DOCSLIB.ORG

Commission Spéciale Sur L'exploitation Sexuelle Des Mineurs À Québec Se Sont Terminées Hier

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Commission Spéciale Sur L'exploitation Sexuelle Des Mineurs À Québec Se Sont Terminées Hier PREMIÈRE SESSION QUARANTE-DEUXIÈME LÉGISLATURE Commission spéciale sur l’exploitation sexuelle des mineurs Rapport Consultations particulières et auditions publiques sur l’exploitation sexuelle des mineurs Procès-verbaux des séances des 4, 5, 6, 7 novembre 2019, des 20, 21, 23 janvier et du 24 août 2020 et Recommandations Dépôt à l'Assemblée nationale : n° 2142-20201203 2020 TABLE DES MATIÈRES PREMIÈRE SÉANCE, LE LUNDI 4 NOVEMBRE 2019 ................................................. 1 REMARQUES PRÉLIMINAIRES ................................................................................ 2 AUDITIONS .................................................................................................................. 3 DEUXIÈME SÉANCE, LE MARDI 5 NOVEMBRE 2019 ............................................... 5 AUDITIONS (suite) ....................................................................................................... 7 TROISIÈME SÉANCE, LE MERCREDI 6 NOVEMBRE 2019 ....................................... 9 AUDITIONS (suite) ..................................................................................................... 10 QUATRIÈME SÉANCE, LE JEUDI 7 NOVEMBRE 2019 ............................................ 11 AUDITIONS (suite) ..................................................................................................... 12 CINQUIÈME SÉANCE, LE LUNDI 20 JANVIER 2020 ................................................ 14 AUDITIONS (suite) ..................................................................................................... 16 SIXIÈME SÉANCE, LE MARDI 21 JANVIER 2020 ..................................................... 19 AUDITIONS (suite) ..................................................................................................... 20 SEPTIÈME SÉANCE, LE JEUDI 23 JANVIER 2020 .................................................... 23 AUDITIONS (suite) ..................................................................................................... 24 HUITIÈME SÉANCE, LE LUNDI 24 AOÛT 2020 ........................................................ 26 AUDITIONS (suite) ..................................................................................................... 27 ANNEXES I. Personnes et organismes qui ont été entendus II. Mémoires des personnes et des organismes qui n’ont pas été entendus III. Procès-verbaux des séances de travail V. Observations, conclusions et recommandations Commission spéciale sur l’exploitation sexuelle des mineurs Procès-verbal Première séance, le lundi 4 novembre 2019 Mandat : Consultations particulières et auditions publiques sur l’exploitation sexuelle des mineurs (Ordre de l’Assemblée le 14 juin 2019) Membres présents : M. Lafrenière (Vachon), président Mme St-Pierre (Acadie), vice-présidente M. Benjamin (Viau) Mme Foster (CharlevoixCôte-de-Beaupré) Mme Guillemette (Roberval) M. Lamothe (Ungava) Mme Lecours (Les Plaines) Mme Lecours (Lotbinière-Frontenac) M. Leduc (Hochelaga-Maisonneuve) Mme Perry-Mélançon (Gaspé) M. Skeete (Sainte-Rose) Mme Weil (Notre-Dame-de-Grâce) Autre député présent: M. Ouellette (Chomedey) Témoins (par ordre d’intervention) : Service de police de Laval et M. Martin Pelletier, Direction de la protection de la jeunesse, Centre intégré universitaire de santé et des services sociaux du Centre-Sud-de- l’Île-de-Montréal : M. Pierre Brochet, directeur, Service de Police de Laval M. Dany Gagnon, assistant-directeur aux enquêtes, Service de Police de Laval M. René-André Brisebois, praticien-chercheur, Direction de l’enseignement universitaire et de la recherche, Centre intégré universitaire de santé et des services sociaux du Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal Mme Valérie Millette, criminologue, agente de relations humaines, Direction de la protection de la jeunesse, Centre intégré universitaire de santé et des services sociaux du Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal Commission spéciale sur l’exploitation sexuelle des mineurs Procès-verbal Mme Isabelle Negri-Corbeil, criminologue, Direction de la protection de la jeunesse, Centre intégré universitaire de santé et des services sociaux du Centre-Sud-de- l’Île-de-Montréal Mme Nadine Lanctôt, professeure titulaire en psychoéducation, Université de Sherbrooke Mme Catherine Laurier, professeure, Département de psychoéducation, Université de Sherbrooke Service de police de la Ville de Sherbrooke et Association des directeurs de police du Québec : M. Danny McConnell, directeur, Service de police de la Ville de Sherbrooke M. Robert Pigeon, président, Association des directeurs de police du Québec M. Didier Deramond, directeur général, Association des directeurs de police du Québec Centre to End All Sexual Exploitation : Mme Kathleen Quinn, directrice générale Service de police d’Edmonton : M. Colin Hughan, sergent-chef M. Dan Duiker, enquêteur M. Brian McGuigan, enquêteur ___________________________ La Commission se réunit à la salle Marie-Claire-Kirkland de l’hôtel du Parlement. À 14 h 02, M. Lafrenière (Vachon) déclare la séance ouverte. Mme la secrétaire informe la Commission qu’il n’y a pas de remplacement. Il est convenu de permettre à M. Ouellette (Chomedey) de participer à la séance. REMARQUES PRÉLIMINAIRES Mme St-Pierre (Acadie), M. Leduc (Hochelaga-Maisonneuve), Mme Perry-Mélançon (Gaspé) et M. Lafrenière (Vachon) font des remarques préliminaires. 2 Commission spéciale sur l’exploitation sexuelle des mineurs Procès-verbal AUDITIONS La Commission entend le Service de police de Laval et M. Pelletier. À 15 h 17, la Commission reprend ses travaux après une brève suspension. La Commission entend Mme Lanctôt. À 16 h 05, la Commission reprend ses travaux après une brève suspension. La Commission entend le Service de police de la Ville de Sherbrooke et l’Association des directeurs de police du Québec. Mme St-Pierre (Acadie) remplace M. le président. L’audition se poursuit. M. Lafrenière (Vachon) reprend ses fonctions à la présidence. L’audition se poursuit. À 17 h 14, la Commission reprend ses travaux après une suspension de 7 minutes. Il est convenu de poursuivre les travaux au-delà de l’heure prévue. La Commission entend le Centre to End All Sexual Exploitation. À 17 h 56, la Commission suspend ses travaux jusqu’à 19 h 30. ___________________________ À 19 h 30, la Commission reprend ses travaux. La Commission entend le Service de police d’Edmonton. À 19 h 34, la Commission reprend ses travaux après une brève suspension. L’audition se poursuit. 3 Commission spéciale sur l’exploitation sexuelle des mineurs Procès-verbal À 20 h 07, la Commission reprend ses travaux après une brève suspension. L’audition se poursuit. Il est convenu de poursuivre les travaux au-delà de l’heure prévue. L’audition se poursuit. À 20 h 10, la Commission reprend ses travaux après une brève suspension. L’audition se poursuit. À 20 h 20, M. le président lève la séance et la Commission suspend ses travaux quelques instants avant de se réunir en séance de travail. La secrétaire de la Commission, Le président de la Commission, Original signé par Original signé par _____________________________ ___________________________ Carolyne Paquette Ian Lafrenière CP/vb Québec, le 4 novembre 2019 4 Commission spéciale sur l’exploitation sexuelle des mineurs Procès-verbal Deuxième séance, le mardi 5 novembre 2019 Mandat : Consultations particulières et auditions publiques sur l’exploitation sexuelle des mineurs (Ordre de l’Assemblée le 14 juin 2019) Membres présents : M. Lafrenière (Vachon), président Mme St-Pierre (Acadie), vice-présidente M. Benjamin (Viau) Mme Foster (CharlevoixCôte-de-Beaupré) Mme Guillemette (Roberval) M. Lamothe (Ungava) Mme Lecours (Les Plaines) Mme Lecours (Lotbinière-Frontenac) M. Leduc (Hochelaga-Maisonneuve) Mme Perry-Mélançon (Gaspé) M. Skeete (Sainte-Rose) Mme Weil (Notre-Dame-de-Grâce) Autre député présent: M. Ouellette (Chomedey) Témoins (par ordre d’intervention) : Service de police de la Ville de Québec et Projet intervention prostitution Québec (PIPQ) : Mme Nathalie Thériault, commandante adjointe, Service de police de la Ville de Québec Mme Nancy Delisle, gestionnaire, Direction de la protection de la jeunesse de la Capitale-Nationale Mme Geneviève Quinty, directrice générale, Projet intervention prostitution Québec (PIPQ) Alliance Jeunesse Chutes-de-la-Chaudière : Mme Véronique Duchesneau-Couillard, intervenante Commission spéciale sur l’exploitation sexuelle des mineurs Procès-verbal Mme Lauryann Irazoqui, travailleuse de proximité Regroupement québécois des centres d’aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel (CALACS) et Direction générale de l’indemnisation des victimes d’actes criminels (IVAC) : M. Jean Rodrigue, directeur général par intérim, Direction générale de l’indemnisation des victimes d’actes criminels (IVAC) Me Catherine Geoffroy, avocate-conseil, Direction générale des affaires juridiques, Direction générale de l’indemnisation des victimes d’actes criminels (IVAC) Mme Maude Dessureault Pelletier, intervenante sociale, Regroupement québécois des centres d’aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel (CALACS) Mme Marie-Michèle Whitlock, intervenante sociale, Regroupement québécois des centres d’aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel (CALACS) Mme Rose Dufour, anthropologue et fondatrice de La Maison de Marthe M. Daniel Loiseau, ex-enquêteur, Service de police de la Ville de Montréal M. Michel Dorais, professeur titulaire, École de travail social et de criminologie, Université Laval Direction de la protection de la jeunesse de la Capitale-Nationale
Load more

Recommended publications
  • Liste Des Députés De L'assemblée Nationale Du Québec
    Liste des députés de l'Assemblée nationale du Québec Député: Allaire, Simon Circonscription représentée: Maskinongé Parti politique: Coalition avenir Québec Région(s) administrative(s) de la Mauricie circonscription: Fonctions parlementaires et ministérielles: Vice-président de la Commission de l’aménagement du territoire Membre de la Commission de l’agriculture, des pêcheries, de l’énergie et des ressources naturelles Coordonnées Parlement Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires RC, RC 74 Québec (Québec) G1A 1A4 Téléphone: 418 644-0617 Courriel: [email protected] Circonscription 429, boul. St-Laurent Est Louiseville (Québec) J5V 1H5 Téléphone: 819 228-9722 Téléphone sans frais: 1 877 528-9722 Télécopieur: 819 228-0040 Courriel: [email protected] 1 Député: Anglade, Dominique Circonscription représentée: Saint-Henri–Sainte-Anne Parti politique: Parti libéral du Québec Région(s) administrative(s) de la Montréal circonscription: Fonctions parlementaires et ministérielles: Vice-présidente de la Commission des institutions Membre de la Commission de l’économie et du travail Porte-parole de l’opposition officielle en matière d’économie Coordonnées Parlement Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires 2e étage, Bureau 2.93 Québec (Québec) G1A 1A3 Téléphone: 581 628-1854 Courriel: Dominique.Anglade.SHSA@assnat. qc.ca Circonscription 3269, rue Saint-Jacques Montréal (Québec) H4C 1G8 Téléphone: 514 933-8796 Télécopieur: 514 933-4986 Courriel: Dominique.Anglade.SHSA@assnat. qc.ca 2 Député: Arcand, Pierre Circonscription
    [Show full text]
  • Bernier Débauche Des Organisateurs Conservateurs Au Québec
    WWW.LEDEVOIR.COM VOL. CIX NO 224 / LE MERCREDI 3 OCTOBRE 2018 / 1,30 $ + TAXES = 1,50 $ ACTUALITÉS ÉCONOMIE Comment La SQDC veut s’approprier Guy Ouellette a eu 30% du marché noir du cannabis le dessus sur l’UPAC à sa première année d’existence A 3 PARTI POPULAIRE HÉLÈNE BUZZETTI populaire a déjà récolté presque rer que l’immigration respecte les va- CORRESPONDANTE PARLEMENTAIRE 338 000$, et ce, bien que la formation leurs canadiennes. À OTTAWA n’ait pas encore le pouvoir de remettre Or, les organisateurs québécois qu’il LE DEVOIR des reçus d’impôt (donnant accès à un recrute proviennent des rangs du parti Bernier remboursement partiel du don par le d’Andrew Scheer. Des membres de sept La nouvelle formation politique de fisc). En coulisses, on se dit convaincus associations de circonscription ont Maxime Bernier fait des adeptes et d’arriver à récolter 3,5 millions de dollars quitté leurs fonctions pour se joindre à provoque même des changements au cours de l’année. À titre de comparai- M. Bernier et l’aider à bâtir des struc- débauche des d’allégeance. Non seulement le recru- son, le Parti conservateur a amassé tures locales. Dans Saint-Maurice– tement de membres dépasse les espé- 20 millions en 2017, le Parti libéral, Champlain, le président conservateur rances du chef, mais plusieurs anciens 15,7 millions, et le NPD, 4,8 millions. Jacques Grenier est parti, de même que organisateurs du Parti conservateur En août, Maxime Bernier avait dé- les trois autres personnes qui siégeaient organisateurs ont quitté le navire pour se joindre au noncé sur Twitter le «multicultura- à l’association.
    [Show full text]
  • (ROCASML), Tient À Vous Faire Part De Ses Commentaires Suite À La Consultation Régionale De Type « World Café » Concernant Le PAISM Dans La Région De Lanaudière
    Joliette le 8 avril 2021. Monsieur Lionel Carmant Ministre délégué à la Santé et aux Services sociaux Ministère de la Santé et des Services sociaux Édifice Catherine-De Longpré 1075, chemin Sainte-Foy, 15 e étage Québec (Québec) G1S 2M1 [email protected] OBJET : CONSULTATION WORLD CAFÉ SUR LE PAISM (Plan d’Action Interministériel en Santé Mentale) Le regroupement des organismes communautaires et alternatifs en santé mentale de Lanaudière (ROCASML), tient à vous faire part de ses commentaires suite à la consultation régionale de type « World Café » concernant le PAISM dans la région de Lanaudière. D’entrée de jeu, nous voulons vous aviser que nous sommes surpris qu’une consultation soit mise de l’avant avant d’avoir fait un bilan du précédent plan d’action, ceci nous apparait peu constructif, car nous ignorons les résultats et si les cibles du PASM précédent ont été atteintes. Par le biais de cette lettre, nous souhaitons vous signifier notre déception quant à la formule retenue, une formule qui n’a favorisé d’aucune façon la participation et la parole aux personnes qui vivent un problème de santé mentale ainsi que les membres de l’entourage. Une parole complètement diluée au travers de tous les intervenants provenant de différents milieux. Comme organismes communautaires, nous nous attendions à bénéficier d’une voie privilégiée afin de promouvoir le large éventail d’expertise et des approches innovantes développées dans le milieu communautaire et alternatif. De plus, le dernier PASM est venu imbriquer la réalité de la personne vivant un problème de santé mentale avec celle de son entourage.
    [Show full text]
  • Journal Des Débats
    PREMIÈRE SESSION QUARANTE-DEUXIÈME LÉGISLATURE Journal des débats de l’Assemblée Le mercredi 10 mars 2021 — Vol. 45 N° 166 Président de l’Assemblée nationale : M. François Paradis 2021 Abonnement annuel (TPS et TVQ en sus): Débats de l'Assemblée 145,00 $ Débats de toutes les commissions parlementaires 500,00 $ Pour une commission parlementaire en particulier 100,00 $ Index (une session, Assemblée et commissions) 30,00 $ Achat à l'unité: prix variable selon le nombre de pages. Règlement par chèque à l'ordre du ministre des Finances et adressé comme suit: Assemblée nationale du Québec Direction de la gestion immobilière et des ressources matérielles 1020, rue des Parlementaires, bureau RC.85 Québec (Québec) G1A 1A3 Téléphone: 418 643-2754 Télécopieur: 418 643-8826 Consultation des travaux parlementaires de l'Assemblée ou des commissions parlementaires dans Internet à l'adresse suivante: www.assnat.qc.ca Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec ISSN 0823-0102 Débats de l’Assemblée nationale Le mercredi 10 mars 2021 — Vol. 45 N° 166 Table des matières Affaires courantes Déclarations de députés 11149 Souligner le 40e anniversaire de l’organisme Un Mondalire Mme Chantal Rouleau 11149 Souligner le travail de l’organisme Le Versant, réseau d’entraide pour les personnes souffrant de troubles anxieux Mme Marie-Claude Nichols 11149 Rendre hommage à M. Richard Desjardins, directeur général de la Maison Kekpart M. Ian Lafrenière 11149 Souligner le travail et les efforts des administrateurs et des employés de la résidence Le Marronnier pendant la pandémie de COVID-19 M. Jean Rousselle 11150 Souligner le 40e anniversaire du Centre d’action bénévole Aux 4 vents inc.
    [Show full text]
  • 2020-10-20 Procès-Verbal AGA-Vc
    TOURISME LANAUDIÈRE 3568, rue Church Rawdon, Québec Procès-verbal de la quarante-deuxième assemblée générale annuelle de Tourisme Lanaudière, tenue le 20 octobre 2020, en visioconférence GoToMeeting. PRÉSENCE (67) Auger, Michel Association Quad Région Lanaudière Barnowski, Joanna Ski Montcalm Beauregard, Michel Société de récréotourisme Repentigny Beauséjour, Luc Ville de Joliette Bélair, Marie-Hélène Les Aventures Liguoriennes Bélisle, Jean-François Musée d’Art de Joliette Bellehumeur, Alain Musée Gilles-Villeneuve Boutin, Valérie Attachée politique de monsieur Pierre Fitzgibbon, TERREBONNE Charpentier, Karine Conseil de développement bioalimentaire de Lanaudière (CDBL) Chartrand, Guy Boisvert & Chartrand Cléroux, Bénédicte Municipalité de Saint-Alphonse-Rodriguez Corbeil, Linda Chalets Lanaudière Coulombe, Marie-Christine Auberge du Lac Priscault Coutu, Pascale La Courgerie Cyr, Emmanuelle Attachée politique de monsieur Louis-Charles Thouin, ROUSSEAU D.-Mainguy, Josianne Municipalité de Saint-Côme Desjardins, Jonathan Chalets Lac et Rivière Dubois, Joanne Société du centre-ville de Joliette Dudas, Adriana Attachée politique de monsieur François Legault, L’ASSOMPTION Dupuis, Jean-François Lanaudière Économique Ferland, Karen Association forestière de Lanaudière Forest, Josyanne Municipalité de Saint-Jacques (mairesse) Fortin, Manon Ville de Repentigny Fréchette, Annabelle Chambre de commerce Brandon Gagné, Benoit Maison Louis-Cyr Gaudet, Ève Golf Montcalm Gendron, Corinne MRC Les Moulins La Salle, Pierre MRC Montcalm (préfet) Labaz,
    [Show full text]
  • Printemps2017.Pdf (5.088Mb)
    les D IPLÔMÉS o N 432 PRINTEMPS 2017 Montréal sous la loupe EXCLUSIF : Poste-publications / Convention numéro 400 62993 Montréal vue par Montréal Françoise David : itinéraire d’une Montréalaise engagée L’intelligence naturelle d’Hugo Larochelle Aux origines, le fort de Ville-Marie les DIPLÔMÉS No432 PRINTEMPS 2017 5 20 41 MOT DU PRÉSIDENT INFOGRAPHIE ENTRE NOUS DE L’ASSOCIATION » Nos diplômés sur la carte » Raymond Lalande tend » Montréal, international la main aux diplômés et universitaire 22 » Louise Arbour reçoit RECHERCHE l’Ordre du mérite 6 » Sur les pas de Paul de Chomedey ACTUALITÉS UdeM de Maisonneuve 46 » L’auto a pris du temps ENTRE GUILLEMETS SPÉCIAL MONTRÉAL à s’imposer à Montréal 49 8 » Le bruit perturbe le sommeil ENTREVUE de près de 13% des Montréalais CARABINS » Katerine Savard, » une médaillée Montréal se raconte 26 olympique au service des enfants » Montréal pourrait s’autoproclamer le FLASH RECHERCHE pays du bonheur, selon Gilbert Rozon 50 14 27 NOMINATIONS REPORTAGE ET DISTINCTIONS REPORTAGE » » La Maison des étudiants canadiens Franciser les petits commerces à Paris est une fête depuis 1926 56 du quartier Côte-des-Neiges IN MEMORIAM 30 16 58 PROFILS HUMANISME » Rita-Dionne-Marsolais : LE RECTEUR » Françoise David Bourse un coup de pouce pour aller plus loin RENCONTRE UN DIPLÔMÉ Montréal, ville d’une femme solidaire » Denis Coderre : souvenirs » Hugo Larochelle 32 de science po Le cerveau montréalais de Google Brain PHILANTHROPIE SOMMAIRE 8 14 16 22 49 les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2017 _3 les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2017 _4 CONSEIL
    [Show full text]
  • Rapport D'activités 2020-2021
    Rapport d’activités 2020-2021 Table des matières 4 Mot de la présidente et de la directrice générale 6 Notre rêve 8 Notre planification stratégique 2021-2026 8 Notre vision 8 Notre mission 9 Nos orientations stratégiques 10 Nos services 10 Prévention 11 Services aux jeunes et aux familles 12 Formation 15 Chaire de recherche 16 Le financement 17 Les activités de financement 18 La campagne de financement 20 Merci aux donatrices et donateurs Les conseils d’administration de la Fondation 22 et du Centre d’expertise Marie-Vincent Mot de la présidente et de la directrice générale De grandes réalisations Par ailleurs, grâce à un soutien financier du gouvernement du Québec, Cette année marque la fin de notre nous développons plusieurs modules planification stratégique 2016-2021 et d’apprentissage en ligne qui seront nous pouvons confirmer que nous avons bientôt disponibles. fait du chemin! Nous sommes très fières des initiatives développées, notamment Tous ces efforts assurent une plus grande de l’ouverture de nos services aux diffusion de notre expertise en matière de adolescent·e·s et du développement de prévention et de traitement de la violence l’offre en prévention et en formation. sexuelle, partout au Québec. À cet égard, nos projets se sont Des projets prometteurs principalement articulés autour de deux thématiques : la prévention de la Nous amorçons avec enthousiasme cyberviolence auprès des adolescent·e·s le prochain cycle de nos orientations et celle de la violence sexuelle auprès stratégiques, qui se caractérise par des tout-petits et de leur entourage, l’adoption d’une nouvelle vision pour par l’éducation à la sexualité et la Marie-Vincent.
    [Show full text]
  • Procès-Verbal De La Séance Ordinaire Du Conseil De La Mrc Tenue Le Mercredi 14 Octobre 2020, À 19 Heures, En Vidéoconférenc
    PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE ORDINAIRE DU CONSEIL DE LA MRC TENUE LE MERCREDI 14 OCTOBRE 2020, À 19 HEURES, EN VIDÉOCONFÉRENCE DE LA SALLE DU CONSEIL DES MAIRES DE LA MRC DES APPALACHES 233, BOULEVARD FRONTENAC OUEST, THETFORD MINES. Sont présents à cette séance : Adstock / M. Pascal Binet Beaulac-Garthby / Mme Isabelle Gosselin Disraeli Paroisse / Mme Jacynthe Patry Disraeli Ville / M. Jacques Lessard East Broughton / M. François Baril Irlande / M. Jean François Hamel Kinnear's Mills / M. Carl Dubois (représentant) Sacré-Cour-de-Jésus / M. Guy Roy Saint-Adrien-d'Irlande / Mme Jessika Lacombe Saint-Fortunat / M. Denis Fortier Saint-Jacques-de-Leeds / M. Philippe Chabot Saint-Jacques-le-Majeur / M. Steven Laprise Saint-Jean-de-Brébeuf / M. Ghislain Hamel Saint-Joseph-de-Coleraine / M. Gaston Nadeau Saint-Julien / M. Jacques Laprise Saint-Pierre-de-Broughton / Mme Francine Drouin Sainte-Clotilde-de-Beauce / M. Gérald Grenier Sainte-Praxède / M. Daniel Talbot Thetford Mines / M. Marc-Alexandre Brousseau La séance est ouverte sous la présidence du préfet et maire de la municipalité de Kinnear's Mills, M. Paul Vachon. M. Louis Laferrière, directeur général et secrétaire-trésorier et Mme Cynthia Boucher, directrice de l'aménagement et de l'environnement, assistent également cette séance. 2020-10-8817 2 - LECTURE ET ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR Il est proposé par M. Steven Laprise et résolu unanimement que l’ordre du jour soit adopté comme suit : 1 - OUVERTURE DE LA SÉANCE 2 - LECTURE ET ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR 2.1 - Enregistrement de la séance
    [Show full text]
  • O Émille Foster
    ___ • Inactive — U 30 sep 2019 - 1 oct 2019 ID: 2119326075038995 Portant sur des enjeux sociaux, des_élections ou la III politique É mille Foster - Députée O Commandité. Payée par Vicky Plourde C’était un bel après-midi hier à St-Ferréol-Ies-Neiges, alors que l’honorable J. Michel Doyon remettait à Alex et Pierre Harvey l’une des plus grandes distinctions dans la province, soit la médaille du Lieutenant-gouverneur du Québec pour mérite exceptionnel. Pour l’occasion, une sculpture a été dévoilée en hommage à ces deux athlètes qui font rayonner notre région. Afficher les renseignements sur la publicité cAQ Coalition Avenir Québec - CAL de Jean-Talon Commandité. Payée par Coalition Avenir Québec Une autre promesse tenue! ‘ Plus de livres pour les bibliothèques scolaires pour susciter le goût et le plaisir de la lecture chez les jeunes. i. h’ li Investissement pour regarnir les bibliothèques scolaires - Coalition Avenir Québec Pour encourager les jeunes è lire et ainsi favoriser leur réussite éducative, le gouvernement du Québec accorde, en cette période de rentrée scolaire, unj.. COALITION AVEN IRQU E BEC ORG ___ • Inactive 19 aoû 2019 - 26 aoû 2019 ID: 374426343243265 Portant sur des enjeux sociaux, des élections ou la III politique f JeanBernard Emond - Député de Richelieu Commandité • Payée par Jean-Bernard Émond Tournoi de fin de saison du Club de soccer du Bas-Richelieu cette fin de semaine!) Mon équipe et moi avons fait des centaines d’heureux avec nos cônes de bonbons Un gros merci à Thomas et Alexandre, les fils de mon attachée politique Sophie, qui ont mis la main à la pâte pour la confection des petits cônes! ..:.
    [Show full text]
  • List of Members of the National Assembly of Québec
    List of Members of the National Assembly of Québec Member: Allaire, Simon Electoral division: Maskinongé Political Coalition avenir Québec Administrative region(s) of the Mauricie affiliation: electoral division: Parliamentary and ministerial functions: Parliamentary Assistant to the Minister Responsible for Government Administration and Chair of the Conseil du trésor Member of the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources Contact details Parliament Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires RC, Bureau RC 72 Québec (Quebec) G1A 1A4 Telephone: 418-644-0617 Email: [email protected] Electoral division 429, boul. St-Laurent Est Louiseville (Quebec) J5V 1H5 Telephone: 819-228-9722 Toll-free: 1-877-528-9722 Fax: 819-228-0040 Email: [email protected] 1 Member: Anglade, Dominique Electoral division: Saint-Henri–Sainte-Anne Political Quebec Liberal Party Administrative region(s) of the Montréal affiliation: electoral division: Parliamentary and ministerial functions: Leader of the Official Opposition Official Opposition Critic Responsible for the Charter of Regions 2 Contact details Parliament Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires 2e étage, Bureau 2.83 Québec (Quebec) G1A 1A4 Telephone: 581-628-1854 Email: Dominique.Anglade.SHSA@assnat. qc.ca Cabinet de la cheffe de l'opposition officielle Édifice Place Ville-Marie 1, Place Ville-Marie 10e étage, Bureau 1030 Montréal (Quebec) H3B 4S6 Telephone: 514-873-0970 Fax: 514-864-8996 Email: CheffeDominique.Anglade@assnat. qc.ca Service de recherche et des communications du Parti libéral Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires Sous-sol, Bureau 0.161 Québec (Quebec) G1A 1A4 Telephone: 418-643-9013 Fax: 418-643-2950 Electoral division 3269, rue Saint-Jacques Montréal (Quebec) H4C 1G8 Telephone: 514-933-8796 Fax: 514-933-4986 Email: Dominique.Anglade.SHSA@assnat.
    [Show full text]
  • Angry Birds: Twitter Harassment of Canadian Female Politicians By
    Angry Birds: Twitter Harassment of Canadian Female Politicians By Jess Ann Gordon Submitted to the Faculty of Extension University of Alberta In partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in Communications and Technology August 5, 2019 2 Acknowledgments Written with gratitude on the unceded traditional territories of the Skwxw�7mesh (Squamish), Səl̓ �lwətaʔ/Selilwitulh (Tsleil-Waututh), and xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam) Nations, and on Treaty 6 territory, the traditional lands of diverse Indigenous peoples including the Cree, Blackfoot, Métis, Nakota Sioux, Iroquois, Dene, Ojibway, Saulteaux, Anishinaabe, Inuit, and many others. I would like to take this opportunity to thank my friends, family, cohort colleagues, and professors who contributed to this project. Thank you to my project supervisor, Dr. Gordon Gow, for his steadying support throughout the project and the many valuable suggestions. Thank you as well to Dr. Stanley Varnhagen, who provided invaluable advice on the design and content of the survey. I am grateful to both Dr. Gow and Dr. Varnhagen for sharing their expertise and guidance to help bring this project to life. Thank you to my guinea pigs, who helped me to identify opportunities and errors in the draft version of the survey: Natalie Crawford Cox, Lana Cuthbertson, Kenzie Gordon, Ross Gordon, Amanda Henry, Lucie Martineau, Kory Mathewson, and Ian Moore. Thank you to my MACT 2017 cohort colleagues and professors their support and encouragement. Particularly, I’d like to thank Ryan O’Byrne for helping me to clarify the project concept in its infant stages, and for being a steadfast cheerleader and friend throughout this project and the entire MACT program.
    [Show full text]
  • Journal Des Débats
    PREMIÈRE SESSION QUARANTE-DEUXIÈME LÉGISLATURE Journal des débats de la Commission permanente des relations avec les citoyens Le mercredi 10 avril 2019 — Vol. 45 N° 9 Étude détaillée du projet de loi n° 9 — Loi visant à accroître la prospérité socio-économique du Québec et à répondre adéquatement aux besoins du marché du travail par une intégration réussie des personnes immigrantes (2) Président de l’Assemblée nationale : M. François Paradis 2019 Abonnement annuel (TPS et TVQ en sus): Débats de l'Assemblée 145,00 $ Débats de toutes les commissions parlementaires 500,00 $ Pour une commission parlementaire en particulier 100,00 $ Index (une session, Assemblée et commissions) 30,00 $ Achat à l'unité: prix variable selon le nombre de pages. Règlement par chèque à l'ordre du ministre des Finances et adressé comme suit: Assemblée nationale du Québec Direction de la gestion immobilière et des ressources matérielles 1020, rue des Parlementaires, bureau RC.85 Québec (Québec) G1A 1A3 Téléphone: 418 643-2754 Télécopieur: 418 643-8826 Consultation des travaux parlementaires de l'Assemblée ou des commissions parlementaires dans Internet à l'adresse suivante: www.assnat.qc.ca Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec ISSN 0823-0102 Commission permanente des relations avec les citoyens Le mercredi 10 avril 2019 — Vol. 45 N° 9 Table des matières Étude détaillée (suite) 1 Intervenants Mme MarieChantal Chassé, présidente M. Simon Jolin-Barrette M. Andrés Fontecilla M. Christopher Skeete Mme Dominique Anglade Mme Méganne Perry Mélançon Mme Paule Robitaille M. Monsef Derraji Mme Monique Sauvé M. Samuel Poulin Mme Stéphanie Lachance M. Sylvain Lévesque Mme Lucie Lecours M.
    [Show full text]