<<

International Journal of and Veterinary Advances 3(5): 322-329, 2011 ISSN: 2041-2908 © Maxwell Scientific Organization, 2011 Submitted: July 28, 2011 Accepted: September 25, 2011 Published: October 15, 2011

An Etymological Review of the of : Families , Scincidae, Uromastycidae,

1Peyman Mikaili and 2Jalal Shayegh 1Department of Pharmacology, School of Medicine, Urmia University of Medical Sciences, Urmia, Iran 2Department of Veterinary Medicine, Faculty of Agriculture and Veterinary, Shabestar Branch, Islamic Azad University, Shabestar, Iran

Abstract: The etymology of the , especially the lizards of Iran has not been completely presented in other published works. Iran is a very active geographic area for any , and more especially for lizards, due to its wide range and ecology. We have attempted to ascertain, as much as possible, the construction of the Latin binomials of all Iranian . We believe that a review of these names is instructive, not only in codifying many aspects of the biology of the lizards, but in presenting a historical overview of collectors and taxonomic work in Iran and Middle East region. We have listed all recorded lizards of Iran according to the order of the scientific names in the book of Anderson, The Lizards of Iran. All lizard species and types have been grouped under their proper Families, and then they have been alphabetically ordered based on their scientific binominal nomenclature. We also examined numerous published works in addition to those included in the original papers presenting each binomial.

Key words: Etymology, genera, iran, lizards, Middle East, species, .

INTRODUCTION comprising the fauna of Iran, including Field guide to the reptiles of Iran, (Vol. 1): lizards (Rastegar-Pouyani, According to our knowledge, there is an evident lack 2006). We also examined numerous published works in of such a reference in the literature about the etymological addition to those included in the original papers review on the nomenclature of all up-to-now discovered, presenting each binomial, all listed in the reference collected and recorded lizards of Iran (also for other section. We represent in this article the explanations of Asiatic countries). As we mentioned in our previous the Families: Lacertidae, Scincidae, Uromastycidae, article, the observation and study of lizards has been long Varanidae. a fascinating interest for at least one of the authors of this article. The book of Anderson, The Lizards of Iran METHODOLOGY (Anderson, 1999) turned our attention to study the lizards more deeply, especially the ones occur in Iran. At the first Taxa are listed in systematic order following; The step we focused on the common English, Farsi and Lizards of Iran (Anderson, 1999). Orders, families, and scientific names of the lizards. The published paper of subfamilies, if appropriate, are given. Genera and species Braun and Mares (Braun and Michael, 1995) provided a are arranged alphabetically. The authority and date are substantial template for our idea to accomplish this aim. given after each species name. Whenever possible. Then publication of the book "Field guide to the reptiles derivations of names are given. Original literature also of Iran, volume 1: lizards" (Rastegar-Pouyani, 2006) was consulted for explanations of names or for clues in guided and facilitated our project. We believe that a the descriptions. We have listed all recorded lizards of review of these names is instructive, not only in codifying Iran according to the order of the scientific names in the many aspects of the biology of the lizards, but in latter book; (Although two species have been left presenting a historical overview of collectors and taxonomic work in Iran and Middle East region. unnumbered in the book, we have included both in the numerical order). All lizard species and types have been MATERIALS AND METHODS grouped under their proper Families, and then they have been alphabetically ordered based on their scientific Taxa: The listing of lizards of Iran was based primarily binominal nomenclature. The lizards were numbered from on The Lizards of Iran (Anderson, 1999), and 1 to 62 within brackets. We have presented current supplemented with other experience with the species scientific name, the author named the species with the

Corresponding Author: Peyman Mikaili, Department of Pharmacology, School of Medicine, Urmia University of Medical Sciences, Urmia, Iran 322 Int. J. Anim. Veter. Adv., 3(5): 322-329, 2011

date, the (s) if present, the English and Farsi fringe-toed lizard, [Fa. sãsm~r-e-angosht rishehd~r- [Fa.] names and a main reference especially dealt with e-eshm§t], that specific species or type. Then we have analyzed all of Synonym: schmidti Salvador 1982; the Genera and also the epithets as they encountered. The (Anderson, 1999). original source of the word roots and their meanings have schmidti-Named after K. P. Schmidt, the zoologist been mentioned from Greek (Gr.), Latin (L.) or other and explorer of amphibians and reptiles of Iran. languages, e.g. Spanish (Sp.), Arabic (Ar.) etc. The (7) acutirostris (Boulenger, 1890), Reticulate additional explanations added if appropriate. , [Fa. l~sert~-e-biy~b~n§ moshabbak], Synonyms: Scapteira acutirostris Boulenger 1887, Etymology of scientific names: Scapteira acutirostris Das 1996; (Anderson, 1978). (1) Family: Lacertidae Eremias-Gr. Eremias is a noun meaning

323 Int. J. Anim. Veter. Adv., 3(5): 322-329, 2011

birds, reptiles, fish, arthropods, and mollusks variabilis-L. variabilis variable; referring to wide were named after him (Bobrinsky, 1940). difference in color (usually between males and (12) Strauch 1876, Aralo-Caspian females) (Cope, 1900). racerunner, [Fa. l~sert~-e-~r~lo-khazar§], velox-L. velox swift, quick, rapid (Lewis, 1969); Synonyms: Eremias intermedius Bogdanov 1882, compare with English velocity. Ommateremias intermedia Lantz 1928; (Shammakov, (19) Bedriaga 1907, Pleske's racerunner, 1970). [Fa. l~sert~-e-plesk], intermedia and intermedius-L. adjectives meaning Synonym: Rhabderemias pleskei Lantz 1928; intermediate (Lewis, 1969); perhaps referring to (Ananjeva et al., 2007). intermediate size of the species, comparing to other pleskei-Named after Theodore Pleske (1858-1932), members in the same . a Russian zoologist. Ommateremias-omma-, Gr. omma eye + teremi-, (20) kopetdaghica Szczerbak 1972, related to Gr. téremon watchful, observant (Liddell Kopet dagh racerunner, [Fa. l~sert~-e-kope d~gh], and Robert, 1885); referring to the elevated and Synonyms: Nikolsky 1897, Eremias protrusive eyes. strauchi Lantz 1928; (Szczerbak, 1972). (13) Eremias lalezharica (Moravec, 1994), Lalehzar strauchi-The epithet is named after Alexander racerunner, [Fa. l~sert~-e-l~lehz~r]; (Moravec, 1994). lalezharica-Named after its type locality in Strauch (1832-1893), Russian zoologist. southeastern Iran, Mountain Lalezhar region. kopetdaghica-L. suffix -ic pertaining to + kopetdagh, Note that the original and correct spelling of the the Kopet Dagh, (or Fa. Koppeh D~gh), also known place name is as Lalehzar, which has been transposed as the Turkmen-Khorasan Mountain Range is a into Lalezhar! Laleh-z~r means a bed or field of mountain range on the frontier between Tulips. and Iran, east of the (14) Nikolsky 1896, Striped racerunner, (Wikipedia, 2010a). [Fa. l~sert~-e-r~hr~h], (21) Eremias strauchi strauchi Kessler 1878, Strauch's Synonyms: Scapteira lineolata Nikolsky 1896, racerunner, [Fa. l~sert~-e-estr~ch], Rhabderemias lineolata Lantz 1928; (Ananjeva et al., Synonym: Eremias velox strauchi Nikolsky 1915; 2007). (Anderson, 1999). lineolata-lineol-, diminutive form of L. linea line + (See [7] and [20]). suffix L. -at having Borror, 1988; hence

324 Int. J. Anim. Veter. Adv., 3(5): 322-329, 2011

chlorogaster-chlor-, Gr. chloros (yellow-)green + vanensis-Named after distribution restriction, around gastr-, Gr. gaster stomach, belly (Maggenti, 2005); the Lake Van, in eastern + L. suffix -ensis hence

325 Int. J. Anim. Veter. Adv., 3(5): 322-329, 2011

ehrenbergi-Named after Christian Gottfried (46) schneiderii zarudnyi Nikolsky 1900, Ehrenberg, zoologist (Ehrenberg, 1828). Zarudny's , [Fa. esk§nk-e-kh~ld~r], (42) Family Scincidae: Ablepharus bivittatus Menetries Synonyms: Eumeces pavimentatus Blanford 1876; 1832, Two-streaked -eyed skink, [Fa. esk§nk-e- (Anderson, 1999). cheshm m~r§ do-cheshm], pavimentatus-paviment-, L. pavimentum a floor Synonyms: bivittatus Menetries 1832, composed of small stones + L. suffix -at having Ablepharus bivittatus Gray 1844; (Ananjeva et al., (Lewis, 1969). 2007). (47) Eumeces taeniolatus (Blyth 1854), Ribbon-sided Ablepharus-a-, Gr. negative prefix a- not + blephar- skink, [Fa. esk§nk-e-pahlã kh~ld~r], Gr. blepharon eyelid (Partridge, 1966); hence Synonyms: Eumeces taeniolatus Stoliczka 1872,

326 Int. J. Anim. Veter. Adv., 3(5): 322-329, 2011

Synonyms: Zygnopsis brevipes Blanford 1874, Centrotrachelus-centr-, Gr. kentron center + trachel-, Ophiomorus brevipes Boulenger 1887; (Anderson, Gr. trakh‘los neck (Partridge, 1966). 1999). (60) Uromastyx loricatus (Blanford 1875), Mesopotamian Zygnopsis-zygn-, Gr. zygnís a kind of lizard + -opsis, spiny-tailed lizard, [Fa. ~g~m~-e-domt§gh§-e- Gr. opsis view, sight; properly:

327 Int. J. Anim. Veter. Adv., 3(5): 322-329, 2011

Anderson, S.C., 1974. Preliminary key to the turtles, Braun, J.K. and A.M. Michael, 1995. The mammals of lizards and amphisbaenians of Iran. Fieldiana Zool., Argentina: An etymology. Mastozoología 65(6): 27-44. Neotropical SAREM, 2(2): 173-206. Anderson, S.C., 1978. Geographic distribution: Eremias Cope, E.D., 1900. The crocodilians, lizards, and of acutirostris. Herpetolog. Rev., 9(3): 22. North America. Report United States National Anderson, S.C., 1999. The Lizards of Iran. Society for the Museum, 1898: 153-1270. Study of Amphibians and Reptiles, Ithaca, New Dareysky, I.S. and N.N. Szczerbak, 1978. Eremias York, USA. andersoni, a new lizard (Reptilia, Lacertilia, Lacertidae) from Iran. J. Helpetology, 12(1): 13-15. Arnold, E.N., O. Arribas and S. Carranza, 1978. Das, I., B. Dattagupta and N.C. Gayen, 1998. History and Systematics of the Palearctic and Oriental lizard tribe catalogue of types in the collection of the Lacertini (: Lacertidae: Lacertinae), with zoological survey of India. J. S. Asian Nat. Hist., descriptions of eight new genera. Zootaxa, 1430: 3(2): 121-172. 1-86. Ehrenberg, C.G., 1828. Naturgeschichtliche Reisen durch Ataev, C.A., 1988. On Eremias arguta Pallas discovering Nord-Afrika und West-Asien in den Jahren 1820 Bis [sic] in south west Turkmenistan. Izvestiya Akademii 1825 von Dr. W.F. Hemprich und Dr. C.G. Nauk Turkmenskoi SSR, ser. Biologicheskikh Nauk, Ehrenberg. In: Ehrenberg, C.G., (Ed.), Ernst 1988:66-67. (In Russian, with English summary.) Siegfried Mittler, Berlin, . (In German). Auffenberg, W., 1981. Combat behaviour in Varanus Eiselt, J., I.S. Darevsky and J.F. Schmidtler, 1992. bengalensis (Sauria: Varanidae). J. Bombay Nat. Untersuchungen an felseidechsen (Lacerta saxicola- Hist. Soc., 78(3): 54-72. Komplex; Reptilia: Lacertidae) in der östlichen Beltz, E., 2006. Scientific and Common Names of the Türkei. 1. Lacerta valentini Boettger. Annalen des Reptiles and Amphibians of North America. Naturhistorischen Museums Wien, 93(8): 1-18. (In Bobrinsky, N.A., 1940. N.A. Zarudny (1859-1919): German). Zoologist and Traveler, Moscow Soc. Nat. Expl. Ser. Eiselt, J., 1979. Ergebnisse zoologischer sammelreisen in Histor, Moscow, pp: 72. der Türkei: Lacerta cappadocica Werner, 1902 (Lacertidae, Reptilia). Annalen des Naturhisrorischen Boettger, O., 1886. Die Replitien und Amphibien des Museums Wien, 82(6): 387-422. (In German, with Talysch-Gebietes. Nach Den Neuesten Materialien English summary). Bearbeitet. In Ferdinand R.R., (Ed.), Gustav Die Gledhill, D., 2008. The Names of Plants. Cambridge Fauna und Flora des südwestlichen Caspi-Gebietes. University Press, Cambridge. Wissenschaftliche Beiträge zu den Reisen der Hartmann, U.K., 1989. Beitrag zur Biologie des persisch-Russischen Grenze. Von Dr: Gustav Radde. Apothekerskinks Scincus scincus (Linnaeus, 1758). F.A. Brockhaus, Leipzig, Germany, pp: 30-82, (In Teil 2: Apothekerskinke im terrarium. Herpetofauna German). Weinstadt, 11: 12-24. (In German.) Bogdanov, O.P. and E.V. Vashetko, 1972. On ecology of Kiabi, B., B. Zehzad, H.G. Kami and S. Shafii, 1999. On lizard Eremias persica. Zoolog. Zhurnal Akademyia a new record of the Persian skink, Ophiomorus Nauk SSSR, 51: 310-312, (In Russian). persicus, in Iran. Zool. Middle East, Heidelberg, 19: Böhme, W., 1993. Hemipenial microorientation in 71-74. Lacerta brandtii De Filippi, 1863: Falsification of a Klein, D., 1983. A Comprehensive Etymological systematic hypothesis? (Squamata: Sauria: Dictionary of the Hebrew Language. Elsevier Lacertidae). Herpetozoa, 6(12): 141-143. Publishing Company, Amsterdam. Bosc d’Antic, L.A.G., 1792. Lacerta exanthematica. Kupriyanova, L.A. and V.N. Arronet, 1969. Karyotype of Actes de la Societe d'Histoire Naturelle de Paris, 1: eremias velox (Pallas). Tsitolog, 11: 1057-1060. 25, (In French). Lewis, S., 1969. Freund's A Latin Dictionary. Clarendon Bosch, Herman A. J. in den. 1999. The status of Lacerta Press, Oxford. mostoufii Baloutch, 1977 (Reptilia: Lacertidae). Zool. Liddell, H. and S. Robert, 1885. A Greek-English Middle East Heidelberg, 19:13-15. Lexicon. Oxford University, Oxford. Bosch, H.A.J., 2001. Mesalina brevirostris Blanford, Lutzmann, N., 1998. Lacerta media ciliciensis schmidtler, 1874 (Reptilia: Lacertidae) in , with data on 1975-Erfahrungsbericht über Zucht und Haltung. Die reproduction. Zool. Middle East Heidelberg, 23: Eidechse, Beitrage zur Kenntnis der Lacertiden 31-46. (Bonn/Bremen), 9: 22-28. (In German). Boulenger, G.A., 1890. On the occurrence of Eublepharis Maggenti, 2005. Dictionary of Invertebrate Zoology. macularius in transcaspia. Ann. Mag. Nat. Hist. Ser., University of Nebraska, Lincoln. 66: 352. Martens, H. and D. Kock, 1992. The desert monitor, Bouskila, A., 1983. The burrows of the dabb-lizard, Varanus griseus (Daudin 1803), in . Uromastyx aegyptius. J. Zool., 32: 151-152. Senckenbergiana Biol., 72(1-3): 7-11.

328 Int. J. Anim. Veter. Adv., 3(5): 322-329, 2011

Moravec, J., 1994. A new lizard from Iran, Eremias Rykena, S. and Hans K.N., 1986. The karyotype of (Eremias) lalezharica sp. n. (Reptilia: Lacertilia: Lacerta princeps kurdistanica and its meaning in Lacertidae). Bonner Zool. Beiträge, 45(4): 61-66. phylogeny. In: Zbyn.k, R. (Ed.), Studies in Nilson, G., N. Rastegar-Pouyani, E. Rastegar-Pouyani Herpetology. Proceedings of the European and C. Andrén, 2003. Lacertas of south and central Herpetological Meeting (3rd Ordinary General Zagros Mountains, Iran, with description of two new Meeting of the Societas Europaea Herpetologica), taxa. Russian J. Herpetol., 10(1): 11-24. Prague, 1985. Charles University, for the Societas Orlova, V.F., 1971. Systematic status and ecology of Europaea Herpetologica, Prague, Czechoslovakia, Lacerta chlorogaster. Zoologicheski’i Zhurnal, pp: 193-196. Moskou, 50: 105-109, (In Russian, with English Shammakov, S.M., 1970. The ecology of lizards (Eremias summary). intermedia Strauch) in West Turkmenistan]. In: Partridge, E., 1966. A Short Etymological Dictionary of Dement’ev, G.P. (Ed.), The Animal World of Modern English. Routledge, London. Turkmenistan (Terrestrial Vertebrates). Academy of Petzold, H.G., 1976. Menetries, 1832- Science of Turkmenistan SSR, "Ylym" Publishing Schlangenaugenechse. Die Aquarien- und Terrarium- House, Ashkhabad, Turkmenistan, (In Russian), pp: Zeitschrift (DATZ). 23: 3, (In German). 134143. Rastegar-Pouyani, N., 2000. First record of the lacertid Soorae, P.S. and A. Al Hameiri, 2005. Mabuya aurata Acanthodactylus boskianus (Sauria: Lacertidae) for septemtaeniata (Family Scincidac): first record for Iran. Asiatic Herpetol. Res., 8: 85-89. the United Arab Emirates. Herpetol. Bull., pp: 19-20. Rastegar-Pouyani, N., 2006. Systematics of the genus Sprackland, R.G., 1992. Giant lizards. Neptune T.F.H. Asaccus (Sauria: ) on the Zagros Publications, NJ. Mountains, Iran. In: Miguel V., K. Jörn, Z. Thomas Stugren,B., 1961. Systematik der Wieseneidechse Lacerta and B. Wolfgang, (Eds.), Herpetologia Bonnensis II. praticola Eversmann. Zoolog. Beiträge, 6: 379-390. Proceedings of the 13th Congress of the Societas Szczerbak, N.N., 1972. New of Eremias Europaea Herpetologica. Societas Europaea strauchi-Eremias strauchi kopetdaghica ssp. nova Herpetologica, Bonn, Germany, pp: 117-119. (Sauria, Reptilia) from Turkmenia. Vestnik Zool. Rastegar-Pouyani, N., Haji Gholi Kami, Mehdi Zoolog. Rec. Kiev., 6: 83-86. (In Russian.) Rajabzadeh, Soheila Shafiei, and Steven Clement Tsellarius, A.Y., 1977. A contribution to the ecology of Anderson. 2009. Annotated checklist of amphibians Eremias grammica (Lacertidae, Sauria) in East and reptiles of Iran. Iran. J. Anim. Biosyst., 4(1): Karakumy. Zool. Zhurna Akodemyia Nauk SSSR., 43-66. 56: 224-231, (In Russian, with English summary). Rathor, M.S., 1970a. Temperature responses in the Indian Van der Winden, J., S. Henk and B. Sergé, 1995. Ophiomorus streeti Anderson and related disruptive pattern distribution on the Leviton. Jap. J. Ecol., 20(4):67-80. polymorphic lizard Mabuya vittata. Act. Oecolog., Rathor, M.S., 1970b. Movements, homing behavior and 16: 423-430. territory of the Indian sand lizard Ophiomorus Werner, Y.L., 1998. The first record of Eumeces tridactylis (Blyth) Boulenger. Jap. J. Ecol., 20(10): taeniolatus (Reptilia: Sauria: Scincidae) from . 208-210. Zool. Middle East Heidelberg, 16: 77-79. Richter, E., 1961. Zwei Arten Dornschwanz-Agamen, Wikipedia, 2010a. Retrieved from: http://en.wikipedia. Uromastyx asmussi und U. acanthurus, ALS org/w/index.php?oldid=4025967. "Haustiere". Die Aquarien-und Terrarium-Zeitschrift Wikipedia, 2010b. Retrieved from: http://en.wikipedia. (DATZ). 14: 343-347, 374-377. (In German). org/w/index.php?oldid=3999154.

329