Opern- Und Musikreisen 2018/19

Opern- und Musikreisen 2018/19

OPER UND KONZERT IN HAMBURG S. 4 4 Tage MUSIK-FLUGREISE 15. - 18. DEZEMBER 2018

OPER UND KONZERT IN BERLIN S. 8 6 Tage MUSIK-BUSREISE 30. April - 05. Mai 2019

MUSIKLAND NORWEGEN S. 10 7 Tage MUSIK-FLUGREISE 23. - 29. Mai 2019

OPER UND KONZERT IN DRESDEN S. 9 4 Tage OPERN-BUSREISE 20. - 23. Juni 2019 Janácˇek-Theater: PRˇ ICHODY LIŠKY BYSTROUŠKY & KATˇA KABANOVÁ Inhalt Musikreise Brünn Janácˇek-Museum: KAMMERKONZERT Film- und Tonportrait L. Janácˇek Janácˇek-Festival RESTPLÄTZE MEHRTAGESREISEN Seite Hotel entfernt!), wo um 11 Uhr das KAMMER KONZERT (Violoncello und Klavier) beginnt. Auf dem Programm stehen u.a. die Sonate „1.X.1905: Auf der Straße“ sowie das „Märchen“ von Leoš Janácˇek. Oktober 2018 Nach einem gemeinsamen Mittagessen Stadt 24. - 26.10. Raritäten-Opernreise Venedig 06 rundfahrt bzw. Rundgang im historischen Zentrum von Brünn: Freiheitsplatz mit Mariensäule, Peters November 2018 berg mit Dom, altes Rathaus, Krautmarkt usw.). 17. - 20.11. Opernreise Brünn 02 3. Tag | 19.11.: Ein Tagesausflug führt uns in zwei der interessantesten Städte der Region: Wir besuchen Janácˇek-Theater zunächst das prächtige Schloss der Familie Kaunitz Dezember 2018 in Slavkov (Austerlitz), dann geht es weiter in das 04. - 06.12. Theater-Juwele Prag 03 Nirgendwo kann man Leoš Janácˇeks malerische Kromeˇrˇiž. Stadtrundgang: Hauptplatz 06. - 10.12. Oper und Konzert in Stockholm 05 mit historischen Bürgerhäusern, Erzbischöfliches grandiose Musik in solcher Perfektion Schloss, Dreifaltigkeitssäule, Barockbrunnen, Rat 15. - 18.12. Oper und Elbphilharmonie hören wie in Brünn. Wer einmal das haus usw. Nach Rundgang und einem gemein- in Hamburg 04 Janácˇek-Festival besucht hat, der weiß: samen Mittagessen am Nachmittag Rückfahrt nach Brünn. Am Abend steht im Janácˇek-Theater die März 2019 es ist eines der künstlerisch perfektesten dramatische KATˇA KABANOVÁ auf dem Spielplan. 19. - 21.03. Opernreise München 06 Festivals der Welt! Unsere heurige Reise 4. Tag | 20.11.: Am Vormittag Aufenthalt in bietet neben zwei populären Opern des Brünn. Gelegenheit für individuelle Besichtigungen, April 2019 Meisters auch die Gelegenheit, selten Einkäufe u.dgl. Auf der Rückfahrt machen wir einen kleinen Abstecher zum Grab von Leoš Janácˇek. 16. - 20.04. Musikflugreise Paris 07 aufgeführte Werke aus dem Kammer- Über Nikolsburg-Wien zurück nach Linz bzw. Wels. Oper und Konzert in Berlin 08 30.04. - 05.05. musikschaffen des großen Komponisten 4 Tage MUSIK-BUSREISE Mai 2019 kennen zu lernen. 17. - 20. November 2018 € 515,- 23. - 29.05. Musikland Norwegen 10 Einbettzimmerzuschlag € 66,- Kartenpauschale (2 Opern, 1 Konzert) € 60,- Juni 2019 02. - 03.06. Raritäten-Opernreise Innsbruck 11 1. Tag | 17.11.: Wels Busbhf. ab 7.20 Uhr, Linz Unsere Leistungen Hbf./Reisebusterminal ab 8 Uhr, Wien Hbh./Zu Oper und Konzert in Dresden 09 20. - 23.06. steige stelle für Reisebusse 10.30 Uhr. Weiter über ›› Busfahrt inkl. Bordfrühstück bei Anreise Poysdorf-Drasenhofen-Nikolsburg nach Brünn. ›› Nächt./Frühstück im **** Hotel Continental Unterwegs Einführung zu Janácˇeks psychologisch so ›› 3 Mittagessen tiefgehender Märchenoper vom „schlauen Füchslein“. ›› Besichtigungen lt. Programm Gemeinsames Mittagessen und Zimmerbezug in ›› Tagesfahrt Slavkov/Kromeˇrˇiž mit Rudolf Wallner, aus Strobl/Wolfgang- unserem langjährigen Stammhotel Continental. Am see gebürtig, ist als Opernsänger Nachmittag beschäftigen wir uns in einem Clubraum Besichtigungen ausgebildet. Schon früh von Stimmen ›› fasziniert, hat er sich zu einem aus- des Hotels ausführlich mit Leben und Schaffen des Eintritt & Führung im Schloss Slavkov gesprochenen Kenner der Materie großen mährischen Komponisten. Um 19 Uhr Beginn ›› Eintritt Janácˇek-Museum entwickelt. Als Referent musikalischer der Aufführung von „PRˇ ICHODY LIŠKY BYSTROUŠKY“ ›› Einführungen zu beiden Opern Themen geschätzt (Wiener Staatsoper, im Janácˇek-Theater. Das Theater ist von unserem Salzburger Festspiele, Casa Verdi ›› Film- und Tonportrait Leoš Janácˇek Hotel aus bequem zu Fuß zu erreichen. Milano), stellen sein Wissen und seine umfangreichen ›› Sprachkenntnisse eine kompetente Basis für die Leitung Fachreiseleitung: Rudolf Wallner 2. Tag | 18.11.: Am Vormittag Besuch des Janá von Musikreisen dar, die ihn bis jetzt in 54 Länder führten. Einreise/Gesundheit B OCZBR cˇek-Museums (nur wenige Schritte von unserem

Edith Wallner, in Linz geboren, hat Brünn ihre musikalische Ausbildung am Bruckner-Konservatorium genossen. Sie war als Liedbegleiterin und Korrepetitorin tätig. Seit über 25 Jahren ist sie mit Ausarbeitung und Leitung von Musikreisen befasst. Ein breites geografisches Repertoire und Einführungsvorträge zu zahlreichen Werken (Oper, Konzert, Ballett, Sakralmusik) weisen sie als Spezialistin auf dem Gebiet von Opern- und Musikreisen aus.

Hermann Diller, geboren 1965 in Wels. Er studierte klassischen Gesang und Operndramatik am Bruckner- Konservatorium Linz. Erfahrung sammelte er auch im Konzertmanage ment, 2002 gründete er eine eigene Veranstaltungsagentur. Als Geschäfts führer eines Aus- und Weiterbildungs zentrums sammelte er weitreichende Erfahrungen in der Wissensvermittlung. Er ist auch Gründungsvorstand CzechTourism

Titelbilder: Opernhaus Oslo, © Erik Berg; Berliner Staatsoper, Markus Ebener; Königl. Oper Stockholm, Julian Herzog-Wikimed ia Commons; Elbphilharmonie Hamburg Fotolia.com des Vereins „Kepler Salon" in Linz. ©

02 NOTENBLATT 2018/19 Standardformblatt für Pauschalreisen, Reisebedingungen, Einreise- und Gesundheitsbestimmungen ab Seite 12. Musiktheater Karlin: RUSALKA (A. Dvorˇák) Opernreise Prag Nationaltheater: Vorträge und MACBETH (G. Verdi) Theater-Juwele an der Moldau Konzertmoderationen

Das Musiktheater Karlín besitzt Prags größten mit Rudolf Wallner Nationaltheater historischen Theatersaal für fast 1000 Personen.

2. Tag | 05.12.: Der Tag ist der Besichtigung des FR 05. Oktober 2018 – 19 Uhr Prager Burgviertels gewidmet: Alter Königspalast Lieder- und Arienabend mit Vladislav-Saal, St. Veit-Dom, Georgs-Basilika, SONJA GORNIK Goldenes Gässchen, Loreto-Heiligtum u. a. Ein Die großartige Sopranistin ist Abstecher führt uns zum Kloster Strahov wo wir den Linzern besonders durch uns zunächst in der Kloster-Bierbrauerei stärken Ihre Rolleninterpretation der (inbegriffen). Dann besuchen wir die Klosterkirche, TOSCA und SIEGLINDE in die St. Rochus-Kirche und die historische Kloster- bester Erinnerung. Wir freuen Bibliothek, in welcher die Freskenmalereien im uns, dass sie unsere Einladung, Theologischen und Philosophischen Saal, die u.a. in Linz ein Konzert zu geben, mit S. Gornik Das Musikleben in unserem Nachbarland von Franz Anton Maulpertsch stammen, hervorzu- Freuden angenommen hat. © heben sind. Anschließend Rückfahrt zum Hotel hat eine lange Tradition. Doch erst mit und Zeit zur Entspannung. Um 19 Uhr erwartet VOLKSHAUS DORNACH, Niedermayrweg 7, Linz- Smetana, Dvorˇák und Janácˇek ist ein uns in der Nationaloper, einem weiteren architekto- Urfahr; Veranstalter OÖ. Künstlerbund, ermäßigter Eintritt € 12,- bei Voranmeldung über sabtours. nationaler Musikstil gewachsen, der nischen Juwel, die Aufführung von Giuseppe Verdis MACBETH (Transfers inbegriffen). auch in deren Opern erkennbar ist. Eines DI 09. Oktober 2018 – 19.30 Uhr 3. Tag | 06.12.: Nach dem Frühstück unternehmen dieser Werke in Böhmen oder Mähren zu Film- und Tonportrait MAX LORENZ wir eine einstündige Stadtrundfahrt (Rudolfinum, VOLKSHAUS KLEINMÜNCHEN, Dauphinestr. 19, Linz; erleben ist etwas ganz Besonderes, man Kleinseite mit Waldstein-Palais, Nationalmuseum, Veranstalter: R.-Wagner-Verband Linz, Eintritt frei. denke nur an den unverwechselbaren Staatsoper, Tanzendes Haus, Neustädter Rathaus, u.a. Danach nehmen wir im Dvorˇák-Museum, der MO 15. Oktober 2018 – 19.30 Uhr „böhmischen Streicherklang“. Verdis „Villa Amerika“, an einer Führung teil. Im Anschluss Die STARS in der Manege der Oper, Shakespeare-Vertonung des Macbeth gemeinsames Mittagessen (inbegriffen). Bei große Tenöre der Vergangenheit von Enrico Caruso günstiger Witterung besuchen wir das Grab Antonin ergänzt das musikalische Programm. bis Luciano Pavarotti in Film und Ton Dvorˇáks am Vyšehrader Friedhof und fahren über Pisek (kurzer Aufenthalt) zurück nach Österreich. PLENARSAAL DER WIRTSCHAFTSKAMMER, Julius- Raab-Platz 1, Salzburg; Veranstalter: Salzburger Kulturvereinigung, Eintritt € 12,-. 3 Tage OPERN-BUSREISE

Die „Goldene Stadt“ ist immer ein Erlebnis. FR 16. November 2018 – 19 Uhr Neben den klassischen Sehenswürdigkeiten 04. - 06. Dezember 2018 € 419,- Lieder- & Arienabend VALENTINA KUTZAROVA, besuchen wir auch das Dvorˇák-Museum. Einbettzimmerzuschlag € 74,- Mezzosopran Opernkarten 1. Kat. (2 Abende) € 103,- 1. Tag | 04.12.: Linz Hbf./Reisebusterminal ab 7 VOLKSHAUS DORNACH, Niedermayrweg 7, Linz- Uhr über Freistadt - Budweis - Tabor nach Prag. Wir Unsere Leistungen Urfahr; Veranstalter OÖ. Künstlerbund, ermäßigter starten mit einem ersten Rundgang: Vom Wenzels- Eintritt € 12,- bei Voranmeldung über sabtours. Platz spazieren wir zum Ständetheater und über ›› Busfahrt den Altstädter-Ring (Gelegenheit zum Mittagessen) ›› 2x Nächt./Frühstück im **** Penta-Hotel DO 13. Dezember 2018 – 16 Uhr und 18 Uhr Große Tenöre der Vergangenheit zum Pulverturm. Am Nachmittag Zimmerbezug ›› 2x Mittagessen im modernen, erst 2013 eröffneten **** Penta- von Enrico Caruso bis Luciano Pavarotti (in italie- ›› Besichtigungen lt. Programm (inkl. Eintritte) Hotel. Um 19 Uhr Vorstellungsbeginn von Dvorˇáks nischer Sprache) in Film und Ton ›› Eintritt u. Führung Dvorˇák-Museum romantischer Märchenoper RUSALKA im Karlin- LANDESKULTURZENTRUM URSULINENHOF, Theater. Dieses wunderschöne Theater wurde ›› Operneinführungen & Nachbesprechung Gewölbesaal, Landstraße 31, Linz; Veranstalter: 1881 als Théâtre-Variété eröffnet. Später wurde ›› Fachreiseleitung: Edith Wallner Società Dante Alighieri Linz, Eintritt frei. es als Musical- und Operettenbühne genutzt und Einreise/Gesundheit B OCZPR schließlich auch für Opernaufführungen entdeckt.

Karlin Theater Antonin Dvorˇák hudebni-divadlo ©

Standardformblatt für Pauschalreisen, Reisebedingungen, Einreise- und Gesundheitsbestimmungen ab Seite 12. NOTENBLATT 2018/19 03 Hamburger Staatsoper: TOSCA (G. Puccini) Elbphilharmonie: ORCHESTERKONZERT (I. Stravinsky, Oper & Konzert in Hamburg C. Saint-Saëns, S. Revueltas) Musikflugreise im Advent mit Elbphilharmonie

Mit der 2017 eröffneten Elbphilharmonie hat Hamburg einen der spektakulärsten Konzertsäle der Welt bekommen. Das Interesse an diesem neuen Wahrzeichen der Stadt ist ungebrochen. Mittlerweile bereits zum vierten Mal im Jahr 2018 können wir unseren Musikfreunden eine Kombination aus Oper und Konzert anbieten, wobei gerade in der Adventszeit der Besuch der zahlreichen stimmungsvollen Weihnachtsmärkte ebenso wie ein Hotelquartier der gehobenen Klasse unserer Reise zusätzliche Attraktivität verleiht. Verbringen Sie mit uns ein paar schöne Tage in der winterlichen Hansestadt.

Staatsoper Elbphilharmonie

1. Tag | 15.12.: Bustransfer ab Linz Hbf./ Felix Mendelssohn Bartholdy und Johann Adolf Philharmonische Staatsorchester Hamburg unter Reisebusterminal 06.00 Uhr über Wels zum Hasse. Ein Muss für den Musikliebhaber! Rückfahrt der Leitung von Alondra de la Parra. Auf dem Flughafen München. Abflug um 11.15 Uhr mit zum Hotel mit öffentlichem Verkehrsmittel. Lassen Programm stehen Igor Strawinskys Pulcinella-Suite, Lufthansa nach Hamburg. Bustransfer zu unserem Sie den Tag ausklingen mit dem Besuch eines das Konzert für Violoncello und Orchester Nr. 1 von Quartier, dem **** Hotel Marriott in unmittelbarer der stimmungsvollen Weihnachtsmärkte im Stadt- Camille Saint-Saëns (Solist: Camille Thomas) sowie Nähe zur Oper, wo wir am Abend die Aufführung zentrum. Besonders schön ist der „Historische die Suite aus der 1939 geschaffenen Filmmusik zu von Giacomo Puccinis TOSCA besuchen. In der Weihnachtsmarkt” auf dem Rathausmarkt, der von „La noche de los Mayas“ von Silvestre Revueltas. Inszenierung von Robert Carsen singen unter der Roncalli betrieben wird und unter dem Motto „Kunst Fahrt zur Philharmonie und zurück mit der U-Bahn. musikalischen Leitung von Pier Giorgio Morandi statt Kommerz” steht. 4. | Tag 18.12.: Am Vormittag Aufenthalt in Kristin Lewis (Tosca), Marcelo Puente (Cavaradossi) 3. Tag | 17.12.: Wir fahren mit der U-Bahn zur Hamburg. Gelegenheit für Einkäufe und indivi- und Roberto Frontali (Scarpia) die Hauptpartien. neuen Hafencity. Ein Rundgang führt uns zunächst duelle Besichtigungen. Am frühen Nachmittag 2. Tag | 16.12.: Nach dem Frühstück geführter zur „Plaza“ der neuen Elbphilharmonie, wo wir viel Bustransfer zum Flughafen, um 16.15 Uhr Rückflug Rundgang in der Innenstadt: Rathaus, Binnenalster, Interessantes über den neuen Konzertsaal erfahren mit Lufthansa nach München. Nach der Landung Jungfernstieg, Hauptkirche St. Michaelis, histo- und von wo sich ein großartiger Blick auf den Hafen um 17.30 Uhr Bustransfer nach Linz. rische Deichstrasse usw. Am Nachmittag besuchen eröffnet. Anschließend lernen wir die Speicherstadt wir das hochinteressante „Komponistenquartier“. (seit 2015 auf der Liste der Weltkulturerbe-Stätten!) 4 Tage MUSIK-FLUGREISE Das einzigartige Museumsviertel ist der Hamburger und die neue hochmoderne Hafencity näher ken- Musikgeschichte gewidmet und bietet einen reprä- nen. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. 15. - 18. Dezember 2018 € 1.099,- sentativen Einblick in das Wirken großer Meister in Am Abend folgt der musikalische Höhepunkt der Einbettzimmerzuschlag € 299,- Hamburg: Georg Philipp Telemann, Gustav Mahler, Reise, der Besuch des ORCHESTERKONZERTS Kartenpaket (Oper Kat. 2, Konzert Kat. 1) € 198,- Johannes Brahms, Carl Philipp Emanuel Bach, in der neuen Elbphilharmonie. Es spielt das Unsere Leistungen Weihnachtliches Hamburg ›› Bustransfers OÖ - Flughafen - retour ›› Linienflüge München - Hamburg - retour mit Lufthansa ›› Taxen & Gebühren, Wert € 94,- (veränderbar) ›› Flughafentransfers in Hamburg ›› 3x Nächt./Frühstück im **** Hotel Marriott ›› Stadtrundgang in Hamburg ›› Eintritt & Führung im Komponistenquartier ›› 2-Tages-Ticket für öffentl. Verkehrsmittel ›› Rundgang Plaza/Speicherstadt/Hafencity ›› Einführungen in Oper und Konzert (Puccini, Saint-Saëns) & Nachbesprechung ›› sabtours Fachreiseleitung Einreise/Gesundheit B ODEHA

04 NOTENBLATT 2018/19 Standardformblatt für Pauschalreisen, Reisebedingungen, Einreise- und Gesundheitsbestimmungen ab Seite 12. GranKönigl. Teatre Oper del Stockholm: Liceu Barcelona:MADAMA BUTTERFLY (G. Puccini), AIDA (G. Verdi) Oper & Konzert in Stockholm LAKonzerthaus: TRAVIATA (G. ORCHESTERKONZERTVerdi) mit Lisa Batiashvili (Dvorˇák) SALOMETonportrait (R. Strauss) JUSSI BJÖRLING Vorweihnachtliche Musikreise

Die schwedische Metropole Stockholm ist immer eine Reise wert! Besonders feierlich präsentiert sich die Stadt in der Vorweihnachtszeit, wo ein reiches Kulturangebot und die stimmungsvollen „Julmarknader“, die traditionellen Weihnachtsmärkte, den Besucher verzaubern. Von unserem zentral in der Altstadt gelegenen Hotel aus können wir die Königliche Oper und die Sehenswürdigkeiten im historischen Zentrum zu Fuß erreichen. Mit Oper, Konzert und einem umfassenden Portrait des größten schwedischen Tenors hat unsere Reise auch einen hohen musikalischen Gehalt.

TeatroKönigliche Real Madrid Oper Stockholm © Julian Herzog, wikimedia commons

1. Tag | 06.12.: BustransferWels, Bhf. ab 3. Tag | 08.12.: Wir starten am Vormittag einen Stadt, sowie zum Vasa-Museum. Das im Jahr 1628 07.30 Uhr - Linz 08.15 Uhr zum Flughafen Wien- Ausflug ins Landesinnere zu zwei der geschichtlich gesunkene und nach 333 Jahren geborgene Schwechat. Abflug um 12.50 Uhr mit Austrian bedeutendsten Städte der Umgebung: Ein Aufenthalt Kriegsschiff ist eine Sehenswürdigkeit allerersten Airlines nach Stockholm/Arlanda. Ankunft um in Sigtuna bietet die Gelegenheit, die typische Struktur Ranges. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. 15.15 Uhr. Bustransfer zum **** First Hotel Reisen einer schwedischen Kleinstadt aus dem Mittelalter Lassen Sie den Tag ausklingen in einem der typisch in der Stockholmer Altstadt. Am Abend folgt der kennen zu lernen. Weiter nach Uppsala. Dort besichti- schwedischen Restaurants in der Altstadt! Unser erste Opernbesuch in der schönen Königlichen gen wir den imposanten Dom, eine der bedeutendsten Reiseleiter gibt Ihnen gerne Tipps. Oper: Giacomo Puccinis MADAMA BUTTERFLY Kirchen des Landes mit den Gräbern von Gustav 5. Tag | 10.12.: Am Vormittag Aufenthalt in der in der Regie von Kirsten Harms; Dirigent: Ben Wasa, Carl von Linné und Emanuel Svedenborg sowie schwedischen Hauptstadt zum Shopping etc. Am Gernon. Die Titelpartie singt Sara Olsson. Sie besitzt die mittelalterliche Dreifaltigkeitskirche. Ein Abstecher frühen Nachmittag Transfer zum Flughafen Arlanda. eine der schönsten Stimmen des Stockholmer führt uns nach Gamla Uppsala, wo wir die Kirche des Rückflug mit Austrian Airlines um 16.50 Uhr nach Opernensembles. Als Sharpless ist der großartige ersten Erzbischofs von Schweden besuchen und im Wien-Schwechat, nach der Ankunft um 19.05 Uhr Bariton Karl-Magnus Fredriksson angekündigt. Restaurant Odinsborg zum Mittagessen einkehren. Bustransfer nach Linz bzw. Wels. Unterwegs beschäftigen wir uns mit Leben und Wir beginnen den Tag mit einem 2. Tag | 07.12.: Bühnenlaufbahn des wohl bekanntesten schwedischen Rundgang zu den schönsten und geschichtlich Sängers JUSSI BJÖRLING. Am Nachmittag Rückfahrt 5 Tage MUSIK-FLUGREISE bedeutendsten Punkten der Stockholmer Altstadt: nach Stockholm. Am Abend Besuch des aus Anlass Stortorget, Königliches Schloss, Riddarholmskirche, 06. - 10. Dezember 2018 € 1.299,- der Nobelpreisverleihung stattfindenden Konzerts des Dom, Deutsche Kirche, Kornhamnstorget, Järn Einbettzimmerzuschlag € 330,- Königlichen Philharmonischen Orchesters Stockholm torget usw. Genießen Sie am Nachmittag den Kartenpauschale (2 Opern, 1 Konzert) € 426,- unter der Leitung von Karina Canellakis. Auf dem stimmungsvollen Weihnachtsmarkt auf dem Stock Programm steht unter anderem das Violinkonzert von holmer Hauptplatz, nur einige Gehminuten von Unsere Leistungen Antonin Dvorˇák (Solistin: Lisa Batiashvili). unserem Hotel entfernt! Am Abend besuchen ›› Bustransfer OÖ - Flughafen Wien - retour wir die Aufführung von Giuseppe Verdis AIDA in 4. Tag | 09.12.: Eine Busrundfahrt führt uns der Königlichen Oper. Regie: Michael Cavanagh; nach Södermalm, zum Stadshuset sowie zum Frei ›› Linienflug mit Austrian Airlines Wien - Dirigent: Pier Giorgio Morandi. Vielversprechendes lichtmuseum Skansen, an Wochenenden Schau Stockholm - Wien, Economy Class Besetzungsdetail: Katarina Dalayman als Amneris! platz einer der schönsten Weihnachtsmärkte der ›› Taxen & Gebühren, Wert € 52,- (veränderbar) ›› Flughafentransfers in Stockholm Lisa Batiashvili G. Puccini ›› 4x Nächtigung/Frühstück im **** First Hotel Reisen ›› Altstadtrundgang und Stadtrundfahrt in Stockholm (ohne Eintritte) ›› Ausflug Sigtuna/Uppsala mit Besichtigungen ›› Mittagessen in Gamla Uppsala ›› Operneinführungen & Nachbesprechung ›› Tonportrait Jussi Björling ›› Fachreiseleitung: Rudolf Wallner Einreise/Gesundheit B OSEST

Standardformblatt für Pauschalreisen, Reisebedingungen, Einreise- und Gesundheitsbestimmungen ab Seite 12. NOTENBLATT 2018/19 05 Teatro La Fenice: Venedig SEMIRAMIDE (G. Rossini) München Raritäten-Opernreise Opernreise

RESTPLÄTZE der Lagunenstadt. Über malerische Gässchen und Teatro La Fenice Plätze abseits der Touristenströme erreichen wir Bayerische Staatsoper die Riva degli Schiavoni nahe am Markusplatz. Im Anschluss Gelegenheit zum Mittagessen und Freizeit. Um 19 Uhr Beginn der Vorstellung. SEMIRAMIDE, Rossinis Melodramma tragico wurde 1823 im Teatro La Fenice uraufgeführt. Die Titelpartie sang die Gattin des Komponisten, Isabella Colbran. Auf sie wurde die Rolle eigens musikalisch „zugeschnit- ten“. Wir hören Jessica Pratt (Semiramide), Teresa

A. Praefcke, wikipedia Iervolino (Arsace), Alex Esposito (Assur) u. a. Regie: © Cecilia Ligorio; Dir.: Riccardo Frizza. ©Wilfried Hösl

Venedig zählt zu den Städten, die man 3. Tag | 26.10.: Der Vormittag steht für indivi Zwei Werke verschiedener Stilrichtungen duelle Besichtigungen zur Verfügung. Erkunden Sie immer wieder gerne besucht. Nichts zum Beispiel das Ghetto, das älteste Judenviertel der italienischen Oper stehen 2019 auf gleicht der Faszination, die von den alten der Welt. Oder machen Sie einen Abstecher zur dem Programm unserer traditionellen Adelspalästen und den schier endlosen Klosterinsel San Giorgio Maggiore. Vom Campanile Opernreise in die bayerische Metropole: aus bietet sich der schönste Blick auf Venedig. Am Kanälen und kleinen Gassen ausgeht! frühen Nachmittag Rückreise nach Österreich. Giacomo Puccinis Wildwestoper, ein Garniert mit Gioacchino Rossinis letzter Verismo-Reißer, steht Gaetano Donizettis für Italien komponierter Oper wird diese Belcanto-Oper über Wirren und Intrigen Kurzreise für „Raritätensammler“ zum am englischen Königshof gegenüber. besonderen Erlebnis. Prominente Interpreten lassen auf ein Sängerfest hoffen.

Venedig

1. Tag | 24.10.: Linz Hbf./Reisebusterminal ab 3 Tage OPERN-BUSREISE Bereits auf der Anreise treffen wir auf ein klein 6.30 Uhr über Wels - Salzburg - Villach - Udine städtisches Juwel, Wasserburg am Inn. In München selbst werden wir zum ersten Mal im nach Venedig. (48-Stunden-Ticket im Reisepreis 24. - 26. Oktober 2018 € 659,- inbegriffen.) Zimmerbezug im **** Hotel BW Premier Zuge einer speziellen Führung nach Schwabing Einbettzimmerzuschlag € 230,- Collection CHC Continental Venice in Venedig. kommen. Opernkarte Platea B Platea Fila G € 165,- Nachmittags Fahrt mit dem Vaporetto zur Acca Linz Hbf./Reisebusterminal ab demia-Brücke. Unser Besichtigungsrundgang 1. Tag | 19.03.: 8 Uhr über Wels - Braunau, dem Inntal folgend führt uns über die Piazza San Marco, dem „Salon Unsere Leistungen nach Wasserburg am Inn. Der Ort liegt male- Europas“, zur Seufzerbrücke an die Riva degli Schia ›› Busfahrt risch, vollständig vom Fluss umgeben, auf einer voni, der illustren Uferpromenade. Genießen Sie ›› Nächtigung/Frühstück im **** Hotel BW Halbinsel. Aufenthalt und Mittagspause in dieser anschließend die einzigartige Abendstimmung im entzückenden Kleinstadt. Am Nachmittag weiter Herzen der Stadt und lassen Sie den Tag in einem Premier Collection CHC Continental Venice nach München und Zimmerbezug in unserem der vielen stimmungsvollen Restaurants ausklingen. ›› 48-Stunden-Vaporettoticket auch zur indi- Stammhaus, dem zentral gelegenen *** superi- viduellen Gestaltung des Aufenthalts 2. Tag | 25.10.: Am Vormittag Fahrt mit dem or Mercure Hotel München Altstadt. Um 19 Uhr ›› Vaporetto zur Rialto-Brücke. Wir spazieren vom Besichtigungsrundgänge in Venedig Beginn der Vorstellung von Giacomo Puccinis LA Teatro Malibran zunächst zur Kirche Santa Maria ›› Operneinführung & Nachbesprechung FANCIULLA DEL WEST in der Staatsoper. Besetzung dei Miracoli mit ihrer wunderschönen Marmor ›› Fachreiseleitung: Hermann Diller der Hauptrollen: Minnie: Anja Kampe; Jack Rance: verkleidung. Anschließend geht es zum Campo John Lundgren; Dick Johnson: Brandon Jovanovich; Einreise/Gesundheit B OITVE Santi Giovanni e Paolo, einem der schönsten Plätze Dir.: James Gaffigan; Insz.: Andreas Dresen.

Venedig Innsbruck Tourismus ©

06 NOTENBLATT 2018/19 Standardformblatt für Pauschalreisen, Reisebedingungen, Einreise- und Gesundheitsbestimmungen ab Seite 12. Bayerische Staatsoper: Opera Garnier: DON PASQUALE (G. Donizetti) LA FANCIULLA DEL WEST (G. Puccini) Opera Bastille: CARMEN (G. Bizet); LADY MAC München ROBERTO DEVEREUX (G. Donizetti) Paris á la carte BETH V. MZENSK (Schostakowitsch) Theatre du Champs-Elysees: KONZERT Opernreise Grandiose Opern & Konzert

2. Tag | 20.03.: Am Vormittag Stadtrundfahrt: und Bummel durch das Malerviertel. Kunstfans Oper, Residenz, Feldherrenhalle, Siegestor, Opera Bastille sollten nachmittags dem Louvre einen Besuch Maximilianeum, Schwabing, Olympiapark, Schloss abstatten (Achtung Wartezeit). Gegen Abend gemein- Nymphenburg, Museumsviertel, Stachus u.a. same Metrofahrt zur Pariser Prachtflaniermeile und Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Besuch das Orchesterkonzerts im Theatre des Besuchen Sie eines der Museen oder bummeln Sie Champs-Elysees mit F. Mendelssohns Ouvertüre einfach durch die Altstadt und genießen Sie das Ruy Blaas, R. Strauss‘ Konzert für Oboe und kleines Flair der bayerischen Großstadt. Um 19 Uhr folgt Orchester sowie R. Schumanns 2. Symphonie. Es der zweite musikalische Hauptpunkt der Reise: spielt das Orchestre de Chambre de Paris. Gaetano Donizettis lyrische Tragödie ROBERTO 4. Tag | 19.04.: Der Vormittag steht zur freien DEVEREUX. Wir hören die amerikanische Sopranistin Verfügung. Am Nachmittag unternehmen wir eine Sondra Radvanovsky, die eine der schönsten etwa zweistündige Bootsfahrt auf der Seine. Danach Sopranstimmen unserer Zeit besitzt, als Elisabetta. bestaunen wir die großartigen Werke der franzö- In der Titelpartie ist Charles Castronovo angekündi- Die Seine-Metropole ist eines der sischen Impressionisten im Musée d‘ Orsay (Eintritt gt. 1975 geboren, gehört er zu den besten Tenören wichtigsten Zentren des klassischen fakultativ). Am Abend steht in der fußläufigen seiner Generation. Am Pult: Friedrich Haider, Regie: Musikgeschehens. In der Karwoche kön- Opera Bastille die berührende Geschichte der „Lady Christof Loy. nen wir Ihnen drei Produktionen aus den Macbeth von Mzensk“ von D. Schostakowitsch auf 3. Tag | 21.03.: Vor unserer Abreise aus München dem Programm. Zuvor Operneinführung im Hotel. nehmen wir das Szeneviertel der Bayerischen Gebieten des italienischen, französischen Die Aufführung erfolgt in russischer Sprache. Landeshauptstadt einmal näher unter die Lupe: und russischen Musikschaffens in den 5. Tag | 20.04.: Shopping nach Lust und Laune. Schwabing; unsere Probiertour verknüpft Kunst, Pariser Häusern Opera Garnier und Opera Am frühen Nachmittag Transfer zum Flughafen, Kultur und Kulinarik. Die Route führt uns vom Rückflug um 16.55 Uhr. Ankunft in Wien 18.55 Uhr Wedekindplatz an imposanten Villen und herrlichen Bastille sowie ein überaus reichhaltiges Fakultativer Rücktransfer nach Linz/Wels. Jugendstilhäusern vorbei zur Leopoldstraße und Konzert mit Werken von Mendelssohn, weiter in die Maxvorstadt zum Elisabeth-Markt. Nach Aufenthalt am Nachmittag Rückreise nach Strauss und Schumann im Theatre des 5 Tage MUSIK-FLUGREISE Oberösterreich. Champs-Elysees anbieten. 16. - 20. April 2019 (Karwoche) € 1.359,- Einbettzimmerzuschlag € 350,- 3 Tage OPERN-BUSREISE Karte DON PASQUALE (2. Kat.) € 159,- Karte CARMEN (2. Kat.) € 220,- 19. - 21. März 2019 € 549,- 1. Tag | 16.04.: Fakultativer Bustransfer ab Wels/ Karte LADY MACBETH (2. Kat.) € 155,- Einbettzimmerzuschlag € 110,- Linz zum Flughafen Wien-Schwechat (MTNZ 15 Karte ORCHESTERKONZERT (2. Kat.) € 46,- Opernkarte FANCIULLA: ab € 108,- Pers.). Um 10.55 Uhr Abflug mit Austrian Airlines Fakult.Transfer Airport Wien (MTNZ 15 P.) € 130,- Opernkarte R. DEVEREUX: ab € 87,- nach Paris, Ankunft 13.05 Uhr. Bustransfer zum Achtung: Genaue Kartenzuteilung der Staatsoper zentralen **** Mercure Hotel Bastille Marais. Am spä- Unsere Leistungen erfolgt ca. 4 Monate vor der Aufführung. teren Nachmittag gemeinsame Metrofahrt zu einem Bistrot und Operneinführungen. Danach Besuch von ›› Linienflug mit Austrian Airlines Wien - G. Donizettis Opera buffa DON PASQUALE in der Paris - Wien, Economy Class Unsere Leistungen Opera Garnier. Rückfahrt ins Hotel. ›› Taxen & Gebühren, Wert € 61,- (veränderbar) ›› Busfahrt 2. Tag | 17.04.: Nach dem Frühstück ganztägiges ›› Flughafentransfers in Paris Stadtbesichtigungsprogramm mit örtl. Reisebus: ›› Nächtigung/Frühstück im *** sup. Hotel ›› 4x Nächt./Frühstücksbuffet im **** Hotel Notre Dame, Sainte Chapelle, Pantheon, Invaliden- Mercure München Altstadt dom, Eiffelturm, Champs Elysees, Arc de Triomphe ›› Stadtrundfahrt in Paris (ohne Eintritte) ›› Stadtrundfahrt (o. Eintritte) usw. mit deutschsprachigem Guide. Am Abend ›› Führung Montmartre & Seine Bootsfahrt ›› Stadtführung Schwabing mit Verkostung steht in der vom Hotel nur etwa 15 Gehminuten ent- ›› 5 Tage-Metro Card Paris ›› Operneinführungen & Nachbesprechung fernten Opera Bastille (gemeinsamer Spaziergang) ›› Operneinführungen & Nachbesprechung ›› Fachreiseleitung: Edith Wallner G. Bizets CARMEN auf dem Spielplan. ›› Fachreiseleitung: Hermann Diller Morgens Fahrt mit der Metro zum Einreise/Gesundheit A ODEMU 3. Tag | 18.04.: Einreise/Gesundheit B OFRPA Künstlerviertel Montmartre, zur Kirche Sacre Coeur

Bayerische Staatsoper Louvre muenchen.de ©

Standardformblatt für Pauschalreisen, Reisebedingungen, Einreise- und Gesundheitsbestimmungen ab Seite 12. NOTENBLATT 2018/19 07 Staatsoper Unter den Linden: DIE ZAUBERFLÖTE (W. A. Mozart); TOSCA (G. Puccini) Opern & Konzert in Berlin Konzerthaus: ORCHESTERKONZERT (L. v. Beethoven, R. Strauss, M. Ravel) Wiedereröffnete "Staatsoper Unter den Linden"

Länger als geplant mussten die Opernfreunde warten: Nun können wir Ihnen gleich zwei Abende in der wiedereröffneten Staatsoper Unter den Linden anbieten. Prominente Besetzungsdetails: Als Sarastro hören wir René Pape, einen der weltbesten Bässe, und als Puccinis Tosca die bulgarische Sopranistin Sonya Yoncheva, die in dieser Rolle bereits an der Met brillierte. Wir kombinieren die Opernabende mit einem Konzert im legendären, von Friedrich Schinkel erbauten Haus am Gendarmenmarkt, der Uraufführungsstätte von Webers Freischütz. Bewusst wurde auch ein spielfreier Abend eingeplant.

Staatsoper Unter den Linden Konzerthaus © Gordon Welters © Sebastian Runge

Äußerst günstig liegt unser Hotel, das mit seinem 3. Tag | 02.05.: Den spielfreien Tag nützen wir Platzes, eine der beliebtesten Einkaufsstraßen der außergewöhnlichen Interieur an die New Yorker für einen Ausflug ins nahe gelegene Potsdam. Stadt. Das Orchesterkonzert in Berlins Konzerthaus Börse erinnert. Die Reise ist einer der Höhepunkte Nach einer kurzen Rundfahrt besichtigen wir ist der musikalische Schlusspunkt der Reise. Im unseres Musikreisen-Jahres 2019. Schloss Sanssouci, die Lieblingsresidenz Friedrichs geschichtsträchtigen ehemaligen Schauspielhaus des Großen. Nach einem gemeinsamen Mittagessen spielt das Konzerthausorchester Berlin unter der 1. Tag | 30.04.: Linz, Hbf./Reisebusterminal (inkludiert) widmen wir uns der Geschichte der Leitung von Bertrand de Billy. Auf dem Programm ab 07.00 Uhr über Wels - Passau - Regensburg Potsdamer Konferenz im nahen Hohenzollern- steht Ludwig van Beethovens Musik zum Trauerspiel - Hof nach Berlin. Wir beziehen für fünf Nächte Schloss Cecilienhof. Am späten Nachmittag EGMONT von Johann Wolfgang von Goethe, op. 84, das moderne **** Hotel Park Plaza Wallstreet Rückfahrt nach Berlin. VIER LETZTE LIEDER für Sopran und Orchester von Berlin Mitte, am Spree-Kanal gelegen. Bestens Richard Strauss und DAPHNIS ET CLOÉ Suite Nr. ausgestattet bietet es neben einem hauseige- 4. Tag | 03.05.: Am Vormittag starten wir eine große 2, von Maurice Ravel; Sprecher: Tobias Moretti; nen Restaurant viele Annehmlichkeiten. Sehens Stadtrundfahrt, die uns neben den interessantesten Sopran: Elza van den Heever. würdigkeiten wie Museumsinsel, Alexanderplatz, Punkten im Westen der Stadt (Kurfürstendamm, Gendarmenmarkt, Nikolaiviertel, sind vom Hotel K.-W.-Gedächtniskirche, Siegessäule, Schloss 6. Tag | 05.05.: Rückreise nach Oberösterreich. aus bequem erreichbar. Charlottenburg, Olympiastadion, Regierungsviertel, usw.) über den Potsdamer Platz weiter in den 6 Tage MUSIK-BUSREISE 2. Tag | 01.05.: Nach dem Frühstück erkunden Ostteil Berlins führen wird (Alexanderplatz, East- wir zu Fuß die Sehenswürdigkeiten im Osten Side-Gallery etc.). Am Nachmittag Zeit zur freien 30. April - 05. Mai 2019 € 899,- der Stadt: Über das malerische Nikolaiviertel Verfügung. Auch der zweite musikalische Abend Einbettzimmerzuschlag € 220,- erreichen wir den Berliner Dom. Vorbei an der führt uns in die Staatsoper. Gespielt wird Giacomo Opernkarten (2 Abende): Schinkelwache treffen wir auf die Staatsoper, Puccinis TOSCA unter der Leitung von Domingo 1. Kat. € 259,- / 2. Kat. € 209,-/ 3. Kat. € 162,- die Humboldt-Universität und kommen schließlich Hindoyan; Inszenierung: Alvis Hermanis. Die Konzertkarten: zum Gendarmenmarkt. Unser Rundgang endet Hauptrollen singen: Sonya Yoncheva (Tosca), Teodor 1. Kat. € 59,- / 2. Kat. € 50,- / 3. Kat. € 42,- am Pariser Platz beim Brandenburger Tor. Der Ilincai (Cavaradossi), Andrzej Dobber (Scarpia). Nachmittag steht zur freien Verfügung. Wir empfehlen eine Schifffahrt auf der Spree. Am Abend 5. Tag | 04.05.: Nach dem Frühstück kurze Fahrt Unsere Leistungen besuchen wir zum ersten Mal im Zuge einer zum Potsdamer Platz, wegen seiner spektakulären ›› Busfahrt inkl. Bordfrühstück bei der Anreise Musikreise die neu eröffnete Staatsoper Unter Architektur oft als „Sinfonie aus Stein, Stahl und ›› Nächtigung/Frühstück im **** Hotel Park den Linden. Auf dem Programm steht Wolfgang Glas“ bezeichnet. Das benachbarte Kulturforum mit Amadeus Mozarts ZAUBERFLÖTE. Die legen- der 1998 eröffneten Gemäldegalerie, in der die welt- Plaza Wallstreet Berlin Mitte däre August-Everding-Inszenierung dieser Oper berühmte Sammlung aus fünf Jahrhunderten prä- ›› Stadtbesichtigung und Stadtrundfahrt mit den rekonstruierten Bühnenbildern von Karl sentiert wird, ist ein besonderer Anziehungspunkt. ›› Ausflug Potsdam inkl. Mittagessen Friedrich Schinkel, die dieser 1816 für die dama- Im Zuge einer Führung werden uns Meisterwerke ›› Eintritte und Führungen Schloss lige Hofoper entworfen hat, wird noch einmal europäischer Malerei näher gebracht, u. a. von Sanssouci und Cecilienhof gezeigt. Die Dekorationen, wie etwa der berühmte Botticelli, Dürer, Caravaggio, Rembrandt und ›› Eintritt und Führung Gemäldegalerie Sternenhimmel der Königin der Nacht, begei- Watteau. Anschließend bringt uns der schnellste stern noch heute die Zuschauer. Dir.: Thomas Aufzug Europas zum Panoramapunkt Potsdamer ›› Aufffahrt und Ausstellung Panoramapunkt Guggeis. Sarastro: René Pape; Tamino: Peter Platz. Nach einem fantastischen Rundblick auf Berlin ›› Operneinführungen & Nachbesprechung Sonn; Pamina: Evelyn Novak; Königin der Nacht: Besuch der Ausstellung "Berliner Blicke, Spiegel ›› Fachreiseleitung: Edith Wallner Sónia Grané; Papageno: Arttu Kataja; Papagena: der Geschichte" und Mittagspause. Spazieren Sie Einreise/Gesundheit A ODEBE Sarah Aristidou; Sprecher: Roman Trekel. im Anschluss durch die Arkaden des Potsdamer

08 NOTENBLATT 2018/19 Standardformblatt für Pauschalreisen, Reisebedingungen, Einreise- und Gesundheitsbestimmungen ab Seite 12. Semperoper Dresden: Philharmonie im Kulturpalast: DON GIOVANNI (W. A. Mozart) ORCHESTERKONZERT Musikreise Dresden Zum ersten Mal im Programm: (J. Brahms: Violinkonzert mit Julia Fischer; Museum Carl-Maria-von-Weber R. Strauss: Eine Alpensinfonie) Semperoper & Kulturpalast

Seit der Wiedereröffnung der Semperoper 1985 sind wir regelmäßig zu Gast in der Sachsenmetropole. Nun hat Dresden mit dem neuen Konzertsaal im Kulturpalast einen weiteren Musentempel bekommen. Viele internationale KünstlerInnen lobten bereits seine phantastische Akustik. Richard Strauss´ ALPENSINFONIE dort zu hören wird ein ganz besonderes Erlebnis sein! Erstmals besuchen wir das C.-M.-v.-Weber-Museum im ehemaligen Sommerhaus des Komponisten. Dazu komponiert wurde ein Kultur- und Besichtigungsprogramm. Der Erlebniswert dieser Reise ist enorm und sie hat auch für die „Dresden-Vielfahrer“ Neues zu bieten!

Konzertsaal Kulturpalast Semperoper © Markenfotografie © Erwin Döring

1. Tag | 20.06.: Linz Hbf. / Reisebusterminal Restaurant und zu einem Spaziergang durch den Konkurrenz zur Hamburger Elbphilharmonie. Anne- ab 7 Uhr über Wels - Passau - Hof - Chemnitz Schlosspark. Am späteren Nachmittag Rückfahrt Sophie-Mutter gratulierte nach ihrem Konzert „zu nach Dresden. Zimmerbezug im ****superior Hotel mit einem Schaufelraddampfer der ältesten dieser Stradivari, einem Konzertsaal der Extra INNSIDE by Melià, im Herzen der Altstadt gele- Raddampfer-Flotte der Welt zum Terrassenufer in klasse“. Eine der weltbesten Geigerinnen wird auch gen. Das Design-Hotel bietet jeden Komfort inkl. Dresden. Genießen Sie den freien Abend bei einem an unserem Abend auftreten: Julia Fischer spielt kostenloser Softdrinks in der Minibar. Restaurant, Bummel durch die Altstadt und bei einem gemüt- Johannes Brahms‘ einziges VIOLINKONZERT D-Dur Wellness- und Fitnessbereich sind im Haus vor- lichen Abendessen in einem der vielen Lokale in op. 77. Zweiter Programmpunkt ist Richard Strauss´ handen. Von der Bar im 6. Stock blickt man auf der Nähe unseres Hotels. ALPENSINFONIE. In dieser herrlichen Tondichtung - die Kuppel der Frauenkirche. Um 19 Uhr beginnt in Schilderung einer Alpenwanderung - zeigt sich die 3. Tag | 22.06.: Nach einem Abstecher auf die der Semperoper Wolfgang Amadeus Mozarts DON Meisterschaft des Komponisten in der Kunst der Brühlsche Terrasse besichtigen wir im Zuge einer GIOVANNI. Dir.: Omer Meir Wellber, Insz.: Andreas Instrumentierung ganz besonders. Am Pult steht der Führung in der Galerie Neue Meister im Albertinum Kriegenburg. Chefdirigent des Orchesters, Michael Sanderling. Meisterwerke deutscher Romantik (C. D. Friedrich, 2. Tag | 21.06.: Am Vormittag Altstadtrundgang L. Richter), Gemälde deutscher und französischer 4. Tag | 23.06.: Rückreise über - Bayreuth (Theaterplatz, Zwinger, Residenz, Fürstenzug, Impressionisten (M. Liebermann, C. Monet, E. (Gelegenheit zum Mittagessen) nach Österreich. Frauenkirche etc.) Am frühen Nachmittag Fahrt Degas), sowie in Dresden entstandene Hauptwerke mit dem Bus zum Carl-Maria-von-Weber-Museum. der Moderne (O. Dix, O. Kokoschka). Eintritt und 4 Tage MUSIK-BUSREISE Es ist das einzige weltweit, das dem Leben Führung inkludiert. Um 12 Uhr besteht Möglichkeit und Werk des Komponisten gewidmet ist. Nach zum Besuch der Orgelandacht in der Frauenkirche 20. - 23. Juni 2019 € 649,- einem Gläschen sächsischen Weins erleben wir vor mit zentraler Kirchenführung. Am Nachmittag Einbettzimmerzuschlag € 189,- der Führung durch das ehemalige Sommerhaus, Freizeit, Gelegenheit zum Besuch der Museen in Opernkarten: in welchem Teile des Freischütz entstanden der Residenz (Neues Grünes Gewölbe, Türckische 1. Kat. € 115,- / 2. Kat. € 109,- / 3. Kat. € 85,- sind, ein kleines Konzert (Klavier). Im Anschluss Cammer, Rüstkammer, Englische Treppe usw.) Konzertkarten: 1. Kat. € 45,- kurze Fahrt zum Schloss Pillnitz, der ehemaligen Musikalischer Höhepunkt der Reise ist das Konzert Sommerresidenz des Sächsischen Königshauses. der Dresdner Philharmonie im 2017 eröffneten Unsere Leistungen Aufenthalt und Gelegenheit zur Einkehr im Schloss- Konzertsaal im Kulturpalast. Seine Akustik steht in ›› Busfahrt inkl. Bordfrühstück bei der Anreise ›› C.M. v. Weber W.A. Mozart Nächtigung/Frühstück im **** superior Hotel Innside by Melià inkl. Minibar ›› Eintritt/Führung Galerie Neue Meister ›› Altstadtrundgang ›› Eintritt und Führung Weber-Museum inkl. Konzert und Glas Wein ›› Schifffahrt mit Schaufelraddmpfer Pillnitz - Dresden (inklusive 1 Softgetränk) ›› Einführung in Oper und Konzert

Standardformblatt für Pauschalreisen, Reisebedingungen, Einreise- und Gesundheitsbestimmungen ab Seite 12. NOTENBLATT 2018/19 09 Norske Opera Oslo: Tonportrait EDVARD GRIEG LA CENERENTOLA (G. Rossini) Konserthuset Oslo: Musikland Norwegen Bergen-Festival: ORCHESTERKONZERT (N. Rimski Programm in Ausarbeitung Korsakov, M. Ravel, O. Respighi) Oper und Konzert im hohen Norden

Wir konzentrieren uns bei unserer Musikreise auf zwei der attraktivsten und geschichtsträchtigsten Städte: Oslo und Bergen. Eine G. Rossini Fülle an geschichtlichen, architektonischen und landschaftlichen Höhepunkten lässt diese Reise auch abseits des musikalischen Programms zu einer der vielfältigsten im Jahr 2019 werden. Von den Skulpturen Gustav Vigelands und dem eindrucksvollen Wikingerschiffsmuseum in Oslo über das landschaftliche Erlebnis der Bergenbahn bis hin zu dem deutsch geprägten Hanseviertel in Bergen spannt sich ein breiter Bogen. Hotels der gehobenen Klasse sind ein weiterer Garant für das hohe Niveau dieser Fahrt.

Wikingerschiffsmuseum Oslo, Opernhaus © Johan Berge - Visitnorway.com

1. Tag | 23.05.: Fakultativer Bustransfer nach zum Hotel. Am Abend Besuch des Konzerts der Oslo Bergenbahn, einer der schönsten Bahnstrecken Wien-Schwechat ab Wels, Bhf/Reisebushaltestelle Filharmonien im Konserthuset. Auf dem Programm: der Welt! Oslo ab 08.11 Uhr über Hønefoss - Geilo ab 05.15 Uhr - Linz, Hbf./Reisebusterminal ab das „Capriccio Espagnol“ von N. Rimski Korsakov, die - Finse (mit über 1200 Metern der höchste Punkt 06.00 Uhr. Abflug mit Austrian Airlines um 10.20 Tondichtung „Feste Romane“ von O. Respighi sowie der Strecke) - Voss nach Bergen. Wir haben Plätze Uhr nach Olso. Ankunft um 12.45 Uhr. Bustransfer „Shéhérazade“ von M. Ravel. Solistin: Veronique erster Klasse, wobei auch ein Mittagsimbiss an Bord zum **** Hotel Opera. Ein erster Spaziergang Gens, Sopran; Dirigent: Vasilij Petrenko. inkludiert ist. Ankunft um 14.53 Uhr. Zimmerbezug führt uns ins Zentrum der schönen norwegischen im **** Hotel Terminus, mitten im Stadtzentrum, Hauptstadt. Ein 2-Tages-Ticket für öffentliche 3. Tag | 25.05.: Am Vormittag Schifffahrt direkt neben dem Bahnhof gelegen. Ein erster Verkehrsmittel ist im Reisepreis inbegriffen. auf dem Oslofjord, am Nachmittag Besuch des Spaziergang führt uns zum Hafen und zum male- großartigen Frognerparks mit den ausdrucks- rischen Holzhausviertel „Bryggen“ mit den alten 2. Tag | 24.05.: Der Tag ist der ausführlichen starken Skulpturen von Gustav Vigeland: ein ein- Handelshäusern der deutschen Kaufleute. Besichtigung der Stadt gewidmet: Festung Åkers zigartiges Kaleidoskop des Lebens! Am Abend hus, Rathaus, Åker Brygge, Domkirche, Stadt Opernbesuch: Gioacchino Rossinis heitere Oper LA 5. Tag | 27.05.: Am Vormittag Stadtrundfahrt park Studenterlunden, Nationaltheater, Königliches CENERENTOLA im technischen Wunderwerk der mit Besuch der Domkirche und der alten gotischen Schloss etc. Mit dem Schiff erreichen wir die neuen Norske Opera, die nur einige Schritte von Königshalle „Håkonshallen“. Bei schönem Wetter Museumshalbinsel Bygdøy, wo wir Thor Heyer unserem Hotel entfernt ist. empfiehlt sich am Nachmittag die Fahrt mit der dahls legendäres Balsafloß „Kon Tiki“, Fritjof Seilbahn auf den Fløyen, wo sich ein grandioser Nansens Polarschiff „Fram“ sowie das Wikinger 4. Tag | 26.05.: Ein ganz großer landschaft- Blick über die Stadt, die vorgelagerten Inseln und schiffsmuseum besichtigen. Anschließend Rückfahrt licher Höhepunkt wartet auf uns: die Fahrt in der bis aufs offene Meer ergibt. Am Abend Besuch einer musikalischen Veranstaltung im Zuge des Bergen Festivals (Das Programm des Festivals wird im Bergen Jänner 2019 veröffentlicht.). 6. Tag | 28.05.: Nach dem Frühstück bringt uns ein großes Tonportrait Leben und Werk des größten norwegischen Komponisten, Edvard Grieg, näher. Anschließend besuchen wir eine der schönsten Stabkirchen des Landes in Fantoft. Ursprünglich aus dem 12. Jahrhundert, ist diese Kirche 1992 bei einem Brand schwer beschädigt worden, wurde danach aber wieder originalgetreu aufgebaut. Nach der Besichtigung weiter nach Troldhaugen, wo wir das Wohnhaus und die benachbarte „Komponierhütte“ von Edvard Grieg besichtigen. Am Nachmittag unternehmen wir eine dreistündige Fjordfahrt von Bergen zum Osterfjord nach Mostraumen, wo der Fjord so eng ist, dass das Schiff kaum durchfahren kann! Rückfahrt um die Insel Østerøy zurück nach Bergen. Je nach Spielplan ergibt sich am Abend eventuell eine weitere Möglichkeit zum Besuch eines Konzerts des Bergen-Festivals.

10 NOTENBLATT 2018/19 Standardformblatt für Pauschalreisen, Reisebedingungen, Einreise- und Gesundheitsbestimmungen ab Seite 12. Tiroler Landestheater Innsbruck MIGNON (A. Thomas) Raritäten-Opernreise

gespielte Oper MIGNON. Das Werk greift auf G. Rossini E. Grieg Landestheater einzelne Szenen aus Goethes Roman Wilhelm Meisters Lehrjahre zurück. Dir: Seokwon Hong; Insz: Helen Malkowsky; Besetzungsdetails werden später bekannt gegeben.

2. Tag | 03.06.: Nach dem Frühstück Panorama- Stadtrundfahrt. Sie führt uns über die Innbrücke in die Neustadt, vorbei am Stift Wilten zum Bergisel. Hakonshallen Mit der Standseilbahn geht es hinauf zur Bergisel-

Bbbb wikimedia commons Sprungschanze, von deren Aussichtsplattform sich © ein herrlicher Blick auf die Berge Tirols bietet. Die Rundfahrt endet beim Schloss Ambras, welches Unsere nächste Innsbruck-Reise mit seinen wertvollen Sammlungen als „ältestes bringt wieder Neues: eine ausgespro- Museum der Welt“ gilt. (Eintritt und Führung mit Audioguide inkl.). Die Rückreise erfolgt über chene Rarität der französischen Oper Kufstein - Salzburg nach Linz. sowie eine besondere Panorama- Stadtrundfahrt in Innsbruck, die uns Landestheater u. a. zum Bergisel und zum Schloss Ambras führt. Außerdem erkunden wir die geschichtsträchtige Silberstadt © JGirish-Chouhan-visitBergen.com Schwaz mit ihrer hochinteressanten Hallenkirche.

2 Tage OPERN-BUSREISE 7. Tag | 29.05.: Um 10.15 Uhr Transfer zum Flughafen Bergen, Abflug mit Scandinavian um 02. - 03. Juni 2019 € 298,- 12.10 Uhr nach Oslo. Weiterflug mit Austrian Einbettzimmerzuschlag € 45,- Airlines um 14.00 Uhr nach Wien-Schwechat. Nach Opernkarte: 2. Kat. € 51,- der Landung um 16.20 Uhr fakultativer Bustransfer 3. Kat. € 45,- 4. Kat. € 38,- nach Linz und Wels. 1. Tag | 02.06.: Linz Hbf./Reisebusterminal ab 7 Uhr über Wels - Salzburg zunächst nach Schwaz in Tirol. Rundgang durch die historische Altstadt Unsere Leistungen mit ihren romantischen Gassen und Winkeln unter 7 Tage MUSIK-FLUGREISE kompetenter Führung. Besonders beeindruckend ›› Busfahrt ist die Stadtpfarrkirche, die größte Hallenkirche ›› Nächt./Frühstück im **** Hotel Grauer Bär 23. - 29. Mai 2019 € 1.998,- Tirols, mit ihren architektonischen Besonder ›› Stadtrundgang Schwaz Einbettzimmerzuschlag € 520,- heiten. Gelegenheit zum Mittagessen, anschlie- ›› Panorama-Stadtrundfahrt Innsbruck Karte Oper Oslo € 115,- ßend kurze Fahrt nach Innsbruck und Zimmer Karte Konzert in Oslo € 69,- bezug in unserem Stammhotel, dem **** Hotel ›› Eintritt und Audioguide Schloss Ambras Kartenpreise & Programm in Bergen in Ausarbeitung Grauer Bär. Genießen Sie die Atmosphäre der ›› Operneinführung & Nachbesprechung Fakult.Transfer Airport Wien (MTNZ 15 P.) € 130,- Altstadt bei einem Spaziergang am Nachmittag. ›› Fachreiseleitung: Edith Wallner Am Abend Opernbesuch im Landestheater. Auf Einreise/Gesundheit A OOTIN Unsere Leistungen dem Programm steht Ambroise Thomas‘ selten ›› Flüge Wien - Oslo - Bergen - Oslo - Wien Innsbruck ›› Taxen & Gebühren, Wert € 55,- (veränderbar) ›› Flughafentransfers in Oslo und Bergen ›› Nächtigung/Frühstück in **** Hotels in Oslo und Bergen ›› Stadtbesichtigungen und Führungen lt. Programm (ohne Eintritte) ›› 2-Tages Ticket Oslo Pass ›› Schifffahrt auf dem Oslofjord ›› Fahrt Oslo - Bergen mit der Bergenbahn (Plätze 1. Klasse) ›› Mittagessen-Box in der Bahn ›› Fjordfahrt in Bergen ›› Operneinführungen & Nachbesprechung ›› Tonportrait Edvard Grieg ›› Fachreiseleitung: Rudolf Wallner Innsbruck Tourismus

Standardformblatt für Pauschalreisen, Reisebedingungen, Einreise- und Gesundheitsbestimmungen ab Seite 12. NOTENBLATT 2018/19 11 Reisebedingungen sabtours Touristik GmbH

BEDINGUNGEN DES VERANSTALTERS Sofern nicht ausdrücklich anders vermerkt, tritt für die in den Katalogen ausgeschrieben Reisen die Firma sabtours Touristik GmbH mit Sitz Marcusstraße 4, 4600 Wels, Österreich, als Veranstalter auf. REISEBEDINGUNGEN

Prospektwahrheit Symbol B ausdrücklich vermerkt) gilt die Insolvenzabsicherung des Wir legen großen Wert auf Prospektwahrheit und nennen die Einreisebestimmungen: Gültiger Reisepass oder gül- jeweiligen Veranstalters. Unterkünfte beim Namen und beschreiben auch die Lage. tiger Personalausweis. Der übliche Hotelstandard bei unseren Reisen entspricht der Gesundheitsbestimmungen: Es sind keine Impfungen Optionen 4-Sterne-Kategorie. Wir wählen gerne aber auch dann ein vorgeschrieben. Das Wiener Zentrum für Reisemedizin Sofern es die Buchungssituation und die Art der Reise gutes 3-Sternehotel aus, wenn es sich durch eine gute Lage empfiehlt in Europa die generellen Impfungen des erlauben, sind wir gerne bereit, für einen kurzen Zeitraum bzw. es persönlich durch die Eigentümerfamilie geführt Österreichischen Impfplanes (Tetanus-Diphterie-Polio, Optionen (unverbindliche Reservierungen) für unsere wird. Wir haben diesbezüglich beste Rückmeldungen MMR, Influenza (saisonal), Varizellen, Pneumokokken Reisen zu vergeben. Innerhalb des Zeitraums von 30 von unseren Kunden. Bedenken Sie bitte, dass die sowie regional FSME, Hepatitis A+B). Nähere Auskünfte Tagen vor der Abreise sind Optionen generell leider nicht Hotelkategorisierung von Land zu Land verschieden ist unter 43(1) 4038343 bzw. www.reisemed.at Bitte kon- mehr möglich. - wir geben immer die jeweilige Landes-Klassifizierung taktieren Sie diesbezüglich entweder Ihren Hausarzt oder an. Aufgrund der Prospektwahrheit haben wir auch seit das jeweilige Gesundheitsamt. STORNOGEBÜHREN Jahren alle erforderlichen Straßen- und Mautgebühren, Stornogebühren Bus-Mehrtagesfahrten: Bitte beach- flugbezogenen Taxen und Treibstoffzuschläge (die zum Bitte beachten Sie auch die Homepage des ten Sie die „Reisebedingungen des Veranstalters“ unter Zeitpunkt des Druckes gültig sind) sowie zahlreiche Eintritte Außenministeriums, wo Sie sich über das jeweils Punkt 7.1.c. in unsere Reisepreise inkludiert. Beachten Sie dies beim gewünschte Zielland informieren können: https://www. Preisvergleich. bmeia.gv.at/ Unter der Internetadresse https://www. Für die von der sabtours Touristik GmbH veranstal- reiseregistrierung.at kann sich jeder Auslandsreisende beim österreichischen Außenministerium registrieren. Im teten Flugreisen gelten durch die Bestimmungen Reiseleiter & Buslenker der Airlines begründete von den „Reisebedingungen Wir legen besonders darauf Wert, dass Sie bei unseren Fall von Naturkatastrophen, Unfällen oder politischen Krisen weiß dann die österreichische Botschaft im jewei- des Veranstalters“ abweichende Stornogebühren: Reisen optimal betreut werden. Dazu gehört Herzlichkeit bis 60. Tag vor Reiseantritt 10% ligen Land, wo Sie sich befinden und kann rasch helfen. und Zuvorkommenheit der Buslenker und Reiseleiter 59. bis 30. Tag vor Reiseantritt 25% genauso, wie sichere Fahrweise und gut aufbereitete 29. bis 20. Tag vor Reiseantritt 50% Die im Katalog, in Ausschreibungen bzw. auf der Informationen über Land und Leute, Keller und Kulinarik, 19. bis 10. Tag vor Reiseantritt 75% Webseite dargestellten Hinweise für die Einreise Kultur und Gepflogenheiten im Urlaubsland sowie im 9. bis 2. Tag vor Reiseantritt 85% gelten nur für österreichische Staatsbürger und Notenblatt auch über musikalische Themen, die Ihnen in ab 24 h vor Reiseantritt und bei no-show 100% verständlicher Weise nähergebracht werden. sind zum Zeitpunkt der Drucklegung gültig. Daher haben wir bei den Reisen stets eine sab-Reiselei- Nichtösterreichische Staatsbürger ersuchen wir, Mindestteilnehmerzahl (MTNZ): tung vorgesehen, die die Gruppe bereits von Österreich sich rechtzeitig über eventuell verschiedene Pass- und Wenn bei der Reisebeschreibung nicht anders angegeben, aus die ganze Reise lang begleitet. Diese wird im Visavorschriften zu informieren. Eventuelle Visa sind bitte beträgt die Mindestteilnehmerzahl bei Notenblatt-Reisen Zielgebiet unterstützt von örtlichen Reiseleitern und rechtzeitig im jeweiligen Mutterland zu besorgen. im Bus 20 Personen und bei Flugreisen 15 Personen, . Führern, wenn bei den Reiseleistungen dargestellt. Wir weisen darauf hin, dass alle Reiseteilnehmer in angemessener körperlicher Verfassung sein müssen. Bitte Reiseabsage infolge zu geringer Teilnehmerzahl Programmablauf geben Sie etwaige Beeinträchtigungen (auch eventuelle Der Veranstalter wird von der Vertragserfüllung befreit, Selbstverständlich haben wir bei Planung unserer Reisen Mitreisende betreffend) uns vor Buchung bekannt, da wenn die jeweilige Reise bis zum 20. Tag vor Reiseantritt sorgfältig alle organisatorischen Details überprüft. Da sich diese sonst nicht berücksichtigt werden können. (bei Reisen von mehr als 6 Tagen) bzw. bis zum 7. Tag aber z.B. die Öffnungszeiten von Sehenswürdigkeiten vor Reiseantritt (bei Reisen von 2 – 6 Tagen) bzw. bis 48 manchmal auch kurzfristig ändern bzw. Straßen aufgrund Versicherungen Stunden vor Reiseantritt (bei Tagesfahrten) schriftlich dem der Witterung unpassierbar oder Ausflüge aufgrund der In unseren Pauschalpreisen ist keine Versicherung Kunden abgesagt wird. In diesem Fall erhalten Sie die Witterung ausfallen können, sind bei unseren umfang- inkludiert. Wir empfehlen daher dringend den Anzahlung umgehend rücküberwiesen. Bei Absage einer reichen Programmen kurzfristige Programmanpassungen Abschluss eines umfassenden Storno- und Reise aus unserem Katalog gewähren wir mindestens 3% möglich. Die Reiseleitung wird sich in jedem Fall um einen Reiseversicherungspakets. Bei Reiseanfrage teilen wir Umbuchungs-Nachlass bei Umbuchung auf eine andere gleichwertigen Ersatz bemühen bzw. wird versuchen diese Ihnen gerne das geeignete Paket mit. von sabtours Touristik veranstaltete Gruppenreise. Leistung, wenn möglich an anderer Stelle nachzuholen. Anzahlung - Kundengeld-Absicherung gemäß Reisebüro-Sicherungsverordnung (RSV) BGBI. Nr. IM REISEBUS REISEVORBEREITUNGEN 10 / 98: Die Sitzplätze im Reisebus werden nach dem Zeitpunkt Umsetzung des Art. 7 der Richtlinie des Rates vom der Anmeldung vergeben. Je früher eine Anmeldung Einreise- und Gesundheitsbestimmungen 13. Juni 1990 über Pauschalreisen (90 / 314 / EWG) erfolgt, desto weiter vorne kann Ihr Sitzplatz im Reisebus Es ist bei einigen Reisen wichtig, dass Ihr Reisepass im österreichischen Recht, Anpassung PRG. Sabtours reserviert werden. Die Sitzplatzeinteilung wird deshalb bis zu mehreren Monaten nach Rückkehr gül- Touristik GmbH, Eintragungsnummer 2006/0061 im so festgelegt, damit am Abfahrtstag und während der tig ist. Die vorgeschriebenen Einreise- sowie Veranstalterverzeichnis des Bundesministeriums für Reise die Sitzordnung gewährleistet ist. Die Sitzplätze Gesundheitsbestimmungen werden Ihnen bereits Wirtschaft, Familie und Jugend. Gemäß der RSV sind werden auf der Fahrt nicht gewechselt. Wir behalten uns bei der Reisebeschreibung im Katalog durch ein Kundengelder bei Pauschalreisen des Veranstalters sab- Änderungen der bestätigten Sitzplätze aus organisato- Symbol (auf der Webseite im Anschluss daran bzw. tours unter folgenden Voraussetzungen abgesichert: rischen Gründen vor. durch einen Link) bekanntgegeben. Nachfolgend die Die Anzahlung erfolgt frühestens elf Monate vor Wir sind stets bemüht bei unseren Busreisen Reisebusse Detailinformationen zu den jeweiligen Symbolen: dem vereinbarten Ende der Reise und beträgt 10% aus dem unternehmenseigenen Fuhrpark einzusetzen. Es des Reisepreises. Die Restzahlung erfolgt frühe- kann aus Dispositionsgründen vorkommen, dass von der Symbol A stens 20 Tage vor Reiseantritt bzw. Zug um Zug Ausstattung her gleichwertige Reisebusse von unseren Einreisebestimmungen: Reisepass oder Personal gegen Aushändigung der Reiseunterlagen an den Partnerunternehmen zum Einsatz kommen. Bei anhal- ausweis. Letzterer muss auf jeden Fall für die Reisedauer Reisenden. tenden Minustemperaturen können Bordtoiletten nicht in gültig sein. sabtours empfiehlt generell die Mitnahme Darüberhinausgehende oder vorzeitig zu leistende Betrieb genommen werden. eines gültigen Reisepasses. Anzahlungen bzw. Restzahlungen dürfen nicht gefor- Wir empfehlen, beim Verladen des Reisegepäcks auf Gesundheitsbestimmungen: Es sind keine Impfungen dert werden. Garant ist die Raiffeisenlandesbank dieses zu achten, da für Austausch oder Verlust weder vorgeschrieben. Das Wiener Zentrum für Reisemedizin Oberösterreich, Europaplatz 1a, 4020 Linz, Österreich unsere Mitarbeiter noch das Hotelpersonal verantwort- empfiehlt in Europa die generellen Impfungen des (Bankgarantie vom 15.12.2006). Die Anmeldung sämt- lich gemacht werden können. Bitte lassen Sie keine Österreichischen Impfplanes (Tetanus-Diphterie-Polio, licher Ansprüche ist bei sonstigem Anspruchsverlust Wertgegenstände im Reisebus. MMR, Influenza (saisonal), Varizellen, Pneumokokken innerhalb von 8 Wochen beim Eintritt einer Insolvenz beim Die in unseren Reisebussen beförderten Reiseteilnehmer sowie regional FSME, Hepatitis A+B). Nähere Auskünfte zuständigen Abwickler Europäische Reiseversicherungs sind nach den gesetzlichen Bestimmungen im Bus gegen unter 43(1) 4038343 bzw. www.reisemed.at Bitte kon- AG. Kratochwjlestraße 4, 1220 Wien, Österreich, Tel. Unfall versichert, wobei in unseren Bussen grundsätzlich taktieren Sie diesbezüglich entweder Ihren Hausarzt oder +43 1 3172500, Fax +43 1 3199367 vorzunehmen. Bei Gurtenpflicht gilt. Sofern andere Transportträger einge- das jeweilige Gesundheitsamt. Reisen mit anderem Veranstalter (bei der jeweiligen Reise setzt werden, gelten deren einschlägige Bestimmungen.

12 NOTENBLATT 2018/19 Nichtraucherschutz auch das Risiko, mit Verspätung heimzukommen bzw. in dem sich die jeweilige Kostenposition inkl. allfäl- Unsere Busse sind grundsätzlich Nichtraucherbusse. Bei Anschlussflüge zu versäumen. Bitte geben Sie sich für liger Nebenkosten erhöht, an die die Preiserhöhung unseren Tagesetappen werden aber regelmäßig Pausen die Heimkehr ein Zeitfenster, damit Sie nicht im Falle geknüpft ist. Erhöhen sich die bei Abschluss des eingelegt. In vielen Ländern gibt es mittlerweile sehr eines verspäteten Rückflugs einen wichtigen Termin ver- Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten für restriktive Beschränkungen für Raucher, die auch Hotels, säumen. Wir haben im Fall einer Flugverspätung auf das den Reiseveranstalter, etwa auf Grund gestiegener Restaurants sowie öffentliche Plätze betreffen. Wir bitten Prozedere der Umbuchung keinen Einfluss. Die zuständige Treibstoffkosten, so hat der Reiseveranstalter das die Raucher um Verständnis. Fluglinie muss für die schnellstmögliche Beförderung Recht, diese Zusatzkosten nach folgender Regelung und gegebenenfalls für Quartier und Verpflegung sorgen. den Kunden zusätzlich in Rechnung zu stellen: Bei einer Haustiere Bitte beachten Sie auch, dass außerhalb der EU die Preiserhöhung, die vom Beförderungsunternehmen pro

Auf unseren Busreisen werden keine Haustiere befördert. Europäischen Fluggastrechte nicht greifen und daher Sitzplatz in Rechnung gestellt wird, kann der Veranstalter REISEBEDINGUNGEN Ausgleichszahlungen bei Verspätungen nicht möglich sind. diese Zusatzkosten an den Kunden weiterverrech- Pausen und Ruhezeiten im Busverkehr nen. Der Kunde kann über die erhöhten Kosten eine Für Busfahrten gelten äußerst strenge Regeln in Bezug Bescheinigung verlangen. Werden die bei Abschluss des UNTERBRINGUNG IM HOTEL auf Fahr- und Ruhezeiten. Diese Regeln dienen vorwie- Reisevertrages bestehenden Abgaben / Steuern wie z.B. Hotelkategorisierung: Die in diesem Prospekt angege- gend der Sicherheit der Reisegäste und müssen penibel benen Kategorisierungen (Sterne) der Hotels beziehen sich Hafen- oder Flughafengebühren oder Taxen gegenüber eingehalten werden. Es kann daher vorkommen, dass auf die jeweils gültigen Landeskategorien, die durchaus dem Veranstalter erhöht, so kann der Reisepreis um den trotz gewissenhafter Planung dieser gesetzlich vorge- von den österreichischen Richtlinien abweichen können. sich – aufgrund erhöhter Einstandskosten – ergebenden schriebenen Fahrtunterbrechungen unsere Busse auch Sollte es keine offizielle Kategorisierung in einem Land Betrag erhöht werden. abseits der üblichen touristischen Infrastruktur oder auch geben, wird die Einschätzung der Hotels nach unserer Verändern sich die der Kalkulation zugrundeliegenden knapp vor Erreichen des Reisezieles anhalten und unsere Erfahrung bzw. den Angaben unserer lokalen Partner Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages, so Fahrer ihre Pflichtpausen dort einhalten müssen. Die vorgenommen. kann der Reiseveranstalter die sich daraus ergebenden Pausenzeiten werden elektronisch erfasst und können Mehrkosten an den Kunden weiter verrechnen. Sollte es in Zusammenhang mit den reservierten auch noch Wochen später kontrolliert werden, daher Zimmern zu Mängeln kommen, melden Sie diese Bei Änderungen des Reisepreises um mehr als gibt es hier keinerlei Handlungsspielraum. Danke für Ihr bitte umgehend bei der Rezeption und bei Ihrem 8% ist ein Rücktritt des Kunden vom Vertrag ohne Verständnis! Reiseleiter bzw. Agenturvertreter, damit die Mängel beho- Stornogebühr in jedem Fall möglich. ben werden können. Das Gewährleistungsrecht sieht Änderung auf Wunsch des Kunden ausdrücklich vor, dass der Veranstalter eventuell Reklamationen Werden bei Busreisen auf Wunsch des Kunden auftretende Mängel vor Ort verbessern soll, sofern Trotz bester Organisation kann es bei unseren Bitte melden Sie Änderungen nach der Buchung hinsichtlich des es möglich ist (siehe §11 (2) PRG). Reisen auch zu Mängeln kommen. auftretende Probleme sofort dem Reiseleiter bzw. dem Reisetermines, der Abfahrtsstelle, des Reiseziels oder „Halbes Doppelzimmer“: Eine allein reisende der Beförderungs- bzw. Unterbringungsart bis 30 Tage Person hat die Möglichkeit, sich für ein sog. „halbes Veranstalter vor Ort bzw. bei unserem Nottelefon (siehe vor Abreise vorgenommen, wird eine Bearbeitungsgebühr Doppelzimmer“ anzumelden. Wenn kein Zimmerpartner Reiseunterlagen). Das Gewährleistungsrecht sieht aus- von € 15,- pro Buchung verrechnet. Danach werden gefunden wird bzw. der Zimmerpartner storniert, müssen drücklich vor, dass der Veranstalter eventuell auftretende neben dieser Bearbeitungsgebühr die tatsächlich anfal- wir uns die Unterbringung im Einzelzimmer mit Bezahlung Mängel vor Ort verbessern soll, sofern es möglich ist. lenden Kosten, die von den Leistungsträgern in Rechnung des entsprechenden Einzelzimmerzuschlags vorbehalten. Sollte es zu nicht abstellbaren Leistungseinschränkungen gestellt werden, verrechnet. Zustiegsänderungen kön- Der EZ-Zuschlag wird nur dann von der Versicherung kommen, lassen Sie sich unbedingt eine schrift- nen aus Dispostionsgründen generell nur bis 8 Tage übernommen, wenn beide Kunden eine Versicherung der liche Bestätigung von Ihrem Reiseleiter bzw. vom vor Reiseantritt vorgenommen werden. Betreffend eines Europäischen Versicherung abgeschlossen haben. Leistungsträger vor Ort geben und melden Sie sich Unsere Reiseleiter Wechsels in der Person eines Reiseteilnehmers siehe dazu Einzelzimmer: Leider sind Einzelzimmer teilweise kleiner bei unserer Zentrale in Österreich. „Reisebedingungen des Veranstalters“ Punkt 2. und weniger gut eingerichtet als Doppelzimmer. Wenn sind nicht befugt, Zusagen über einen eventuellen trotz Bestätigung kein Einzelzimmer verfügbar ist, hat der Schadenersatz zu machen. Teilnehmer Anspruch auf Rückerstattung des aliquoten Reklamationen, die nicht bereits während der Reise FLÜGE Anteils vom EZ-Zuschlag. zur Kenntnis gebracht wurden, können später Alle im Katalog genannten Flüge werden in der leider nicht bearbeitet werden. Eventuelle Ansprüche Economy-Klasse gebucht. Alle genannten Flugzeiten sind gegen den Reiseveranstalter reichen Sie bitte unverzüg- Cirkazeiten und können sich nach Erscheinen neuer Eintrittskarten während der Reise lich schriftlich unter Beilage entsprechender Unterlagen Die Eintrittskarten können nur nach Kategorien bestätigt (Winter-/Sommer-) Flugpläne ändern. Sollte es zu Flugpl (Reiseleiterbestätigung) bei Ihrer Buchungsstelle ein. anänderungen / -streichungen kommen, behalten wir uns werden. In manchen Theatern / Opernhäusern sind ver- vor, anstelle der angegebenen Fluglinie eine andere IATA- schiedene Kategorien über das gesamte Haus verteilt, DATENSCHUTZ Fluglinie zu buchen. Grundsätzlich ist der Veranstalter wodurch wir u.a. nicht Parkett, 1. oder 2. Rang, son- Unsere Datenschutzerklärung finden Sie auf www.sab- verpflichtet, die im Katalog angegebenen Fluglinien und dern nur die jeweilige Kategorie bestätigen können. Der tours.at/datenschutz oder Sie erhalten diese auf Wunsch in Flugverbindungen beizubehalten. Sofern durch Änderung Veranstalter hat keinen Einfluss auf die Zuteilung der unseren Filialen als Ausdruck bzw. als Anhang per email. der Flugzeiten, der Konditionen oder der wirtschaftlichen Karten in der jeweils gebuchten Kategorie – wir bemühen Situation einer Fluglinie ein Wechsel der Fluggesellschaft uns aber mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln, dass Auskünfte über Teilnehmer oder der Fluglinie als ratsam oder notwendig erscheint, wir für alle Kunden nebeneinanderliegende Sitzplätze Wir sind aufgrund des Datenschutzgesetzes nicht behält sich der Veranstalter ausschließlich aufgrund der bekommen. berechtigt, Auskünfte über Mitreisende an Dritte bzw. genannten Gründe einen derartigen Wechsel vor, ohne Spiel- und Besetzungspläne beziehen sich auf Informationen Teilnehmerlisten weiterzugeben. Bitte hinterlassen Sie dass daraus für den Kunden ein Rücktrittsrecht oder ein zum Datum der Drucklegung dieses Kataloges – kurzfri- die Details Ihrer Reise bei einer Person Ihres Vertrauens. Recht auf Schadensersatz entsteht, sofern es sich nicht stige Spielplan- und Besetzungsänderungen durch das um eine wesentliche bzw. erhebliche Änderung handelt, Theater sind generell vorbehalten und berechtigen nicht Nicht inkludierte Leistungen die den Charakter der Reise beeinflusst oder ändert. zu Storno oder Preisreduktion! In den Preisen sind folgende Leistungen nicht enthalten: Innerhalb Europas können wir leider keine Storno von Eintrittskarten: Die Eintrittskarten sind bei allen Versicherungen, eventuelle Visagebühren, Impfungen, Sitzplatzreservierungen mehr durchführen. Wir emp- Reisen, unabhängig vom Stornierungszeitpunkt, zur Gänze persönliche Ausgaben (Getränke, Zusatz-Verpflegung, fehlen Ihnen deshalb, per Internet ca. 23 Stunden vor (inklusive Vorverkaufsgebühr) zu bezahlen. etc.), unter der Rubrik Leistungen nicht genannte Abreise online einzuchecken, was bei vielen Airlines Eintritte / Ausflüge, Übergepäck (Flug) und Trinkgelder. mittlerweile möglich ist. Sie haben dann bereits Ihre ALLGEMEINES Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen des Bordkarte in Händen! Preisänderungen Veranstalters – angepasst an das PRG auf Seite 15 Sofern der Kunde zum Ausgangspunkt der Reise selber Der Veranstalter behält sich vor, den mit der Buchung dieses Katalogs bzw. auf unserer webseite www.sab- anreist, haftet er selbst für das pünktliche Erscheinen bestätigten Reisepreis aus Gründen, die nicht von seinem tours.at/reisebedingungen sowie die hier angeführten am Abreiseort bzw. am vereinbarten Treffpunkt mit der Willen abhängig sind, zu erhöhen, sofern der Reisetermin Reisebedingungen sabtours Touristik GmbH. Tarifstand Reisegruppe. Ein Nichterscheinen gilt als no-show. mehr als 2 Monate nach dem Vertragsabschluss liegt. 31.05.2018, Drucklegung: 15.06.2018. Der Reisende wird darauf hingewiesen, dass Derartige Gründe sind ausschließlich die Änderung der Beförderungskosten (etwa Treibstoffkosten oder Gepäcksverlust, -beschädigung und -verspätung IMPRESSUM im Zusammenhang mit Flugreisen nach den luftverkehrs- KV-Erhöhungen), der Abgaben / Steuern für bestimmte Reiseveranstalter: sabtours Touristik GmbH, Marcusstraße 4, rechtlichen Bestimmungen vom Reisenden unverzüglich Leistungen (Straßengebühren, Mautgebühren, 4600 Wels; Produktion/Grafik: sabtours Produktion & vor Ort mittels Schadenanzeige („P.I.R.“) der zuständi- Landegebühren, Ein- oder Ausschiffungsgebühren, Marketing, Linz; Druck: Horst Six GmbH, Linz. Druck-, gen Fluggesellschaft anzuzeigen sind. Fluggesellschaft Flughafengebühren) oder der Wechselkurse. Bei einer Satz- und Rechenfehler vorbehalten! Bitte beachten Sie und Reiseveranstalter können die Erstattung aufgrund Preissenkung aus o.a. Gründen ist diese ebenfalls an den unbedingt die Hinweise auf Ihrer Buchungsbestätigung internationaler Übereinkünfte ablehnen, wenn die Reisenden weiterzugeben. Innerhalb der Zweimonatsfrist sowie etwaige Änderungen in den Reiseinformationen auf Schadenanzeige nicht ausgefüllt ist. Die Schadenanzeige können Preiserhöhungen nur vorgenommen werden, unserer Webseite www.sabtours.at ist bei Gepäckverspätung binnen 7 Tagen einzureichen. wenn die Gründe bei der Buchung im Einzelnen bespro- Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die zusätz- chen und am Buchungsschein vermerkt wurden. Ab dem liche Formulierung der weiblichen Form in den meisten Flugverspätung 20. Tag vor der Abreise gibt es keine Preisänderung. Fällen verzichtet. Wir wollen die Verwendung der männ- Mit zunehmendem Flugaufkommen weltweit steigt leider Der Reisepreis kann sich in dem Verhältnis erhöhen, lichen Form geschlechtsunabhängig verstanden wissen.

NOTENBLATT 2018/19 13

REISEBEDINGUNGEN



14 NOTENBLATT 2018/19

Reisebedingungen des Veranstalters der Reise feststellt, unverzüglich einem Repräsentanten des Veranstalters nicht unter lit. a genannten Fällen gegen Entrichtung einer Stornogebühr Diese Reisebedingungen gelten für alle Reisen, die oder dem Reisebüro iSd § 13 PRG, welches verpflichtet ist, die Beschwerde berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Im Falle der Unangemessenheit der von sabtours Touristik GmbH mit Sitz in 4600 Wels, unverzüglich an den Reiseveranstalter weiterzuleiten, mitzuteilen. Dies setzt Stornogebühr kann diese vom Gericht gemäßigt werden. Für ausgeschriebene Österreich, veranstaltet werden, sofern nicht ausdrück- voraus, dass ihm ein solcher bekannt gegeben wurde und dieser an Ort Reisen, bei denen die sabtours Touristik GmbH als Veranstalter auftritt, gelten lich beim Vertragsabschluss andere Bedingungen ver- und Stelle ohne nennenswerte Mühe erreichbar ist. Die Unterlassung dieser generell folgende Stornogebühren: Mitteilung ändert zwar nichts an den unter 5.1. beschriebenen grundsätz- bis 60. Tag vor Reiseantritt...... 10% einbart werden. Bitte beachten Sie auch unbedingt die lichen Gewährleistungsansprüchen des Kunden, ist jedoch entsprechend zu ab 59. bis 30. Tag vor Reiseatritt...... 20% Reiseinformation auf www.sabtours.at berücksichtigen. Sie kann ihm aber als Mitverschulden angerechnet werden ab 29. bis 21. Tag vor Reiseatritt...... 30% und insofern seine eventuellen Schadenersatzansprüche schmälern. Der ab 20. bis 15. Tag vor Reiseatritt...... 50% Veranstalter ist das Unternehmen, das entweder mehrere touri- Veranstalter muss den Kunden aber schriftlich entweder direkt oder im Wege ab 14. bis 4. Tag vor Reiseatritt...... 70% REISEBEDINGUNGEN stische Leistungen zu einem Pauschalpreis anbietet (Pauschalreise/ des Vermittlers auf diese Mitteilungspflicht hingewiesen haben. Ebenso ab 3. bis 2. Tag vor Reiseatritt...... 85% Reiseveranstaltung) oder einzelne touristische Leistungen als Eigenleistungen muss der Kunde gleichzeitig darüber aufgeklärt worden sein, dass eine ab 1 Tag vor Reiseantritt und bei No-show...... 100% zu erbringen verspricht und dazu im Allgemeinen eigene Prospekte, Unterlassung der Mitteilung seine grundsätzlichen Gewährleistungsansprüche Bereits vom Veranstalter getätigte und nachweislich nicht refundierbare Ausschreibungen usw. zur Verfügung stellt oder gemeinsam mit anderen nicht berührt, sie allerdings als Mitverschulden angerechnet werden kann. Ausgaben (z.B. Visa-Besorgung, nicht refundierbare Anzahlungen für Hotels Unternehmern Pauschalreisen zusammenstellt und vertraglich zusagt oder Es empfiehlt sich, in Ermangelung eines örtlichen Repräsentanten entweder und andere Leistungen, Tickets ohne Rückerstattungsmöglichkeit etc.) sind anbietet oder ein Unternehmen bei verbundenem Online-Buchungsverfahren den jeweiligen Leistungsträger (z. B. Hotel, Fluggesellschaft) oder direkt den im Falle eines Stornos in jedem Fall zur Gänze vom Kunden zu begleichen. (click-through) die Daten des Reisenden an andere Unternehmen vermittelt. Veranstalter bzw. dem Reisevermittler über Mängel zu informieren und Abhilfe Rücktrittserklärung Die nachstehenden Bedingungen stellen jenen Vertragstext dar, zu dem sab- zu verlangen. Beim Rücktritt vom Vertrag ist zu beachten: tours Touristik GmbH Reisen als Veranstalter mit seinen Kunden/Reisenden 5.4. Haftungsrechtliche Sondergesetze Der Kunde (Auftraggeber) kann jederzeit dem Reisebüro, bei dem die Verträge abschließt. Der Veranstalter haftet bei Flugreisen unter anderem nach dem Warschauer Reise gebucht wurde, mitteilen, dass er vom Vertrag zurücktritt. Bei einer Die besonderen Bedingungen Abkommen und seinem Zusatzabkommen (Montrealer Übereinkommen), bei Stornierung/ Rücktritt empfiehlt es sich zu Beweiszwecken, dies • der vermittelten Reiseveranstalter, Bahn- und Busreisen nach dem Eisenbahn- und Kraftfahrzeughaftpflichtgesetz. • mittels eingeschriebenen Briefes oder • der vermittelten Transportunternehmungen (z.B. Bahn, Bus, Flugzeug u. Das Recht auf Preisminderung und Schadenersatz lässt die Rechte von • persönlich mit gleichzeitiger schriftlicher Erklärung zu tun. Schiff) und Kunden/ Reisenden nach anderen Vorschriften (FluggastrechteVO etc.) iSd § d) No-show • der anderen vermittelten Leistungsträger 12 (5) PRG unberührt. Eine nach dem PRG gewährte Schadenersatzzahlung No-show liegt vor, wenn der Kunde der Abreise fernbleibt, weil es ihm am gehen vor. oder Reisepreisminderung wird jedoch auf eine nach der in § 12 (5) PRG ange- Reisewillen mangelt oder wenn er die Abreise wegen einer ihm unterlaufenen DAS REISEBÜRO ALS VERANSTALTER führten Verordnung erbrachte Leistung/ Zahlung angerechnet und umgekehrt. Fahrlässigkeit oder wegen eines ihm widerfahrenen Zufalls versäumt. Ist Die nachstehenden Bedingungen sind Grundlagen des Vertrages - in der 6. Geltendmachung von allfälligen Ansprüchen weiters klargestellt, dass der Kunde die verbleibende Reiseleistung nicht mehr Folge Reisevertrag genannt, den Buchende mit der sabtours Touristik Um die Geltendmachung von Ansprüchen zu erleichtern, wird dem Kunden in Anspruch nehmen kann oder will, hat er den vollen Reisepreis zu bezahlen. GmbH entweder direkt (schriftlich fen(mündlich)) oder unter Inanspruchnahme empfohlen, sich über die Nichterbringung oder mangelhafte Erbringung von 7.2. Rücktritt des Veranstalters vor Antritt der Reise eines Vermittlers schließen. Für den Fall des Direktabschlusses treffen den Leistungen schriftliche Bestätigungen geben zu lassen bzw. Belege, Beweise, Der Veranstalter wird von der Vertragserfüllung befreit (§ 10 (3) PRG), wenn Veranstalter die Vermittlerpflichten sinngemäß. Zeugen zu sichern. Gewährleistungsansprüche von Verbrauchern können a) eine in der Ausschreibung von vornherein bestimmte Mindestteilnehmerzahl Der Veranstalter wendet grundsätzlich die gegenständlichen ALLGEMEINEN innerhalb von 2 Jahren geltend gemacht werden. Schadenersatzansprüche nicht erreicht wird und dem Kunden die Stornierung innerhalb der in der REISEBEDINGUNGEN an, Abweichungen sind in allen seinen detaillierten verjähren nach 3 Jahren. Es empfiehlt sich im Interesse des Reisenden, Beschreibung der Reiseveranstaltung angegebenen oder folgenden Fristen Werbeunterlagen gemäß den Bestimmungen des PRG ersichtlich gemacht. Ansprüche unverzüglich nach Rückkehr von der Reise direkt beim Veranstalter schriftlich mitgeteilt wurde: 1. Buchung / Vertragsabschluss oder im Wege des vermittelnden Reisebüros geltend zu machen, wobei - bis zum 20. Tag vor Reiseantritt bei Reisen von mehr als 6 Tagen, Der Reisevertrag kommt zwischen dem Buchenden und dem Veranstalter dann die Schriftform empfohlen wird, da mit zunehmender Verzögerung mit - bis zum 7. Tag vor Reiseantritt bei Reisen von 2 bis 6 Tagen, zustande, wenn nach Informationserteilung iSd § 4 PRG bzw. § 15 PRG sowie Beweisschwierigkeiten zu rechnen ist. Zu berücksichtigen ist, dass im Hinblick - bis 48 Stunden vor Reiseantritt bei Reisen, die weniger als zwei Tage dauern. Übergabe der jeweils richtigen Standardinformationsblattes Übereinstimmung auf Beschwerden auch Rücksprachen/ Recherchen vor Ort erforderlich sein Trifft den Veranstalter an der Nichterreichung der Mindestteilnehmerzahl ein über die wesentlichen Vertragsbestandteile (Preis, Leistung und Termin) können und dies auch einige Zeit in Anspruch nehmen kann. über die leichte Fahrlässigkeit hinausgehendes Verschulden, kann der Kunde besteht (s. diesbezüglich auch A.1.2.3. dieser Reisebedingungen). Dadurch 7. Rücktritt vom Vertrag Schadenersatz verlangen; dieser ist mit der Höhe der Stornogebühr pauscha- ergeben sich Rechte und Pflichten für den Kunden. 7.1. Rücktritt des Kunden vor Antritt der Reise liert. Die Geltendmachung eines diesen Betrag übersteigenden Schadens wird 2. Wechsel in der Person des Reiseteilnehmers a) Rücktritt ohne Entschädigung nicht ausgeschlossen. Ein Wechsel in der Person des Reisenden ist unter Rücksichtnahme des Abgesehen von den gesetzlich eingeräumten Rücktrittsrechten kann der b) Die Stornierung/ Rücktritt erfolgt auf Grund unvermeidbarer, außerge- § 7 PRG dann möglich, wenn die Ersatzperson alle Bedingungen für die Kunde, ohne dass der Veranstalter gegen ihn Ansprüche hat, in folgenden, wöhnlicher Umstände, d.h. auf Grund ungewöhnlicher und unvorhersehbarer Teilnahme erfüllt und kann auf zwei Arten erfolgen. vor Beginn der Leistung eintretenden Fällen zurücktreten: Wenn wesentliche Ereignisse, auf die derjenige, der sich auf höhere Gewalt beruft, keinen 2.1. Abtretung des Anspruchs auf Reiseleistung Bestandteile des Vertrages, zu denen auch der Reisepreis zählt, erheblich Einfluss hat und deren Folgen trotz Anwendung der gebotenen Sorgfalt nicht Die Verpflichtungen des Buchenden aus dem Reisevertrag bleiben aufrecht, geändert werden oder Kundenvorgaben nicht eingehalten werden können. hätten vermieden werden können. Hiezu zählt jedoch nicht die Überbuchung, wenn er alle oder einzelne Ansprüche aus diesem Vertrag an einen Dritten In jedem Fall ist die Vereitelung des bedungenen Zwecks bzw. Charakters wohl aber staatliche abtritt. In diesem Fall trägt der Buchende die sich daraus ergebenden der Reiseveranstaltung, sowie eine gemäß Abschnitt 8.1. vorgenommene Anordnungen, Streiks, Krieg oder kriegsähnliche Zustände, Epidemien, Mehrkosten. Erhöhung des vereinbarten Reisepreises um mehr als 8 Prozent eine derar- Naturkatastrophen usw. 2.2. Übertragung der Reiseveranstaltung tige Vertragsänderung. Der Veranstalter ist verpflichtet, entweder direkt oder c) In den Fällen a) und b) erhält der Kunde den eingezahlten Betrag zurück. Der Kunde kann die Reiseveranstaltung und das Vertragsverhältnis auf eine im Wege des vermittelnden Reisebüros dem Kunden die Vertragsänderung Das Wahlrecht gemäß 7.1.b, 1. Absatz steht ihm zu. andere Person übertragen. Die Übertragung ist dem Veranstalter entweder unverzüglich zu erklären und ihn dabei über die bestehende Wahlmöglichkeit 7.3. Rücktritt des Veranstalters nach Antritt der Reise direkt oder im Wege des Vermittlers innerhalb angemessener Frist vor dem entweder die Vertragsänderung zu akzeptieren oder vom Vertrag zurückzu- Der Veranstalter wird von der Vertragserfüllung dann befreit, wenn der Kunde Abreisetermin auf einem dauerhaften Datenträger mitzuteilen. Der Überträger treten, zu belehren und ihm unter Setzung einer jeweils im Einzelfall (Zweck auch im Rahmen einer Gruppenreise die Durchführung der Reise durch grob und der Erwerber haften für das noch unbeglichene Entgelt sowie gegebenen- der Reise, Reiseantritt) angemessenen Frist davon in Kenntnis zu setzen (§ ungebührliches Verhalten, ungeachtet einer Abmahnung, nachhaltig stört, falls für die durch die Übertragung tatsächlich entstandenen angemessenen 9 (4) PRG), dass, sollte der Kunde sich nicht innerhalb der angemessenen dass die Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist und die Durchführung Mehrkosten zu ungeteilter Hand. Frist äußern, sein Schweigen als Zustimmung gilt und der Reisevertrag mit der Reise dem Reiseveranstalter bzw. allen übrigen Reisenden nicht mehr Bei einem Wechsel in der Person des Reisenden kommt es in jedem Fall zu den geänderten Inhalt zustande kommt. Der Kunde hat sein Wahlrecht unver- zumutbar ist. In diesem Fall ist der Kunde, sofern ihn ein Verschulden trifft, dem einer Umbuchungsgebühr, die sich aus dem Aufwand des Reiseveranstalters züglich auszuüben und kann diesfalls ohne Zahlung einer Entschädigung vom Veranstalter gegenüber zum Ersatz des Schadens verpflichtet. und den anfallenden Fremdkosten (Agentur, bereits getätigter Aufwand, Vertrag zurücktreten. Sohin gilt: 8. Änderungen des Vertrages Fluglinie etc.) zusammensetzt. Abweichungen wesentlicher Eigenschaften von Reiseleistungen von dem 8.1. Preisänderungen 3. Vertragsinhalt, Informationen und sonstige Nebenleistungen vereinbarten Inhalt des Pauschalreisevertrages, die nach Vertragsabschluss Der Veranstalter behält sich vor, den mit der Buchung bestätigten Reisepreis Über die auch den Vermittler treffenden Informationspflichten (nämlich notwendig werden und vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben aus Gründen, die nicht von seinem Willen abhängig sind, zu erhöhen, sofern Informationen iSd §§ 4, 15 PRG über Pass-, Visa-, Devisen, Zoll- und herbeigeführt wurden, sind dem Reiseveranstalter vor Reisebeginn gestat- der Reisetermin mehr als zwei Monate nach dem Vertragsabschluss liegt. gesundheitspolizeiliche Einreisevorschriften) hinaus hat der Veranstalter in tet, soweit die Abweichungen unerheblich sind und den Gesamtzuschnitt/ Derartige Gründe sind ausschließlich die Änderung der Beförderungskosten ausreichender Weise über die von ihm angebotene Leistung zu informieren. Charakter der Reise nicht beeinträchtigen. - etwa der Treibstoffkosten – der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Die Leistungsbeschreibungen im zum Zeitpunkt der Buchung gültigen Katalog Der Reiseveranstalter ist verpflichtet, den Kunden über Leistungsänderungen Landegebühren, Ein- oder Ausschiffungsgebühren in Häfen und entsprechende bzw. Prospekt sowie die weiteren darin enthaltenen Informationen sind unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund auf einem dauerhaften Gebühren auf Flughäfen oder die für die betreffende Reiseveranstaltung Gegenstand des Reisevertrages, es sei denn, dass bei der Buchung anders- Datenträger (zum Beispiel auch durch E-Mail, SMS oder Sprachnachricht) klar, anzuwendenden Wechselkurse. Bei einer Preissenkung aus diesen Gründen lautende Vereinbarungen getroffen wurden. Es wird empfohlen, derartige verständlich und in hervorgehobener Weise zu informieren. ist diese an den Reisenden weiterzugeben. Innerhalb der Zweimonatsfrist Vereinbarungen unbedingt schriftlich festzuhalten. Im Hinblick auf Änderungen Im Falle einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Eigenschaft einer können Preiserhöhungen nur dann vorgenommen werden, wenn die Gründe vor Vertragsabschluss ist § 5 PRG zu beachten. Reiseleistung, oder der Abweichung von besonderen Vorgaben des Kunden, hiefür bei der Buchung im Einzelnen ausgehandelt und am Buchungsschein 4. Reisen mit besonderen Risken die Inhalt des Pauschalreisevertrages geworden sind, ist der Kunde berechtigt, vermerkt wurden. Ab dem 20. Tag vor dem Abreisetermin gibt es keine Bei Reisen mit besonderen Risiken haftet der Veranstalter dann nicht für innerhalb einer vom Reiseveranstalter gleichzeitig mit Mitteilung der Änderung Preisänderung. Eine Preisänderung ist nur dann zulässig, wenn bei Vorliegen die Folgen, die sich im Zuge des Eintrittes der Risken ergeben, wenn dies gesetzten angemessenen Frist der vereinbarten Voraussetzungen auch eine genaue Angabe zur Berechnung außerhalb seines Pflichtenbereiches bzw. als Verwirklichung des allgemei- • entweder die Änderung anzunehmen oder des neuen Preises vorgesehen ist. Dem Kunden sind Preisänderungen und nen Lebensrisikos geschieht oder wenn es sich um nicht vorhersehbare, • unentgeltlich vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten oder deren Umstände unverzüglich zu erklären. Bei Änderungen des Reisepreises unvermeidbare, außerordentliche Umstände handelt. Unberührt bleibt die • die Teilnahme an einer Ersatzreise zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter um mehr als 8 Prozent ist ein Rücktritt des Kunden vom Vertrag ohne Verpflichtung des Reiseveranstalters, die Reise sorgfältig vorzubereiten und eine solche Reise angeboten hat. Stornogebühr jedenfalls möglich (siehe Abschnitt 7.1.a.). Ebenso ist jede die mit der Erbringung der einzelnen Reiseleistungen beauftragten Personen Der Kunde hat die Wahl, auf die Mitteilung des Reiseveranstalters zu reagie- Preissenkung iSd § 8 (4) PRG an den Kunden weiterzugeben. und Unternehmen sorgfältig auszuwählen. ren oder nicht. Wenn der Kunde gegenüber dem Reiseveranstalter reagiert, 8.2. Leistungsänderungen nach Antritt der Reise 5. Rechtsgrundlagen bei Leistungsstörungen dann kann er entweder der Vertragsänderung zustimmen, die Teilnahme an - Bei Änderungen, die der Veranstalter zu vertreten hat, gelten jene 5.1. Gewährleistung einer Ersatzreise verlangen, sofern ihm eine solche angeboten wurde, oder Regelungen, wie sie in Abschnitt 5 (Rechtsgrundlagen bei Leistungsstörungen) Der Kunde hat bei nicht oder mangelhaft erbrachter Leistung einen verschul- unentgeltlich vom Vertrag zurücktreten. Wenn der Kunde gegenüber dem dargestellt sind. densunabhängigen Gewährleistungsanspruch iSd §§ 11, 12 PRG. Der Kunde Reiseveranstalter nicht oder nicht innerhalb der gesetzten Frist reagiert, gilt die - Ergibt sich nach der Abreise, dass ein erheblicher Teil der vertraglich ver- erklärt sich damit einverstanden, dass ihm der Veranstalter an Stelle seines mitgeteilte Änderung als angenommen. Hierauf ist der Kunde in der Erklärung einbarten Leistungen nicht erbracht wird oder nicht erbracht werden kann, so Anspruches auf Wandlung oder Preisminderung in angemessener Frist eine in klarer, verständlicher und hervorgehobener Weise hinzuweisen. hat der Veranstalter ohne zusätzliches Entgelt angemessene Vorkehrungen mangelfreie Leistung erbringt oder die mangelhafte Leistung verbessert. Erst Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geän- iSd § 11 (5) PRG zu treffen, damit die Reiseveranstaltung weiter durchgeführt wenn diese fehlschlägt oder eine Verbesserung untunlich oder nicht möglich derten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Hatte der Reiseveranstalter für werden kann. Können solche Vorkehrungen nicht getroffen werden oder ist oder der Reiseveranstalter oder Leistungsträger innerhalb der vom Kunden die Durchführung der geänderten Reise bzw. Ersatzreise bei gleichwertiger werden sie vom Kunden aus triftigen Gründen nicht akzeptiert, so hat der gesetzten angemessenen Frist den Mangel nicht behebt oder einen gleichwer- Beschaffenheit geringere Kosten, ist dem Kunden der Differenzbetrag zu Veranstalter ohne zusätzliches Entgelt gegebenenfalls für eine gleichwertige tigen Ersatz anbietet, steht dem Reisenden das Recht gem. § 11 (3-7) PRG zu. erstatten. oder höherwertige Möglichkeit zu sorgen, mit der der Kunde zum Ort der Abhilfe kann zunächst in der Weise erfolgen, dass der Mangel behoben wird Sofern den Veranstalter ein Verschulden am Eintritt des den Kunden zum Abreise oder an einen anderen mit ihm vereinbarten Ort befördert wird (iSd § oder eine gleich- oder höherwertige Ersatzleistung, die auch die ausdrückliche Rücktritt berechtigenden Ereignisses trifft, ist der Veranstalter diesem gegen- 11 (6) (7) PRG). Im Übrigen ist der Veranstalter verpflichtet, bei Nichterfüllung Zustimmung des Kunden findet, erbracht wird. über zum Schadenersatz verpflichtet. oder mangelhafter Erfüllung des Vertrages dem Kunden zur Überwindung von 5.2. Schadenersatz b) Anspruch auf Ersatzleistung Schwierigkeiten nach Kräften Hilfe zu leisten. Verletzen der Veranstalter oder seine Gehilfen schuldhaft die dem Veranstalter Der Kunde kann, wenn er von den Rücktrittsmöglichkeiten laut lit. a nicht - Für Leistungsänderungen, die ohne Verschulden von der sabtours Touristik aus dem Vertragsverhältnis obliegenden Pflichten, so ist dieser dem Kunden Gebrauch macht und bei Stornierung des Reiseveranstalters ohne Verschulden GmbH durch staatliche Anordnungen, Streiks, Krieg oder kriegsähnliche zum Ersatz des daraus entstandenen Schadens verpflichtet. Soweit der des Kunden, an Stelle der Rückabwicklung des Vertrages dessen Erfüllung Zustände, Epidemien, Naturkatastrophen oder Erkrankung bzw. Unfall eines Reiseveranstalter für andere Personen als seine Angestellten einzustehen durch die Teilnahme an einer gleichwertigen anderen Reiseveranstaltung ver- Reiseteilnehmers verursacht werden, besteht kein Anspruch auf Ersatz. hat, haftet er - ausgenommen in Fällen eines Personenschadens - nur, wenn langen, sofern der Veranstalter zur Erbringung dieser Leistung in der Lage ist. 9. Auskunftserteilung an Dritte er nicht beweist, dass diese weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit treffen. Neben dem Anspruch auf ein Wahlrecht steht dem Kunden auch ein Anspruch Auskünfte über die Namen der Reiseteilnehmer und die Reisenden werden Außer bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit trifft den Reiseveranstalter keine auf Schadenersatz wegen Nichterfüllung des Vertrages zu, sofern nicht die an dritte Personen auch in dringenden Fällen nicht erteilt, es sei denn, der Haftung für Gegenstände bzw. Gegenstände mit hohem Gegenwert, die Fälle des 7.2. zum Tragen kommen. Reisende hat eine Auskunftserteilung ausdrücklich gewünscht. Die durch üblicherweise nicht mitgenommen werden, außer er hat diese in Kenntnis der c) Rücktritt mit Entschädigungszahlung die Übermittlung dringender Nachrichten entstehenden Kosten gehen zu Umstände in Verwahrung genommen. Es wird daher dem Kunden empfohlen, Die Entschädigung steht in einem prozentuellen Verhältnis zum Reisepreis und Lasten des Kunden. Es wird daher den Reiseteilnehmern empfohlen, ihren keine Gegenstände besonderen Werts mitzunehmen. Weiters wird empfohlen, richtet sich bezüglich der Höhe nach dem Zeitpunkt der Rücktrittserklärung vor Angehörigen die genaue Urlaubsanschrift bekannt zu geben. die mitgenommenen Gegenstände unter Rücksicht auf die Eigenart des jewei- Reiseantritt und der jeweiligen Reiseart, sowie den ersparten Aufwendungen, 10. Sonstige Bestimmungen ligen Urlaubslandes ordnungsgemäß zu verwahren bzw. eine Versicherung den allenfalls zur erwartenden Einnahmen aus anderweitigen Verwendung Die auf den vorangegangenen Seiten dargestellten Punkte der Reise abzuschließen. der Reiseleistung sowie der tatsächlich zu leistenden Zahlungen an die bedingungen sind integrierender Bestandteil des Reisevertrages. Der Kunde 5.3. Mitteilung von Mängeln Leistungsträger. Als Reisepreis bzw. Pauschalpreis ist der Gesamtpreis akzeptiert mit seiner Buchung ausdrücklich diese Punkte und sind diese Der Kunde hat jeden Mangel der Erfüllung des Vertrages, den er während der vertraglich vereinbarten Leistung zu verstehen. Der Kunde ist in allen Geschäftsgrundlage des abgeschlossenen Reisevertrags.

NOTENBLATT 2018/19 15 Graz Passau Salzburg Opernhaus Fürstbischöfliches Theater Landestheater

Seit Jahren ein Fixpunkt in unserem Das klassizistische Kleintheater ist traditi- Wie in Graz, so gibt es auch in Salzburg Programm: die beliebten Sonntag-Nach- onelles Ziel unserer Tagesfahrten. Auch in Sonntag-Nachmittags-Vorstellungen, die mittags-Vorstellungen in der Grazer Oper. der Saison 2018/19 verspricht der Spielplan wir für eine Tagesfahrt nützen möchten. Mit sechs Werken - bekannten ebenso wieder interessante Aufführungen, von der Neben Massenets Oper sollten Sie sich die wie selten gespielten Raritäten - ist das Barockoper über die Belcanto-Ära bis hin österreichische Erstaufführung einer spezi- Angebot so umfangreich wie nie zuvor. zum Musikdrama Richard Wagners. ellen Rossini-Rarität nicht entgehen lassen.

SO, 07. Oktober 2018 SO, 14. Oktober 2018 SO, 18. November 2018 CAVALLERIA RUSTICANA (P. Mascagni) DER FLIEGENDE HOLLÄNDER (R. Wagner) MANON (J. Massenet) I PAGLIACCI (R. Leoncavallo) Die Aufführung von Verdis AIDA hat es gezeigt: Es Weniger bekannt als Puccinis Manon Lescaut, Das Verismo-Zweigespann in der Regie von Lorenzo ist möglich, auch große Oper in dem lieblichen klei- fasziniert Massenets Vertonung derselben litera- Fioroni bringt auch ein Wiedersehen mit einem Star nen Theater zu spielen. Auch für den HOLLÄNDER rischen Vorlage besonders durch ihre äußerst sen- von einst: Cheryl Studer als Mamma Lucia. existiert eine vom Komponisten autorisierte Fas- sible melodramatische Ausformung der einzelnen SO, 25. November 2018 sung für kleinere Häuser. Abfahrt ab Linz 14 Uhr, Figuren. Beginn 18 Uhr. SALOME (R. Strauss) SO, 17. März 2019 Richard Strauss´ packendes Musikdrama verspricht SA, 12. Jänner 2019 LA GAZZETTA (G. Rossini) allein durch eine großartige Besetzung (Johanni van Diese köstliche Verwechslungskomödie, kompo- Oostrum, Manuel von Senden, Iris Vermillion und ANNA BOLENA (G. Donizetti) niert frei nach Goldoni, zeigt, ob eine Partnersuche Wilfried Zelinka) ein spannendes Opernerlebnis. Nach Beendigung der großartigen Bellini-Serie der vergangenen Jahre wird die im Vorjahr begonnene per Inserat zum Erfolg führt. Am Pult des Mozarte- SO, 03. Februar 2019 Donizetti-Reihe nun mit der dramatischen ANNA um-Orchesters steht Chefdirigent Riccardo Minasi. MARTHA (F. v. Flotow) BOLENA die langjährige Passauer Belcanto-Tradi- Nach langer Abwesenheit von den Spielplänen ist Reiseverlauf: Linz Hbf./Reisebusterminal ab tion fortsetzen. 10.30 Uhr über Wels und weiter auf der Autobahn sie endlich ins Repertoire zurückgekehrt: Flotows Abfahrt ab Linz 15 Uhr. Beginn 19.30 Uhr. entzückende und herzerfrischende Volksoper mit nach Salzburg. Gelegenheit zum Mittagessen. ihrem unwahrscheinlichen Melodienreichtum. SO, 21. April 2019 Um 15 Uhr beginnt im wunderschönen Fellner & Helmer-Theater die jeweilige Aufführung. Nach (G. F. Händel) SO, 31. März 2019 ARIODANTE Ende der Vorstellung Rückfahrt. LUCIA DI LAMMERMOOR (G. Donizetti) 1735 in London uraufgeführt, ist dieses Werk eine Die Sopranistin Ana Durlovski hat eine steile Karrie- der edelsten Schöpfungen der Oper des 18. Jahr- re gemacht: Wiener Staatsoper, Metropolitan Opera hunderts und passt in Stil und Orchesterdimension Salzburger Landestheater New York, Bayreuther Festspiele usw. Nun ist sie in perfekt in den intimen Rahmen des kleinen ehema- Graz als Lucia di Lammermoor zu hören. ligen Residenztheaters. SO, 28. April 2019 Abfahrt ab Linz 14 Uhr. Beginn 18 Uhr. KRÓL ROGER (K. Szymanowski) Reiseverlauf: Linz Hbf./Reisebusterminal über Szymanowskis 1926 uraufgeführte Oper ist zum Wels nach Passau. Gelegenheit zum Abendessen. ersten Mal im Programm unserer Musikreisen. Ein Nach der Vorstellung Rückfahrt. herrliches Werk und für den Opernfreund eine Gele- © Salzburger Landestheater genheit zur persönlichen Repertoireerweiterung. Tagesfahrt SO, 19. Mai 2019 Tagesfahrt OBERON (C. M.v. Weber) konzertant ab Linz / Wels ab € 95,- Webers romantische Feenoper ist fünf Jahre nach ab Linz / Wels ab € 95,- Aufzahlung auf höhere Kategorie möglich! dem Freischütz entstanden: eine Komposition von großem musikalischen Reichtum. Nützen Sie die Unsere Leistungen Unsere Leistungen seltene Gelegenheit, dem Werk zu begegnen. ›› Busfahrt ›› Busfahrt Abfahrt ab Linz 12.30 Uhr, Beginn 18 Uhr. ›› Opernkarte 1. Kat. ›› Opernkarte 4. Kat. Reiseverlauf: Linz Hbf./Reisebusterminal ab 9.30 ›› Operneinführung ›› Operneinführung Uhr über Wels - Kirchdorf nach Graz. Gelegenheit ›› ›› zum Mittagessen vor der Aufführung. Beginn 15 Fachreiseleitung ODEPA Fachreiseleitung OOTGG Uhr. Anschließend Rückfahrt, Möglichkeit zum Abendessen bei einer Autobahnraststelle. Beratung & Buchung: Tagesfahrt Buchungstelefon 0800/800 635 (MO - SA 9-18 Uhr)

Linz, Promenade 9/Arkade, Tel. 0732/774833, Linz-Wegscheid, Helmholtzstr. 15/Interspar, Tel. 0732/384229, Linz/ ab Linz / Wels ab € 115,- Urfahr, Lentia City, Blütenstraße 13-23, Tel. 0732/908635, Pasching, PlusCity, Pluskaufstr. 7, Tel. 07229/72646, Eferding, Schmiedstraße 6, Tel. 07272/6575, Rohrbach, Stadtplatz 3, Tel. 07289/8510, Pregarten, Stadtplatz 1, Tel. Unsere Leistungen 07236/8700, Freistadt, Hauptplatz 15, Tel. 07942/73008, Bad Hall, Hauptplatz 4, Tel. 07258/7878-6320, Kirchdorf/ Krems, Dr. Gaisbauer-Str. 1/B138, Tel. 07582/64484, Wels, Kaiser-Josef-Platz 5, Tel. 07242/635-550, Grieskirchen, ›› Busfahrt Roßmarkt 45, Tel. 07248/68541, Vöcklabruck, Graben 23, Tel. 07672/75321, Mobiles Reisebüro „Oberes Mühlvier- ›› Opernkarte 2. Kat. (Parterre / Balkon) tel“, Tel. 0664/8149303, Mobiles Reisebüro „Bezirk Eferding“, Tel. 0664/4307734, Mobiles Reisebüro „Bezirk Perg“, ›› Operneinführung Tel. 0664/8149282. Kneissl Touristik: Lambach, Linzerstraße 4-6, Tel. 07245/20700-6614, Wien, Opernring 3-5, Tel. 01/4080440, , Rathausplatz 15, Tel. 02742/34384, , Linzer Gasse 72a, Tel. 0662/877070 ›› Fachreiseleitung OOTGG St. Pölten Salzburg www.sabtours.at • www.opernundreisen.at • [email protected]