2020fall | winter university of texas press Flash of Light, Wall of Fire: Damage inside the Mitsubishi Nagasaki Steel Works No. 2 Plant, mid-October 1945 (Shigeo Hayashi).

We live in an information-rich world. As a publisher of international scope, the University of Texas Press serves the University of Texas at Austin community, the people of Texas, and knowledge seekers around the globe by identifying the most valuable and relevant information and publishing it in books, journals, and digital media that educate students; advance scholarship in the humanities and social sciences; and deepen humanity’s understanding of history, current events, contemporary culture, and the natural environment.

university of texas press | Index by Title | contents

Apostles of Change, Hinojosa ...... 46 b o o k s f o r t h e t r a d e ...... 4–43 A Bed for the King’s Daughter, Literature in Translation Backlist ...... 35 Ujayli ...... 78 New in Paperback ...... 40 Being Rapoport, Trade Backlist ...... 42–43 Rapoport ...... 104 b o o k s f o r s c h o l a r s ...... 44–79 Borderlands Curanderos, Border Studies Backlist ...... 53 Seman ...... 52 Film Studies Backlist ...... 57 Brown Trans Figurations, World Comics Series Backlist ...... 59 Galarte ...... 50 Award Winners ...... 60–61 Common Insects of Texas and Food Studies Backlist ...... 71 Surrounding States, Classics Backlist ...... 75 Abbott & Abbott . . . . . 86–87 Gender & Sexuality Backlist ...... 76 Descendants of Aztec Latin American Studies Backlist ...... 77 Pictography, Boone ...... 66–69 t e x a s o n t e x a s ...... 80–91 Donald Seldin, Texas Backlist ...... 89–91 Greenberg ...... 94–95 u n i v e r s i t y o f t e x a s h e a lt h p r e s s . . . . .92–95 Empire of the Superheroes, t o w e r b o o k s ...... 96–105 Vaz ...... 18–19 Tower Books Backlist ...... 105 Fangirls, j o u r na l s ...... 106–113 Ewens ...... 24–25 s a l e s information ...... 114–115 Flash of Light, Wall of Fire, s a l e s representatives ...... 116–117 Briscoe Center ...... 36–39 s ta f f l i s t 118 Friday Night Lives, ...... Clark ...... 20–23 i n d e x b y au t h o r ...... 119 Frontier Intimacies, Canova ...... 65 Futbolera, John S. Chase—The Chase Renegades and Rogues, Elsey & Nadel ...... 40. Residence, Vick ...... 32–33 The Governor and the Colonel, Heymann ...... 98–99 Soldiers and Silver, Carleton ...... 100–101 Lake|Flato, Taylor ...... 74 Growing Up in the Lone Star Lake|Flato Architects . . . . . 6–9 Sonata, State, Land without Masters, Bowden ...... 30 Hecker ...... 102–103 Cant ...... 64 The Sports Revolution, Haiku History, The LEGO Movie, Guridy ...... 12–13 Brands ...... 41 Polan ...... 54 The Starting Line, Haunting without Ghosts, Loving Sports When They Don’t Crosnoe ...... 48 Martínez ...... 72 Love You Back, Supersex, Her Cup for Sweet Cacao, Luther & Davidson . . . . 10–11 Peppard ...... 58 Ardren ...... 70 Mainstream Maverick, Thai Fresh, Chard ...... 56 Sanitchat & Lane ...... 82–85 Copyright © 2020 by the University Miró Rivera Architects, A Thirsty Land, of Texas Press . All rights reserved . Miró & Rivera ...... 14–17 McGraw ...... 88 front cover photo: From This Far Modernity for the Masses, This Far and No Further, and No Further: Dexter Avenue King León ...... 62–63 Abranowicz ...... 26–29 Memorial Baptist Church, Montgomery, My Heart Became a Bomb, Alabama, 2017 (William Abranowicz) . ¡Viva George!, al-Asheq ...... 79 back cover photo: From Miró Rivera Peña ...... 49 Architects: Residence 1446, The Red Caddy, The Wind Traveler, Austin, Texas Bowden ...... 31 Cueto ...... 34 books for the trade

From This Far and No Further: Eldorado Motel, Nashville, Tennessee, 2018 (William Abranowicz) .

| architecture | United States

Since 1984 Lake|Flato Architects has been winning awards for its unique buildings LAKE|FLATO committed to sustainability, beauty, and community; this generously illustrated book presents the firm’s most striking creations NATURE

PLACE

CRAFT

RESTRAINT

Lake|Flato Nature | Place | Craft | Restraint

LAKE|FLATO ARCHITECTS

Few design firms are as celebrated as San Antonio–based Lake|Flato Architects, the winners of more than three hundred in- ternational, national, and regional awards, including the American Institute of Architects’ Firm of the Year Award . This book features the firm’s large-scale pursuits: arresting, airy, and sustainable pub- lic buildings . Featuring more than three hundred stunning color photographs, Lake|Flato explores sixteen recent projects from across the United States . The images—of Mississippi’s rustic-modern and ecologically resilient Gulf Coast Research Laboratory, the crystalline Witte Mu- seum, the sinuous Confluence Park structures in San Antonio, and other spaces—are grouped by themes reflecting the designers’ ethos: nature, place, craft, and restraint . Architects Kengo Kuma, David Miller, Warren Byrd, Stefanos Polyzoides, Vivian Loftness, and LAKE|FLATO ARCHITECTS Lance Hosey provide guest commentary, delving into the works and San Antonio, Texas themes and connecting them to Lake|Flato’s larger mission of creat- San Antonio–based Lake|Flato ing a meaningful architecture that brings people into contact with Architects is an award-winning, the natural environment while facilitating culture and community . world-renowned designer of sustain- able homes and public buildings. release date | november 9.5 x 12 inches, 256 pages, 303 color photos, 35 b&w photos, 35 drawings ISBN 978-1-4773-2141-6 $45 .00 | £37 .00 | C$51 .95 hardcover Confluence Park, San Antonio, Texas .

6 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 7 Clockwise from top left: 1221 Lofts, San Antonio, Texas; Francis Parker School, San Diego, California; Epoch Winery, Paso Robles, California; Krone Engineered Biosystems Building, Atlanta, Georgia .

8 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 Top: Witte Museum, San Antonio, Texas; bottom: Epoch Winery, Paso Robles, California .

UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 9 | sports | JESSICA LUTHER AND KAVITHA A. DAVIDSON LOVING Acclaimed sports writers Jessica Luther and Kavitha A. Davidson explore what it means to be SPORTS a fan, even as ethical concerns—from doping to WHEN THEY domestic violence—complicate the games we love DON’T LOVE YOU BACK

DILEMMAS OF THE MODERN FAN

Loving Sports When They Don’t Love You Back Dilemmas of the Modern Fan

JESSICA LUTHER AND KAVITHA A . DAVIDSON

Triumphant wins, gut-wrenching losses, last-second JESSICA LUTHER shots, underdogs, competition, and loyalty—it’s fun to be a fan . But Austin, Texas when a football player takes a hit to the head after yet another study Jessica Luther is a freelance jour- has warned of the dangers of CTE, or when a team whose mascot nalist whose work has appeared was born in an era of racism and bigotry takes the field, or when a in Sports Illustrated, ESPN The relief pitcher accused of domestic violence saves the game, how is Magazine, and the New York Times one to cheer? Welcome to the club for sports fans who care too much . Magazine, among many others, In Loving Sports When They Don’t Love You Back, acclaimed and the author of Unsportsmanlike Conduct: College Football and the sports writers Jessica Luther and Kavitha A . Davidson tackle the Politics of Rape . most pressing issues in sports, why they matter, and how we can do better . For the authors, “sticking to sports” is not an option—not KAVITHA A . DAVIDSON when our taxes are paying for the stadiums, and college athletes Los Angeles, California aren’t getting paid at all . But simply quitting a favorite team won’t Kavitha A. Davidson is a sports- change corrupt and deplorable practices, and the root causes of writer at The Athletic and host of the many of these problems are endemic in our wider society . An essen- daily sports news podcast The Lead. She is on the board of directors at the tial read for modern fans, Loving Sports When They Don’t Love You Yogi Berra Museum and Learning Back challenges the status quo and explores how we might begin to Center. Formerly a columnist at reconcile our conscience with our fandom . ESPN and Bloomberg, her work has also appeared in NBC THINK, the Guardian, and Rolling Stone. ISBN 978-1-4773-1313-8 ISBN 978-1-4773-2217-8 release date | september $26 .95 | £20 .99 | C$30 .95 $26 .95 5.5 x 8.5 inches, 400 pages hardcover e-book

10 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 From Loving Sports When They Don’t Love You Back

We know why you are here, reading this right now: you love sports

like we do, but like us, you often feel like sports don’t love you

back. But—and here’s the real hurt—you don’t know how to quit

them. You are, instead, searching constantly for that middle space

that allows you to quiet your conscience and indulge your fandom.

You realize that sports are big business and with that comes

the dirtiness of any major money-making thing that has cultural

significance. You know that college athletes are exploited for their

labor but also you really love the rollercoaster of March Madness.

You are aware that the violence of football means the players are

sacrificing their bodies and brains and sometimes carrying that

violence off-field into their personal lives, but also tailgating is

great and a good, hard tackle is a good, hard tackle. You get that the mascot of your team is a racist caricature of a Native person but you’ve loved this team your whole life, long before you were aware of the mascot’s problems. You understand why athletes are using their platforms to advocate for change within and beyond sports, but couldn’t they just play the game you came here to see, give you a break from the ills of the world for a couple of hours? Welcome to our club for sports fans who care too much.

UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 11 From The Sports Revolution

The Phi Slama Jama nickname was not created by a smart guy in an advertising firm on Madison Avenue in Midtown Manhattan . It was coined by a sports columnist who was trying to figure out how to write a column about a 112–58 blowout victory by the University of Hous- ton’s Cougars over a school called the University of Pacific on Janu- ary 2, 1983 . The Houston sports scene was depressing that winter . At the Astrodome, the Luv Ya Blue era of the Oilers had long passed, for the team had just finished a woeful 1–8 strike-shortened season . At the summit, the NBA Rockets were trudging through their first sea- son without Moses Malone, who had been inexplicably traded to the Philadelphia 76ers the previous fall . In early January, they were in the midst of an eight-game losing streak on their way to a dreadful 14– 68 season . Thomas Bonk had to come up with something catchy . He noticed the Cougars had ten dunks during the game, and therein lay the inspiration for what became a legendary sports column . “As mem- bers of the college roundball fraternity Phi Slama Jama, the Houston chapter has learned proper parliamentary procedure,” he began his column . The key criterion for joining this fraternity was your ability to dunk the basketball . “If you are a Phi Slama Jama, you see how many balls you can stuff into a basket ”. Bonk highlighted the particular skills of Clyde Drexler, whom Bonk quoted as saying, “Sure, 15-foot jumpers are fine, but I like to dunk ”.

12 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 | Texas | Sports The The story of Texas’s impact on American sports Sports culture during the civil rights and second-wave Revolution feminist movements, this book offers a new How Texas understanding of sports and society in the state Changed the Culture and the nation as a whole of american athletics Frank andre Guridy

The Sports Revolution How Texas Changed the Culture of American Athletics

FRANK ANDRE GURIDY

In the 1960s and 1970s, America experienced a sports revolution . New professional sports franchises and leagues were es- tablished, new stadiums were built, football and basketball grew in popularity, and the proliferation of television enabled people across the country to support their favorite teams and athletes from the FRANK ANDRE GURIDY comfort of their homes . At the same time, the civil rights and femi- New York, New York nist movements were reshaping the nation, broadening the bound- Frank Guridy is an associate aries of social and political participation . The Sports Revolution professor of history and African American and African diaspora tells of how these forces came together in the Lone Star State . studies at Columbia University. He Tracing events from the end of Jim Crow to the 1980s, Frank is the author of Forging Diaspora: Guridy chronicles the unlikely alliances that integrated profession- Afro-Cubans and African Americans al and collegiate sports and launched women’s tennis . He explores in a World of Empire and Jim Crow the new forms of inclusion and exclusion that emerged during the and a co-editor of Beyond el Barrio: Everyday Life in Latina/o America. era, including the role the Dallas Cowboys Cheerleaders played in defining womanhood in the age of second-wave feminism . Guridy The Texas Bookshelf explains how the sexual revolution, desegregation, and changing release date | february demographics played out both on and off the field as he recounts 6 x 9 inches, 384 pages, 44 b&w how the Washington Senators became the Texas Rangers and how photos Mexican American fans and their support for the Spurs fostered a ISBN 978-1-4773-2183-6 revival of professional basketball in San Antonio . Guridy argues $29 .95 | £23 .99 | C$34 .95 that the catalysts for these changes were undone by the same forces hardcover of commercialization that set them in motion and reveals that, for ISBN 978-1-4773-2185-0 better and for worse, Texas was at the center of America’s expanding $29 .95 political, economic, and emotional investments in sport . e-book

UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 13 | architecture | United States Miró Rivera Architects

The award-winning work of Miró Rivera

Building a New Arcadia Architects is explored through texts, drawings, and original photography; from the Circuit of the Americas to Vertical House, this richly illustrated book offers a unique approach to understanding architecture and urbanism in Texas and beyond Miró Rivera Architects Building a New Arcadia

JUAN MIRÓ AND MIGUEL RIVERA

Over the course of twenty years, acclaimed studio Miró Rivera Architects has produced an innovative, refined, and imagi- native body of work—both modern and respectful of time-honored building traditions—that embodies the particularities of place and blurs the line between art and architecture . The firm’s diverse prac- JUAN MIRÓ tice weaves together a commitment to craftsmanship with a honed Austin, Texas sense of materiality and space to create structures at once elegant, controlled, and pleasant to inhabit . In all, Miró Rivera Architects MIGUEL RIVERA Austin, Texas has won more than one hundred design awards and represented American architecture at exhibitions worldwide . Juan Miró and Miguel Rivera The first from the firm, this volume provides critical insight into are the founders of Miró Rivera Architects, a studio based in Austin, the studio’s creative process through texts, 95 drawings, and 231 Texas, that has received more than photographs, exploring two decades of work that has helped bring one hundred design awards and that Texas architecture onto the international stage . Featuring essays by was recognized in ArchDaily’s list of Michael Sorkin, Nina Rappaport, Juan Luis de las Rivas Sanz, and the world’s best architects. Miró is a Carlos Jiménez—prominent thinkers in urban design and architec- professor of architecture at the Uni- versity of Texas at Austin, and both ture—and new images by renowned photographers Iwan Baan and are fellows of the American Institute Sebastian Schutyser, this book examines Miró Rivera’s approach to of Architects. Austin as a “landscape city” and situates the firm’s work in a global context related to concepts of nature, urbanism, sustainability, and release date | october history . 9 x 12 inches, 448 pages, 229 color and 7 b&w photos, 95 color illustrations ISBN 978-1-4773-2140-9 $65 .00 | £54 .00 | C$74 .95 hardcover LifeWorks, Austin, Texas .

14 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020

Clockwise from top: Circuit of The Americas; Vista Residence; Residence 1446; all located in Austin, Texas .

16 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 Top: Circuit of The Americas; bottom: Vista Residence .

UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 17 | Film, Media, and Popular Culture | Comics

A detailed look at the evolution of superhero comics from cheap pulp products to a billion-

AMERICA’S COMIC BOOK dollar film and publishing industry, and the CREATORS artists’ battles for their intellectual property and

AND THE financial freedom MAKING OF A BILLION-DOLLAR INDUSTRY

Empire of the Superheroes America’s Comic Book Creators and the Making of a Billion-Dollar Industry

MARK COTTA VAZ Superman may be faster than a speeding bullet, but even he can’t outrun copyright law . Since the dawn of the pulp hero in the 1930s, publishers and authors have fought over the privilege of mak- ing money off of comics, and the authors and artists usually have lost . Jerry Siegel and Joe Shuster, the creators of Superman, got all MARK COTTA VAZ of $130 for the rights to the hero . Castro Valley, California In Empire of the Superheroes, Mark Cotta Vaz argues that licens- New York Times best-selling author ing and litigation do as much as any ink-stained creator to shape the Mark Cotta Vaz is the author of mythology of comic characters . Vaz reveals just how precarious life Living Dangerously: The Adventures was for the legends of the industry . Siegel and Shuster—and their of Merian C . Cooper, Creator of King heirs—spent seventy years battling lawyers to regain rights to Su- Kong and coauthor of The Invisible Art: The Legends of Movie Matte perman . Jack Kirby and Joe Simon were cheated out of their inter- Painting and Pan Am at War: How est in Captain America, and Kirby’s children brought a case against the Airline Secretly Helped America Marvel to the doorstep of the Supreme Court . To make matters Fight World War II . worse, the infant comics medium was nearly strangled in its crib World Comics and Graphic by censorship and moral condemnation . For the writers and illus- Nonfiction Series trators now celebrated as visionaries, the “golden age” of comics felt more like hard times . release date | january 6 x 9 inches, 416 pages, 66 b&w The fantastical characters that now earn Hollywood billions photos, 18 color photos have all-too-human roots . Empire of the Superheroes digs them up, detailing the creative martyrdom at the heart of a pop-culture ISBN 978-1-4773-1647-4 $34 .95 | £27 .99 | C$52 .50 powerhouse . hardcover ISBN 978-1-4773-2182-9 $34 .95 e-book

18 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 From Empire of the Superheroes

Behind the glorious façade of the “Golden Age of Comics” were certain truths: most creators never owned their creations, they worked without a steady salary or share in merchandising deals, and many were worn down by financial hardships, alcoholism, and health problems . “The so-called Golden Age didn’t seem so golden at the time,” recalled comic book pioneer Will Eisner . “A lot of strange and seedy characters were starting comics . . . . It’s hard to convey the gritty look of those days—it was a dangerous time ”. The strangest legend concerned Superman, the omnipotent superhero that started the superhero myth and launched the nascent comic book business . The young creators, writer Jerry Siegel and artist Joe Shuster, [suffered] years of rejection before Detective Comics, Inc . (DC), in New York City, decided to publish Superman as a cover feature for the debut of one of the earliest comic books—Action Comics. But publisher Harry Donenfeld, a notorious purveyor of erotic pulp magazines, wasn’t sold on the future of comics and was appalled at the Action cover art—a muscular man, costumed like an acrobat or circus strongman, lifting a car over his head . This wasn’t the two-fisted cowboy, dapper sleuth, or globetrotting adventurer of normal pulp fiction . Despite Donenfeld’s doubts, the wheels began turning . On March 1, 1938, Siegel and Shuster got a one-page boilerplate contract: “I, the undersigned, am an artist or author and have performed work for [the] strip entitled SUPERMAN . In consid- eration of $130 00. agreed to be paid by you, I hereby sell and transfer such work and strip, all good will attached thereto and exclusive right to the use of the characters and story, continuity and title of strip contained therein, to you ”.

UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 19 | Photography | Sports

Friday Night Lives Photos from the Town, the Team, and After

ROBERT CLARK foreword by hanif abdurraqib

Robert Clark returns to the photographs of the Permian Panthers he took thirty years ago for the iconic Friday Night Lights, with a selection of his previously unpublished photos plus portraits of the players and the community as they are today

In 1988, when Robert Clark was in his early twenties, he traveled to Odessa, Texas, to create a visual element for a book about a high school football team . That book was Buzz Bissinger’s Friday Night Lights—the chronicle of a season with the Permian Panthers, one of the state’s winningest teams of all time . About twenty photos appeared in Bissinger’s book, but Clark shot 137 rolls of film during his time with the Panthers . Friday Night Lives collects dozens of the never-before-seen images, taking us back to the team, the city, and that dramatic season . The archival photos, published here on the thirtieth anniversary of the publica- Chad Payne (31) and Billy Steen tion of Bizzinger’s bestseller, capture intimate moments among the (63) take a break during the Cooper players and their families and classmates, as well as the wider world High game . of Odessa .

20 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 21 Top: Mike Winchell calls a play during afternoon practice; bottom: The Permian marching band parades down North Grant Avenue in Odessa prior to a pep rally .

22 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 Top: Don Billingsley prepares for a game . bottom: After scoring a touchdown against Midland Lee, Robert Brown is lifted into the air by teammate Jerrod McDougal (76) .

ROBERT CLARK Brooklyn, New York Robert Clark is a longtime contribu- tor to National Geographic and other magazines. He shot the photos for the original edition of Friday Night Lights and has published a number of photobooks, including Evolu- tion: A Visual Record, First Down Houston: A Year with the Houston Texans, and Feathers: Displays of Brilliant Plumage. Clifton and Shirley Now the players have grown up . Friday Night Lives also includes Caldwell Texas Heritage Clark’s portraits of key Panthers figures at a later age, documenting Endowment complex lives of beauty and struggle . Boobie Miles, the star fullback release date | october sidelined by injury, is here, along with Coach Gaines and others . In 8.5 x 11 inches, 192 pages, 91 b&w his heartfelt foreword, best-selling author Hanif Abdurraqib de- photos scribes how Clark’s photos rehumanize the players, reminding us of ISBN 978-1-4773-2119-5 the truth of their young lives before their stories became nationally $45 .00 | £37 .00 | C$51 .95 known in print, film, and television . hardcover

UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 23 | Music | Biography

Touching on her own experiences as a music obsessive, Hannah Ewens captures the joy and community of young women bonded by their musical fandoms and the impact these fangirls

“Actively highlights and celebrates young girls, their musical obsessions, and their impact on the artists they champion.”——THE GUARDIAN have on the artists they love SCENES FROM MODERN MUSIC CULTURE HANNAH EWENS

Fangirls Scenes from Modern Music Culture

HANNAH EWENS

“To be a fan is to scream alone together.” This is the dis- covery Hannah Ewens makes in Fangirls: how music fandom is at once a journey of self-definition and a conduit for connection and camaraderie; how it is both complicated and empowering; and how now, more than ever, fandoms composed of girls and young queer people create cultures that shape and change an entire industry . HANNAH EWENS This book is about what it means to be a fangirl . London, England Speaking to hundreds of fans from the UK, US, Europe, and Ja- Hannah Ewens is a writer and pan, Ewens tells the story of music fandom using its own voices, re- features editor at VICE. She writes counting previously untold or glossed-over scenes from modern pop about culture, music, and mental and rock music history . In doing so, she uncovers the importance health for publications that include of fan devotion: how Ariana Grande represents both tragedy and the Guardian and the Telegraph, and resilience to her followers, or what it means to meet an artist like has interviewed everyone from Billie Eilish and Patti Smith to Jennifer Lady Gaga in person . From One Directioners, to members of the Lawrence and Sofia Coppola. Beyhive, to the author’s own fandom experiences, this book reclaims the “fangirl” label for its young members, celebrating their purpose, American Music Series their power, and, most of all, their passion for the music they love . release date | september 5.5 x 8.5 inches, 256 pages ISBN 978-1-4773-2209-3 $17 .95 | C$20 .95 paperback ISBN 9978-1-4773-2211-6 $17 .95 e-book Not for sale in the United Kingdom

24 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 From Fangirls

The night I decided to put together this book, it was autumn and I was in a church . Ex–My Chemical Ro- mance member and solo artist Frank Iero had just played an intimate show . I drifted about in front of the altar hoping to say goodbye to him . All I could see was his back, him sitting behind a table, and the faces of hundreds of fans feeling joy, agony, confu- sion, a mix of many incongruent things . I watched them move through, an emotional assembly line of girls, each mildly overbearing (apologising for their behaviour and existence; crying), asking very little (to be seen; their gifts taken; the ‘thank you for sav- ing me’ heard), and, gathering around the door, they were transformed somehow . I wanted to know more about what it meant to be a fan, to ask what they were doing, why they were doing it . I wanted to look (and with care) away from the stars themselves towards the people who gave them any luminescent quality . Those people are, so frequently, teenage girls .

UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 25 | Photography | Photographs Inspired by WILLIAM the Voting Rights Movement ABRANOWICZ In This Far and No Farther, photographer William Abranowicz delivers more than one THIS FAR hundred contemporary images of the places that AND shaped the civil rights movement, proving the NO FURTHER Edmund Pettus Bridge and other historic sites still have stories to tell

FOREWORD BY NIKOLE HANNAH-JONES

This Far and No Further Photographs Inspired by the Voting Rights Movement

WILLIAM ABRANOWICZ

Standing on the Edmund Pettus Bridge in Selma, Ala- bama, in 2017, photographer William Abranowicz was struck by the weight of historical memory at this hallowed site of one of the civil rights movement’s defining episodes: 1965’s “Bloody Sunday,” when WILLIAM ABRANOWICZ Alabama police officers attacked peaceful marchers . To Abrano- Bedford, New York wicz’s eye, Selma seemed relatively unchanged from its apperance in William Abranowicz is a pho- the photographs Walker Evans made there in the 1930s . That, cou- tographer whose work has been pled with an awareness of renewed voter suppression efforts at state acquired by the National Portrait and federal levels, inspired Abranowicz to explore the living legacy Galleries of the United States and of the civil and voting rights movement through photographing lo- United Kingdom, the Getty, and the cations, landscapes, and individuals associated with the struggle, Metropolitan Museum of Art, among other collections. A long-standing from Rosa Parks and Harry Belafonte to the barn where Emmett contributing photographer to Condé Till was murdered . Nast Traveler, he is the author of The result is This Far and No Further, a collection of photographs five books, most recently American from Abranowicz’s journey through the American South . Through Originals: Creative Interiors. symbolism, metaphor, and history, he unearths extraordinary sto- Focus on American History ries of brutality, heroism, sacrifice, and redemption hidden within Series ordinary American landscapes, underscoring the crucial necessity release date | february of defending—and exercising—our right to vote at this tenuous mo- 9 x 12 inches, 176 pages, 128 color ment for American democracy . photos ISBN 978-1-4773-2174-4 $45 .00 | £37 .00 | C$51 .95 hardcover The E . F . Young Jr . Hotel, Meridian, Mississippi, 2018 .

26 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 27

Left page, top: Farm on the delta, Rt . 61, Belzoni, Mississippi, 2018; bottom: Broughton Street, Savannah, Georgia, 2018 . Clockwise from top left: Vera Harris, Montgomery, Alabama, 2018; Fred Gray, Tuskegee, Alabama, 2017; First Baptist Church, Nashville, Tennessee, 2018 .

UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 29 | Literature | SONATA FOREWORD BY ALFREDO CORCHADO In this sixth and final installment of his “Unnatural History of America” series, journalist Charles Bowden contrasts the intractable violence of man with the enduring beauty of the natural world, and its potential for regeneration CHARLES BOWDEN

Sonata CHARLES BOWDEN Foreword by Alfredo Corchado

Sonata marks the sixth and final installment of Charles Bowden’s towering “Unnatural History of America” series . While CHARLES BOWDEN his earlier volumes were suffused with violence and war, Bowden (1945–2014) offers here a celebration of rebirth and regrowth . Rendered in Author of many acclaimed books Bowden’s inimitable style, more prose poetry than reportage, he about the American Southwest and evokes panoramas that contain the potential for respite and offer US-Mexico border issues, Bowden a state of grace all but lost in the endless wars of man . was a contributing editor for GQ, Harper’s, Esquire, and Mother Bowden travels back in time to the worlds of artists Francisco Jones, and also wrote for the New Goya and Vincent van Gogh, the latter painting furiously against York Times Book Review, High encroaching madness . “Van Gogh tries to dream a life of color,” Country News, and Aperture. His writes Bowden . “Powder blue sheds, yellow stubble, pink skies—but honors included a PEN First Amend- the fears and dark things drag him down ”. As Bowden’s vivid prose ment Award, a Lannan Literary Award for Nonfiction, and the Sid- wrestles with the madness of the world, van Gogh’s paintings rep- ney Hillman Award for outstanding resent an act of resistance, ultimately unsuccessful, against depres- journalism that fosters social and sion and suicide . economic justice. Moving from the vibrant hues of van Gogh’s painted gardens to America’s southern border, Bowden returns once more to the Mex- ican asylum run by “El Pastor,” Jose Antonio Galvan, who was first introduced to readers of the sextet in Jericho . Here, too, is the dream release date | november of a garden that will be planted in the desert, a promise of regenera- 5.5 x 8.5 inches, 152 pages tion in a world gone mad . Poetic, elegiac, and elliptical, Sonata is the final, captivating book of Bowden’s monumental career . ISBN 978-1-4773-2223-9 $24 .95 | £19 .99 | C$28 .95 hardcover ISBN 978-1-4773-2225-3 $24 .95 e-book

30 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 NEW IN PAPERBACK

Unnatural History of America

Blues for Cannibals The Notes from Underground Foreword by Amy Goodman and Denis Moynihan $17 .95 paperback, e-book

Some of the Dead Are Still Breathing Living in the Future Foreword by Scott Carrier $17 .95 paperback, e-book

Blood Orchid An Unnatural History of America Foreword by William Langewiesche $17 .95 paperback, e-book

Dakotah The Return of the Future The Red Caddy Foreword by Terry Tempest Williams Into the Unknown with $24 .95 hardcover, e-book Edward Abbey BY CHARLES BOWDEN Jericho FOREWORD BY LUIS ALBERTO URREA Foreword by Charles D’Ambrosio The first literary biography of Edward Abbey in a generation, this thoughtful memoir serves as a med- $24 .95 hardcover, e-book itation on the writing life, the cult of readers, reputation, and the literary afterlife of a well-known writer .

ISBN 978-1-4773-2233-8 ISBN 978-1-4773-1581-1 $16 .95 | paperback $16 .95 | e-book

UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 31 | biography|

The first comprehensive biography of Robert E. Renegades Howard, the enigmatic creator of Conan the & Rogues Barbarian and progenitor of the sword and The Life and Legacy of Robert E. Howard sorcery genre, who published hundreds of short TODD B. VICK stories and poems before taking his own life at the age of thirty

Renegades and Rogues The Life and Legacy of Robert E. Howard

TODD B . VICK

You may not know the name Robert E. Howard, but you probably know his work . His most famous creation, Conan the Bar- barian, is an icon of popular culture . In hundreds of tales detailing the exploits of Conan, King Kull, and others, Howard helped to in- TODD B . VICK vent the sword and sorcery genre . Arlington, Texas Todd B . Vick delves into newly available archives and probes Howard’s relationships, particularly with school teacher Novalyne Todd B. Vick, a researcher and independent scholar, has presented Price, to bring a fresh, objective perspective to Howard’s life . Like papers at multiple PCA/ACA confer- his many characters, Howard was an enigma and an outsider . He ences and runs “On an Underwood spent his formative years visiting the four corners of Texas, expe- No. 5,” an award-winning blog riences that left a mark on his stories . He was intensely devoted to devoted to Howard and pulp studies. his mother, whom he nursed in her final days, and whose impend- He has contributed to Weird Fiction Review, The Dark Man Journal: The ing death contributed to his suicide in 1936 when he was just thirty Journal of Robert E . Howard and years old . Pulp Studies, and REH Changed Renegades and Rogues is an unequivocal journalistic account My Life. that situates Howard within the broader context of pulp literature . More than a realistic fantasist, he wrote westerns and horror stories release date | january 6 x 9 inches, 312 pages, 20 b&w as well, and engaged in avid correspondence with H . P . Lovecraft photos and other pulp writers of his day . Vick investigates Howard’s twelve- year writing career, analyzes the influences that underlay his cel- ISBN 978-1-4773-2195-9 $29 .95 | £23 .99 | C$34 .95 ebrated characters, and assesses the afterlife of Conan, the figure hardcover in whom Howard’s fervent imagination achieved its most durable ISBN 978-1-4773-2197-3 expression . $29 .95 e-book

32 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 From Renegades and Rogues

Robert E. Howard created a number of remarkable characters in his brief writing career, each one seasoned with some aspect of his creator’s personality. There is Solomon Kane, the swashbuckling Puritan swordsman and adventurer, bent on exercising his retributive justice upon those who commit evil acts against innocent victims. Another is the mighty warrior Bran Mak Morn, who rules as the last king of a moribund race of Picts. The warrior Kull of Atlantis is a brooding and philosophical barbarian who was once a slave, a pirate, and a gladiator, and eventually the conquering king of Valusia. Then there is El Borak, the Texas gunman from El Paso who wanders the deserts of Afghanistan looking for raw adventure and action. Some of Howard’s western stories relate the hilarious mishaps and comedic catastrophes of the humorous characters Breckinridge Elkins, Pike Bearfield, and Buckner J. Grimes. But all these characters pale in popularity next to Howard’s broadsword-wielding Conan the Cimmerian—or as he is more commonly known today, Conan the Barbarian.

UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 33 | Literature |

A Peruvian literary master returns with a provocative novel about the intersection of retribution and reconciliation—and a soldier’s quest to confront the ghosts of his past after the A Novel Shining Path’s reign of terror has ended

Translated by Frank Wynne and Jessie Mendez Sayer

The Wind Traveler A Novel

ALONSO CUETO translated by frank wynne and jessie mendez sayer

The Wind Traveler showcases the mesmerizing story­ ALONSO CUETO telling of Alonso Cueto at the top of his career . At the heart of his Lima, Peru latest work is a seemingly ordinary man named Ángel, who sells The author of more than thirty kitchenware at a store in Lima . In the early 1990s, he had served books, which have been translated as an army soldier, engaging in brutal acts whose aftermath still re- into sixteen languages, Cueto is an award-winning novelist, play- verberates . He is forced to reckon with his past when a woman he wright, journalist, and professor of was instructed to kill enters the store and buys a few items . How journalism. can she still be alive? What’s more, how can she not recognize Án- gel? Remarkably, she asks him to deliver her purchases to her house . FRANK WYNNE From this moment, Ángel feels compelled to make amends through Sligo, Ireland any means necessary, even if it requires sacrificing his life of quiet Wynne is a literary translator from retirement . Ireland, the author of I Was Vermeer, and the translator of Cueto’s The A stirring tribute to the wounded souls who yearn to make peace Blue Hour. with the past, The Wind Traveler offers a new vision of the fragile human connections that sustain a deeply fractured world . JESSIE MENDEZ SAYER Mexico City, Mexico Mendez Sayer is a literary transla- tor, editor, and former literary scout. She studied history and Spanish at the University of Edinburgh. Latin American Literature in Translation ISBN 978-1-4773-1774-7 ISBN 978-1-4773-1776-1 release date | october $19 .95 | £15 .99| C$22 .95 $19 .95 5 x 8 inches, 240 pages paperback e-book

34 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 Latin American Literature in Translation

Translated by Robin Myers

Translated by Rosalind Harvey and Jessie Mendez Sayer

Animals at the End of the World The Last Days of El Comandante By Gloria Susana Esquivel By Alberto Barrera Tyszka translated by Robin Myers translated by Rosalind Harvey and Jessie Mendez Sayer ISBN 978-1-4773-2016-7 $19 .95 ISBN 978-1-4773-1657-3 paperback $19 .95 ISBN 978-1-4773-2125-6 paperback $19 .95 ISBN 978-1-4773-2104-1 e-book $19 .95 e-book

The Englightened Army Human Matter By David Toscana A Fiction translated by David William Foster By Rodrigo Rey Rosa

ISBN 978-1-4773-1777-8 translated by Eduardo Aparicio $19 .95 ISBN 978-1-4773-1646-7 paperback $19 .95 ISBN 978-1-4773-1779-2 paperback $19 .95 ISBN 978-1-4773-1865-2 e-book $19 .95 e-book

UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 35 | photography |

Featuring over one hundred photographs taken after the bombings of Hiroshima and Nagasaki, this book forces us to confront the human and environmental costs of nuclear war

Flash of Light, Wall of Fire Japanese Photographs Documenting the Atomic Bombings of Hiroshima and Nagasaki

THE DOLPH BRISCOE CENTER FOR AMERICAN HISTORY

In August 1945, the United States dropped atomic bombs on Hiroshima and Nagasaki, and the immediate aftermath was doc- umented by Japanese photographers . For the most part the images they produced were censored or confiscated, but many were pre- served in secret . Some were published widely in Japan during the 1950s, though not in the United States . Later, prints and negatives were gathered by groups such as the Anti-Nuclear Photographers’ THE DOLPH BRISCOE Movement of Japan, whose collection is now housed at the Briscoe CENTER FOR AMERICAN Center for American History . The center’s Hiroshima and Nagasaki HISTORY Atomic Bomb Photographs Archive consists of more than eight hun- Austin, Texas dred photographs, over one hundred of which are seen here for the The Dolph Briscoe Center for first time in an English-language publication . American History is a research unit To mark the seventy-fifth anniversary of the bombings, Flash of and public service component of Light, Wall of Fire features the work of twenty-three Japanese pho- the University of Texas at Austin that collects, preserves, and makes tographers who risked their lives to capture the devastation . Togeth- available documentary and material er these images serve as a visual record of nuclear destruction, the culture evidence encompassing key horrific effects of radiation exposure, and the mass suffering that themes in US history. ensued . A preface by Briscoe Center Executive Director Don Car- release date | august leton, an essay by Michael B . Stoff, and an afterword by Japanese 9 x 12 inches, 256 pages, 117 b&w journalist Michiko Tanaka explore how the images were collected photographs, 2 maps and preserved as well as how they helped provoke calls for peace and ISBN 978-1-4773-2151-5 the abolishment of nuclear weapons . $50 .00 | £41 .00 | C$57 .95 hardcover Two minutes after the explosion, taken at Kandabashi, Furuichi-cho, Asa-gun, Hiroshima Prefecture, about 4 .3 miles from ground zero, August 6, 1945 (Mitsuo Matsushige) . UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 37 Top: The first photo of the mushroom cloud over Nagasaki taken from the ground, 15 minutes after the explosion, from Kawanami Shipyard on Koyagi Island, August 9, 1945 (Hiromichi Matsuda, courtesy Nagasaki Atomic Bomb Museum); bottom: This Torii (entrance gate) to Sanno Shrine was not destroyed in the blast wave . Near Iwakawa-machi, about half a mile from ground zero in Nagasaki, afternoon, August 10, 1945 (Yo¯suke Yamahata, courtesy Shogo Yamahata) .

38 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 Clockwise from top left: Patient at the Hiroshima Red Cross Hospital, October 5 or 6, 1945 (Shunkichi Kikuchi, courtesy Harumi Tago); A victim with severe burns, Hiroshima Red Cross Hospital, September 1945 (Eiichi Matsumoto); Yoshio Suge, a member of the SCIA, studies the Komainu (stone-carved guardian dog) that survived the blast wave at Gokoku Shrine in Hiroshima, mid-September 1945 (SCIA photo); Temporary first aid station set up at No . 1 Municipal Primary School in Danbara-Yamazakicho, about 1 .6 miles east-southeast of ground zero in Hiroshima, August 30, 1945 (ASHQ photo, courtesy Shogo Nagaoka Collection, Hiroshima Peace Memorial Museum) .

UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 39 NEW IN PAPERBACK

Futbolera A History of Women and Sports in Latin America

BY BRENDA ELSEY & JOSHUA NADEL

“Futbolera offers a compendium of individual, institutional, and state efforts designed to support or undermine women’s soccer in Argentina, Chile, Brazil, Central America, and Mexico. After reading Elsey and Nadel’s book, it is impossible to plead ignorance to the fact that women have been playing soccer across Latin America for well over a century and that, to play their sport, these athletes have had to battle powers that wanted to keep them out of the game.”—Public Books release date | june ISBN 978-1-4773-2234-5 ISBN 978-1-4773-1859-1 6 x 9 inches, 368 pages, 29 $24 .95* $24 .95* illustrations paperback e-book

40 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 RECENTLY PUBLISHED

Haiku History The American Saga Three Lines at a Time

BY H . W . BRANDS

Melding history and poetry, the one-of-a-kind Haiku History gathers a selection of haikus to recount the story of America from the na- tion’s birth to the election of the forty-fifth president

release date | june 2020 ISBN 978-1-4773-2032-7 ISBN 978-1-4773-2034-1 4.5 x 7 inches, 152 pages $21 .95 $21 .95 hardcover e-book

UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 41 Best of the Backlist in Trade

American Tacos Road Sides Mercados A History and Guide An Illustrated Companion to Recipes from the Markets of By José R . Ralat Dining and Driving in the Mexico

ISBN 978-1-4773-1652-8 American South By David Sterling $26 95. By Emily Wallace ISBN 978-1-4773-1040-3 hardcover ISBN 978-1-4773-1656-6 $60 .00 ISBN 978-1-4773-2100-3 $24 .95 hardcover $00 00. hardcover ISBN 978-1-4773-1809-6 e-book ISBN 978-1-4773-1934-5 $60 .00 $24 .95 e-book e-book

Taking the Land to Make Dawoud Bey Big Wonderful Thing the City Seeing Deeply A History of Texas A Bicoastal History of North By Dawoud Bey By Stephen Harrigan America ISBN 978-1-4773-1719-8 ISBN 978-0-292-75951-0 By Mary P . Ryan $65 .00 $35 .00

ISBN 978-1-4773-1783-9 hardcover hardcover $40 00*. ISBN 978-1-4773-2004-4 hardcover $35 .00 ISBN 978-1-4773-1785-3 e-book $40 00*. e-book

42 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 Best of the Backlist in Trade

All I Ever Wanted Glitter Up the Dark Revenge of the She- A Rock ’n’ Roll Memoir How Pop Music Broke the Binary Punks By Kathy Valentine By Sasha Geffen A Feminist Music History from ISBN 978-1-4773-1233-9 ISBN 978-1-4773-1878-2 Poly Styrene to Pussy Riot $26 95. $18 .95 By Vivien Goldman

hardcover paperback ISBN 978-1-4773-1654-2 ISBN 978-1-4773-2074-7 ISBN 978-1-4773-2084-6 $17 .95 $26 95. $18 .95 paperback e-book e-book ISBN 978-1-4773-1846-1 $17 .95 e-book

Go Ahead in the Rain Guitar King Don’t Suck, Don’t Die Notes to A Tribe Called Quest Michael Bloomfield’s Life Giving Up Vic Chesnutt By Hanif Abdurraqib in the Blues By Kristin Hersh

ISBN 978-1-4773-1648-1 By David Dann ISBN 978-1-4773-1136-3 $16 95. ISBN 978-1-4773-1877-5 $14 .95 paperback $39 .95 paperback ISBN 978-1-4773-1844-7 Hardcover ISBN 978-1-4773-0874-5 $16 95. ISBN 978-1-4773-1893-5 $14 .95 e-book $39 .95 e-book e-book

UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 43 Left, woman of Galicia going to the spinning room; right Castilian peasant going into the city to market . Christoph Weiditz, Trachtenbuch, pp . 18–19 . Hs 22474 © Germanische Nationalmuseum, Nuremberg . books for scholars | Latinx Studies | History

Unraveling the intertwined histories of Latino radicalism and religion in urban America, this book examines how Latino activists transformed churches into staging grounds for protest against urban renewal and displacement

Apostles of Change Latino Radical Politics, Church Occupations, and the Fight to Save the Barrio

FELIPE HINOJOSA

In the late 1960s, the American city found itself in steep decline . An urban crisis fueled by federal policy wreaked destruc- tion and displacement on poor and working-class families . The FELIPE HINOJOSA urban drama included religious institutions, themselves undergo- College Station, Texas ing fundamental change, that debated whether to stay in the city or Felipe Hinojosa is an associate move to the suburbs . Against the backdrop of the Black and Brown professor of history at Texas A&M Power movements, which challenged economic inequality and white University and the author of Latino supremacy, young Latino radicals began occupying churches and Mennonites: Civil Rights, Faith, and disrupting services to compel church communities to join their pro- Evangelical Culture. His work has appeared in Zócalo Public Square, tests against urban renewal, poverty, police brutality, and racism . Western Historical Quarterly, Amer- Apostles of Change tells the story of these occupations and estab- ican Catholic Studies, and Menno- lishes their context within the urban crisis; relates the tensions they nite Quarterly Review and in edited created; and articulates the activists’ bold, new vision for the church collections on Latinx studies. and the world . Through case studies from Chicago, Los Angeles, Historia USA New York City, and Houston, Felipe Hinojosa reveals how Latino freedom movements frequently crossed boundaries between faith release date | january 6 x 9 inches, 224 pages, 20 b&w and politics and argues that understanding the history of these rad- photos ical politics is essential to understanding the dynamic changes in Latino religious groups from the late 1960s to the early 1980s . ISBN 978-1-4773-2198-0 $45 .00* | £37 .00 | C$51 .95 hardcover ISBN 978-1-4773-2201-7 $45 .00* e-book

46 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 Historia USA luis alvarez, carlos kevin blanton, and lorrin thomas, series editors

Changing demographics and a growing awareness of the interconnectedness of the peoples of the Americas across several centuries have made Latinas/os central to the future of the United States’ polity, society, and its many cultures . No longer can Chi- cana/o history be separated from Puerto Rican history or Cuban history . Latina/o history is not an exception to the American story . It is not a footnote . It is the nation’s history . This is what Historia USA means . This new series advances the interpretive and methodological innovations that are generating vibrant new historical narratives about Latina/o communities in the United States . Historia USA prioritizes histories constructed within broad, interdis- ciplinary frameworks rather than discrete studies focused on a single group or dis- cipline . The series also values historical narratives that account for the hemispheric and transnational dimensions of the US Latina/o experience . The most important new scholarship today maps the experience of Latina/o groups around the nation and traces their complicated histories far beyond standard and separate narratives .

Managed Migrations Nuevo South Sunbelt Diaspora Growers, Farmworkers, and Latinas/os, Asians, and the Race, Class, and Latino Politics in Border Enforcement in the Remaking of Place Puerto Rican Orlando Twentieth Century By Perla M . Guerrero By Patricia Silver

By Cristina Salinas ISBN 978-1-4773-1444-9 ISBN 978-1-4773-2045-7 ISBN 978-1-4773-1614-6 $29 .95* $45 .00* $45 .00* paperback hardcover hardcover

UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 47 | Latinx Studies |

A deeply researched work that sheds light on THE STARTING growing income inequality in Texas and how LINE early education programs, particularly among low-income Latina/o populations, result in

LATINA/O CHILDREN, TEXAS varying degrees of success and failure SCHOOLS, AND NATIONAL

DEBATES ON EARLY EDUCATION

ROBERT CROSNOE

The Starting Line Latina/o Children, Texas Schools, and National Debates on Early Education

ROBERT CROSNOE

How can we create high-quality learning environments for children from socially, politically, and economically marginal- ized groups? How do early childhood programs help to overcome the challenges created by poverty? Seeking to answer these questions, The Starting Line delves into the ups and downs of early education ROBERT CROSNOE programs serving Latinas/os in Texas, using the state as a window Austin, Texas into broader debates about academic opportunity and the changing Robert Crosnoe is associate dean of demographics of the United States . liberal arts and Rapoport Centenni- Immersing readers in the day-to-day activities of Texas’s early al Professor of Sociology at the Uni- childhood education programs, Robert Crosnoe illuminates how versity of Texas at Austin. He is the significant obstacles can stymie the best intentions . Crosnoe pays author of, most recently, Debating Early Child Care: The Relationship particular attention to the complex connections among classrooms, between Developmental Science and schools, families, and communities, as well as the frequently unfold- the Media and a coauthor of Fam- ing interplay of educational philosophies . The result is a story high- ilies Now: Diversity, Demography, lighting the promises of early childhood education, the perils faced and Development, among others. in attempting to fulfill them, and the degree to which Texas stands release date | december at the forefront of some larger movements and lags behind in others . 6 x 9 inches, 208 pages Giving voice to bilingual educators and low-income Latina/o families, this book is a timely exploration of the strengths and needs ISBN 978-1-4773-2238-3 $45 .00* | £37 .00 | C$51 .95 of what will soon be the largest share of the US child population . hardcover ISBN 978-1-4773-2240-6 $45 .00* e-book

48 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 | Border Studies | American Studies / Latin American Elaine A. Peña Studies / Anthropology ¡Viva For 120 years, residents of the cross-border George! community of Laredo/Nuevo Laredo have CELEBRATING WASHINGTON’S BIRTHDAY AT THE US-MEXICO BORDER celebrated George Washington’s birthday together and this account reveals the essential political work of a time-honored civic tradition

¡Viva George! Celebrating Washington’s Birthday at the US-Mexico Border

ELAINE A . PEÑA

Since 1898, residents of Laredo, Texas, and Nuevo Laredo, Tamaulipas, have reached across the US-Mexico border to celebrate George Washington’s birthday . These days the celebration can last a whole month, with parade goers reveling in American and Mex- ELAINE A . PEÑA ican symbols; George Washington saluting; and “Pocahontas” rid- Washington, DC ing on horseback . An international bridge ceremony, the heart and Elaine A. Peña is an associate pro- soul of the festivities, features children from both sides of the border fessor of American Studies at George marching toward each other to link the cities with an embrace . Washington University and author ¡Viva George! offers an ethnography and a history of this celebra- of Performing Piety: Making Space tion, which emerges as both symbol and substance of cross-border Sacred with the Virgin of Guadalupe. community life . Anthropologist and Laredo native Elaine A . Peña Her work has been recognized by the Ford Foundation, the National shows how generations of border officials, civil society organizers, Endowment for the Humanities, and and everyday people have used the bridge ritual to protect shared the Association of Latina and Latino economic and security interests as well as negotiate tensions amid Anthropologists. natural disasters, drug-war violence, and immigration debates . Jack and Doris Smothers Drawing on previously unknown sources and extensive field- Endowment in Texas work, Peña finds that border enactments like Washington’s birthday History, Life, and Culture are more than goodwill gestures . From the Rio Grande to the 38th release date | november Parallel, they do the meaningful political work that partisan polem- 6 x 9 inches, 280 pages, 22 b&w ics cannot . photos ISBN 978-1-4773-2144-7 ISBN 978-1-4773-2143-0 ISBN 978-1-4773-2146-1 $29 .95* | £23 .99 | C$34 .95 $90 .00* | £74 .00 | C$103 .95 $29 .95* paperback hardcover e-book

UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 49 | Latinx Studies | Gender & Sexuality BROWN TRANS FIGURATIONS One of the first books focused solely on the trans RETHINKING RACE, GENDER, AND SEXUALITY IN CHICANX/LATINX STUDIES Latinx experience, Brown Trans Figurations describes how transness and brownness interact within queer, trans, and Latinx historical narratives and material contexts

FRANCISCO J. GALARTE Brown Trans Figurations Rethinking Race, Gender, and Sexuality in Chicanx/Latinx Studies

FRANCISCO J . GALARTE

Within queer, transgender, and Latinx and Chicanx FRANCISCO J . GALARTE cultural politics, brown transgender narratives are frequently si- Tucson, Arizona lenced and erased . Brown trans subjects are treated as deceptive, un- Francisco J. Galarte is an assistant natural, nonexistent, or impossible, their bodies, lives, and material professor of gender and women’s circumstances represented through tropes and used as metaphors . studies at the University of Arizona. Restoring personhood and agency to these subjects, Francisco J . He is a coeditor of TSQ: Transgender Studies Quarterly. His work has Galarte advances “brown trans figuration” as a theoretical frame- appeared in Aztlán: A Journal of work to describe how transness and brownness coexist within the Chicano Studies, Chicana/Latina larger queer, trans, and Latinx historical experiences . Studies, and the collection Claiming Brown Trans Figurations presents a collection of representa- Home, Shaping Community: Testi- tions that reveal the repression of brown trans narratives and make monios de los valles. that repression visible and palpable . Galarte examines the violent Latinx: The Future Is Now deaths of two transgender Latinas and the corresponding narratives release date | january that emerged about their lives, analyzes the invisibility of brown 6 x 9 inches, 192 pages transmasculinity in Chicana feminist works, and explores how is- sues such as immigration rights activism can be imagined as part ISBN 978-1-4773-2213-0 $29 .95* | £23 .95 | C$34 .95 of an LGBTQ rights–based political platform . This book considers paperback the contexts in which brown trans narratives appear, how they cir- culate, and how they are reproduced in politics, sexual cultures, and ISBN 978-1-4773-2212-3 $90 .00* | £74 .00 | C$103 .95 racialized economies . hardcover ISBN 978-1-4773-2215-4 $29 .95* e-book

50 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 Latinx: The Future Is Now lorgia garcía-peña and nicole guidotti-hernández, series editors

Latinx: The Future Is Now is an interdisciplinary series de- voted to the evolving field of Latina/o/x studies, including Central American, Afro-Latinx, and Asian-Latinx studies . Situated at the nexus of cultural, performance, historical, food, environmental, and textual studies, the series will focus on ways in which the racial, cultural, and social formations of historical Latinx communities can engage and enhance scholarship across geographies and nationalities . The series editors invite projects that consider the multiple queer and gender-fluid possibilities that are embodied in the “x”; proj- ects that have a feminist critique of patriarchy at the center of their intellectual work; projects that deploy a relational approach to ethnic and national groups; and projects that address the overlapping dynamics of gender, race, sexual, and national identities .

UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 51 | History | United States

A historical exploration of the worlds and healing practices of two curanderos (faith healers) who attracted thousands, rallied their communities, and challenged institutional powers

Borderlands Curanderos The Worlds of Santa Teresa Urrea and Don Pedrito Jaramillo

JENNIFER KOSHATKA SEMAN

Santa Teresa Urrea and Don Pedrito Jaramillo were curanderos—faith healers—who, in the late nineteenth and early twentieth centuries, worked outside the realm of “professional med- icine,” seemingly beyond the reach of the church, state, or certified health practitioners whose profession was still in its infancy . Urrea JENNIFER KOSHATKA healed Mexicans, Indigenous people, and Anglos in northwestern SEMAN Denver, Colorado Mexico and cities throughout the US Southwest, while Jaramillo conducted his healing practice in the South Texas Rio Grande Valley, Jennifer Koshatka Seman is a healing Tejanos, Mexicans, and Indigenous peoples there . Jennifer lecturer in history at Metropolitan State University in Denver. Her work Koshatka Seman takes us inside the intimate worlds of both “living has appeared in Studies in Religion/ saints,” demonstrating how their effective healing—curanderismo— Sciences Religieuses and the Journal made them part of the larger turn-of-the century worlds they lived in of the West. as they attracted thousands of followers, validated folk practices, and release date | january contributed to a modernizing world along the US-Mexico border . 6 x 9 inches, 280 pages While she healed, Urrea spoke of a Mexico in which one did not have to obey unjust laws or confess one’s sins to Catholic priests . Ja- ISBN 978-1-4773-2192-8 $29 .95* | £23 .95 | C$34 .95 ramillo restored and fed drought-stricken Tejanos when the state paperback and modern medicine could not meet their needs . Then, in 1890, Urrea was expelled from Mexico . Within a decade, Jaramillo was ISBN 978-1-4773-2191-1 $90 .00* | £74 .00| C$103 .95 investigated as a fraud by the American Medical Association and hardcover the US Post Office . ISBN 978-1-4773-2194-2 Borderlands Curanderos argues that it is not only state and $29 .95* professional institutions that build and maintain communities, na- e-book tions, and national identities but also those less obviously powerful .

52 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 Recently Published in Border Studies

Love in the Drug War Border Policing Border Citizens Selling Sex and Finding Jesus on A History of Enforcement and The Making of Indians, Mexicans, the Mexico-Us Border Evasion in North America and Anglos in Arizona By Sarah Luna By Holly M . Karibo & By Eric V . Meeks

ISBN 978-1-4773-2050-1 George T . Díaz ISBN 978-1-4773-1965-9 $29 95*. ISBN 978-1-4773-2067-9 $32 .95* paperback $45 .00* paperback ISBN 978-1-4773-2052-5 hardcover ISBN 978-1-4773-1967-3 $29 95*. ISBN 978-1-4773-2069-3 $32 .95* e-book $45 .00* e-book e-book

borderCOntRABAND A H istory of Sm uggli ng across th e Rio Gran de +++

Border Land, Border Managed Migrations Border Contraband Water Growers, Farmworkers, and A History of Smuggling across the A History of Construction on the Border Enforcement in the Rio Grande US-Mexico Divide Twentieth Century By George T . Díaz By C . J . Alvarez By Cristina Salinas ISBN 978-1-4773-1013-7

ISBN 978-1-4773-1900-0 ISBN 978-1-4773-1614-6 $24 .95* $45 00*. $45 .00* paperback hardcover hardcover ISBN 978-0-292-76108-7 ISBN 978-1-4773-1903-1 ISBN 978-1-4773-1617-7 $24 .95* $45 00*. $45 .00* e-book e-book e-book

UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 53 | film, media, and popular culture |

In this first book on The LEGO Movie, The LEGO Movie renowned film and TV scholar Dana Polan Dana Polan shows how, through irony, savvy self-awareness, and knowingness about the culture industry, CENTURY FILM ESSENTIALS

ST the blockbuster animated film makes for 21 essential cinema

The LEGO Movie DANA POLAN

What happens when we set out to understand LEGO not just as a physical object but as an idea, an icon of modernity, an image —maybe even a moving image? To what extent can the LEGO brick fit into the multimedia landscape of popular culture, especially film culture, today? Launching from these questions, Dana Polan traces DANA POLAN LEGO from thing to film and asserts thatThe LEGO Movie is an New York, New York exemplar of key directions in mainstream cinema, combining the Dana Polan is a professor of cinema visceral impact of effects and spectacle with ironic self-awareness studies in the Tisch School of the Arts and savvy critique of mass culture as it reaches for new heights of at New York University and former creativity . president of the Society for Cinema Incorporating insights from conversations with producer Dan Studies. He is the author of eight books in film and media studies, Lin and writer-directors Phil Lord and Chris Miller, Polan exam- including The Sopranos and Pulp ines the production and reception of The LEGO Movie and closely Fiction, and approximately two analyzes the film within popular culture at large and in relation to hundred essays and reviews. LEGO as a toy and commodity . He identifies the film’s particular 21st Century Film stylistic and narrative qualities, its grasp of and response to the Essentials culture industry, and what makes it a distinctive work of animation among the seeming omnipresence of animation in Hollywood, and release date | november 5 x 7 inches, 240 pages, 25 b&w reveals why the blockbuster film, in all its silliness and seriousness, photos stands apart as a divergent cultural work . ISBN 978-1-4773-2157-7 $21 .95* | £16 .99| C$32 .95 paperback ISBN 978-1-4773-2159-1 $21 .95* e-book

54 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 | film, media, and popular culture | 21st Century Film Essentials

donna kornhaber, series editor

Cinema has a storied history, but its story is far from over . 21st Century Film Essentials offers a lively chronicle of cin- ema’s second century, examining the landmark films of our ever-changing moment . Each book makes a case for the im- portance of a particular contemporary film for artistic, his- torical, or commercial reasons . The twenty-first century has already been a time of tremendous change in filmmaking the world over, from the rise of digital production and the ascent of the multinational blockbuster to increased vitality in in- dependent filmmaking and the emergence of new voices and talents both on screen and off . The films examined here are the ones that embody and exemplify these changes, crystal- lizing emerging trends or pointing in new directions . At the same time, they are films that are informed by and help re- figure the cinematic legacy of the previous century, showing how film’s past is constantly reimagined and rewritten by its present . These are films both familiar and obscure, foreign and domestic; they are new but of lasting value . This series is a study of film history in the making . It is meant to provide a different kind of approach to cinema’s story—one written in the present tense .

UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 55 | film, media, and popular culture | Directors and Stars

The first scholarly book on John Hughes examines Hollywood’s complex relationship with genre, the role of the auteur in commercial cinema, and the legacy of favorites such as Sixteen Candles and Ferris Bueller’s Day Off

Mainstream Maverick John Hughes and New Hollywood Cinema

HOLLY CHARD

In the 1980s and 1990s, John Hughes was one of Holly- wood’s most reliable hitmakers, churning out beloved teen comedies and family films such as The Breakfast Club and Home Alone, re- spectively . But was he an artist? Hughes, an adamantly commercial filmmaker who was dismissed by critics, might have laughed at the question . Since his death in 2009, though, he has been memorial- ized on Oscar night as a key voice of his time . Now the critics lionize him as a stylistic original . Holly Chard traces Hughes’s evolution from entertainer to au- teur . Studios recognized Hughes’s distinctiveness and responded by nurturing his brand . He is therefore a case study in Hollywood’s pro- HOLLY CHARD duction not only of movies but also of genre and of authorship itself . Brighton, England The films of John Hughes, Chard shows, also owed their success to Holly Chard is a senior lecturer in the marketers who sold them and the audiences who watched . Care- contemporary screen media at the ful readings of Hughes’s cinema reveal both the sources of his iconic University of Brighton. She holds a status and the imprint on his films of the social, political, economic, PhD from the University of Sussex. and media contexts in which he operated . The first serious treatment of Hughes, Mainstream Maverick release date | september 6 x 9 inches, 288 pages, 18 b&w elucidates the priorities of the American movie industry in the New photos, 9 b&w illustrations Hollywood era and explores how artists not only create but are themselves created . ISBN 978-1-4773-2129-4 $50 .00* | £41 .00 | C$57 .95 hardcover ISBN 978-1-4773-2132-4 $50 .00* e-book

56 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 Recently Published in Film Studies

TELEVISION REWIRED THE RISE OF THE AUTEUR SERIES MARTHA P. NOCHIMSON

Television Rewired Animated Personalities Hollywood in San The Rise of the Auteur Series Cartoon Characters and Stardom Francisco By Martha P . Nochimson in American Theatrical Shorts Location Shooting and the ISBN 978-1-4773-1895-9 By David McGowan Aesthetics of Urban Decline $34 95*. ISBN 978-1-4773-1744-0 By Joshua Gleich

paperback $34 .95* ISBN 978-1-4773-1755-6 ISBN 978-1-4773-1848-5 paperback $34 .95* $34 95*. ISBN 978-1-4773-1746-4 paperback e-book $34 .95* ISBN 978-1-4773-1757-0 e-book $34 .95* e-book

Comics and Pop Culture The Comedy Studies Palestinian Cinema in Adaptation from Panel to Frame Reader the Days of Revolution Edited by Barry Keith Edited by Nick Marx & Matt By Nadia Yaqub Grant & Scott Henderson Sienkiewicz ISBN 978-1-4773-1596-5 ISBN 978-1-4773-1939-0 ISBN 978-1-4773-1600-9 $34 .95* $34 95*. $29 .95* paperback paperback paperback ISBN 978-1-4773-1598-9 ISBN 978-1-4773-1941-3 ISBN 978-1-4773-1602-3 $34 .95* $34 95*. $29 .95* e-book e-book e-book

UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 57 | film, media, and popular culture | Comics

From Superman and Batman to the X-Men and Young Avengers, Supersex interrogates the relationship between heroism and sexuality, shedding new light on our fantasies of both

Supersex Sexuality, Fantasy, and the Superhero

EDITED BY ANNA F . PEPPARD

From Superman, created in 1938, to the transmedia DC and Marvel universes of today, superheroes have always been sexy . And their sexiness has always been controversial, inspiring ANNA F . PEPPARD Ontario, Canada censorship and moral panic . Yet aside from jokes and innuendo, ac- cusations of moral depravity, and sporadic academic discourse, the Anna F. Peppard is a Social Sciences topic of superhero sexuality is like superhero sexuality itself—seem- and Humanities Research Council of Canada postdoctoral fellow in ingly obvious yet conspicuously absent . Supersex: Sexuality, Fanta- Brock University’s department of sy, and the Superhero is the first scholarly book specifically devoted communication, popular culture, to unpacking the superhero genre’s complicated relationship with and film. She has published widely sexuality . on representations of gender, race, Exploring sexual themes and imagery within mainstream comic and sexuality in popular media, including comic books, television, books, television shows, and films as well as independent and ex- and sports culture. She is a regular plicitly pornographic productions catering to various orientations contributor to the podcast Three and kinks, Supersex offers a fresh—and lascivious—perspective Panel Contrast. on the superhero genre’s historical and contemporary popularity . World Comics and Graphic Across fourteen essays touching on Superman, Batman, the X-Men, Nonfiction Series and many others, Anna F . Peppard and her contributors present su- perhero sexuality as both dangerously exciting and excitingly dan- release date | december 6 x 9 inches, 400 pages, 56 b&w gerous, encapsulating the superhero genre’s worst impulses and its illustrations most productively rebellious ones . Supersex argues that sex is at the heart of our fascination with superheroes, even—and sometimes es- ISBN 978-1-4773-2160-7 $60 .00 | £50 .00 | C$90 .00 pecially—when the capes and tights stay on . hardcover ISBN 978-1-4773-2163-8 $60 .00 e-book

58 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 Recently Published in World Comics and Graphic Nonfiction Series

All New, All Different? Graphic Memories of the The Film Photonovel A History of Race and the Civil Rights Movement A Cultural History of Forgotten American Superhero Reframing History in Comics Adaptations By Allan W . Austin & By Jorge J . Santos Jr . By Jan Baetens Patrick L . Hamilton ISBN 978-1-4773-1827-0 ISBN 978-1-4773-1822-5 ISBN 978-1-4773-1897-3 $29 .95* $39 .95* $34 95*. paperback hardcover paperback ISBN 978-1-4773-1829-4 ISBN 9781-4773-1824-9 ISBN 978-1-4773-1899-7 $29 .95* $39 .95* $34 95*. e-book e-book e-book

The Art of Pere Joan Breaking the Frames Make Ours Marvel Space, Landscape, and Comics Populism and Prestige in Comics Media Convergence and a Comics Form Studies Universe By Benjamin Fraser By Marc Singer Edited by Matt Yockey

ISBN 978-1-4773-1812-6 ISBN 978-1-4773-1710-5 ISBN 978-1-4773-1250-6 $50 00*. $34 .95* $29 .95* hardcover paperback paperback ISBN 978-1-4773-1814-0 ISBN 978-1-4773-1712-9 ISBN 978-1-4773-1252-0 $50 00*. $34 .95* $29 .95* e-book e-book e-book

UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 59 AWARD WINNERS

2019 Best Multiauthor Nonfiction Book international latino book awards Chicana Movidas New Narratives of Activism and Feminism in the Movement Era BY DIONNE ESPINOZA, MARÍA EUGENIA COTERA & MAYLEI BLACKWELL

ISBN 978-1-4773-1559-0 $35 .00* paperback

ISBN 978-1-4773-1683-2 $35 .00* e-book

2019 Roland H . Blainton Book Prize in Art and Music History sixteenth century society and conference The Codex Mexicanus A Guide to Life in Late Sixteenth-Century New Spain BY LORI BOORNAZIAN DIEL

ISBN 978-1-4773-1673-3 $55 .00* hardcover

ISBN 978-1-4773-1675-7 $55 .00* e-book

2020 John G . Cawelti Award for the Best Textbook/Primer popular culture association All New, All Different? A History of Race and the American Superhero BY ALLAN W . AUSTIN & PATRICK L . HAMILTON

ISBN 978-1-4773-1897-3 $34 .95* paperback

ISBN 978-1-4773-1899-7 $34 .95* e-book

60 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 AWARD WINNERS

2019 Jeanne Córdova Prize for Lesbian/Queer Nonfiction lambda literary foundation Why Karen Carpenter Matters BY KAREN TONGSON

ISBN 978-1-4773-1884-3 $16 .95 paperback

ISBN 978-1-4773-1886-7 $16 .95 e-book

2020 Emily Toth Award in Women’s Studies popular culture association Quinceañera Style Social Belonging and Latinx Consumer Identities BY RACHEL VALENTINA GONZÁLEZ

ISBN 978-1-4773-1969-7 $29 .95* paperback

ISBN 978-1-4773-1971-0 $29 .95* e-book

2019 Arthur P . Whitaker Prize middle atlantic council of latin american studies Creating Pátzcuaro, Creating Mexico Art, Tourism, and Nation Building under Lázaro Cárdenas BY JENNIFER JOLLY

ISBN 978-1-4773-1420-3 $29 .95* paperback

ISBN 978-1-4773-1422-7 $29 .95* e-book

UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 61 | architecture | Latin American Studies ANTONIO BONET’S DREAMS FOR BUENOS AIRES

A provocative examination of how the discourse and practice of modern architecture was transformed by its encounter with large populations and the volatile politics of twentieth-century Argentina

MODERNITY Ana María León FOR THE MASSES Modernity for the Masses Antonio Bonet’s Dreams for Buenos Aires

ANA MARÍA LEÓN

Throughout the early twentieth century, waves of migration brought working-class people to the outskirts of Buenos Aires . This prompted a dilemma: Where to situate these restive pop- ANA MARÍA LEÓN ulations relative to the city’s spatial politics? Might housing serve as Ann Arbor, Michigan a tool to discipline their behavior? Enter Antonio Bonet, a Catalan architect inspired by the transat- Ana María León is an assistant pro- fessor at the University of Michigan. lantic modernist and surrealist movements . Ana María León follows She has cofounded several collabora- Bonet’s decades-long, state-backed quest to house Buenos Aires’s tions laboring to broaden the reach diverse and fractious population . Working with totalitarian and of architectural history, sits on the populist regimes, Bonet developed three large-scale housing plans, board of the Global Architectural each scuttled as a new government took over . Yet these incomplete History Teaching Collaborative and the Architecture Lobby, and is an plans—Bonet’s dreams—teach us much about the relationship be- editor-at-large at The Avery Review. tween modernism and state power . Lateral Exchanges: Modernity for the Masses finds in Bonet’s projects the discon- Architecture, Urban nect between modern architecture’s discourse of emancipation and Development, and the reality of its rationalizing control . Although he and his patrons Transnational Practices constantly glorified the people and depicted them in housing plans, Bonet never consulted them . Instead he succumbed to official and release date | february 7 x 10 inches, 328 pages, 60 b&w elite fears of the people’s latent political power . In careful readings of photos Bonet’s work, León discovers the progressive erasure of surrealism’s psychological sensitivity, replaced with an impulse, realized in mod- ISBN 978-1-4773-2178-2 $50 .00* | £41 .00 | C$57 .95 ernist design, to contain the increasingly empowered population . hardcover ISBN 978-1-4773-2180-5 $50 .00* e-book

62 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 Artists’ Ateliers, Buenos Aires .

UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 63 | Latin American Studies | History

A fresh perspective on the way the Peruvian government’s major 1969 agrarian reforms transformed the social, cultural, and political landscape of the country

Land without Masters Agrarian Reform and Political Change under Peru’s Military Government

ANNA CANT

In 1969, Juan Velasco Alvarado’s military government began an ambitious land-reform program in Peru, transferring holdings from large estates to peasant cooperatives . Fifty years later, these reforms remain controversial: conservative critics claim they unjustly expropriated land and ruined the Peruvian economy, while supporters emphasize their success in addressing rural in- equality and exploitation . Moving beyond agricultural policy to offer a fresh perspective on the agrarian reform, Land without Masters shows how ideological ANNA CANT assumptions and state interventions surrounding the reform trans- London, England formed Peru’s political culture and social fabric . Drawing on field- Anna Cant is an assistant professor work in three different regions, Anna Cant demonstrates the im- of Latin American history at the portance of comparing the impact of the reform on those who were London School of Economics and targeted by it with its success or failure nationwide . Through this Political Science. innovative approach, she highlights the new forms of agency that emerged, including that of marginalized peasants who helped forge release date | january 6 x 9 inches, 296 pages, 18 b&w a new social, cultural, and political landscape . photos, 1 map Making novel use of both visual and cultural sources, this book is a fascinating look at how the agrarian reform process permanently ISBN 978-1-4773-2202-4 $50 .00* | £41 .00 | C$57 .95 altered the relationship between rural citizens and the national hardcover government—and how it continues to resonate in Peruvian politics ISBN 978-1-4773-2204-8 today . $50 .00* e-book

64 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 | Latin American Studies | Anthropology

Set in a Mennonite colony of Paraguay’s remote Chaco region, this book tracks the lives and FRONTIER contested practices of indigenous Ayoreo women INTIMACIES

AYOREO WOMEN AND THE SEXUAL ECONOMY who commodify their sexuality, exposing the OF THE PARAGUAYAN CHACO fractured workings of frontier capitalism

PAOLA CANOVA Frontier Intimacies Ayoreo Women and the Sexual Economy of the Paraguayan Chaco

PAOLA CANOVA

Until the 1960s, the Ayoreo people of Paraguay’s Chaco region had remained uncontacted by the world . But as development encroached on their territory, the Ayoreo began to experience rapid cultural change . Paola Canova looks at one aspect of this change in Frontier Intimacies: the sexual practices of Ayoreo women, specif- ically the curajodie, or single women who exchange sex for money or material goods with non-Ayoreo men, often Mennonite settlers . PAOLA CANOVA Weaving personal anecdotes into her extensive research, Canova Austin, Texas shows how the advancement of economic and missionary frontiers Paola Canova is an assistant profes- has reconfigured gender roles, sexual ethics, and notions of desire sor in the Department of Anthro- in the region . Ayoreo women, she shows, have reappropriated their pology at the University of Texas at sexual practices, approaching intimate liaisons on their own terms Austin. and seeing the involvement of money not as morally problematic release date | october but as constitutive of sexual encounters . By using their sexuality to 6 x 9 inches, 216 pages, 13 b&w construct an intimate frontier operating according to their own log- photographs ics, Canova reveals, Ayoreo women expose the fractured workings ISBN 978-1-4773-2148-5 of frontier capitalism in spaces of rapid transformation . Inviting $29 .95* | £23 .99 | C$44 .95 broader examination of the ways in which contemporary frontier paperback economies are constructed and experienced, Frontier Intimacies ISBN 978-1-4773-2147-8 brings a captivating new perspective to the economic development $90 .00* | £74 .00 | C$103 .95 of the Chaco region . hardcover ISBN 978-1-4773-2150-8 $29 .95* e-book

UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 65 66 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 | Latin American Studies | DESCENDANTS Art and Visual Studies OF AZTEC PICTOGRAPHY

The Cultural Encyclopedias of Sixteenth- Century Mexico

ElizabEth hill boonE

Descendants of Aztec Pictography The Cultural Encyclopedias of Sixteenth-Century Mexico

ELIZABETH HILL BOONE

The first comprehensive examination of Aztec pictorial encyclopedias and their creation, this book explores how indigenous artists documented their ancestral culture in these texts for those outside their community

In the aftermath of the sixteenth-century Spanish con- quest of Mexico, Spanish friars and authorities partnered with in- digenous rulers and savants to gather detailed information on Aztec history, religious beliefs, and culture . The pictorial books they cre- ated served the Spanish as aids to evangelization and governance, but their content came from the native intellectuals, painters, and writers who helped to create them . Examining the nine major sur- viving texts, preeminent Latin American art historian Elizabeth Hill Boone explores how indigenous artists and writers documented their ancestral culture . Analyzing the texts as one distinct corpus, Boone shows how they combined European and indigenous traditions of documentation and considers questions of motive, authorship, and audience . For

Primordial couple Oxomoco (left) and Cipactonal (right) surrounded by the twenty-six years 1 Rabbit to 13 Reed, accompanied by the Night Lords associated with each year . Codex Borbonicus 21 . Source: Bibliothèque de l’Assemblée Nationale .

67 Top: Founding of Tenochtitlan . Diego Durán, History, ch . 5, Historia, 14v . Property of Biblioteca Nacional de España, Madrid . Bottom: Day names 5 Wind (Ehecatl), 6 House, 7 Lizard, and 8 Serpent . Codex Magliabechiano 11v, BNC Banco Rari 232 . By permission of the Ministero per i Beni e le Attività Culturali/Biblioteca Nazionale Centrale, Florence .

Opposite, top: Punishments and activities of male and female children of ages eleven through fourteen . Codex Mendoza, MS Arch . Selden . A . 1, fol . 59v–60r . Photo Bodleian Libraries . Opposite, bottom: Ritual mantles . Codex Magliabechiano 3r, BNC Banco Rari 232 . By permission of the Ministero per i Beni e le Attività Culturali/Biblioteca Nazionale Centrale, Florence .

68 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 ELIZABETH HILL BOONE New Orleans, Louisiana Elizabeth Hill Boone is the Martha and Donald Robertson Chair in Latin American Art at Tulane Uni- versity. She is the author of many books, including Cycles of Time and Time and Meaning in the Mexican Books of Fate and Stories in Red and Black: Pictorial Histories of the Aztecs and Mixtecs, both published by the University of Texas Press. Joe R. And Teresa Lozano Long Endowment in Latin American and Latino Art Spanish authorities, she shows, the books revealed Aztec ideology and Culture and practice, while for the indigenous community they preserved release date | january venerated ways of pictorial expression as well as rhetorical and lin- 8.5 x 11 inches, 344 pages, 115 color guistic features of ancient discourses . The first comparative analysis photos, 17 tables of these encyclopedias, Descendants of Aztec Pictography analyzes ISBN 978-1-4773-2167-6 how the painted compilations embraced artistic traditions from $65 .00* | £54 .00| C$74 .95 both sides of the Atlantic . hardcover

UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 69 | Latin American Studies | Food Studies HER CUP FOR SWEET Presenting new data from leading scholars CACAO in the field, this collection uses evidence from FOOD IN ANCIENT MAYA SOCIETY archaeology, hieroglyphic texts, chemical analyses, and art to explore the many ways food was integral to Classic Maya society

EDITED BY TRACI ARDREN Her Cup for Sweet Cacao Food in Ancient Maya Society

EDITED BY TRACI ARDREN

For the ancient Maya, food was both sustenance and a tool for building a complex society . This collection, the first to focus exclusively on the social uses of food in Classic Maya culture, deploys a variety of theoretical approaches to examine the meaning of food beyond diet—ritual offerings and restrictions, medicinal prepara- tions, and the role of nostalgia around food, among other topics . For instance, how did Maya feasts build community while also reinforc- ing social hierarchy? What psychoactive substances were the elite Maya drinking in their caves, and why? Which dogs were good for TRACI ARDREN eating, and which breeds became companions? Why did even some Coral Gables, Florida non-elite Maya enjoy cacao, but rarely meat? Why was meat more Traci Ardren is a professor of anthro- available for urban Maya than those closer to hunting grounds on pology at the University of Miami. the fringes of cities? How did the molcajete become a vital tool and She is the author of Social Identities in the Classic Maya Lowlands, and symbol in Maya gastronomy? her research has appeared in the These chapters, written by some of the leading scholars in the journals Food and Foodways and field, showcase a variety of approaches and present new evidence Ancient Mesoamerica, among others. from faunal remains, hieroglyphic texts, chemical analyses, and art . Thoughtful and revealing, Her Cup for Sweet Cacao unlocks a more release date | november 6 x 9 inches, 360 pages, 84 b&w comprehensive understanding of how food was instrumental to the photos, 19 tables, 4 charts development of ancient Maya culture . ISBN 978-1-4773-2164-5 $60 .00* | £50 .00 | C$90 .00 hardcover ISBN 978-1-4773-2166-9 $60 .00* e-book

70 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 Recently Published in Food Studies

The Jemima Code Sacred Consumption Substance and Seduction Two Centuries of African Food and Ritual in Aztec Art Ingested Commodities in Early American Cookbooks and Culture Modern Mesoamerica By Toni Tipton-Martin By Elizabeth Morán Edited by Stacey

ISBN 978-0-292-74548-3 ISBN 978-1-4773-1069-4 Schwartzkopf & Kathryn $45 .00 $24 .95* E . Sampeck hardcover paperback ISBN 978-1-4773-1387-9 ISBN 978-1-4773-1071-1 $27 .95* $24 .95* paperback e-book ISBN 978-1-4773-1389-3 $27 .95* e-book

The Pecan The Neoliberal Diet The World Atlas of A History of America’s Native Nut Healthy Profits, Unhealthy People Street Food By James McWilliams By Gerardo Otero By Sue Quinn & ISBN 978-0-292-74916-0 ISBN 978-1-4773-1698-6 Carol Wilson

$20 .00 $34 .95* ISBN 978-1-4773-1396-1 hardcover paperback $39 .95 ISBN 978-0-292-75391-4 ISBN 978-1-4773-1700-6 hardcover $20 .00 $34 .95* e-book e-book

UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 71 | Latin American Studies |

JULIANA MARTÍNEZ An ambitious critical account of “spectral realism,” a new, politically charged strain HAUNTING WITHOUT of literature, film, and art that responds to GHOSTS Colombia’s drug wars, paramilitary violence, and resulting demands for justice

SPECTRAL REALISM IN COLOMBIAN LITERATURE, FILM, AND ART

Haunting without Ghosts Spectral Realism in Colombian Literature, Film, and Art

JULIANA MARTÍNEZ

For half a century, cultural production in Colombia has labored under the weight of magical realism—above all, the works of JULIANA MARTÍNEZ Gabriel García Márquez—where ghosts told stories about the coun- Washington, DC try’s violent past and warned against a similarly gruesome future . Juliana Martínez is an assistant Decades later, the story of violence in Colombia is no less horrific, professor in the Department of but the critical resources of magical realism are depleted . In their World Languages and Cultures at wake comes “spectral realism ”. Juliana Martínez argues that recent American University, in Wash- Colombian novelists, filmmakers, and artists—from Evelio Rosero ington, DC. Her research, focused and William Vega to Beatriz González and Erika Diettes—share a on the intersection of violence and body politics in Latin America, has formal and thematic concern with the spectral but shift the focus appeared in numerous journals, and from what the ghost is toward what the specter does . These works she is a coeditor of “Violent Tales,” a do not speak of ghosts . Instead, they use the specter to destabilize special issue for Revista de Estudios reality by challenging the authority of human vision and historical Hispánicos. chronology . Border Hispanisms By introducing the spectral into their work, these artists decom- modify well-worn modes of representing violence and create a crit- release date | december 6 x 9 inches, 288 pages, 18 b&w ical space from which to seek justice for the dead and disappeared . photos A Colombia-based study, Haunting without Ghosts brings powerful insight to the politics and ethics of spectral aesthetics, relevant for a ISBN 978-1-4773-2171-3 $45 .00* | £37 .00 | C$51 .95 variety of sociohistorical contexts . hardcover ISBN 978-1-4773-2173-7 $45 .00* e-book

72 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 Border Hispanisms

ALBERTO MOREIRAS, GARETH WILLIAMS, AND GABRIELA MÉNDEZ COTA, SERIES EDITORS

Against Abstraction Delirious Universal Notes from an Ex-Latin Consumption Citizenship Americanist Aesthetics and Consumer Latina/o Studies at the By Alberto Moreiras Capitalism in Mexico and Brazil Limits of Identity ISBN 978-1-4773-1982-6 By Sergio Delgado Moya By Andrés R . Guzmán $45 00*. ISBN 978-1-4773-1435-7 ISBN 978-1-4773-1763-1 hardcover $29 .95* $29 .95* paperback paperback

Violence and The Vanishing Infrastructures Naming Frame of Race On Mexico and the Promise Latin American Culture and Concentration and Biopolitics of Literature Theory in the Postdictatorial Era in Colonial Mexico By David E . Johnson By Eugenio Claudio By Daniel Nemser di Stefano ISBN 978-1-4773-1796-9 ISBN 978-1-4773-1260-5 $45 00*. ISBN 978-1-4773-1619-1 $29 .95* hardcover $29 .95* paperback paperback

UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 73 | Classics and Ancient World | History

A detailed comparative study of resources Soldiers and military mobilizations in the ancient & Silver Mediterranean, this book examines how Rome

Mobilizing Resources in the achieved hegemony over the region and offers a Age of Roman Conquest new understanding of the economy of that time

michael j. taylo

Soldiers and Silver Mobilizing Resources in the Age of Roman Conquest

MICHAEL J . TAYLOR By the middle of the second century bce, after nearly one hundred years of warfare, Rome had exerted its control over the entire Mediterranean world, forcing the other great powers of the region—Carthage, Macedonia, Egypt, and the Seleucid empire—to submit militarily and financially . But how, despite its relative poverty and its frequent numerical disadvantage in decisive battles, did Rome prevail? MICHAEL J . TAYLOR Michael J . Taylor explains this surprising outcome by examin- Albany, New York ing the role that manpower and finances played, providing a com- Michael J. Taylor is an assistant pro- parative study that quantifies the military mobilizations and tax fessor in the history department at revenues for all five powers . Though Rome was the poorest state, the University at Albany and holds a PhD in Greek and Roman history it enjoyed the largest military mobilization, drawing from a pool from the University of California, of citizens, colonists, and allies, while its wealthiest adversaries Berkeley. failed to translate revenues into large or successful armies . Taylor Ashley and Peter Larkin concludes that state-level extraction strategies were decisive in the Endowment in Greek and warfare of the period, as states with high conscription and low taxa- Roman Culture tion raised larger, more successful armies than those that primarily sought to maximize taxation . Comprehensive and detailed, Soldiers release date | december 6 x 9 inches, 280 pages, 1 map, 46 and Silver offers a new and sophisticated perspective on the political tables dynamics and economies of these ancient Mediterranean empires . ISBN 978-1-4773-2168-3 $55 .00* | 45 .00 | C62 .95 hardcover ISBN 978-1-4773-2170-6 $55 .00* e-book

74 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 Recently Published in Classics

Herodotus and the Democratic Law in The Ancient Roman Question Why Classical Athens Afterlife By Christopher Pelling By Michael Gagarin Di Manes, Belief, and the Cult of

ISBN 978-1-4773-1832-4 ISBN 978-1-4773-2037-2 the Dead $55 00*. $45 .00* By Charles W . King hardcover hardcover ISBN 978-1-4773-2020-4 ISBN 978-1-4773-1834-8 ISBN 978-1-4773-2039-6 $55 .00* $55 00*. $45 .00* hardcover e-book e-book ISBN 978-1-4773-2022-8 $55 .00* e-book

Cetamura del Chianti Homer in Performance Urbanism and Empire in By Nancy Thomson de Rhapsodes, Narrators, and Roman Sicily Grummond Characters By Laura Pfuntner ISBN 978-1-4773-1993-2 Edited by Jonathan Ready & Christos Tsagalis ISBN 978-1-4773-1722-8 $29 95*. $55 .00* paperback ISBN 978-1-4773-1603-0 hardcover ISBN 978-1-4773-1912-3 $55 .00* ISBN 978-1-4773-1724-2 $29 95*. hardcover $55 .00* e-book ISBN 978-1-4773-1605-4 e-book $55 .00* e-book

UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 75 Recently Published in Gender and Sexuality

Chicana Movidas [Un]Framing the How to Suppress New Narratives of Activism and “Bad Woman” Women’s Writing Feminism in the Movement Era Sor Juana, Malinche, By Joanna Russ By Dionne Espinoza, María Coyolxauhqui, and Other Rebels ISBN 978-1-4773-1625-2 Eugenia Cotera & Maylei with a Cause Blackwell $19 .95 By Alicia Gaspar de Alba paperback ISBN 978-1-4773-1559-0 ISBN 978-0-292-75850-6 ISBN 978-1-4773-1629-0 $35 00*. $27 .95* $19 .95 paperback paperback e-book ISBN 978-1-4773-1683-2 ISBN 978-0-292-75763-9 $35 00*. $27 .95* e-book e-book

Beyoncé in Formation Where No Black Woman Believing Women in Remixing Black Feminism Has Gone Before Islam By Omise’eke Tinsley Subversive Portrayals in A Brief Introduction ISBN 978-1-4773-1839-3 Speculative Film and TV By Asma Barlas & David $17 .95 By Diana Adesola Mafe Raeburn Finn

paperback ISBN 978-1-4773-1523-1 ISBN 978-1-4773-1588-0 ISBN 978-1-4773-1772-3 $27 .95* $19 .95 $17 .95 paperback paperback e-book ISBN 978-1-4773-1525-5 ISBN 978-1-4773-1590-3 $27 .95* $19 .95 e-book e-book

76 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 Recently Published in Latin American Studies

The White Shaman Life in Oil Andean Cosmopolitans Mural Cofán Survival in the Petroleum Seeking Justice and Reward at the An Enduring Creation Narrative Fields of Amazonia Spanish Royal Court in the Rock Art of the Lower Pecos By Michael L . Cepek By José Carlos de la By Carolyn E . Boyd ISBN 978-1-4773-1508-8 Puente Luna

ISBN 978-1-4773-1030-4 $27 .95* ISBN 978-1-4773-1486-9 $65 00*. paperback $29 .95* hardcover ISBN 978-1-4773-1510-1 paperback ISBN 978-1-4773-1120-2 $27 .95* ISBN 978-1-4773-1488-3 $65 00*. e-book $29 .95* e-book e-book

REMEX Inka History in Knots Kuxlejal Politics Toward an Art History of the Reading Khipus as Primary Indigenous Autonomy, Race, NAFTA Era Sources and Decolonizing Research in By Amy Sara Carroll By Gary Urton Zapatista Communities

ISBN 978-1-4773-1137-0 ISBN 978-1-4773-1199-8 By Mariana Mora $29 95*. $27 .95* ISBN 978-1-4773-1447-0 paperback paperback $27 .95* ISBN 978-1-4773-1103-5 ISBN 978-1-4773-1264-3 paperback $29 95*. $27 .95* ISBN 978-1-4773-1449-4 e-book e-book $27 .95* e-book

UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 77 | Middle Eastern Studies | Literature

A groundbreaking collection of experimental short fiction by Syrian author and Booker International Prize for Arabic Fiction nominee Shahla Ujayli, A Bed for the King’s Daughter uses surrealism and irony to examine women’s agency and the decline of modern collective life

A Bed for the King’s Daughter SHAHLA UJAYLI Translated by Sawad Hussain

A groundbreaking collection of experimental short fic- SHAHLA UJAYLI tion by award-winning Syrian author and Booker International Amman, Jordan Prize for Arabic Fiction nominee Shahla Ujayli, A Bed for the King’s Shahla Ujayli is the author of four Daughter uses surrealism and irony to examine such themes as novels and two short-story collec- women’s agency, the decline of collective life and imagination un- tions. The Arabic edition of A Bed for der modernity, and the effects of social and political corruption on the King’s Daughter (2016) won the daily life . In “The Memoir of Cinderella’s Shoes,” Cinderella uses her 2017 Al-Multaqa Prize for the Arabic famous glass slipper as a weapon in order to take justice into her Short Story. own hands . In “Tell Me About Surrealism,” an art history profes- SAWAD HUSSAIN sor’s writing assignment reveals the slipperiness of storytelling, and Cambridge, England in “Merry Christmas,” the realities of apartheid interfere with one Sawad Hussain is the winner of the family’s celebration . Through twenty-two short stories, Ujayli ani- 2019 Arablit Short Story Prize and mates—with brevity and inventiveness—themes relevant to both the an English PEN Translates award. particularities of life in the Arab world and life outside it . She holds an MA in modern Arabic literature from SOAS in London. Distributed for the Center for Middle Eastern Studies, Univer- Emerging Voices from the sity of Texas at Austin . Middle East release date | january 5.5 x 8.5 inches, 60 pages ISBN 978-1-4773-2228-4 $16 .00* | £12 .99 | C$17 .95 paperback ISBN 978-1-4773-2230-7 $16 .00* e-book

78 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 | Middle Eastern Studies | Poetry

A powerful collection of poetry by Syrian- Palestinian poet Ramy al-Asheq that gives voice to the complexity of exile in our contemporary world

My Heart Became a Bomb RAMY AL-ASHEQ Translated by Levi Thompson

My Heart Became a Bomb is the first collection of poetry by Syrian-Palestinian poet Ramy al-Asheq to be translated into English . Poignant and raw, these poems take the reader along a RAMY AL-ASHEQ path of forced emigration from Bashar al-Assad’s prisons in Syria Berlin, Germany to Amsterdam to Auschwitz to Berlin, Germany, where al-Asheq is Ramy al-Asheq has published five now creating a new home . By turns melancholy and reflective, cel- poetry collections in Arabic. In 2014, ebratory and hopeful, al-Asheq’s newly translated poems offer the he was a fellow at the Artist-in- English-reading audience a contemporary perspective on the expe- Residence program of Heinrich- Boell-haus Langenbroich. rience of exile in a world facing the phenomenon of mass migration, whether for political or environmental reasons . The translations are LEVI THOMPSON the result of a long collaboration between al-Asheq and Thompson Boulder, Colorado (who also edited this collection) . Raising questions about the nature Levi Thompson is an assistant of love, identity, and the role of poetry in the face of constant flux professor of Arabic at the University and great uncertainty, My Heart Became a Bomb introduces an im- of Colorado Boulder, where he teaches portant new voice to the world of contemporary poetry . courses on modern Middle Eastern literatures and cultures.

Distributed for the Center for Middle Eastern Studies, Univer- Emerging Voices from the sity of Texas at Austin . Middle East release date | november 5.5 x 8.5 inches, 80 pages ISBN 978-1-4773-2226-0 $16 .00* | £12 .99 | C$17 .95 paperback ISBN 978-1-4773-2246-8 $16 .00* ebook

UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 79 From Swimming Holes of Texas: Choke Canyon State Park (Carolyn Tracy) . texas on texas | Food | Cookbooks

Chef Jam Sanitchat delivers a charming love letter in the form of a cookbook to the Austin community she has embraced, supported, and fed since 2008

Thai Fresh Beloved Recipes from a South Austin Icon

JAM SANITCHAT AND KIM LANE, WITH PHOTOS BY JODY HORTON

Found within the eclectic South Austin neighborhood of Bouldin Creek is Thai Fresh, a gluten-free bakery, coffeehouse, vegan JAM SANITCHAT ice cream mecca, and, most importantly, Thai restaurant and Austin, Texas learning center . Chef Jam Sanitchat built this culinary complex Born and raised in Thailand, San- and teaching space piece by piece by expanding into neighboring itchat hails from a family of skilled spaces, forging relationships with local growers and producers, cooks. She moved to the United States and adding new facets to her culinary repertoire as time and to pursue a degree at the University money allowed . The result is a wildly successful amalgam of of Texas, fell in love with Austin and the local food culture, and has fed the food, beverages, and services that probably shouldn’t work to- community ever since. gether but somehow does . Thai Fresh is the roadmap to that success . Follow Jam from her KIM LANE early days of cooking for friends during graduate school at the Uni- Austin, Texas versity of Texas at Austin, to her popular farmers market stand, to Kim Lane is a former editor of the her current establishment . Along the way, she taught thousands James Beard award–winning mag- of people the art of cooking Thai cuisine, and fed eager crowds at azine Edible Austin, a commentator countless cultural and community events . Discover why this collec- for NPR’s “All Things Considered,” and a contributor to various publi- tion of Jam’s top-selling and most sought-after recipes, like Thai- cations. Style Chicken and Waffle and The ULTIMATE Sauce—all stun- ningly captured by James Beard award–winning photographer Jody JODY HORTON Horton—was requested by, and 100 percent funded by, her loyal Austin, Texas community . Jody Horton is an award-winning food and lifestyle photographer. release date | september ISBN 978-1-4773-2222-2 8.25 x 10.25 inches, 224 pages, 101 $35 .00 | £27 .99 | C$52 .50 Grandmother’s favorite—Hor Mok, color photos hardcover Steamed Red Curry Fish Custard .

82 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 83 84 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 Left page, top: Drunken Linguini Noodles with Calamari—an alcohol-free dish thought to have been created for those enjoying many adult beverages; bottom: Miang Kam—Savory Leaf-Bites with Tangy-Sweet Sauce—the perfect dish for gatherings because everyone gets to customize their own bites . Top: Classic Pad Thai—prepare to encounter long lines in Thailand for this street-food delight; bottom: Sanitchat admits she’ll happily drive eight hours for a comforting bowl of Kao Soi—Northern-Style Egg Noodle Curry . | Nature and Environment |

In this vividly illustrated field guide, two leading entomologists draw on their combined fifty-six years of fieldwork to present the most comprehensive and authoritative guide to Texas’s insects

Common Insects of Texas and Surrounding States A Field Guide

JOHN ABBOTT AND KENDRA ABBOTT

Thanks to its size and geographic position, Texas is home to nearly 30,000 species of insects, likely making its insect popula- tion the most diverse in the nation . Ranging from eastern and west- ern to temperate and tropical species, this vast array of insects can JOHN ABBOTT be difficult to identify . In Common Insects of Texas and Surround- Tuscaloosa, Alabama ing States, John and Kendra Abbott have created the state’s most John Abbott is Chief Curator and comprehensive field guide to help readers recognize and understand Director of Museum Research and these fascinating creatures . Collections at the University of Alabama. Containing 1,300 species and more than 2,700 photographs, this guide offers a wealth of information about the characteristics and KENDRA ABBOTT behaviors of Texas’s insects . Each chapter introduces an order with Tuscaloosa, Alabama a discussion of general natural history and a description of other Kendra Abbott is a research scientist qualities helpful in distinguishing its various species, while every in the Department of Biology at the species’ entry provides a state map showing where it is most likely University of Alabama. to be found, a key displaying its seasonal distribution, information Corrie Herring Hooks about its habitat, and corresponding photos . Featuring colored tabs Series for quick reference, a glossary, and information about other arthro- release date | september pods, this guide is the perfect companion for anyone wanting to 5.5 x 8.5 inches, 464 pages, 2,700 identify and learn more about the many insects of Texas . color photographs ISBN 978-1-4773-1035-9 $24 .95 | £19 .95 | C$28 .95 paperback

86 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 “Expertly written and beautifully illustrated, this exceptional book will be of interest to both professional and beginning naturalists ”. —Edward O . Wilson

COLEOPTERA BEETLES

Aphodius pseudolividus SCARABAEIDAE APHODIINE DUNG BEETLE Aphodius pseudolividus Tiny, dark, elongated beetle with scoop-shaped head. Variable coloration, but generally with dark head with anterior Ataenius sp. margin reddish. Pronotum dark with pale sides and numerous Platytomus punctures. Elytra tan with diffuse elongated dark washes and longulus noticeable punctured striations. Found in dung and at lights. APHODIINE DUNG BEETLE Ataenius sp. Tiny, dark, brown, black, or gray with broad scoop- shaped head. Pronotum often heavily punctured and elytra with deep punctured striations. Many species requiring genitalic dissection to ID. Feeds on detritus and dung. Attracted to lights. Glorious APHODIINE DUNG BEETLE Platytomus longulus Scarab Tiny, elongated reddish-brown beetle. Head with Shining pale, lateral flanges. Pronotum densely punctured. Elytra with Leaf deeply punctured striations. Legs and antennae lighter than body. Beetle Feeds on dung and detritus. Attracted to lights. SHINING LEAF CHAFER Callistethus marginatus Oblong, light-brown to reddish-brown body with green tint. Sides of pronotum with pale lateral margins. Pronotum and abdomen broadly convex. Can be found resting on vegetation during the day and commonly attracted to lights at night. GLORIOUS SCARAB Chrysina gloriosa Unmistakable lime-green beetle with reflective silver Wood’s elytral striations and brown antennae. Rare red form has green Jewel Beetle replaced with reddish brown. Adults feed on juniper; larvae on decaying sycamore logs. Attracted to lights. WOOD’S JEWEL BEETLE Chrysina woodii Large, lime-green head, thorax, elytra, body, and legs. Antennae brown and tarsi purple. Adults are diurnal, feeding on walnut, but are occasionally attracted to lights. GOLDSMITH BEETLE Cotalpa lanigera Large, yellowish brown, with green reflections on Grapevine Beetle head and pronotum. Head, pronotum, and scutellum more yellow than elytra. Legs tan with green luster. Elytra with irregular rows of punctures. Adults feed on a variety of deciduous foliage including oaks, sweetgum, poplar, and hickory. Attracted to lights. GRAPEVINE BEETLE Pelidnota punctata Large tan to yellowish beetle with one dark spot on each side of pronotum and three spots laterally on each elytra. Found in wooded areas where adults feed on foliage and fruit of Goldsmith grape. Larvae feed on dead trees. Attracted to lights. Beetle

194 195

UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 87 NEW IN PAPERBACK

A Thirsty Land The Fight for Water in Texas

BY SEAMUS MC GRAW

A Thirsty Land chronicles Texans’ epic struggles over water, from San Antonio’s mission-era acequias to today’s debates in the face of climate change and population growth, with an eye toward innovative technologies and strategies for increasing the supply .

release date | august ISBN 978-1-4773-2224-4 ISBN 978-1-4773-1681-8 6 x 9 inches, 296 pages, 10 maps $18 .95 | £14 .99 | C$28 .50 $18 .95 paperback e-book

88 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 Best of the Backlist on Texas

Big Wonderful Thing Earl Campbell Thursday Night Lights A History of Texas Yards after Contact The Story of Black High School By Stephen Harrigan By Asher Price Football in Texas

ISBN 978-0-292-75951-0 ISBN 978-1-4773-1649-8 By Michael Hurd $35 00. $27 .95 ISBN 978-1-4773-1830-0 hardcover hardcover $17 .95 ISBN 978-1-4773-2004-4 ISBN 978-1-4773-1908-6 paperback $35 00. $27 .95 ISBN 978-1-4773-1485-2 e-book e-book $17 .95 e-book

As Far as You Can See A Mile above Texas A Book of Photographs Picturing Texas By Jay Sauceda from Lonesome Dove By Kenny Braun ISBN 978-1-4773-1800-3 By Bill Wittliff

ISBN 978-1-4773-1547-7 $45 .00 ISBN 978-0-292-71311-6 $45 00. hardcover $50 .00 hardcover hardcover

UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 89 Best of the Backlist on Texas

Texas Seafood Breakfast in Texas Texas on the Table A Cookbook and Comprehensive Recipes for Elegant Brunches, People, Places, and Recipes Guide Down-Home Classics, and Local Celebrating the Flavors of the Lone By PJ Stoops & Benchalak Favorites Star State Srimart Stoops By Terry Thompson- By Terry Thompson-Anderson

ISBN 978-1-4773-1803-4 Anderson & Sandy Wilson Photos by Sandy Wilson

$35 .00 ISBN 978-1-4773-1044-1 ISBN 978-0-292-74409-7 hardcover $35 .00 $45 .00 ISBN 978-1-4773-1922-2 hardcover hardcover $35 .00 ISBN 978-1-4773-1268-1 ISBN 978-0-292-76132-2 e-book $35 .00 $45 .00 e-book e-book

Fonda San Miguel The Tacos of Texas Texas BBQ, Small Town Forty Years of Food and Art By Mando Rayo & to Downtown By Tom Gilliland & Miguel Jarod Neece By Wyatt McSpadden Rivago ISBN 978-1-4773-1043-4 ISBN 978-1-4773-1670-2 ISBN 978-1-4773-1022-9 $19 .95 $39 .95 $39 .95 paperback hardcover hardcover ISBN 978-1-4773-1191-2 $19 .95 e-book

90 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 Best of the Backlist on Texas

How to Be a Texan The Texanist A Love Letter to Texas The Manual Fine Advice on Living in Texas Women By Andrea Valdez By David Courtney & By Sarah Bird Jack Unruh ISBN 978-1-4773-0931-5 ISBN 978-1-4773-0949-0 $21 .95 ISBN 978-1-4773-1297-1 $16 .95 hardcover $24 .95 hardcover ISBN 978-1-4773-0933-9 hardcover ISBN 978-1-4773-0965-0 $21 .95 ISBN 978-1-4773-1298-8 $16 .95 e-book $24 .95 e-book e-book

Zipperlandville Waxahachie

Cadiz Dime Box

Paducah Texas China

Rambo Place Quicksand

Lovelady Names McAdoo EDWARD CALLARY Java Umbarger with Jean K. Callary

Tigertown Gun Barrel City

The Swimming Holes of Texas Place Names Weather in Texas Texas: Updated Edition By Edward Callary with The Essential Handbook By Julie Wernersbach & Jean K . Callary By George W . Bomar Carolyn Tracy ISBN 978-1-4773-2064-8 ISBN 978-1-4773-1329-9

ISBN 978-1-4773-2152-2 $35 .00 $24 .95 $24 .95 hardcover paperback paperback ISBN 978-1-4773-2066-2 ISBN 978-1-4773-1502-6 ISBN 978-1-4773-2154-6 $35 .00 $24 .95 $24 .95 e-book e-book e-book

UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 91 As one of the largest public university systems in the United States, the University of Texas System is com- mitted to improving the lives of Texans and people all over the world through education, research, and health care . The University of Texas Health Press supports this mission with deeply researched works on health, the history of medicine, and the stories of the people and institutions that are the lifeblood of the University of Texas System . university of texas health press

UT Southwestern Radiation Oncology Building (UT Southwestern) .

| Biography | DONALD SELDIN The Maestro of Medicine The inspiring biography of Donald Seldin, the physician, scientist, and academic leader who transformed the ramshackle Southwestern Medical College into a powerhouse of scientific research and patient care

Raymond S. Greenberg Donald Seldin The Maestro of Medicine

RAYMOND S . GREENBERG

No one would have blamed Donald Seldin for running away . When he arrived at Southwestern Medical College in 1951, it was a collection of hastily repurposed military shacks creaking in the wind . On practically day one he became chair of the department of medicine—when the only other full-time professors departed . By the time he stepped down thirty-six years later, Seldin had RAYMOND S . GREENBERG transformed a sleepy medical college into the University of Texas Houston, Texas Southwestern Medical Center—a powerhouse of research and pa- Greenberg is a nationally recognized tient care and an anchor of the city of Dallas . Raymond Greenberg, cancer researcher and leader in a physician-scholar, tells Seldin’s story of perseverance and intellec- academic medicine who served most tual triumph . Drawing on interviews with Seldin’s trainees and col- recently as executive vice chancellor for health affairs at the University leagues—and on Seldin’s own words—Greenberg chronicles the life of Texas System. He is the author of of the Brooklyn boy who became one of Texas’s foremost citizens and Medal Winners: How the Vietnam taught decades of men and women to heal . A pioneering nephrolo- War Launched Nobel Careers. gist, Seldin devoted his career to developing the specialty; educating The University of Texas students, residents, and fellows; caring for patients; and nurturing Health Press basic research . Seldin was a wildcatter in the best sense . He declined the com- release date | september 6 x 9 inches, 272 pages, 26 b&w fortable prestige of Harvard and Yale and instead embraced a wor- photos thy challenge with an unflagging sense of mission . Graceful and richly detailed, Donald Seldon: The Maestro of Medicine captures ISBN 978-1-4773-2075-4 $26 .95* | £20 .99 | C$30 .95 an inspiring life of achievement and service . hardcover ISBN 978-1-4773-2077-8 $26 .95* e-book

94 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 Clockwise from top left: Dr . Donald Seldin at work amid his highly organized files masquerading as chaos, undated (UT Southwestern); Captain Seldin testifying at the trial of the Nazi physician Rudolf Brachtel, who was accused of cruelties and mistreatment of prisoners of war at the Dachau concentration camp, likely December 1947 (Dr . Ellen Seldin); Dr . Seldin accompanied by the larger- than-life bronze version of himself at the Seldin Plaza at UT Southwestern Medical Center (UT Southwestern); Dr . Seldin giving one of his celebrated chalkboard lectures, undated (Dr . Ellen Seldin) .

UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 95 From John S. Chase—the Chase Residence: The north-south section of the Chase Residence after Chase’s 1968 renovation . Tower Books is named in honor of the University of Texas at Austin’s most prominent landmark. Acting as a consultant and publisher, the University of Texas Press partners with colleges, schools, and other divisions of the university to produce institutional histories, commemorative anniversary editions, exhibi- tion catalogues, and similar volumes under the Tower Books imprint. tower books | Tower Books | Architecture

John S. Chase – The Chase Residence A beautifully illustrated and contextualized chronicle of the Chase residence—one of Houston’s finest modernist houses—designed by John S. Chase, the first African American licensed architect in Texas

John S. Chase—The Chase Residence

DAVID HEYMANN AND STEPHEN FOX

The low-slung brick home that architect John Saunders Chase completed for his own family in 1959 was Houston’s first modernist house with a true interior courtyard, a form with which DAVID HEYMANN other progressive architects were only starting to experiment . It was Austin, Texas equally radical that he built it at all . When Chase graduated from Author of My Beautiful City Austin, The University of Texas School of Architecture in 1952—the first Af- architect David Heymann is the rican American to do so—no Houston architecture firm would hire Harwell Hamilton Harris Professor him . Chase petitioned the state for special permission to take the at UT Austin and a contributing licensing exam, becoming the first African American registered as writer for Places. an architect in Texas . By 1959, he ran his own thriving firm and had STEPHEN FOX established a position of remarkable influence in Houston’s social, Houston, Texas political, and economic life . The Chase Residence, in both its origi- Author of AIA Houston Architectur- nal version and after a fundamental alteration undertaken in 1968, al Guide and The Country Houses of is a testament to Chase’s accomplishments . John F . Staub, historian Stephen Fox Beautifully illustrated, John S. Chase—The Chase Residence ex- is a lecturer at Rice University and amines how the architecture of this seminal but little-known house the University of Houston and an frames the life lived within Anchorage Foundation Fellow. it . It places the house in the Tower Books larger context of Chase’s release date | august architectural career . The 12 x 9 inches, 40 pages, 21 photos, bookhis times, and is also 16 drawings intended for readers broad- ISBN 978-0-934951-32-6 ly interested in the relation- $35 .00 | £27 .99 | C$52 .50 ship between American ar- hardcover chitecture and society .

98 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 Opposite page: John S . Chase and family in front of his home . Top: The Chase Residence after Chase’s radical 1968 renovation; bottom: The Chase Residence in its original, 1959 form .

UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 99 Clockwise from top: Oveta Culp Hobby, President Dwight D . Eisenhower, and William P . Hobby Sr . in the Oval Office, April 1953 (Hobby family); Will Hobby with his five-year-old son, Bill, in 1937 (Hobby family); Colonel Oveta Culp Hobby in Egypt during her inspection tour of Women’s Army Corps stations in North Africa, January 1944 (Woodson Research Center, Rice University) .

100 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 | Tower Books | Biography

This dual biography chronicles the lives of Will and Oveta Hobby; their impact on local, state, and national events; and how their marriage and media empire helped shape twentieth- THE GOVERNOR century journalistic and political history AND THE COLONEL A Dual Biography of William P. Hobby and Oveta Culp Hobby

DON CARLETON The Governor and the Colonel A Dual Biography of William P. Hobby and Oveta Culp Hobby

DON CARLETON

William P. “Will” Hobby Sr. and Oveta Culp Hobby were one of the most influential couples in Texas history . Both were ma- jor public figures, with Will serving as governor of Texas and Oveta as the first commander of the Women’s Army Corps and later as the second woman to serve in a presidential cabinet . Together, they built a pioneering media empire centered on the Houston Post and their broadcast properties, and they played a significant role in the transformation of Houston into the fourth largest city in the United States . Don Carleton’s dual biography details their personal and professional relationship—defined by a shared dedication to public service—and the important roles they each played in local, state, and national events throughout the twentieth century . DON CARLETON This deeply researched book not only details this historically Austin, Texas significant partnership, but also explores the close relationships be- Don Carleton is executive director tween the Hobbys and key figures in twentieth-century history, from of the Briscoe Center for American Texas legends such as LBJ, Sam Rayburn, and Jesse Jones, to nation- History and J. R. Parten Chair in the al icons, including the Roosevelts, President Eisenhower, and the Archives of American History at the Rockefellers . Carleton’s chronicle reveals the undeniable impact of University of Texas at Austin. the Hobbys on journalistic and political history in the United States . release date | december 7 x 10 inches, 800 pages, 100 b&w photos ISBN 978-0-9997318-5-7 $39 .95 | £33 .00 | C$49 .95 hardcover

UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 101 | Tower Books | Memoir

A fascinating oral history collection recounts the early lives of some of the most prominent Texans of the past century

GROWING UP IN THE Lone Star State NOTABLE TEXANS REMEMBER THEIR CHILDHOODS Gaylon Finklea Hecker & Marianne Odom Growing Up in the Lone Star State Notable Texans Remember Their Childhoods

GAYLON FINKLEA HECKER AND MARIANNE ODOM

Gaylon Finklea Hecker and Marianne Odom began the interviews for this book in 1981 and devoted a professional lifetime to collecting the memories of accomplished Texans to determine what, if anything, about growing up in the Lone Star State prepared them for success . The resulting forty-seven oral history interviews begin with tales from the early 1900s, when Texas was an agrarian state, and contin- ue through the growth of major cities and the country’s race to the GAYLON FINKLEA HECKER Austin, Texas moon . Interviewees recalled life in former slave colonies; on gigan- tic ranches, tiny farms, and sharecropper fields; and in one-horse MARIANNE ODOM towns and big-city neighborhoods, with relatable stories as diverse San Antonio, Texas as the state’s geography . Journalists Gaylon Finklea Hecker The oldest interviewees witnessed women earning the right to and Marianne Odom have been vote and weathered the Great Depression . Many remembered two collecting oral histories since 1981 world wars, while others recalled the Texas City explosion of 1947 and previously collaborated on The and the tornado that devastated Waco in 1953 . They witnessed the Businesses That Built San Antonio. Finklea Hecker is the author of four advent of television and the nightly news, which helped many come books about Texas history. Odom is a to terms with the assassination of a president that took place too journalism professor at San Antonio close to home . College. Their absorbing reflections are stories of good and bad, hope release date | november and despair, poverty and wealth, depression and inspiration, which 6 x 9 inches, 400 pages, 80 b&w would have been different if lived anywhere but Texas . photos ISBN 978-0-9997318-4-0 $39 .95 | £33 .00 | C$49 .95 hardcover

102 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 Clockwise from top left: Kay Bailey Hutchison, c . 1944; Rex Tillerson, c . 1962; Henry Cisneros with his sister, Pauline, 1951; Ruth Simmons, 1963; A . J . Foyt, c . 1939 .

UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 103 RECENTLY PUBLISHED

Being Rapoport Capitalist with a Conscience Revised Edition BERNARD RAPOPORT AS TOLD TO DON E . CARLETON Introduction by Bill Moyers

Bernard Rapoport recalls a life of hard work and a philosophy of giving that made him a successful entrepreneur and philanthropist—this updated edition includes new material compiled before Rapoport’s death in 2012

release date | may 2020 ISBN 978-0-9997318-2-6 6 x 9 inches, 372 pages, 40 b&w $24 .95* photos paperback

104 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 Recently Published Tower Books

Collecting Black Studies Charles White The Little Orange Book The Art of Material Culture at The The Gordon Gift to The University II University of Texas at Austin of Texas Student Voices on Excellent By Lise Ragbir & Cherise By Blanton Museum of Art Teaching Smith ISBN 978-1-4773-2002-0 By The University of ISBN 978-1-4773-2005-1 $29 .95 Texas System Academy of $50 00*. hardcover Distinguished Teachers

hardcover ISBN 978-1-4773-1538-5 $19 .95* hardcover

Beyond Market Value Landmarks: 2008–2018 A Civic Entrepreneur A Memoir of Book Collecting and The Public Art Program of The The Life of Technology Visionary the World of Venture Capital University of Texas at Austin George Kozmetsky By Annette Campbell-White By Andrée Bober & By Monty Jones

ISBN 978-1-4773-1935-2 Catherine Zinser ISBN 978-0-9997318-0-2 $29 .95 ISBN 978-1-4773-1539-2 $39 .95* hardcover $19 .95* hardcover ISBN 978-1-4773-1937-6 paperback $29 .95 e-book

UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 105 Installation wall for Juan Manuel Echavarría’s photography series Réquiem NN (2006–2013) journals | journals | Asian Music EDITOR: RICARDO D . TRIMILLOS University of Hawai’i Ma¯noa

Asian Music, the journal of the Society for Asian Music, is the leading journal devoted to ethnomusicology in Asian music, publishing all as- pects of the performing arts of Asia and their cultural context .

Semiannual ISSN 0044-9202 individuals $38/yr institutions $90/yr students $30/yr

Diálogo EDITOR: BILL JOHNSON GONZÁ LEZ DePaul University

Diálogo: An Interdisciplinary Studies Journal is published with sup- port from DePaul University’s College of Liberal Arts and Social Scienc- es and the Office of the Provost . Diálogo is a refereed journal published since 1996 that seeks research and reflection articles of regional and hemispheric contexts with a focus on diverse Latin American, US Lati- no, and Indigenous populations and experiences, recent immigration, and places of origin . Diálogo publishes articles that help bridge bar- riers between academic and local communities, book and film/media reviews, and interviews pertinent to Latino communities in the US, the Caribbean, and Latin America . Semiannual

ISSN 1090-4972 individuals $60/yr institutions $120/yr

108 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 | journals |

Information &Information 2020 VOL. 55 | NO.1

utr Culture Information & Culture EDITORS: CIARAN B . TRACE AND ANDREW DILLION University of Texas at Austin

Information & Culture: A Journal of History publishes high-quality, peer-reviewed articles on topics related to the history of information .

In keeping with the spirit of information studies, the work is human centered and explores the interactions of people, organizations, and so-

Volume 55 cieties with information and technologies . Social and cultural context Culture of information and information technology, viewed from a historical | No.1 |

2020 perspective, is at the heart of the journal’s interests .

Published by the University of Texas Press InformationInformation &

Triannual ISSN 2164-8034 individuals $56/yr institutions $230/yr students/retired $40/yr JOURNAL OF THE HISTORY SEXUALITY JOURNAL OF THE Journal of the HISTORY OF SEXUALITY History of Sexuality VOLUME 29 NUMBER 1 JANUARY 2020

EDITOR: ANNETTE TIMM

VOLUME 29 NUMBER 1 University of Calgary

The Journal of the History of Sexuality spans geographic and temporal

JANUARY 2020 PAGES 1–134 boundaries, providing a much-needed forum for historical, critical, and theoretical research in its field . Its cross-cultural and cross-disciplinary character brings together original articles and critical reviews from his- torians, social scientists, and humanities scholars worldwide . UNIVERSITY OF TEXAS PRESS

Triannual ISSN 1043-4070 individuals $63/yr institutions $390/yr students $42/yr

UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 109 | journals | VOLUME 76, NUMBER 2 THE JOURNAL OF INDIVIDUAL The Journal of

THE JOURNAL OF INDIVIDUAL PSYCHOLOGY PSYCHOLOGY VOLUME 76 NUMBER 2 SUMMER 2020 Individual Psychology

EDITORS: JON SPERRY, Lynn University AND LEN SPERRY, Florida Atlantic University

The Journal of Individual Psychology provides a forum for the finest dialogue on Adlerian practices, principles, and theoretical develop-

PUBLISHED BY THE UNIVERSITY OF TEXAS PRESS for ment . Articles relate to theoretical and research issues as well as to − NASAP SUMMER 2020 THE NORTH AMERICAN SOCIETY OF ADLERIAN PSYCHOLOGY concerns of practice and application of Adlerian psychological meth- ods . The Journal of Individual Psychology is the journal of the North American Society of Adlerian Psychology .

Quarterly ISSN 1522-2527 individuals $63/yr institutions $280/yr

Latin American Music Review

EDITOR: ROBIN D . MOORE University of Texas at Austin

Latin American Music Review explores the historical, ethnographic, and sociocultural dimensions of Latin American music in Latin Amer- ican social groups, including the Puerto Rican, Mexican, Cuban, and Portuguese populations in the United States . Articles are written in English, Spanish, or Portuguese .

Semiannual ISSN 0163-0350 Individuals $46/yr Institutions $174/yr

110 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 | journals | Studie

S Studies in Latin American in

Latin Latin StudieS i n Popular Culture

a Latin american merican PoP ular Culture Volume 37 2019 EDITOR: MELISSA A . FITCH

university of texas press Po

P The University of Arizona ular Culture

Studies in Latin American Popular Culture, an annual interdisciplin- ary journal, publishes articles, review essays, and interviews on diverse aspects of popular culture in Latin America . Since its inception in 37 37

2019 1982, the journal has defined popular culture broadly as “some aspect of culture which is accepted by or consumed by significant numbers of people ”.

Annual ISSN 0730-9139 Individuals $43/yr Institutions $130/yr

Texas Studies in Literature and Language

|

62.1 Spring 2020 62.1 Spring Texas Studies in

PUBLISHED BY THE UNIVERSITY OF TEXAS PRESS TSLL Literature and

SPRING 2020 62.1

RIYA DAS Female Defiance in Daniel Deronda PAGE 1 Language

JINA MOON Sarah Grand’s New Woman Fiction PAGE 24

JILL FELICITY EDITORS: DOUGLAS BRUSTER AND JAMES COX DUREY Galsworthy and Slum Clearance PAGE 45 University of Texas at Austin MAGGIE NOLAN Reading Landscape of Farewell PAGE 73

KEZIA WHITING Provisionality in Coetzee’s Disgrace Texas Studies in Literature and Language is an established journal of PAGE 97 literary criticism publishing substantial essays reflecting a variety of critical approaches and covering all periods of literary history .

Quarterly ISSN 0040-4691 individuals $57/yr institutions $252/yr

UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 111 | journals | US Latina & Latino Oral History Journal History Oral US Latina & Latino Latina US Latino US Latina & Latino Oral History Journal VOLUME 3 // 2019 Oral History Journal

Volume 3 • 2019 EDITOR: MAGGIE RIVAS-RODRIGUEZ University of Texas at Austin

The US Latina & Latino Oral History Journal is a research publication created to mine, showcase, and promote the rich field of oral history as it relates specifically to the US Latina and Latino ex- perience . This annual volume focuses on specific topics, and the jour-

PUBLISHED BY THE UNIVERSITY OF TEXAS PRESS nal features articles and book reviews . The University of Texas Press publishes the journal for UT Austin’s Center for Mexican American Studies (CMAS) with support by the Voces Oral History Project at the university’s School of Journalism .

Annual ISSN 2574-0180 Individuals $43/yr Institutions $130/yr

published by the university of texas press SPRING 2020 85 the velvetthe trap light The Velvet Light Trap the a critical journal of film & television velvet The Velvet Light Trap offers critical essays on significant issues light trap in film studies while expanding its commitment to television as well as film research . Each issue provokes debate about critical, theoretical, and historical topics relating to a particular theme . The Velvet Light Trap is edited at the University of Wisconsin at Madison and the University of Texas at Austin, with the support

number 85 | 2020 85 number of media scholars at those institutions and throughout the country .

BAD OBJECTS Semiannual ISSN 0149-1830

Individuals $43/yr Institutions $162/yr

112 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 | journals | Journal of Latin

JLAGJournal of Latin American Geography American Geography EDITOR: JOHN FINN Christopher Newport University Distributed by the University of Texas Press

The Journal of Latin American Geography is a publication of the Conference of Latin American Geography (CLAG) . JLAG publish- es original geographical and interdisciplinary research on Latin

volume 19 number 2 America and the Caribbean . march 2020

Triannual ISSN 1545-2476 individuals $70/yr institutions $120/yr students $20/yr latin american residents $20/yr

The The Textile Textile Museum Journal Museum Journal Volume 46 2019 EDITOR: SUMRU BELGER KRODY The George Washington University Museum and The Textile Museum Distributed by the University of Texas Press

Established in 1962, The Textile Museum Journal is the leading pub- lication for the exchange of textile scholarship in North America . The journal promotes high-quality research on the cultural, technical, his- torical, and aesthetic significance of textiles from various cultures .

Annual ISSN 0083-7407 individuals $90/yr institutions $180/yr members $60/yr

UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 113 For complete subscription information on all UT Press journals, visit our website: utpress .utexas .edu/journals

Journals Division UNIVERSITY OF TEXAS PRESS PO BOX 7819 AUSTIN TX 78713-7819 journals@utpress .utexas .edu

Prices subject to change September 1. Single article purchases are available for all journals, except The Textile Museum Journal & JLAG. • Electronic legacy content is available for Genders (1988– 1993) and Joyce Studies Annual (1990–2003).

To reserve ad space, email: journalsads@utpress .utexas .edu

Also available as an e-journal

Also available through JSTOR®

Also available through Project MUSE®

114 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 | sales information |

To Place Orders

Booksellers and wholesalers should write for complete sales policies, terms, and schedule of discounts . Orders are accepted under the Single Title Order Plan . All shipments are FOB Aus- tin, Texas . All prices and discounts are subject to change without notice . Books will be billed at the prices prevailing when the order is re- ceived . Publication dates and specifications for forthcoming books are approximate . For course adoption consideration, we offer qualified in- structors of appropriate courses examination copies of books priced $35 00. and under . Please prepay $8 00. (nonrefund- able) to cover shipping and handling . Books priced at $35 00. and over may be ordered at a discount through our website . Request copies on department letterhead by mail or fax, or through our website, giving full credit card information, course title, level, enrollment, and when offered . The same in- formation is required for desk copy requests, along with the name of the bookstore through which 10 or more copies have been ordered . One copy of each adopted book may be obtained at no charge for every 50 students enrolled in the course .

*Denotes short discount

University of Texas Press PO Box 7819 • Austin TX 78713-7819

For orders and customer service, call (800) 252-3206 or fax (800) 687-6046 email cs@utpress utexas. edu. Customers who are hearing impaired, call (800) 735-2989 (TDD/TTY)

Sterling and Canadian prices are subject to change without notice, depending on exchange rates.

Connect with us:

For updates and to sign up for our newsletter, visit www.utexaspress.com

UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 115 | sales representatives |

UT Press Foreign Agents and Domestic International Rights Contacts by Territory: new england, new york, uk, europe, mena, asia and and mid-atlantic states the pacific (including aus- china and taiwan tralia and new zealand) Jackie Huang David K . Brown (China, simplified) University Marketing Group Combined Academic Andrew Nurnberg Associates 675 Hudson St . #4N Publishers (cap) International Ltd . New York, NY 10014 Mare Nostrum Group Beijing Representative Office TEL: (212) 924-2520 Harrogate Room 1705, Culture Square, FAX: (212) 924-2505 39 East Parade No . 59 Jia davkeibro@icloud .com North Yorkshire HG1 5LQ Zhongguancun Street, United Kingdom Haidian District midwestern us TEL: 44 (0) 1423-526350 Beijing 100872, P .R . China Bruce Miller www .combinedacademic .co .uk jhuang@nurnberg .com .cn Miller Trade Book Marketing, Inc . Please send all enquiries to the Joanne Chan 1426 W . Carmen Ave . following email address: (China, complex) Chicago, IL 60640 enquiries@combinedacademic .co .uk Andrew Nurnberg Associates TEL: (773) 275-8156 International Ltd . FAX: (312) 276-8109 Books are available to order Taiwan Representative Office bruce@millertrade .com directly through: 9F-2 No . 164, Sec . 4, Nan-King southeastern us, Marston Book Services East Road, texas, oklahoma, arkansas, 160 Eastern Avenue Taiipei 10553, Taiwan louisiana Abingdon jchan@nurnberg .com tw. Bob Barnett Oxfordshire Lily Chen 2717 Shippen Ave . OX14 4SB (China, simplified) Louisville KY 40206 United Kingdom Big Apple Agency TEL: (502) 345-6477 TEL: +44 (0) 1235 465500 3/F, No . 838, Zhongshan Bei Road FAX: (502) 805-0566 trade .orders@marston .co .uk Zha-bei Disrict bbarnett@utpress .utexas .edu Shanghai 200070, China lily-shanghai@bigapple-china .com texas canada

Gianna LaMorte Univ . of British Columbia Press Wendy King (Taiwan, complex) PO Box 7819 c/o UTP Distribution 5F-4, No . 102, Sec . 1, Austin, TX 78713-7819 5201 Dufferin Street Dunhua S . Road TEL: (512) 232-7647 Toronto, Ontario M3H 5T8 Taipei City, 105 Taiwan R O. C. . FAX: (512) 232-7178 TEL: (800) 565-9523 wendy-king@bigapple1-china .com glamorte@utpress .utexas .edu FAX: (800) 221-9985 utpbooks@utpress .utoronto .ca western us (alaska, Fanny Yu arizona, california, latin america and CA-Link International colorado, hawaii, idaho, the caribbean TianChuangShiYuan, Bldg 313, montana, nevada, new RM 1601 Craig Falk mexico, oregon, utah, HuiZhongBeiLi, Chaoyang District US PubRep washington, wyoming) Beijing 100012, China 5000 Jasmine Dr . fanny@ca-link .com Faherty & Associates, Inc . Rockville, MD 20853 7150 SW Hampton St . #109 TEL: (301) 838-9276 Portland, OR 97223 FAX: (301) 838-9278 TEL: (503) 639-3113 craigfalk@aya yale. .edu FAX: (503) 598-9850 faherty@fahertybooks .com

116 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 | international rights agents |

Marysia Juszczakiewicz korea spain, latin america Peony Literary Agency Limited and portugal Duran Kim Unit 1601 Duran Kim Agency Ivette Antoni Malaysia Building 2F Taeyang Bldg . Agencia Literaria Carmen Balcells, 50 Gloucester Road 1586-5 Seocho-dong, Seocho-ku S .A . Hong Kong Seoul 137-070, Korea Av . Diagonal, 580 Marysia@peonyliteraryagency .com duran@durankim .com 08021 Barcelona greece i .antoni@ag-balcells .com Yumi Chun Evangelia Avloniti Bestun Korea Literary Agency turkey Aktaiou 38-40 802, 18 Hyoryeong-ro 53-gil, Eda Çaça 118 51 Athens Seocho-gu AnatoliaLit Agency Greece Seoul, 06654 Korea (802 Seoktop Caferaga Mahallesi info@ersilialit .com Officetel) Gunesli Bahce Sok . hungary & croatia yumichun@unitel .co .kr No: 48 Or . Ko Apt ,. B Blok D:4 34710 Kadikoy- Istanbul , Turkey Judit Hermann Joe Moon eda@anatolialit .com Andrew Nurnberg Associates Shinwon Agency 20 Gyo˝ri út 47, Jandari-ro, Mapo-gu Hazal Baydur Budapest, 1123, Hungary Seoul 121-893, Korea Kalem Agency j .hermann@nurnberg .hu joe@shinwonagency .co .kr Asmalımescit Sehbender Sok . italy 18/6 Beyoglu Jackie Yang Istanbul 34430 Turkey Robert Gilodi Eric Yang Agency rights3@kalemagency .com Reiser Literary Agency 3F, e B/D 54-7 Viale XXV Aprile 65 Banpo-dong, Seocho-ku Seda Sevinç A&A Rights Agency 10133 Torino, Italy Seoul 137-803, Korea Havyar Sokak, Sakarya Apt . 50/3 roberto .gilodi@reiseragency .it jackieyang@eyagency .com Cihangir, Beyoglu japan middle east and Istanbul - Turkey north africa Eriko Takeuchi www .aarightsagency .com Japan UNI Agency Amélie Cherlin asst .aarights@gmail .com Tokyodo Jinbocho No . 2 Bldg . Dar Cherlin 4343 Finley Ave ,. Apt . 3 1-27 Kanda Jinbocho Territories not listed and general Los Angeles, CA 90027 Chiyoda-ku inquiries: amelie@darcherlin .com Tokyo 101-0051, Japan Angelica Lopez-Torres eriko takeuchi@japanuni. .co .jp france University of Texas Press Hiro Hoshikawa Corinne Marotte PO Box 7819 Star Moon Literary Agency L’Autre Agence Austin, TX 78713-7819, USA 520-45, Akiba-cho, Totsuka-ku, 45 rue Marx Dormoy alopez@utpress .utexas .edu Yokohama 75018 Paris Kanagawa, Japan 245-0052 cmarotte@lautreagence .eu starmoon3623@yahoo .co .jp poland Tustomu Yawata Maria Strarz-Kan´ska The English Agency (Japan) Ltd . Graal Literary Agency Sakuragi Bldg ,. 3F, 6-7-3 Minami Pruszkowska 29/252 Aoyama, Minato-Ku Poland 02-119 Warszaw Tokyo 107-0062, Japan Maria .Strarz-Kanska@graal . tsutomu_yawata@eaj .co .jp com .pl

UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 117 | staff |

University of Texas Press (512) 471-7233 • fax (512) 232-7178 • isbn prefixes 978-0-292- and 978-1-4773- Visit us online at www.utexaspress.com director’s office design and production business

Robert Devens Daniel Pederson Lizbeth Lynch Director Production Coordinator Chief Financial Manager Adrienne Gilg Cassandra Cisneros Kristin Duvall Assistant to the Director Design and Production Royalty and HR Manager Assistant Linda Ramirez acquisitions Linda Ronan Accounts Payable Manager Robert Devens Marketing Designer, Art Dawn Bishop, Kate Shannon Editor-in-Chief Coordinator Order Processing | Jim Burr, Kerry Webb Customer Service sales and marketing Senior Editors warehouse E . Casey Kittrell Gianna LaMorte Sponsoring Editor Assistant Director and Paul Guerra Sarah McGavick Sales and Marketing Manager Warehouse Supervisor Assistant Editor Bob Barnett David Guerrero, Rey Renteria, Andrew Hnatow National Field Sales Anthony Stephens Editorial Assistant Manager Warehouse Staff Cameron Ludwick copyediting journals Publicity and Robert Kimzey Communications Manager Christopher Farmer Managing Editor Joel Pinckney Journals Manager Bruce Bethell, Lynne Ferguson Publicity and Promotions Karen Broyles, Stacey Salling Senior Manuscript Editors Assistant Journals Production Editors Bailey Morrison Elizabeth Locke information systems Digital Media Producer and Journals Customer Service William Bishel Direct Promotions Manager & Circulations Assistant Director and Sarah Carlson rights and permissions Information & Business Advertising and Exhibits Systems Manager Coordinator For rights inquiries, contact Sharon L . Casteel Demi Marshall rights@utpress .utexas .edu Digital Publishing Manager Marketing and Sales Assistant Angelica Lopez-Torres Laura Fish International Rights Manager Acquisitions, Marketing, Peggy Gough and Rights Fellow Rights & Permissions Coordinator

118 UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | FALL 2020 | Index by Author |

Abbott & Abbott, Ewens, Common Insects of Texas and Surrounding Fangirls ...... 24–25 ...... 86–87 States Galarte, Abranowicz, Brown Trans Figurations ...... 50 ...... 26–29 This Far and No Further Greenberg, al-Asheq, Donald Seldin ...... 94–95 ...... 79 My Heart Became a Bomb Guridy, Ardren, The Sports Revolution ...... 12–13 ...... 70 Her Cup for Sweet Cacao Hecker, Boone, Growing Up in the Lone Star State . . . . 102–103 . . . . . 66–69 Descendants of Aztec Pictography Heymann, Bowden, John S. Chase--The Chase Residence . . . . 98–99 ...... 31 The Red Caddy Hinojosa, Bowden, Apostles of Change ...... 46 ...... 30 Sonata Lake|Flato Architects, Brands, Lake|Flato ...... 6–9 ...... 41 Haiku History León, Briscoe Center, Modernity for the Masses ...... 62–63 ...... 36–39 Flash of Light, Wall of Fire Luther & Davidson, Canova, Loving Sports When They Don’t Love Frontier Intimacies ...... 65 You Back ...... 10 – 11 Cant, Martínez, Land without Masters ...... 64 Haunting without Ghosts ...... 72 Carleton, McGraw, The Governor and the Colonel . . . . . 100 –101 A Thirsty Land ...... 88 Chard, Miró & Rivera, Mainstream Maverick ...... 56 Miró Rivera Architects ...... 14 –17 Clark, Peña, Friday Night Lives ...... 20–23 ¡Viva George! ...... 49 Crosnoe, Peppard, The Starting Line ...... 48 Supersex ...... 58 Cueto, Polan, The Wind Traveler ...... 34 The LEGO Movie ...... 54 Elsey & Nadol,, Rapoport, Futbolera ...... 40 Being Rapoport ...... 104 Sanitchat & Lane, Thai Fresh ...... 82–85 Seman, Borderlands Curanderos ...... 52 Taylor, Soldiers and Silver ...... 74 Ujayli, A Bed for the King’s Daughter ...... 78 UT Press belongs to the Vaz, Association of University Presses. Empire of the Superheroes ...... 18–19 Visit the AUP website, Vick, www.aupresses.org. Renegades and Rogues ...... 32–33

UNIVERSITY OF TEXAS PRESS | SPRING 2020 119 University of Texas at Austin Nonprofit Org. university of texas press u.s. postage P. O. Box 7819 | Austin, TX 78713-7819 paid Austin, TX Permit No. 1510