LeMonde Job: WMQ2706--0001-0 WAS LMQ2706-1 Op.: XX Rev.: 26-06-99 T.: 11:15 S.: 111,06-Cmp.:26,11, Base : LMQPAG 29Fap: 100 No: 0475 Lcp: 700 CMYK LE MONDE TÉLÉVISION RADIO VIDEO DVD SEMAINE DU 28 JUIN AU 4 JUILLET 1999 NELSON MONFORT ANNIVERSAIRE LE FILM TOUR DE FRANCE L’intervieweur le plus célèbre Canal+ et France 2 célèbrent « Safe », un thriller angoissant France Télévision suivra du service les premiers de Todd Haynes, entre hantise la Grande des sports pas de de la pollution et haine du Boucle, de France l’homme monde placée sous a Jean-Luc Godard Télévision sur la Lune, réel. haute associe il y a 30 ans. Page 21 surveillance. et le petit écran excentricité et gentillesse. Page 6 Page 7 Page 38 a Le Tour de France sous surveillance Echographie du siècle selon Jean-Luc Godard Tout au long de l’été, Canal+ diffuse l’intégralité des Histoire(s) du cinéma conçues par l’auteur du Mépris. En prologue, un documentaire consacré à ses rapports avec la télévision. Pages 4-5 55e ANNÉE – No 16926 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE DIMANCHE 27 - LUNDI 28 JUIN 1999 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI a Israël : M. Barak Les gaullistes face au cas Chirac se désolidarise b Le nouveau premier ministre israélien Samedi à Paris, les cadres du RPR se livrent à un examen de conscience après l’échec estime qu’en attendant sa prise de aux européennes b Dimanche sur TF 1, Philippe Séguin devrait déplorer l’affaiblissement fonctions, c’est son prédécesseur Be- nyamin Nétanyahou qui est « seul res- de la fonction présidentielle b Le RPF de Charles Pasqua pousse son avantage ponsable » des bombardements sur le DEUX SEMAINES après les de maintenir la cohésion du mou- sud du Liban. p. 2 élections européennes, le RPR n’a vement face à l’offensive de et notre éditorial p. 15 pas fini de solder les comptes du M. Pasqua et de préparer la réor- sévère échec électoral qu’il a subi ganisation du RPR et de l’opposi- le 13 juin et du traumatisme pro- tion d’ici à l’automne. L’élection a La reconstruction voqué par la dissidence de Charles du futur président, prévue à la fin SIMON BAKER/REUTERS Pasqua. Son ancien président, Phi- de l’année, suscite déjà de nom- du Kosovo Le Français Emile Ntamack lippe Séguin, devait effectuer son breuses convoitises. Mais l’incerti- contré par Andrew Mehrtens retour sur la scène politique, di- tude sur les projets du président Bernard Kouchner, secrétaire d’Etat à manche 27 juin, sur TF 1, à « Pu- de la République accentue le dé- la santé, est favori pour être désigné blic ». Intervenant pour la pre- sarroi de son camp. Le cauchemar mière fois depuis sa démission de De son côté, le Rassemblement par l’ONU comme haut-représentant la présidence du parti gaulliste, le du peuple français créé par international chargé de l’administra- député des Vosges entend mettre Charles Pasqua et Philippe de Vil- tion civile du Kosovo. p. 4 et 5 du XV de France en cause la responsabilité du chef liers, rassemblait, samedi à Saint- de l’Etat dans l’affaiblissement de Cloud, plusieurs centaines de ses LA TOURNÉE du XV de France la fonction présidentielle et dé- cadres et militants issus du mou- a Canal+ perd dans le Pacifique sud, organisée noncer une nouvelle fois les effets vement gaulliste et du Mouve- afin de mieux préparer la Coupe pervers de la cohabitation. ment pour la France de Philippe du monde de rugby 1999, qui aura Dans l’attente de cette interven- de Villiers, qui a décidé officielle- le monopole du foot lieu du 1er octobre au 6 novembre, tion, le RPR, qui réunissait son ment sa dissolution et sa fusion La chaîne cryptée et TPS ont trouvé un a tourné au cauchemar. Déjà bat- comité politique élargi à l’en- dans le nouveau RPF. Dimanche tus à deux reprises, les rugbymen semble des cadres du mouvement, 27 juin, une élection cantonale accord pour se partager les droits de français ont été humiliés, samedi samedi 26 juin à Paris, devait, de partielle dans le Var devait oppo- retransmission du football et verseront 26 juin, à Wellington (Nouvelle- son côté, analyser les causes de ser pour la première fois le RPF à ensemble 8,7 milliards de francs sur Zélande), par les All Blacks (54-7). l’échec de la liste conduite par son l’ensemble de l’opposition. cinq ans. p. 28 secrétaire général, Nicolas Sarko- Lire page 20 zy. Cette réunion avait pour objet Lire page 6 Les intoxications Au Japon, la fin du tabou social de la transsexualité TOKYO non seulement au kabuki, dans lequel depuis le gement de sexe rompt en tout cas l’artifice du alimentaires de notre correspondant XVIIe siècle les rôles féminins sont tenus par travestissement, socialement toléré, en faisant Pour la première fois au Japon, une équipe des hommes, mais aussi par la troupe théâtrale passer du registre de l’imaginaire à celui du POULET à la dioxine, ca- médicale a procédé, vendredi 25 juin, à une Takarazuka composée uniquement de femmes réel. a nettes de Coca-Cola sus- opération de changement de sexe sur un jouant les rôles d’hommes, qui connaît un im- Certains androgynes japonais disent aimer NATIONAL GALLERY LONDRES GALLERY NATIONAL pectes, listériose provoquée par des homme. C’est la seconde intervention de ce mense succès depuis sa création au début du être ce qu’ils sont : ni femme ni homme. fromages : de récentes affaires ont type dans l’histoire de la médecine nippone : la siècle. Le travestissement est également un di- D’autres souffrent, en revanche, de désordres a L’art du portrait attisé les peurs liées à la qualité de première avait eu lieu en octobre 1998 sur une vertissement populaire : certaines vedettes de identitaires et veulent désespérément être du la nourriture. Mêlant information jeune femme souhaitant devenir un homme. télévision sont des travestis notoires. L’une des sexe auquel ils sentent appartenir mais que Rembrandt à Londres, Van Dyck à An- scientifique et conseils pratiques, Après plusieurs années de débats, ces opéra- plus célèbres est la talentueuse actrice et chan- leur a dénié la nature. Selon les médecins spé- vers... La passionnante confrontation notre nouvelle rubrique hebdoma- tions n’ont été autorisées qu’en mai 1998 sous teuse Akihiro Miwa, qui passe régulièrement cialistes, sept mille Japonais seraient désireux daire « Médecine » est consacrée certaines conditions, notamment celle de dé- dans des émissions de variétés ou des spots de changer de sexe. Après la récente autorisa- picturale de l’été placée sous le signe aux toxi-infections alimentaires. sordres psychiques reconnus, par la commis- publicitaires. tion des greffes d’organes vitaux (cœur, foie) et du portrait, du rapport entre le peintre Très largement sous-estimées, sion éthique de la Société de psychiatrie et de L’androgynie ou l’ambivalence sexuelle «af- de vente de la pilule contraceptive (des décen- et son modèle. p. 24 celles-ci touchent chaque année neurologie. Auparavant, les patients désirant franchie du conflit des sexes » qu’évoque Claude nies après les autres pays développés), la mé- entre 150 000 et 200 000 personnes changer de sexe devaient se rendre aux Etats- Lévi-Strauss à propos de la féminité placide de decine japonaise se lance donc dans les opéra- en France et nécessitent une hospi- Unis ou dans certains pays d’Asie, la Thaïlande la statuaire bouddhique indienne, et que l’on tions de changement de sexe. Mais une autre talisation une fois sur dix. Mais elles par exemple, où ces opérations sont couram- retrouve aujourd’hui dans certains person- bataille attend les transsexuels et trans- a Travail ne sont que très rarement mortelles ment pratiquées. L’évolution japonaise suit la nages des bandes dessinées manga, est une di- sexuelles : elle est d’ordre légal. Aucune dispo- (1 % des cas) et notre alimentation reconnaissance par l’Allemagne du droit au mension de l’imaginaire nippon. En revanche, sition de la loi sur la famille ne prévoit un chan- et garde d’enfants est de plus en plus sûre. Pourtant, changement de sexe comme expression de la la transsexualité reste un tabou social. Peut- gement d’identité à la suite d’un changement La garde des moins de trois ans sera selon un expert, ces infections se- liberté individuelle. être parce que plane toujours un précepte de la de sexe, excepté dans le cas des hermaphro- ront « un problème de santé pu- Si le Japon était resté jusqu’alors très prude morale nationale inspirée du néoconfucia- dites reconnus au titre d’erreur sur la détermi- l’un des sujets phares de la conférence blique majeur du siècle prochain ». en matière de changement de sexe, le traves- nisme datant de Meiji (milieu du XIXe siècle), nation de celui-ci dans l’acte de naissance. sur la famille qui s’ouvrira le 7 juillet à tissement y a en revanche une longue histoire. qui interdit d’altérer le corps que l’on a hérité Matignon. p. 8 Lire page 21 Il a été élevé au rang d’expression artistique des parents. L’opération chirurgicale de chan- Philippe Pons a Pub codée De Hongkong L’Inde et le Pakistan pourront-ils jamais cohabiter ? Le palmarès du festival de Cannes marque un coup d’arrêt aux annonces UN DEMI-SIÈCLE après la parti- puté du Cachemire, à nouveau le nais comme la preuve de « noirs sciences politiques à l’université Ja- traditionnelles. Complexes et high- à Bruxelles tion, l’Inde et le Pakistan sont-ils théâtre d’affrontements depuis le desseins » de l’Inde à leur égard waharlal Nehru.