DOCSLIB.ORG

Procès-Verbal Du Conseil Municipal 2020-07-14

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Procès-Verbal Du Conseil Municipal 2020-07-14 PROCÈS-VERBAL DE LA VILLE DE SAINT-JÉRÔME C A N A D A PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE SAINT-JÉRÔME SÉANCE ORDINAIRE DU CONSEIL MUNICIPAL TENUE À HUIS CLOS LE 14 JUILLET 2020 Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil de la Ville de Saint-Jérôme, tenue à huis clos, le mardi quatorze juillet deux mille vingt, au 300, rue Parent, à 19 h, sous la présidence de Monsieur Stéphane Maher, maire, à laquelle session étaient présents : Mesdames Johanne Dicaire, Nathalie Lasalle, Mylène Laframboise, Chantale Lambert, Janice Bélair-Rolland, Sophie St-Gelais, messieurs Benoit Beaulieu, Benoit Delage, Érik Bak, François Poirier et Gilles Robert, tous conseillers formant quorum du conseil. Étaient également présents : Monsieur Yvan Patenaude, directeur général et madame Marie-Josée Larocque, greffière. CM-13736/20-07-14 POINT 1.1 OUVERTURE DE LA SÉANCE Il est proposé par : Sophie St-Gelais Et résolu à l’unanimité du conseil que : La présente séance soit ouverte. COMMENTAIRE POINT 1.2 PUBLIC - PÉRIODE DE QUESTIONS Étant donné les mesures exceptionnelles liées à la COVID-19, le maire a procédé à la lecture des questions qui ont été acheminées par courriel, et a répondu à chacune des questions reçues. CM-13737/20-07-14 POINT 1.3 ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR Il est proposé par : Sophie St-Gelais Et résolu à l’unanimité du conseil que : 215 PROCÈS-VERBAL DE LA VILLE DE SAINT-JÉRÔME L’ordre du jour soit adopté tel que soumis. CM-13738/20-07-14 POINT 1.4 APPROBATION DU PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE ORDINAIRE DU 16 JUIN 2020 ATTENDU QU’une copie du procès-verbal de la séance ordinaire du 16 juin 2020 a été transmise aux membres du conseil le 10 juillet 2020 et une copie du procès- verbal de la séance extraordinaire du 23 juin 2020 a été transmise aux membres du conseil le 10 juillet 2020; Il est proposé par : Sophie St-Gelais Et résolu à l’unanimité du conseil que : Les procès-verbaux de la séance ordinaire du 16 juin 2020 et de la séance extraordinaire du 23 juin 2020 soient approuvés. DÉPÔT POINT 1.5 DÉPÔT DES PROCÈS-VERBAUX DU COMITÉ EXÉCUTIF DES 8, 15, 22 ET 29 JUIN ET 6 JUILLET 2020 Les procès-verbaux des séances du comité exécutif tenues les 8, 15, 22 et 29 juin et du 6 juillet 2020 sont déposés au conseil. AM-13739/20-07-14 POINT 2.1 PRÉSENTATION, DÉPÔT ET AVIS DE MOTION – RÈGLEMENT AMENDANT LE RÈGLEMENT 0904-000 RELATIF À L’UTILISATION DE L’EAU POTABLE ET DES INFRASTRUCTURES D’ÉGOUT ET D’AQUEDUC M. le Conseiller Érik Bak présente et dépose un projet de règlement amendant le règlement 0904-000 relatif à l’utilisation de l’eau potable et des infrastructures d’égout et d’aqueduc et donne avis que ledit règlement sera adopté à une séance ultérieure. AM-13740/20-07-14 POINT 2.2 PRÉSENTATION, DÉPÔT ET AVIS DE MOTION – RÈGLEMENT DÉCRÉTANT L’ACHAT DE VÉHICULES ET DE MACHINERIE / REMPLACEMENT D’ÉQUIPEMENTS EXISTANTS POUR L’ANNÉE 2020, AINSI QU’UN EMPRUNT DE 1 000 000 $ M. le Conseiller Érik Bak présente et dépose un projet de règlement décrétant l’achat de véhicules et de machinerie / remplacement d’équipements existants pour l’année 2020, ainsi qu’un emprunt de 1 000 000 $ et donne avis que ledit règlement sera adopté à une séance ultérieure. 216 PROCÈS-VERBAL DE LA VILLE DE SAINT-JÉRÔME AM-13741/20-07-14 POINT 2.3 PRÉSENTATION, DÉPÔT ET AVIS DE MOTION – RÈGLEMENT DÉCRÉTANT DES TRAVAUX D’AQUEDUC ET D’ÉGOUT SANITAIRE SOUS LA RIVIÈRE DU NORD ET RÉFECTION DU POSTE DE POMPAGE ST-ANTOINE, AINSI QU’UN EMPRUNT DE 3 360 000 $ – VP 2020-41 M. le Conseiller Érik Bak présente et dépose un projet de règlement décrétant des travaux d’aqueduc et d’égout sanitaire sous la rivière du Nord et réfection du poste de pompage St-Antoine, ainsi qu’un emprunt de 3 360 000 $ et donne avis que ledit règlement sera adopté à une séance ultérieure. CM-13742/20-07-14 POINT 2.4 ADOPTION DU RÈGLEMENT 0280-128 AMENDANT LE RÈGLEMENT 0280-000 CONCERNANT LA CIRCULATION ET LE STATIONNEMENT, TEL QUE DÉJÀ AMENDÉ ATTENDU la présentation et l'avis de motion portant le numéro AM-13739/20-06-23 donné par M. le Conseiller Benoit Delage lors de la séance ordinaire tenue le 23 juin 2020; ATTENDU QUE la greffière a mentionné l’objet du règlement et sa portée; Il est proposé par : Benoit Delage Et résolu à l’unanimité du conseil que : Le règlement portant le numéro 0280-128, amendant le règlement 0280-000, concernant la circulation et le stationnement, tel que déjà amendé soit, et il est par les présentes, adopté selon ses forme et teneur. AM-13743/20-07-14 POINT 2.5 PRÉSENTATION, DÉPÔT D’UN PROJET DE RÈGLEMENT ET AVIS DE MOTION – RÈGLEMENT AMENDANT LE RÈGLEMENT 0280-000 CONCERNANT LA CIRCULATION ET LE STATIONNEMENT, TEL QUE DÉJÀ AMENDÉ M. le Conseiller Benoit Delage présente et dépose un projet de règlement amendant le règlement 0280-000 concernant la circulation et le stationnement, tel que déjà amendé et donne avis que ledit règlement sera adopté à une séance ultérieure. AM-13744/20-07-14 POINT 2.6 PRÉSENTATION, DÉPÔT D’UN PROJET DE RÈGLEMENT ET AVIS DE MOTION – RÈGLEMENT RELATIF AUX ASSEMBLÉES DU CONSEIL Mme la Conseillère Mylène Laframboise présente et dépose un projet de règlement relatif aux assemblées du conseil et donne avis que ledit règlement sera adopté à une séance ultérieure. 217 PROCÈS-VERBAL DE LA VILLE DE SAINT-JÉRÔME AM-13745/20-07-14 POINT 2.7 PRÉSENTATION, DÉPÔT D’UN PROJET DE RÈGLEMENT ET AVIS DE MOTION – RÈGLEMENT AMENDANT LE RÈGLEMENT NO 0868-000 AFIN D’AUGMENTER LA DÉPENSE ET L’EMPRUNT POUR UN MONTANT ADDITIONNEL DE 8 100 000 $ - TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN NOUVEAU COMPLEXE SPORTIF MULTIFONCTIONNEL (BA 2016-24,2) M. le Conseiller Gilles Robert présente et dépose un projet de règlement amendant le règlement no 0868-000 afin d’augmenter la dépense et l’emprunt pour un montant additionnel de 8 100 000 $ pour les travaux de construction d’un nouveau complexe sportif multifonctionnel, et donne avis que ledit règlement sera adopté à une séance ultérieure. AM-13746/20-07-14 POINT 2.8 PRÉSENTATION, DÉPÔT D’UN PROJET DE RÈGLEMENT ET AVIS DE MOTION – RÈGLEMENT AMENDANT LE RÈGLEMENT 0774-000 SUR LA TARIFICATION DE CERTAINS BIENS, SERVICES OU ACTIVITÉS, TEL QUE DÉJÀ AMENDÉ M. le Conseiller Benoit Delage présente et dépose un projet de règlement amendant le règlement 0774-000 sur la tarification de certains biens, services ou activités, tel que déjà amendé et donne avis que ledit règlement sera adopté à une séance ultérieure. DÉPÔT POINT 3.1 DÉPÔT DES CERTIFICATS RELATIFS AUX CONSULTATIONS PUBLIQUES ÉCRITES EN VERTU DE L’ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2020-033 TENUE RESPECTIVEMENT DU 17 JUIN AU 2 JUILLET 2020 ET DU 18 JUIN AU 3 JUILLET 2020 ET DÉPÔT DES CERTIFICATS RELATIFS AUX DEMANDES CITOYENNES DE TENUE DE SCRUTIN RÉFÉRENDAIRE SUR DES MODIFICATIONS AUX RÈGLEMENTS D’URBANISME, TENUE DU 18 JUIN AU 3 JUILLET 2020 ATTENDU QUE l’arrêté ministériel 2020-033 de la ministre de la Santé et des Services sociaux du 7 mai 2020 prévoit qu’une consultation publique écrite peut être tenue pour éviter un tel déplacement ou rassemblement de gens; La greffière dépose les certificats relatifs à la consultation publique écrite concernant les projets de règlements, PPCMOI et dérogations mineures suivants : PPCMOI-2020-00006, PPCMOI-2020-00033, PR-0309-448, PR-0309-450, PR-0309-451, PR-0309-452, DM-2020-00028, DM-2020-00029 et DM-2020-00041. La greffière dépose les certificats relatifs aux demandes citoyennes de tenue d’un scrutin référendaire, suivants : PPCMOI-2019-00105, PPCMOI-2020-00018, PPCMOI-2020-00030, PPCMOI- 2020-00031, PPCMOI-2020-00032 et PR-0309-449. 218 PROCÈS-VERBAL DE LA VILLE DE SAINT-JÉRÔME CM-13747/20-07-14 POINT 3.2 ADOPTION DE LA RÉSOLUTION CONCERNANT UN PROJET PARTICULIER DE CONSTRUCTION, DE MODIFICATION OU D’OCCUPATION D’UN IMMEUBLE (PPCMOI) DE LA VILLE DE SAINT-JÉRÔME EN VERTU DU RÈGLEMENT 0319-000 - (PPCMOI-2019-00105) – 21 RUE DE MONTIGNY ET 35 RUE DE MONTIGNY (PROJET CONTENANT DES DISPOSITIONS SUSCEPTIBLES D'APPROBATION RÉFÉRENDAIRE) ATTENDU l’adoption du projet de résolution en date du 20 mai 2020; ATTENDU la procédure de consultation écrite tenue du 27 mai au 11 juin 2020; ATTENDU l’adoption du second projet de résolution en date du 16 juin 2020; ATTENDU la procédure de demande citoyenne de tenue d’un scrutin référendaire tenue du 18 juin au 3 juillet 2020; Il est proposé par : Benoit Delage Et résolu à l’unanimité du conseil que : La Ville adopte la résolution concernant un projet particulier de construction, de modification ou d’occupation d’un immeuble (PPCMOI) de la Ville de Saint-Jérôme, en vertu du règlement 0319-000, et portant le numéro PPCMOI- 2019-00105 concernant le projet de subdivision des lots 2 352 352 et 2 350 917 en trois (3) nouveaux lots distincts, dont un vacant, et y permettre la construction d’une habitation multifamiliale isolée de sept (7) logements, situé au 21 et 35 rue De Montigny, soit adopté, le tout tel qu’illustré aux documents graphiques déposés par la firme d’architecture HZDS en date du 11 mars 2020, lequel vise à autoriser : • Pour le lot projeté, une largeur de bâtiment projeté de 9,75 m, alors que le minimum prescrit à la grille des usages et des normes H-2439 est de 10 mètres; • Pour le lot projeté, un terrain d’une largeur de 6.02 mètres alors que le minimum prescrit à la grille des usages et des normes H-2439 est de dix-huit (18) mètres pour un usage de la classe d’usages « H-4 »; • Des cases de stationnement d’une largeur de 2.6 mètres alors que la largeur minimale requise est de 2.7 mètres; • Pour le lot projeté, une allée d’accès à 0 mètre d’une ligne de terrain latérale, alors que le minimum exigé est de 0.5 mètre; • Pour le lot projeté,
Load more

Recommended publications
  • Liste Des Députés De L'assemblée Nationale Du Québec
    Liste des députés de l'Assemblée nationale du Québec Député: Allaire, Simon Circonscription représentée: Maskinongé Parti politique: Coalition avenir Québec Région(s) administrative(s) de la Mauricie circonscription: Fonctions parlementaires et ministérielles: Vice-président de la Commission de l’aménagement du territoire Membre de la Commission de l’agriculture, des pêcheries, de l’énergie et des ressources naturelles Coordonnées Parlement Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires RC, RC 74 Québec (Québec) G1A 1A4 Téléphone: 418 644-0617 Courriel: [email protected] Circonscription 429, boul. St-Laurent Est Louiseville (Québec) J5V 1H5 Téléphone: 819 228-9722 Téléphone sans frais: 1 877 528-9722 Télécopieur: 819 228-0040 Courriel: [email protected] 1 Député: Anglade, Dominique Circonscription représentée: Saint-Henri–Sainte-Anne Parti politique: Parti libéral du Québec Région(s) administrative(s) de la Montréal circonscription: Fonctions parlementaires et ministérielles: Vice-présidente de la Commission des institutions Membre de la Commission de l’économie et du travail Porte-parole de l’opposition officielle en matière d’économie Coordonnées Parlement Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires 2e étage, Bureau 2.93 Québec (Québec) G1A 1A3 Téléphone: 581 628-1854 Courriel: Dominique.Anglade.SHSA@assnat. qc.ca Circonscription 3269, rue Saint-Jacques Montréal (Québec) H4C 1G8 Téléphone: 514 933-8796 Télécopieur: 514 933-4986 Courriel: Dominique.Anglade.SHSA@assnat. qc.ca 2 Député: Arcand, Pierre Circonscription
    [Show full text]
  • (ROCASML), Tient À Vous Faire Part De Ses Commentaires Suite À La Consultation Régionale De Type « World Café » Concernant Le PAISM Dans La Région De Lanaudière
    Joliette le 8 avril 2021. Monsieur Lionel Carmant Ministre délégué à la Santé et aux Services sociaux Ministère de la Santé et des Services sociaux Édifice Catherine-De Longpré 1075, chemin Sainte-Foy, 15 e étage Québec (Québec) G1S 2M1 [email protected] OBJET : CONSULTATION WORLD CAFÉ SUR LE PAISM (Plan d’Action Interministériel en Santé Mentale) Le regroupement des organismes communautaires et alternatifs en santé mentale de Lanaudière (ROCASML), tient à vous faire part de ses commentaires suite à la consultation régionale de type « World Café » concernant le PAISM dans la région de Lanaudière. D’entrée de jeu, nous voulons vous aviser que nous sommes surpris qu’une consultation soit mise de l’avant avant d’avoir fait un bilan du précédent plan d’action, ceci nous apparait peu constructif, car nous ignorons les résultats et si les cibles du PASM précédent ont été atteintes. Par le biais de cette lettre, nous souhaitons vous signifier notre déception quant à la formule retenue, une formule qui n’a favorisé d’aucune façon la participation et la parole aux personnes qui vivent un problème de santé mentale ainsi que les membres de l’entourage. Une parole complètement diluée au travers de tous les intervenants provenant de différents milieux. Comme organismes communautaires, nous nous attendions à bénéficier d’une voie privilégiée afin de promouvoir le large éventail d’expertise et des approches innovantes développées dans le milieu communautaire et alternatif. De plus, le dernier PASM est venu imbriquer la réalité de la personne vivant un problème de santé mentale avec celle de son entourage.
    [Show full text]
  • Journal Des Débats
    PREMIÈRE SESSION QUARANTE-DEUXIÈME LÉGISLATURE Journal des débats de l’Assemblée Le mercredi 10 mars 2021 — Vol. 45 N° 166 Président de l’Assemblée nationale : M. François Paradis 2021 Abonnement annuel (TPS et TVQ en sus): Débats de l'Assemblée 145,00 $ Débats de toutes les commissions parlementaires 500,00 $ Pour une commission parlementaire en particulier 100,00 $ Index (une session, Assemblée et commissions) 30,00 $ Achat à l'unité: prix variable selon le nombre de pages. Règlement par chèque à l'ordre du ministre des Finances et adressé comme suit: Assemblée nationale du Québec Direction de la gestion immobilière et des ressources matérielles 1020, rue des Parlementaires, bureau RC.85 Québec (Québec) G1A 1A3 Téléphone: 418 643-2754 Télécopieur: 418 643-8826 Consultation des travaux parlementaires de l'Assemblée ou des commissions parlementaires dans Internet à l'adresse suivante: www.assnat.qc.ca Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec ISSN 0823-0102 Débats de l’Assemblée nationale Le mercredi 10 mars 2021 — Vol. 45 N° 166 Table des matières Affaires courantes Déclarations de députés 11149 Souligner le 40e anniversaire de l’organisme Un Mondalire Mme Chantal Rouleau 11149 Souligner le travail de l’organisme Le Versant, réseau d’entraide pour les personnes souffrant de troubles anxieux Mme Marie-Claude Nichols 11149 Rendre hommage à M. Richard Desjardins, directeur général de la Maison Kekpart M. Ian Lafrenière 11149 Souligner le travail et les efforts des administrateurs et des employés de la résidence Le Marronnier pendant la pandémie de COVID-19 M. Jean Rousselle 11150 Souligner le 40e anniversaire du Centre d’action bénévole Aux 4 vents inc.
    [Show full text]
  • 2020-10-20 Procès-Verbal AGA-Vc
    TOURISME LANAUDIÈRE 3568, rue Church Rawdon, Québec Procès-verbal de la quarante-deuxième assemblée générale annuelle de Tourisme Lanaudière, tenue le 20 octobre 2020, en visioconférence GoToMeeting. PRÉSENCE (67) Auger, Michel Association Quad Région Lanaudière Barnowski, Joanna Ski Montcalm Beauregard, Michel Société de récréotourisme Repentigny Beauséjour, Luc Ville de Joliette Bélair, Marie-Hélène Les Aventures Liguoriennes Bélisle, Jean-François Musée d’Art de Joliette Bellehumeur, Alain Musée Gilles-Villeneuve Boutin, Valérie Attachée politique de monsieur Pierre Fitzgibbon, TERREBONNE Charpentier, Karine Conseil de développement bioalimentaire de Lanaudière (CDBL) Chartrand, Guy Boisvert & Chartrand Cléroux, Bénédicte Municipalité de Saint-Alphonse-Rodriguez Corbeil, Linda Chalets Lanaudière Coulombe, Marie-Christine Auberge du Lac Priscault Coutu, Pascale La Courgerie Cyr, Emmanuelle Attachée politique de monsieur Louis-Charles Thouin, ROUSSEAU D.-Mainguy, Josianne Municipalité de Saint-Côme Desjardins, Jonathan Chalets Lac et Rivière Dubois, Joanne Société du centre-ville de Joliette Dudas, Adriana Attachée politique de monsieur François Legault, L’ASSOMPTION Dupuis, Jean-François Lanaudière Économique Ferland, Karen Association forestière de Lanaudière Forest, Josyanne Municipalité de Saint-Jacques (mairesse) Fortin, Manon Ville de Repentigny Fréchette, Annabelle Chambre de commerce Brandon Gagné, Benoit Maison Louis-Cyr Gaudet, Ève Golf Montcalm Gendron, Corinne MRC Les Moulins La Salle, Pierre MRC Montcalm (préfet) Labaz,
    [Show full text]
  • List of Members of the National Assembly of Québec
    List of Members of the National Assembly of Québec Member: Allaire, Simon Electoral division: Maskinongé Political Coalition avenir Québec Administrative region(s) of the Mauricie affiliation: electoral division: Parliamentary and ministerial functions: Parliamentary Assistant to the Minister Responsible for Government Administration and Chair of the Conseil du trésor Member of the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources Contact details Parliament Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires RC, Bureau RC 72 Québec (Quebec) G1A 1A4 Telephone: 418-644-0617 Email: [email protected] Electoral division 429, boul. St-Laurent Est Louiseville (Quebec) J5V 1H5 Telephone: 819-228-9722 Toll-free: 1-877-528-9722 Fax: 819-228-0040 Email: [email protected] 1 Member: Anglade, Dominique Electoral division: Saint-Henri–Sainte-Anne Political Quebec Liberal Party Administrative region(s) of the Montréal affiliation: electoral division: Parliamentary and ministerial functions: Leader of the Official Opposition Official Opposition Critic Responsible for the Charter of Regions 2 Contact details Parliament Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires 2e étage, Bureau 2.83 Québec (Quebec) G1A 1A4 Telephone: 581-628-1854 Email: Dominique.Anglade.SHSA@assnat. qc.ca Cabinet de la cheffe de l'opposition officielle Édifice Place Ville-Marie 1, Place Ville-Marie 10e étage, Bureau 1030 Montréal (Quebec) H3B 4S6 Telephone: 514-873-0970 Fax: 514-864-8996 Email: CheffeDominique.Anglade@assnat. qc.ca Service de recherche et des communications du Parti libéral Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires Sous-sol, Bureau 0.161 Québec (Quebec) G1A 1A4 Telephone: 418-643-9013 Fax: 418-643-2950 Electoral division 3269, rue Saint-Jacques Montréal (Quebec) H4C 1G8 Telephone: 514-933-8796 Fax: 514-933-4986 Email: Dominique.Anglade.SHSA@assnat.
    [Show full text]
  • Angry Birds: Twitter Harassment of Canadian Female Politicians By
    Angry Birds: Twitter Harassment of Canadian Female Politicians By Jess Ann Gordon Submitted to the Faculty of Extension University of Alberta In partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in Communications and Technology August 5, 2019 2 Acknowledgments Written with gratitude on the unceded traditional territories of the Skwxw�7mesh (Squamish), Səl̓ �lwətaʔ/Selilwitulh (Tsleil-Waututh), and xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam) Nations, and on Treaty 6 territory, the traditional lands of diverse Indigenous peoples including the Cree, Blackfoot, Métis, Nakota Sioux, Iroquois, Dene, Ojibway, Saulteaux, Anishinaabe, Inuit, and many others. I would like to take this opportunity to thank my friends, family, cohort colleagues, and professors who contributed to this project. Thank you to my project supervisor, Dr. Gordon Gow, for his steadying support throughout the project and the many valuable suggestions. Thank you as well to Dr. Stanley Varnhagen, who provided invaluable advice on the design and content of the survey. I am grateful to both Dr. Gow and Dr. Varnhagen for sharing their expertise and guidance to help bring this project to life. Thank you to my guinea pigs, who helped me to identify opportunities and errors in the draft version of the survey: Natalie Crawford Cox, Lana Cuthbertson, Kenzie Gordon, Ross Gordon, Amanda Henry, Lucie Martineau, Kory Mathewson, and Ian Moore. Thank you to my MACT 2017 cohort colleagues and professors their support and encouragement. Particularly, I’d like to thank Ryan O’Byrne for helping me to clarify the project concept in its infant stages, and for being a steadfast cheerleader and friend throughout this project and the entire MACT program.
    [Show full text]
  • Les Députés Du Sud De Lanaudière Remettent 78 500 $ À L’Organisme La Hutte
    Communiqué Pour diffusion immédiate Les députés du sud de Lanaudière remettent 78 500 $ à l’organisme La Hutte Terrebonne, le 22 janvier 2021 - Les députés du sud de Lanaudière, Pierre Fitzgibbon (Terrebonne), Lucie Lecours (Les Plaines), Lise Lavallée (Repentigny) et Mathieu Lemay (Masson), remettent une somme de 78 500 $ à l’organisme d’hébergement d’urgence La Hutte pour la concrétisation de son projet d’agrandissement. Cette somme provient du Programme de soutien à l’action bénévole, de la générosité de plusieurs députés de l’Assemblée nationale et du budget discrétionnaire de différents ministres du Québec. C’est lors d’une rencontre virtuelle, qui s’est tenue le 22 janvier, que les députés ont annoncé la nouvelle à François Savoie, directeur général de La Hutte. Pour l’occasion, ils étaient accompagnés de la vice-première ministre du Québec et ministre de la Sécurité publique, Geneviève Guilbault, du ministre délégué à la Santé et aux Services sociaux, Lionel Carmant, et de la présidente du Conseil du Trésor, ministre responsable de l’Administration municipale, ministre responsable des Relations canadiennes et de la Francophonie canadienne, et ministre responsable des Institutions démocratiques et de la Réforme électorale, Sonia LeBel. « Notre gouvernement est conscient des effets de la pandémie sur les personnes en situation d’itinérance, et cette annonce démontre que nous sommes présents pour ces personnes vulnérables. Grâce à ce soutien financier, l’organisme pourra d’ailleurs aider quelque 250 usagers de plus chaque année à retrouver l’autonomie et la réinsertion sociale. » – Pierre Fitzgibbon, député de Terrebonne et ministre de l’Économie et de l’Innovation « Les personnes en situation d’itinérance ne prennent pas de pause, même en temps de pandémie.
    [Show full text]
  • Journal Des Débats
    PREMIÈRE SESSION QUARANTE-DEUXIÈME LÉGISLATURE Journal des débats de l’Assemblée Le mardi 13 avril 2021 — Vol. 45 N° 177 Président de l’Assemblée nationale : M. François Paradis 2021 Abonnement annuel (TPS et TVQ en sus): Débats de l'Assemblée 145,00 $ Débats de toutes les commissions parlementaires 500,00 $ Pour une commission parlementaire en particulier 100,00 $ Index (une session, Assemblée et commissions) 30,00 $ Achat à l'unité: prix variable selon le nombre de pages. Règlement par chèque à l'ordre du ministre des Finances et adressé comme suit: Assemblée nationale du Québec Direction de la gestion immobilière et des ressources matérielles 1020, rue des Parlementaires, bureau RC.85 Québec (Québec) G1A 1A3 Téléphone: 418 643-2754 Télécopieur: 418 643-8826 Consultation des travaux parlementaires de l'Assemblée ou des commissions parlementaires dans Internet à l'adresse suivante: www.assnat.qc.ca Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec ISSN 0823-0102 Débats de l’Assemblée nationale Le mardi 13 avril 2021 — Vol. 45 N° 177 Table des matières Affaires du jour 11929 Dépôt de la lettre des leaders parlementaires concernant l’entente relative aux modalités applicables à la reprise des travaux parlementaires 11929 Motion concernant les modalités applicables à toutes les séances régulières de l’Assemblée et de certaines commissions parlementaires du 12 avril au 14 mai 2021 11929 Mise aux voix 11932 Affaires prioritaires Reprise du débat sur la motion du ministre des Finances proposant que l’Assemblée approuve la politique budgétaire du gouvernement et sur les motions formulant un grief 11932 Mme Kathleen Weil 11932 M.
    [Show full text]
  • Liste Du Personnel Politique Des Cabinets Ministériels
    Liste du personnel politique des cabinets ministériels Date de mise à jour 2019-03-19 François Legault Premier ministre Député de l'Assomption Responsable des dossiers jeunesse Responsable des Relations avec les Québécois d'expression anglaise Adjoint parlementaire Monsieur Donald Martel, député de Nicolet-Bécancour (volets projet Saint- Laurent et zones d'innovation) Adjoint parlementaire Monsieur Christopher Skeete, député de Sainte-Rose (volet relations avec les Québécois d'expression anglaise) Adjoint parlementaire Monsieur Samuel Poulin, député de Beauce-Sud (volet jeunesse) QUÉBEC Cabinet du premier ministre Tél. : (418) 643-5321 Édifice Honoré-Mercier Téléc. : (418) 646-1854 835, boul. René-Lévesque Est Courriel : [email protected] 3e étage Québec (Québec) G1A 1B4 &$%,1(7'835(0,(50,1,675( Directeur de cabinet Martin Koskinen Directrice adjointe du cabinet Claude Laflamme Adjoint exécutif du premier ministre Sébastien Lauzon Adjoint exécutif au directeur de cabinet Thomas Pilon-Robitaille Adjoint exécutif à la directrice adjointe Mathieu Toussaint-Lévesque Directeur des relations internationales et Mario Lavoie intergouvernementales Conseiller spécial Stéphane Gobeil Directeur de la planification stratégique Pascal Mailhot Directrice adjointe aux nominations Élyse Pépin-Laporte Directrice de l'agenda du premier Marie Carrier ministre Liste du personnel politique 2019-03-19 Page 1 Adjointe à l'agenda Annabelle Blackburn Directeur relations médias Manuel Dionne Attachée de presse du premier ministre Valérie Noël Létourneau Conseiller
    [Show full text]
  • Édition 2018-2019
    JUIN 2019 FONDATION JEAN-CHARLES BONENFANT LE MAGAZINE CONTENU 03 MOT DE LA VICE-PRÉSIDENTE Mme Maryse Gaudreault 04 LA FONDATION 05 MOT DE LA COORDONNATRICE Mme Krystal Mclaughlin 06 LES BOURSIERS STAGIAIRES 18-19 08 JUMELAGES 14 MISSIONS ET RENCONTRES Liban Ottawa et Toronto Occasions privilégiées 19 ESSAIS 23 ÉDUCATION À LA DÉMOCRATIE 24 TÉMOIGNAGES D’ANCIENS STAGIAIRES 27 MISE EN CANDIDATURE © Collection Assemblée nationale, photographe Renaud Philippe. MOT DE LA VICE- PRÉSIDENTE C’est avec plaisir que je vous présente la 3e édition du magazine Bonen- fant. Cette publication, consacrée aux activités de notre fondation, vous permettra de découvrir l’étendue des activités qu’elle organise, y compris les nombreux volets de son programme de stages. Fidèle à son habitude, la Fondation, créée en 1978, accueille cette an- née cinq jeunes diplômés pour dix mois. J’ai été ravie de faire la connais- sance de Catherine, Christian, Karim, Benoit et Astrid, qui forment une cohorte à la fois éclatée en ce qui a trait à ses domaines d’études et unie par sa solidarité et sa grande camaraderie. Les boursiers stagiaires ont été sélectionnés avec soin parmi de nombreux candidats en raison de leurs distinctions universitaires, leurs riches expériences de travail, leur implication sociale de même que leur potentiel pour la trépidante vie politique. Ils ont bien besoin de toutes ces aptitudes afin de rédiger un essai, travailler auprès de deux parlementaires, coordonner et réaliser des missions exploratoires au Canada et, cette année, au Liban. Tout en restant politiquement neutres, les stagiaires ont l’incroyable privilège d’être accueillis par deux formations politiques qui profitent de © Collection Assemblée nationale.
    [Show full text]
  • September 2018
    Fondation Foundation Help Generations help kids generationsfoundation.com 514-933-8585 VOL. XXXlI NO 9 SEPTEMBER 2018 New Hope — catching up on computers, together MONTREAL’S LEADING BUYER OF RARE COINS SINCE 1928 WE WILL GIVE YOU TOP DOLLAR FOR ALL YOUR OLD COINS & PAPER MONEY Canada, USA, World, Ancient and Medieval coins Silver, Gold and Platinum wanted in coins, bars or jewellery 1117 Ste. Catherine W, Suite 700, Montreal 514-289-9761 carsleys.comrsleys.com Retraite OPEN HOUSE Take the time to come visit us! SEPT.16 1 p.m. to 4:30 p.m. 13 RETIREMENT RESIDENCES TO DISCOVER IN THE GREATER MONTREAL AREA SÉLECTION MANOIR STE-GENEVIÈVE DEUX-MONTAGNES Sainte-Geneviève • SIGNATURE • Deux-Montagnes VICE VERSA CHÂTEAUGUAY Châteauguay SÉLECTION VAUDREUIL • SIGNATURE • RÉSIDENCE LASALLE Vaudreuil-Dorion LaSalle SÉLECTION GRAHAM TOURS ANGRIGNON • PRESTIGE • LaSalle Mont-Royal JARDINS D’ITALIE SÉLECTION ILE DES SŒURS Saint-Léonard • PRESTIGE • Ile-des-Sœurs WALDORF Côte-Saint-Luc SÉLECTION WEST ISLAND • PRESTIGE • VISTA Pointe-Claire Montréal LE CAMBRIDGE • PRESTIGE • Pointe-Claire CALL TO FIND OUT MORE ! Michel Forget 1 844 202-0108 Spokesperson WHERE BEAUTIFUL HAPPENS selectionretraite.com 2 THE SENIOR TIMES September 2018 Federal fund offers NDGers lifts, computer training Irwin Block for members of New Hope. Mem- For English speaking seniors, lack- bership costs $24. ing computer skills can be a major “It’s accomplishing more than handicap in using social media to we had anticipated,” Taisier said. connect with family and community. “There is a liveliness that comes Because those in the 55-plus de- with being in a classroom setting, mographic often live alone, with with people learning things that are family far away, transport and ac- helping change their lives, and that companiment to appointments is brings the students together.
    [Show full text]
  • Rapport D'activité 2018-2019
    RAPPORT 2018 D’ACTIVITÉ 2019 Pour information Fondation Jean-Charles-Bonenfant Édifice Jean-Antoine-Panet 1020, rue des Parlementaires, 2e étage Québec (Québec) G1A 1A3 Téléphone : 418 643-1992, poste 70484 Télécopieur : 418 644-3593 www.fondationbonenfant.qc.ca facebook.com/FJCBstages FONDATION JEAN-CHARLES-BONENFANT 35 ans d’éducation à la démocratie ! Les données présentées dans ce rapport, sauf indications contraires, font état des activités de la Fondation Jean-Charles-Bonenfant, du 1er juillet 2018 au 30 juin 2019. COORDINATION ET RÉDACTION Mbassa Diop COLLABORATION Daniel Beaurivage Marie-Josée Dufour Krystal McLaughlin RÉVISION LINGUISTIQUE Martine Dignard CONCEPTION GRAPHIQUE ET MISE EN PAGES Louise Williams PHOTOGRAPHES Marc-André Grenier Claude Mathieu Émilie Nadeau François Nadeau Stagiaires 2018-2019 IMPRESSION Division de la reprographie et de l’imprimerie de l’Assemblée nationale Dépôt légal - Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2019 ISBN 978-2-550-83845-6 Québec, 13 novembre 2019 Monsieur François Paradis Président de l’Assemblée nationale du Québec Président de la Fondation Jean-Charles-Bonenfant Hôtel du Parlement Québec (Québec) G1A 1A3 Monsieur le Président, C’est avec plaisir que je vous soumets le rapport d’activité 2018-2019 de la Fondation Jean-Charles-Bonenfant. Ce rapport témoigne de la détermination de la Fondation à poursuivre sa mission de promotion des valeurs démocratiques auprès de la jeunesse québécoise. D’abord, le programme de stage de la Fondation connaît toujours un grand succès et a accueilli, pour l’année 2018-2019, sa 40e cohorte. Les stagiaires Astrid, Catherine, Benoît, Karim et Christian ont vécu une expérience parlementaire unique. Conciliant les jumelages avec les députés, l‘accueil de stagiaires de programmes similaires dans d’autres parlements canadiens, la participation aux activités éducatives de l’Assemblée nationale et la rédaction d’un mémoire, ils ont également organisé une mission exploratoire des plus enrichissantes au Liban afin de comprendre les conséquences de la réforme électorale 2017.
    [Show full text]