Repa- Anl. des Stadtmarktes, Gr. Haingraben Ich (w., 176, 48 Jahre) suche Tanz- Pädagogin erteilt Nachhilfe in allen Fächern, Kl. 1-10, Gruppen und ratur und Schulung, Webseitenge- ********************** partner (40-55 Jahre, ab 1,80) kein Montag, 18. 5. 09 staltung, Tel. 0173/3225211 Anfänger. Tel. 0151/52580550 Einzelunterricht. Tel. 0173/1766464 Di., 19.05.09 Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle ------um 15 Uhr Mediale Lebensberatung! Fragen Parkplatz C von 8–14 Uhr Privatkurse in Mathematik können Sa., 23.05.09 Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle Bärbel, 68, attrakt. Witwe, Hausfrau, Auto Bar Ankauf: PKW, LKW, Ge- rund um den Beruf, Liebe, Partner- für die Leistung sehr hilfreich sein. ländewagen, Busse mit Mängel oh- Parkplatz B von 8–14 Uhr mit Auto, nicht ortsgeb., su. Herrn, Intensiver Einzelunterricht fordert schaft, etc.? Mit Hilfe verschiedener auch älter oder vom Land. Freue mich ne TÜV, Unfall, viel km, auch Kartendecks schaue ich nach den ********************** und fördert dank prof. Hilfe. abends und am Wochenende. Do., 21.05.09 Frankfurt-Rödelheim, von 10–16 Uhr auf Deinen Anruf 0800-0003235, Anruf Tel. 0162/3360685 Antworten. Tel. 0177/6732845 kostenfrei 10–20 Uhr. Tel. 0177 / 2802695 ------METRO, Guericke Str. ------o. 06102 / 8827461 Erf. Gärtnerin pflegt und gestaltet ********************** ------Intensivkurse in Latein mit Über------Bitte benutzen zuverl. Ihren Garten, z.B. Rasenneu- Terminansage: 06195/902812, Büro: 901042 setzungsübungen und Grammatik- anl., Strauch, Baumschnitt und Fäl- www.weiss-maerkte.de Unterricht trainig verbessern die Note oft deut- Wohnwagen /-mobil lung. Tel.069/7892781 lich! Lehrerin gibt Einzelunterricht Sie den ------incl. Fehleranalyse. ------Super 8/N8/16 mm Filme sowie Ih- Alte Kleinbild-Dias und Fotos Englisch für Beruf und Freizeit - Tel. 0162/3360685 untenstehenden re Videos von allen Kassetten-For- kopiere ich in höchster Auflösung Kursstart am 20.05. - ideal für Leu------Kaufe Wohnmobile maten in Top-Qualität digital auf und digitaler Verbesserung auf DVD. te, die schon länger kein Englisch Nachhilfe: Lehrerin gibt Nachhilfe und Wohn wagen! Coupon DVD, auch ihre Dia-Schau. Ihre Schätze von mir gut gesichert. mehr gesprochen haben. in Deutsch und Französisch. Tel. 06195 / 960310 W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 Tel. 0172/6517798 Tel. 0172/6740062 Tel. 04830 / 409 Fax: 04830 / 556 ------

Gesamtauflage: Anzeigenschluss: Montag 15.00 Uhr Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 Zeilen 11,50 € 99.000 Exemplare Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag Private Kleinanzeige nebenstehende private Kleinanzeige. bis 5 Zeilen 13,00 € Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche bis 6 Zeilen 14,50 € Auftraggeber: Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung bis 7 Zeilen 16,00 € bis 8 Zeilen 17,50 € Name, Vorname je weitere Zeile 1,50 €

Chiffre: Straße Ja Nein

PLZ, Ort Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 € Unterschrift bei Abholung 2,00 € Nur korrekt ausgefüllte Coupons werden veröffentlicht. Gewünschtes bitte ankreuzen

Der Betrag von € Kontonummer ⌧ Barzahlung bitte nur noch vor Ort Bank liegt als Verrechnungs- scheck bei Bitte Coupon Bankleitzahl einsenden an: Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel · Vorstadt 20 soll von meinem Konto Tel. 0 6171/ 62 88-0 · Fax 0 6171/ 62 8819 · E-mail: [email protected] abgebucht werden

Unterschrift Seite 18 – Kalenderwoche 20 SPORT-WOCHE Donnerstag, 14. Mai 2009

Die aktuellen Fußball-Termine

Verbandsliga Süd: (32. Spieltag) FC 07 Kreisliga B Hochtaunus: (28. Spieltag) FSG Bensheim – Kickers Obertshausen (Fr., Weilnau/Weilrod/Steinfischbach II (in Stein- 19.30), FSV Frankfurt U 23 – Rot-Weiß fischbach) – SGK Bad Homburg II, SG Esch- Darmstadt (Sa., 15.00), FC Alsbach – Spvgg. bach/Wernborn II (in Wernborn) – SV Teuto- 02 Griesheim (Sa., 18.00), Sportfreunde Se- nia Köppern II, TSG Pfaffenwiesbach II – ligenstadt – SG Anspach, FC Kalbach – FSV Friedrichsdorf II, SpVgg 05/99 Bad TGM/SV Jügesheim, Spvgg. 05 Oberrad – Homburg II – FC Reifenberg (alle So., 13.15), SG Dornheim, FV Bad Vilbel – SV Darm- FC Altkönig – SG Hundstadt, TSV 08 Grä- stadt 98 U 23, SG Bruchköbel – Viktoria venwiesbach – SVZ Oberems II, SG BW Griesheim, SV 09 Somborn – Spvgg. 03 Schneidhain – FC 09 Oberstedten II, SG Mön- Neu-Isenburg (alle So., 15.00). stadt – SG Niederlauken (alle So., 15.00). Gruppenliga Frankfurt/West: (28. Spiel- Kreisliga C Hochtaunus: (32. Spieltag) FC tag) Usinger TSG - TSV Bad Nauheim (Fr., Kabul Steinbach – TV Burgholzhausen II 19.30), SV Nieder-Wöllstadt – Eintracht (Sa., 18.00), SG Oberhöchstadt II – SG Oberursel (Fr., 20.15), EFC Kronberg – FC Hundstadt II, Sportfreunde Friedrichsdorf II Ober-Rosbach, DJK Helvetia Bad Homburg – Spvgg. Hattstein II, SG Hausen/Westerfeld – FC 02 Rödelheim, SG Ober-Erlenbach – III (in Westerfeld) – SG Niederlauken II, Germania Enkheim, KSV Tempo – TuS TSG Wehrheim II – SV Bommersheim (alle Merzhausen, SG Bornheim/PSV GW Frank- So., 13.15), ASV Barissspor Bad Homburg – furt – KSV Klein-Karben II (alle So., 15.00), TSV Vatan Spor Bad Homburg II, FC 06 SG Rot-Weiss Frankfurt II – Türkgücü Weißkirchen II – SG Mönstadt/Laubach II, Frankfurt (So., 16.00). TSG Wehrheim I – FC Reifenberg II (alle Kreisoberliga Hochtaunus: (28. Spieltag) So., 15.00). DJK Helvetia Bad Homburg II – FV Stier- Frauen-Gruppenliga Frankfurt: 1. FFV stadt (So., 13.15), FSG Weilnau-Weilrod- Oberursel – SG Wiking Offenbach (Sa., Steinfischbach (in Steinfischbach) – SGK 18.00). Bad Homburg, FSV Steinbach – TSV Vatan Frauen-Kreisoberliga Frankfurt (7er): SV Spor Bad Homburg, Sportfreunde Friedrichs- Langenselbold 30 – 1. FFV Oberursel II (Sa., dorf – SV Teutonia Köppern, SG Hausen- 15.15). Die E-Jugend des FC Bomber Bad Homburg hat sich mit diesem Team in Oberstedten auch Westerfeld (in Hausen) – FC 09 Oberstedten, B-Juniorinnen-Gruppenliga Frankfurt, den Kreispokal gesichert: Vor den Trainern Johannes von Westphalen, Daniel Matuschewski SpVgg 05/99 Bad Homburg – SG Anspach II Gruppe 1: 1. FFV Oberursel – DJK Bad und Friedrich Sittmann sind Julia Matuschewski, Lukas Ramos Büchel, Gregor von West- (alle So., 15.00), Homburg (Sa., 14.00). phalen und Alina Heißig (hintere Reihe, von links), Jan Ole Hellwig, Adrian Matuschewski, Kreisliga A Hochtaunus: (28. Spieltag) C-Juniorinnen-Gruppenliga Frankfurt, Caner Gök, Giorgio Costiera und Cedric Heller (vordere Reihe, von links) sowie liegend EFC Kronberg II – TV Burgholzhausen, SG Gruppe 1: JSG Oberhessen – SG Ober-Er- Timo Sittmann zu sehen. Foto: gw Ober-Erlenbach II – SVZ Oberems, SG Hau- lenbach (Fr., 18.45), FSV Steinbach – SF sen-Westerfeld II (in Hausen) – Spvgg. Hatt- Oberau (Sa., 11.15). stein, SG Eschbach/Wernborn (in Wernborn) D-Juniorinnen-Gruppenliga Frankfurt, – Eintracht Oberursel II, FC Laubach – Gruppe 1: (20. Spieltag) FSV Steinbach – Das FCO-Jubiläum begann 1. FC-TSG Königstein II, TSG Pfaffenwies- SF Oberau (Sa., 10.00), 1. FFV Oberursel – bach – TuS Merzhausen II, SV Seulberg – Spvgg. 08 Bad Nauheim, DJK Bad Homburg mit dem Kreispokal-Turnier 1. FC 04 YB Oberursel (alle So., 15.00). – BSC Schwalbach (beide Sa., 11.00). (gw) Oberstedten (gw). Mit der Ausrichtung der – JSG Friedrichsdorf 0:1 (Tor: Jarrid Klug). Kreispokal-Endrunde der Jugendfußballer hat D-Jugend: (Halbfinale) Teutonia Köppern – FV Saisonfinale gegen TV Dudenhofen das Sportprogramm begonnen, das der FC 09 Stierstadt 2:1 und FC Bomber Bad Homburg – Oberstedten in den nächsten Monaten aus An- SG Ober-Erlenbach 1:5; (Endspiel) Teutonia Hochtaunus (gw). Mit dem Heimspiel gegen als Absteiger aus der 2. Bundesliga im Laufe lass seines 100-jährigen Vereinsbestehens auf Köppern – FC Bomber Bad Homburg 0:4 (Tore: den TV Dudenhofen, zu dem der Anwurf am der Runde in der neuen Spielklasse etabliert der Anlage im Tannenwald ausrichtet. 0:1 Alexander Döppes, 0:2 David Bremerich, Samstag um 19.30 Uhr in der Wingert-Sport- und deshalb allen Grund, am Samstag zu- Cupgewinner 2009 sind die JSG Friedrichs- 0:3 Alexander Döppes, 0:4 Noak Stadler). halle in Ober-Erlenbach erfolgt, endet für die sammen mit den Fans bei der Saison-Ab- dorf (bei der C-Jugend), die SG Ober-Erlen- E-Jugend: (Halbfinale) FV Stierstadt – FC Handballerinnen der TSG Ober-Eschbach die schluss-Party auf eine erfolgreiche Saison bach (bei der D-Jugend) sowie der FC Bom- Bomber Bad Homburg 0:8 und JFC Wehr- Saison 2008/09 in der Regionalliga Südwest. anzustoßen. Die Handballer der TSG Oberur- ber Bad Homburg (bei der E-Jugend) gewor- heim – Teutonia Köppern 2:5; (Endspiel) FC Nach den vier Niederlagen zum Auftakt die- sel haben diese Feier am vergangenen den, die damit alle drei nach dem Gewinn der Bomber Bad Homburg – Teutonia Köppern ser Runde hat sich die Mannschaft des Trai- Samstag nach dem Heimspiel gegen den TuS Hallen-Kreismeisterschaft bereits ihren zwei- 5:2 (Tore: 1:0 Jakob Kovacic, 2:0 Leon Peter, ner-Duos Andreas Kalman und Steffi Haitsch Holzheim bereits hinter sich gebracht. ten Titel in der laufenden Saison 2008/09 ge- 1:2 Cedric Heller, 2:2 Cedric Heller, 3:2 Ce- holt haben. dric Heller, 4:2 Julia Matuschewski, 5:2 Julia Die Ergebnisse der Kreispokal-Endrunden in Matuschewski, 6:2 Julia Matuschewski). Oberstedten: Als Schiedsrichter waren bei den Endspielen TCO-Herren 70 starten in Mosbach C-Jugend: (Halbfinale) DJK Helvetia Bad die Nachwuchs-Referees Christoph Hogg Hochtaunus (gw). Während die Herren 40 Homburg – Eintracht Oberursel 5:4 und (SG Oberhöchstadt), Tolga Karakaya (DJK Wolfgang Zscherlich, Ferdinand Seebauer, des Tennis-Clubs Oberursel an diesem 1. FC-TSG Königstein – JSG Friedrichsdorf Helvetia Bad Homburg) und Markus Bauch Mannschaftsführer Peter Beiling, Wilhelm Samstag ab 13 Uhr auf der Anlage gegen den 2:5; (Endspiel) DJK Helvetia Bad Homburg (Oberurseler WM-Dorf) im Einsatz. Braum, Bodo Thiele und Albrecht Friebe. TSC Mainz bereits ihr drittes Spiel dieser Gespielt wird jeweils montags, wobei SG Saison in der Regionalliga Südwest bestrei- Saarlouis/Nonnweiler (25. Mai), TV Mar- ten, steht für die TCO-Herren 70 am kom- burg (22. Juni), BW Taunusstein II (29. Juni) menden Montag um 13 Uhr der erste Regio- und der Bischofsheimer TV (6. Juli) die wei- Dritter Platz für Ali Kiydin bei nalliga-Spieltag beim TC GWR Mosbach auf teren Gegner sind. dem Terminplan. In der Hessenliga der Damen muß der TC Deutscher Jugendmeisterschaft Die Herren der AK 70 starten mit folgendem Bad Homburg am Sonntag um 9 Uhr am Aufgebot in die neue Runde: Werner Schle- zweiten Spieltag beim TC BW Bensheim an Oberursel (gw). Der 17-jährige Schwer- logramm gegen Marko Deckmann vom Lag- reth, Dr. Walter Staehle, Horst Burgmann, Dr. der Bergstraße antreten. gewichtler Ali Kiydin vom Amateur-Box- damala Heide aus Schleswig-Holstein durch Club (ABC) Oberursel hat bei den 61. Deut- einen k. o. in der zweiten Runde durchgesetzt schen Jugendmeisterschaften im Congress- und sich damit im Feld der sieben angetrete- Park in Wolfsburg im Superschwergewicht nen Boxer bereits „Bronze“ gesichert. seine zweite Bronzemedaille gewonnen, Im Halbfinale musste er sich dann jedoch nachdem er ein Jahr zuvor in Straubing eben- dem mit 108 Kilogramm Körpergewicht um falls im Halbfinale gestanden hatte. 16 Kilo (!) schwereren Max Keller aus Für Kiydin ist der Nachwuchs-Bereich mit Aachen (17) nach Punkten geschlagen geben. dieser Veranstaltung zu Ende gegangen, denn ABC-Coach Olaf Rausch: „Ali hat in den altersbedingt wird er nach der Sommerpause beiden ersten Runden sehr gut ausgesehen, im Anschluss an seinen 18. Geburtstag am musste dann jedoch der körperlichen Überle- 8. Juni bei den internationalen Hessenmeis- genheit von Keller Tribut zollen.“ terschaften der Amateurboxer erstmals als Der Oberurseler kann nun eine ausgeglichene „Senior“ für den ABC in den Ring steigen. Bilanz von neun Siegen und neun Nieder- In Wolfsburg hatte sich Kiydin in seinem ers- lagen in seiner persönlichen Statistik vorwei- ten Kampf in der Gewichtsklasse über 91 Ki- sen.

Sport in Kürze

Turngau Feldberg: Der TV Seulberg ist am um 19.30 Uhr zum ersten Ehrenamts- Sonntag, 17. Mai, Ausrichter des dritten Gau- Stammtisch in diesem Jahr ins Vereinsheim Walking-Days. Gestartet wird ab 10 Uhr an der Teutonia Köppern ein. An diesem Abend der Hardtwaldhalle in Seulberg, wobei die sollen auch die DFB-Uhren an die Ehren- Streckenlänge für Walking oder Nordic Wal- amts-Preisträger des Jahres 2008 überreicht king wahlweise fünf, sieben oder zehn Kilo- werden. meter beträgt. Meldeschluß ist am 9. Mai. FC 06 Weißkirchen: Vom 22. bis 24. Mai Tischtennis: Der TTC Eschbach richtet am findet ein „Fußball-Camp“ für Jungen und Samstag und Sonntag in der Sporthalle am Mädchen im Alter von sechs bis 13 Jahren Hasenberg in Neu-Anspach das Bezirks-Vor- unter der Leitung des Sport-Service-Points ranglistenturnier für den Nachwuchs aus, das Schmitten statt. Anmeldungen nimmt Ju- an beiden Tagen um 9.15 Uhr beginnt. gendleiter Tim Prota unter der Rufnummer Fußball: Die Kreis-Ehrenamtsbeauftragte (06171) 2015433 oder per E-Mail: tim. Horst Burgmann startet mit den Herren 70 des TC Oberursels am kommenden Montag in Ingrid Wernher lädt für Montag, 18. Mai, [email protected] entgegen. (gw) Mosbach in der 2. Regionalliga in die Tennis-Saison 2009. Foto: gw Donnerstag, 14. Mai 2009 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 20 – Seite 19 50 Jahre Kita St. Martin in der Weingartenstraße Ober-Erlenbach (hw). Es ist jetzt schon nen. Die in der Kita aufgebauten Plakatwän- wieder ein halbes Jahrhundert her, als die de und ein dickes Fotoalbum mit Fotos aus Kindertagesstätte St. Martin an ihren jetzigen der guten alten Zeit entpuppten sich bei den Standort in die Weingartenstraße umgezogen Erwachsenen zu wahren Publikumsmagneten ist. Wenn das kein Grund zum Feiern war! und ließen viele in Erinne-rungen schwelgen. Bei strahlendem Sonnenschein begrüßte Die Kinder standen dafür im Schminkraum Pfarrer Josef Hildebrand alle anwesenden Schlange, um sich in ihre Lieblingstiere ver- Gäste. Unter ihnen befand sich nicht nur wandeln zu lassen oder stürmten das Bilder- Oberbürgermeisterin Dr. Ursula Jungherr. buchkino. Wer wollte konnte einer Zauberin Mit Schwester Adele und Frau Fürbock wa- beiwohnen, die neben ihren Zaubertricks ren gleich zwei Erzieherinnen erschienen, die auch Luftballons kunstvoll in Tiergestalten bereits vor 50 Jahren im Kindergarten St. verformte. Erste Adresse und ein Angebot für Martin gearbeitet haben. Schwester Adele die kreativen Gäste war das Basteln von En- saß mit einigen Kindern auf dem Rasen und geln aus Kochlöffeln. Zusätzlich fand die mit las, wie vor 50 Jahren, den Kindern ein Bil- den Kindern im Rahmen der musikalischen derbuch vor. Früherziehung einstudierten Aufführung gro- ßen Anklang. Eine Tombola mit attraktiven Zwischen der Begrüßung und den Reden der Preisen rundete das gelungene Bild an die- Die AWO-Vorsitzende Ursula Oesterling (l.) und Dzenet Stojkovic (2.v.r.) freuen sich über Ehrengäste sangen die Kinder voller Freude sem Tag ab. Rollstühle und Greifzangen, die Horst Haller, Leiter des Hauses Luise (r.) als Spende brach- ihre eingeübten Lieder, darunter mit ganz be- te. Zivi Max Mindt (2.v.l.) hatte die Rollstühle wieder neu hergerichtet. Foto: Ludwig sonderem Stolz und Begeisterung auch das Besonderes Interesse bei Groß und Klein polnische Geburtstagslied „Sto lad“ (über- fand auch der Stand von Zahnarzt Dr. Bau- setzt: „Hundert Jahre“). mann. Hier gab es viel über gesunde Ernäh- rung und Zahnpflege zu erfahren und manch AWO vermittelt Rollstühle Nach dem offiziellen Teil hatten dann die einer war wohl richtig schockiert, als aufge- Kinder und Erwachsenen ausgiebig Gele- zeigt wurde, wie viel Zucker zum Beispiel in an serbische Krankenhäuser genheit, sich mit Kaffee und Kuchen, Brezeln einer Tüte Gummibärchen oder in einer Fla- oder kalten Getränken zu stärken. Auch eine sche Ketchup steckt. Bad Homburg (ny). Die Arbeit der Bad ge Tage später sollten die sechs Rollstühle Sektbar für die Erwachsenen durfte hier nicht Homburger Arbeiterwohlfahrt (AWO) er- und zwei Rollatoren, die Lifter und der Wä- fehlen. Es ging ein schöner Festtag viel zu schnell zu streckt sich weit über die Grenzen Deutsch- schewagen nach Frankfurt gebracht werden, Ende. Dies alles war nur durch das Engage- lands hinaus. Ob ein Herd für ein Pflegeheim, um wieder von dem Reisebusunternehmer Richtig Spaß gemacht hat den Anwesenden ment der vielen Helfer und Spender möglich. Thermotöpfe dazu oder jetzt auch Rollstüh- Zravko Mitrovic kostenlos nach Serbien mit- dann sicherlich das abwechslungsreiche Pro- Dafür sagen die Kinder der Kita St. Martin: le, Rollatoren, Lifter, Anziehhilfen und genommen zu werden. Die AWO-Vorsitzen- gramm mit den unterschiedlichsten Attraktio- „Vielen Dank!“ Greifzangen, die im Haus Luise ausgedient de Ursula Oesterling hatte in letzter Minute hatten, alle solche dringend benötigten Hilfs- noch einige Luftpumpen gekauft, damit die mittel wurden nun nach Serbien geschickt. 13 Reifen der Rollstühle später immer aufge- Rollstühle, sechs Rollatoren, zwei große He- pumpt werden können. Insgesamt wurden 13 belifter und sogar einen Wäschewagen hatte Rollstühle nach Serbien auf die Reise ge- Kirchliche Nachrichten für Friedrichsdorf das Alten- und Pflegeheim in Dornholzhau- schickt. Der Direktor des Krebskrankenhau- sen übrig. Sein Leiter Horst Haller wusste, ses Zdrastvenog Centra in Kladovo Dragan wo er mit den alten Hilfsmitteln hin sollte. Arandjelovic und Dr. Dragan Sujanovic vom Ev. Kirche Friedrichsdorf Kath. Kirche St. Josef Waldkrankenhaus Köppern Zivi Max Mindt pumpte die Rollstuhlreifen Krankenhaus in Negotin haben inzwischen Hugenottenstraße Köppern Montag, 18. Mai auf, putzte alle Teile ganz schön wie sonst den Empfang der sehr benötigten Hilfssen- Sonntag, 17. Mai Samstag, 16. Mai 18.30 Uhr kath. Gottesdienst sein Rad, und sein Chef war zufrieden. Vor dungen bestätigt. Die Hilfsaktion für ihre 10 Uhr Gottesdienst und Kin- 18 Uhr Sonntagsmesse und (Bruder) wenigen Tagen brachten beide zum zweiten serbischen Landsleute, die teilweise noch in dergottesdienst (Huth); da- Kinderwortgottesdienst nach Kirchencafé Mittwoch, 20. Mai Mal einen Teil der Spenden zur AWO, die sie großer Armut leben, vermittelte das AWO- Salus-Klinik, in das kleine AWO-Fahrzeug umluden. Eini- Mitglied Nada Stojkovic. Donnerstag, 21. Mai 19.30 Uhr Vorabendmesse 10 Uhr Gottesdienst in Dillin- Landgrafenplatz 1 Dienstag, 19. Mai gen (Daum), danach Treff im Kath. Kirche St. Bonifatius 18.45 Uhr Gottesdienst Kirchgarten Seulberg „Feier des Lebens“ Kirchliche Nachrichten für Bad Homburg Sonntag, 17. Mai (Gebäude C, Raum 186) Ev.-method. Kirche 10.30 Uhr Erstkommunion Wilhelmstraße Donnerstag, 21. Mai Evangelische Erlöserkirche Ev. Kirche Ober-Eschbach + Kath. Kirche Herz-Jesu Sonntag, 17. Mai 10.30 Uhr Heilige Messe Kirche Jesu Christi der Stadtmitte Ober-Erlenbach Gartenfeld 9.30 Uhr Sonntagsschule mit Heiligen der Letzten Tage Sonntag, 17. Mai Sonntag, 17. Mai Sonntag, 17. Mai Spielstraße Kath. Herz Jesu Kirche Taunusstraße 15 10 Uhr Konfirmation (Ben- 9.30 Uhr Gottesdienst in 11 Uhr Eucharistiefeier 10 Uhr Gottesdienst (Klingel) Friedrichsdorf Sonntag, 17. Mai der) mit dem Mädchenchor Ober-Erlenbach (Laupus) Mittwoch, 20. Mai Sonntag, 17. Mai 11.20 Uhr Abendmahlsgottes- „La Cappella“ 10.45 Uhr Gottesdienst mit 19 Uhr Eucharistierfeier zu Ev. Kirche Köppern 9 Uhr Heilige Messe dienst Donnerstag, 21. Mai Vorstellung der Konfirman- Christi Himmelfahrt Sonntag, 17. Mai Donnerstag, 21. Mai 15.20 Uhr Abendmahlsgottes- 10 Uhr Gottesdienst (Dr. von den in Ober-Eschbach (Die- 9.45 Uhr Gottesdienst mit 9 Uhr Heilige Messe dienst Oettingen) fenbach) Kath. Kirche St. Johannes Vorstellung der Konfirman- Donnerstag, 21. Mai Kirdorf den (Maas-Lehwalder) Evangelische Christuskirche 9.30 Uhr Gottesdienst in Sonntag, 17. Mai Donnerstag, 21. Mai Berliner Siedlung Ober-Erlenbach (Laupus) 9.30 Uhr Eucharistiefeier 10 Uhr Gottesdienst in Dillin- Sonntag, 17. Mai 10 Uhr Konfirmationsgottes- gen (Daum), danach Treff im 10 Uhr Gottesdienst dienst in Ober-Eschbach Kath. Kirche St. Franziskus Kirchgarten Donnerstag, 21. Mai (Diefenbach) Eichenstahl 10 Uhr Gottesdienst mit Samstag, 16. Mai Ev. Kirche Burgholzhausen Abendmahl Evangelische Gemeinschaft, 18 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 17. Mai Pietäten Elisabethenstraße 23 9.45 Uhr Gottesdienst; Vor- Ev. Gedächtniskirche Sonntag, 17. Mai Italienische kath. Gemeinde stellung der Konfirmanden Kirdorf 10 Uhr Gottesdienst und Kin- Unterkirche St. Marien Donnerstag, 21. Mai Sonntag, 17. Mai dergottesdienst Sonntag, 17. Mai 9.45 Uhr Gottesdienst 10 Uhr Vorstellungsgottes- 10 Uhr Heilige Messe in dienst der Konfirmanden, da- Kapelle der Hochtaunusklinik italienischer Sprache Ev. Kirche Seulberg nach Sponsorenlauf Bad Homburg, Urseler Straße Sonntag, 17. Mai Donnerstag, 21. Mai Sonntag, 17. Mai Kath. Kirche St. Elisabeth 9.45 Uhr Gottesdienst und 10 Uhr Gottesdienst mit 10 Uhr ev. Gottesdienst Ober-Eschbach, Kindergottesdienst (Grebing) Abendmahl (Hentschel) (Kündiger) An der Leimenkaut 5 Donnerstag, 21. Mai Neuapostolische Kirche, Sonntag, 17. Mai 10 Uhr Gottesdienst in Dillin- Ev. Waldenser-Kirche Im Oberen Stichel 9 9 Uhr Hochamt gen (Daum), danach Treff im Dornholzhausen Sonntag, 17. Mai Donnerstag, 21. Mai Kirchgarten Sonntag, 17. Mai 9.30 Uhr Gottesdienst 9 Uhr Heilige Messe, danach 10 Uhr Gottesdienst (Schrick) Krankensalbung Christian Revival Church und Kindergottesdienst Kath. Kirche St. Marien Taunusstraße 151 bei der Donnerstag, 21. Mai Stadtmitte Kath. Kirche St. Martin Landvolk-Hochschule 18 Uhr Gottesdienst (Schrick) Sonntag, 17. Mai Ober-Erlenbach Sonntag, 17. Mai 9.30 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 16. Mai 11 Uhr Gottesdienst Ev. Kirche Gonzenheim 11.30 Uhr Eucharistiefeier 19 Uhr Sonntagvorabend- Sonntag, 17. Mai Donnerstag, 21. Mai messe Neuapostolische Kirche 10 Uhr Vorstellungsgottes- 9.30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 17. Mai Landgraf-Friedrich-Straße dienst (Roepke-Keidel) und 11.30 Uhr Eucharistiefeier 10.45 Uhr Hochamt Sonntag, 17. Mai Kindergottesdienst 9.30 Uhr Gottesdienst Donnerstag, 21. Mai Kath. Kirche Heilig-Kreuz 6 10 Uhr Gottesdienst (Berg- Gonzenheim Kath. Kirche Heilig Kreuz ner) Samstag, 17. Mai Burgholzhausen 9 Uhr Eucharistiefeier im Samstag, 16. Mai Evangelisch-Freikirchliche Dreikaiserhof/Maria-Ward- 17.30 Uhr Sonntagvorabend- Gemeinde, Sodener Straße Schule, Weinbergsweg 60 messe Sonntag, 17. Mai Donnerstag, 21. Mai Sonntag, 17. Mai 10 Uhr Gottesdienst (Platzek) 11 Uhr Eucharistiefeier 9.15 Uhr Hochamt Seite 20 – Kalenderwoche 20 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 14. Mai 2009 Pflasterarbeiten Bewerbungen zum Bürgerpreis Im E-Werk wird „Die auf dem Vorplatz Kleine Welt“ gezeigt Ober-Erlenbach (hw). Der Bad Homburger noch bis Ende Juni Bad Homburg (hw). Im Kindertheater im Magistrat hat den Auftrag für Pflasterungs- Jugend- und Kulturtreff E-Werk, Wallstraße arbeiten in der Ober-Erlenbacher Straße ver- Hochtaunus (how). Bis zum 30. Juni können Unternehmenskommunikation, Postfach 1841, 24, wird am Mittwoch, 20. Mai, um 15.30 geben. Vorgesehen ist, die rund 700 Quadrat- noch Bewerbungen für den Bürgerpreis der 61288 Bad Homburg, Fax: 06172 270-9815 , Uhr die Geschichte „Die kleine Welt“ mit meter zwischen Josef-Baumann-Straße und Taunus-Sparkasse eingereicht werden. Unter [email protected] Elementen aus dem Figuren- und Erzählthea- Bornstraße neu zu gestalten. Die Stadt lässt dem Motto „Umwelt schützen – Zukunft si- Die ausgefüllten Bewerbungsunterlagen kön- ter Buchfink für Kinder ab fünf Jahren ge- auf dem Vorplatz vor der Bäckerei das glei- chern“ zeichnet die Sparkasse Personen, Pro- nen an die genannte Adresse geschickt oder in zeigt. Mitten im Nichts lebte einmal ein Kö- che Pflaster legen, das bereits in der Straße jekte und Unternehmen aus der Region mit einer Geschäftsstelle der Taunus-Sparkasse ab- nig, dem langweilig war. Er begann, sich et- Am alten Rathaus verwendet worden ist. dem Bürgerpreis aus, die sich durch ihr En- gegeben werden. Außerdem besteht unter was zu erschaffen. Tag und Nichttag, Wasser „Die Arbeiten sind der nächste Schritt in der gagement für den Erhalt und die Pflege der www.taunussparkasse.de die Möglichkeit, Be- und ein schönes blühendes Land. Schnell war Gestaltung des Ober-Erlenbacher Ortskerns“, Umwelt einsetzen. werbungen direkt online abzusenden. Die Be- das Land von recht eigensinnigen Wesen be- so Stadtrat Peter Vollrath-Kühne, „das künfti- Der Preis ist mit insgesamt 5000 Euro dotiert werbungsdetails sind auch im Internet abrufbar. siedelt: Olgo, Akelei, Rimini und der alte ge Bild unterstreicht den dörflichen Charak- und wird in den vier Kategorien „Junior“, „All- Wie im Vorjahr wird die Jury aus Mitgliedern Uhu. Eine quirlige kleine Welt. Das gefiel ter des Gebiets.“ Die Parkplätze vor der Bäk- tagshelden“, „Aktiver Mittelstand“ und „Le- des Kuratoriums der Gemeinnützigen Stif- dem König gut. Doch dann nahmen die Be- kerei bleiben erhalten. Ursprünglich sollten benswerk“ vergeben. Bewerbungsunterlagen tung der Taunus-Sparkasse bestehen. Alle wohner die Sache selbst in die Hand und al- drei Bäume neu gepflanzt werden, auf sind in allen Geschäftsstellen der Taunus-Spar- Gewinner nehmen am bundesweiten Wettbe- les kam ganz anders: Häuser und Straßen Wunsch des Ortsbeirats wird es nur einer kasse sowie bei allen Städten und Gemeinden werb teil, der von der Sparkassen-Finanz- wuchsen dicht an dicht und schon bald war sein. Unabhängig von der Ausschreibung der im Hochtaunuskreis und Main-Taunus-Kreis gruppe, verschiedenen Bundestagsabgeord- die Weltscheibe bis an den Rand zugebaut. Straßenbauarbeiten erneuert die Stadt die Be- erhältlich, können im Internet unter www.tau- neten und Vereinigungen wie dem Deutschen Der König bekam große Lust, alles wieder leuchtung. Auch sie wird ähnlich wie in der nussparkasse.de heruntergeladen oder schrift- Landkreistag veranstaltet wird. Die nationa- einzureißen, bis ein kleines Kind ihn auf eine Straße Am alten Rathaus gestaltet. Die Ko- lich (Brief, Fax, E-Mail) bei der Taunus-Spar- len Preise sind mit insgesamt 35 000 Euro bessere Idee brachte. Der Eintritt kostet drei sten belaufen sich auf 90 000 Euro. kasse angefordert werden: Taunus-Sparkasse, dotiert. Euro. Karten gibt es am Einlass um 15 Uhr.

STELLENMARKT

Küchenhilfe w/m Mini-Job: Regelmäßige Tour 2–3 Mitarbeiter gesucht. Haarstudio Pekesen (vor- oder nachmittags) Russisch ist Voraussetzung. Teilzeit in Bad Homburg Kanzlei sucht freundliche sucht zuverlässige/n, freundliche/n von 9 bis 13 Uhr, auf 400 €-Basis mit eigenem Kleinbus Krisenfrei. Julia Hoffart sagt Ihnen Mitarbeiter m/w in Ffm. u. Oberursel zu vergeben. Tel. 06471 / 32 00 05 od. 0173 / 9 10 36 90 (10–18 Uhr) Damenfriseur/in gern mehr! für Empfang und leichte Büro- Tel. 069 / 95 41 79 78 arbeiten. Z.B. Telefon, Kopieren, ab sofort in Teil- oder Vollzeit. Amicus GmbH oder 0172 / 6 12 34 61 Louisenstraße 31 Kaffe kochen. Tel. 0152 / 22 66 38 16 61348 Bad Homburg Bewerbung unter: Außendienstmitarbeiter/innen Telefon 06172 - 2 40 01 Tel. 0 61 71 / 9 61 03 70 Friseurin zur Kundenbetreuung gesucht. Ausbil- für Salon in Friedrichsdorf dung, Entwicklungsmöglichkeiten u. So- zialleistungen eines Großunternehmens Spaß an Musik? Die Bad Homburger Woche Für Objekte in Bad Homburg in Teilzeit gesucht. Party-Dj‘s gesucht – auch für Einsteiger! Flexible sind gegeben. PKW & FS Voraussetzung. im Internet: suchen wir Reinigungskräfte in Di.–Fr. 16.00–18.30 Uhr . Infos unter www.djs-gesucht.de Minijob u. TZ, sowie Objektleiter. Info-Tel.: 0175 - 160 45 94 oder 06173 - 92 46 16 Mitarbeiter/in www.hochtaunusverlag.de [email protected] o. 0163 / 341 30 33 Tel. 0 60 31 / 6 72 79 42 (Hr. Wiesner) für Treppenhausreinigung Frau Winkler oder 0177 / 9 56 12 08 auf 400,– €-Basis gesucht. Führerschein von Vorteil. Wir suchen qualifizierte und erfahrene Nachhilfelehrer (m/w) Tel.: 06171 / 92 36 79 Anzeigen-Hotline in Bad Homburg gesucht, Mobil: 0177 / 3 25 25 11 Kellner, Oberkellner gute Bezahlung!  Für das Magic-Bowl und 0 6171/628 80 Tel. 06081 442 724 Köche Entertainment-Center Was ist Ihnen Ihre Freizeit wert? RESTAURANT AM RÖMERBRUNNEN suchen wir zur Verstär- Bei 10 Std. wchtl. 400 bis 600,- € Bad Homburg Zur weiteren Vergrößerung unseres Teams suchen wir Sie als kung unseres Teams zu- mtl. Verdienst. Tel. 06172-398800 Telefon 061 72/18 27 30 Handelsvertreter/in für die LBS Immobilien Geschäftsstelle verlässige und gepfl egte Bad Homburg! Immobilienmakler/in sowie Servicekräfte Allgemeinmedizinisch-naturheilkundliche Arztpraxis Counterkräfte bietet Ausbildungsstelle für eine(n) Spezialisten/in Kapitalanlagen Ihre Aufgabe: Sie sind kontaktfreudig, zielstrebig und Spüler medizin. Fachangestellte(n) leistungsorientiert und unterstützen mit Ihrem Fachwissen Bahntechniker zum 1. 8. 2009 unser Team. Als professioneller Ansprechpartner betreuen Schriftl. Bewerbung an: Sie Käufer und Verkäufer bis zum Notartermin. als Voll-, Teilzeit oder auf Karin Gockscha-Schultze, Ärztin für Allgemeinmedizin Ihr Profil: Sie besitzen mehrjährige Berufserfahrung im Aushilfsbasis. Einarbei- tung möglich. Wir erwar- Dornbachstraße 30 · 61440 Oberursel · Tel. 06171- 91 05 76 Bereich Immobilien. Als Immobilienprofi beherrschen Sie Wir sind ein erfolgreiches gleichermaßen die Akquisitation als auch die Vermittlung Handelshaus in der Chipbranche ten Zuverlässigkeit, von Wohnimmobilien. und suchen in Vollzeit eine/n: Teamfähigkeit und Inte- Industrie- oder resse an einem dauer- Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns bitte Groß- + Außen- „Glaube versetzt Berge!“ Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: haften Arbeitsverhältnis. handelskaufmann/-frau Wir bieten einen sicheren Deshalb sucht die evangelische Herrn Wolfgang Michel Zu Ihren Aufgaben gehören organisato- Kindertagesstätte Kreuzkirche Oberursel Louisenstr. 22, 61348 Bad Homburg, rische Arbeiten, Versand, Bestellungs- Arbeitsplatz, ein ange- verfolgung, Einkaufsunterstützung nehmes Arbeitsklima und – trotz Erziehermangel – eine/n ErzieherIn ( 30–40 Std.) Tel. 0 61 72 - 68 09 90 und später selbstständiger Einkauf. der/die unser Team gerne bereichern möchte. Sie besitzen PC- und Englischkennt- eine angemessene Bezah- Wir wünschen uns eine flexible und kompetente Persönlichkeit, nisse sowie Abitur. Wir geben auch lung. Weitere Informati- die sich den Herausforderungen zeitgemäßer Pädagogik Berufsanfängern eine Chance und lernen onen erhalten Sie unter gerne stellen möchte und dies mit Liebe und Engagiertheit Wir suchen ab sofort eine Sie ein. Wir bieten gute Bezahlung und einen verantwortungsvollen Arbeitsplatz. im Rahmen unseres halboffenen Konzeptes 06172-688000 pädagogische Fachkraft Bimex GmbH · Sodener Str. 6 für die Kinder umsetzen kann. 61462 Königstein Carsten Angermann Dafür bieten wir 100 aufgeweckte, quirlige Kinder im Alter für eine individuelle Betreuung eines Geschwisterpaares Telefon 06174 / 96 99 10 Cristina Traband von 2 bis 6 Jahren, engagiertes Team und Elternschaft, von 5 und 6 Jahren im Umfang von 15 Stunden pro Woche. Bewerbung bitte an: Unterstützung durch gut ausgestattete Räumlichkeiten, Die Kinder leben in einer unserer Wohngruppen [email protected] www.magic-bowl.de regelmäßige Fortbildungen/ Schulungen /Supervision. im Kolberger Weg in Bad Homburg. Unser sicherer Arbeitsplatz wird bezahlt nach Anforderungen: KDAVO plus Zusatzversorgung des Arbeitgebers. • Erfahrung in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen Vorzeiten bei anderen Arbeitgebern können angerechnet werden. • Belastbarkeit und Verläßlichkeit Allerdings setzen wir die Zugehörigkeit • Fähigkeit sich auf eine enge Bindung einzulassen zu einer christlichen Kirche voraus. Alles Weitere nach Absprache. Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch bei der Leiterin Frau Nora Mehari unter 06171 / 5 11 31 Ihre Bewerbung richten Sie bitte an die: oder senden Ihre freundliche Bewerbung an die Ev. Kinder- und Jugendhilfe in Bad Homburg e.V., GLÜCKLICH Kita Kreuzkirche, Goldackerweg 15 in 61440 Oberursel. Haus Gottesgabe, Gluckensteinweg 11, 61350 Bad Homburg, Wir freuen uns darauf. Telefon: 0 61 72 / 96 84 – 0 IM JOB

Die Jupiter GmbH plant, entwickelt, betreibt und verwaltet hochwertige gewerbliche Immobilien wie Einkaufszentren, Hotels und Seniorenwohnheime. Zur Betreuung des OfÀ ce-Bereiches suchen wir kurzfristig eine(n) kompetente(n), clevere(n) Bürokauě rau /mann mit Allroundtalenten, die er/sie einbringen kann, um die Kolleginnen und Kollegen je nach Neigung und Begabung in den Fach-

bereichen Marketing, Facility Management, Buchhaltung, Recht sowie die Geschäftsführung zu unterstützen. Die Stelle ist direkt SIE SIND EXAMINIERTE/R GESUNDHEITS- UND der Geschäftsführung unterstellt. Gute Deutschkenntnisse sowie gute PC Kenntnisse (Microsoft OfÀ ce) sind erforderlich. KRANKENPFLEGER/IN ODER ALTENPFLEGER/IN. SIE WOLLEN intensivpflegebedürftige Patienten zu Wir bieten Ihnen einen repräsentativen, sicheren Arbeitsplatz in einem motivierten, kleinen Team mit einer langfristigen Perspek- Hause versorgen. Auch ohne Intensiv-Erfahrung können tive. Die Vergütung wird frei vereinbart. Bei Interesse richten Sie Ihre aussagefähige Bewerbung möglichst sofort an: Sie durch eine individuelle Einarbeitung in einem festen Team tätig werden. Jupiter GmbH, Louisenstrasse 105, 61348 Bad Homburg, z. Hd. des GesĖ äĞ sführers Herrn Thomas Müller WIR SUCHEN SIE! Im Raum Bad Homburg in Vollzeit. GESELLSCHAFT FÜR MED. INTENSIVPFLEGE und andere Objekte Marzahner Str. 34, 13053 Berlin bewerbungen@gip-intensivpflege.de Telefon 030/232 58-888 www.gip-intensivpflege.de Donnerstag, 14. Mai 2009 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 20 – Seite 21 Abendläuten mit „LaCapella“ Kirdorf (hw). In der ev. Gedächtniskirche, die wundersamen Gedanken und Geschich- Weberstraße, findet am Sonntag, 17. Mai, um ten, für die diese so empfänglich macht, sam- 18 Uhr ein Chorkonzert statt. „Abendläuten“ meln sich in einem fröhlich-geheimnisvollen heißt das diesjährige Sommerprogramm von Programm. Es werden Kompositionen von den Mädchenensembles „LaCappella“ und Debussy, Agnestic, Brahms, Schumann u. a. „LaCapella Junior“ unter der Leitung von zu hören sein. Veronika Bauer. Der Eintritt ist frei. Das Mädchenensemble „LaCappella“ wurde Das „Abendläuten“ oder auch „Angelusläu- im Jahr 2003 von Veronika Bauer an der Hei- ten“ klingt in einer Stunde des Tages durch lig-Kreuz-Gemeinde in Burgholzhausen ge- die Landschaft, die eine besondere Stimmung gründet und konnte bereits mehrere Preise hat. Der Tag wendet zur Nacht, die Sonne gewinnen. (Henninger Musikpreis, Förder- macht sich auf den Weg zur Ruhe und die preis der Stiftskirche Gelnhausen). 2007 hat Nachthelle des Sommers taucht die Welt in es im Chorwettbewerb von Ettinghausen den eine „blaue Stunde“. Die Stimmungen des ersten Preis in der Kategorie Jugendchor er- gehenden Tages und der kommenden Nacht, rungen. „LaCappella“ aus Burgholzhausen gibt ein Konzert in der Gedächtniskirche in Kirdorf.

Hausmesse WETTERAUER Algenbeseitigung Neue Tricks für Holzterrassen Filterung, Licht, Wasserspiele, TEICHTAGE 2009 Neuheiten, Sonderangebote, Praktische Betonsteine für Heimwerker Am 22. u. 23. Mai Snacks u. Getränke, lps/Du. Beim Aufbau von dung von Graswuchs unter der Um die zu erwartende Feuchtig- Bonsai-Ausstellung (Freitag und Samstag nach Christi Holzterrassen stellte der Unter- Terrasse wird der Raum zwi- keit zwischen Fundamentstein Himmelfahrt) 2. Event mit Tipps des Meisters und 12. u. 13. Juni Japanische Koi bau bislang das größte Problem schen den Steinen einfach mit und Holzunterkonstruktion zu (Freitag und Samstag Gold- und Biotopfische dar. Große Erdbewegungen so- Vlies ausgelegt und mit Kies verhindern, wurden Wasserab- nach Fronleichnam) Steinlaternen, Buddhas. wie das Verlegen der Konstruk- bedeckt. Jetzt können die laufrillen eingebaut. Die Kon- Neue Terrarienabteilung! Gratis-Wassertest tionshölzer waren hier vonnö- Unterkonstruktions-Hölzer in struktionshöhe wird mithilfe der am 23. Mai von Dr. Rombach JBL-Forschungsabt. PROFI-ZOO-PIKA ten – meist durchgeführt von ei- die Fundamentsteine eingesetzt Wasserwaage ermittelt. In einem verschließen Sie Ihre Probenfl asche, Wetteraustr. 50 · Tel. 0 60 31 - 1 48 20 nem echten Profi. Mit einem werden. Der Ausgleich von letzten Schritt erfolgt die Verle- ca. 1 Ltr., bitte unter Wasser. Friedberg-Dorheim · www.profi -zoo.de neuen Fundamentstein wird ei- Höhendifferenzen erfolgt durch gung der Terrassenbretter – und ne derart aufwändige Montage ein Kantholz, welches in die ent- schon kann komfortabel Platz jetzt hinfällig: Es genügt, den sprechende Aussparung des genommen – und der Grill ange- Untergrund punktuell zu ver- Fundamentsteines gestellt wird. feuert werden. Haus- u. Wohnungs- dichten und den Fun- sanierungen Rund-ums-Haus-Service damentstein darauf auszunivel- Tel.069/549485, Mobil 0178/2838541 lieren. Auf diese Weise wird der Aufbau von Holzterrassen und Gartenhäusern zum Kinderspiel Malerfachbetrieb K.-H. Schäffer zuverlässig und fachmännisch Max-Planck-Str. 10–12 für jeden Heimwerker. Durch Maler- und Tapezierarbeiten, 61381 Friedrichsdorf diese Produktentwicklung lässt Fassadenanstrich Fon: 06172 - 99 72 60 sich eine langfristig sichere Telefon 06172 / 13 74 44 Kompetenz in 3. Generation Fax: 06172 - 99 72 61 Fundamentierung in Eigenregie oder 0171/ 5 70 70 94 [email protected] verwirklichen – einfach und schnell. Mit wenigen Schritten geht Bäume fällen, schneiden und der Traum von der eigenen roden. Gartenpflege und Ge- Holzterrasse in Erfüllung: Zu- staltung. Tel. 06171/6941543 nächst wird der Untergrund zur Firma FR Oberurseler Forstdienstleistungen Vorbereitung der Verlegung der Fundamentsteine mittels Sand oder Splitt verdichtet. Anschlie- ßend gilt es die Abstände bzw. Kellertrockenlegung die Ausrichtung der Steine und Isolierung durch Tragholz und Wasserwaa- Fa. Rentel ge auszumessen, bevor die be- 61440 Oberursel nötigten Fundamentsteine an- Ausstellung und lps/Du. Mit neuen Fundamentsteinen lassen sich Holzterrassen Tel. 06171 / 6 94 15 43 MitVerkauf AusstellungMainova geordnet werden. Zur Vermei- Heizung Gruppe ServiceCenter - schnell und leicht in Eigenregie errichten. Foto: Brinkmann und StiftstraßeVerkauf 30 Sanitär 60313 Frankfurt Elektro Ihr Profi Telefon 069 5 80 91-0 Ohne sichere Treppe? im/am und ums Haus. Fristlose Kündigung war berechtigt Handwerksarbeiten aller Art. Montage Reparatur nehmen der Mainova Wartung Notdienst lps/Du. Wenn es um die Aus- abstürze. Zuerst mahnte der Tel. 0 61 71 / 2 36 34

Ein Unter od. 0 15 77 / 1 46 28 69 An der Sandelmühle 11a-b · 60439 Frankfurt stattung einer Mietwohnung Mieter eine rasche Nachbesse- Telefon 069/580 91-0 · Telefax069/580 91-199 geht, dann kann man über vie- rung an. Als dann nichts ge- www.G-H-G.de · [email protected] Haustechnik les streiten. Ist dieses oder jenes schah, kündigte er. Der Eigen- Feuchte u. nasse Wände Detail wirklich nötig oder ist es tümer verwies im Gegenzug in Wohn- und Kellerbereich saniert Ihnen seit 1983 mit Garantie der vielleicht doch ohne größere darauf, dass sich die Arbeiten Fachbetrieb für Mauertrockenlegung, Verluste verzichtbar? Mit derar- zu seinem eigenen Leidwesen auch nasse Garagen, Haussockel usw. ohne unnötiges baggern u. buddeln tigen Fragen müssen sich deut- wegen eines Streits mit den be- Fröhlich 0 60 36 / 51 40 sche Gerichte ständig beschäfti- auftragten Handwerkern verzö- gen. Eines aber geht gar nicht: gert hätten. Das Landgericht Ist es einem Mieter wegen einer Landau (Aktenzeichen 1 S unsicheren Treppe nur unter 323/01) wies nach Information Gefahren möglich, eine Immo- des „Infodienstes Recht und bilie zu betreten, dann kann er Steuern“ der LBS auf die ent- fristlos kündigen. sprechende Bestimmung des Ein Mann, der einen Büro- Bürgerlichen Gesetzbuches raum im ersten Stock eines An- (BGB) hin. Demnach sei ein wesens gemietet hatte, war mit Mieter dann „zur fristlosen diesem Objekt nicht glücklich Kündigung berechtigt, wenn Dingeldein GmbH geworden. Denn der Weg in eine Wohnung oder ein anderer Schornstein-, Dach- diesen Raum führte über eine zum Aufenthalt von Menschen und Ofen-Technik höchst zweifelhafte Treppe – bestimmter Raum so beschaf- Alles rund um den Schornstein ohne Geländer und Handlauf – fen ist, dass die Benutzung mit Dacharbeiten aller Art nach oben. Das sei weder ihm einer erheblichen Gefährdung Kaminöfen selbst noch seinen Besuchern der Gesundheit verbunden ist.“ Ofenstudio Scharmühle zuzumuten, befand er. Ein ver- Genau davon müsse man in Meisterbetrieb sehentlicher Fehltritt könne diesem Fall sprechen und die Tel. 06101 - 12 83 99 schlimme Folgen haben, weil Kündigung war somit berech- Ausstellung zw. Bad Vilbel Gronau u. Karben Rendel man dann mehrere Meter tief tigt. www.dingeldein-schornstein.de Seite 22 – Kalenderwoche 20 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 14. Mai 2009 Symposium zum Thema Versöhnliches Finale für die Am Kaisertempel vorbei Rechtschreibschwäche nach Eppstein Bad Homburg (hw). Am Donnerstag, 28. HTG-Judokas auf Platz vier Kirdorf (hw). Der Wanderclub Kirdorf Mai, veranstaltet um 15.30 Uhr das LOS Bad führt am Sonntag, 17. Mai, seine achte Homburg in der Stadtbibliothek, Dorotheen- Bad Homburg (gw). Die Judo-Männer- selsheim III – SG BG Marburg 6:1, JC Rüs- Planwanderung durch. Treffpunkt ist um straße 20-24, ein Symposium zum Thema mannschaft der HTG Bad Homburg hat die selsheim III – TSV Stadtallendorf 5:2, SF BG 9.30 Uhr am Kirdorfer Kreuz, um mit dem „Wahrnehmungsstörungen bei Kindern mit Saison 2009 in der Oberliga Hessen in Hada- Marburg – TSV Stadtallendorf 6:1; (in Nid- Auto zum Gimbacher Hof bei Kelkheim zu Lese-/Rechtschreibschwäche“. Professor Dr. mar mit zwei Siegen gegen die TG Schwal- da) TV Nidda – PSV GW Kassel 2:5, TV fahren. Von dort führt ein Waldweg – stetig Günter Esser vom Institut für Psychologie bach (5:2) und Gastgeber KG Elz-Hadamar- Nidda – KG Darmstadt 5:1, KG Darmstadt – bergan – zum Staufen und weiter über den der Universität Potsdam stellt Lehrern, Päda- Limburg (4:3) beendet und belegt dadurch in PSV GW Kassel 2:5; (in Hadamar) KG Kaisertempel nach Eppstein mit seiner ein- gogen sowie Ärzten Fallbeispiele vor und di- der Abschlusstabelle Platz vier. Elz/Hadamar/Limburg – TG Schwalbach 4:3. drucksvollen Burg. Dann gehts nach Lors- skutiert mit ihnen die richtige Doagnose und „In den beiden Kämpfen haben wir gezeigt, Tabelle: bach und zum Waldgasthof „Gundelhard“, Therapie von lese-/rechtschreibschwachen dass wir durchaus auch in der Regionalliga 1. PSV GW Kassel 8 37:17 14:2 wo zur Schlussrast eingekehrt wird. Zurück Kindern. Am Samstag, 6. Juni, veranstaltet mithalten könnten und nächsten Jahr werden 2. JC Rüsselsheim III 8 36:19 14:2 zum Auto sind es dann noch mal etwa 20 das LOS einen Testtag. Eltern, deren Kinder wir einen erneuten Anlauf in Richtung Auf- 3. SF BG Marburg 8 35:20 12:4 Minuten. Die Gesamtlänge der Strecke be- Probleme im Deutschunterricht haben, kön- stieg starten“, zeigte sich HTG-Trainer Peter 4. HTG Bad Homburg 8 32:21 10:6 trägt ca. 13 Kilometer. Alternativ wird eine nen die Lese-/Rechtschreibleistung ihrer Raab mit dem Abschluss der Oberliga-Saison 5. TG Schwalbach 8 25:31 6:10 kleinere Wanderung von ca. neun Kilome- Kinder kostenlos testen lassen. Interessierte sehr zufrieden, die überaus holprig begonnen 6. KG Elz/Had./Limburg 8 23:31 6:10 tern angeboten. Gastwanderer sind will- Eltern werden gebeten, unter Tel. 683570 ei- hatte. 7. TV Nidda 8 23:30 4:12 kommen, Rucksackverpflegung für unter- nen Platz zu reservieren. Die weiteren Ergebnisse vom vierten und 8. TSV Stadtallendorf 8 18:38 4:12 wegs wird empfohlen. letzten Durchgang: (in Rüsselsheim) JC Rüs- 9. KG Darmstadt 8 16:38 2:14 opqrghiabcdefghijklmnopq34567rstuvwxyz1q2m34567bIMMOBILIENANGEBOTE

Einfamilienhaus mit Blick Immobilienfinanzierung SV-Immobilieneinkaufsberatung Neubau zu top Konditionen www.jung-bausachverstaendiger.de 8 m breite Gartenseite bis 130 % Bezug Ende 2009 2 auf Frankfurt Gründstücke bis ca. 320m Gewerbliche Vermittlung: Friedrichsdorf Bezugca. 156 Sommer qm Wohnfläche 2009 EFH in ruhiger Stadtlage, Bj. 1991, IBC GmbH ca. 550 m2 grosses Grdst. ca. Wohnanlage mit altem Friedrichsdorf · Fachwerkhaus 2 Nur zwei Endhäuser Telefon: 06171-98 22 44 110 m Wfl., 5 Zi., Küche, 2 Bäder, mit Anbau + großer Scheune WC und Balkon, Abstellfläche in Baumbestand 2 2 € Innenhof, über 153 m Wfl., 330 m 3 kl. Nebengebäuden. 1 Carport Preis 478.000 Grdst., € 239.000 befindet sich im Hof. Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen Kaufpreis 299.000,– €. inkl. Garage, Stellplatz oder vermieten? Dann rufen Sie uns an. Friedrichsdorf · nur € 139.000 und Hobbyraum Fachwerkhaus auf 252 m2 Grdst. Landesimmobilien GmbH Musterhaus-Besichtigung: Sonntag 11.00 - 1 3.00 Uhr PMH-Immobilien · M. Hale Bouwfonds Rhein-Main GmbH · Stresemannalle 28 4 Zi., 95 m2 Wfl., in ruhiger Friedberg, Partner der Auf der Mammolshöhe 13, Telefon (06172)139032 · [email protected] 60596 Frankfurt am Main · Tel.: 069/219798-65 Wohnlage, OT Sparkasse Oberhessen, Zufahrt von Am Mönchs wald, Königstein-Mammolshain Ihr freundlicher und engagierter Partner. Tel. 06031-73000 Wir kümmern uns um Sie und Ihre Immobilie! Info: www.hs-hg.de (natürlich kostenlos) SCHMITT-IMMOBILIEN · 0 61 72 / 7 90 97 Friedrichsdorf · nur € 119.000 Eschborn/Ts., 2-Zi.-ETW, sofort frei, 2 großz. 3 ZW, 90 m Wfl., Sonnenblk., 52 m2 Wfl., renoviert, frei, 49.500,00 € TGL-Bad, Gar., ruh. Wohnl. Info: www.hs-hg.de M+R Grundbesitz, IVD-Makler, 06172 45 99 91     3 FH in Frankfurt, Nettoeinnahme ca. SCHMITT-IMMOBILIEN · 0 61 72 / 7 90 97 € 25000,- in ruhiger Lage, eine Whg.      Anzeigen-Hotline frei, sehr interessant € 349000,-  0 61 71/ 6 28 80 2       Steinbach, freist. Traumhaus, 130 m Nähe Kurpark-Barrierefrei, 3 Zi., EG, Wohnfl., beste Ausstattg., schön ein- 86 m2 Wohnfl., Park., GWC, EBK, TG, gewachs. Garten Garage € 463000,- uvm. top Immobilie € 199000,- Haus-t-raum.de Frdf., moderne DHH, ruhig/zentral auf 2-Zi.-ETW in Bad Homburg. Groß- Top-Zentral in HG, 3 Zi., 76 m2 2 schönem Südgrundstück, 150 m zügig mit TGLB, EBK, TG-Platz, Wohnfl., Süd-Balkon, Lift € 99000,- Immobilien GmbH Wohnfl., GA/AP uvm. € 398000,- Sonnenbalkon, in gepflegtem MFH. HG am Park, 3,5 Zi,.-Mais., 105 m2      2 118.500EUR. Objektnr. HT 50661 Penthouse Oberursel Frdf., freist. EFH, gute Lage, 130 m Wohnfl., 2 TGLB, EBK, 2 Balk., TG, 2 Friedrichsdorf-Köppern, 4-Zi.-ETW,    Bj. 2002, moderne kl. Einheit mit Wohnfl., 624 m GS, extrem gepflegtes 111 m2 Wfl., 1. OG mit Aufzug, moderni- modernisiert, top top top € 364000,- 88,62 m2 Wfl., über 20 qm Dachterras- Objekt, Garage uvm. € 428000,- siert, TGL-Bad, Balkon. 187.000 EUR. Wohnen im Grünen am Jubiläums- se, Fahrstuhl, modernes Tgl.-Bad, für nur Objektnr. HT 53527 Park, modernisierte 2,5 Zi. mit gr.     € 230.000,– inkl. Stellplatz. Freist. Bungalow in Weilrod-Alt- 2 –––––––––––––––––––– weilnau. Ruhige Wohnlage mit 100 m2 S/W-Terrasse, 72 m Wohnfl., Parkett, Wfl. und ca. 590 m2 Grst. 194.000EUR. EBK, AP, zugreifen € 165000,-    !  "# $% Bad Homburg Objektnr. HT 53891; CORPUS SIREO Wohn-/Geschäftshaus Makler GmbH, Herrn Michael Truppe 0151 18841694 &'( #)*+!,,"- .'% )+*/ #* , bestehend aus zwei www.corpussireo-makler.com separaten Einheiten 1. Schicke Dachmaisonette-Whg., 118 m2 Wfl., Luxus-EBK, gr. Wohnbereich, über 20 m2 Dachterrasse, zum Selbstbe- zug oder Vermieten. 2. Gut vermietetes Ladenlokal mit 10.800,– € Kaltmiete p. a. in guter ru- opqrghiabcdefghijklnIMMOBILIENGESUCHE cpgfqrghiabdilmIMMOBILIENVERMIETUNG higer Lage. KP: nur € 398.000,–. Anruf –23.00 ¤ 06174 - 10 38

Mehrfamilienhaus in guter Lage Reihenhaus oder DHH Nettes berufstätiges Ehepaar mit • Prov.-frei • • Prov.-frei • gesucht für Kapitalanleger (Kunde) in Bad Homburg gesucht. 2 Mädchen (11 + 6 J.) su. mind. 2 ZW in Oberursel – Waldlage am Ursel- Gartenwohnung 3 Zi. in Oberursel, Wald- 4-Zi.-Whg. oder Haus im Raum bach, 58 qm, Garten möglich, € 495,– + lage am Urselbach, 78 qm, € 640,– + U. + mit bester Bonität. ! Adler-Immobilien.de 06171 - 58 400 HG/Frankfurt. Wir freuen uns auf U. + Kt. Tel. 0177-7190422 Kt. Tel. 0177-7190422 M+R Grundbesitz, Konkreter Kaufauftrag durch Chemiekonzern IVD-Makler, 06172 45 99 91 passende Angebote! LBS Immobi- Bad Homburg v.d.Höhe….. lien GmbH, Tel.: 06172 - 680 99-16 wo es am schönsten ist! Königstein, 2-Zimmer-Büro, Büro/Praxis Junges Paar sucht bezahlbares EFH Kaufe eingezäunte oder einzäunbare 2. OG, v. priv., 40 m2, 290,– + NK Königstein Bad Homburg. Traumhaus für Familienfreunde und Na- in Bad Homburg oder Oberursel Fläche bis 1.000 qm für Aufstellung Tel. 0 61 74 / 54 85 5 Zimmer, renoviert, Laminatboden, Familie C., beide Steuerberater, turverbundene. Auf einem herrlich einge- bis max. 400 T€. von Hundezwinger in Kalbach, Nieder- 98 m2, 1. OG, Parkplatz, ab  suchen in und um Bad Homburg wachsenen Süd-Grundstück steht dieses Gleich anrufen: 6172 / 99 80 77, ursel oder angrenzenden Gemarkungen. gepflegtes EFH – max. 700.000,– €. 1.7.09, Miete € 850,– + NK + 3 top ausgestattete Einfamilienhaus mit viel www.albrecht-immobilien-hg.de Angebote unter Fax 0611/774-8208 o. Gleich anrufen:  6172 / 99 80 77, Tolle Mietangebote in MM Kaution. Platz für eigene Ideen. Auf ca. 250 m2 fein- Tel. Mo–Mi 9–12 Uhr -8672. www.albrecht-immobilien-hg.de Bad Homburg v.d.Höhe Tel. 06174 / 25 67 52 ster Wohnfläche findet man alles was das Herz begehrt. Sieben Zimmer, 3 Bäder, Bad Homburg / Dornholzhausen eine Traumküche und eine herrliche Son- DRINGEND GESUCHT! Wunderschöne und moderne 4-Zimmer- • Prov.-frei • nenterrasse erwarten Sie! KP 960.000,-- € Für unsere vorgemerkten und bonitäts- Auslandskunde kauft Solides MFH dringend gesucht! Wohnung mit Top-Ausstattung, Echt- dringend in Bad Homburg und Umgebung für holzparkett, großes Bad, Fußboden- Hotel am Rheinufer Bad Homburg-Dornholzhausen geprüften Kunden suchen wir dringend sich u. seine Familie eine 4-5-ZETW oder RH/DHH. Für unsere Kapitalanleger mit frei- heizung, Balkon und Terrasse, mod. Ein- Freistehendes Einfamilienhaus in guter geeignete Objekte in Bad Homburg Adler-Immobilien.de 06171 - 58 400 em Kapital suchen wir in Frankfurt ! bei Rüdesheim 2 Lage, ca. 357 m Grundstück, gut aufge- v.d.Höhe.
und 30 km Umkreis je ein ge- bauküche, Heizung über Wärmepumpe Finanzierung gesichert - bis 550.000 2 pflegtes Anlageobjekt ab 6 WE. (kein Öl und kein Gas!) Bauj. 2008, ca. 16 Zimmer, mit Tanzsaal, Restaurant, teilte 150 m Wohnfläche mit 6 Zimmern Eine zügige Abwicklung können wir 137 m2 für 1.520,00 € zzgl. NK/KT Wohnung, Partyraum, Parkplätze, ca. und 2 Bädern, große Doppelgarage, reno- Ihnen garantieren! Da wir im Erfolgsfall Seriöse Beratung u. Verkauf ga- 1.000 qm Nutzfl äche, € 2.995,– + U. + Kt. vierungsbedürftig, für nur 495.000,-- € von unserem Kunden bezahlt werden, ist rantiert. LBS Immobilien GmbH, Schöne und helle 3-Zimmer-Wohnung Wir suchen dringend für vorgemerkte Tel. 06173-7163 unser Einsatz für Sie kostenfrei! Kunden: Kauf oder Miete: EFH, REH Tel.: 06172 - 680 99-0 Gerade frisch renoviert und mit Laminat Traumlage mit Fernblick!!! 2 oder 4 – 5 Zi.-Wohnung. Über Ihren ausgelegt, weißes Tageslichtbad, tolle Auf ca. 860 m Grundstück steht die Konkret suchen wir im Kundenauftrag: 2 Anruf freuen wir uns. Einbauküche, gesamt ca. 82 m2 für nur Villa mit ca. 295 m Wohnfläche. Ins- Einfamilienhaus für eine junge Familie 650,00 € zzgl. NK/KT gesamt 5 Schlafzimmer, riesiger Wohn- Wir suchen für vorgemerkte Kun- Essbereich (98 m2), Wohnküche und bis ca. 850.000,-- ?. Top-Lage Kaiser-Friedrich-Promenade! den unseres Hauses Einfamilien- eine ca. 43 m2 große Terrasse mit beein- Wunderschöne und sehr großzügig ge- Villa Im Landhausstil bis ca. 1,5 Mio. €. häuser in Friedrichsdorf bis druckendem Fernblick. Der Innenpool schnittene 4-Zimmer-Wohnung in bester Mehrfamilienhaus mit guter Mieterstruk- 650.000,– € schnelle und diskrete und die große Doppelgarage runden die- Lage von Bad Homburg v.d.Höhe. Gro- Friedrichsdorf tur in guter Lage. Gerne auch sanierungs- Wir suchen Grundstücke! Abwicklung garantiert. ses Angebot ab. KP 970.000,-- € ßer Wohn- Essbereich, 2 Bäder, Sonnen- 4-Zimmer-Maisonette-Wohnung in bedürftiger Altbau! Firma Dümer-Bau GmbH in Butzbach Landesimmobilien GmbH balkon, Einbauküche, Studio, TG und Spielstraße am Römerhof, ca. 112 m², 2 Bad Homburg / Hardtwald !!! 06033 / 7479-56 x www.duemer-bau.de Friedberg, Partner der Terrassen, frisch renoviert, 2 StP., 980,- € Einfamilienhaus zur Miete bis ca. Sparkasse Oberhessen, vieles mehr. Kurzfristig frei für 2.600,-- € Ein echtes Raumwunder mit viel Poten- Alle Angebote zzgl. NK und KT tial. Großer Wohn- Essbereich mit off. 3.500,-- € Kaltmiete. Tel. 06031-73000 zzgl. NK/KT Telefon 06173 – 5338 Kamin, 5 helle Schlaf- bzw. Arbeitszim- Großzügig und hell…. 2-3 Zimmer-Wohnung in guter und ruhi- mer und 2 Bäder auf 167 m2 Wohnfl., EFH in Bad Homburg, Friedrichs- ist diese wunderschöne 2-Zimmer-Woh- ger Innenstadtlage bis ca. 1.500,-- € Kalt- Süd-Terrasse mit schönem Garten, Gara- dorf oder Oberursel dringend nung in einem Top-Modernen Neubau in miete. Verkaufen Sie jetzt zum Bestpreis -- Ihr Königstein-Mammolshain ge / Stellplatz. KP 495.000,-- € gesucht! Er: Banker, Sie: Apotheke- Dornholzhausen. Beste Ausstattung mit 2 2 Zimmer-Wohnung in Ober-Eschbach € €. 1 Familienhaus oder DHH in 2-ZKB, 1. OG, ca. 59 m , Balk., rin – KP: 400 T bis 600 T an KP bis
820.000 Parkett, Fußbodenheizung, elektr. Roll- Weitere Angebote auf Anfrage: bis ca. 650,-- € Kaltmiete.  Bad Homburg Anwalt / Notar EBK, € 525,– (incl. Garage)+ NK + Gleich anrufen: 6172 / 99 80 77, ! Adler-Immobilien.de 06171 - 58 400 läden, tollem Bad, mod. Einbauküche, - 1 FH-Haus-Neubau Top-Lage 850.000,-- € Rufen Sie uns an, sofern Sie ein geeig- www.albrecht-immobilien-hg.de Gesucht: FH * ab 120m
Wfl. * 5 Zimmer 2 Balkone und und und. Ca. 95 m2 für Kt. (prov.-frei), ab 1. 6. 2009 frei - Altbauvilla mit 10 Zimmern für 890.000,-- € netes Objekt anbieten können! 1.050,00 € zzgl. NK/KT. Tel. 0 61 95 / 67 36 90 - 1 FH-Haus-Neubau Top-Lage 585.000,-- € (tagsüber) Wir suchen dringend für unsere Kunden – 2 – 3-Zimmer-Wohnungen in Citylage von Oberursel und Bad Homburg. Zum Kauf und auch zur Miete. Glashütten, B 8 üb. Königstein/Ts., gute In- frastruktur, 500 m Höhe, Reihenhaus, kinder- Wir freuen uns auf Ihren Anruf.. freundliche, beste Lage, 156 m2 Wfl., Garage, 06172 - 9003 06172 - 9003 06172 - 9003 Stellpl., Tgl.-Bad, Apt., Garten, Energieaus- Hotline: 0177 – 58 444 88 Enzmann Immobilien & AUGUSTINimmo – Main Taunus Immobilien. Hotline: 0177 – 58 444 88 Hotline: 0177 – 58 444 88 weis, Miete 1090,– € + NK/Kt., von privat. www.hgi-diemakler.com www.hgi-diemakler.com Tel. 06172 / 85 63 00 www.hgi-diemakler.com Besichtigung: ☎ 01 75 / 560 81 71 Donnerstag, 14. Mai 2009 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 20 – Seite 23 opqrghiabcdefghijklmnopq34567rstuvwxyz1q2m34567bIMMOBILIENANGEBOTE

HG-City, 3 Zi.-DG-Whng., ca. 57 m2, modernisiert Bad/Bodenbel., Tgl.-Bad, Stellpl., KP 82.000,– € HG, 3-Zi.-Whg., 91 m2, 1. OG, Tgl.- Bad, G-WC, Parkett, großer Bal- kon, kleine WE, KP 168.000,– € HG, Neubau, 3-Zi.-DG-Whg., gro- ßer Balkon, geh Aussttattung, Ga im Haus, 3 WE, KP 208.000,– € Kronberg, 3-Zi.-Whg., 93 m2, Tgl.- Bad, G-WC, großer Balkon, Gara- ge, 5 WE, KP 145.000,– € 06172-680 99-0 www.lbsi-taunus.de

Baulücke in Karben Petterweil. Voll erschlossenes Grundstück, 444 m2, 125.000 EUR. Objektnr. HT 50536 Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank? Maisonette über 3 Ebenen in Kronberg-Oberhöchstadt, ca 130 m2 Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung ? Sie wissen mit 4,5 Zimmern, Tageslichtbad, 2 sep. nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen WCs und 2 Balkonen, sofort frei. garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat). 259.000 EUR. Objektnr. HT 54054 nur Kronberg-Oberhöchstadt Sanie– Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten auf Erfolgsbasis. rungsobjekt, 600 m2 Traumgrundstück, 145 m2 Wfl. großzügig erweiterbar. GAY & PARTNER 369.000 EUR. Objektnr. HT 52533 Krisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-Schieflagen Friedrichsdorf – Wohnen wie im Hotline (0 69) 24 18 29 64 · E-Mail: [email protected] Leuchtturm. 2-Zi.-ETW. mit fast run- dem Wohnzimmer, 82 m2 mit Balkon und TG-Platz. KP 150.000 EUR Objektnr. HT 54118; CORPUS SIREO Makler GmbH, Rainer Möller 0151 1884 1712, www.corpussireo-makler.com

FRIEDRICHSDORF

ZU FUSS IN DIE Rosbach / Ober Rosbach INNENSTADT Gepflegtes EFH, Bj. 1978 auf schö- Komfortable Doppelhäuser, nem 723 m2 gr. Grundstück. Ins- ausgebaut bis unters Dach, in gesamt 241 m2 Wfl. verteilen sich auf inges. 7 Zi., Kü., 3 Bäder, GWC, hochwertiger Massivbauweise Terrasse, 2 Balkone. Zusätzliche und mit energiesparender ca. 119 m2 Wfl. zum Teil als Wohn- Haustechnik. Z.B. Doppel- raum nutzbar stehen im EG zur haushälfte „Confort“ mit Verfügung. 2 Garagen sowie 2 Ab- großzügigen 157 m2 Wohn- stellpl. stehen zum Parken zur Ver- fläche, Garage und Stellplatz fügung. 395.000,– €...... Landesimmobilien GmbH Jetzt günstig E 374.900,– Friedberg, Partner der Info 069-69 8618-16 Sparkasse Oberhessen, baufinanzieren! www.nccd.de Tel. 06031-73000 Top-Konditionen der ING-DiBa und Beratung vor Ort: NCC Deutschland Kein Risiko beim Immobilienverkauf GmbH, Frankfurt Norbert Hillmann durch die ERA Garantie Tel. 06171-91670 I www.brenninger-immobilien.de 0 61 72/4 26 98 IMMOBILIEN Ein Partner der Friedrichsdorf · Nähe Hardtwald DHH, 480 m2 Grdst., € 279.000 90.262 4 Zi., 115 m2 Wfl., DG ausbauf. + Ihr neues Zuhause in Kronberg- 50 m2 Nfl., Garage, ruh. Wohnl., Schönberg! Bebauung freiste- Ihr Spezialist in Verkaufs- großer Garten etc. hend oder DHH möglich, Bau- und Vermietungsfragen! Info: www.hs-hg.de SCHMITT-IMMOBILIEN · 0 61 72 / 7 90 97 grundstück Bestlage mit Alt- Bad Homburg „Bungalow in ruhiger VERMIETUNG VERKAUF-ETW bestand zum Abriss, ca. 815 qm, Lage“, 7 Zi, 830qm Grst., € 690.000,- Möbl. 2-Zi.-Whg., Oberursel-Weißkir- 2-Zi., Oberursel-Oberst., 70 qm, EBK, 729.000 € zzgl. 4,76 % Provisi- Bad Homburg „EFH im OT Kirdorf“ chen, 78 qm, 1. OG, Balkon, Tgl.-Bad, Tgl.-Bad, Balk., Lam., Pkw-Pl., vermietet, on (Makler). Chiffre: HW 2005 Laminat, Top möbl., € 690,– € 118.000,– 4 Zi, 350qm Grst., € 275.000,- Schicke 3,5-Zi.-AB-Whg., Oberursel, 3-Zi.-ETW, Friedrichsdorf-Burgholzhau- Bad Homburg „Für die große Familie“ Ausgewählte Wohnträume 1. OG, neu renov., Dielenböden, mod. Tgl.- sen, 89 qm, 2. OG, Loggia, Laminat, Gäste- 4 Zi, 96qm, € 210.000,- in und um Bad Homburg! Bad mit Wa. + Du., Gäste-WC, Balk., WC, € 119.000,– Bad Homburg „Gut geschnitten!“ Freistehendes EFH mit vielen Extras in Deckenhöhe 3,20 m, € 1.250,– 2-Zi.-ETW, Bad Homburg-Obereschbach, 3 Zi, 96qm, € 189.000,- € RMH, Oberursel-Weißkirchen, 6 Zi., 132 Top-Lage Friedrichsdorf 470.000,– 50 qm, 1. OG, EBK, Wannenbad, Balkon, TG- Friedrichsdorf „Exclusives RMH“ EFH in ruhiger Lage von HG-Ober- qm, Terrasse, Fußbodenheizung in WZ, Platz, € 98.000,– Tgl.-Bad, Gäste-WC, Pkw-Pl., € 2.000,– 4-Zi, 200qm Grst., € 395.000,- Eschbach mit idyllischem Garten 2,5-Zi.-Whg., Friedrichsdorf, 70 qm, 1. Taunus Residenz € RMH, Bad Homburg, 5-Zi., 163 qm Wfl., OG, Echtholzparkett bzw. Laminat, Balk., Friedrichsdorf: „EFH für den Hand- 335.000,– 2 Tgl.-Bäder, Gäste-WC, Laminat, Keller, In.-Bad mit Wa. + Du., TG-Platz,€ 149.000,– Friedrichsdorf werker“, 5 Zi, 430qm Grst. € 310.000,- Kl. EFH in Bestlage von Bad Homburg: € 1.850,– 3,5-Zi.,-AB-ETW, Oberursel, 1. OG, neu Friedrichsdorf: „Exclusives Wohnen“ Ellerhöhe! 490.000,– € GESUCHE renov., Dielenböden, mod. Tgl.-Bad mit 3 Zi, 78 qm, € 159.000,- Exklusive EWO über 300 m2, in Top- € Wa. + Du., Gäste-WC, Balk., Deckenhöhe Bad Homburg „Bungalow in TOP- Lage Bad Homburg 750.000,– KÖNNEN SIE UNS HELFEN??? 3,20 m, € 299.000,– Lage“, 5 Zi, 149qm, € 2.000,-zzgl. NK 6-Zi.-Hs. auf uneinsehbarem GRD in € Wir suchen dringend für unsere vor- GESUCHE-BAUPLATZ Bad Homburg „Sonne pur!“ HG-Ober-Erlenbach 399.000,– gemerkten Firmenkunden (Pharma- E Sonnenverwöhntes EFH auf über inzug 4 Zi, 94qm, € 900,- zzgl. NK 2 industr./Commerzbank) 2– 4-Zi.-Whng. Wir suchen im Auftrag eines lokalen sbereit! 700 m GRD in HG-Dornholzhausen Kauf: € & Häuser (Miete & Kauf) im Erschei- Bauträgers dringend Grundstücke 
595.000,– nungsgebiet der Zeitung. Rufen Sie sowie Abrißgrundst. für Reihen- und 4 Zi, Wfl. 107,15 m 227.000,- 06172 / 85 63 00 Rufen Sie gleich an! uns umgehend an. Wir garantieren Doppelhäuser, auch Baulücken, ab Miete: Ihnen fachliche Beratung und schnelle 800 bis 4.000 qm. Kurzfr. Abwicklung Enzmann & Augustin Immobilien Telefon 0 61 72 / 99 80 77 Vermittlung. garantiert. 2 und 3 Zimmerwohnungen zu www.main-taunus-immobilien.de www.albrecht-immobilien-hg.de vermieten! Ihr Spezialist für qualifizierte Immobilien im Vordertaunus Beratungsbüro: Am Houiller 069 - 24182960 Platz 9, Friedrichsdorf Telefon Dienstag 14.00 - 17.00 Uhr SGI Immobilien – Gutleutstr. 365 – 60327 Frankfurt Telefon: 06172 / 2 66 36 34 www.sgi-immobilien.de www.vetterundpartner.de

Wir sind Ihr Ansprechpartner beim professionellen Verkauf vor Ort!

Wir haben in nur wenigen Wochen einen neuen Eigentümer für das nebenstehende Haus gefunden. Bei diesem Verkauf haben unsere exklusiven Marketingprodukte mitgeholfen: ERA Garantie Unser Wohnmagazin ERste Adresse Präsentation im Internet 60 Büros bundesweit - wir in Ihrer Nähe ERA VerkaufswertGutachten Aktuelle Kaufgesuche für 2009! UFT! Weitere Kunden unseres Büros würden gerne auch hier wohnen. Sie VERKA möchten Ihre Immobilie auch schnell und unkompliziert verkaufen? Rufen Sie uns bitte unverbindlich an! ERA Brenninger Immobilien www.brenninger-immobilien.de Tel. 06171 91 67 0 Seite 24 – Kalenderwoche 20 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 14. Mai 2009

Unsere aktuellen Reiseangebote: Ohly & Weber JUNI/JULI 2009 2 Tage Kölner Lichter Reisedienst GmbH · Robert-Bosch-Str. 4 4 Tage Zur Bundesgartenschau 11. 07. 09 – 12. 07. 09 · 61267 Neu-Anspach ... ein Service für die Leser der nach Schwerin · Tel.: 0 60 81 - 72 79 SEPTEMBER 2009 · Fax: 0 60 81 - 4 10 24 11.06. 09 – 14. 06. 09 7 Tage Plattensee – Budapest – · E-Mail: 10 Tage Insel Usedom Puˆszta · [email protected] ✆ 0 61 71/58 72 99 · Internet: 26.06. 09 – 05. 07.09 20. 09. 09 – 26. 09. 09 · www.ohly-weber.de

Ihr Fachgeschäft für Edle Teppiche  Verkauf  Fachmännische Reparatur  Biowäsche von Hand, qm € 7,- Seit 1991 in Farzian Friedrichsdorf Tel. 06172 -76 36 20, Hugenottenstr. 40 Bei uns haben Sie immer gute Karten… Karten-Vorverkauf Schüssel’s „Comedy im Hof“ A-HA Nigel Kennedy Strausswirtschaft „Alt Orschel“ Festhalle Ffm Alte Oper Werbung 28.+29.08.09 12,90 31.10.09 55,30 bis 69,10 29.04.2010 47,00 bis 95,00

OBERURSEL Santana Volkspark Mainz Theater im Park „Die Irren von Valencia“ 18.07.09 60,75 bringt Park „Haus der Gewerkschaftsjugend“ Dalai Lama 2009 Commerzbank Arena Ffm 26.06.–01.08.09 18,80 30.07.–02.08.09 29,– bis 79,– Englisch rund um die Uhr 100 Jahre 1. FC 09 Oberstedten „So Green“ auch Dauer- & Wochenendkarten erhältlich Fussballplatz Oberstedten Stomp 2009 Alte Oper Treffen Sie junge Leute aus 18 Nationen bei einem Sprachkurs in England. 10.07.09 5,60 25.-30.08.09 27,60 bis 70,20 Ab 2 Wochen zum Preis von 835 . Gewinn Für junge Erwachsene und Schüler ab 17 Jahren. 100 Jahre 1. FC 09 Oberstedten Erstes Frankfurter Comedy Festival Alte Oper Wahlweise Prüfungsvorbereitung und Business English. „The Queen Kings“ Fussballplatz Oberstedten 05.09.09 45,10 bis 67,40 Qualifizierte Lehrer. 11.07.09 11,25 Paul Potts Jahrhunderthalle HÖ Hervorragende Referenzen. Institut für internationales Sprachtraining Schüssel’s „Comedy im Hof“ 22.09.09 44,00 bis 75,05 Tel. 06172 4997866 oder [email protected] GOLDSCHMUCK • MÜNZEN • BESTECK Strausswirtschaft „Alt Orschel“ Tom Jones Alte Oper ZAHNGOLD 28.+29.08.09 12,90 05.10.09 66,50 bis 89,50 auch mit Zähnen + ALTGOLD Jürgen von der Lippe Stadthalle Weltmusikschau Festhalle Ffm Barankauf Gold & Silber 05.10.09 28,30 bis 36,80 16.10.09 29,00 bis 68,00/Ki. bis 12J. erm. Bei Ihrer autorisierten Goldverwertungs-Agentur: Stadthalle Mando Diao Jahrhunderthalle HÖ Muster-Shop, Musterstraße XX, Musterstadt Bülent Ceylan Tel.HVC XXX XX -Hoge XX XX XX, i. A. der GVG® 24.10.09 25,00 19.10.09 37,40 + 43,00 Muster-Shop,Lotto – Presse Musterstraße – Tabak XX, Musterstadt Peter Kraus Jahrhunderthalle Ffm Tel. XXX XX - XX XX XX, i. A. der GVG® Bodo Wartke Stadthalle Am Houiller Platz 4 · Friedrichsdorf 24.10.09 38,25 bis 67,00 Muster-Shop, Musterstraße XX, Musterstadt® 05.11.09 25,00 Tel. XXX 0 6172 XX - XX/ 743 XX XX, 36 i.· A. i. der A. derGVG ®GVG Bruno Jonas Stadthalle A-HA Festhalle Ffm 12.11.09 21,80 bis 35,00 31.10.09 55,30 bis 69,10 Festhalle Ffm Der kleine Prinz Stadthalle Udo Jürgens FRANKFURT & UMGEBUNG ‘09 01.11.09 58,50 bis 78,50 13.11.09 14,– bis 22,– Volkstheater Ffm Die fünf Frankfurter WWE LIVE Festhalle Ffm Johann König Stadthalle „High Tea“ bei Elizabeth bis 05.06.09 20,00 bis 28,00 05.11.09 43,75 bis 101,25 14.11.09 25,– Lohengrin Oper Ffm Max Raabe & Palast Orchester Alte Oper Bad Homburg (hw). Am Samstag, 23. Mai, glischen Landgräfin“ Elizabeth (1770- 1840) BAD HOMBURG 21.+24.05. + 1.+6.06.09 12,15 bis 70,88 09.11.09 43,05 bis 58,00 16 Uhr, lädt das Museum im Gotischen Haus, mit Tee, Sandwichs und Gebäck zu feiern. Da- Musical 1989. Lucia di Lammermoor Oper Ffm Ina Müller Rhein-Main Theater Niedernhausen Tannenwaldweg 102, zum „High Tea“ anläss- zu erzählt Gerta Walsh aus dem Leben der en- Die Geschichte der deutsch-deutschen Einheit 22.+29.05.09 12,15 bis 70,88 Bürgerhaus Kirdorf 13.11.09 32,90 bis 43,90 lich des Geburtstags der Landgräfin Elizabeth glischen Königstochter, liest aus ihren humor- Die Hochzeit des Figaro Oper Ffm ein. Der Eintritt kostet sieben Euro. Eine An- vollen Briefen und vermittelt den Gästen ein 05.– 07.06.09 12,00/Ki. bis 14 J. 6,00 Anna Maria Kaufmann Alte Oper 20.+23.+30.05.09 12,15 bis 77,96 13.11.09 39,50 is 59,00 meldung ist erforderlich unter Tel. 37618. sehr persönliches und eindrucksvolles Bild Dr. Eckart von Hirschhausen Kurtheater 07.12.2010 30,80 bis 38,95 Robin Gibb Alte Oper Ffm Eurocup of Legends Tennis Festhalle Ffm Es ist schon Tradition im Mai den Geburtstag dieser ungewöhnlichen Frau. Viele Dias illus- 19.05.09 53,75 bis 82,50 13.–15.11.09 28,00 bis 41,00 KÖNIGSTEIN/KRONBERG der Erbauerin des Gotischen Hauses, der „en- trieren die Ausführungen. Sasha Alte Oper Turnierpass 77,00 + 96,00 Uli Masuth Zehntscheune Kronberg 20.05.09 43,60 bis 49,20 07.06.09 15,30 Barbara Schöneberger Alte Oper Intern. Wiesbadener Pfingstturnier 17.11.09 60,70 bis 72,20 Konrad Beikircher Burg Kronberg Schlosspark Wiesbaden 26.06.09 15,30 Paul Panzer Jahrhunderthalle HÖ 29.05.–01.06.09 15,00 bis 36,00 20.11.09 28,00 KINDER! KINDER! Afrika! Afrika! Alte Oper Kastelruther Spatzen Rhein-Main-Theater Zauberflöte Papageno Musiktheater 02.-07.06.09 39,00 bis 89,00 „Kastelruther Weihnachten“ bis 04.07.09 11,50 + 14,50/Kinder ermäß. 26.11.09 46,10 bis 57,10 Burgfestspiele Bad Vilbel Bad Vilbel Pippi Langstrumpf Papageno Musiktheater 04.06.-06.09.09 14,00 bis 30,00 Dr. E. v. Hirschhausen Jahrhunderthalle HÖ 01.05.–12.07.09 11,50 + 14,50/Kinder ermäß. Peter Maffay Open Air 27.11.09 29,30 bis 39,10 Eine Geburtstagstorte für die Katze Hessentagsarena Langenselbold Silbermond Jahrhunderthalle HÖ Open Air im Niddapark 06.06.09 47,40 02.12.09 29,80 + 33,10 16.05.–01.06.09 Ki. 6,75 / EW 15,75 Klostertaler Hessentag Langenselbold Patricia Kaas Alte Oper Oh, wie schön ist Panama 09.06.09 21,90 02.12.09 49,20 bis 83,70 Open Air im Niddapark Nokia Night of the Proms Festhalle Ffm 04.–13.06.09 Ki. 6,75 / EW 15,75 Die Toten Hosen Hessentag Langenselbold 11.06.09 37,30 04.+05.+12.09 42,00 bis 72,00 Ein Feuerwerk für den Fuchs Zusatzvorstellung 06.12.09/15 Uhr Neue Philharmonie Ffm Open Air im Niddapark Pur Festhalle Ffm 20.–28.06. + 02.–10.07.09 Ki. 6,75 / EW 15,75 Hessentag Langenselbold 11.06.09 26,50 07.12.09 44,60 bis 57,25 Brüder Grimm Festspiele Amphitheater Hanau Elisabeth - Das Musical Alte Oper 22.05.–02.08.09 9,00 bis 14,00/Kinder ermäß. Reamonn Hessentag Langenselbold 14.06.09 30,90 18.12.09 – 14.01.2010 27,50 bis 97,50 Tintenherz Burgfestspiele Bad Vilbel Liza Minnelli Alte Oper 2010 03.07.–08.08.09 5,00 bis 9,00/Kinder ermäß. 12.06.09 72,75 bis 159,00 Urban Priol Jahrhunderthalle HÖ Die Biene Maja Papageno Musiktheater 05.01.2010 21,60 bis 28,40 Ich & Ich Messegelände Mainz 13.–29.08.09 11,50 + 14,50/Kinder ermäß. 14.06.09 39,70 Dieter Nuhr Jahrhunderthalle HÖ 21.01.2010 28,55 David Garrett Rhein-Main-Th. Niedernhausen Mario Barth Festhalle Ffm 17.06.09 37,50 bis 66,25 20.+21.02.2010 26,90 + 29,90 Jessye Norman Alte Oper André Rieu Festhalle Ffm 20.06.09 61,75 bis 130,75 25.02.2010 53,00 bis 83,00 Alte Oper Anastacia Best of Musical Gala 2010 Festhalle Ffm 21.06.09 60,70 bis 92,90 09.+10.03.2010 46,85 bis 87,10 Rain - A Tribute To the Beatles Alte Oper Herman van Veen Alte Oper 23. – 28.06.09 32,20 bis 66,70 12.03.2010 39,00 bis 55,00 Bruce Springsteen Commerzbank-Arena Hagen Rether Alte Oper 03.07.09 Stehpl. 78,45 19.03.2010 25,00 bis 39,00 BB King Ballsporthalle Lord of the Dance Jahrhunderthalle HÖ 11.07.09 47,00 bis 97,00 13.04.2010 54,25 bis 88,75 Caveman-Sommer 2009 Union Halle Ffm Semino Rossi Alte Oper 15.-26.07.09 22,60 bis 36,40 21.04.2010 49,20 bis 72,30 Queen Revival Show Neu Anspach Hessenpark Nigel Kennedy Alte Oper 17.07.09 26,65 bis 37,65 29.04.2010 47,00 bis 95,00

Tel.: 0 61 71/58 72 99, Fax: 6 93 66 7 Versand-Service! Kumeliusstraße 8, Oberursel/Ts. · Mo. bis Fr. 9.00 –18.30 Uhr, Sa. 9.00 –14.00 Uhr