les D IPLÔMÉS o N 432 PRINTEMPS 2017 Montréal sous la loupe EXCLUSIF : Poste-publications / Convention numéro 400 62993 Montréal vue par Montréal Françoise David : itinéraire d’une Montréalaise engagée L’intelligence naturelle d’Hugo Larochelle Aux origines, le fort de Ville-Marie les DIPLÔMÉS No432 PRINTEMPS 2017 5 20 41 MOT DU PRÉSIDENT INFOGRAPHIE ENTRE NOUS DE L’ASSOCIATION » Nos diplômés sur la carte » Raymond Lalande tend » Montréal, international la main aux diplômés et universitaire 22 » Louise Arbour reçoit RECHERCHE l’Ordre du mérite 6 » Sur les pas de Paul de Chomedey ACTUALITÉS UdeM de Maisonneuve 46 » L’auto a pris du temps ENTRE GUILLEMETS SPÉCIAL MONTRÉAL à s’imposer à Montréal 49 8 » Le bruit perturbe le sommeil ENTREVUE de près de 13% des Montréalais CARABINS » Katerine Savard, » une médaillée Montréal se raconte 26 olympique au service des enfants » Montréal pourrait s’autoproclamer le FLASH RECHERCHE pays du bonheur, selon Gilbert Rozon 50 14 27 NOMINATIONS REPORTAGE ET DISTINCTIONS REPORTAGE » » La Maison des étudiants canadiens Franciser les petits commerces à Paris est une fête depuis 1926 56 du quartier Côte-des-Neiges IN MEMORIAM 30 16 58 PROFILS HUMANISME » Rita-Dionne-Marsolais : LE RECTEUR » Françoise David Bourse un coup de pouce pour aller plus loin RENCONTRE UN DIPLÔMÉ Montréal, ville d’une femme solidaire » Denis Coderre : souvenirs » Hugo Larochelle 32 de science po Le cerveau montréalais de Google Brain PHILANTHROPIE SOMMAIRE 8 14 16 22 49 les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2017 _3 les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2017 _4 CONSEIL MOT DES DIPLÔMÉS DE L’UdeM Jacques Girard, président du conseil DU PRÉSIDENT Sébastien Daoust, vice-président aux finances DE L’ASSOCIATION Alexandre Doire, premier vice-président et vice-président aux activités honorifiques et aux ressources humaines Louise Leroux, vice-présidente aux services aux membres Antonine Boily-Bousquet, administratrice Maryse Brien, administratrice Marie-Élaine Guilbault, administratrice MONTRÉAL, Francis Hogue, administrateur Tiago Silva, administrateur Loïck St-Pierre, administrateur INTERNATIONAL Annie-Claude Vanier, administratrice Caroline Varin, administratrice Raymond Lalande, administrateur ET UNIVERSITAIRE Isabelle Bussière, membre observatrice REVUE LES DIPLÔMÉS Éditrice : Isabelle Bussière L’année même de la célébration du particulier son inscription dans le employeurs, selon le Global Employ- Publicité : 514 343-6812 (BDRD) 375e anniversaire de sa fondation, circuit mondialisé des échanges. ability University Ranking 2016. Impression : Transcontinental Interweb inc. Montréal se hisse au sommet des En l’espace d’une génération, Tout juste devant la prestigieuse PUBLIÉE PAR LE BUREAU Montréal est passé de métropole DES COMMUNICATIONS villes étudiantes dans le monde. London School of Economics and ET DES RELATIONS PUBLIQUES En février dernier, nous apprenions déclinante à véritable centre urbain Political Science, dont je suis aussi Directeur de l’information : Alain Charbonneau en effet que Montréal avait détrôné international. On peut en juger à la un fier diplômé ! Responsable de l’information : Benjamin Augereau Paris dans le classement établi par venue d’entreprises ou d’organismes Chers diplômés, chères diplô- Rédacteurs : Daniel Baril Quacquarelli Symonds au titre de internationaux de prestige, comme mées, vous jouissez d’une bonne Suzanne Dansereau Marilou Garon première destination du savoir l’Institut de statistique de l’Unesco renommée. Préservez-la ! Montréal Emmanuelle Gril aux yeux des étudiants étrangers. ou l’Agence mondiale antidopage. n’en sera que plus grand et mieux François Guérard Martin LaSalle Et l’Université de Montréal vit L’arrivée d’Ubisoft, qui connaît un connu pour ce qu’il est : une ville Dominique Nancy tout particulièrement à l’heure de grand succès à Montréal, a eu un universitaire qui a le monde pour Mathieu-Robert Sauvé Renaud St-Laurent la métropole. Par la composition remarquable effet d’entraînement horizon. À l’image de l’Université Photographes : Amélie Philibert de sa population étudiante, par et a contribué à faire de notre ville de Montréal… et du monde ! Andrew Dobrowolskyj Photo page couverture : Getty Images le dynamisme de ses activités de l’une des capitales mondiales du Direction artistique : Michelle Huot recherche, par la mixité disciplinaire jeu électronique. La même force P.-S. – En décembre dernier, l’Association Infographiste : Jean-François Szakacs des diplômés et l’UdeM ont convenu Révision linguistique : Sophie Cazanave de ses programmes et par la force d’attraction s’exerce à présent d’un nouveau protocole qui a mené à Poste-publications Convention no 400 62993 tranquille de ses diplômés, l’UdeM dans le domaine de l’intelligence la signature d’une entente historique. Collaborations BDRD : François Barnabé-Légaré Je me réjouis profondément de ce virage, incarne au plus haut point les traits artificielle, où Montréal est en passe Marie-Eve Ouellet qui inaugure une nouvelle ère dans les de personnalité de la ville dont elle d’accéder au peloton de tête. relations de l’Université avec ses diplômés. porte fièrement le nom. Il y a un miracle montréalais. Vous pourrez en apprendre davantage SIÈGE SOCIAL « La forme d’une ville change plus C’est un miracle discret, mesuré. aux pages 41 et 44. 3744, rue Jean-Brillant, bureau 480 C.P. 6128, succursale Centre-ville vite […] que le cœur d’un mortel», Mais c’est un miracle bien réel, Montréal (Québec) H3C 3J7 écrivait Baudelaire. Le Montréal à la fois culturel, économique, social Téléphone : 514 343-6812 Sans frais : 1 877 343-6812 d’aujourd’hui a peu de chose à voir et scientifique. Un miracle qui Cour riel : diplomes@umon treal.ca avec le Montréal que j’ai connu pique la curiosité d’un nombre Les auteurs des articles publiés enfant. En 70 ans – je trahis mon croissant de résidants origi- dans Les diplômés conservent âge –, cette ville s’est métamorphosée naires des quatre coins du l’entière responsa bilité de leurs opinions. Toute reproduction est autorisée à condition au fil des projets d’infrastructure et monde. Et qui fait de notre de mentionner la source et les auteurs. de l’émergence de courants culturels ville un fascinant laboratoire ISSN 2228-9636 sans équivalent ailleurs au Canada des innovations de demain. Dépôt légal D-6880028 ou même en Amérique du Nord. L’UdeM a grandi au rythme Bibliothèque et Archives nationales du Québec Bibliothèque et Archives Canada Montréal a changé, mais surtout de cette ville. Comme Montréal, Publiée deux fois l’an Montréal s’est internationalisé. Et notre établissement est devenu Tirage : 110 000 c’est pour moi une excellente chose. en moins d’un demi-siècle Pour la petite histoire, j’ai été une université de stature in- l’un des fondateurs et le premier ternationale, qui rayonne bien pdg de Montréal International, au-delà des frontières. Et nos une société qui a pour mandat de diplômés sont d’importants promouvoir les atouts de la région vecteurs de ce rayonnement. métropolitaine à l’étranger. À ce Cette année, l’Université de Le président titre, j’ai été témoin des formidables Montréal s’est classée 44e au JACQUES transformations à l’œuvre dans monde pour la réputation GIRARD cette ville depuis 20 ans, et en de ses diplômés auprès des Droit 1963 lesles DDIPLÔMÉSIPLÔMÉS PRINTEMPS PRINTEMPS 2017 2017 _5 ACTUALITÉS UdeM Les premiers ministres du Canada et du Québec ont bravé un froid mordant le 16 décembre dernier pour visiter le chantier du Complexe des sciences sur le site du campus MIL en compagnie du recteur, Guy Breton, du maire de Montréal, Denis Coderre, et du ministre de l’Innovation, des Sciences et du Développement économique du Canada, Navdeep Singh Bains. Ils ont pu y rencontrer quelques ouvriers déjà à l’œuvre et des étudiants, avant de signer l’entente fédérale-provinciale du Fonds d’investissement stratégique par laquelle Ottawa investit 84 M$ dans le projet, tandis que Québec accorde 145 M$. Le Complexe des sciences, dont la construction sera LE CAMPUS MIL terminée en 2019, abritera les activités de recherche et d’enseignement des départements de chimie, de REÇOIT physique, de géographie et de sciences biologiques. « Ce sera l’un des plus grands centres d’innovation DE NOUVEAUX du pays, a affirmé le premier ministre canadien, Justin APPUIS Trudeau. Les chercheurs travailleront ensemble dans des installations de calibre mondial pour trouver des solutions aux problèmes auxquels notre pays et notre monde font face. » Montréal détrône Paris au sommet du classement établi LE MEILLEUR ENDROIT par Quacquarelli Symonds (QS) des meilleures destinations aux yeux des étudiants étrangers. Plus grand établisse- DU MONDE POUR ÉTUDIER ment universitaire montréalais, l’Université de Montréal est sans conteste l’une des raisons qui influencent le choix des étudiants. Pour le recteur, Guy Breton, « ce classement vient non seulement indiquer que le Canada est une destination de choix pour les étudiants internationaux, mais il confirme également ce que nous savions déjà depuis longtemps : au Canada, Montréal est l’endroit où il fait bon étudier ». Selon QS, le succès de Montréal peut être attribué à sa prospérité grandissante des dernières années et à sa réputation de carrefour technologique pour le type de recherche innovante dans laquelle l’UdeM excelle : intel- ligence artificielle, immunologie, design et technologies numériques. En outre, le faible coût de la vie et des droits de scolarité plus bas qu’ailleurs, les meilleurs restaurants et des activités culturelles variées, sans compter un taux de criminalité parmi les plus bas en Amérique du Nord sont des facteurs qui comptent quand vient le temps de choisir sa destination d’études. La ville offre aussi aux futurs diplômés la perspective de trouver un emploi rapidement. les DIPLÔMÉS PRINTEMPS 2017 _6 RÉFORME DE LA ACTUALITÉS UdeM CHARTE DE L’UdeM : DONNER PLUS DE PLACE AUX DIPLÔMÉS L’Université de Montréal mène, depuis décembre dernier, une vaste consultation afin de réformer sa charte ainsi que les statuts qui en assurent les modalités d’application.