• Abstract and Figures
• Public Full-text

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO FABIO GUILHERME POLETTO Saudade do Brasil: Tom Jobim na cena musical brasileira (1963-1976) São Paulo 2010 2 FABIO GUILHERME POLETTO Saudade do Brasil: Tom Jobim na cena musical brasileira (1963-1976) Tese apresentada ao Programa de Pós Graduação em História Social do Departamento de História da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, para a obtenção do título de Doutor em Ciências. Versão Corrigida, em conformidade com a Resolução CoPGr 5890. Orientador: Prof. Dr. Marcos Francisco Napolitano de Eugênio São Paulo 2010 3 Nome: POLETTO, Fabio Guilherme Título: Saudade do Brasil: Tom Jobim e a cena musical brasileira (1963/1976) Tese apresentada à Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo para obtenção do título de Doutor em Ciências. Aprovado em: Banca Examinadora Prof. Dr. __________________ Instituição: ______________________ Julgamento: ________________ Assinatura: ______________________ Prof. Dr. __________________ Instituição: ______________________ Julgamento: ________________ Assinatura: ______________________ Prof. Dr. __________________ Instituição: _______________________ Julgamento: ________________ Assinatura: ______________________ Prof. Dr. __________________ Instituição: _______________________ Julgamento: ________________ Assinatura: ______________________ Prof. Dr. __________________ Instituição: _______________________ Julgamento: ________________ Assinatura: _______________________ 4 AGRADECIMENTOS A realização desta pesquisa só foi possível com o inestimável auxílio de uma série de pessoas e instituições, a quem devo muito obrigado. Inicialmente, ao Conselho Nacional de Pesquisa (CNPq), que concedeu uma bolsa de estudos que me permitiu dedicação praticamente integral à pesquisa. Ao meu orientador Marcos Napolitano, pela orientação dedicada e pela amizade tão fraterna ao longo de todos estes anos de convivência. Aos funcionários da Pós Graduação em História da USP, cuja eficiência sempre foi decisiva na resolução de todo tipo de entrave burocrático. Ao Paulo Jobim, diretor responsável pelo arquivo Instituto Antonio Carlos Jobim, na cidade do Rio de Janeiro, pela generosa acolhida e paciente assistência às minhas demandas acadêmicas, gratidão que estendo a todos os funcionários do IACJ. Aos colegas professores, funcionários e alunos da Escola de Música e Belas Artes do Paraná, em Curitiba, cujo apoio e incentivo foram cruciais para que esta pesquisa finalmente ficasse pronta. Ao Orlando Fraga, e seu incentivo sempre encorajador que jamais esquecerei. Ao Carlos Assis, que fez uma intervenção decisiva no processo de revisão das análises musicais. Ao Mário da Silva Jr. e à Rocio Infante, pelo suporte amigo no Rio de Janeiro, infelizmente em um momento frustrante na trajetória deste trabalho. Ao Marco Aurélio Koenttopp, que trabalhou comigo na elaboração da maior parte dos exemplos em partituras. Aos amigos Álvaro Carlini, André Egg, Artur Freitas e Paulo Reis, colegas do Núcleo de Conjuntura, pelo convívio intelectual instigante, pela oportunidade de debater tantas idéias, enfim, pela amizade fraterna. Para Rafaela Lunardi e Raúl Bonne, grandes amigos, por todas as vezes que me ajudaram a encontrar o rumo certo em São Paulo e na vida. Ao Cássio Buseto, pela fundamental revisão do texto e pelo apoio em todos os momentos. A Cristiane Silveira, pelo decisivo encontro com a língua inglesa. Ao Genaro Fraga, amigo de todas as horas, mesmo nas horas mais difíceis. Ao Carlos Daddário e ao Cláudio Moraes, pelo auxílio, pelo som, pelas saborosas conversas. Para Katja Reinecke e Roger Lisardo, pelo nosso encontro especial. Para minha família, sem eles nada disso teria sido possível. Pra Rafha, que chegou e iluminou isso tudo. A todos, minha imensa gratidão. 5 A investigação dos fatos humanos é complexa, pois o homem encontra-se na ponta extrema da natureza. Marc Bloch 6 RESUMO POLETTO, Fabio Guilherme. Saudade do Brasil: Tom Jobim na cena musical brasileira (1963/1976). Tese de Doutorado em História Social. São Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, 2010. Este trabalho é um estudo da obra do compositor Antonio Carlos Jobim e suas intersecções com o cenário musical brasileiro no período de 1963/1976. Seu objetivo é mapear as principais características estéticas da música de Jobim e avaliar suas ressonâncias no cenário cultural do país. Para tanto, examina os fonogramas originais gravados, manuscritos de composições, textos originais, entrevistas e avaliações críticas que circularam na imprensa brasileira no período. A análise destas ressonâncias busca o entendimento da formação de um espaço público de debates, cuja arena musical incorporou discussões sobre a modernização do país, da música popular e suas interfaces com a sociedade. Considera as especificidades da produção musical e as tensões resultantes de sua veiculação pela indústria fonográfica. Avalia o papel das instâncias de crítica cultural e de reconhecimento estético da música popular na formação de um cânone da música brasileira. Avalia a ação do Estado autoritário como indutor de projetos modernizantes, políticas culturais e ao mesmo tempo, como executor de práticas de censura. Em um sentido mais profundo, examina as perspectivas históricas que alimentaram a estética de Tom Jobim, suas leituras do processo de modernização brasileira e a sugestão de um ideal de identidade moderna que sua música ambicionou articular. Palavras-chave: Música Popular, Tom Jobim, Estética Musical, História da Música, MPB. 7 ABSTRACT POLETTO, Fabio Guilherme. Saudade do Brasil: Tom Jobim in the brazilian musical scene (1963/1976). Tese de Doutorado em História Social. São Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, 2010. This is a study of the works of the brazilian composer Tom Jobim and its intersections with brazilian musical scene during the period of 1963/1976. It aims to map the main aesthetic features of Jobim’s music and to evaluate its resonances in the cultural scene of the country. For this, it examines the original records, manuscripts of compositions, original texts, interviews and critic evaluations that circulated in the brazilian press in that period. The analisis of this resonances seeks the understanding of the formation of a public space of debates, which musical arena incorporated discussions about the modernization of the country, its popular music and its interfaces with society. It considers the specificities of musical production and the resulting tensions of its spread by music industry. It evaluates the role of instances of cultural critic and aesthetic recognition of popular music in the process of formation of the canon of brazilian music. It evaluates the action of an authoritarian national state as prompter of modernizing projects, cultural policies and, at the same time, as executor of censorship practices. In a deeper sense, it examines the historical perspectives that nourished Jobim’s aesthetic, its interpretations of Brazil’s modernization proccess and the sugestion of an ideal of modern identity that his music aimed to articulate. Key words: Popular Music, Tom Jobim, Musical Aesthetics, Music History, MPB. 8 SUMÁRIO Introdução 1. Música brasileira, mercado musical e projetos de identidade moderna.............................................28 1.1. Modernidade na música brasileira: Tom Jobim e a ascensão bossanovista..............................29 1.2. Um projeto estético modernizante.............................................................................................37 1.3. MPB e Indústria Fonográfica: relação simbiótica.....................................................................43 1.4. MPB e Censura: a ação do Estado e a reorganização do cenário cultural.................................57 2. Trajetória da estética jobiniana na década de 1960............................................................................62 2.1. Caminho da America : a trajetória norte-americana de Tom Jobim (1963- 1970).......................................................................................................................................................63 2.2. O III Festival Internacional da Canção.....................................................................................83 3. Stone Flower : novos caminhos da estética jobiniana.......................................................................105 3.1. Música brasileira no pós 68.....................................................................................................106 3.2. A bossa nova clássica.............................................................................................................113 3.3. A temática nordestina..............................................................................................................118 3.4. Os gêneros da tradição brasileira............................................................................................126 3.5. A modinha...............................................................................................................................143 4. O retorno do Maestro : brasilidade e mercado na MPB....................................................................156 4.1. O Disco de Bolso do Pasquim.................................................................................................157 4.2. Matita Perê..............................................................................................................................172

Load more

  299

Copy Link