Resumo / Abstract Marcos Andre Pinto Ramos ______

Telenovela Brasileira: um estudo de patrimônio imaterial

Marcos Andre Pinto Ramos Dissertação de Mestrado defendida em 2013

RAMOS, Marcos Andre Pinto. Brasileira: um estudo de patrimônio imaterial. 2013. Dissertação (Mestrado) – Programa de Pós-Graduação em Museologia e Patrimônio, UNIRIO/MAST, , 2013. 453p. Orientador: Prof. Dr. Priscila de Siqueira Kuperman.

Resumo: A presente pesquisa busca um debate sobre a patrimonialização das brasileiras. Seu estudo teve como fonte uma bibliografia interdisciplinar; artigos de revistas e jornais; entrevistas com especialistas; questionários aplicados aos telespectadores e análise de imagens (cenas) de telenovelas, pesquisadas no Departamento de Imagem da Rede Globo; na Cinemateca Brasileira; e no Museu da Imagem e Som- RJ. Para empreender esta análise discutimos e selecionamos temas sociais e conceitos afins, próprios às áreas da Museologia e do Patrimônio; das Ciências Sociais; e da Comunicação. Utilizamos alguns conceitos antropológicos e sociológicos; apresentamos um histórico da televisão brasileira; tabelas contendo levantamento de todas as telenovelas produzidas no Brasil; e criamos uma galeria museográfica com fotos inéditas capturadas a partir de imagens de diversos personagens das telenovelas brasileiras da Rede Globo, , Rede Record, TV Excelsior, , SBT e ; e ainda indicamos características do nosso objeto de pesquisa como gênero de literário-midiático. A partir das representações que supostamente definiriam a identidade nacional brasileira, procuramos inferir a repercussão midiática, assim como a ressonância cultural das telenovelas brasileiras através dos efeitos sociais que elas podem provocar. Conforme sua grande importância para sociedade brasileira, analisando as décadas de 1950 a 2010, comprovou-se a necessidade da preservação da memória da telenovela, assegurada por uma legislação. Esta pesquisa constitui um estudo inicial sobre a telenovela brasileira enquanto um bem cultural patrimonializável e sua proposta de inserção num sistema de registro de patrimônio imaterial.

Palvras-Chave: Museu; Museologia; Telenovela brasileira; Patrimônio imaterial; Comunicação Social – audiovisual; Televisão brasileira.

Museologia e Patrimônio - Revista Eletrônica do Programa de Pós-Graduação em Museologia e Patrimônio - Unirio | MAST – vol.8, no 1, 2015. 215 Resumo / Abstract Marcos Andre Pinto Ramos ______

Brazilian Telenovela/ Soap Opera: a study of intangible heritage

Master Dissertation concluded in 2013

RAMOS, Marcos Andre Pinto. Brazilian Telenovela/ Soap Opera: a study of intangible heritage. 2013. Dissertation (Master’s) – Programa de Pós-Graduação em Museologia e Patrimônio, UNIRIO/MAST, Rio de Janeiro, 2013. 453p. Supervisor: Prof. Dr. Priscila de Siqueira Kuperman.

Abstract: The present dissertation intends to be a first approach to the discussion about the Heritage registration of Brazilian telenovela/ soap operas. The sources have been books, magazine articles and newspapers; interviews with experts. We have proceeded to an analysis of the pictures (scenes) of the telenovela/ soap opera, researches at the Image Department of Rede Globo; at the Cinemateca Brasileira; and at the Museum of Image and Sound-RJ. To undertake this analysis, we discuss social issues and concepts from Museology and Heritage; Social Science; and Communication. We used some sociological and anthropological concepts; we present a History of Brazilian television; we create a museum-gallery with previously unreleased photos captured from images of various characters of Brazilian telenovelas/ soap operas of Rede Globo, Rede Tupi, Rede Record, TV Excelsior, Rede Manchete, SBT, and Rede Bandeirantes; and also we pointed out characteristics of our research object as genre-literary media. From the representations which define the Brazilian national identity, we try to relate the positive media impact and as well as resonance of Brazilian telenovelas/ soap operas with discussions about the effects they may cause. According its great importance for Brazilian society, and analyzing the decades from 1950 to 2010, we intend to prove the necessity of preserving the memory of the telenovela/ soap opera, ensured by legislation. This research is an initial study on the Brazilian telenovela/ soap opera as cultural Heritage and its proposal insertion to an intangible heritage registration system.

Keywords: Museum; Museology; Heritage; Brazilian soap operas; Intangible Heritage; Social Communication– audiovisual; Brazilian television.

Museologia e Patrimônio - Revista Eletrônica do Programa de Pós-Graduação em Museologia e Patrimônio - Unirio | MAST – vol.8, no 1, 2015. 216