DOCSLIB.ORG

A Sea for Bacounters Edited By

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
A Sea for Bacounters Edited By A Sea for Bacounters Edited by . , . ~. ~. - Essays,Towards a Postcol.ontal €ommonwealth Stella Borg Barthet ' ~ A Sea for Encounters EssAys Towards a Postcolonial Commonwealth The present vohune contains ~ essays on: the reJevance of 'Commonwealth' literature; the treatrncrrt of Dah III literature and cuhure; the teaching of African literature in the UK; 'sharing P • and Drum magazine in South Africa; black British book covers as primers cultural contact: Christianity, imperialism. and CODVt:rsron; Orar!& Pendek and PaptlmS in colonial Inc:lone8ia; Carnival and drama in the anglopbone Caribbean; issues choice between tho Maltese Janguage and Its Others: and patterns of interaction Detween married couples in Malta. As well as these, there are essays providing close read S of works by the following authors: ChinuaAchehe Murray :ul Amitav Ghosh V.S. NaipauJ Andre Adman Peter Carey Nadine Gordimer Michael OrKiaatje Diran Adehayo Amit Chaudhuri Antjie KIog Tayeb Salih MonicaAli Austin Clarke Hanif Kureishi Zadie Smith Edw ...dAtiyah Sara Jeannette Naguib Mahfouz Ahdaf Soueif Margaret Atwood Duncan David Malouf Yvonne Vera C.ONTRIBUTORS Jogamaya Bayer tuomas Hununen Concepcion Mengibar--R.ioo Katrin Berndt Gen'ichiro ltakura Susanne Reich.l Sabrina Brancato Jacqueline Tondot Brigitte Scheer--8chaezler Monica Boogaro Karen King- AribisaJa Lydia Sciriha Judith Linge CouUi Ursula Kluwick Jamie S. Scott Robert Cribb Dorothy Lane Andrea Strolz Natasha DiJ.tilkr Ben Lebdai Peter O. Snunm r Evelyne Hanquart- Turner Lourdes l.6pez--R.opem Cynthia vanden .c:::cn Marie HerbilJon Arnin Malak Clare Thake ""Vo.C'~a Uo Daniel Massa Srf.LLA BOllo B ARTHl:T is Senior Lecturer in the Department iJf English at lhe l lruversity of Malta. Shejs the authbr of papers and book chaptl:J"S, mostly on Maltese. Australian, and African fiction. Her current research ' ests include North African and African-American WIlting. COVEll PAINTING: courtesy of Pawl Carbonaro ross Readings in the Post / Colonial ultures literatures in English 117 Series Editors Gordon Collier tHena Maes-Jelinek Geoffrey Davis (Giessen) (Liege) (Aachen) Amsterdam - New NY 2009 Published with the financial support of the following institutions: t.. Commonwealth Foundation • All text-editing and layout for EACLALS by Gordon Collier Cover painting courtesy of Pawl Carbonaro Cover design: Pier Post The paper on which this book is printed meets the requirements of "ISO 9706:1994, Information and documentation - Paper for documents - Requirements for permanence". ISBN: 978-90-420-2764-0 E-Book ISBN: 978-90-420-2765-7 © Editions Rodopi B.V., Amsterdam - New York, NY 2009 Printed in The Netherlands For Victor Introduction and Xl 1 TOWARDS A POSTCOLONIAL COMMONWEALTH The Relevance of Commonwealth Literature DANIEL MASSA 3 The Commitment Exclusion P O. STUMM The of African Literature in the UK: Theoretical and Pedagogical Implications MON) BUNGARO 2 BORDERS AND CROSS1N the Borders in Monica Ah's Brick Lane and V.S. JOGAMA 4l Transcultural Outlooks in The Buddha and Some SABR1NA BRANCATO 51 IOVlsnnes:s. and Blackness: Zadie Smith's The Man GEN'ICHJRO ITAKURA 67 The Pleasures of Slave Food: The Politics of Creolization in Clarke's Pigtails 'n Breadfruit LOURDES LOPEZ-RoPERO "The Most Crewe in AU the World'>: Sharing Places in South Africa NATASH DISTILLER 93 Nadine Gordimer's The Today's World BEN LEBDAJ 3 PERCEPTION, TIME ·nn.... n-nl<1 Encounters: the Reader for Cultural Contact 117 The Limitations of the Female Longing for Unconstrained Space in Yvonne Vera's Burning KATRIN BERNDT 12.9 Amit Chaudhuri' s EVELYNE HANQUART-TURNER 143 149 In the Museum of Loss: Re:l1ections on Andre Adman's BRiGITTE SCHEER-SCI:-lAEZLER 4 RELIG10N AND THE SACRED Dominion from to Sea: , h...";;,t",,n 111"<J Imperialism, and the Trope DOROTHY LANE 177 Male and Female Chinua Achebe's Fall Apart KING-ARIBI 193 "You're Not Mad": Ironies of lsI am in Tayeb Salih's MH7rni'1lln 10 North JAMIE S. SCOTT 205 5 HISTORY AND NARRA TlVE Nature Conservation and Cultural Preservation in Orang Pendek and Papuans in Coloniallnclonesia ROBERT CRIBB 223 Colonial Encounters or Clash of Civilizations? Fiction Mahfouz, Tayeb Salih, and Ahdaf Soueif AMIN MALAK 243 A British Nal)ol~~On Can the Strike Back? Edward Atiyah's The Eagle Fliesfrom the East JACQUELlNE JONDOT 253 The Personal and the Public: MichaelOndaatje's Met.afiction and the Question of Political Engagement URSULA KLUWICK 273 'True Stories' in the Course of Time 111 Atwood's The Blind Assassin ANDREA STROLZ Carey's Jack Maggs and Maloufs Remembering Babylon CVNTH1A DRJESEN The aITllv.:tle:sOtle into Theatre: Carnival and Drama in the Anglophone Caribbean CONCEPCION MENOiBAR-R1CO 32 3 6 LANGUAGE AND TRANSLATJON Larlgmlge, and the of Amitav Ghosh TUOMAS HUTTUNEN 335 and Instruction: Issues of Choice Between the Maltese Language and Its Others THAKE 349 Different Genders, Different Conversation Patterns of Interaction Between Married Couples in Malta LYDIA SCIR1HA raf:lslaltinlg Narrative in the New South Africa: Transition and Transfonnation in A JUOJTH LOTGE COULLlE 379 Notes on Contributors 397 Index 417 Identity and Instruction Issues of Choice Between the Maltese Language and Its Others CLARE THAKE VASSALLO N AN AGE OF GLOBAL1ZED LANGUAGE, minority languages are under threat of annihilation. Almost one-third of the global population is competent in English to varying degrees. Historically, I the movement of the language can be traced through the voyages of exploration to the Amer­ icas, Asia, and the Antipodes, followed by the nineteenth-century British colonial expansion in Africa and the South Pacific. This was followed by mass European emigration to the 'melting-pot' nations which hosted multi­ lingual, multicultural and multiracial populations brought together by the use of the English language as official or semi-official language. The use of Eng­ lish in the USA, Australia, New Zealand, and Canada has further contributed to the global spread of English which is represented in every continent. The fact thal the USA and Britain are, politically, two highly influenlial nations, and that the media and technology industries, as well as the entertainment industry, all function in English have effeclively made English, in its many varieties, the most used medium of communication on a global level. One of the implications of the power exerted by the English language is that it poses a threat to the survival of minority languages that live side by side with English. The fear of language-loss is a very real one; David Crystal estimates that "at least 50 per cent of the world's 6,000 or so hving lan­ guages will die out within the next century.,,2 Among the concrete moves to I See David Crystal, English as a Global Language (Cambridge: Cambridge UP, 1997, 2003), for a full discussion of the historical, cultural, and economic aspects of the global spread of the English language. 2 Crystal, English as a Global Language, 20. Crystal discusses this point in detail in Lan­ guage Death (Cambridge: Cambridge UP, 2000): ch. 1. 350 CLARE THAKE VASSALLO ..::> counter this trend is the European Union's stance in using its members' national languages and in actively protecting minority languages spoken in the Union, recognizing them as the unique cultural artefacts and means of cultural expressions that they indeed are. lt is against this background that we are to consider the particular case of Malta's national language. A national language is clearly a depository of a particular nation's memory and experience of the worJd through time. It bears tTaces of the attitudes of its inhabitants, of its history, as well as of its particu­ lar climatic and social environment, which are reflected in its vocabulary, its expressions, and even its verb-structure. It is easy, therefore, to revere a nation's language as a prized possession, and to regard the use of the lan­ guage as the epitome of what it means to belong to a particular culture. A frequently recurring notion in postcolonial writing is the desire,] more often seen as a right, to be aJlowed to speak one's own native language. Yet this feeling is neither universal nor historically consistent. In fact, the specific historical case of language-choice and language-use in Malta in the nineteenth century, described in this essay, seems to fly in the face of this Donn. The question of language also has a considerable impact on the practical issue of fonnal education in a country. The selection of a language of instruc­ tion in schools, the fact that the language is to be accessible in written foml , and the availability of text books for students in that language, are jusl a few considerations related to the practical aspecls of schooling. In an interesting anomaly, the culturally and lin!:,TUistically specific situation pertaining in Malta in the early-nineteenth century could not be dealt with according to the estab­ li shed nonns of British colonial education policy, tri ed and tested in far larger colonies such as India. A brief historical overview will highlight the essential language issues. Malta carne under British rule in ]800 and had previously been under the dominion of the Order of the Knights of SI John of Jerusalem, from early in !.he sixteenth century, bar two years, ]798 to 1800, when it fell under French rule. 4 Under the domination of the Kni ghts of St John, the education of the local people was hardly given any attention al all . The language used by the ) See discussions in Bill Ashcroft, Pos f-Colollial Trallsformation (London: Routledge, 2001), Alistair Pennycook. English and /lle Discourses ofCo lonialism (London: Routledge, 1998), and The pos/-Colollial Studies Reader, cd. Bill Ashcroft. Gareth Griffiths & Helen Tiffin (London : Routledge, 1995): esp. Part IX ("Language"), as a sample of works which deal with the issue of language and nation.
Load more

Recommended publications
  • A Mysterious Book by Mikiel Anton Vassalli?
    GIOVANNI BONELLO A MYSTERIOUS BOOK BY MIKIEL ANTON VASSALLI? An important book on Malta, published anonymously in Paris in 1798, may be the work of Mikiel Anton Vassalli, the father of Maltese nationhood. Shortly after Napoleon captured Malta in June 1798, a French editor, C.F. Cramer, printed a historical and political 'Michelin' of Malta: Recherches Historiques et Politiques sur Malte par···. There was a pressing need for such a publication, as very little about Malta was currently available in French at that time. The author, who was definitely Maltese, wanted with his book to demonstrate his "devotion and admiration for France, and his affection for his native land" 1. Although Malta had not been legally incorporated into the French jurisdiction, he believed that, "in the common interest of the two nations, the Maltese would soon clamour for union with France,,2. The identity of the anonymous author of these Recherches has remained shrouded in mystery. Charles Wilkinson, an intelligent visitor to Malta, writing in 1804, obviously admired the book and translated into English large portions of it, without hazarding a guess as to its authorship 3. So did many other authors 4 . Attributed to Onorato Bres As far as I have been able to establish, it was only in 1885 that Ferdinand De Hellwald's Bibliographie5 first attributed the Recherches to Onorato Bres6. Hellwald, an erudite bookworm, refers to no authority in support of his attribution to Bres. Though Hellwald's bibliography is certainly invaluable, it is hardly always infallible. This attribution of the Recherches to Bres is very suspect.
    [Show full text]
  • 26 November 2020
    Circulated in more than 145 States to personalities in the legal and maritime professions IMLIe-News The IMO International Maritime Law Institute Official Electronic Newsletter (Vol.18, Issue No.16) 26 November 2020 IMLI MOURNS WITH MALTA THE DEATH OF PROFESSOR OLIVER FRIGGIERI The IMO International Maritime Law Institute wishes to express its heartfelt condolences to the Maltese people and the family and friends of Professor Oliver Friggieri, who died on Saturday 21 November 2020 at the age of 73 years. He was a Professor of Maltese at the University of Malta and has been described as a giant of Maltese literature, an intellectual, poet, novelist and critic, whose work defined a canon of Maltese national literature. Professor Oliver Friggieri An intellectual who was a poet, novelist, literary critic, and philosopher, his work had an unmistakable timbre of existentialism. He articulated Malta’s national consciousness in his works, notably with his 1986 work Fil- Parlament ma Jikbrux Fjuri. Professor Friggieri was born in Floriana, Malta, in 1947. He studied at the Bishop’s Seminary and then at the University of Malta in 1968 where he acquired a Bachelor of Arts in Maltese, Italian and Philosophy (1968), and then a Masters (1975). He began his career in 1968 teaching Maltese and Philosophy in secondary schools. In 1978 he acquired a Doctorate in Maltese literature and Literary Criticism from the Catholic University of Milan, Italy. In 1976, he started lecturing Maltese to the University of Malta, before being appointed head of department in 1988. Professor Friggier became Professor in 1990. Between 1970 and 1971 he was active in Malta’s literary revival movement, the Moviment Qawmien Letterarju.
    [Show full text]
  • APRIL 2019 Recipient Will Be Made Known During the “Awards Night” Scheduled for June 28
    CLUB NEWS NEXT MEETINGS are scheduled for Thursday May 2 (kindly note change of date since May 1 is a public holiday) and Wednesday May 15 commencing at 6.30 p.m., at the VICTORIA HOTEL, Sliema. The meeting on April 17 will be followed by a talk by a guest speaker. Members can invite guests for the talk which usually starts at 7.30 p.m. After the talk, members and guests can stay on for a meal at the hotel. FOR YOUR DIARY: AWARDS NIGHT is being held on Friday June 28. Further details regarding venue etc. Will be announced in due course. Though it is still perhaps too early kindly note that CHARTER NIGHT will be held on Saturday November 9, 2019 . This annual event which usually attracts several members and their guests to attend is once again being held at the Grand Hotel Excelsior in Floriana. Members are reminded that they have only to pay for their guests for this event since the annual club subscription fee entitles the member to attend without paying. CURRY DINNER: A successful “Curry Dinner” was held at the Union Club, Sliema, organised by Lion Doreen Davis on April 13. Besides enjoying a nice evening, members and their guesta attending the event raised €184 towards the Club’s Philanthropic funds. Well done Lion Doreen. DONATION TO LCIF: Our Club recently made a donation of $1000 to the Lions Clubs International Foundation. The donation was made in response to the appeal made by Lions Clubs International after the natural disasters in several countries.
    [Show full text]
  • NEWSLETTER 227 July 2018
    MALTESE E-NEWSLETTER 227 July 2018 1 MALTESE E-NEWSLETTER 227 July 2018 MESSAGE TO THE READERS OF THE MALTESE E-NEWSLETTER Father Charles Gauci Bishop-elect of the Diocese of Darwin My dear Maltese friends , We have so much to be thankful for in our heritage. We have strong family values , a wonderful history , a people noted for their hospitality and human warmth and of course our many centuries of Christian Catholic faith which is so imprinted in our ‘ dena ‘ . Our people have contributed greatly to the on-going development of Australia. Australia is my home but I am a Maltese Australian and proud of it . I was born at Floriana baptised at Msida did my first communion at Hamrun and my confirmation at Valletta . I lived at Pieta and Hamrun . Mum is form Paola and dad from Hamrun . My grandparents are from Rabat ,Luqa , Floriana and Imqaba , so you see I am from all over Malta !! I came to Australia when I was 13 days old . I have enjoyed my 41 years of ministry as a priest and have been blessed with countless meaningful connections with people . God has now called me to this new ministry in Darwin and the Northern Territory. I need many prayers so that I can serve God and His people . I encourage all of us to value the gift of our Christian heritage and to develop a close relationship although Jesus The Way The Truth andThe Life , God bless you all . Fr Charles Gauci 2 MALTESE E-NEWSLETTER 227 July 2018 South Australian Thai cave rescue doctor hailed a hero AS TEARS of relief and joy flowed at the conclusion to the Thai cave rescue that enthralled the world, hero Australian doctor Richard Harris soon learned the tragic news of his father’s death.
    [Show full text]
  • Malta Issofri, Ma Iccedix
    360 4 Political Booklets in brown cover: Malta l-Ewwel u Qabel Kollox; Malta Issofri, Ma Iccedix; Il-Maltin u l-Inglizi; Xandira Ohra Ipprojbita; c.1950-1960 429 5 Volumes of the Proceedings of History week, 1993 - 2009; (5) 381 Abela A.E., Governors of Malta, 1991; Galea Michael, Malta: Historical Sketches, 1970; (2) 366 Abela A.E., Grace and Glory, 1997; Abela A.E., A Nation's Praise, 1994; (2) 275 Abela G.Francesco, Della Descrittione di Malta: Isola nel Mare Siciliano, 1647 26 Agius Muscat Hugo (editor), Buono Luciano (editor), Old Organs in Malta and Gozo: A Collection of Studies, 1998 385 Agreement on the Neutrality of Malta: Malta-USSR, 1981; The Extra Parliamentarians, 1982; Neutrality Agreement: Malta-Italy, 1980; Foreign Interferance in Malta, 1982; Ripe for Change, 1981; Karikaturi Politici, 1983; and 2 others; (8) 239 Alexander Joan, Mabel Strickland, 1996; Smith Harrison, Lord Strickland: Servant of the Crown, 1983; (2) 1 Antique Furniture in Malta, FPM 346 Aquilina George, Fiorini Stanley, The Origin of Franciscanism in Late Medieval Malta, 1995; Spiteri Charles B., Tifkiriet ta' l-Imghoddi, 1989; Said Godwin, Malta through Post Cards, 1989; (3) 147 Aquilina Gorg, Is-Sroijiet Gerosolimitani: Il-Knisja u l-Monasteru ta' Sant'Ursola Valletta, 2004 271 Athenaevm Melitense, 1926; Antonio Sciortino, 1947; (2) 326 Attard Anton F., Loghob Folkloristiku ta' Ghawdex, 1969 433 Attard Edward, Il-Habs: L-Istorja tal-Habsijiet f'Malta mil-1800, 2000; Attard Edward, Delitti f'Malta: 200 sena ta' Omicidji, 2004; (2) 221 Attard Joseph, Malta:
    [Show full text]
  • Dominant Metaphor in Maltese Literature
    Abstract This study deals with the way Malta has been represented in poetry and narrative written in Maltese. Metaphor, with its ability to stretch language and thought beyond its elastic limit, has played a fundamental role in the forging of the national imaginary that lies at the junction between real history and literary texts. On one hand, the conventional conceptual metaphors of the mother, home, traveller, and village are rooted in conventional conceptions of the nation; on the other, the relocation of the motherland in the sea marks a return to and a reinterpretation of the figure of the mother. While conventional conceptual metaphors have the potential to structure the concept of the nation by imagining the unimagined, fresh conceptual metaphors simultaneously create and defy that new structure. Dominant Metaphors in Maltese Literature DominantDominant MetaphorsMetaphors inin MalteseMaltese LiteratureLiterature Adrian Grima 2003 2 Dominant Metaphors in Maltese Literature This is an original study written by Adrian Grima 3 Dominant Metaphors in Maltese Literature 4 Dominant Metaphors in Maltese Literature DominantDominant MetaphorsMetaphors inin MalteseMaltese LiteratureLiterature A dissertation presented to the Faculty of Arts of the University of Malta for the degree of Doctor of Philosophy in Maltese Adrian Grima June, 2003 5 Dominant Metaphors in Maltese Literature A Note of Thanks I would like to thank my two supervisors, Professor Oliver Friggieri of the University of Malta and Professor Joseph A. Buttigieg of the University of Notre Dame (Indiana, USA) for their expert advice and encouragement throughout the six years that I have been working on this dissertation. I would also like to thank my colleagues at work, especially Mr.
    [Show full text]
  • Tuesday 24 June 2014 at 3.30Pm Lots 1401 - 1644
    Belgravia Auction Gallery Auction Catalogue 7- DAY SALE BY AUCTION MALTESE & EUROPEAN SILVER & FURNITURE, OLD MASTER & MODERN MALTESE & EUROPEAN PAINTINGS, CHINA & GLASS, ASIAN ART, JEWELLRY, NUMISMATICA, PHILATELY, POSTCARDS Tuesday 17th - Tuesday 24th June 2014 at 3.30pm Catalogue, Images & Details are available 1st at www.belgraviaauctions.com ON VIEW Daily at 3.30pm th Friday 13 09.00 - 13.00 Tuesday 17th 001 - 400 & 14.00 - 18.00 th Wednesday 18 401 - 600 Saturday 14th 09.00 - 13.00 Thursday 19th 601 - 800 Sunday 15th 09.00 - 13.00 Friday 20th 801 - 1000 st th Saturday 21 1001 - 1200 Monday 16 from 09.00 - 13.00 rd Monday 23 1201 – 1400 & 14.00 - 18.00 Tuesday 24th 1401 – 1600 www.belgraviaauctions.com - 1 - Belgravia Auction Gallery Auction Catalogue th Tuesday 17 June 2014 at 3.30pm Lots 001 - 399 1.* Bonello Giovanni, Histories of Malta - Deceptions and € 20 - 50 Perceptions, Vol 1 2.* Bonello Giovanni, Histories of Malta - Closures & Disclosures, € 35 - 60 Vol 7 3.* Bonello Giovanni, Histories of Malta - Confessions & € 40 - 70 Transgressions, Vol 9 4.* Bonello Giovanni, Histories of Malta - Passions & € 35 - 60 Compassions, Vol 10 5.* Bonello Giovanni, Histories of Malta - Confusions & € 40 - 70 Conclusions Vol 12 6.* Buhagiar Mario, The Iconography of the Maltese Islands € 20 - 50 7.* Calleja Joe Fr., Giuseppe Calleja 1828-1915 € 20 - 50 8.* Corace Erminia, Mattia Preti € 20 - 50 9.* Bonanno Anthony, Roman Malta € 20 - 50 10.* Azzopardi Emanuel, Malta, The History of the Coinage € 55 - 80 11.* Rollo D., The Guns and Gunners of Malta € 170 - 220 12.* Bonnici Ray & Gringeri Pantano F, Sicily & Malta: The Islands € 25 - 45 of the Grand Tour (2007) (1) 13.* Denaro V.
    [Show full text]
  • It-Tlettax-Il Leġiżlatura Pl 3027
    IT-TLETTAX-IL LEĠIŻLATURA P.L. 3027 Dokument imqiegħed fuq il-Mejda tal-Kamra tad-Deputati fis-Seduta Numru 204 tas-6 ta’ Marzu 2019 mill-Ministru għall-Edukazzjoni u x- Xogħol. ___________________________ Raymond Scicluna Skrivan tal-Kamra THE NATIONAL ARCHIVES OF MALTA ANNUAL REPORT 2018 ANNUAL REPORT 2018 VISIT US AT Head Office The Malta Study Centre Hospital Street, Rabat RBT 1043 Hill Museum and Manuscript Library Tel: (+356) 2145 9863 www.hmml.org Opening Hours: Mon, Tue, Wed, Fri: 08:00 – 14:00 Thu: 10:00 – 14:00, 15:00 – 19:30 Sat: 08:15 – 12:45 [email protected] Gozo Section www.nationalarchives.gov.mt Vajrinġa Street, Victoria VCT 1313 Tel: (+356) 2155 88 33 Opening Hours: Mon - Fri: 07:30 – 13:30 Sat: 07:30 – 13:00 The National Archives of Malta Legal Documentation Centre Villegaignon Street, Mdina MDN 1193 Tel: (+356) 2145 9919 Opening Hours: Mon: 08:00 – 14:00, 15:00 – 19:30 Tue, Wed, Fri: 08:00 – 14:00 The Archives Portal Europe Thu: 10:00 – 14:00 www.archivesportaleurope.eu MEMBER OF AssociationACARM of Commonwealth Archivists and Records Managers A publication of the National Archives of Malta © The National Archives of Malta Contributors: The staff of the National Archives, volunteers and members of the Friends of the National Archives ISSN 1997-6348 Design: Salesian Press Printing: Government Printing Press CONTENTS Foreword 1 1 Corporate Services, I.T. and Finance Management 3 2 Records Management 9 3 Archival Processing 23 4 Conservation Laboratory 29 5 Public Services 33 6 Legal Documentation Section 41 7 Gozo Section 45 8 Memorja 53 9 Supporting Organisations and Volunteers 59 10 International Relations and Activities 65 11 Historical feature: Giorgio Mitrovich by Dr.
    [Show full text]
  • History for Year 9
    HISTORY FOR YEAR 9 English Version History Department, Curriculum Centre Annexe 2021 List of Units Unit 9.1 The Great Siege of 1565 p. 1 Unit 9.2 The building of the new city of Valletta p. 7 Unit 9.3 Settlements around the Grand Harbour during the Knight’s Period p. 13 Unit 9.4 The old city of Mdina p. 18 Unit 9.5 Villages and hamlets during the Knights’ Period p. 21 Unit 9.6 The fortifications built by the Knights after the Great Siege p. 26 Unit 9.7 The Corso under the Knights p. 32 Unit 9.8 The Roman Inquisition in Malta p. 36 Unit 9.9 The end of the Order in Malta and the French occupation p. 39 Forward Parts of the text of this booklet was the work of Mr Mark Anthony Falzon, History teacher at St Clare College Middle and Secondary School, Pembroke. This booklet was augmented with further text and illustrated sources for the new History General curriculum which will come into effect in September 2021. This booklet is intended to provide English-speaking students with the necessary historical background of the topics covered in the Year 9 History Curriculum. Raymond Spiteri, Education Officer, History For the History Department within the Directorate of Learning and Assessment Programmes (MEDE) September 2020 Unit 1. THE GREAT SIEGE OF 1565 PREPARATIONS FOR THE GREAT SIEGE LO 12: Malta and Europe (1565-1800) Learning Outcome I can describe and discuss significant events and developments in European history that impacted on Maltese history from 1565 to 1800.
    [Show full text]
  • Original Paper the Political Relevance of Dun Karm, The
    World Journal of Social Science Research ISSN 2375-9747 (Print) ISSN 2332-5534 (Online) Vol. 6, No. 2, 2019 www.scholink.org/ojs/index.php/wjssr Original Paper The Political Relevance of Dun Karm, the National Poet of Malta: A Stand beyond Partisanship Oliver Friggieri1* 1 University of Malta, Malta * Oliver Friggieri, University of Malta, Malta Received: March 23, 2019 Accepted: April 14, 2019 Online Published: April 28, 2019 doi:10.22158/wjssr.v6n2p190 URL: http://dx.doi.org/10.22158/wjssr.v6n2p190 Abstract The role played by Dun Karm, Malta’s national poet, in the gradual reconstruction of Malta’s claim of being a nation, far trascends the strict confines of poetry in particular, and of literature in general. His ability in fusing into one unique whole the Semitic and the Latin components of Maltese identity transcended politics and managed to establish in a relatively short span of time a sound vision of the island as worthy of achieving independence, and eventually of being recognised by all nations as a republic. This account seeks to identify the influence on political parties exerted by Dun Karm through his works and of proposing a vision of Malta which naturally integrated the Semitic and the Latin segments. Keywords maltese, arabic, italian, identity, poetry, politics 1. A Land in Search of Recognition It was Malta’s fascinating and colourful history that made Malta a much sought after resort for whoever seeks a glimpse of a place where past and present habitually go hand in hand. A small national community, which also includes a diaspora of Maltese living in several countries across the world numbering thousands, is now recognised for its uniqueness achieved largely through sheer dint of hard work by the literary class, Much of it dates back from the late nineteenth century and then going well into the Sixties of the twentieth century when the island achieved its Independence from Britain in 1964.
    [Show full text]
  • Eurybase the Information Database on Education Systems in Europe
    Directorate-General for Education and Culture Eurybase The Information Database on Education Systems in Europe The Education System in Malta 2006/07 European Commission Eurybase - Malta - (2006/07) 1. Political, Social and Economic Background and Trends 1 1.1. Historical Overview 1 1.2. Main Executive and Legislative Bodies 1 1.2.1. Local Government 2 1.3. Religions 2 1.4. Official and Minority Languages 3 1.5. Demographic Situation 3 1.6. Economic Situation 3 1.7. Statistics 4 1.7.1. Population Growth 4 1.7.2. Geographic Distribution of Total Population 31st December 2005 4 1.7.3. Total Population by sex and age groups 31st December 2005 5 1.7.4. Births 6 1.7.5. Other Demographic indicators 6 1.7.6. Government Finances 6 1.7.7. Employment and Unemployment 7 1.7.7.1. Labour Status 7 1.7.7.2. Distribution of the Labour Force 7 1.7.7.3. Employment Rates by Age Group 8 1.7.7.4. Unemployment Rates by Age Group 8 2. General Organisation of the Edcation System and Administration of Education 9 2.1. Historical Overview 9 2.2. Ongoing Debates and Future Developments 11 2.3. Fundamental Principles and Basic Legislation 12 2.4. General Structure and Defining Moments in Educational Guidance 14 2.5. Compulsory Education 15 2.6. General Administration 15 2.6.1. General Administration at National Level 16 2.6.2. General Administration at Regional Level 17 2.6.3. General Administration at Local Level 17 2.6.4. Educational Institutions, Administration, Management 17 2.6.4.1.
    [Show full text]
  • I. VASSALLI's STEP-FATHER in PRISON with Very Minor Exceptions, Vassalli's Early Years Are Still Shrouded in Mystery
    FRANS CIAPPARA I. VASSALLI'S STEP-FATHER IN PRISON With very minor exceptions, Vassalli's early years are still shrouded in mystery. This is most unfortunate since the experiences of adoloscence bear very much on one's character later on in life. Fortunately, quite unexpectedly, I explored such a piece of valuable information. By now I have come to expect such unlooked-for discoveries. The most desirable findings are not necessarily those which are unearthed consciously. It is the least expected documents that sometimes satisfy your intellectual curiosity most. As far as I am concerned, knowledge about Vassalli has always cropped up that way. My first published article about him was back in 1983 when I described his winning prize for Arabic at the school which the Propaganda Fide had in Malta 1. Such a valuable piece of information I had kept in my possession for seven years. I never imagined that the young man whom the manuscript described as Michel 'Angelo was none other than the worthy Michel 'Antonio2• It was only after the publication of Mgr C. Sant's article about Vassalli's stay in Rome 3 that I drew my conclusions. My point is that in most cases it is wrong to taunt the historian with implications that had never entered his head. The writer of history does not, generally speaking, delve into the archives with a priori conclusions, or even with a theme in mind. It is most unscholarly, not to say defamatory, then, to ascribe to him ulterior motives and to claim that he is selective in his choice of material.
    [Show full text]