JOHN R. BOLIG • HISTORIC MASTERS: AN UPDATED DISCOGRAPHY © 2020 by John R. Bolig. All rights are reserved. For personal, non-commercial use only. Free editionforpersonal, non-commercialuseonly Mainspring Press JOHN R. BOLIG • HISTORIC MASTERS: AN UPDATED DISCOGRAPHY © 2020 by John R. Bolig. All rights are reserved. For personal, non-commercial use only. © 2020byJohnR.Bolig. All rightsarereserved. www.mainspringpress.com /[email protected] Littleton CO80163-1277 PO Box631277 Mainspring PressLLC customary fair-usestandards,pleasecontactthepublisher. thiswork,orfor on licensing permissionto reproduce excerptsexceeding Publication rightsareassignedtoMainspringPressLLC.Forinformation whether ornotformonetarygain,willbeaddressedunderapplicablelaws. use, Unauthorized is prohibited. use ofthiswork commercial or other Sale via theInternetorothernetworks. or e-bookformats,distribution database digital to conversion to) limited not (but — including otherwise or digital, in anyform—printed, altered,ordistributed This workmaynotbeduplicated, use only. scholarship. Itfreeof may downloaded chargefor personal, non-commercial isprotectedunderU.S. This publication copyrightlawasaworkoforiginal JOHN R. BOLIG • HISTORIC MASTERS: AN UPDATED DISCOGRAPHY © 2020 by John R. Bolig. All rights are reserved. For personal, non-commercial use only. Tamagno were years well as past peak performers. their Hearing Nineteenth those artists who Century to three artistsimportance: of special Nellie Melba, Adelina Patti, and Francesco Tamagno. Patti and by artist(s) the and company. the recording location. listed many Ialso of previous the issues for eachrecording for that those were approved correct matrix number, date the of recording, the in revolutions-per-minute, correct the speed and the The discography is in numerical order. bestthe To of my ability, Ilistedthe correct title foreach side,the out errors, correcting and them, compiling acomplete discography of Historic the Masters records. love it was for people worked the who on project. this It is not my intention to offend anybody pointingby other things,recordings the might not show light. artistsbest the intheir approved by record the companies or artists the 100 years ago, is it proper to release now? them Among incorrect. spacenext inthe to eachlabel. seen Manybe of suggested the playing as listed speeds on labels the are information. Afew of labels the list incorrect matrix numbers despite that fact the matrix the number can sung inanother. There are an enormous number of recordswith labels containingthat sort of confusing but are eventhose somewhat controversial. listings. comments These are not meantfrom theto detract value or quality the of recordingsthemselves, book properlybeen documented. Not only labels dothe contain information distracting and mistakes, but the The Historic Masters series of recordings, consisting of pressings of classical recordsvocal vinyl,on has not several pages to several records that were never included among Historic the Masters releases. This charmingrushed little into wasbook print and someit hasalso devoted serious deficiencies.They Masters, 1931–2001 Peel, Tom and John Stratton; Seventy Years of Issues. followingthe His Master’s Voice (Greenwood Catalogues Press, Westport, CT): Kelly, Alan. In addition to correspondence personal and acopy of his Russian catalogue, data Iused from that Ihaveexperts named. area. It may not agree with data printed on labels,the but it agree does with researchthe done by the played. being while inspeed vary Ward Marston made aheroic effort theto determine correct playing for thespeeds records,some which of compiledwho provided also set the background information that was informative and helpful. My friend and John Milmo are men Ihave worked with for years, and Irelied heavily on work. their The gentlemen arewho among field inthe best the of discography, and I made judgments abouttheir work.Alan Kelly many discographers. Some of documentation original the no longer exists. I gathered data from people in her prime years as asinger were esteemed by composers the of many of treat, sang operas the they is aspecial but only Melba was still The project several stages, was developeditself in thelastandthreesegments werealbums devoted Having expressed my concerns, Iam aproud owner of records the and Ican only imagine what alabor of Quite afew of recordings the released before. had never been The question here is: the If record was not Where For to begin? some reason, labels often showtitles in onelanguage the while recording is clearly Die Stimme Seines Herrn (German) VoixLa de Son Maître (French) VoceLa del Padrone (Italian) Fortunately, most of labeland the matrix original the spacebetween grooved inthe data seen can be I may have made amistake or two myself. Thedata for these records was compiled over many years by Seventy Year of Reissues HISTORIC MASTERS:ANUPDATED DISCOGRAPHY (Dundurn Press, Toronto 2001). by Tom Peel and John Stratton inaccurate is also as well as incomplete inits 1988 1990 1994 The Discography John R.Bolig Bibliography Introduction Historical Vocal 78rpm Pressings from Original Original from Vocal Pressings Historical 78rpm

JOHN R. BOLIG • HISTORIC MASTERS: AN UPDATED DISCOGRAPHY © 2020 by John R. Bolig. All rights are reserved. For personal, non-commercial use only. HMA 2 HMA 2 HMA 1 HMA 1 HMB 7 HMB 7 HMB 6 HMB 6 HMB 5 HMB 5 HMA 4 HMA 4 HMA 3 HMA 3 Serenamente (RichardBarthélémy) A Surrentina(GiambattistadeCurtis;ErnestoCurtis) When Ibringyoucolouredtoys(John Alden Carpenter) Lullaby (ChristinaGeorginaRossetti;CyrilScott,Op.57,No.2) Karmen (HenriMeilhac;Ludovic Halevy;GeorgesBizet): Ariya Khozestzvetkom-“CarmenFlowersong” Plus blanche-Romanza” Gugenoti (PaulEugèneScribe;ÉmileDeschamps;GiacomoMeyerbeer): Vsyaprelestvney-“LesHuguenots: Trovatore, Il(AntonioGarciaGutierrez;SalvatoreCammarano; LeoneEmanuele;GiuseppeVerdi): D’amorsull’ali Ernani (Victor Hugo;FrancescoMariaPiave;GiuseppeVerdi): Ernani,involami;Tutto sprezzocheErnani Vivra, contendeilgiubilo Trovatore, Il(AntonioGarciaGutierrez;SalvatoreCammarano;LeoneEmanuele;GiuseppeVerdi): Mira d’acerbelagrime Trovatore, Il(AntonioGarciaGutierrez;SalvatoreCammarano;LeoneEmanuele;GiuseppeVerdi): Trovatore, Il(AntonioGarciaGutierrez;SalvatoreCammarano;LeoneEmanuele;GiuseppeVerdi): Diquellapira Otello (William Shakespeare; Arrigo Boito;GuiseppeVerdi): Oraepersempreaddio Dia diFiesta,Balada Argentina No.2(FloroM.Ugarte) 6 CancionesalEstiloPopular(GustavoCaraballo;CarlosLópezBuchardo)-Cancióndelcarretero 13334b de Lucia,Fernando-tenor HMV: 13339b de Lucia,Fernando-tenor Odeon: WLO3006- 2 Supervia, Conchita-mezzo-soprano Odeon: WLO3007- 2 Supervia, Conchita-mezzo-soprano HMV: 2689c Smirnóv, Dmitri-tenor HMV: 2857c Smirnóv, Dmitri-tenor HMV: 571m Kurz, Selma-soprano HMV: 2070c Kurz, Selma-soprano HMV: 2816c Battistini, Mattia-baritoneBarbieri,Elvirasoprano HMV: 2815½c Battistini, Mattia-baritoneBarbieri,Elvirasoprano HMV: 3012-W2-FT Tamagno, Francesco-tenor HMV: 3025-W2-FT Tamagno, Francesco-tenor Victor: BM1584- 2 Spani, Hina-soprano Victor: BM1585- 2 Spani, Hina-soprano HMV: 21-May-09 21-May-09 17-Mar-32 NR 17-Mar-32 022312 21-Oct-12 022338 15-Oct-13 053279 27-Sep-11 053254 27-Oct-10 054453 6-Apr-13 054452 6-Apr-13 FT14 Feb-03 FT20 Feb-03 4197 17-Apr-30 4197 17-Apr-30 2-52772 2-52774 NR HMV: HMV: 30- 3538 78 RPM 30- 4069 78 RPM 74 RPM 74 RPM 79 RPM 79 RPM 79 RPM 76 RPM ??? 80 RPM 82 RPM 82 RPM 77 RPM 77 RPM AV 33 AV 32 Orchestra Orchestra Orchestra Orchestra DA 1226 Piano (NL) Piano andviolin(NL) Newton, Ivor-piano Newton, Ivor-piano Orchestra, CarloSabajno-conductor Orchestra, CarloSabajno-conductor Piano (NL) Piano (NL) Double Quintet,GinoNastrucci-conductor Double Quintet,GinoNastrucci-conductor

Violin (NL) Ospedaletti -SusaItaly Ospedaletti -SusaItaly

St. Petersburg St. Petersburg London London Naples Naples Vienna Vienna

Milan Milan Milan Milan JOHN R. BOLIG • HISTORIC MASTERS: AN UPDATED DISCOGRAPHY © 2020 by John R. Bolig. All rights are reserved. For personal, non-commercial use only. HMB 9 HMB 9 HMB 8 HMB 8 HMB 14 HMB 14 HMB 13 HMB 13 HMB 12 HMB 12 HMB 11 HMB 11 HMB 10 HMB 10 Otello (William Shakespeare; Arrigo Boito;GiuseppeVerdi): Eralanotte Otello (William Shakespeare; Arrigo Boito;GiuseppeVerdi): CredoinunDiocrudel Est pustynnyikray-“Thereisadesertedland” Ruslan iLyudmila (AleksandrPushkin;Valerin Shirkov;NestorKukolnok;MykolaMarkevych;MikhailGlinka): Rusalka (AlexanderDargomïzhsky):Nevolnoketimgrustnymberegam-“Unwillinglytothesesadshores” Maid of Athens (GeorgeGordonByron; CharlesGounod,CG406) Louise (GustavCharpentier):Voir naître unenfant Forza delDestino,La(FrancescoMariaPiave;GiuseppeVerdi): Pace,pacemioDio Forza delDestino,La(FrancescoMariaPiave;GiuseppeVerdi): Madre,MadrepietosaVergine Hamlet (William Shakespeare; Ambroise Thomas):J’aipufrapperlemisérable...Êtreounepasêtre Cléopâtre (LouisPayen;JulesMassenet): A-t-il ditvrai?Solitairesurmaterresse Faust (JohannWolfgang vonGoethe;JulesBarbier;MichelCarré; CharlesGounod):IlétaitunroideThulé Hector Berlioz,Op.24): Damnation deFaust,La(JohannWolfgang vonGoethe;Translated byGérarddeNerval; Almire Gandonnière; Cavalleria Rusticana(GuidoMenasci;GiovanniTargioni-Tozzetti; PietroMascagni):Voi losapete Aïda (AntonioGhislanzoni;GiuseppeVerdi): Grâcepitié-“Isacrinomi” xPh1513 Giraldoni, Eugenio-baritone Fonotopia: xPh1512 Giraldoni, Eugenio-baritone HMV: 2853c Smirnóv, Dmitri-tenor HMV: 2854c Smirnóv, Dmitri-tenor Columbia: WLX374- 1 Hahn, Reynaldo-vocalandpiano Columbia: WLX646 -1 Fugère, Lucien-baritone HMV: CA 79-1 Nemeth, Maria-soprano HMV: CA 78-2 Nemeth, Maria-soprano HMV: 2W 594-1 Vanni-Marcoux (Jean-ÉmileDiogèneMarcoux)-bass-baritone HMV: 2W 595-2 Vanni-Marcoux (Jean-ÉmileDiogèneMarcoux)-bass-baritone Odeon: XXP7313- 2 Supervia, Conchita-mezzo-soprano Odeon: XXP7314- 1 Supervia, Conchita-mezzo-soprano Air duroideThulé Victor: xPh 675 Litvinne, Félia-soprano Victor: xPh 694 Litvinne, Félia-soprano Victor: 12-Dec-05 12-Dec-05 14-Oct-13 022357 14-Oct-13 NR May-28 NR 1-Dec-28 ES 571 6-Nov-29 ES 571 6-Nov-29 52- 974 5-Oct-31 52- 975 5-Oct-31 NR 26-Oct-31 NR 26-Oct-31 IRCC 1903 IRCC 1905 HRS1018 X 39446 022334 DB 4822 DB 4822 Fonotopia: Fonotopia: X 39052 80 RPM X 39216 80 RPM Fonotopia: 77 RPM 77 RPM 75 RPM 74 RPM 79 RPM 78 RPM 77 RPM 77 RPM 78 RPM 78 RPM 78 RPM 78 RPM X 39445

Piano (NL) Piano (NL) Piano (NL) Orchestra Orchestra Orchestra Orchestra Orchestra, PieroCoppola-conductor Orchestra, PieroCoppola-conductor Orchestra Orchestra Piano (NL) Piano (NL)

St. Petersburg St. Petersburg Vienna Vienna

Milan Milan Paris Paris Paris Paris Paris Paris Paris Paris JOHN R. BOLIG • HISTORIC MASTERS: AN UPDATED DISCOGRAPHY © 2020 by John R. Bolig. All rights are reserved. For personal, non-commercial use only. HMB 16 HMB 16 HMB 15 HMB 15 HMB 21 HMB 21 HMB 20 HMB 20 HMB 19 HMB 19 HMB 18 HMB 18 HMB 17 HMB 17 Lohengrin (RichardWagner): EuchLüften Lohengrin (RichardWagner): EinsamintrübenTagen -“ElsasTraum” Temps deslilas,Les(MauriceBouchor;ErnestChausson) Belle luned’argent(IoannesPapadiamantopoulosas“JeanMoréas”;ReynaldoHahn)+ Manon (HenriMeilhac;Philippe Gille;JulesMassenet): Ah, disparvision Bohême, La(GiuseppeGiacosa; LuigiIllica;HenriMurger;GiacomoPuccini):Chegelidamanina Puritani, I(CarloPepoli;Vincenzo Bellini):Qui la vocesuasoave Ave Maria(JohannSebastian Bach,BWV.846; CharlesGounod) Manon (HenriMeilhac;PhilippeGille;JulesMassenet):Gavotte Manon (HenriMeilhac;PhilippeGille;JulesMassenet): Adieu, notrepetitetable Gde tytmininstoit,skhorom-“A LifefortheTzar:Lightfires...Saddleyourhorses” Zhizn’ zaTzarya(NestorKukolnik, EgorRosen,VladimirSollogubandVasily Zhukovsky;MikhailGlinka): Bedny konvpolepal-“A LifefortheTzar:Mypoorhorsefellinfield” Zhizn’ zaTzarya(NestorKukolnik, EgorRosen,VladimirSollogubandVasily Zhukovsky;MikhailGlinka): Otello (William Shakespeare; Arrigo Boito;GiuseppeVerdi): Si,pelciel Otello (William Shakespeare; Arrigo Boito;GiuseppeVerdi): Dio,mipoteviscagliartuttiimali 2296c Osten, Evavonder-soprano HMV: 2295c Osten, Evavonder-soprano HMV: 2EA10316- 2 Teyte, Maggie-soprano HMV: 2EA10317- 2 Teyte, Maggie-soprano Le papillons(ThéophileGautier;ErnestChausson,Op.2,No.3) Victor: 722aj Schipa, Tito -tenor HMV: 731aj Schipa, Tito -tenor HMV: 1505c Boronat, Olimpia-soprano HMV: 1544½c Boronat, Olimpia-soprano HMV: CLR5349- 1 Schöne, Lotte-soprano HMV: CLR5348- 1 Schöne, Lotte-soprano HMV: 2911c Zbrueva, EvgeniaIvanova-contralto HMV: 2921c Zbrueva, EvgeniaIvanova-contralto HMV: CR 499-1A Royal OperaOrchestraandChorus,Vincenzo Bellezza-conductor Noto -Giuseppebaritone HMV: CR 500-1 Royal OperaOrchestraandChorus,Vincenzo Bellezza-conductor Noto -Giuseppebaritone HMV:

24-Aug-11 24-Aug-11 15-Nov-44 6179 DB 15-Nov-44 74629 10-Nov-13 052422 14-Nov-13 053282 1908 053190x 1908 EJ 669 6-May-29 EJ 669 6-May-29 023141 14-Nov-13 023142 18-Nov-13 2-054170 17-Jun-26 2-054169 17-Jun-26 043197 043196 6179 DB HMV: DB 969 65202 65202 78 RPM DB 954 78 RPM 78 RPM 78 RPM DB 6572 RPM 78 Moore, Gerald-piano DB 6572 RPM 78 052421 77 RPM 77 RPM 76 RPM 76 RPM 74 RPM 74 RPM 75 RPM 75 RPM DB 954 Zenatello, Giovanni-tenor Zenatello, Giovanni-tenor

Live performance Live performance 2-052150 Orchestra Orchestra Whitehead, James-cello Moore, Gerald-piano DB969 Orchestra, CarloSabajno-conductor Orchestra, CarloSabajno-conductor Orchestra Cello, harmonium,pianoandviolin(NL) Berliner Staatskapelle,LeoBlech-conductor Berliner Staatskapelle,LeoBlech-conductor Chorus (NL) Orchestra

London - Abbey Road-Studio3 London - Abbey Road-Studio3 Orchestra London -CoventGarden London -CoventGarden St. Petersburg St. Petersburg

Berlin Berlin Berlin Berlin Milan Milan Milan Milan JOHN R. BOLIG • HISTORIC MASTERS: AN UPDATED DISCOGRAPHY © 2020 by John R. Bolig. All rights are reserved. For personal, non-commercial use only. HMB 23 HMB 23 HMB 22 HMB 22 HMB 28 HMB 28 HMB 27 HMB 27 HMB 26 HMB 26 HMB 25 HMB 25 HMB 24 HMB 24 Forza delDestino,La(FrancescoMariaPiave;GiuseppeVerdi): Pace,pacemioDio suo veder-“Jewelsong” Faust (JohannWolfgang vonGoethe;JulesBarbier;MichelCarré;CharlesGounod): Ah! Èstranopoterilviso Krondiamanten (DanielFrançoisEsprit Auber): Variazionen -(InGerman) Don Carlo(CamilleduLocle;JosephMéry;Translated by Angelo Zanardini;GiuseppeVerdi): Tu chelavanità Traviata (FrancescoMaria Piave;GiuseppeVerdi): Mirtishindushiymoey -“LaTraviata: Deimieibollentispiriti” Manon (HenriMeilhac;Philippe Gille;JulesMassenet):Odolceincanto Mayskaya Noch(NikolaiRimsky-Korsakov):Spi,moyakrasavitza -“MayNight:Sleepmybeauty” Mayskaya Noch(NikolaiRimsky-Korsakov):DuoPanochkiiLevko -“A O radost!...Blizokuzhchaskorzhestva-“Thehappydayisgone” Ruslan iLyudmila (AleksandrPushkin;Valerin Shirkov;NestorKukolnok;MykolaMarkevych;MikhailGlinka): Knyaz Igor(AlexanderBorodin):Nisna,niotdikha-“PrinceIgor:Nosleep,norest” “La Juive:Silarigeur” Zhidovka (AugustinEugèneScribe;Jacques-François-Fromental-ÉlieHalévy):KavatinaBroni-Eslirazdor Iudif (ApollonMaykovandothers; Alexander Serov):Umolkniropotariya-“Judith:Ceaseyourgrumbling” Ne otomskorblyupodruzhenki-“A LifefortheTzar:Idonotgrieveoverthat” Zhizn’ zaTzarya(NestorKukolnik, EgorRosen,VladimirSollogubandVasily Zhukovsky;MikhailGlinka): Una vocepocofa” Sevilskiy Tziryulnik(CesareSterbini;GioachinoRossini):Vpolunochtishine-“IlBarbierediSiviglia: HO 547c Tetrazzini, Luisa-soprano HMV: HO 552c Tetrazzini, Luisa-soprano HMV: 771m Kurz, Selma-soprano HMV: 772m Kurz, Selma-soprano HMV: 2062c Smirnóv, Dmitri-tenor HMV: 2844c Smirnóv, Dmitri-tenor HMV: 1920c Damaev, Vasili Petrovich-tenor HMV: 2952c Katulskaya, Elena-sopranoDamaev, Vasili -tenor HMV: 401m Kastorsky, Vladimir-bass HMV: 403m Kastorsky, Vladimir-bass HMV: 2030c Sibiryakov, LevMikhailovich-bass HMV: 2730c Sibiryakov, LevMikhailovich-bass HMV: 319af Nezhdanova, Antonina -soprano HMV: 2799c Nezhdanova, Antonina -soprano HMV: 20-Jun-14 20-Jun-14 19-May-14 053333 19-May-14 022158 12-Oct-10 052416 21-Aug-13 022142 24-Jan-10 024092 9-Dec-13 022125 1908 022126 1908 022173 20-Sep-10 022319 15-Mar-13 023149 13-Apr-14 023123 20-Apr-13 2-053106 2-053108 053334 78 RPM 72 RPM 80 RPM 80 RPM 79 RPM 79 RPM 82 RPM 77 RPM 71 RPM 78 RPM 76 RPM 76 RPM 76 RPM 77 RPM

Orchestra Orchestra Orchestra Orchestra Orchestra Orchestra Orchestra Orchestra Orchestra Orchestra Orchestra Orchestra Orchestra Orchestra, I.P. Arkadev -conductor MayNight:HowrelievedIam”

St. Petersburg St. Petersburg St. Petersburg St. Petersburg St. Petersburg St. Petersburg Moscow Moscow Moscow Moscow

London London Vienna Vienna

JOHN R. BOLIG • HISTORIC MASTERS: AN UPDATED DISCOGRAPHY © 2020 by John R. Bolig. All rights are reserved. For personal, non-commercial use only. HMB 30 HMB 30 HMB 29 HMB 29 HMB 35 HMB 35 HMB 34 HMB 34 HMB 33 HMB 33 HMB 32 HMB 32 HMB 31 HMB 31 Sonnambula, La(FeliceRomani;Vincenzo Bellini):D’unpensiero Guglielmo Tell (EtiennedeJouy;HippolyteBis;GioachinoRossini):Omutoasildelpianto Ugonotti, Gli(PaulEugèneScribe;ÉmileDeschamps;GiacomoMeyerbeer):Olietosuol Marta (FriedrichW. Reiseas“Wilhelm Friedrich”;FriedrichvonFlotow):Quisolaverginrosa Aïda (AntonioGhislanzoni;Giuseppe Verdi): Ichseh’ dich wieder-“Purtiriveggo” Aïda (AntonioGhislanzoni;GiuseppeVerdi): Entflieh‘n audsiesemLandewir-“Fuggiamgliardori” Werther (ÉdouardBlau;PaulMilliet;GeorgesHartmann;JulesMassenet):Qui,c’estmoi Werther (ÉdouardBlau;PaulMilliet;GeorgesHartmann;JulesMassenet):N’achevezpas,hélas! Eya Adjutant (AlexanderWinterberger): PesenkaErni-“Her Adjutant: SongofErna” Eya Adjutant (AlexanderWinterberger): Kardenechtskyeulany-“Her Adjutant: DuetErnaandHennersdorfa” Chuyut pravdu!-“A LifefortheTzar:Theyguesstruth” Zhizn’ zaTzarya(NestorKukolnik, EgorRosen,VladimirSollogubandVasily Zhukovsky;MikhailGlinka): Priyut (LudwigRellstab;FranzSchubert,D.957,No.5)-“Aufenthalt” Oberon (JamesRobinsonPlanche;CarlMariavonWeber): Ocean,thoumightymonster Don Carlo(CamilleduLocle;JosephMéry;Translated by Angelo Zanardini;GiuseppeVerdi): Odonfatale HMV: CK1472- 2 Pareto, Graziella-soprano HMV: 1493c Signorini, Francesco-tenor HMV: 1516c Boronat, Olimpia-soprano HMV: 1515c Boronat, Olimpia-soprano HMV: 2138c Kurt, Melanie-soprano HMV: 2139c Kurt, Melanie-soprano HMV: CL 45-2 Ansseau, Fernand-tenor HMV: CL 46-2 Ansseau, Fernand-tenor HMV: 2434c Kavetskaya, Viktorya -soprano HMV: 2433c Kavetskaya, Viktorya -soprano HMV: 312af Chaliapin, Feodor-bass HMV: 310af Chaliapin, Feodor-bass HMV: ac5840f Nicholls, Agnes -soprano HMV: 2130c Butt, Clara-contralto 10-May-24 1908 1908 053288 1908 044173 7-Jan-11 044174 7-Jan-11 2-034034 2-Oct-24 2-034035 2-Oct-24 023083 23-Sep-11 024055 23-Sep-11 NR 4-Apr-14 NR 4-Apr-14 03212x 19-Dec-11 2-053213 19-Dec-10 2-054149 052230 053287 65238 65238 78 RPM 80 RPM 75 RPM Manuritta, Giovanni-tenor 77 RPM 77 RPM 77 RPM 80 RPM Urlus, Jacques-tenor 80 RPM Urlus, Jacques-tenor DB 783 76 RPM Sadoven, Hélène-mezzo-soprano DB 783 76 RPM Sadoven, Hélène-mezzo-soprano 69 RPM 69 RPM Monakhov, Nikolai-bass 79 RPM 79 RPM DB 762

Piano (NL) Orchestra Orchestra Orchestra Orchestra Piano (NL) Orchestra Orchestra Orchestra Orchestra Orchestra Orchestra Orchestra Orchestra St. Petersburg St. Petersburg St. Petersburg St. Petersburg London Berlin Berlin Berlin Milan Milan Milan Milan Paris Paris JOHN R. BOLIG • HISTORIC MASTERS: AN UPDATED DISCOGRAPHY © 2020 by John R. Bolig. All rights are reserved. For personal, non-commercial use only. HMB 37 HMB 37 HMB 36 HMB 36 HMA 42 HMA 42 HMB 41 HMB 41 HMB 40 HMB 40 HMB 39 HMB 39 HMB 38 HMB 38 Kavkazskiy Plennik(Viktor Krylov;CésarCui):Solntzevnebeyasnomsvetit- Kak korol’ shyolnavoynu(FeodorKoenemann,Op.7,No.6)-“Whenthekingwentforthtowar” Otello (William Shakespeare; Arrigo Boito;GuiseppeVerdi): Niunmitema Distance tests- Parla (Luigi Arditi) Bohême, La(GiuseppeGiacosa;LuigiIllica;HenriMurger;Giacomo Puccini):Lebtwohl Sevilskiy Tziryulnik(CesareSterbini;GioachinoRossini): Ya takbezropotna-“IlBarbieridiSiviglia:Iosonodocile” Una vocepocofa” Sevilskiy Tziryulnik(CesareSterbini;GioachinoRossini):Vpolunochtishine-“IlBarbierediSiviglia: Germania (LuigiIllica; Alberto Franchetti): Anch’io lavisione Forza delDestino,La(FrancescoMariaPiave;GiuseppeVerdi): UrnafataledelmioDestino Aïda (AntonioGhislanzoni;GiuseppeVerdi): Sieh’ dortdenTodesengel -“Oterraaddio” Aïda (AntonioGhislanzoni;GiuseppeVerdi): EshatderStein-“Lafatalpietra” Rigoletto (FrancescoMariaPiave;GiuseppeVerdi): Eilsoldell’anima Rigoletto (FrancescoMariaPiave;GiuseppeVerdi): Caronomecheilmiocor 1918c Gryzunov, Ivan-baritone “The PrisonerintheCaucasus:Thesunwasshiningbrightlysky” HMV: 309af Chaliapin, Feodor-bass HMV: 14-R-FT Tamagno, Francesco-tenor HMV: 4195f Melba, Nellie-soprano HMV: s9886u Kurz, Selma-soprano HMV: 10780u Kurz, Selma-soprano HMV: 2728½c Lipkovskaya, Lydia -soprano HMV: 2727½c Lipkovskaya, Lydia -soprano HMV: CE 387-2 Dragoni, Matteo-baritone HMV: 1151aj Dragoni, Matteo-baritone HMV: 2137c Kurt, Melanie-soprano HMV: 2136c Kurt, Melanie-soprano HMV: 3285c Bergamini, Lamberto-tenor HMV: 3283c Pareto, Graziella-soprano HMV: Melba issingingfragmentsfromHamlet(Thomas):Madscene 24-Jan-10 4-Apr-14 Feb-03 NR 11-May-10 43871 7-Feb-07 43946 Jun-07 023117 21-Dec-12 023116 21-Dec-12 2-052222 14-Apr-22 2-052189 17-Sep-20 044181 7-Jan-11 044180 7-Jan-11 2-054079 9-Jul-18 2-053137 6-Jul-18 022153 NR 3 FT 53491 65237 65237 74 RPM 74 RPM 2-053172 71 RPM 79 RPM 78 RPM 78 RPM 81 RPM 72 RPM 74 RPM 74 RPM DB 740 78 RPM DB 740 79 RPM 80 RPM Urlus, Jacques-tenor 80 RPM Urlus, Jacques-tenor DB 563 Pareto, Graziella-soprano DB 563

Orchestra, BrunoSeidlerWinkler-conductor Piano (NL) Piano (NL) Ronald, Landon-piano Orchestra Orchestra Orchestra Orchestra Orchestra Orchestra Orchestra

Orchestra Orchestra Orchestra Ospedaletti -SusaItaly St. Petersburg St. Petersburg St. Petersburg Moscow London Vienna Vienna Berlin Berlin Milan Milan Milan Milan JOHN R. BOLIG • HISTORIC MASTERS: AN UPDATED DISCOGRAPHY © 2020 by John R. Bolig. All rights are reserved. For personal, non-commercial use only. HMA 44 HMA 44 HMA 43 HMA 43 HMB 49 HMB 49 HMB 48 HMB 48 HMB 47 HMB 47 HMA 46 HMA 46 HMA 45 HMA 45 Te solo(CarloSabajno) Jean (FrankLebbyStanton;HarryThackerBurleigh) Profeta, Il(EugeneScribe;GiacomoMeyerbeer):SopraBertal’amormio-“Pastorale” Hérodiade (PaulMilliet;HenriGrémont;JulesMassenet): Adieu donc,vainsobjets Stumme vonPortici,Die(Germain Delavigne;EugèneScribe;Daniel-François-Esprit Stumme vonPortici,Die(GermainDelavigne;EugèneScribe; Daniel-François-Esprit Serenad (Giovanno Alfredo Cesareo;FrancescoPaoloTosti) -“Laserenata” Kogda-b viponyalimenya(StephánBordése;LuigiDenza)-“Sivousl’aviezcompris” Thaïs (LouisGallet;JulesMassenet):D’acquaaspergimi O Carloascolta...Iomorrò Don Carlo(CamilleduLocle;JosephMéry;Translated by Angelo Zanardini;GiuseppeVerdi): Oda Safo(HansSchmidt;JohannesBrahms,Op.94,No.4)-“SapphischeOde” Bolero (AleksandrDargomizhsky) Myrthen (HeinrichHeine;RobertSchumann,Op.25)-No.24Seibella,omiodolcezza“DubistwieeineBlume” Estrellita (OlgaPaul;ManuelM.Ponce) HMV: 9358b Boninsegna, Celestina-soprano HMV: 11689e Melba, Nellie-soprano HMV: 3015-R-FT Tamagno, Francesco-tenor HMV: 3017-R-FT Tamagno, Francesco-tenor HMV: 1181s Jadlowker, Hermann-tenor HMV: 1215s Jadlowker, Hermann-tenor HMV: 2795½c Nezhdanova, Antonina -soprano HMV: 320af Nezhdanova, Antonina -soprano HMV: 273ai Battistini, Mattia-baritone HMV: CK1419- 3 Battistini, Mattia-baritone HMV: y16738e Chaliapin, Feodor-bass HMV: 0PG 431-1 Chaliapin, Feodor-bass HMV: Bb 6285-1 Dal Monte, Toti -soprano HMV: Bb 6284-3 Dal Monte, Toti -soprano Nov-06 30-Apr-10 Feb-03 FT16 Feb-03 042436 23-Sep-13 042437 20-Oct-13 023125 19-Apr-13 023155 14-Apr-14 054318 3-Jun-11 2-052252 24-Feb-24 NR 5-Jul-13 NR 9-Jan-33 7-53089 2-Jul-25 7-53090 2-Jul-25 53492 NR FT15 80 RPM DA 720 76 RPM 76 RPM 73 RPM 79 RPM 77 RPM 77 RPM 81 RPM 81 RPM 80 RPM 78 RPM 78 RPM Boccolini, Ebe-soprano DB 737 77 RPM 77 RPM DA 720

Sabajno, Carlo-piano Piano (NL) Piano (NL) Piano (NL) Chorus andOrchestra Orchestra Orchestra, I.P. Arkadev -conductor Piano (NL) Orchestra, CarloSabajno-conductor Piano (NL) Piano (NL) Kennedy. Mrs.-piano Kennedy, Mrs.-piano

Orchestra Auber): Osehtwieherrlich Auber): DesarmenTrost Violin (NL) Ospedaletti -SusaItaly Ospedaletti -SusaItaly

Paris -SalleChopin Moscow Moscow London London Hayes Hayes Berlin Berlin Milan Milan Milan JOHN R. BOLIG • HISTORIC MASTERS: AN UPDATED DISCOGRAPHY © 2020 by John R. Bolig. All rights are reserved. For personal, non-commercial use only. HMB 51 HMB 51 HMB 50 50 HMB HMB 56 HMB 56 HMB 55 HMB 55 HMB 54 HMB 54 HMB 53 HMB 53 HMB 52 HMB 52

Visione Veneziana (AngioloOrvieto;RenatoBrogi)-“Barcarola” Sei mortanelavitamia(GuglielmoCapitelli;PasqualeMarioCosta) Yeletsky’s aria-Iloveyou” Pikovaya Dama(ModestTchaikovsky; PyotrIlyichTchaikovsky): Ya vaslyublyu-“TheQueenofSpades: Evgeniy Onegin(AleksandrPushkin;KjonstantineShilovsky;ModestTchaikovsky; PyotrIlyichTchaikovsky, Op. 24): Serenad (Giovanno Alfredo Cesareo;Francesco PaoloTosti) -“Laserenata” Pod lipami,romans(UgoFelix)-“UnderthelimetreesRomance” Zauberflöte, Die(EmanuelSchikaneder; Wolfgang AmadeusMozart,K.620): Ach,ichFühl’s esistverschwunden “Monolog derMarschallin” Rosenkavalier, Der(HugovonHofmannsthal;RichardStrauss,Op.59)-KannmichauchaneinMädelerinnern Amor Brujo,El(G.MartínezSierra;ManueldeFalla)-No.9Cancióndelamordolido Amor Brujo,El(G.MartínezSierra;ManueldeFalla)-No.4Cancióndelfuegofatuo Demon (PavelViskovatov; Anton Rubinstein):Navozdushnomokeane-“Ontheoceanofair” (In Russian) Demon (PavelViskovatov; Anton Rubinstein): Ya tot,kotoromuvmimala-“Iamtheonetowhomyoulistened

St. Petersburg St. Petersburg St. Petersburg St. Petersburg

Barcelona Barcelona London London London Hayes Hayes Berlin Berlin

JOHN R. BOLIG • HISTORIC MASTERS: AN UPDATED DISCOGRAPHY © 2020 by John R. Bolig. All rights are reserved. For personal, non-commercial use only. Orchestra HMB 58 HMB 57 HMB 57 HMB 63 HMB 63 HMB 62 HMB 62 HMB 61 HMB 61 HMB 60 HMB 60 HMB 59 HMB 59 HMB 58 “Duet Marina-Rangoni-Part1” Boris Godunov(AlexanderPushkin;ModestPetrovichMussorgsky): Don Karlo(CamilleduLocle;JosephMéry;Translated by Angelo Zanardini;GiuseppeVerdi): Oeslib- Don Karlo(CamilleduLocle;JosephMéry;Translated by Angelo Zanardini;GiuseppeVerdi): Ya eyubillyubim- Tosca, La (Giuseppe Giacosa;LuigiIllica; GiacomoPuccini):Elucevan le stelle “Ah! FranchigiaaFloriaTosca” Tosca, La(GiuseppeGiacosa; LuigiIllica;GiacomoPuccini):Hah!GeleitfürFloriaTosca - Tod unddasMädchen,Der(MatthiasClaudius;FranzSchubert,Op.7,No.3,D.531) Lindenbaum, Der(Wilhelm Müller;FranzSchubert,Op.89,No.5) Iris (LuigiIllica;PietroMascagni):Undì,erapiccina,altempio Iris (LuigiIllica;PietroMascagni):Iopingo Fidelio (JosephSonnleithner;LudwigvanBeethoven,Op.72):Komm,Hoffnung Fidelio (JosephSonnleithner;LudwigvanBeethoven,Op.72):Ichfolg’ Fidelio (JosephSonnleithner;LudwigvanBeethoven,Op.72): Abscheulicher! Wo eilstduhin? Auf demWasser zusingen(FriedrichLeopold,GrafStollberg-Stollberg;FranzSchubert,Op.72,D.547) “Duet Marina-Rangoni-Part2” Boris Godunov(AlexanderPushkin;ModestPetrovichMussorgsky):KrasoyusvoyupleniSamozvantsa- HMV: 2905c Sibiryakov, Lev Mikhailovich-bass HMV: 2046c Sibiryakov, Lev Mikhailovich-bass “Don Carlo:Ellenem’aimepas-Part2” HMV: 2047c Sibiryakov, Lev Mikhailovich-bass “Don Carlo:Ellenem’aimepas-Part1” HMV: 429½s Smirnóv, Dmitri -tenor Parlophon: 2- 8583 Seinemeyer, Meta-soprano HMV: CW 154-1 Culp, Julia-contralto HMV: CW 153-3 Culp, Julia-contralto Columbia: WBX1079 Farneti, Maria-soprano Columbia: WBX1078 Farneti, Maria-soprano Odeon: xxB3050 Lehmann, Lilli-soprano Odeon: xxB3051 Lehmann, Lilli-soprano Victor: xB3049 Lehmann, Lilli-soprano Fonotopia: xB1304 Lehmann, Lilli-soprano HMV: 2906½c Sibiryakov, Lev Mikhailovich-bass 12-Nov-13 27-Sep-10 022177 27-Sep-10 052269 Nov-09 P-2219 12-Feb-26 4-043000 29-Jul-26 4-043001 29-Jul-26 GQX10326 10-Aug-31 GQX10326 10-Aug-31 80006 22-Jun-07 80007 22-Jun-07 IRCC3059 22-Jun-07 50094 Columbia: X 29-Jun-06 024091 12-Nov-13 024090 022176 76 RPM 77 RPM 75 RPM 75 RPM Zbrueva, EvgeniaIvanova-contralto 75 RPM 75 RPM 77 RPM Öehman, CarlMartin-tenor EJ 41 77 RPM EJ 41 77 RPM 77 RPM 77 RPM 74 RPM 74 RPM Fonotopia: 74 RPM S-9002 Zbrueva, EvgeniaIvanova-contralto 10” matrix X 50356 10” matrix Orchestra Orchestra Orchestra Lindemann, Fritz,Piano Lindemann, Fritz,Piano Orchestra Orchestra Orchestra, FriedrichKark-conductor Orchestra, FriedrichKark-conductor X 52587 Orchestra, FriedrichKark-conductor Lindemann, Fritz-piano Akh! Etovymovotets- deminnernTriebe

Orchestra Orchestra

St. Petersburg St. Petersburg St. Petersburg St. Petersburg St. Petersburg Berlin Berlin Berlin Berlin Berlin Berlin Berlin Milan Milan JOHN R. BOLIG • HISTORIC MASTERS: AN UPDATED DISCOGRAPHY © 2020 by John R. Bolig. All rights are reserved. For personal, non-commercial use only. HMB 65 HMB 65 HMB 64 HMB 64 HMB 70 HMB 70 HMB 69 HMB 69 HMB 68 HMB 68 HMB 67 HMB 67 HMB 66 HMB 66 Zabava Putyatishna(MikhailMikhailovichIvanov):Guai!No! Mireille (MichelCarré;CharlesGounod):Od’amormessagera-“Olégèrehirondelle” Tosca, La(GiuseppeGiacosa;LuigiIllica;GiacomoPuccini):Wisse nah’ istdieStunde-“Senti…l’oraèvicina” Tosca, La(GiuseppeGiacosa;LuigiIllica;GiacomoPuccini):Undsiekommennicht-“Ènongiungono” Knyaz Igor(AlexanderBorodin): KavatinaKonchakovni-“PrinceIgor:Nowthedaylightdies” Khovanshchina (ModestPetrovichMussorgsky):Iskhodilamlade shenkavseluga-“Marfa’ Prophète, Le(EugèneScribe;GiacomoMeyerbeer): Ah! Monfils “O mioFernando” Favorite, La(AlphonseRoyer;GustaveWaez; BaculardDarnaud;Gaetano Donizetti):OhmonFernand- Plus blanche-Romanza” Gugenoti (PaulEugèneScribe;ÉmileDeschamps;GiacomoMeyerbeer):Vsyaprelestvney-“LesHuguenots: Tu m’ascompris” Gugenoti (PaulEugèneScribe;ÉmileDeschamps;GiacomoMeyerbeer):Duet(Act3)-“LesHuguenots: Wally, La(LuigiIllica; Alfredo Catalani):Ebben?Neandròlontana Madama Butterfly(GiuseppeGiacosa;LuigiIllica;GiacomoPuccini):Unbeldìvedremo Oprichnik (PyotrIlyichTchaikovsky): PesnyaNatashi-“Littlenightingale” Aïda (AntonioGhislanzoni;GiuseppeVerdi): Bezhim!Pustinyuzhguchuyuostavimnavsegda-“Fuggiamgliardori” HMV: 1774L Boronat, Olimpia-soprano HMV: 1773L Boronat, Olimpia-soprano Parlophon: 2- 8584 Seinemeyer, Meta-soprano Parlophon: 2- 8585 Seinemeyer, Meta-soprano HMV: 2431c Zbrueva, EvgeniaIvanova-contralto HMV: 2864r Zbrueva, EvgeniaIvanova-contralto Victor: CS2946- 1T1 Cahier, Madame Charles Victor: CS2947- 2 Cahier, Madame Charles HMV: 406¾s Klementiev, Lev-tenor HMV: 285af Bronskaya, Eugenia-soprano Columbia: WBX1076- 1 Farneti, Maria-soprano Columbia: WBX1077- 1 Farneti, Maria-soprano HMV: 2520c Ermolenko-Yuzhina, Natalia-soprano HMV: 339m Ermolenko-Yuzhina, Natalia-soprano

Jan-04 Jan-04 12-Feb-26 NR 12-Feb-26 023091 23-Sep-11 2-23175 1907 IRCC 62 20-Sep-28 IRCC 62 20-Sep-28 022130 Sep-09 024098 18-Jan-14 GQX10490 10-Aug-31 GQX10491 10-Aug-31 023090 31-Oct-11 024029 1908 53350 53349 P-2219 74 RPM 76-74 RPM 76-72 RPM 77 RPM 76 RPM varies Speed varies Speed 77 RPM Öehman, CarlMartin-tenor 77 RPM Öehman, CarlMartin-tenor 73 RPM 78 RPM HMV: 77 RPM HMV: 77 RPM 73 RPM Sibiryakov, LevMikhailovich-bass 77 RPM 77 RPM Yuzhina, DavidKristoforovich-tenor

M109 M109 Zardo, R.-piano Zardo, R.-piano Orchestra Orchestra Orchestra Orchestra Orchestra Orchestra Orchestra Orchestra Orchestra Piano (NL) Orchestra Orchestra s song” St. Petersburg St. Petersburg St. Petersburg St. Petersburg St. Petersburg St. Petersburg St. Petersburg

Stockholm Stockholm Moscow Berlin Berlin Milan Milan JOHN R. BOLIG • HISTORIC MASTERS: AN UPDATED DISCOGRAPHY © 2020 by John R. Bolig. All rights are reserved. For personal, non-commercial use only. HMB 72 HMB 72 HMB 71 HMB 71 HMB 77 HMB 77 HMB 76 HMB 76 HMB 75 HMB 75 HMB 74 HMB 74 HMB 73 HMB 73 Otello (William Shakespeare; Arrigo Boito;GuiseppeVerdi): Niunmitema Otello (William Shakespeare; Arrigo Boito;GuiseppeVerdi): Diomipotevi Sylvie (PauldeChoudens;GabrielFauré,Op.6,No.3) Au borddel’eau(SullyPrudhomme;GabrielFauré,Op.8,No.1) Neues andachtigesKindelwiegen, Ein(Traditional; D.Corner; Arr. SamuelLiddle) Cloths ofheaven,The(William Butler Yeats; ThomasF. Dunhill) Ciboulette, La(RobertdeFlers;FrancisCroisset;Reynaldo Hahn):Cen’estpaslamêmechose Absent. L’ (Victor Hugo;GabrielFauré,Op.5,No.3) Madama Butterfly(GiuseppeGiacosa;LuigiIllica;GiacomoPuccini):OwieichmeinV “Che gelidamanina” Bohême, La(GiuseppeGiacosa;LuigiIllica;HenriMurger;GiacomoPuccini):W “Songs andDancesofDeath-No.2Serenade” Pesni iPlyaskiSmerti(ArsenyGolenishchevKutuzov;ModestMussorgsky)-Negavolshebnaya,nochgolubaya native land” Dlya beregovotchizniydalney(AleksandrPushkin; Aleksandr Borodin)-“Fromtheshoresofthydistant Heimkehr (AdolfFriedrichvonSchack;RichardStrauss,Op.15,No.5) Wie komm’ ichdanndeT Erlaube mir, fein’s Mädchen(Traditional; JohannesBrahms,WoO 33,No.2)+ Columbia: CBX1413 Merli, Francesco-tenor Columbia: CBX1412 Merli, Francesco-tenor HMV: 0LA4304 Lubin, Germaine-soprano HMV: 0LA4305 Lubin, Germaine-soprano HMV: 0EA 408-1 McCormack, John-tenor HMV: Bb11347- 1 McCormack, John-tenor HMV: 0EA11017- 2 Teyte, Maggie-soprano HMV: 0EA 9877-1 Teyte, Maggie-soprano Odeon: xxB7152- 2 Tauber, Richard -tenor Odeon: xxB6981- 2 Tauber, Richard -tenor HMV: 2055c Petrenko, ElisabetaFedorovna- HMV: 2050c Zbrueva, EvgeniaIvanova-contralto HMV: 0EA 6689-1 Schumann, Elisabeth-soprano HMV: 0EA 6685-1 Schumann, Elisabeth-soprano 25-Jun-36 25-Jun-36 25-May-44 NR 25-May-44 DA 1675 DA 24-Aug-34 6-2895 2-Sep-27 NR 20-May-46 NR 28-May-42 LXX76832 7-Apr-25 LXX80942 25-Apr-24 023068 10-Oct-10 023066 1-Oct-10 DA 1652 8-Jul-38 DA 1652 8-Jul-38 GQX10776 GQX10776 NR ts eren?(Traditional; JohannesBrahms,WoO 33,No.34) Z-063003 77 RPM 77 RPM 77 RPM 77 RPM 74 RPM 74 RPM IR1055 77 RPM 78 RPM 78 RPM 78 RPM 77 RPM 78 RPM 75 RPM 74 RPM 10” matrix 10” matrix Orchestra Orchestra 10” matrix 10” matrix 10” matrix 10” matrix 10” matrix 10” matrix Viseur, Georges -piano Viseur, Georges -piano Schneider, Edwin-piano Schneider, Edwin-piano Moore, Gerald-piano Moore, Gerald-piano Orchestra Orchestra Piano (NL) Piano (NL) Rosenek, Leo-piano Rosenek, Leo-piano

London -SmallQueen’s Hall-StudioC ie eiskaltistdiesHändchen- ergehen -“Addiofioritoasil” London - Abbey Road-Studio3 London - Abbey Road-Studio3 London - Abbey Road-Studio3 St. Petersburg St. Petersburg London London Berlin Berlin Milan Milan Paris Paris JOHN R. BOLIG • HISTORIC MASTERS: AN UPDATED DISCOGRAPHY © 2020 by John R. Bolig. All rights are reserved. For personal, non-commercial use only. HMB 79 HMB 79 HMB 78 HMB 78 HMB 84 HMB 84 HMB 83 HMB 83 HMB 82 HMB 82 HMB 81 HMB 81 HMB 80 HMB 80 “Dubrowsky: O,givemeoblivion” Dubrovskiy (AleksandrPushkin;ModestTchaikovsky; EduardNápravník,Op.58):Odaymnezabvene- Don Zhuan(AleksyTolstoy; EduardNápravník,Op.54)-Serenada“DonJuanSerenade” Arr. Clifford; usedinFriedrichvonFlotow’s -“Marta”) Last roseofsummer, The(ThomasMoore;OldIrishair-“ThegrovesofBlarney”alsoyoungman’s dream”; Ave Maria(JohannSebastianBach,BWV.846; CharlesGounod) Verborgenheit (Eduard FriedrichMörike;HugoWolf) -No.12fromMörike-Lieder” Du bistdieRuh´(FriedrichRückert;FranzSchubert,D.776,Op. 59,No.3) Lucrezia Borgia(Victor Hugo;FeliceRomani;GaetanoDonizetti):Vieni lamiavendetta Lucrezia Borgia(Victor Hugo;FeliceRomani;GaetanoDonizetti):Qualunquesial’effetto Maestri Cantori(RichardWagner): Nelvernoalpie Lohengrin (RichardWagner): Dinont’incantan Norma (FeliceRomani;Vincenzo Bellini):Vernis, odrug moy -“Ah!Belloameritorna” Norma (FeliceRomani;Vincenzo Bellini):OBoginya-“Castadiva” regard sevoile” Lakmé (EdmondGondinet;PhilippeGille;LéoDelibes):Lakme,tvoyvzorpomyork-“Lakmé,tondoux “The twogrenadiers” Dva Grenadera(Vo Frantziyudvagrenadera)(HeinrichHeine;RobertSchumann,Op.49,No.1)- Labinsky, Andrei M.-tenor HMV: 5768ae Karakash, MikhailNikolaevich-baritone HMV: 546f Patti, Adelina -soprano Victor: 547f Patti, Adelina -soprano Odeon: xB2177 Culp, Julia-contralto Odeon: xB2181 Culp, Julia-contralto Victor: xPh2397 Navarini, Francesco-bass Victor: xPh2398 Navarini, Francesco-bass Fonotopia: xPh1524 Borgatti, Giuseppe-tenor Fonotopia: xPh1517 Borgatti, Giuseppe-tenor HMV: 1936c Ermolenko-Yuzhina, Natalia-soprano HMV: 1935c Ermolenko-Yuzhina, Natalia-soprano HMV: 402m Kastorsky, Vladimir-bass HMV: 424s Kastorsky, Vladimir-bass HMV: 4924L

16-Mar-14 Dec-05 IRCC 33 Dec-05 64005 1906 64006 1906 IRCC1023 1-Feb-07 IRCC1023 1-Feb-07 X 39408 14-Dec-05 X 39407 13-Dec-05 023059 1-Feb-10 023045 1-Feb-10 022127 1908 022134 Nov-09 3-22537 1906 NR NR 74 RPM 76 RPM 77 RPM 73 RPM HMV: 73 RPM Eissler, Marriane-violin 78-80 RPM 78-80 RPM Fonotopia: 72 RPM Unknown tenor Fonotopia: 72 RPM Unknown tenor 76 RPM 78 RPM 76 RPM KhorImperatorskagoMoskovskagoOpery 76 RPM KhorImperatorskagoMoskovskagoOpery 76 RPM NR pe varies Speed varies Speed 62026 62027 Orchestra Orchestra Ronald, Landon-piano Ronald, Landon-piano Piano (NL) Piano (NL) Piano (NL) Piano (NL) Piano (NL) Piano (NL) Orchestra Orchestra

Orchestra Orchestra Crag-y-Nos Castle-Wales Crag-y-Nos Castle-Wales St. Petersburg St. Petersburg St. Petersburg St. Petersburg Moscow Moscow Berlin Berlin Milan Milan Milan Milan JOHN R. BOLIG • HISTORIC MASTERS: AN UPDATED DISCOGRAPHY © 2020 by John R. Bolig. All rights are reserved. For personal, non-commercial use only. Orchestra 86 HMB 86 HMB HMB 85 HMB 85 HMB 91 HMB 91 HMB 90 HMB 90 Orchestra HMB 89 HMB 89 HMB 88 HMB 88 HMB 87 HMB 87 Orchestra

Akh! OBozhe!-FinalePart2 Evgeniy Onegin(AleksandrPushkin;KjonstantineShilovsky;ModestTchaikovsky; PyotrIlyichTchaikovsky, Op. 24): O kakmnye-“FinalePart1” Evgeniy Onegin(AleksandrPushkin;KjonstantineShilovsky;ModestTchaikovsky; PyotrIlyichTchaikovsky, Op. 24): Sansone eDalila(FerdinandLemaire;CamilleSaint-Saëns,Op.47):Figliamiei,v’arrestate Demone (PavelViskovatov; Anton Rubinstein):Dehnonplorar Uznik (AntonRubinstein,Op.78, No.6)-“Theprisoner” Proshal’noye slovo(Slonov, Op.12,No.1)-“A wordoffarewell” Stabat Mater(GiovanniTadolini; Gioachino Rossini):Inflammatusetaccensus Forza delDestino,La(FrancescoMariaPiave;GiuseppeVerdi): Laverginedegl’angeli “Il Trovatore: Miserere” Troubadour, Der(Antonio GarciaGutierrez;SalvatoreCammarano;LeoneEmanuele;GiuseppeVerdi): Königin vonSaba,Die(HermannSalomonMosenthal;CarlGoldmark):Kommstduendlichwieder Aïda (AntonioGhislanzoni;GiuseppeVerdi): Celeste Aida Africana, L’ (AugustinEugèneScribe;François-JosephFétis;GiacomoMeyerbeer):OParadiso Norma (FeliceRomani;Vincenzo Bellini):Castadiva Norma (FeliceRomani;Vincenzo Bellini): Ah! Belloameritorna HMV: 2886½c Karakash, MikhailNikolaevich-baritone HMV: 3018-W2-FT Tamagno, Francesco-tenor Victor: 446z/L Battistini, Mattia-baritone HMV: 5301ae Chaliapin, Feodor -bass HMV: 5300ae Chaliapin, Feodor-bass HMV: 1813c Ruszcowska, Elena-soprano HMV: 1807c Ruszkowska, Elena-soprano HMV: 10864u Bland, Elsa-soprano HMV: 13226u Bland, Elsa-soprano Fonotopia: xPh161 Viñas, Francesco-tenor Fonotopia: xPh170 Viñas, Francesco-tenor Fonotopia: xPh 478 de Macchi,Maria-soprano Fonotopia: xPh 484 de Macchi,Maria-soprano HMV: 2887c Karakash, MikhailNikolaevich-baritone

30-Oct-13 Feb-03 5113 1902 NR 12-Jan-14 NR 12-Jan-14 053250 27-Apr-09 053237 24-Apr-09 2-44242 Jun-07 2-44426 1908 X 39136 20-Feb-05 X 39134 20-Feb-05 X 39495 19-Nov-05 X 39496 22-Nov-05 024081 30-Oct-13 024080 FT17 91053 74 RPM Slezak, Leo-tenor PO 110 PO 110 79 RPM 75 RPM 75 RPM 77 RPM IRCC 143 77 RPM 79 RPM 79 RPM 78 RPM 78 RPM Coristi allaScala Slezak, Leo-tenor 78 RPM 83 RPM 86 RPM 79 RPM Popova, EkaterinaMefoldievna-soprano HMV: Popova, EkaterinaMefoldievna-soprano Piano (NL) 52670 Piano (NL) Piano (NL) Piano (NL) Orchestra Orchestra Chor KKHofoper, Wien Orchestra Piano (NL) Piano (NL) Piano (NL) Piano (NL)

Ospedaletti -SusaItaly St. Petersburg St. Petersburg St. Petersburg St. Petersburg Warsaw Vienna Vienna MIlan Milan Milan Milan Milan Milan

JOHN R. BOLIG • HISTORIC MASTERS: AN UPDATED DISCOGRAPHY © 2020 by John R. Bolig. All rights are reserved. For personal, non-commercial use only. HMB 93 HMB 93 Orchestra HMB 92 HMB 92 HMB 98 HMB 98 HMB 97 HMB 97 HMB 96 HMB 96 HMB 95 HMB 95 HMB 94 HMB 94 Manon (HenriMeilhac;PhilippeGille;JulesMassenet): Ancor soniotutt’ attonita Lohengrin (RichardWagner): Lerêved’Elsa Samson iDalila(FerdinandLemaire;CamilleSaint-Saëns,Op.47):L Demone (PavelViskovatov; Anton Rubinstein):Neklyanialyubi-“Donotswear, butloveme” “As ifIhadachestofgold” Sadko (VladimirBelsky;Vladimir Stasov;NikolaiRimsky-Korsakov):Kabibilaumenyazolota kazna- Sadko (VladimirBelsky;VladimirStasov;NikolaiRimsky-Korsakov): Hoy Ne schastalmazov-“SongoftheIndianguest” Sadko (VladimirBelsky;VladimirStasov;NikolaiRimsky-Korsakov): Pesnyainduskagogostya- Hérodiade (PaulMilliet;HenriGrémont;JulesMassenet):Cebreuvage ...V Akt tidolya,dolyushka-“Ah,destiny” Ruslan iLyudmila (AleksandrPushkin;Valerin Shirkov;NestorKukolnok;MykolaMarkevych;MikhailGlinka): Matushka, golobushka,pesnya(Gurilev) Solovey (AntonDelvig; Alexander Nikolaevich Alabieff) -“Thenightingale” Askoldova Mogila(AlexeyVerstovsky): Vstarinuzhivalidedi-“Askold’s Tomb: Inoldendaysourforefatherslived” Signes (JacquesLeguerney) Per valli,perboschi(PietroMetastasio;FeliceBlangini) xPh1820 Carelli, Emma-soprano Victor: xPh 676 Litvinne, Félia-soprano HMV: 2041c Petrenko, ElisabetaFedorovna- HMV: 2056c Bragin, Aleksander -baritone HMV: 247af Damaev, Vasili Petrovich-tenor HMV: 2178c Damaev, Vasili Petrovich-tenor HMV: 2542½c Smirnóv, Dmitri-tenor HMV: Cc 3344-1 Gilly, Dinh-baritone HMV: 2710r Nezhdanova, Antonina -soprano HMV: 16400b Nezhdanova, Antonina -soprano HMV: 2445c Kavetskaya, Viktorya -soprano HMV: 2007c Chaliapin, Feodor-bass HMV: 0LA4303 Lubin, Germaine-soprano HMV: 0LA4302 Lubin, Germaine-soprano Fonotopia: 23-Apr-06 1905 27-Sep-10 024051 11-Oct-10 022298 19-Nov-12 022194 2-Jan-11 022240 20-Nov-11 2-032075 22-Aug-23 2-23131 1907 2-23651 17-Apr-12 023085 25-Sep-11 NR 26-Aug-10 NR 25-May-44 NR 25-May-44 X 39650 IRCC 023065 HMA155 Fonotopia: 74 RPM 74 RPM 77 RPM X 39182 81 RPM 75 RPM 77 RPM Petrenko, ElizabetaFedorovna-mezzosoprano 77 RPM 75 RPM 74 RPM 78 RPM 77 RPM ??? 71 RPM 75 RPM Souzay, Gerard-baritone Souzay, Gerard-baritone Transcribed fromColumbiaCL5959 Transcribed fromColumbiaCL5958 10” matrix 10” matrix Male chorus(NL) Piano (NL) Piano (NL) Orchestra Orchestra Orchestra Orchestra Orchestra, JuliusHarrison-conductor Piano (NL) Orchestra Piano (NL) yubov daysvoeobayanie-“Amourviensaider” , drushinavernaya-“Ho,faithfulfriends” ision fugitive

Viseur, Georges-piano Viseur, Georges -piano Violin (NL) Piano (NL) St. Petersburg St. Petersburg St. Petersburg St. Petersburg Moscow Moscow Moscow Moscow Moscow Hayes Milan Paris Paris Paris JOHN R. BOLIG • HISTORIC MASTERS: AN UPDATED DISCOGRAPHY © 2020 by John R. Bolig. All rights are reserved. For personal, non-commercial use only. HMB100 HMB100 HMB 99 HMB 99 HMB105 HMB105 HMB104 HMB104 HMA103 HMA103 HMB102 HMB102 HMA101 HMA101 A Séville,bellesSeñoras Don CésardeBazan(Adolphed’Ennery;JeanHenriDumanoir;JulesChantepie;Massenet): Arminio (Anonymous; Antonio Lotti):Purdicesti,obocca,boccabella “Duet Sea-Princess&Sadko- Your tressesshinelikehoneyhued” Sadko (VladimirBelsky;VladimirStasov;NikolaiRimsky-Korsakov):DuetMorskoyTzarevnii- Nizhegorodtzy (EduardNápravník):ZdravstvuyKreml-“NizhnyNovgorod:Hail,Kremlin” Don Giovanni(LorenzodaPonte; Wolfgang Amadeus Mozart,K.527):Nonmidir-Part 2 Don Giovanni(LorenzodaPonte;Wolfgang Amadeus Mozart, K.527):Nonmidir-Part1 Loengrin (RichardWagner: -Vkrayudalyokom“InfernemLand” “Les PêcheursdePerles:Jecroisentendre” Iskateli Zhemchuga(EugeneCormon;MichelCarré;GeorgesBizet): Vsiyaninochilunnoy- Ruusu pieni(T. Onattingius; Y. Kilpinen)-(Littlerose) Äidin silmät(IlmariHannikainen; A. Nissinen) Walküre, Die(RichardWagner): Siegmundheiss’ich Walküre, Die(RichardWagner): EinSchwertverhiess Tabarro, Il(Giuseppe Adami; GiacomoPuccini):Scorri,fiumeeterno Gianni Schicchi(GiovacchinoForzano;GiacomoPuccini):Intestalacappelline Melba, Nellie-soprano HMV: 4214f Melba, Nellie-soprano HMV: 2674c Katulskaya, Elena-soprano HMV: 2048c Vitting, Evgeniy-tenor Odeon: xB3046 Lehmann, Lilli-soprano Odeon: xB3045 Lehmann, Lilli-soprano HMV: 2471c Smirnóv, Dmitri-tenor HMV: 434½s Smirnóv, Dmitri-tenor HMV: BE1572- 2 Granfelt, Hanna-soprano HMV: BE1573- 1 Granfelt, Hanna-soprano HMV: CLR4276- 3 Berliner Staatskapelle,LeoBlech-conductor Melchior, Lauritz-tenor HMV: CLR4275- 2 Melchior, Lauritz-tenor HMV: BE 342-3 Dragoni, Matteo-baritone HMV: BE 339-2 Dragoni, Matteo-baritone HMV: 4184f 19-May-10 17-Oct-12 022178 30-Sep-10 Ux52575 22-Jun-07 Ux52575 22-Jun-07 022214 9-Oct-11 022143 Nov-09 X3134 18-May-29 X3134 18-May-29 EJ300 19-Jun-28 EJ300 19-Jun-28 7-52211 29-Mar-22 7-52209 28-Mar-22 NR 11-May-10 NR 024063 DA 424 DA 424 78 RPM 78 RPM 78 RPM 79 RPM 77 RPM Vitting, Evgeniy-tenor 77 RPM DST E 74 RPM DST E 74 RPM 76 RPM ??? 79 RPM 79 RPM 77 RPM Guszalewicz, Alice -soprano 77 RPM New SymphonyOrchestra,LandonRonald-conductor Berliner Staatskapelle,LeoBlech-conductor Ronald, Landon-piano Orchestra Orchestra, FriedrichKark-conductor Orchestra, FriedrichKark-conductor Orchestra Orchestra Orchestra Orchestra Orchestra Orchestra Orchestra

St. Petersburg St. Petersburg St. Petersburg St. Petersburg Helsinki Helsinki London London Berlin Berlin Berlin Berlin Milan Milan JOHN R. BOLIG • HISTORIC MASTERS: AN UPDATED DISCOGRAPHY © 2020 by John R. Bolig. All rights are reserved. For personal, non-commercial use only. HMB107 HMB107 Orchestra Orchestra HMB106 HMB106 HMB112 HMB112 HMB111 HMB111 HMB110 HMB110 HMA109 HMA109 HMB108 HMB108 Andrea Chénier(LuigiIllica;UmbertoGiordano):Undì,m’eradigioia Andrea Chénier(LuigiIllica;UmbertoGiordano):Seancordime Walküre, Die(RichardWagner): Wer bistdu,sag Walküre, Die(RichardWagner): Seeknot,omaiden Aïda (AntonioGhislanzoni;Giuseppe Verdi): Fulasortedell’armee Aïda (AntonioGhislanzoni;GiuseppeVerdi): Ebben,qual nuovofremito Somewhere avoiceiscalling(EileenNewton; Arthur F. Tate) Serenata, La(Leggendavalacca)(MarcoMarcellanoMarcello; GaetanoBraga) Ne otomskorblyupodruzhenki-“A LifefortheTzar:Idonotgrieveoverthat” Zhizn’ zaTzarya(NestorKukolnik, EgorRosen,VladimirSollogubandVasily Zhukovsky;MikhailGlinka): Zabava Putyatishna(MikhailMikhailovichIvanov):Zabava’s arioso-“Believeme,Nastya” Bolero (GioachinoRossini)-“L’Invito” al tuogridod’amore-“Addio” Bohême, La(GiuseppeGiacosa;LuigiIllica;HenriMurger;GiacomoPuccini):Dondelietausci Moryak Skitaletz(RichardWagner): BalladaSenti-“DerFliegendeHolländer:Jo-ho-hoe” Madam Buterfley(GiuseppeGiacosa;LuigiIllica;GiacomoPuccini):Vdendavnozhelanni-“Unbeldìvedremo” Dragoni, Matteo-baritone HMV: CE 394-1 Dragoni, Matteo-baritone HMV: 2819f Saltzmann-Stevens, Minnie-soprano HMV: 2812f Saltzmann-Stevens, Minnie-soprano Victor: 1860c Orchestra dellaScala, CarloSabajno-conductor de Casas,BiancaLavin-mezzo-soprano Victor: 1861c Orchestra dellaScala,CarloSabajno -conductor de Casas,BiancaLavin-mezzo-soprano HMV: HO 548c Tetrazzini, Luisa-soprano HMV: HO 554c Tetrazzini, Luisa-soprano HMV: 2882c Bronskaya, Eugenia-soprano HMV: 283½af Bronskaya, Eugenia-soprano HMV: 0D 260-2 Schöne, Lotte-soprano HMV: 0D 258-2 Schöne, Lotte-soprano HMV: 2519c Yuzhina, Natalya-soprano HMV: 2509½c Yuzhina, Natalya-soprano HMV: 3307c 20-Apr-22 12-Feb-09 04041 12-Feb-09 88262 1-Nov-09 88263 1-Nov-09 NR 20-Jun-14 2-053109 20-Jun-14 023150 28-Oct-13 023151 18-Jan-14 DA 1238 20-Mar-31 DA 1238 20-Mar-31 023110 31-Oct-11 023089 28-Oct-11 7-52108 1-Oct-18 2-054122 044107 89150 2-052132 78 RPM 88 RPM 76 RPM 78 RPM Turiglia, Maria-soprano 79 RPM 79 RPM Whitehill, Clarence-bass-baritone HMV: 76 RPM HMV: 76 RPM 80 RPM 79 RPM 75 RPM 74 RPM 77 RPM Orchester derBerlinerStaatsoper, ErichOrthmann-conductor 77 RPM Orchester derBerlinerStaatsoper, ErichOrthmann-conductor DB 476 Cornelius, Peter-tenor 054272 Ruszcowska, Elena-soprano 054273 Ruszcowska, Elena-soprano Orchestra Orchestra Harp, violinandpiano(NL) Orchestra Orchestra Orchestra Orchestra Orchestra

St. Petersburg St. Petersburg Moscow Moscow London London London London Berlin Berlin Milan Milan Milan Milan JOHN R. BOLIG • HISTORIC MASTERS: AN UPDATED DISCOGRAPHY © 2020 by John R. Bolig. All rights are reserved. For personal, non-commercial use only. HMA114 HMA114 HMB113 HMB113 HMA119 HMA119 HMA118 HMA118 HMA117 HMA117 HMA116 HMA116 HMB115 HMB115

Lied imGrünen,Das(Johann Anton FriedrichReil;FranzSchubert,D.917) Ihr bild(HeinrichHeineFranzSchubert,D.957,No.14) Prophète, Le(EugèneScribe;GiacomoMeyerbeer):Pietà Aïda (AntonioGhislanzoni;GiuseppeVerdi): Pietàtiprenda “Snow Maiden:Fullofwonders -“Tsar Berendy’s cavatine” Snegurochka (AleksandrOstrovsky; NikolaiRimsky-Korsakov, INR70):KavatinaTzaryaBerendeya- Lakmé (EdmondGondinet;Philippe Gille;LéoDelibes):Danslaforêtprèsdenous Cavalleria Rusticana:Siciliana-(InPolish) Ryserskosc Wiesniacza (Guido Menasci;GiovanniTargioni-Tozzetti; PietroMascagni):Sycyljana- Roland vonBerlin(RuggieroLeoncavallo):Fahrwohl!Trautgesell Profeta, Il(EugeneScribe;GiacomoMeyerbeer):Redelcielo Andrea Chénier(LuigiIllica;UmbertoGiordano):Undìall’azzurrospazio-“Improvviso” Zazà (RuggieroLeoncavallo):Zazà,piccolazingara Uzhel tasamayaTatyana... Uvi,somneniyanet-“Eugène Onégin: Alas, thereisnodoubt” Evgeniy Onegin(AleksandrPushkin;KjonstantineShilovsky;ModestTchaikovsky; PyotrIlyichTchaikovsky, Op.24): Loengrin (RichardWagner): Molitvakorolya-“Lohengrin:KönigsgebetMeinHerrundGott” “Che maivegg’io...Infelice,etuocredevi” Ernani (Victor Hugo;FrancescoMariaPiave;GiuseppeVerdi): Onestchastniy, yazhilmechtoyu- CHA984 Patzak, Julius-tenor Columbia: CHA985 Patzak, Julius-tenor HMV: 2727f de Casas,BiancaLavin-mezzo-soprano Victor: 1862c Orchestra dellaScala,CarloSabajno-conductor de Casas,BiancaLavin-mezzo-soprano HMV: 17935b Smirnóv, Dmitri -tenor HMV: 17934b Smirnóv, Dmitri-tenor HMV: 1773ae Dygas, Ignacy-tenor HMV: 2496L Farrar, Geraldine-soprano HMV: 3006-FT Tamagno, Francesco-tenor HMV: 3007-R-FT Tamagno, Francesco-tenor HMV: 18366b Kamionsky, Oskar-baritone HMV: 18028b Karakash, MikhailNikolaevich-baritone HMV: 2033c Sibiryakov, LevMikhailovich-bass HMV: 2031c Sibiryakov, Lev Mikhailovich-bass Columbia:

5-Dec-47 5-Dec-47 21-Nov-08 88373 1-Nov-09 NR 14-Oct-13 NR 14-Oct-13 X2-62716 Sep-10 43632 Feb-04 FT11 Feb-03 FT11 Feb-03 NR 26-Nov-13 NR 25-Oct-13 022175 20-Sep-10 022172 20-Sep-10 NR NR 053203 77 RPM 76 RPM 78 RPM 78 RPM 78 RPM HMV: 76 RPM 76 RPM 74 RPM 222074 80 RPM 73 RPM 77 RPM 77 RPM 74 RPM 74 RPM 054276 Ruszcowska, Elena-soprano

Von Nordberg,Hermann-piano Von Nordberg,Hermann-piano Orchestra dellaScala,CarloSabajno-conductor Orchestra Orchestra Piano (NL) Piano (NL) Piano (NL) Piano (NL) Orchestra Orchestra Orchestra Orchestra

Ospedaletti -SusaItaly Ospedaletti -SusaItaly St. Petersburg St. Petersburg St. Petersburg St. Petersburg St. Petersburg St. Petersburg Warsaw Vienna Vienna Berlin Milan Milan JOHN R. BOLIG • HISTORIC MASTERS: AN UPDATED DISCOGRAPHY © 2020 by John R. Bolig. All rights are reserved. For personal, non-commercial use only. HMA121 HMA121 HMA120 HMA120 HMB126 HMB126 HMB125 HMB125 HMA124 HMA124 HMB123 HMB123 HMB122 HMB122 Mi Niña(GarmeGuetary) Estrellita (OlgaPaul;ManuelM.Ponce) Chuyut pravdu-“A LifefortheTzar:Theyguesstruth” Zhizn’ zaTzarya(NestorKukolnik,EgorRosen,VladimirSollogubandVasily Zhukovsky;MikhailGlinka): If onlydarlingmaidens” Pikovaya Dama(ModestTchaikovsky; PyotrIlyichTchaikovsky): Esli-bmilyedevitzy-“TheQueenofSpades: Siberia (LuigiIllica;UmbertoGiordano): Nelsuoamorerianimato Cavalleria Rusticana(GuidoMenasci;GiovanniTargioni-Tozzetti; PietroMascagni):Voi losapete Schwanengesang (LudwigRellstab;FranzSchubert,D.957,No. 7)- Schwanengesang (JohannGabrielSeidl;FranzSchubert,D.957, No.14)-DieT Stornello, Poesiapopolaretoscana(BarbaraElenaGiuranna) Mi madre,semidateGiovannino(BarbaraElenaGiuranna) Tosca, La(GiuseppeGiacosa;LuigiIllica;GiacomoPuccini): NurdieSchönheit-“Vissi d’arte,vissid’amore” “Amaro solperte” Tosca, La(GiuseppeGiacosa;LuigiIllica;GiacomoPuccini): Nurdeinetwegenwoll’tichnichtsterben- Molvi (Luigi Arditi) -Vals -“Parla” “Les Huguenots:NoblesSeigneurs,salut” Gugenoti (PaulEugèneScribe;ÉmileDeschamps;GiacomoMeyerbeer):Otodnoyprelestnoydami- Pareto, Graziella-soprano HMV: BS2260- 1 Pareto, Graziella-soprano HMV: 4959L Kastorsky, Vladimir-bass HMV: 4992L Kastorsky, Vladimir-bass Fonotopia: xPh3115 Carrera, Avelina -soprano Fonotopia: xPh3063 Carrera, Avelina -soprano HMV: 2RA2187 Hüsch, Gerhard-baritone HMV: 2RA2185 Hüsch, Gerhard-baritone HMV: 0BA1401- 1 Caniglia, Maria-soprano HMV: 0BA1428- 1 Caniglia, Maria-soprano HMV: CLR5421- 2 Ljüngberg, Göta-soprano HMV: CLR5422- 2 Ljüngberg, Göta-soprano HMV: 2605c Nezhdanova, Antonina -soprano HMV: 318af Nezhdanova, Antonina -soprano HMV: BS2252- 1

6-Feb-26 1907 3-22554 1907 92168 3-Apr-08 92169 11-Mar-08 NR 27-Aug-37 NR 27-Aug-37 DA 1497 25-May-36 DA 1497 2-Jun-36 2-043136 28-May-29 2-044069 28-May-29 023106 23-Apr-12 023154 13-Apr-14 7-63026 5-Feb-26 7-63025 3-22565 DA 772 DA 772 79 RPM 78 RPM 78 RPM 78 RPM 76 RPM 76 RPM 76 RPM 75 RPM 78 RPM 78 RPM 78 RPM 78 RPM D2019 78 RPM D2019 78 RPM Schmidt, Joseph-tenor

EJ468 ES578 EJ468 ES578 Longas, Federico-piano Longas, Federico-piano Orchestra Orchestra Orchestra Orchestra Moore, Gerald-piano Moore, Gerald-piano Guiranna, BarbaraElena-piano Guiranna, BarbaraElena-piano Orchestra, ClemensSchmalstich-conductor Orchestra, ClemensSchmalstich-conductor Orchestra Orchestra Abschied

aubenpost St. Petersburg St. Petersburg

Barcelona Barcelona Moscow Moscow

Berlin Berlin Berlin Berlin Milan Milan Milan Milan JOHN R. BOLIG • HISTORIC MASTERS: AN UPDATED DISCOGRAPHY © 2020 by John R. Bolig. All rights are reserved. For personal, non-commercial use only. HMB128 HMB128 HMA127 HMA127 HMA133 HMA133 HMA132 HMA132 HMA131 HMA131 HMA130 HMA130 HMB129 HMB129 na tebyanaglyadetsy-“Ilsefaittard…Nepermettrezvouspas” Faust (JohannWolfgang vonGoethe;JulesBarbier;MichelCarré;CharlesGounod):Opozvol,angelmoy, “Éternelle .....Onuitd’amour” Faust (JohannWolfgang vonGoethe;JulesBarbier;MichelCarré;CharlesGounod):Onoch,lyubvi- Na kholmakh,Gruzii(AleksandrPushkin;NikolayRimsky-Korsakov, Op.3,No.4)-“OnthehillsofGeorgia’ Lebed’ (HeinrichIbsen;EdvardGrieg,Op.25,No.2)-“A swan” Zauberflöte, Die(EmanuelSchikaneder; Wolfgang AmadeusMozart,K.620): Ach,ichFühl’s esistverschwunden Nozze diFigaro,Le(LorenzodaPonte;Wolfgang Amadeus Mozart,K.492):Nonsopiùcosason Se vuoigoderlavita(Cesare Andrea Bixio) Mamma (MariaLuigiCherubini;Cesare Andrea Bixio) Hat dichdieLiebeberuhrt?(PaulHeyse;JosefMarx,IJM11 Gypsy Melodies(AdolfHeyduk; Antonin DvoYák,Op.55,No.4):Songsmymothertaughtme Singende Traum, Der(RichardTauber): SingmireinLiebeslied Singende Traum, Der(RichardTauber): Sagendirnichtmeine Augen Maritana (EdwardFitzball;William Vincent Wallace): Yes, letmelikeasoldierfall Faust (JohannWolfgang vonGoethe;JulesBarbier;MichelCarré;CharlesGounod): All hail,thoudwelling Aleksandrovich, Aleksander -tenor HMV: 2784c Aleksandrovich, Aleksander -tenor HMV: 5303ae Chaliapin, Feodor-bass HMV: 5302ae Chaliapin, Feodor-bass HMV: 0B4194- 1 Ginster, Ria-soprano HMV: 0B6401- 1 Ginster, Ria-soprano HMV: 0ZA1240 di Stefano,Giuseppe-tenor HMV: 0ZA1239 di Stefano,Giuseppe-tenor Victor: 0B5561- 1 Easton, Florence-soprano Victor: 0B5558- 1 Easton, Florence-soprano Odeon: VE2139- 2 Tauber, Richard -tenor Odeon: VE2138- 2 Tauber, Richard -tenor HMV: Cc18617- 4 Widdop, Walter -tenor HMV: Cc17998- 3 Widdop, Walter -tenor HMV: 2783½c 5-Apr-13 12-Jan-14 NR 12-Jan-14 30-10777 17-May-33 30-10236 13-Jan-33 JK 34 1944 JK 34 1944 IRCC 174 18-Jan-34 IRCC 174 18-Jan-34 0-4541 Jan-34 0-4541 Jan-34 D1887 23-Jan-30 D1887 3-Nov-30 024076 5-Apr-13 024077 NR 7 78 RPM 78 RPM 80 RPM Katulskaya, Elena-soprano 80 RPM Katulskaya, Elena-soprano 80 RPM 80 RPM DA 1326 RPM 78 DA 1326 RPM 78 8 RPM 78 RPM HMV: RPM 78 HMV: RPM 78 78 RPM Losseff, Mary - soprano 78 RPM Losseff, Mary - soprano

NR NR Orchestra, LawranceCollingwood-conductor

Piano (NL) Piano (NL) Orchestra, OskarHolger-conductor Orchestra, MalcolmSargent-conductor Piano (NL) Piano (NL) Moore, Gerald-piano Moore, Gerald-piano Theatres anderWien, Anton Paulik-conductor Theatres anderWien, Anton Paulik-conductor Orchestra, LawranceCollingwood-conductor Orchestra Orchestra

London - Abbey Road- Studio2 London - Abbey Road-Studio2 London - Abbey Road-Studio3 London - Abbey Road-Studio3

St. Petersburg St. Petersburg St. Petersburg St. Petersburg

Lausanne Lausanne London London Vienna Vienna JOHN R. BOLIG • HISTORIC MASTERS: AN UPDATED DISCOGRAPHY © 2020 by John R. Bolig. All rights are reserved. For personal, non-commercial use only. Orchestra HMB135 HMB135 HMB134 HMB134 HMB140 HMB140 HMA139 HMA139 HMB138 HMB138 HMA137 HMA137 HMB136 HMB136 “Que voulez-vous,Messieurs” Faust (JohannWolfgang vonGoethe;JulesBarbier;MichelCarré;CharlesGounod):Chtovamugodno- Dzhiokonda (Victor Hugo; Arrigo Boito; Amilcare Ponchielli):Neboimore-”LaGioconda:Cieloemar” Schwanengesang (HeinrichHeine;FranzSchubert,D.957)-No.13DerDoppelgänger Schwanengesang (HeinrichHeine;FranzSchubert,D.957)-No.12 Kamo Gryadeshi(HenriCaïn;Jean Nougués):Ovostorgsladostrastya-“QuoV “Henri VIII:Quidonccommande” Genrikh VIII(LéonceDétroyat; Armand Silvestre;CamilleSaint-Saëns): Povelevatkorolnevlasten- Balkanliebe (ErikKahr;BrunoHardt-Warden; RudolfKattnigg):Heimsallied Balkanliebe (ErikKahr;BrunoHardt-Warden; RudolfKattnigg):Barcarolle Otello (William Shakespeare; Arrigo Boito;GuiseppeVerdi): Salce Guglielmo Tell (EtiennedeJouy;HippolyteBis;GioachinoRossini):Selvaopaca Wie glänztderhelleMond(GottfriedKeller;HugoWolf. IHW3) Mörike Leider(EduardMörike;HugoWolf) -No.9Nimmersatte Maritana (EdwardFitzball;William Vincent Wallace): Scenesthatarebrightest Love’s oldsweetsong(G.CliftonBingham;JamesLynam Molloy) Bragin, Aleksander -baritone HMV: 2541c Vitting, Evgeniy-tenor HMV: 2RA2189- 1 Hüsch, Gerhard-baritone HMV: 2RA2188- 1 Hüsch, Gerhard-baritone HMV: 2525c Shevelev, Nikolai-baritone HMV: 2526c Shevelev, Nikolai-baritone HMV: 0RA2462- 1 Roswaenge, Helge-tenor HMV: 0RA2463- 1 Roswaenge, Helge-tenor HMV: CF1626- 2 Spani, Hina-soprano HMV: 0F168- 3 Spani, Hina-soprano HMV: 0EA10779- 4 Schumann, Elisabeth-soprano HMV: 0EA10781- 1 Schumann, Elisabeth-soprano HMV: Bb18988- 2 Austral, Florence-soprano HMV: Cc18987- 3 Austral, Florence-soprano HMV: 2036c 13-Nov-11 27-Aug-37 NR 27-Aug-37 022250 31-Oct-11 022051 31-Oct-11 EG6165 19-Nov-37 EG6165 19-Nov-37 2-053321 3-Apr-38 NR 7-Jul-31 NR 10-Feb-48 NR 27-Nov-45 30- 3177 27-Mar-30 32- 1330 27-Mar-30 024040 23-Sep-10 022239 NR DB 1552 78 RPM 78 RPM 74 RPM Sibiryakov, Lev Mikhailovich - bass 80 RPM 78 RPM 78 RPM 75 RPM 75 RPM 78 RPM 78 RPM 78 RPM 78 RPM 78 RPM 78 RPM 10” matrix

Orchestra Moore, Gerald-piano Moore, Gerald-piano Orchestra Orchestra Orchestra Orchestra Orchestra, CarloSabajno-conductor Orchestra dellaScala,CarloSabajno-conductor Moore, Gerald-piano Moore, Gerald-piano Orchestra, LawranceCollingwood-conductor Orchestra, LawranceCollingwood-conductor Am Meer

London-SmallQueen’s Hall-StudioC Vitting, Evgeniy-tenor

adis?: Ojoyofvoluptuousness!”

St. Petersburg St. Petersburg

Moscow Moscow London London London Berlin Berlin Berlin Berlin Milan Milan JOHN R. BOLIG • HISTORIC MASTERS: AN UPDATED DISCOGRAPHY © 2020 by John R. Bolig. All rights are reserved. For personal, non-commercial use only. HMB142 HMB142 HMB141 HMB141 HMB147 HMB147 HMA146 HMA146 HMB145 HMB145 HMB144 HMB144 HMB143 HMB143

Akh, nemnebednomu-“A LifefortheTzar:ItwasnotI,poorchild” Zhizn’ zaTzarya(NestorKukolnik,EgorRosen,VladimirSollogubandVasily Zhukovsky;MikhailGlinka):Epilog- Rogneda (Dimitri Averkiev; Alexander Serov):Pozhaleyrodimuyu prosti-“Pityyourbeloved” Solovey (AntonDelvig; Alexander Nikolaevich Alabieff) -“Thenightingale” Minon (MichelCarré;JulesBarbier; Ambroise Thomas):Polonez-“Mignon:JesuisTitania -“Polonaise” Tosca, La(GiuseppeGiacosa; LuigiIllica;GiacomoPuccini):Vissi d’arte,vissid’amore-“KeyGflat” Sounds ofearth(LandonRonald) Quando tuvidiaquelcantoapparire(ErmannoWolf-Ferrari) +Iodeisaluteveemandomille (ErmannoWolf-Ferrari) Nebbie (AdaNegri;OttorinoRespighi) Tishina (Naderevyakhnedrognetlistva)(Kazhevarov)-“Tranquillity (Theleavesonthetreesdonotmove),Romance” Plus blanche-Romanza” Gugenoti (PaulEugèneScribe;ÉmileDeschamps;GiacomoMeyerbeer):Vsyaprelestvney-“LesHuguenots: Traviata, La(FrancescoMariaPiave;GiuseppeVerdi): Alfredo, Alfredo, diquestocore Cosi FanTutte (LorenzodaPonte;Wolfgang Amadeus Mozart,K.588):Prenderoquelbrunettino Tom Bowling(Folksong;CharlesDibdin; Arr. Alfonso Gibilaro) Death ofNelson,The(JohnBraham; Arr. Alfonso Gibilaro) 2660c Zbrueva, EvgeniaIvanova-contralto HMV: 2923c Zbrueva, EvgeniaIvanova-contralto HMV: 6718p van Brandt,Nadezhda-soprano HMV: 2678c Bronskaya, Eugenia-soprano HMV: 4186f soprano - Nellie Melba, HMV: 4194f Melba, Nellie-soprano HMV: 20433b Simonetta-Rangoni, Luigi-tenor HMV: 20454b Simonetta-Rangoni, Luigi-tenor HMV: 2546c Smirnóv, Dmitri-tenor HMV: 2681c Smirnóv, Dmitri-tenor Fonotopia: xB3047 Lehmann, Lilli-soprano Fonotopia: xB3061 Helbig, Hedwig-soprano HMV: Cc18618- 3 Widdop, Walter -tenor HMV: Cc18619- 4 Widdop, Walter -tenor HMV: 7-Oct-12 18-Nov-13 May-07 NR 19-Oct-12 NR 11-May-10 NR 11-May-10 7-52130 29-Apr-19 7-52129 2-May-19 022241 20-Nov-11 NR 19-Oct-12 X 50374 22-Jun-07 X 50397 25-Jun-07 D1833 11-Mar-30 D1833 11-Mar-30 023119 023145 023023

DA 420 DA 420 X 52699 X 52600 78 RPM 78 RPM 74 RPM 74 RPM 80 RPM 83 RPM 78 RPM 77 RPM 78 RPM 78 RPM 78 RPM 77 RPM 74 RPM 77 RPM Lehmann, Lilli-soprano

Orchestra Orchestra Orchestra Orchestra New SymphonyOrchestra,Landon Ronald-conductor Ronald, Landon-piano Piano (NL) Piano (NL) Piano (NL) Orchestra Orchestra, FriedrichKark-conductor Orchestra, LawranceCollingwood-conductor Orchestra, LawranceCollingwood-conductor

Orchestra London -KingswayHall London -KingswayHall St. Petersburg St. Petersburg St. Petersburg St. Petersburg St. Petersburg London London Berlin Berlin

Milan Milan Paris

JOHN R. BOLIG • HISTORIC MASTERS: AN UPDATED DISCOGRAPHY © 2020 by John R. Bolig. All rights are reserved. For personal, non-commercial use only. HMB149 HMB149 HMB148 HMB148 HMB154 HMB154 HMB153 HMB153 HMB152 HMB152 HMA151 HMA151 HMB150 HMB150

Walküre, Die(RichardWagner): Winterstürme Du bistwieeineBlume(HeinrichHeine;RobertSchumann,Op.25,No.24)-Ojoursherreux Peace andrest(HenryLaneWilson; RobertBatten) Land ofhopeandglory, The(A.C.Benson;EdwardElgar) Zauberflöte, Die(EmanuelSchikaneder; Wolfgang AmadeusMozart,K.620):Ozittrenicht....Zumleiden L’amerò, saròcostante Re Pastore,Il(Pietro Antonio DomenicoTrapassi as“Metastasio”;Wolfgang Amadeus Mozart,KV208): Schwanengesang (LudwigRellstab;FranzSchubert,D.957,No. 5)- Schwanengesang (LudwigRellstab:FranzSchubert,D.957,No.6)-InderFerne Parsifal (RichardWagner): Hagardsmesyeux Huguenots, Les(PaulEugèneScribe;ÉmileDeschamps;GiacomoMeyerbeer):Plusblanchequelahermine Pastoreta, La+Eldecembrecongelat-CancióndeNadalCanciónescatalanas Hereu Riera,L’ +LiBonCaçador-CanciónesCatalanas Chuyut pravdu-“A LifefortheTzar:Theyguesstruth” Zhizn’ zaTzarya(NestorKukolnik,EgorRosen,VladimirSollogubandVasily Zhukovsky;MikhailGlinka): Tangeyzer (RichardWagner): MonologLandgrafa-“Tannhäuser: Garvielundschon” HMV: 2786f Tamini, Otto-tenor Fonotopia: xPh 539 van Dijck,Ernest-tenor HMV: 4554f Butt, Clara-contralto HMV: 4974f Butt, Clara-contralto HMV: Cc 4768-1 Kurz, Selma-soprano HMV: Cc 4736-4 Kurz, Selma-soprano HMV: 0RA2201- Fuchs, Marta-soprano HMV: 2RA2202- Fuchs, Marta-soprano HMV: 02883v Franz, Paul-tenor HMV: 02616v Franz, Paul-tenor HMV: BS2250- 2 Pareto, Graziella-soprano HMV: BS2251- 1 Pareto, Graziella-soprano HMV: 2788¾c Tikhonov, PavelIlych-bass HMV: 2789c Tikhonov, PavelIlych-bass 21-Jan-09 1905 28-Oct-10 NR 24-Apr-11 NR 24-Jun-24 2-043036 25-Jun-24 NR 29-Aug-37 NR 29-Aug-37 032303 10-Jan-14 032268 7-Dec-12 7-63034 5-Feb-26 7-63033 5-Feb-26 022321 17-Apr-13 022330 17-Apr-13 042190 X 39101 NR DA 781 DA 781 80 RPM 79 RPM 78 RPM 85 RPM 78 RPM 78 RPM 78 RPM DB 779 78 RPM Craxton, Harold - piano 77 RPM 77 RPM 78 RPM 78 RPM 78 RPM 78 RPM Piano (NL) 10” matrix-notakenumber

Orchestra Piano andorgan(NL) Piano (NL) Orchestra, EugeneGoossens-conductor Orchestra, EugeneGoossens-conductor Moore, Gerald-piano Moore, Gerald-piano Orchestra Orchestra Longas, Federico-piano Longas, Federico-piano Orchestra Orchestra Aufenthalt

Berlin -ElectroStudio A Berlin -ElectroStudio A

Barcelona Barcelona Moscow Moscow London London London London London Paris Paris Paris JOHN R. BOLIG • HISTORIC MASTERS: AN UPDATED DISCOGRAPHY © 2020 by John R. Bolig. All rights are reserved. For personal, non-commercial use only. HMB156 HMB156 HMA155 HMA155 HMB161 HMB161 HMB160 HMB160 HMB159 HMB159 HMB158 HMB158 HMB157 HMB157

Orfey (Pierre-LouisMoline;ChristophWillibald Glück):PoteryalyaEvridiku-“OrphéeetEuridice: Where artthou,mylove?” Orfey (Pierre-LouisMoline;ChristophWillibald Glück):Gdeti,lyubovmoya-“OrphéeetEuridice: Ne otomskorblyupodruzhenki-“A LifefortheTzar:Idonotgrieveoverthat” Zhizn’ zaTzarya(NestorKukolnik,EgorRosen,VladimirSollogubandVasily Zhukovsky;MikhailGlinka): Akt tidolya,dolyushka-“Ah,destiny” Ruslan iLyudmila (AleksandrPushkin;Valerin Shirkov;NestorKukolnok;MykolaMarkevych;MikhailGlinka): Karmen (HenriMeilhac;Ludovic Halevy;GeorgesBizet): Ariya ssvetkom-“CarmenFlowersong” Khuda, khuda-“EugèneOnégin -Wither, wither” Evgeniy Onegin(AleksandrPushkin; KjonstantineShilovsky;ModestTchaikovsky; PyotrIlyich Tchaikovsky, Op.24): Louise (GustavCharpentier):Crois-tuqu’ilt’aimée Hérodiade (PaulMilliet;HenriGrémont;JulesMassenet):Cebreuvage ...V Lohengrin (RichardWagner): Solaneimieiprim’anni Lohengrin (RichardWagner): Aurette acuisispesso En slända(OscarLevertin;JeanSibelius,Op.17No5)-DieLibelle“A Var detendröm?(JosefJuliusWecksell; JeanSibelius, Op 37No4) Bägge rosorna,De(FranzMichaelFranzén;JeanSibelius,Op88,No.2)+ Schwanengesang (LudwigRellstab;FranzSchubert,D.957,No.2)-Kriegers Ganymed (JohannWolfgang vonGoethe;FranzSchubert.D.544) I havelostmyEurydice” HMV: 2786½c Aleksandrovich, Aleksander -tenor HMV: 2718r Nezhdanova, Antonina -soprano HMV: 2710r Nezhdanova, Antonina -soprano HMV: 2712c Rosing, Vladimir -tenor HMV: 2713c Rosing, Vladimir-tenor HMV: 02947½v Vallin, Ninon-soprano HMV: Cc 3344-2 Gilly, Dinh-baritone HMV: CF1628- 1 Spani, Hina-soprano Victor: CK2016- 2 Spani, Hina-soprano HMV: 2LA1164- 2 Anderson, Marian-contralto HMV: 2LA1165- 2 Anderson, Marian-contralto HMV: 2RA 2199-2 Janssen, Herbert-baritone HMV: 2EA 6153-2 Janssen, Herbert-baritone HMV: 2770c Aleksandrovich, Aleksander -tenor 5-Apr-13 1907 2-23131 1907 NR 3-Dec-12 NR 3-Dec-12 NR 15-Apr-14 2-032075 22-Aug-23 2-053323 10-Apr-28 7207 16-Mar-27 NR 3-Jul-36 NR 3-Jul-36 NR 29-Aug-37 NR 22-Mar-38 022310 2-Apr-13 022311 2-23140 HMV: 78.2 RPM 72 RPM 73 RPM 78 RPM HMB 96 78 RPM 77.5 RPM 77.5 RPM 79.5 RPM Payan, Paul-bass 78 RPM DB 1164 78.4 RPM 2-053293 77.4 RPM 77.5 RPM 77.5 RPM 77.7 RPM

Average RPM Orchestra Masetti, Umberto-piano Piano (NL) Orchestra Orchestra Orchestra Orchestra, JuliusHarrison-conductor Orchestra, CarloSabajno-conductor DB 1164 Orchestra dellaScala Vehanan, Kosti-piano Vehanan, Kosti-piano Moore, Gerald-piano Moore, Gerald-piano Orchestra dragonfly” ision fugitive Ahnung

Violin (NL) Berlin -ElectroStudio A Paris -Studio Albert Paris -Studio Albert

Hayes -Studio3 St. Petersburg St. Petersburg St. Petersburg St. Petersburg

Moscow Moscow Hayes

Milan Milan Paris JOHN R. BOLIG • HISTORIC MASTERS: AN UPDATED DISCOGRAPHY © 2020 by John R. Bolig. All rights are reserved. For personal, non-commercial use only. HMB163 HMB163 HMB162 HMB162 HMB168 HMB168 HMB167 HMB167 HMB166 HMB166 HMB165 HMB165 HMB164 HMB164 Nun eiltherbei Lustigen Weiber vonWindsor, Die(William Shakespeare;SalomonHermannMosenthal;OttoNicolai): Er wirdmeinglauben Lustigen Weiber vonWindsor, Die(William Shakespeare;SalomonHermannMosenthal;OttoNicolai): “C’est toi,c’estmonbien-aimé” Samson iDalila(FerdinandLemaire;CamilleSaint-Saëns,Op.47): Oprichnik (PyotrIlyichTchaikovsky): ProshanieMorozov-“Morozov’s farewell” Loengrin (RichardWagner): Elsa…Ere ruft? -“Elsa-OrtrudDuet, Act 2-Part2” Lohengrin (RichardWagner): EuchLüften diemeinKlangen-“Elsa-OrtrudDuet, Act 2-Part 1” “Finale -Part2” Salome (OscarWilde; HedwigLachmann; Alfred Kalish;RichardStrauss):DeinLieb’ wareineElfenbeinsanle- “Finale -Part1” Salome (OscarWilde; HedwigLachmann; Alfred Kalish;RichardStrauss): Ah! Duwolltestmichnicht-: Pêcheurs dePerles,Les(EugeneCormon;MichelCarré;GeorgesBizet):Jecroisentendre Addio (FrancescoRizzelli;FrancescoPaoloTosti) -“Good-bye” Walküre, Die(RichardWagner): Ho-yo-to-ho!-“Brünnhilde’s battlecry” She wandereddownthemountainside(FrederickClay) Sadko (VladimirBelsky;VladimirStasov;NikolaiRimsky-Korsakov):V Bohême, La(GiuseppeGiacosa;LuigiIllica;HenriMurger;GiacomoPuccini):Chegelidamanina HMV: CLR6358- 2 Schöne, Lotte-soprano HMV: 1923c Damaev, Vasili Petrovich-tenor HMV: 2962c Damaev, Vasili Petrovich-tenor HMV: 2RA6111- 2 Berliner Staatsoper Orchester, JohannesSchüler-conductor Klose, Margarete -mezzo-soprano HMV: 2RA6110- 2 Berliner StaatsoperOrchester, JohannesSchüler -conductor Klose, Margarete-mezzo-soprano Victor: CLR5396- 1 Ljüngberg, Göta-soprano Victor: CLR5395- 2 Ljüngberg, Göta-soprano HMV: 2SB2538- Björling, Jussi-tenor HMV: 2B1404- 1 Gigli, Beniamino-tenor HMV: Cc 1796-1 Austral, Florence-soprano HMV: Cc18693- 1 Austral, Florence-soprano HMV: 2858c Smirnóv, Dmitri-tenor HMV: 2843c Smirnóv, Dmitri-tenor HMV: CLR6359- 2 Schöne, Lotte-soprano 16-May-30 25-Jan-10 NR 15-Dec-13 NR 30-Jan-48 NR 30-Jan-48 12877 21-May-49 12877 21-May-49 NR 6-Sep-45 NR 26-Jun-31 NR 7-Sep-22 NR 7-Mar-30 NR 15-Oct-13 052409 21-Aug-13 32- 2045 16-May-30 32- 2044 024033 HMV: HMV: 052415 D2021 D2021 75 RPM 75 RPM 77.7 RPM 77.7 RPM Berliner StaatsoperOrchester, ErichOrthmann-conductor 72 RPM Petrova-Zvantseva, Vera -mezzo-soprano 77.3 RPM 77 RPM Lemnitz, Tiana -soprano 77 RPM Lemnitz, Tiana -soprano 2-043137 76.6 RPM 2-043139 76.6 RPM 77.3 RPM 79.3 RPM 78.2 RPM 78.2 RPM DB 1562 Berliner StaatsoperOrchester, ErichOrthmann-conductor DB 1562

D1699 D1699 EJ528 EJ528 Orchestra EJ481 Berliner Staatskapelle,LeoBlech-conductor EJ481 Berliner Staatskapelle,LeoBlech-conductor Royal Orchestra,NilsGrevillius-conductor Orchestra, JohnBarbirolli-conductor Orchestra, SpencerClay-conductor Orchestra, LawranceCollingwood-conductor Orchestra Orchestra Akh tizdesmiliymoyuet- elichatsnaya pesnya-“Darkisthebluesea”

ES624 ES624 Orchestra Stockholm -ConcertHall

London -KingswayHall

St. Petersburg St. Petersburg

Berlin relay Berlin relay Moscow Moscow London London

Berlin Berlin Berlin Berlin JOHN R. BOLIG • HISTORIC MASTERS: AN UPDATED DISCOGRAPHY © 2020 by John R. Bolig. All rights are reserved. For personal, non-commercial use only. HMB170 HMB170 HMB169 HMB169 HMB175 HMB174 HMB174 HMB173 HMB173 HMB172 HMB172 HMB171 HMB171 Serenad (Giovanno Alfredo Cesareo;FrancescoPaoloTosti) -“La serenata” Pod lipami,romans(UgoFelix)-“UnderthelimetreesRomance” Lohengrin (RichardWagner): Könntestduertassen’ -“Elsa-OrtrudDuet, Act 2-Part4” Loengrin (RichardWagner): EntweihteGötter!-“Elsa-OrtrudDuet, Act 2-Part3” Cäcille (HeinrichHart;Richard Strauss, Op.27,No.2) “Mozart andSalieri: You willsleepforever, Mozart” Motsart ISalyeri(AleksandrPushkin;NikolaiRimsky-Korsakov): T Like acertaincherub” Motsart ISalyeri(AleksandrPushkin;NikolaiRimsky-Korsakov): Kaknekiykheruvim-“MozartandSalieri: “Mozart andSalieri:With earneststrenuousconstance I’veachievedatlast” Motsart ISalyeri(AleksandrPushkin;NikolaiRimsky-Korsakov):Vsegovoryat:netpravdynazemle-Part2 “Mozart andSalieri:Theyallsaythereisnotruth” Motsart ISalyeri(AleksandrPushkin;NikolaiRimsky-Korsakov):Vsegovoryat:netpravdynazemle-Part1 Jungfrau vonOrléans,Die(PyotrTchaikovsky): Abschiedswälder -“MaidofOrleans:Farewell,forestsPart2” Jungfrau vonOrléans,Die(PyotrTchaikovsky): Abschiedswälder -“MaidofOrleans:Farewell,forestsPart1” Guarany, Il(AntonioScalvini;CarloD’Ormeville; Antonio CarlosGomes):Chebrami?…Sentounaforzaindomita Guarany, Il(AntonioScalvini;CarloD’Ormeville; Antonio CarlosGomes): Ah! losguardosuosivavado Kavetskaya, Viktorya -soprano HMV: 2426c Kavetskaya, Viktorya -soprano HMV: 2RA6113- 2 Berliner StaatsoperOrchester, JohannesSchüler-conductor Klose, Margarete-mezzo-soprano HMV: 2RA6112- 2 Berliner StaatsoperOrchester, JohannesSchüler-conductor Klose, Margarete-mezzo-soprano Parlophon: 2- 8802 Seinemeyer, Meta-soprano HMV: CR1528- 1C London SymphonyOrchestra, Albert Coates -conductor Chaliapin, Feodor-bass HMV: CR1527- 1A London SymphonyOrchestra, Albert Coates-conductor Chaliapin, Feodor-bass HMV: CR1526- 1 London SymphonyOrchestra, Albert Coates-conductor Chaliapin, Feodor-bass HMV: CR1525- 1 London SymphonyOrchestra, Albert Coates-conductor Chaliapin, Feodor-bass HMV: 2EA14954- 2 Jurinac, Sena-soprano HMV: 2EA14953- 1 Jurinac, Sena-soprano HMV: 3198c Boninsegna, Celestina-soprano HMV: 3200c Boninsegna, Celestina-soprano HMV: 2427c

20-Sep-11 30-Jan-48 NR 30-Jan-48 P-2218 9-Apr-26 NR 11-Oct-27 2-022047 11-Oct-27 2-022046 11-Oct-27 NR 11-Oct-27 NR 10-Aug-50 NR 10-Aug-50 2-054087 2-Jun-17 NR 2-Jun-17 NR 20-Sep-11 NR NR 78 RPM 75.4 RPM 73.5/77 RPM 73.5/77 RPM 77 RPM Lemnitz, Tiana -soprano 77 RPM Lemnitz, Tiana -soprano 78 RPM 78 RPM Ritch, Theodore -tenor 78 RPM Ritch, Theodore -tenor 78 RPM Ritch, Theodore -tenor 78 RPM Ritch, Theodore -tenor 77.8 RPM 77.8 RPM DB 491 Bolis, Luigi-tenor Bolis, Luigi-tenor

Berlin StaatskapelleOrchestr, FriederWeismann -conductor Live performanceinRussian Live performanceinRussian Live performanceinRussian Live performanceinRussian Philharmonia Orchestra,LawranceCollingwood-conductor Philharmonia Orchestra,LawranceCollingwood-conductor Speed varies Speed varies Piano (NL) Piano (NL) Orchestra Orchestra y zasnyosh’ nadolgo,Motsart!-

London -Royal Albert Hall relay London -Royal Albert Hallrelay London -Royal Albert Hallrelay London -Royal Albert Hallrelay St. Petersburg St. Petersburg

London London Berlin Berlin Berlin Milan Milan JOHN R. BOLIG • HISTORIC MASTERS: AN UPDATED DISCOGRAPHY © 2020 by John R. Bolig. All rights are reserved. For personal, non-commercial use only. HMB177 HMB176 HMB176 HMB175 HMB181 HMB181 HMB180 HMB180 HMB179 HMB179 HMB178 HMB178 HMB177 Neron (JulesPaulBarbier; Anton Rubinstein):Vakkhicheskaya pesnyaZulimi-“NéroZulima’s bacchanalsong” Manon (HenriMeilhac;PhilippeGille;JulesMassenet):Suis-jegentilleainsi...Obéissons Ach, ichliebte,warsoglücklich Entführung ausdemSerail,Die(JohannGottliebStephanie;Wolfgang Amadeus Mozart,K.V.384): Letzte Blätter(HermannvonGilm;RichardStrauss,Op.10,No.1)-Zueignung Schlicte Weisen (FelixDahn;RichardStrauss,Op.21,No.3)- Ach Lieb’,ichmußnunscheiden+ Regnava nelsilenzio” Luchiya diLammermoor(Salvatore Cammerano;GaetanoDonizetti): Zerlina’s Cavatina-Orsonsolo” Fra Dyavol(AugustinEugèneScribe;DanielFrançoisEsprit Auber): Nakonetzyaodno-“FraDiavolo: Tannhäuser (RichardWagner): Allmächt´ge Jungfrau, hor´meinFlehen-“Gebet” Lohengrin (RichardWagner): EinsamintrübenTagen -“ElsasTraum” Tristan undIsolde(RichardWagner): Liebestod-Part2 Tristan undIsolde(RichardWagner): Liebestod-Part1 Favorita, La(AlphonseRoyer;GustaveWaez; BaculardDarnaud;GaetanoDonizetti):Spirtogentil,ne’ sognimiei Elisir d’Amore,L’ (Felice Romani;GaetanoDonizetti):Unafurtivalagrima Rusalka (AlexanderDargomïzhsky):Chu,kazhetsyatrubya-“IthinkIhearthetrumpets” HMV: Cc 5550-2 Lewis, Mary-soprano HMV: 2RA 113- 1 Korjus, Miliza-soprano HMV: 2CS 386- Flagstad, Kirsten-soprano HMV: 2796½c Nezhdanova, Antonina -soprano HMV: 1928c Nezhdanova, Antonina -soprano HMV: Cc 6515-2 Ljüngberg, Göta-soprano HMV: Cc 6494-2 Ljüngberg, Göta-soprano HMV: CLX2034 6-Jan-38 L’Orchestre delaSociétédesConcertduConservatoire,PhilippeGaubert-conductor Lubin, Germaine-soprano HMV: CLX2033 6-Jan-38 L’Orchestre delaSociétédesConcertduConservatoire,PhilippeGaubert-conductor Lubin, Germaine-soprano HMV: 140af Smirnóv, Dmitri-tenor HMV: 02451v Smirnóv, Dmitri-tenor HMV: 2027c Zbrueva, EvgeniaIvanova-contralto HMV: 2448c Zbrueva, EvgeniaIvanova-contralto 7-Jan-25 2-Oct-34 NR 25-Jul-36 023126 19-Apr-13 023054 27-Jan-10 2-043044 13-Aug-25 2-043043 11-Aug-25 HMB192 HMB192 052296 23-Nov-10 052373 29-Dec-12 023064 16-Sep-10 023084 25-Sep-11 2-033095 NR 80 RPM 77 RPM 76 RPM 78.6 RPM 77 RPM Berliner StaatsoperOrchester, FranzSchönbaumsfeld-conductor 78 RPM 79 RPM 78 RPM DB 871 79 RPM DB 871 78 RPM 78 RPM 78 RPM 77 RPM

Orchestra, EugeneGoossens-conductor McArhtur, Edwin-piano Orchestra, I.P. Arkadev -conductor Orchestra Orchestra, MalcolmSargent-conductor Orchestra, EugeneGoossens-conductor released Not released Not Orchestra Orchestra Orchestra Orchestra Ariya iz1goakta-“LuciadiLammermoor :

St. Petersburg St. Petersburg St. Petersburg Copenhagen Moscow Moscow Hayes Hayes Hayes Berlin Paris Paris Paris

JOHN R. BOLIG • HISTORIC MASTERS: AN UPDATED DISCOGRAPHY © 2020 by John R. Bolig. All rights are reserved. For personal, non-commercial use only. HMB183 HMB183 HMB182 HMB182 HMB188 HMB188 HMB187 HMB187 HMB186 HMB186 HMB185 HMB185 HMB184 HMB184

Queen ofSheba(JulesBarbier;MichelCarré;CharlesGounod):Lendmeyouraid Queen ofSheba(JulesBarbier;MichelCarré;CharlesGounod):Howfrailandweakathingisman Izmiena (AleksandrSumbatov-Yuzhin; Ippolitov-Ivanov): Aria Otar-Bek-“Treachery: Otar-Bek’s aria” Don Quichotte(HenriCain;JulesMassenet):Quellehistoire!...Ça,vouscommettez…Quandapparaissentlesétoiles Rosenkavalier, Der(HugovonHofmannsthal; RichardStrauss,Op.59)-MeinschönerSchatz Mignon (MichelCarré;JulesBarbier; Ambroise Thomas):Kenderdulysetsland-“Connais-tulepays” Mitternich &Lisa’s aria” Pikovaya Dama(ModestTchaikovsky; PyotrIlyichTchaikovsky): EsgehtaufMitternacht-“The QueenofSpades: Hubika (EliškaKrásnohorská;BedYich Smetana):Cradlesong-“Thekiss” Spanish song” Na boybikov(AlfreddeMusset;LéoDelibes)-Ispanskayapesenka“LesFillesCadiz Gamlet (William Shakespeare; Ambroise Thomas): Ariya Ofeliy-“Hamlet: Madscene” “From undertheoak,fromelm” Ty vzoydi,solntsekrasnoe(Russianfolksong)- Arise, fairsun+Iz-podduba,daiz-podvyaza(Russianfolk song)- Pokayaniya otverzimidveri(ArtemyVedel) -“Openthegatesofrepentance” polunagaya -“IlTrovatore: Stridelavampa” Trubadur (AntonioGarciaGutierrez;SalvatoreCammarano;LeoneEmanuele;GiuseppeVerdi): Vokovakh, Noch (Yakov Polonsky;PyotrIlyichTchaikovsky, Op60,No9)-“Night” HMV: Cc16794- 1 Widdop, Walter -tenor HMV: Cc16792- 2 Widdop, Walter -tenor HMV: 2620c Shevelev, Nikolai-baritone HMV: CF3002- 2 Chaliapin, Feodor-bass HMV: CLR4143- 1 Berliner Staatsoper Orchester, RichardLert-conductor Kemp, Barbara-soprano HMV: CT1052- 1 Wilton. Ebba-soprano HMV: 2EA14955- 2 Jurinac, Sena-soprano HMV: 2EA14995- 2 Jurinac, Sena-soprano HMV: 2602c Nezhdanova, Antonina -soprano HMV: 2798c Nezhdanova, Antonina -soprano HMV: CTR3079- 2 Balalaika Orchestra, Alexander Scriàbine-conductor Chaliapin, Feodor-bass HMV: CTR3106- 2 Chaliapin, Feodor-bass HMV: 2026c Zbrueva, EvgeniaIvanova-contralto HMV: 2763c Aleksandrovich, Aleksander -tenor 27-Sep-29 27-Sep-29 27-Apr-12 NR 27-Feb-30 NR 18-May-28 NR 2-Dec-24 NR 8-Oct-50 NR 9-Nov-50 023097 23-Apr-12 023132 20-Apr-13 2-022049 27-Sep-27 NR 29-Sep-27 023063 16-Sep-10 NR 30-Mar-13 D1742 D1742 022278 78 RPM 78 RPM 79 RPM 79 RPM 76 RPM 78 RPM Orchestra andchorus-Théâtredel’Opéra,HenriBusser-conductor 77 RPM 78 RPM 78 RPM 78 RPM 79 RPM 73 RPM 77 RPM 76 RPM

Live performance Piano (NL) Philharmonia Orchestra,LawranceCollingwood-conductor Philharmonia Orchestra,Warwick Braithwaite-conductor Orchestra, MalcolmSargent-conductor Orchestra, MalcolmSargent-conductor Orchestra Reinhardt, Delia-soprano Orchestra Orchestra Aristov Choir Aristov Choir Orchestra Orchestra

At thebullfight- St. Petersburg St. Petersburg Copenhagen

Moscow Moscow Moscow London London London London Berlin Paris Paris Paris

JOHN R. BOLIG • HISTORIC MASTERS: AN UPDATED DISCOGRAPHY © 2020 by John R. Bolig. All rights are reserved. For personal, non-commercial use only. HMA190 HMA190 HMA189 HMA189 HMA195 HMA195 HMA194 HMA194 HMA193 HMA193 HMB192 HMB192 HMA191 HMA191 Valkiria (RichardWagner): Cedeilverno-“Winterstürme” Don Giovanni(LorenzodaPonte;Wolfgang Amadeus Mozart,K.527):Deh,vieniallafinestra-“Serenata” Mattinata (RuggieroLeoncavallo) För digallén(P.J. O’Reilly;HenryErnestGeehl)-“Foryoualone” Rigoletto (FrancescoMariaPiave; GiuseppeVerdi): Freundlich blick’ ich-“Questa oquella” Rigoletto (FrancescoMariaPiave; GiuseppeVerdi): Ach wiesotrügerisch-“Ladonnaèmobile” (Robert Schumann,Op.39,No.12) Schmied, Der(JohannLudwigUhland;JohannesBrahms,Op. 19,No.4)+Frühlingsnacht O lieblicheWangen (PaulFleming;Brahms,Op.47,No,4) Ninon (FrancescoPaoloTosti) Belle aubois,La(JeanLorrain;PierredeBréville) Tristan undIsolde(RichardWagner): Liebestod-Part2 Tristan undIsolde(RichardWagner): Liebestod-Part1 Verbena delaPaloma(RicardoVega; ThomásBretón): Ya estásfrentealacasa Mal de Amores, El(JoséSerrano):Cancióndelagitanita Columbia: WB2589 Borgatti, Giuseppe-tenor HMV: 2320½L Ancona, Mario-baritone HMV: BE1893- 1 Björling, Jussi-tenor HMV: BE1892- 1 Björling, Jussi-tenor Odeon: BE5801- 2 Tauber, Richard-tenor Odeon: BE5802- 1 Tauber, Richard-tenor HMV: ab13736e Gerhardt, Elena-mezzo-soprano HMV: 606ak Gerhardt, Elena-mezzo-soprano Columbia: WL1492- 1 Fugère, Lucien-baritone Columbia: WL1335- 1 Croiza, Claire-mezzo-soprano Columbia: CLX2034 L’Orchestre delaSociétédesConcertduConservatoire,PhilippeGaubert-conductor Lubin, Germaine-soprano Columbia: CLX2033 L’Orchestre delaSociétédesConcertduConservatoire,PhilippeGaubert-conductor Lubin, Germaine-soprano Odeon: SO 6055 Orchestra, Antonio Capdevila-conductor Supervia, Conchita-mezzo-soprano Odeon: SO 7895 Supervia, Conchita-mezzo-soprano

Jun-29 4-Sep-29 NR 4-Sep-29 O-4950 23-May-27 O-4950 23-May-27 2-43398 1-Jul-11 2-43403 23-Oct-11 NR 8-Mar-29 D13085 9-Dec-28 NR 6-Jan-38 NR 6-Jan-38 185022 7-Mar-30 184305 31-Oct-32 D 6073 52130x Dec-04 NR 78 RPM 80 RPM 77 RPM 81 RPM 78 RPM 78 RPM 79 RPM 78 RPM 76 RPM 77 RPM 78 RPM 78 RPM 78 RPM 78 RPM Redondo, Marcos-baritone

Orchestra Sabajno, Carlo-piano Meissner, Hjalmarpiano Meissner, Hjalmarpiano Berlin Staatsoper, GeorgeSzell-conductor Berlin Staatsoper, GeorgeSzell-conductor Nikisch, Arthur -piano Nikisch, Arthur -piano Cohen, Elie-piano de Bréville,Pierre-piano Orchestra, PascualGodes-conductor

Stockholm Stockholm Barcelona Barcelona London Berlin Berlin Berlin Milan Milan Paris Paris Paris Paris JOHN R. BOLIG • HISTORIC MASTERS: AN UPDATED DISCOGRAPHY © 2020 by John R. Bolig. All rights are reserved. For personal, non-commercial use only. HMA197 HMA197 HMA196 HMA196 HMB202 HMB202 HMB201 HMB201 HMB200 HMB200 Orchestra HMA199 HMA199 HMA198 HMA198

Cantate Bimbi(LeopoldoEmanuelleGennai):Lascarpettaelaneve Cantate Bimbi(LeopoldoEmanuelleGennai):Filastroccadell’asino Cantate Bimbi(LeopoldoEmanuelleGennai):Preghieradellasera Cantate Bimbi(LeopoldoEmanuelleGennai):IlGallo Tannhäuser (RichardWagner): Geliebterkomm!-“Venusberg scene” Götterdammerung, Der(RichardWagner): Brunnhilde,heil’gerBraut Phidylé (LecontedeLisle;HenriDuparc) Noël desenfantsquin’ontplusdemaisons(ClaudeDebussy, CD147) Tannhäuser (RichardWagner): RécitdeRome-“RomeNarrationPart2” Tannhäuser (RichardWagner): RécitdeRome-“RomeNarrationPart1” Ya lyublyuvas,Olga-“EugèneOnégin:Iloveyou,Olga” Evgeniy Onegin(AleksandrPushkin;KjonstantineShilovsky;ModestTchaikovsky; PyotrIlyichTchaikovsky, Op.24): Don Carlo(CamilleduLocle;JosephMéry;Translated by Angelo Zanardini;GiuseppeVerdi): Iolavidi “Rafael: Songofthestreetmusician[Myhearttrembleswithpassion]” Rafael (Arensky):Pesnyapevtzadstzenoy?[Strastyuinegoyuserdtzetrepeshchet]- “Little Slippers”Doesyourhearthear, Darling? Cherevichki (Yakov Polonsky;PyotrIlyichTchaikovsky): Shlyshit-li,devitza,serdtzetvoe - Odeon: Pho6459 Supervia, Conchita-mezzo-soprano Odeon: Pho6451- 2 Supervia, Conchita-mezzo-soprano Odeon: Pho6454 Supervia, Conchita-mezzo-soprano Odeon: Pho6453 Supervia, Conchita-mezzo-soprano HMV: Cc20643- 1 London SymphonyOrchestra,Lawrance Collingwood-conductor Ljüngberg, Göta-soprano Odeon: xxB7099 Urlus, Jacques-tenor HMV: Cc 34-2 Edvina, Louise-soprano HMV: HO4084af Edvina, Louise-soprano HMV: 02955v Franz, Paul-tenor HMV: 02954v Franz, Paul-tenor HMV: 17077b Rosing, Vladimir-tenor HMV: 13191½r Jadlowker, Hermann-tenor HMV: 18558b Damaev, Vasili Petrovich-tenor HMV: 15331½b Damaev, Vasili Petrovich-tenor 2-Jul-29 2-Jul-29 2-Jul-29 M 6060 2-Jul-29 NR 28-Oct-30 O-8571 10-Dec-24 2-033085 2-Apr-21 2-033072 11-May-19 2-032015 22-Apr-14 2-032014 22-Apr-14 NR 3-Dec-12 2-52856 23-Oct-13 NR 9-Dec-13 4-22247 1-Feb-11 M 6061 M 6061 M 6060 78 RPM 78 RPM 77 RPM 77 RPM 77 RPM 77 RPM 77 RPM Widdop, Walter -tenor 79 RPM DB 547 78 RPM DB 547 78 RPM 80 RPM 80 RPM 76 RPM Davidova, MariaSamoylova- DGG70547 78 RPM

Gennai, LeopoldoEmanuelle-conductor Gennai, LeopoldoEmanuelle-conductor Gennai, LeopoldoEmanuelle-conductor Gennai, LeopoldoEmanuelle-conductor Orchestra, HermanWeigart -conductor Pitt, Percy-piano Baker, Mrs.-piano Orchestra Orchestra Orchestra Orchestra Orchestra

Hayes -Room1 St. Petersburg Moscow Moscow London Hayes Berlin Berlin Milan Milan Milan Milan Paris Paris JOHN R. BOLIG • HISTORIC MASTERS: AN UPDATED DISCOGRAPHY © 2020 by John R. Bolig. All rights are reserved. For personal, non-commercial use only. HMB204 HMB204 HMB203 HMB203 HMA209 HMA209 HMB208 HMB208 HMB207 HMB207 HMB206 HMB206 HMB205 HMB205 Traviata, La(FrancescoMariaPiave;GiuseppeVerdi): Follie!Follie!...Semprelibera Traviata, La(FrancescoMariaPiave;GiuseppeVerdi): Estrano… Ah, fors’èlui Bohême, La(GiuseppeGiacosa;LuigiIllica;HenriMurger;GiacomoPuccini):OMimi,tupiùnontorni Bohême, La(GiuseppeGiacosa;LuigiIllica;HenriMurger;GiacomoPuccini):Chegelidamanina Sigurd (CamilleduLocle; Alfred Blau;ErnestReyer):Unsouvenirpoignant Navarraise, La(JulesClaretie;HenriCain;JulesMassenet):O bien-aimée Cavalleria Rusticana(GuidoMenasci;GiovanniTargioni-Tozzetti; PietroMascagni):Tu qui,Santuzza? Cavalleria Rusticana(GuidoMenasci;GiovanniTargioni-Tozzetti; PietroMascagni):No,no,Turiddu Kreuzzug, Der(KarlGottfriedvonLeitner;FranzSchubert,D.932) Ave Maria(IvanBorisovichOnegin) Bride- Tzarskaya Nevesta(Rimsky-Korsakov):TzeliyBozhieden-“Tzar’s All daylong...InNovgorod” How painfulitfeelshere” Snegurochka (AleksandrOstrovsky;NikolaiRimsky-Korsakov, INR70):Kakbolnozdes-“SnowMaiden: Osennyaya misl(ArmandSilvrestre;JulesMassenet)-“Penséed’automne” Manon (HenriMeilhac;PhilippeGille;JulesMassenet): Ah, disparvision HMV: HO4431- 2af Pareto, Graziella-soprano HMV: HO4429- 2af Pareto, Graziella-soprano HMV: CR 370-2 Granforte, Apollo -baritone HMV: Cc15428- 2 Hislop, Joseph-tenor HMV: 0W 448-2 Vezzani, César-tenor HMV: 0W 447-2 Vezzani, César-tenor HMV: 1397s Jadlowker, Hermann-tenor HMV: 1250m Jadlowker, Hermann-tenor HMV: 1461s Onegin, Sigrid-contralto HMV: 1293m Onegin, Sigrid-contralto HMV: 2729c Lipkovskaya, Lydia -soprano HMV: 2724c Lipkovskaya, Lydia -soprano HMV: 2544c Smirnóv, Dmitri-tenor HMV: 141af Smirnóv, Dmitri-tenor 10-Jun-20 10-Jun-20 13-May-26 2-052392 10-Dec-28 50-3012 11-Sep-31 50-3011 11-Sep-31 054486 1919 054487 1919 043337 1919 043344 1919 023118 21-Dec-12 023114 19-Dec-12 022272 20-Nov-11 052300 23-Nov-10 2-053175 2-053177 2-054157 DA 4843 DA 4843 7 76 RPM 76 RPM 79 RPM 79 RPM RPM 77 Hislop, Joseph - tenor DB 1230 78 RPM 77 RPM 77 RPM DGA72721 77 RPM Salvatini, Maria-soprano DGA72721 77 RPM Salvatini, Maria-soprano 72715 78 RPM 72719 78 RPM 73 RPM 77 RPM DB 565 DB 565 DB 939

Orchestra, PercyPitt-conductor Orchestra, PercyPitt-conductor Orchestra, GeorgeW. Byng-conductor Orchestra, JohnBarbirolli-conductor Orchestra, GeorgesLauweryns- conductor Orchestra, GeorgesLauweryns-conductor 72714 Seidler-Winkler, Bruno-piano 72688 Seidler-Winkler, Bruno-piano Orchestra Orchestra Orchestra Orchestra

London -Queen’s HalltoGloucesterHouse

Orchestra Orchestra Hayes -StudioB St. Petersburg St. Petersburg St. Petersburg St. Petersburg

London London Berlin Berlin Berlin Berlin Paris Paris JOHN R. BOLIG • HISTORIC MASTERS: AN UPDATED DISCOGRAPHY © 2020 by John R. Bolig. All rights are reserved. For personal, non-commercial use only. HMA211 HMA211 HMA210 HMA210 HMB501 HMB501 HMB500 HMB500 HMA214 HMA214 HMA213 HMA213 HMA212 HMA212 Tzarskaya Nevesta(Rimsky-Korsakov):Vzglyanivomtam,nadgoloboy-“Tzar Iolanta (PyotrIlyichTchaikovsky): WhydidIneverknowofsadness? Tristan undIsolde(RichardWagner): Höre ichnur-“LiebestodPart2” Giacomo Puccini):Inquelletrinemorbide Manon Lescaut(RuggieroLeoncavallo;MarcoPraga;GiuseppeGiacosa;LuigiIllica;GiulioRiccordi; “Jewel song” Faust (JohannWolfgang vonGoethe; JulesBarbier;MichelCarré;CharlesGounod): Ah! Jeris,demevoirsibelle- Don Giovanni(LorenzodaPonte;Wolfgang Amadeus Mozart, KV527):Batti,batti,obelMasetto Nozze diFigaro,Le(LorenzodaPonte;Wolfgang Amadeus Mozart,K.492):Voi chesapete Arminio (Anonymous; Antonio Lotti,IAL 21):Purdicesti, obocca,boccabella Petite Messesolennelle(Traditional; GioachinoRossini):Crucifixus Hostias etpreces(EugenioTerziani) Dies Irae:PieJesu(IgnaceXavierJosephLeibach) Ave Maria(JohannSebastianBach,BWV.846; CharlesGounod) “Snow Maiden:With friendstogatherberries-Prologue” Snegurochka (AleksandrOstrovsky;NikolaiRimsky-Korsakov, INR70):Spodruzhkamipoyagodykhodit- Rusalka (AlexanderDargomïzhsky):Chtovuzhu-“WhatdoIsee?” 5335ae Lipkovskaya, Lydia -soprano HMV: 17157b Lipkovskaya, Lydia -soprano HMV: BDR4685- 2 Kemp, Barbara-soprano Columbia: B340 Spani, Hina-soprano Victor: 543f Patti, Adelina -soprano Victor: 541f Patti, Adelina -soprano Victor: 537f Patti, Adelina -soprano Victor: 538f Patti, Adelina -soprano Victor: 2182h Moreschi, Alessandro -castrato Victor: 2184h Moreschi, Alessandro -castrato Victor: 2183h Moreschi, Alessandro -castrato Victor: 2187h Moreschi, Alessandro -castrato HMV: 7216L Nezhdanova, Antonina -soprano HMV: 5910ae Sibiryakov, Lev Mikhailovich-bass HMV:

20-Jan-14 21-Dec-12 6-Oct-27 D9461 1924 95037 Dec-05 95039 Dec-05 95041 Dec-05 95040 Dec-05 61117 Apr-04 61118 Apr-04 61115 Apr-04 61119 Apr-04 2-23315 1908 NR 26-Mar-14 2-23827 2-23698 NR IRCC 10 IRCC 10 10026 HMV: HMV: HMV: HMV: 77 RPM 79 RPM 78 RPM ??? 78 RPM 78 RPM HMV: 74 RPM HMV: 74 RPM HMV: 73 RPM IRCC 33 74 RPM 52041 73 RPM 52043 74 RPM 52042 74 RPM 52045 75 RPM Berlin StaatsoperOrchester, LeoBlech-conductor 03056 03055 03051 HMV: 54773 54775 54774 54777 Orchestra Dulov, P.T. -piano Orchestra Ronald, Landon-piano Ronald, Landon-piano Ronald, Landon-piano 03052 Ronald, Landon-piano C3729 Piano (NL) C3711 P328 Bassoon andpiano(NL) C3711 P328 Piano (NL) Piano (NL) Orchestra, I.P. Arkadev -conductor Orchestra

Violin (NL) ’s Bride:Lookthere,overhead” Crag-y-Nos Castle-Wales Crag-y-Nos Castle-Wales Crag-y-Nos Castle-Wales Crag-y-Nos Castle-Wales

St. Petersburg St, Petersburg St. Petersburg Moscow Rome Rome Rome Rome Berlin Milan

JOHN R. BOLIG • HISTORIC MASTERS: AN UPDATED DISCOGRAPHY © 2020 by John R. Bolig. All rights are reserved. For personal, non-commercial use only. HMB503 HMB503 HMB502 HMB502 NM1 NM1 HMB507 HMB507 HMB506 HMB506 HMB505 HMB505 HMB504 HMB504 Arr. Clifford; usedinFriedrichvonFlotow’s -“Marta”) Last roseofsummer, The(ThomasMoore;OldIrishair-“ThegrovesofBlarney”alsoyoungman’s dream”; Comin’ thro’ therye(RobertBurns;OldScotchair) Si vousn’avezrienamedire(BaronessWilly deRothschild) Robin Adair (CarolineKeppel;Scotstraditional) Nymphes etSylvains(HenriBemberg) Comin’ thro’ therye(RobertBurns;OldScotchair) Sonnambula, La(FeliceRomani;Vincenzo Bellini): Ah non credeamirarti Calasera, La(Sebastian Yradier) Norma (FeliceRomani;Vincenzo Bellini):Castadiva Mignon (MichelCarré;JulesBarbier; Ambroise Thomas):Connais-tulepays? T’was withinamileofEdinborotown(ThomasD’Urfey;JamesHook) Serenata (G.A.Cesario;FrancescoPaoloTosti) On parting(AdelinaPatti) Kathleen mavourneen(AnnieBarryCrawford;FrederickNichollsWilliams Crouch) 553f Patti, Adelina -soprano Victor: 552f Patti, Adelina -soprano Victor: 551f Patti, Adelina -soprano Victor: 549f Patti, Adelina -soprano Victor: Melba 2 Melba, Nellie-soprano HMV: Melba 7 Melba, Nellie-soprano HMV: 683c Patti, Adelina -soprano Victor: 684½c Patti, Adelina -soprano HMV: 681c Patti, Adelina -soprano HMV: 682c Patti, Adelina -soprano HMV: 678c Patti, Adelina -soprano HMV: 677c Patti, Adelina -soprano Victor: 556f Patti, Adelina -soprano HMV: 676c Patti, Adelina -soprano Victor: Dec-05 Dec-05 Dec-05 95031 Dec-05 95023 Mar-04 03018 Mar-04 03084 Jun-06 IRCC 17 Jun-06 03082 Jun-06 03083 Jun-06 03080 Jun-06 03079 Jun-06 95042 Dec-05 03078 Jun-06 95030 95032 95036

HMV: 74 RPM 73 RPM HMV: 74 RPM HMV: 74 RPM HMV: 74 RPM HMV: 74 RPM IRCC 123 69 RPM 68 RPM 73 RPM HMV: 75 RPM 74 RPM VB53 73 RPM 73 RPM 73 RPM 03063 03062 03061 03060 03059 03085 Ronald, Landon-piano Ronald, Landon-piano Ronald, Landon-piano Ronald, Landon-piano HMV: Ronald, Landon-piano Ronald, Landon-piano Barili, Alfredo -piano VB40 Barili, Alfredo -piano Barili, Alfredo -piano Barili, Alfredo -piano Barili, Alfredo -piano Barili, Alfredo -piano Ronald, Landon-piano Barili, Alfredo -piano

03016 London-GreatCumberland Place London-GreatCumberlandPlace Crag-y-Nos Castle-Wales Crag-y-Nos Castle-Wales Crag-y-Nos Castle-Wales Crag-y-Nos Castle-Wales Crag-y-Nos Castle-Wales Crag-y-Nos -Wales Crag-y-Nos -Wales Crag-y-Nos -Wales Crag-y-Nos -Wales Crag-y-Nos -Wales Crag-y-Nos -Wales Crag-y-Nos -Wales JOHN R. BOLIG • HISTORIC MASTERS: AN UPDATED DISCOGRAPHY © 2020 by John R. Bolig. All rights are reserved. For personal, non-commercial use only. NM3 NM3 NM2 NM2 NM8 NM8 NM7 NM7 NM6 NM6 NM5 NM5 NM4 NM4 Good-bye (G.J.Whyte-Melville;FrancescoPaoloTosti) that shun’nstthenoiseoffolly Allegro, ilPenseroso,edModerato,L’ (JohnMilton;GeorgeFrideric Handel,HWV.55): Sweetbird, Se seranrose(PietroMazzoni;Luigi Arditi) -“Melbawaltz” Lucia diLammermoor(SalvatoreCammerano;GaetanoDonizetti):Delcielclemente Traviata, La(FrancescoMariaPiave;GiuseppeVerdi): Ah, fors’èlui...Semprelibera Mattinata (FrancescoPaoloTosti) Serenata, La(FrancescoPaoloTosti) Hamlet (William Shakespeare; Ambroise Thomas): A vosyeux,mesamis...Undouxsermentnouslie-“Madscene” Si mesversavaientdesailes(Victor Hugo;ReynaldoHahn) “Addio” Bohême, La(GiuseppeGiacosa;LuigiIllica;HenriMurger;GiacomoPuccini):Dondelietauscialtuogridod’amore- Three greenbonnets(HelenGuyRhodesas“Guyd’Hardelot”) Nozze diFigaro,Le(LorenzodaPonte;Wolfgang Amadeus Mozart,K.492):Porgiamor-“Cavatina” Traviata, La(FrancescoMariaPiave;GiuseppeVerdi): Semprelibera Rigoletto (FrancescoMariaPiave;GiuseppeVerdi): Caronomecheilmiocor HMV: Melba 16 Melba, Nellie-soprano HMV: Melba 15 Melba, Nellie-soprano Victor: Melba 9 Melba, Nellie-soprano HMV: Melba 12 Melba, Nellie-soprano Victor: Melba 6 Melba, Nellie-soprano Victor: Melba 1 Melba, Nellie-soprano HMV: 402c Melba, Nellie-soprano Victor: Melba 20 Melba, Nellie-soprano HMV: Melba 27 Melba, Nellie-soprano HMV: Melba 28 Melba, Nellie-soprano Victor: Melba 25 Melba, Nellie-soprano Victor: Melba 26 Melba, Nellie-soprano HMV: Melba 23 Melba, Nellie-soprano HMV: Melba 22 Melba, Nellie-soprano 27-Mar-04 27-Mar-04 Mar-04 03020 27-Mar-04 95014 Mar-04 95022 Mar-04 03034 20-Oct-04 95020 Mar-04 03029 Mar-04 03030 Mar-04 95017 Mar-04 95025 Mar-04 03026 Mar-04 03025 Mar-04 03022 03021 95019 HMV: HMV: IRCC 47 7 IRCC 181 HMV: 74 RPM 74 RPM 74 RPM 74 RPM Gaubert, Phillipe-flute 03019 68 RPM 74 RPM Gaubert, Phillipe-flute 03017 70 RPM 03015 69 RPM 74 RPM HMV: 74 RPM 4 RPM 74 RPM HMV: 74 RPM IRCC 34 74 RPM

03023 03027 HMV: Ronald, Landon-piano Ronald, Landon-piano Ronald, Landon-piano Ronald, Landon-piano Ronald, Landon-piano Ronald, Landon-piano Ronald, Landon-piano Orchestra, LandonRonald-conductor Ronald, Landon-piano Ronald, Landon-piano Ronald, Landon-piano 03028 Ronald, Landon-piano Orchestra, LandonRonald-conductor Orchestra, LandonRonald-conductor London-GreatCumberlandPlace London-GreatCumberlandPlace London-GreatCumberlandPlace London-GreatCumberlandPlace Place Cumberland Great - London London-GreatCumberlandPlace London-GreatCumberland Place London-GreatCumberlandPlace London-GreatCumberlandPlace London-GreatCumberlandPlace London-GreatCumberlandPlace London-GreatCumberlandPlace VB 40 London-GreatCumberlandPlace London -21CityRoad

JOHN R. BOLIG • HISTORIC MASTERS: AN UPDATED DISCOGRAPHY © 2020 by John R. Bolig. All rights are reserved. For personal, non-commercial use only. FT2 FT2 FT1 FT1 FT 8 FT 8 FT 7 FT 7 FT 6 FT 6 FT 5 FT 5 FT 4 FT 4 FT 3 FT 3 Otello (William Shakespeare; Arrigo Boito;GuiseppeVerdi): Oraepersempreaddio Otello (William Shakespeare; Arrigo Boito;GuiseppeVerdi): Oraepersempreaddio Otello (William Shakespeare; Arrigo Boito;GuiseppeVerdi): Esultate! Otello (William Shakespeare; Arrigo Boito;GuiseppeVerdi): Esultate! Otello (William Shakespeare; Arrigo Boito; GuiseppeVerdi): Esultate! Otello (William Shakespeare; Arrigo Boito;Guiseppe Verdi): Esultate! Otello (William Shakespeare; Arrigo Boito;GuiseppeVerdi): Niunmitema Andrea Chénier(LuigiIllica;UmbertoGiordano):Undìall’azzurro spazio-“Improvviso” Messalina (Paul Armand Silvestre; EugèneMorand;IsidoredeLara):Deidelpatriasuol A SantaMariadiOropa(GiovanniCamerana;LuigiMapelli) Re diLahore,il(LouisGallet;JulesMassenet):Ocastofior-(Promessedemonavenir) Otello (William Shakespeare; Arrigo Boito;GuiseppeVerdi): Si,pelciel Guglielmo Tell (EtiennedeJouy;HippolyteBis;GioachinoRossini):Omutoasildelpianto Andrea Chénier(LuigiIllica;UmbertoGiordano):Undìall’azzurrospazio-“Improvviso” Otello (William Shakespeare; Arrigo Boito;GuiseppeVerdi): Niunmitema Otello (William Shakespeare; Arrigo Boito;GuiseppeVerdi): Niunmitema HMV: 13-R-FT Tamagno, Francesco-tenor HMV: 12-W2-FT Tamagno, Francesco-tenor HMV: 11-W2-FT Tamagno, Francesco-tenor HMV: 10-W2-FT Tamagno, Francesco-tenor HMV: 3000-R-FT Tamagno, Francesco-tenor Victor: 3001-R-FT Tamagno, Francesco-tenor HMV: 269i Tamagno, Francesco-tenor HMV: 270i Tamagno, Francesco-tenor HMV: 20-R-FT Tamagno, Francesco-tenor HMV: 21-R-FT Tamagno, Francesco-tenor HMV: 18-R-FT Unknown baritone HMV: 19-W2-FT Tamagno, Francesco-tenor HMV: 17-R-FT Tamagno, Francesco-tenor HMV: 16-W2-FT Tamagno, Francesco-tenor HMV: 15-R-FT Tamagno, Francesco-tenor HMV: 14-R-FT Tamagno, Francesco-tenor Feb-03 Feb-03 Feb-03 052101 Feb-03 NR Feb-03 95001 Feb-03 052068 Apr-04 052100 Apr-04 Private Feb-03 Private Feb-03 Private Feb-03 Private Feb-03 NR Feb-03 NR Feb-03 NR Feb-03 HMB 36 Feb-03 NR 052102 NR DS101 HMV: 78 RPM 78 RPM 78 RPM 77 RPM 77 RPM 77 RPM 76/77 RPM 52673 76/77 RPM DS100 72 RPM DS101 74 RPM 75 RPM 75 RPM 78 RPM 76 RPM Unknown baritone 79 RPM 78 RPM DS100

pe varies Speed varies Speed Piano (NL) Piano (NL) Piano (NL) Piano (NL) Piano (NL) DR100 Piano (NL) Piano (NL) Piano (NL) Piano (NL) Piano (NL) Piano (NL) Piano (NL) Piano (NL) Piano (NL) Piano (NL) Piano (NL)

Ospedaletti -SusaItaly Ospedaletti -SusaItaly Ospedaletti -SusaItaly Ospedaletti -SusaItaly Ospedaletti -SusaItaly Ospedaletti -SusaItaly Ospedaletti -SusaItaly Ospedaletti -SusaItaly Ospedaletti -SusaItaly Ospedaletti -SusaItaly Ospedaletti -SusaItaly Ospedaletti -SusaItaly Ospedaletti -SusaItaly Ospedaletti -SusaItaly Rome Rome JOHN R. BOLIG • HISTORIC MASTERS: AN UPDATED DISCOGRAPHY © 2020 by John R. Bolig. All rights are reserved. For personal, non-commercial use only. FT10 FT10 FT 9 FT 9 FT15 FT15 FT14 FT14 FT13 FT13 FT12 FT12 FT11 FT11 Otello (William Shakespeare; Arrigo Boito;GuiseppeVerdi): Oraepersempreaddio Andrea Chénier(LuigiIllica;UmbertoGiordano):Undìall’azzurrospazio-“Improvviso” Otello (William Shakespeare; Arrigo Boito;GuiseppeVerdi): Niunmitema Otello (William Shakespeare; Arrigo Boito;GuiseppeVerdi): Niunmitema Profeta, Il(EugeneScribe;GiacomoMeyerbeer):SopraBerta l’amor mio-“Pastorale” Profeta, Il(EugeneScribe;GiacomoMeyerbeer):SopraBerta l’amor mio-“Pastorale” Trovatore, Il(AntonioGarciaGutierrez;SalvatoreCammarano; LeoneEmanuele;GiuseppeVerdi): Diquellapira Trovatore, Il(AntonioGarciaGutierrez;SalvatoreCammarano;LeoneEmanuele;GiuseppeVerdi): Diquellapira Profeta, Il(EugeneScribe;GiacomoMeyerbeer):Redelciel Profeta, Il(EugeneScribe;GiacomoMeyerbeer):Redelciel Otello (William Shakespeare; Arrigo Boito;GuiseppeVerdi): Oraepersempreaddio Andrea Chénier(LuigiIllica;UmbertoGiordano):Undìall’azzurrospazio-“Improvviso” Profeta, Il(EugeneScribe;GiacomoMeyerbeer):Redelciel Andrea Chénier(LuigiIllica;UmbertoGiordano):Undìall’azzurrospazio-“Improvviso” Victor: 3004-W2 Tamagno, Francesco-tenor HMV: 3005-R-FT Tamagno, Francesco-tenor HMV: 3003-FT Tamagno, Francesco-tenor Victor: 3002-R-FT Tamagno, Francesco-tenor HMV: 3015-R-FT Tamagno, Francesco-tenor Victor: 3014-R-FT Tamagno, Francesco-tenor HMV: 3012-W2-FT Tamagno, Francesco-tenor Victor: 3013-R-FT Tamagno, Francesco-tenor HMV: 3010-W2-FT Tamagno, Francesco-tenor Victor: 3011-W2-FT Tamagno, Francesco-tenor HMV: 3009-W2-FT Tamagno, Francesco-tenor Victor: 3008-R-FT Tamagno, Francesco-tenor HMV: 3006-FT Tamagno, Francesco-tenor HMV: 3007-R-FT Tamagno, Francesco-tenor Feb-03 Feb-03 Feb-03 95002 Feb-03 HMA 43 Feb-03 95007 Feb-03 HMA 4 Feb-03 95006 Feb-03 NR Feb-03 95005 Feb-03 NR Feb-03 95004 Feb-03 HMA117 Feb-03 HMA117 Feb-03 95003 NR NR ??? 73/74 RPM 3062 76/77 RPM 76/77 RPM HMV: 76/77 RPM 76/77 RPM 76/77 RPM HMV: 76/77 RPM ??? HMV: varies Speed HMV: 73/74 RPM 73/74 RPM HMV: 73/74 RPM 73/74 RPM HMV: 76/77 RPM pe varies Speed varies Speed 52675 varies Speed varies Speed varies Speed 52674 varies Speed 52679 52678 varies Speed varies Speed 52677 varies Speed varies Speed 52676 varies Speed DR105 Piano (NL) Piano (NL) Piano (NL) DR100 Piano (NL) Piano (NL) DR104 Piano (NL) Piano (NL) DR102 Piano (NL) Piano (NL) DR104 Piano (NL) Piano (NL) DR102 Piano (NL) Piano (NL) Piano (NL)

Ospedaletti -SusaItaly Ospedaletti -SusaItaly Ospedaletti -SusaItaly Ospedaletti -SusaItaly Ospedaletti -SusaItaly Ospedaletti -SusaItaly Ospedaletti -SusaItaly Ospedaletti -SusaItaly Ospedaletti -SusaItaly Ospedaletti -SusaItaly Ospedaletti -SusaItaly Ospedaletti -SusaItaly Ospedaletti -SusaItaly Ospedaletti -SusaItaly JOHN R. BOLIG • HISTORIC MASTERS: AN UPDATED DISCOGRAPHY © 2020 by John R. Bolig. All rights are reserved. For personal, non-commercial use only. FT17 FT17 FT16 FT16 FT22 FT22 FT21 FT21 FT20 FT20 FT19 FT19 FT18 FT18 Sansone eDalila(FerdinandLemaire;CamilleSaint-Saëns,Op.47):Figliamiei,v’arrestate Sansone eDalila(FerdinandLemaire;CamilleSaint-Saëns,Op.47):Figliamiei,v’arrestate Hérodiade (PaulMilliet;HenriGrémont;JulesMassenet): Adieu donc,vainsobjets Hérodiade (PaulMilliet;HenriGrémont;JulesMassenet): Adieu donc,vainsobjets

JOHN R. BOLIG • HISTORIC MASTERS: AN UPDATED DISCOGRAPHY © 2020 by John R. Bolig. All rights are reserved. For personal, non-commercial use only. Delaware with his wife, Darlene. online. Aretired educator and former advisor toJohnson Eldridge the Memorial, he lives in project at University the of California–Santa Barbara, of which hosts several his discographies a contributor and editorial consultant to Discography the of American Historical Recordings (including for Recorded He Sound Collections. is author the of for eleven books Mainspring Press John is recipient the the Bolig R. of a Lifetime Achievement Award from Associationthe Caruso Records , and multiple volumes in About the Author the About The VictorDiscography Series ) as well as