127 March 2011
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Belgian Laces Delahaye-Marlier/Léaucour Création © casterman 2011 “Martine” and her “father” Marcel MARLIER Volume 33 - #127 March 2011 BELGIAN LACES: Official Quarterly Bulletin of Our principal THE BELGIAN RESEARCHERS objective is: Belgian American Heritage Association Keep the Belgian Dear Members, Word reached me through a friend Heritage alive I have a real pet peeve that I would like to share with that Martine lost in our hearts and in you. Since 1998, The Belgian Researchers has been her father this past headquartered in Peru, Indiana and yet, more times than the hearts of our January. It seems I care to tell you, people have contacted Pierre and Leen silly that we posterity Inghels in Oregon with requests for help or for should speak of membership. Mind you this is not even their current Martine as though address any more. They have not lived in LaGrande she were a real THE BELGIAN since sometimes in the 80s if I remember well… person but many Books and websites continue to publish this erroneous RESEARCHERS Delahaye.Marlier/Léaucour Création © casterman 2011 of us, as Belgian information in spite of my writing them, calling them, children who grew up reading the books that told Belgian American emailing them. It seems it is not important enough for her adventures on the farm or taking her first them to fix. In the past 10 minutes, I have found two Heritage Association airplane ride, or adjusting to the arrival of a baby etc. sites with the exact same quote: Our organization was She was born in 1954 from a story by Gilbert DELAHAYE and the pencil of Marcel MARLIER. founded in 1976 and The Belgian Researchers. Provides books, periodicals, and other materials for He drew his inspiration from a long ago neighbor welcomes as members genealogical research. Principal objective: "Keep our girl named Françoise, whom he could see through Belgian heritage alive in our hearts and in the hearts of his window when he was 10 years old. Any person of Belgian our posterity." Publishes Belgian Laces, the official He sold 100 million albums, translated into 36 quarterly newsletter. descent interested in languages. Martine is known under several names: Contact: Pierre L. Inghels, President and Editor. Genealogy, History, Address: Fruitland Lane, LaGrande, Oregon 97850. Anita, Martita, Tini, Mimi, Matynka, Cristina, Debbie… Biography or Heraldry, Telephone: (503) 963-6697. He always loved drawing and learned as a child with Read more: Belgian Americans - History, Modern era, either amateur or The first belgians in america, Significant immigration the help of a family friend, Albert MERCIER, to waves, Settlement patterns appreciate the poetry and the beauty of colors. He professional. http://www.everyculture.com/multi/A-Br/Belgian- said in an interview that he could draw 18 hours a You are invited to Americans.html#ixzz1FZN13zIF day non-stop and sometimes he would go 2 or 3 days without sleep just so he could finish an album. become a member and I would sure appreciate your help in correcting this. But He published one new album a year for the past 60 to participate actively in then again what’s the point? !!! years and was working on the release of “Martine I can’t help wonder how many researchers get lost and the work of the society. and the mysterious Prince” that took place in Venice disappointed too not to get responses since we sure can’t The annual membership – story his son wrote. answer what we don’t get... )= fee includes a So, here is our website address: Marcel MARLIER passed away quietly on January http://www.rootsweb.ancestry.com/~inbr/index.html 18th, 2011 at the age of 80. subscription to the And mailing address: He leaves Martine an orphan. The beauty of his quarterly The Belgian Researchers work will live on however and will surely continue 495 East 5th Street BELGIAN LACES to be appreciated through the decades ahead. Peru IN 46970 Martine is timeless in spite of her critics. (765)-473-5667 official email: [email protected] She has become a children’s literary classic. THANK YOU!!! President-Editor: Thank You Mr. MARLIER for giving her to us! Régine Brindle Régine Treasurer/Secretary: Melanie Reynolds Table of Contents Past Presidents: Martine lost her father Inside Cover Micheline Gaudette Books in Review p3 The Belgian Emigrants to Taos, Central Missouri p4 Pierre Inghels The Vandervelpen – Damas Case p16 Co-Founders: Belgians on the WWI Draft Cards p18 Micheline Gaudette & Pennsylvania and West Virginia Obituaries p20 Ardiena Stegen Who was Emile Hubert HOYAUX? p22 Deadline for Belgians in 1906 Alberta p26 submission of Articles Canadian Obituaries p27 to Belgian Laces: Belgians on the 1900 Census: Cook Co, IL – Chicago p29 Researching Online: Internet Links of Interest p32 March 1 – June 1 Index p33 September 1 - December 1 Paper: $20 (US/Can) Contact Information: THE BELGIAN RESEARCHERS - 495 East 5th Street - Peru IN 46970 $30 Overseas Tel/Fax:765-473-5667 OR e-mail [email protected] ISSN: 1046-0462 All subscriptions are for the calendar year-*New subscribers receive the four issues of the current year, regardless when paid Electronic ONLY: $10 Content of the articles is the sole responsibility of their authors - All Rights Reserved ISSN: 1554-2432 (anywhere) Content Can Not Be Reproduced or Redistributed without Prior Authorization from The Belgian Researchers, Inc Belgian Laces Vol#33‐127 Retrouver ses Ancestres Belges (Finding your Belgian Ancestors) By Christophe DRUGY Intended primarily for French descendants of Belgian emigrants, this book contains sound advice on how to search for your ancestors in Belgium. It covers a variety of record types. It focuses mostly on Brussels, the Luxemburg province as well as the German-speaking region of Belgium ISBN: 978-2-35077-115-1 Published in: 2009 Format : 17 X 24 cm Number of pages : 152 http://boutique.geneanet.org/catalog/product_info.php?products_i d=105455&osCsid=a40261a35a9ab20f3029f538cfa540e8 Les Noms de Famille en Belgique Hortense Naquet-Radiguet Editor: Archives & Culture Collection: Les Noms De Famille Published: 4 July 2007 232 pages - 24cm x 17cm x 1cm Did you know that the most common names in Belgium are Peeters, Janssens, Maes, Jacobs, Mertens? Did you know that the surname Vandamme pointed to a person who worked near a dike? And Verhaegue someone whose house was surrounded with hedges? That Servais originated was originally a christening name? That Baert ment someone with a beard? Did you know that a Bastin was a fervent defender of Walloon literature at the turn of the 20th century in Stavelot and in Liège? Did you know it was a Blommaert who introduced the growing of cotton in the Congo?...This unique dictionary provides the most common surnames found in Belgium, maps of where they are found today, their meaning, comments on given names and occupations…, short bios or anecdotes on important people. This book makes for a most enlightening read for both the genealogist and the historian or both and still manage to remain interesting to the public at large. http://www.amazon.fr/noms-famille-Belgique-histoires-anecdotes/dp/2911665929 3 Belgian Laces Vol#33‐127 The Belgian Emigrants to Taos, Central Missouri By Guy Gallez When Harrville was not yet Taos. A Jesuit priest, Father Ferdinand Benoit Marie Guislain Helias d’Huddeghem1 came to the United States in 1833. He lived successively in Georgetown, White Marsh, Conewago, Pa. (1834-1835. In 1835 he went to St. Louis in Missouri by the Alleghenies, Pittsburgh and Louisville. He was the first Catholic priest to visit, in 1838, the German settlements in Central Missouri along the Osage river. Soon after his arrival, he laid out the town of Westphalia around a new log church that he dedicated to St. Joseph. He was also the first Belgian to settle in the area. In 1840 he bought ten acres of land in Cole County from the Harr family and built a log church dedicated to Saint Francis Xavier. Soon a village, which was first named Haarville, for Henry and Gertrude Haar, the first settlers, grew around the church. But after some soldiers who had fought in the Battle of Taos and Sacramento, came back from the war with Mexico, the town was forever referred to as Taos. Two other institutions which Father Helias occupied himself became Richfountain (1842) on the Gasconade and Looscreek (1843), near Linn, Osage County. Father Helias d'Huddeghem Each year, Father Helias visited eleven counties: Franklin, Gasconade, Osage, Cole, Moniteau, Cooper, Warren, Montgomery, Callaway, Boone and Howard. In 1844 the building of a more permanent church made of stone was started, which was dedicated the following year. Father Helias' mother in Belgium paid for most of the cost of its construction2. In late 1846, he moved to Harrville, near Jefferson City, and the village became the center of main Catholic colonies. The second Belgian to visit Harrville was Auguste-Gabriel Van Der Straeten-Ponthoz born Ponthoz near Clavier, Liege December 14, 1813. A diplomat, he was first secretary of the Belgian Legation in Washington. He was sent on a voyage of exploration to the United States to study the possibilities of emigration, and expansion of trade with Belgium. The report he made in 1845 was published under the title: Research on the situation of immigrants to the United States of North America. He described Harrville as follows: « This village, founded by forty families from German provinces, is the center of a town of 400 immigrants from the same country. The situation is six miles of Lisleton. There is no bilious fever as a rule. The houses are better than in other places in Missouri.