ARS ELECTRONICA 2017 FESTIVAL for ART, TECHNOLOGY, and SOCIETY Aiartificial Intelligence Das Andere Ich
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
AIArtificial Intelligence Das andere Ich ARS ELECTRONICA 2017 FESTIVAL FOR ART, TECHNOLOGY, AND SOCIETY AIArtificial Intelligence Das andere Ich Edited by Gerfried Stocker / Christine Schöpf / Hannes Leopoldseder Ars Electronica 2017 Festival for Art, Technology, and Society September 7—11, 2017 Ars Electronica, Linz Editors: Hannes Leopoldseder, Christine Schöpf, Gerfried Stocker Editing: Magdalena Götz Translations: German–English, all texts (unless otherwise indicated): Mel Greenwald English–German: Ingrid Fischer-Schreiber German text writers: Teresa Brandstetter, Maria Sigl Copyediting: David Westacott Graphic design and production: Cornelia Prokop, Lunart Werbeagentur Typeface: Klavika Printed by: Friedrich Druck & Medien, Linz Paper: Magno Volume 1,1 Vol., 135 g/m2, 300 g/m2 © 2017 Ars Electronica © 2017 for the reproduced works by the artists, or their legal successors Published by Hatje Cantz Verlag GmbH Mommsenstrasse 27 10629 Berlin Germany Tel. +49 30 3464678-00 www.hatjecantz.de A Ganske Publishing Group company Hatje Cantz books are available internationally at selected bookstores. For more information about our distribution partners please visit our homepage at www.hatjecantz.com ISBN 978-3-7757-4335-8 Printed in Austria Cover illustration: Ramiro Joly-Mascheroni & Aline Sardin-Dalmasso Ars Electronica 2017 Lehramt Bildnerische Erziehung—Kunstuniversität Linz Festival für Kunst, Technologie und Gesellschaft LENTOS Kunstmuseum Linz Festival for Art, Technology, and Society Mariendom Linz mb21 Organization MIT Media Lab Ars Electronica Linz GmbH & Co KG Moviemento Managing Directors OÖ Familienbund Gerfried Stocker, Diethard Schwarzmair QUT Queensland University of Technology Ars-Electronica-Straße 1, 4040 Linz, Austria Resonate Tel: +4373272720 Salon 2000 Fax: +4373272722 Science Gallery Dublin [email protected] Stadtbibliothek Linz Stadtwerkstatt Co-organizers STAIR Lab (Chiba Institute of Technology) ORF Oberösterreich Südwind Director: Kurt Rammerstorfer Tagtool Tangible Media Group LIVA—Veranstaltungsgesellschaft m.b.H. Tourismusverband Linz Directors: Hans-Joachim Frey, Thomas Ziegler ULF—Unabhängiges Landesfreiwilligenzentrum OK Offenes Kulturhaus im OÖ Kulturquartier V2_, Institute for the Unstable Media Directors: Martin Sturm, Gabriele Daghofer Volkshochschule Linz Waag Society Partners Wanderkoch ACM Siggraph Wirtschaftskammer OÖ Anton Bruckner Privatuniversität Wissensturm Bernstein Innovation GmbH youris.com BFI Oberösterreich Zaragoza City of Knowledge Foundation Blue Danube Robotics ZusammenHelfen in Oberösterreich BORG Bad Leonfelden BOZAR Centre for Fine Arts Brussels Directors Ars Electronica: Gerfried Stocker, Christine Schöpf bugnplay.ch Head of Festival: Martin Honzik C3 Technical Head: Karl Julian Schmidinger Campus Genius Award Head of Finance & Organization: Veronika Liebl Central Linz Production Team: Felix Auer, Christl Baur, Johanna Berger, Davide Centre for the Promotion of Science Bevilacqua, Klaus Birklbauer, Lisa Brandstötter, Bernd Breitenauer, Crossing Europe Elise Brokensha, Alessio Chierico, Florina Costamoling, Roman CUBUS Dachsberger, Arno Deutschbauer, Klaus Dieterstorfer, Elwin Ebmer, DIG gallery Anna Eder, Stephan Feichter, Albert Förster, Samuel Förster, DISK Berlin / CTM Festival Benedikt Foreith, Hannes F. Franks, Marion Friedl, Simone Education Group Furtlehner, Bettina Gahleitner, Jessica Galirow, Magdalena Götz, Europe for Festivals, Festivals for Europe EFFE Andreas Gröstlinger, Jürgen Hagler, Jürgen Haller, Randolf European Media Art Network Helmstetter, Alex Hinterlassnig, David Holzweber, Nikolaus European Theatre Lab: Drama goes digital Jungwirth, Isabella Kartusch, Thomas Kluckner, Melanie Köhler, ETH Zürich Katia Kreuzhuber, Bernhard Küllinger, Viktoria Laco, Juliane Leitner, Etopia Kristina Maurer, Hans Christian Merten, Antonia Mittendrein, European Southern Observatory (ESO) Claudia Moser, Fabian Mühlberger, Manuela Naveau, Michaela European Space Agency (ESA) Obermayer, Emiko Ogawa, Hideaki Ogawa, Noemi Parraghy, eutema Mathias Paul, Franz Peterseil, Felix Pöchhacker, Birgit Prinz, Experience Workshop Georg Pühringer, Christina Radner, Michael Samhaber, Michael FAB Verein zur Förderung von Arbeit und Beschäftigung Sarsteiner, Sonja Schachinger, Adrian Schmidinger, Julian Fachhochschule Oberösterreich—Campus Hagenberg Schmiederer, Daniel Schöngruber, Laurin Siehs, Markus Sigl, FACES Killian Sochor, Karla Spiluttini, Tobias Thaler, Lubi Thomas, Fraunhofer MEVIS: Institute for Medical Image Computing Emma Tsuji, Jochen Tuch, Tatiana Villacob, Joschi Viteka, Filmakademie Baden-Württemberg GmbH, Animationsinstitut Christoph Weidinger, Nina Wenhart, Michaela Wimplinger, FMX–Conference on Animation, Effects, Games and Transmedia Viktoria Wöss, Carla Zamora Campos, Natalia Zonova Gebärdenwelt.tv Gluon Co-curators GV Art London Ars Electronica Animation Festival: Christine Schöpf, hTh-CDN Jürgen Hagler Interface Cultures Artificial Intimacy: Claudia Falkinger Interio AG Big Concert Night: Markus Poschner International Students Creative Award Campus Exhibition, Interface Cultures: Christa Sommerer, Johannes Kepler Universität Linz Laurent Mignonneau, Masaki Fujihata, Michaela Ortner, Kapelica Gallery / Kersnikova Institute Fabrizio Lamoncha Kepler Salon–Verein zur Förderung von Wissensvermittlung Campus Exhibition, UCLA: Victoria Vesna, Xin Xin Kinematics GmbH Expanded Animation: Jürgen Hagler, Alexander Wilhelm Kitchen Budapest Sonic Saturday: Volkmar Klien, Se-Lien Chuang, Klimabündnis Österreich Gmbh—Regionalstelle Oberösterreich Andreas Weixler, Elisabeth Zimmermann Krmpf Krmpf Studios Media Art between Natural and Artificial Intelligence: KNOWLEDGE CAPITAL Memo Akten Kunstuniversität Linz–Universität für künstlerische und industri- Music Monday: Werner Jauk elle Gestaltung Nightline: Salon 2000 LABoral—Centro de Arte y Creación Industrial The Art Market Initiative: Christophe de Jaeger, Landesgartenschau Kremsmünster 2017 Christa Sommerer Landesmusikschule Steyr The Practice of Art and Science Conference: le lieu unique Hiroshi Ishii, Andreas J. Hirsch Prix Ars Electronica 2017 Ars Electronica Festival / Prix / Exhibitions Christl Baur, Johanna Berger, Lisa Brandstötter, Elise Brokensha, Co-organizers Florina Costamoling, Stephan Feichter, Hannes F. Franks, Marion ORF Oberösterreich Friedl, Jessica Galirow, Magdalena Götz, Randolf Helmstetter, Martin Director: Kurt Rammerstorfer Honzik, Isabella Kartusch, Katia Elisabeth Kreuzhuber, Veronika Christina Liebl, Kristina Maurer, Hans Christian Merten, Antonia LIVA—Veranstaltungsgesellschaft m.b.H. Mittendrein, Fabian Mühlberger, Manuela Naveau, Emiko Ogawa, Directors: Hans-Joachim Frey, Thomas Ziegler Noemi Emma Parraghy, Birgit Prinz, Christina Radner, Michael OK Offenes Kulturhaus im OÖ Kulturquartier Samhaber, Karl Schmidinger, Karla Spiluttini, Viktoria Wöss, Directors: Martin Sturm, Gabriele Daghofer Carla Zamora Campos Idea: Hannes Leopoldseder Ars Electronica Management Services Conception: Christine Schöpf, Gerfried Stocker Robert Bauernhansl, Stephanie Danner, Barbara Diesenreither, Coordination: Martin Honzik, Emiko Ogawa, Christl Baur Isabella Ematinger, Michaela Frech, Sara Fuchs, Bettina Gahleitner, Technical Management: Karl Julian Schmidinger Vanessa Graf, Gerhard Grafinger, Martin Hieslmair, Christoph Finance & Organization: Veronika Liebl Hofbauer, Gerold Hofstadler, Julia Hofstätter, Andrea Huemer, Bettina Jalsovec, Markus Jandl, Elisabeth Kapeller, Heinrich Production Team: Florina Costamoling, Hannes Franks, Klambauer, Stephan Kobler, Fadil Kujundzic, Dominic Lengauer, Marion Friedl, Jessica Galirow, Kristina Maurer, Hannes F. Franks Peter J. Nitzschmann, Veronika Pauser, Christopher Sonnleitner, Hans Christian Merten, Antonia Mittendrein, Johannes Poell, David Starzengruber, Daniela Thaller, Eva Tsackmaktsian, Sebastian Zach Christina Radner, Remo Rauscher, Jutta Schmiederer, Joschi Viteka Press Ars Electronica Solutions Christopher Sonnleitner, Robert Bauernhansl, Ina Badics, Michael Badics, Stefan Dorn, Gregor Fritsch, Yvonne Martin Hieslmair, Vanessa Graf, Katja Nitsche Hauser, Barbara Hinterleitner, Martin Kaiser, Pascal Maresch, Harald Moser, Patrick Müller, My Trinh Müller Gardiner, Ali Nikrang, Stephan Marketing Pointner, Andreas Pramböck, Gerald Priewasser Höller, Gabriele Isabella Ematinger, Sara Fuchs, Eva Tsackmaktsian Purdue, Markus Wipplinger, Claus Zweythurm Ars Electronica SPAXELS Ars Electronica Linz GmbH & Co KG Patrick Berger, Chris Bruckmayr, Harald Dirisamer, Samuel Jakob Eckl, Michael Kaiser, Michael Platz, Raphael Elias Prinz zu Schaumburg-Lippe, Managing Directors Jonathan Rutherford, Simon Schmid, Michael Treml Gerfried Stocker, Diethard Schwarzmair Ars Electronica Center OK Offenes Kulturhaus im OÖ Kulturquartier Katharina Aichinger, Renata Aigner, Viktoria Aistleitner, Joan Bairam, Andreas Bauer, Reinhard Bengesser, Blanka OK CyberArts Team Denkmaier, Johannes Egler, Erika Eiter, Julia Felberbauer, Directors: Martin Sturm, Gabriele Daghofer Melinda File, Johanna Firmberger, Andrea Fröhlich, Philipp Public Relations & Project Management: Maria Falkinger Gartlehner, Mitra Gazvini-Zateh, Christian Gerber, Elisabeth Exhibition Team: Genoveva Rückert*, Martina Rauschmayer, Gerhard-Mayrhofer, Nicole Grüneis, Anton Grünwald Beleda, Andreas Kurz, Maria Venzl* Ulrike Gschwandtner, Harald Haas, Birgit Hartinger, Anna Art Mediation & Texts*: Erika Baldinger, Manuela Gruber, Haslehner, Barbara Heinzl, Thomas Hillinger, Florian Hofer, Anna Kannonier, Marlies Stöger and Curators*