Wkly Epidem. Rec.. No. 38 - 23 Sept. 1977 - 306 - ReUve epidettu hebd.. Nu 38 - 23 sept, 1977

YELLOW-FEVER VACCINATING CENTRES CENTRES DE VACCINATION CONTRE LA FIÈVRE JAUNE FOR INTERNATIONAL TRAVEL POUR LES VOYAGES INTERNATIONAUX Amendment to 1976 publication Amendement à la publication de 1976 Germany, Federal Republic of Allemagne, République fédérale d’ Insert: | Insérer: Erlangen: Kinderklinik und Poliklinik der Universitat (Bavaria Vaccinating Centre No. 15)

NOTE ON GEOGRAPHICAL AREAS NOTE SUR LES UNITÉS GÉOGRAPHIQUES The form of presentation in the Weekly Epidemiological Record Il ne faudrait pas conclure de la présentation adoptée dans le does not imply official endorsement or acceptance by the World Relevé épidémiologique hebdomadaire que l’Organisation mondiale Health Organization of the status or bundaries of the territories de la Santé admet ou reconnaît officiellement le statut ou les limites as listed or described. It has been adopted solely for the purpose des territoires mentionnés. Ce mode de présentation n ’a d’autre of providing a convenient geographical basis for the information objet que de donner un cadre géographique aux renseignements herein. The same qualification applies to all notes and explana­ publiés. La même réserve vaut également pour toutes les notes tions concerning the geographical units for which data are provided. et explications relatives aux pays et territoires qui figurent dans les tableaux.

Health administrations are reminded that the telegraphic address H est rappelé aux administrations sanitaires que l’adresse E p id ­ E p id n a t io n s G eneva (Telex 27821) should be used for any notifi­ n a tio n s G en èv e (Télex 27821) doit être utilisée pour l’envoi â cation to the Organization by telex or telegram of communicable l’OMS, par télégramme ou télex, de toute notification de maladie diseases under international surveillance and other communica­ transmissibles sous surveillance internationale et toute autre com­ tions under the International Health Regulations. The use of this munication concernant l’application du Règlement sanitaire interna­ specially allocated telegraphic address will ensure that the infor­ tional. L’utilisation de cette adresse, spécialement prévue à cet mation reaches the responsible Unit with the minimum delay. effet, permet au service responsable de recevoir les informations dans les plus brefs délais.

DISEASES SUBJECT TO THE REGULATIONS - MALADIES SOUMISES AU RÈGLEMENT Notifications Received from 16 to 22 September 1977 — Notifications reçues da 16 au 22 septembre 1977 C Cases — Cas . * Figures not yet received — Chiffres non encore disponibles D Deaths — Décès / Imported cases — Cas importés P Port r Revised figures — Chiffres revises A Airport — Aéroport s Suspected cases — Cas suspects PLAGUE — PESTE C D C D MALAWI 4-10IX SINGAPORE - SINGAPOUR 4-10JX America — Amérique 14 0 ...... 1 0 C D UNITED STATES OF AMERICA 13JX1 Asia — Asie SYRIAN ARAB REPUBLIC 10-17JX ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE C O RÉPUBLIQUE ARABE SYRIENNE Arizona State BANGLADESH 28.VHI-3.IX ...... 221 3 Coconino County b 0 59 0 WEST BANK 16JX 7.IX 1 BURMA — BIRMANIE 4-10.IX RIVE OCCIDENTALE DU JOURDAIN New Mexico State 34 3 ...... 1 0 McKinley County . . 1 0 7-13. VIII Valencia County . . 1 * 0 16r lr Oceania — Océanie 6 IX 1 IRAN Up to/Juxqu’au c D California State 21.IX 53 0 GILBERT ISLANDS AND TUVALU Up to/Jusqu'au Kern County .... 10 ISLANDS 22.DC IRAQ — IRAK 21.BC 5 DC 1 ÎLES GILBERT ET ÎLES TUVALU 3 0 New Mexico State ...... 380 17 Rio Arriba County . b 0 JORDAN — JORDANIE 11-17.JX 1 Date of onsetjDate du début. 180 0 LEBANON — LIBAN Up to/Jusqu’au 20.IX SMALLPOX - VARIOLE Africa — Afrique CHOLERA — CHOLÉRA 26 0 NEPAL - NÉPAL 28.VIH-10.DC c D Africa — Afrique 45 0 SOMALIA — SOMALIE 11-17JX C D PHILIPPINES 28.VUI-3.IX Bay Region ..... 6 0 KENYA 29. V in 1 13 0 Gedo Region .... 2 0 ...... Or 0 21-27.VIII Lower Shabelh Region 9 0 1 See/Voir; p. 288. 10 0 Middle Juba Region . 17 0

Areas Removed from the Infected Area List between 16 and 22 September 1977 Zones supprimées de la liste des zones infectées entre les 16 et 22 septembre 1977 For criteria used in compiling this list, see No. 30, page 252 — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N “ 30, à la page 252.

CHOLERA — CHOLÉRA Asia — Asie PHILIPPINES Africa — Afrique INDLA — INDE Luzon Croup KENYA Andhra Pradesh State Bulacan Province Westera Province Vixakhapatnam District Camarines Sur Province Laguna Province Busia County LIBERIA - LIBÉRIA Bong County Wklï Bpidem. Rec. Ho. 38 - 23 Sept. 1977 — 307 — Releve epidém» hebd. Nu 38 - 23 sept 1977

Infected Areas as on 22 September 1977 — Zones infectées au 22 septembre 1977

For criteria used in compiling this list, see No, 30, page 252 — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés tfans le N° 30, à la page 252, x Newly reported areas — Nouvelles zones signalées.

PLAGUE - PESTE SOCIALISTE REPUBLIC OF Pabna District Orissa State VIET NAM Rajshahi District Ganjam District Africa — Afrique RÉPUBLIQUE SOCIALISTE DU Rangpur District VIET NAM Rajasthan State LESOTHO Ho Chi Mmh City (excl. PA) BURMA — BIRMANIE Ajmer District Dong Nai Province Alwar District Mohale’s H œ k District Rangoon (PA) (excl airport) Banswara District Irrawaddy Division Bharatpur District Bundi District Myaungmya Distnct MADAGASCAR CHOLERA — CHOLÉRA Dungarpur District Mag we Division Jaipur Distnct Fianarantsoa Province Africa — Afrique Kotah District Magwe District Ambohimahasoa S , Préf Sawai Madhopur District ANGOLA Abimahasoa Canton Mandalay Division Udaipur Distnct Befeta Canton Luanda, Cap. (PA) Mandalay Distnct Tamil Nadu State Mandalay D .: Mandalay Chingleput District Luanda District Ambositra S. Préf, Myingyan District Coimbatore District Bom Jesus Myingyan D .: Myingyan Dharmapun District Ambodiharina Canton Tombo Kanyakumari District Haka-Ccntre Canton Pegu Division Madras Corporation Ivato Canton Tharrawaddy District Madurai District GHANA North Arcot District Fandriana S. Préf Eastern Region Shan State Ramanathapuram District Greater Accra (excl, PA) Region Imito Canton X Kyaukme District Salem District Western Region Lashio District South Arcot District Lashio D : Lashio xTiruchirapalli District Fianarantsoa S, Pref LIBERIA — LIBÉRIA Taunggyi District Uttar Pradesh State Fianarantsoa Canton Taunggyi D .: Taunggyi X Bulandshahr District Maryland County Montserrado County Lucknow District Tananarive Province Mathura District INDIA — INDE Antamfotsy S. Préf X Mirzapur District MALAWI Varanasi District ôongatsara Canton Cuttack (P) West Bengal State Southern Region Visakhaparaam (P) Calcutta Corporation Antsirabe S. Préf Biantyre District Chikwawa District Andhra Pradesh State Antsirabe Canton Chiradzulu District Anantapur District — INDONÉSIE Belazao Canton Kasupe District Chittoor District Manadona Canton Mlanje District Cuddappah District Autonomous Capital Area Soamndranny Canton Mwanza District Guntur District Jakarta Barat (West) Municipality Nsanje District Hyderabad District Jakarta Pusat (Central) Municipality Betafo S. P n f Thyolo District Kanmnagar Distnct (excl, airport) Ambalavato Canton Zomba District Krishna Distnct Jakarta Selatan (South) Municipality Ambohimanambola Canton Kumool District (excl. emergency quarantine station) Kalalao Canton NIGERIA — NIGERIA Nizamabad District Jakarta Timur (East) Municipality Mandritsara Canton Srikakulam District (excl. Halim Perdana Kusuma airport) Soavina Canton Bendel Slate xWarangal District Jakarta Utara (North) Municipality Tntriva Canton Warn Assam State (excl. seaports of Tanjungpriok, Sun- dakelapa & Kalibaru) Kaduna State Nowgong District Aceh Autonomous Area MOZAMBIQUE Katsina Province Bihar State Aceh Timur Regency Tete District Katsina Prov.: Funtua Hazanbagh District Zaria Province Aceh Utara (P) Regency Mutarara Deleg. S. Delhi Territory Ogun State Bali Province Gujarat State ljebu-Igbo Province Badung Regency (excl. Benoa seaport & Broach Distnct Ngurah Rai airport) America — Amérique Ondo Slate Bulsar District Bangli Regency Akure Kaira District Buleleng Regency BOLIVIA — BOLIVIE X Panch Mahals Distnct Gianyar Regency Oyo State lembrana Regency Chuquisaca Department Haryana State Ibadan Province Karangasam Regency Tomina Province Oyo Prov : Ikire Gurgaon Distnct Klungkung Regency Rohtak District Tabanan Regency Madhya Pradesh Stale Jamhi (Summera) Province UNITED STATES OF AMERICA Asia — Asie ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE Dbar District Kerrnci Regency BANGLADESH Drug District Arizona State X Indore Distnct Jawa Barm (West Java) Province X Coconino County Chittagong Division Raipur Distnct Bandung Regency Circbon Municipality (exd. Cirebon Chittagong District Maharashtra State California State Chittagong Hill Tract District seaport) XKern County Commilla (Tippcra) District Ahmednagar Distnct Cirebon Regency Sylhet Distnct Akola District Krawang Regency Santa Clara County Amravati District Kuningan Regency New Mexico State Dacca Division Aurangabad District Majalenka Regency Buldhana District Serang Regency XMcKinley County Dacca District Faridpur District Dhulia District Tangerang Regency XRio Arriba County Tasikmalaya Regency XValencia County Mymensingh District Jalgaon District Tangail District Kolaba District Kolhapur District Jawa Tengah (Central Java) Khulna Division Nagpur Distnct Province Asia — Asie Baker ganj (Barisal) District Naaded Distnct Bating Regency Jessore District Nasik District Boyolâli Regency Brebes Regency BURMA — BIRMANIE Khulna District Osmanabad District Kushtia District Parbhani District Kebumen Regency Kachin State Patuakhali District Poona District Klaten Regency Ratnagiri District Kudus Regency Bhamo District Rajshahi Division Sangli District Purbolinggo Regency Mandalay Dtvision Bogra District Satara District Purworejo Regency Pekalongan Regency Mandalay District Dinajpur Distnct Sholapur Distnct WklyEpidem. Sec.: No. 38 - 23 Sept 1977 — 308 — Relevé épidém. hebd. • N" 38 - 23 sept. 1977

Sukoharjo Regency Autonomous Area NEPAL - NÉPAL BRAZIL — BRÉSIL Surakarta Municipality Slemen Regency Bagumati Zone Para State legal (P) Municipality Yogyakarta Municipality Tegal Regency Dhading District Altamira Municipio Bhaktapur District Itupiranga Municipio Sav/a Timur (East Sava) Province IRAN Katmandu District Mar a tu Municipio Lalitpur District Gresik Regency East Azerbaijan Province x Tabriz District COLOMBIA — COLOMBIE Madiun Municipality PHILIPPINES Madiun Regency Hamadam General Gavernorate Santander Department Manila (PA) (excl. airport) Magetan Regency xHamadam District San Vicente de Chucuri Municipio Mojokerto Municipality Luzon Group Khorastut Province Mojokerto Regency Rizal Frov. (excl, Manila airport) PERU — PÉROU Nganjuk Regency X Torbat-Jam District Ayacucho Department Pasuruan Municipality West Azarbaidjan Province SAUDI ARABIA Huanta Province Ponorogo Regency xM aku District ARABIE SAOUDITE Sidoarjo Regency (excl. Juanda airport) Khaybar San José de Santiliana District Surabaya Municipality (excl. Tanjung Cuzco Department Perak seaport) IRAQ — IRAK SINGAPORE — SINGAPOUR La Convene ton Province Tuban Regency Baghdad Provmce SOCIALIST REPUBLIC OF Echarate District Kalimantan Selatan (South) Province XAlthowra VIET NAM Huanuco Department Banjar Regency XYousifiya RÉPUBLIQUE SOCIALISTE DU Hulu Sungai Selatan Regency Basra Province VIET NAM Leoncio Prado Province Hulu Sungai Tengah Regency xZubair District Ho Chi Minh City (excl. PA) Padre Luyando District Hulu Sungai Utara Regency Long An Province Tingo Maria Province JORDAN — JORDANIE Nusatenggara Barat (West) SRI LANKA Junin Department Province X Amman, Gov., Cap. (A) Anuradhapura Health Division Satipo Province Bima Regency Amman Governorate Rio Negro District Dompu Regency SYRIAN ARAB REPUBLIC Zerka District San Martin de Pangoa District Lombok Barat (P) Regency X RÉPUBLIQUE ARABE SYRIENNE Balqa Governorate Satipo District Lombok Tengah Regency X Aleppo (A) Lombok Timur Regency X Irbid Governorate Damascus (A) Tarma Province Sumbawa Regency X Karak Governorate Latakia (P) Chanchamayo District La Larced District Riau Province LEBANON — LIBAN WEST BANK RIVE OCCIDENTALE La Merced District Bengkalis Regency (excl. Dumai seaport) X Beirut County DU JOURDAIN Madré de Dios Department Sulawesi Selatan (South) Province — MALAISIE X Ramallah District Tambopata Province Barru Regency Tambopata District Bulukumba Regency Sabah Oceania — Océanie Gowa Regency Kota Kinabalu Division San Martin Department Jeneponto Regency r.TTBERT ISLANDS AND TUVALU Mariscal Coceres Province ISLANDS Maros Regency(exd. Hasanudin airport) Juanjui District Takalar Regency Division ÎLES GILBERT ET ÎLES TUVALU Ujung Pandang (P) Mumcipality (excL XAbaiang San Martin Province Uiung Pandang seaport) Division XAbemama M. Castilla District Bahngian Subdistrict Tarawa Sulawesi Tengah (Central) Province District Donggala (F) Regency SMALLPOX — VARIOLE Poso (P) Regency YELLOW FEVER — FIÈVRE JAUNE Division Africa — Afrique Africa — Afrique Sulawesi Tenggara (South-East) Binatang District Province ANGOLA ETHIOPIA — ÉTHIOPIE Buton Regency District GHANA Rendant (P) Regency District Bale Region Matu NIGERIA — NIGÉRIA Hararghe Region Sumatera Barat (West) Province District SUDAN — SOUDAN Agam Regency District SOMALIA — SOMALIE Sibu District Territory South of 12“ N. Song District Territoire situé au sud du 12° N. Mogadishu, Cap. (PA) (excl, airport) Sumatera Selatan (South) Province Bakool Region Lematang Bir Ogan Tengah Regency Simanggang Division ZAÏRE — ZAÏRE Bay Region District Territory North of 10° S. Galgadud Region Sumatera Utara (North) Province Gcdo Region Sixth Division Territoire situé au nord du 10° S* Deli Serdang (P) Regency Hiran Region Labuhanbatu Regency District America — Amérique Lower Juba Region Langkat Regency BOLIVIA — BOLIVIE Lower Sbabelii Region West Malaysia Middle Juba Region Tanjung Balai Municipality Santa Cruz Department Tapanuli Selatan Regency Kedah State Middle Sha belli Region Tapanuli Utara Regency Kota Star Health District Sautisteban Prov. : San Pedro Togdheer Region

SMALLPOX SURVEILLANCE ^ The most critical areas for verification of interruption of smallpox transmission are now considered to be southern Ethiopia, north-eastern Kenya, and Somalia. Special case search activities started in mid-March. No. of weeks since last known case Nb. de semaines écou­ lées depuis le dernier cas connu Ethiopia — Ethiopie...... 57 K e n y a ...... 32 Somalia — Somalie ...... 0

SURVEILLANCE DE LA VARIOLE ^ On considère maintenant que, pour la vérification de l'interruption de la transmission, les zones les plus importantes sont le sud de l'Ethiopie, le nord-est du Kenya et la Somalie. Des activités spéciales de recherche des cas ont commencé à la mi-mars.