DOCSLIB.ORG

Read Ebook {PDF EPUB} Cumbrian Dialect by Peter Wright Cumbrian Dialect [Wright, Peter] on Amazon.Com

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Read Ebook {PDF EPUB} Cumbrian Dialect by Peter Wright Cumbrian Dialect [Wright, Peter] on Amazon.Com Read Ebook {PDF EPUB} Cumbrian Dialect by Peter Wright Cumbrian dialect [Wright, Peter] on Amazon.com. *FREE* shipping on qualifying offers. Cumbrian dialect Cumbrian Dialect book. Read reviews from world’s largest community for readers. Princeton University Library One Washington Road Princeton, NJ 08544-2098 USA (609) 258-1470 Buy Cumbrian Dialect by Wright, Peter online on Amazon.ae at best prices. Fast and free shipping free returns cash on delivery available on eligible purchase. Cumbrian Dialect by Wright, Peter. Clapham via Lancaster: Dalesman. 78 pages, further reading, index, . Good. Soft cover. First Edition.. 1979. ... Find many great new & used options and get the best deals for Cumbrian Dialect by Peter Wright (Paperback, 1980) at the best online prices at eBay! Free delivery for many products! The Cumberland dialect is a local Northern English dialect in decline, spoken in Cumberland, Westmorland and surrounding northern England, not to be confused with the area's extinct Celtic language, Cumbric. Some parts of Cumbria have a more North-East English sound to them. Whilst clearly spoken with a Northern English accent, it shares much vocabulary with Scots. A Cumbrian Dictionary … Dickinson’s Comprehensive Dictionary of Cumberland Dialect – A glossary 7000 words and phrases. 98 pages, book size 270mm x 200mm. ISBN 0953844773 And the laal yan costs £4.99 and is – Dickinson’s Concise Dictionary of Cumberland Dialect – About 800 words and phrases. 52 pages, book size A5. ISBN 0953844773 Whether the Cumbrian dialect renaissance is financially or pride driven we wanted to help boost the profile of the more commonly used phrases still spoken by locals around cumbria. When researching this blog what I found interesting was the number of words I used to regularly use and came to realise how unique some sayings are. While below is a ... Old Cumbrian is spoken by very few these days, so I don't want to see new Cumbrian go the same way (or "gan the same wah" as a Cumbrian might say.) Admittedly, this dictionary blurs the distinction between Cumbrian and West-Cumbrian, among others, which are variants of the same dialect. in. Buy Cumbrian Dialect 1st by Wright, Peter (ISBN: 9780852065631) from Amazon's Book Store. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Buy Cumbrian dialect by Peter Wright online at Alibris. We have new and used copies available, in 1 editions - starting at $23.16. Shop now. Hello, Sign in. Account & Lists Account Returns & Orders. Cart Lancashire Dialect by Wright, Peter and a great selection of related books, art and collectibles available now at AbeBooks.co.uk. › Find all books by 'PETER WRIGHT' and compare prices ... › Find signed collectible books: 'Cumbrian dialect' More editions of Cumbrian dialect: Cumbrian dialect: ISBN 9780852065631 (978-0-85206-563-1) Softcover, Dalesman, 1979; A Drop of the Hard Stuff. ISBN 9781413416633 (978-1-4134-1663-3) The fieldworkers for the sites were Stanley Ellis and Peter Wright. The latter was a native of Fleetwood and wrote his PhD on the dialect, using his father as the principal informant. In 1981, Wright published a book The Lanky Twang: How it is spoke that explained the dialects of Lancashire through a series of illustrations, often humorous. Share - Cumbrian Chat Diction and Dialect Wright P 1855680920. Cumbrian Chat Diction and Dialect Wright P 1855680920. Be the first to write a review. About this product. Pre-owned: Lowest price ... Buy cumbrian dialect 1st Edition by Wright, Peter (ISBN: ) from Amazon's Book Store. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Feb 01, 1980 · Amazon.in - Buy Cumbrian Dialect book online at best prices in India on Amazon.in. Read Cumbrian Dialect book reviews & author details and more at … Cumbrian dialect: Peter Wright: 9780852065631: Books - Amazon.ca. Skip to main content. Try Prime EN Hello, Sign in Account & Lists Sign in Account & Lists Returns & Orders Try Prime Cart. Books Go Search Hello Select your ... Find helpful customer reviews and review ratings for Cumbrian dialect at Amazon.com. Read honest and unbiased product reviews from our users. Title: Cumbrian Dialect Author: peter Wright Publisher: Dalesman 1st edition 1979 Format.Paperback Condition:Fair Price: £4.00 postage £2.80. Title: Furness Abbey Author: C Dade-Robertson Publisher: CNWRS Lancaster Univ. 1st edition 2000 Format.Paperback Condition: Very Good 100 1 _ ​‡a Wright, Peter, ​‡d 1923-1 100 _ ​‡a Wright, Peter, ​‡d 1923- 1 100 _ ​‡a Wright, Peter, ​‡d 1923- Cumbrian dialectThe Cumbrian dialect is a local Northern English dialect spoken in Cumbria and surrounding northern England, not to be confused with the exti... Oct 28, 2020 · Cockney dialect and slang by Wright, Peter, 1981, Batsford edition, in English Cockney Dialect and Slang book. Read reviews from world’s largest community for readers. Looking for Cumbrian chat - Peter Wright Paperback / softback? Visit musicMagpie for great deals and super savings with FREE delivery today! Share - Cumbrian Chat: Diction and Dialect by Wright, P Paperback Book The Fast Free. Cumbrian Chat: Diction and Dialect by Wright, P Paperback Book The Fast Free. $14.86. Free Shipping. Get it by Wednesday, Nov 25 from ... 1) Peter Maurice Wright (1916-1995), a scientist and agent for British Intelligence 2) software developer 3) Wright, Peter (Peter Ronald), (LC|no2007127950) 4) Wright, Peter, 1923-, Cockney dialect and slang (LC|n 50028678) 5) please identify The Survey of English Dialects was undertaken between 1950 and 1961 under the direction of Professor Harold Orton of the English department of the University of Leeds.It aimed to collect the full range of speech in England and Wales before local differences were to disappear. Standardisation of the English language was expected with the post-war increase in social mobility and the spread of ... Peter Wright, Cockney Dialect and Slang (London: Batsford Ltd. I . 1981)' p. 85. to engage in an argument; whereas if a person is "in de snore," he is asleep. Cigarettes are fondly referred to as "coffin nails, 11 . and . 4 "give 'em de ol' G" means to "tell them a lie. 11 . A Cockney who conunands ... Find helpful customer reviews and review ratings for Cumbrian dialect at Amazon.com. Read honest and unbiased product reviews from our users. Later reference works include Thomas Darlington's Folk-speech of South Cheshire (1887) and Peter Wright's The Cheshire Chatter (1979). Characteristics and usage. Cheshire dialect contains some words that are distinct from standard English, such as "shippen" for cattle-house. [7] As a numeral sethera is (west cumbrian|borrowdale|dialect) six in cumbrian sheep counting.... The fieldworkers for the sites were Stanley Ellis and Peter Wright. [31] The latter was a native of Fleetwood and wrote his PhD on the dialect, using his father as the principal informant. [32] ... The Cumbrian Dictionary of Dialect, Tradition and Folklore. Smith Settle. p. Eeh by gum, a glossary fer tha. Yes, it's a Yorkshire dialect glossary for you - feel free to tell us any essential words we've left out.. If you can think of any more Yorkshire words to add to ... Buy Cockney Dialect and Slang by Peter Wright online at Alibris. We have new and used copies available, in 1 editions - starting at $29.55. Shop now. The Cumbrian dialect is a local English dialect spoken in Cumbria in northern England, not to be confused with the extinct Celtic language Cumbric that used to be spoken in Cumbria. As in any county, there is a gradual drift in accent towards its neighbours. Barrow-in-Furness (within the historic boundaries of Lancashire) has a similar accent to much of Lancashire whilst the northern parts of ... Aug 17, 2012 · A Short History of the Dialect of London (1938) Peter Wright, Cockney Dialect and Slang (1981) The opinions and other information contained in the OED blog posts and comments do not necessarily reflect the opinions or positions of Oxford University Press. The Cumbrian dialect is a local Northern English dialect spoken in Cumbria and surrounding northern England, not to be confused with the extinct Celtic language Cumbric that used to be spoken in Cumbria. As in any county, there is a gradual drift in accent towards its neighbours. Barrow-in- Furness has a similar accent to much of Lancashire ... I speak only English, but I have an interest in my local Cumbrian dialect, Old English, Old Norse and slang. I also have a great interest in obscure words, so those are the sort of areas I will be writing about. My sandbox. A list of pages I have created can be found here. See 'Yorkshire's Yammer', Peter Wright (Dalesman Publ., 1999) and 'Yorkshire Dialect', John Waddington-Feather (also Dalesman, 1980). Despite the Civil Servants in 'The Smoke' (London) trying to slice up the North in 1974, particularly Yorkshire, they didn't do a good job of it and we've got two Ridings (Thirdings) back, albeit still some work ... As a noun sheep is a woolly ruminant of the genus ovis . As a numeral hovera is (west cumbrian|borrowdale|dialect) eight in cumbrian sheep counting. Peter Wright's production for The Royal Ballet filmed in 2016 is based on Marius Petipa's classic version (after the original 1841 choreography by Jules Perrot and Jean Coralli), which was first staged in St Petersburg in 1884. ... Cumbria Tourism, Windermere Road, Staveley, Kendal, Cumbria, LA8 9PL. Ratings Powered By This paper examines Cumbrian lexis in Joseph Wright’s English Dialect Dictionary (1898–1905), paying special attention to the contribution of William Nicolson’s … This paper examines Cumbrian lexis in Joseph Wright’s English Dialect Dictionary (1898–1905), paying special attention to the contribution of William Nicolson’s … Cumbrian Chat: Diction and Dialect by Wright, P at AbeBooks.co.uk - ISBN 10: 1855680920 - ISBN 13: 9781855680920 - Dalesman Publishing Co Ltd - 1995 - Softcover Cockney Dialect and Slang.
Load more

Recommended publications
  • Social and Cultural Functions of the Local Press in Preston, Lancashire, 1855-1900
    Reading the local paper: Social and cultural functions of the local press in Preston, Lancashire, 1855-1900 by Andrew Hobbs A thesis submitted in partial fulfilment for the requirements of the degree of Doctor of Philosophy at the University of Central Lancashire November 2010 ABSTRACT This thesis demonstrates that the most popular periodical genre of the second half of the nineteenth century was the provincial newspaper. Using evidence from news rooms, libraries, the trade press and oral history, it argues that the majority of readers (particularly working-class readers) preferred the local press, because of its faster delivery of news, and because of its local and localised content. Building on the work of Law and Potter, the thesis treats the provincial press as a national network and a national system, a structure which enabled it to offer a more effective news distribution service than metropolitan papers. Taking the town of Preston, Lancashire, as a case study, this thesis provides some background to the most popular local publications of the period, and uses the diaries of Preston journalist Anthony Hewitson as a case study of the career of a local reporter, editor and proprietor. Three examples of how the local press consciously promoted local identity are discussed: Hewitson’s remoulding of the Preston Chronicle, the same paper’s changing treatment of Lancashire dialect, and coverage of professional football. These case studies demonstrate some of the local press content that could not practically be provided by metropolitan publications. The ‘reading world’ of this provincial town is reconstructed, to reveal the historical circumstances in which newspapers and the local paper in particular were read.
    [Show full text]
  • Kuwaiti Arabic: a Socio-Phonological Perspective
    Durham E-Theses Kuwaiti Arabic: A Socio-Phonological Perspective AL-QENAIE, SHAMLAN,DAWOUD How to cite: AL-QENAIE, SHAMLAN,DAWOUD (2011) Kuwaiti Arabic: A Socio-Phonological Perspective, Durham theses, Durham University. Available at Durham E-Theses Online: http://etheses.dur.ac.uk/935/ Use policy The full-text may be used and/or reproduced, and given to third parties in any format or medium, without prior permission or charge, for personal research or study, educational, or not-for-prot purposes provided that: • a full bibliographic reference is made to the original source • a link is made to the metadata record in Durham E-Theses • the full-text is not changed in any way The full-text must not be sold in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. Please consult the full Durham E-Theses policy for further details. Academic Support Oce, Durham University, University Oce, Old Elvet, Durham DH1 3HP e-mail: [email protected] Tel: +44 0191 334 6107 http://etheses.dur.ac.uk Kuwaiti Arabic: A Socio-Phonological Perspective By Shamlan Dawood Al-Qenaie Thesis submitted to the University of Durham for the Degree of Doctor of Philosophy in the School of Modern Languages and Cultures 2011 DECLARATION This is to attest that no material from this thesis has been included in any work submitted for examination at this or any other university. i STATEMENT OF COPYRIGHT The copyright of this thesis rests with the author. No quotation from it should be published without the prior written consent and information derived from it should be acknowledged.
    [Show full text]
  • LANGUAGE VARIETY in ENGLAND 1 ♦ Language Variety in England
    LANGUAGE VARIETY IN ENGLAND 1 ♦ Language Variety in England One thing that is important to very many English people is where they are from. For many of us, whatever happens to us in later life, and however much we move house or travel, the place where we grew up and spent our childhood and adolescence retains a special significance. Of course, this is not true of all of us. More often than in previous generations, families may move around the country, and there are increasing numbers of people who have had a nomadic childhood and are not really ‘from’ anywhere. But for a majority of English people, pride and interest in the area where they grew up is still a reality. The country is full of football supporters whose main concern is for the club of their childhood, even though they may now live hundreds of miles away. Local newspapers criss-cross the country in their thousands on their way to ‘exiles’ who have left their local areas. And at Christmas time the roads and railways are full of people returning to their native heath for the holiday period. Where we are from is thus an important part of our personal identity, and for many of us an important component of this local identity is the way we speak – our accent and dialect. Nearly all of us have regional features in the way we speak English, and are happy that this should be so, although of course there are upper-class people who have regionless accents, as well as people who for some reason wish to conceal their regional origins.
    [Show full text]
  • The the Water Mills of Shipley
    THE WATER MILLS OF SH IPLEY by BILBIL L HAMPSHIRE Published by the Shipley Local History Society with the help and support of the Bradford Metropolitan District Council’s Shipley Community Area Panel Community Chest. December 2000 Printed by : Aldon Brearley - Ashley Lane, Shipley, West Yorkshire. THE WATER MILLS OF SHIPLEY bybyby BILL HAMPSHIRE With original drawings by Maggie Lambert * & Bill Hampshire** CONTENTS Introduction……………………..…………………...…....1 The Early Years……………………………………….…...3 The Seventeenth and Eighteenth Centuries…....7 Into A New Century……………………………..……...16 Hirst Mill and the Wrights……………………..…….23 A New Direction……………………………………….…27 ILLUSTRATIONS Hirst Mill from the River Aire…………………....…....Cover Location of the three Mills : 1850……………………...…...1 Drawing of a Fulling Frame..………………….….………..…4 Jeffery’s 1775 map of Yorkshire...……….…………….…….5 Plan of Dixon Mill : 1846..……….….….……………...….....7 Dixon Family Tree...…………………….………..………….....9 Overend and Wrights Family Tree...……….…….…......13 Leeds Intelligencer : 1804……….………………...…….....15 Leeds Mercury : 1823……….…………...………………..….18 Plan of New Hirst Mill : 1906….……….....……...….…..20 Leeds Intelligencer : 1817……….....…………….…….......22 Plan of Hirst Mill : 1846…………...….……………..…......23 Hirst House *…………………...…………….…………….......27 Plan of Hirst Mill : 1906…………..…………….……..…....28 New Hirst Mill c.1920s ** ….……….…..…………….....…30 William Wright ……………………………………….……......31 Appendix …………...………….……………………….…...…...32 New Hirst Mill c.1910 * ………………………………...…...33 Hirst Mill today ………………….……………….…Back Cover INTRODUCTION hat stretch of the River Aire forming the Northern boundary of Shipley once sup- T ported three watermills, namely Hirst Mill, Dixon Mill and New Hirst Mill. Hirst Mill may almost certainly be traced back to the thirteenth century. Dixon Mill and New Hirst Mill were built in 1635 and 1745 respectively. The following is an attempt to piece together the history of the mills in terms of their owners and occupiers and the nature of their business.
    [Show full text]
  • British Accents and Dialects
    British Accents and Dialects www.bl.uk/british-accents-and-dialects Resources consulted in creating British Accents and Dialects Books Bauer, L. & Trudgill, P. 1998. Language Myths. Harmondsworth: Penguin Beal, J. 2006. Language and Region. London: Routledge Beard, A. 2004. Language Change. London: Routledge Crystal, D. 2002. The English Language: A Guided Tour of the Language, 2nd Edn. Harmondsworth: Penguin Crystal, D. 2003. English as a Global Language, 2nd Edn. Cambridge: Cambridge University Press Crystal, D. 2004. The Stories of English. Harmondsworth: Penguin Crystal, D. 2011. Evolving English: One Language, Many Voices. London: British Library Chambers, J. & Trudgill, P. 1998. Dialectology, 2nd Edn. Cambridge: Cambridge University Press Cruttenden, A. 2001. Gimson's Pronunciation of English, 6th Edn. London: Hodder Arnold Dent, S. 2011. How to Talk Like a Local: From Cockney to Geordie. London: Random House Elmes, S. 2005. Talking for Britain. Harmondsworth: Penguin Foulkes, P., & Gerard D. (eds.) 1999. Urban Voices: Accent Studies in the British Isles. London: Arnold Hughes, A., Trudgill, P. & Watt, D. 2005. English Accents and Dialects: An Introduction to Social and Regional Varieties of English in the British Isles, 4th edn. London: Hodder Arnold Kortmann, B. & Upton, C. (eds.) 2008. Varieties of English 1: The British Isles. Berlin: Mouton de Gruyter Opie, I. & P. 1987. The Lore and Language of Schoolchildren. Oxford: Oxford University Press Orton, H. 1962. Survey of English Dialects (A): An Introduction. Leeds: E J Arnold and Son Ltd. Orton, H., Halliday, W. & Barry, M. (eds.) 1962-1971. Survey of English Dialects (B): The Basic Material, Vols.1- 4. Leeds: E.J.
    [Show full text]
  • Ÿþm Icrosoft W
    Leeds Studies in English Article: Anonymous. 'Harold Orton: Published Writings', Leeds Studies in English, n.s. 2 (1968), 165-66 Permanent URL: https://ludos.leeds.ac.uk:443/R/-?func=dbin-jump- full&object_id=134436&silo_library=GEN01 Leeds Studies in English School of English University of Leeds http://www.leeds.ac.uk/lse HAROLD ORTON: PUBLISHED WRITINGS "The Medial Development of ME 6 (Tense), Fr. ii (=[y]) and ME eu (OE eow) in the Dialects of the North of England," Englische Studien, LXIII (1928-9), 229-51. "The Dialects of Northumberland," Transactions of the Yorkshire Dialect Society, V (1931), 14-25. The Phonology of a South Durham Dialect. London, 1933. "Northumberland Dialect Research: First Report," Proceedings of the University of Durham Philosophical Society, VIII (1937), 127-35. "Contemporary English Speech," Proceedings of the University of Durham Philosophical Society, X (1939), 200-13. (Lecture delivered before the English Seminar of Berlin University on January 29, 1939) With W. Renwick, The Beginnings of English Literature to Skelton 1509. London, 1939; rev. ed., London, 1952; 3rd ed., rev. M. F. Wakelin, London, 1967. "Dialectal English and the Student," Transactions of the Yorkshire Dialect Society, VII (1947), 27-38. "The Study of Dialectal English," Leeds Magazine (1949), 28-32. With E. Dieth, "The New Survey of Dialectal English," English Studies Today: Papers Read at the International Conference of University Professors of English held in Magdalen College, Oxford, August, ig5o, ed. C. L. Wrenn and G. Bullough (Oxford, 1951), pp. 63-73. "The Isolative Treatment in Living North-Midland Dialects of OE e lengthened in Open Syllables in Middle English," Leeds Studies in English and Kindred Languages, 7 and 8 (1952), 97-128.
    [Show full text]
  • Investigating Regional Speech in Yorkshire: Evidence from the Millennium Memory Bank
    Investigating Regional Speech in Yorkshire: Evidence from the Millennium Memory Bank Sarah Elizabeth Haigh A thesis submitted to the University of Sheffield for the degree of Master of Philosophy in the School of English Literature, Language and Linguistics January 2015 1 Abstract In this thesis I investigate the extent to which accent variation existed in Yorkshire at the turn of the millennium. I do this by examining the speech of a number of speakers from different locations around the region, recorded in 1998-9 as part of the Millennium Memory Bank oral history project conducted by the BBC and British Library. I also use this data to study change over time by comparing two generations of speakers from the Millennium Memory Bank, and also comparing those speakers with data from the Survey of English Dialects. I conduct the study focussing on two phonological variables: the GOAT vowel, and the PRICE vowel. I discuss the changes and variation found, both over time and with regard to place, with reference to dialect levelling as it has previously been described within the region, considering the possibility of the development of a „pan-Yorkshire‟ variety. My findings suggest that, although changes have clearly occurred in Yorkshire since the time of the SED, some variation within the region remains robust, and there may even be evidence of new diversity arising as urban varieties in Yorkshire cities continue to evolve. I also assess the potential of an oral history interview collection such as the Millennium Memory Bank for use in linguistic research, discussing the advantages and drawbacks of such data, and describing ways in which the collection as it currently stands could be made more accessible to linguists.
    [Show full text]
  • Sociophonetic Variation, Orientation and Topic in County Durham
    Sociophonetic Variation, Orientation and Topic in County Durham Thomas Patrick Devlin PhD University of York Language and Linguistic Science September 2014 Abstract This thesis presents a sociophonetic study of four villages in County Durham which have not previously been explored in sociolinguistic literature. As well as examining socially- conditioned phonological variation across the villages, the study analyses the linguistic relationship between the research site and two larger localities with their own urban varieties of English, which are situated at either side of the research area: the city of Sunderland to the north and the Teesside conurbation to the south. The study examines phonological variability in the linguistic production of a socially-homogeneous group of thirty-two speakers, split equally across the four villages and stratified by emically-defined age groups. More than 6500 tokens of the MOUTH, FACE, GOAT and START variables (following Wells’ 1982 method of classifying sets of vowels) are analysed from recorded sociolinguistic interviews with informants. The findings are compared to previous sociolinguistic investigations of other varieties of North East English in terms of the levelling of variants local to the area. The established methodological comparison of read speech and conversational styles is complemented by detailed investigation of the conversational topic in which the production occurs, and its effect on phonological variation. An Identity Questionnaire (pioneered by Llamas 2001) explores identity construction in County Durham and how this is shaped by local speech patterns. This is achieved by surveying speakers’ individual attitudes and perceptions about their local area and accents. The correlation of this language ideology data and speakers’ actual linguistic performance allows the study to assess the role orientation plays in variant usage.
    [Show full text]
  • Redalyc.Thou'rt a Strange Fillee: a Possible Source for 'Y-Tensing' in Seventeenth-Century Lancashire Dialect?
    SEDERI Yearbook ISSN: 1135-7789 [email protected] Spanish and Portuguese Society for English Renaissance Studies España RUANO GARCÍA, Fco. Javier Thou’rt a strange Fillee: a possible source for ‘y-tensing’ in seventeenth-century Lancashire dialect? SEDERI Yearbook, núm. 17, 2007, pp. 109-127 Spanish and Portuguese Society for English Renaissance Studies Valladolid, España Available in: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=333527604006 How to cite Complete issue Scientific Information System More information about this article Network of Scientific Journals from Latin America, the Caribbean, Spain and Portugal Journal's homepage in redalyc.org Non-profit academic project, developed under the open access initiative Thou’rt a strange Fillee: a possible source for ‘y-tensing’ * in seventeenth-century Lancashire dialect? Fco. Javier RUANO GARCÍA University of Salamanca ABSTRACT In this paper, I discuss and illustrate a possible source for word-final [i] in seventeenth-century Lancashire fillee – PdE fellow – drawing from the orthographical representation of dialectal speech made by Thomas Shadwell in The Lancashire Witches and Tegue O Divelly the Irish Priest: a Comedy (1682). Although this sample of study does not exactly fit into Wells’ (1982) ‘y-tensing’ categories, it seems to evidence a tense pronunciation of unstressed /I/. I will examine, therefore, the phonological reasons that attest [i] in this particular example, as well as the deviant spelling that apparently points at such a regionalism. Also, a general survey of the use of dialect in Early Modern English literature and its potential for linguistic research is made. KEYWORDS: ‘y-tensing,’ Early Modern English dialectology, Lancashire, literary dialect, Thomas Shadwell 1.
    [Show full text]
  • Volume 5 Number 1 February 1973 [S] NEWSLETTER of the AMERICAN DIALECT SOCIETY [Z]
    [s] NEWSLETTER OF THE AMERICAN DIALECT [z] SOCIETY Volume 5 Number 1 February 1973 [s] NEWSLETTER OF THE AMERICAN DIALECT SOCIETY [z] Volume 5 Number 1 February 1973 THE PRESIDENT'S MESSAGE Delivered by Harold B. Allen at the ADS Annual Meeting December 27, 1972 Let me begin with some personal experiences that are rele­ vant to the concerns that bring us together here in New York so soon after Christmas. You may recall that David Maurer's serious automobile accident two years ago led to my chairing the meeting during the second year of his presidency. At that time I was preparing a lecture for the English instructors of a couple of thousand foreign military personnel at our Lackland Air Force base in Texas. Its theme was the need to revise the teaching of English as a second language by providing the teachers with at least minimal information about the accepted regional varieties of American English so that they could thereby modify some of their classroom practices. At the Chicago meeting a year ago I referred to my just having returned from Iran, where at the University of Tehran I had lectured on American English and its variations, during a period of consultancy regarding a graduate program to prepare professional Iranian teachers of English. We meet today less than a week after my return from Debrecen, Hungary, where at Lajos Kossuth University during the past month I lectured for twenty-six hours on the characteristics of American English, besides giving one open university lecture on the topic of British and American English.
    [Show full text]
  • John Collet (Ca
    JOHN COLLET (CA. 1725-1780) A COMMERCIAL COMIC ARTIST TWO VOLUMES VOLUME I CAITLIN BLACKWELL PhD University of York Department of History of Art December 2013 ii ABSTRACT This thesis focuses on the comic work of the English painter John Collet (ca. 1725- 1780), who flourished between 1760 and 1780, producing mostly mild social satires and humorous genre subjects. In his own lifetime, Collet was a celebrated painter, who was frequently described as the ‘second Hogarth.’ His works were known to a wide audience; he regularly participated in London’s public exhibitions, and more than eighty comic prints were made after his oil paintings and watercolour designs. Despite his popularity and prolific output, however, Collet has been largely neglected by modern scholars. When he is acknowledged, it is generally in the context of broader studies on graphic satire, consequently confusing his true profession as a painter and eliding his contribution to London’s nascent exhibition culture. This study aims to rescue Collet from obscurity through in-depth analysis of his mostly unfamiliar works, while also offering some explanation for his exclusion from the British art historical canon. His work will be located within both the arena of public exhibitions and the print market, and thus, for the first time, equal attention will be paid to the extant paintings, as well as the reproductive prints. The thesis will be organised into a succession of close readings of Collet’s work, with each chapter focusing on a few representative examples of a significant strand of imagery. These images will be examined from art-historical and socio-historical perspectives, thereby demonstrating the artist’s engagement with both established pictorial traditions, and ephemeral and topical social preoccupations.
    [Show full text]
  • Old Lancashire Words and Folk Sayings
    QLD LANCASHIRE WORDS and FOLK SAYINGS PAR ·ISH OF S A DDLE.WORTH AMMON WRIG L E Y Fr(/111 (Ill oil f'llimin.i: hr flurry N.urhn)ord. /_011don ---- INTRODUCTION HE R E are people who say that Saddleworth 1s a T mongrel sort of parish, neither one thing nor another. When I hear it, I always say that Saddleworth is no mongrel, but it has to help Yorkshire, sometimes not very willingly, and I cannot imagine how that shire could carry on without it. Yorkshire takes every yard of Saddleworth ground, and nearly every penny of its money. When Wakefield has been through the parish pocket, there is precious little left, and to try and get something returned, would be like trying to get butter out of a dog's throat. Some people believe that Saddleworth would have no Christmas Day if Yorkshire could take it and leave no clue. Lancashire takes the water, including that from the sewage works. It also serves a part of Saddleworth with domestic water. If it didn't, many people would have to wash them­ selves in the brook. Its people speak, and have ever spoken, the Lancashire dialect. The Schofields', Buckleys', Gartsides' and other well rooted families, came chiefly from Rochdale, in the I6th century. So that Saddleworth is a Yorkshire parish, with a Lancashire population. The great barrier of moorland serves to keep, the, "Joa Lad," dialect on the other side of Stanedge. It has never got through the Deep Cut­ ting to stay and never will. 3 Modern educational forces and influences ride roughshod through the dialect, and I believe the school miss calls it slang.
    [Show full text]