Uchwala Nr III/13/2018 Z Dnia 20 Grudnia 2018 R

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGO

Szczecin, dnia 21 stycznia 2019 r.

Poz. 608

UCHWAŁA NR III/13/2018 RADY GMINY GRZMIĄCA

z dnia 20 grudnia 2018 r.

w sprawie wprowadzenia zmian w aglomeracji Grzmiąca

Na podstawie art. 87 ust. 1 i art. 92 w związku z art. 565 ust. 2 ustawy z 20 lipca 2017 r. – Prawo Wodne (Dz. U. z 2017 r. poz. 1566) po uzgodnieniu z Państwowym Gospodarstwem Wodnym Wody Polskie Zarząd Zlewni w Koszalinie oraz Regionalnym Dyrektorem Ochrony Środowiska w Szczecinie uchwala się, co następuje: § 1. W aglomeracji Grzmiąca wyznaczonej uchwałą Nr V/94/15 Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego z dnia z dnia 28 kwietnia 2015 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Grzmiąca oraz likwidacji aglomeracji Grzmiąca wyznaczonej rozporządzeniem Nr 32/2007 Wojewody Zachodniopomorskiego z dnia 31 maja 2007 roku wprowadza się następujące zmiany: 1) § 1 otrzymuje nowe brzmienie:

„§ 1. 1. Wyznacza się aglomerację Grzmiąca o liczbie mieszkańców (RLM) 4808. 2. Aglomeracja Grzmiąca położona jest w powiecie szczecineckim, w województwie zachodniopomorskim, z oczyszczalnią ścieków w Grzmiącej. 3. Granice aglomeracji Grzmiąca pozostają bez zmian i są zgodne z uchwałą Nr V/94/15 Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego z dnia 28 kwietnia 2015 r. 4. Obszar aglomeracji Grzmiąca obejmuje miejscowości oznaczone na załączonej mapie jako: Grzmiąca, Boleszkowice, Czechy, Gdaniec, Godzisław, Iwin, Krosino, Lubogoszcz, Mieszałki, Nosibądy, Przeradz, Przystawy, Radomyśl, Radostowo, Radusz, Równe, Storkowo, Sucha, Ubocze, Wielanowo, Wielawino”;

2) § 2 otrzymuje brzmienie:

„§ 2. Obszar i granice aglomeracji Grzmiąca zostały oznaczone na mapie w skali 1:25 000, stanowiącej załącznik do niniejszej uchwały.”.

§ 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Grzmiąca. § 3. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Zachodniopomorskiego.

Przewodnicząca Rady Gminy

Monika Stokowiec Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 2 – Poz. 608

Zał ącznik Nr 1 do Uchwały Nr III/13/2018 Rady Gminy Grzmi ąca z dnia 20 grudnia 2018 r.

Zmiany planu aglomeracji

Grzmi ąca (poda ć nazw ę aglomeracji 1)

powiat

Szczecinecki

województwo Zachodniopomorskie

1 zaleca się, aby nazwa aglomeracji była nazwą gminy, na terenie której wyznaczana jest aglomeracja lub nazwą gminy wiodącej w aglomeracji

Strona 1 Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 3 – Poz. 608

Cz ęść opisowa

1. Podstawowe informacje na temat aglomeracji 2

1. Nazwa aglomeracji: Grzmi ąca 2. Wielko ść RLM aglomeracji zgodnie z obowi ązuj ącym rozporz ądzeniem / uchwał ą: 4459 RLM, uchwała nr V/94/15 z dnia 28 kwietnia 2015r. 3. Wielko ść RLM aglomeracji planowanej do wyznaczenia: 4808 4. Gmina wiod ąca w aglomeracji: Grzmi ąca 5. Gminy w aglomeracji: Grzmi ąca 6. Wykaz nazw miast i/lub miejscowo ści w aglomeracji, zgodnie z doł ączonym do wniosku zał ącznikiem graficznym 3: Boleszkowice, Czechy, Gdaniec, Godzisław, Grzmi ąca, Iwin, Krosino, Lubogoszcz, Mieszałki, Nosib ądy, Przeradz, Przystawy, Radomy śl, Radostowo, Radusz, Równe, Storkowo, Sucha, Ubocze, Wielanowo, Wielawino. 7. Wykaz nazw miejscowo ści doł ączanych do obszaru aglomeracji: brak 8. Wykaz nazw miejscowo ści wył ączanych z obszaru aglomeracji: brak 9. Nazwa miejscowo ści, w której zlokalizowana jest oczyszczalnia ścieków: Grzmi ąca

W przypadku aglomeracji współtworzonej przez kilka gmin wniosek o wyznaczenie obszaru i granic aglomeracji składa gmina wiod ąca. W takim przypadku informacje i dane powinny by ć przedstawione zarówno dla całej aglomeracji, jak i odr ębnie dla gmin współtworz ących aglomeracj ę. Zło żenie wniosku o zmian ę aglomeracji wymaga przedstawienia informacji dotycz ącej rozporz ądzenia wojewody lub uchwały sejmiku województwa w sprawie wyznaczenia aglomeracji oraz przedstawienia merytorycznego uzasadnienia takiego działania.

2. Adres wnioskodawcy (gminy, gminy wiod ącej w aglomeracji)

Miejscowo ść : Grzmi ąca Ulica, nr: 1 Maja 7 Gmina: Grzmi ąca Powiat: Szczecinecki Województwo: Zachodniopomorskie Telefon: 94 37 36810 Fax: 94 37 36883 e-mail do kontaktu bie żą cego: [email protected]

3. Dane kontaktowe osoby wskazanej do kontaktowania się w sprawach zło żonego wniosku

2 Wwdług najbardziej aktualnych danych, z podaniem źródeł informacyjnych (GUS, ewidencja gminy etc.) 3 Propozycję planu aglomeracji należy przygotować w oparciu o wykaz miast i/lub miejscowości w rozumieniu ustawy z dnia 29 sierpnia 2002 r. o urzędowych nazwach miejscowości i obiektów fizjograficznych. W przypadku miast podaje się nazwę miasta, a nie poszczególnych jego dzielnic. Szczegółowy wykaz miejscowości znajduje się w rozporządzeniu Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 13 grudnia 2012 r. w sprawie wykazu urzędowego nazw miejscowości i ich części (Dz. U. z 2013 r. poz.200).

Strona 2 Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 4 – Poz. 608

1. Imi ę i nazwisko: Michał Kublas 2. Telefon: 94 37 36810 wew. 67 3. Fax: 94 37 36883 4. E-mail: [email protected]

4. Dokumenty stanowi ące podstaw ę do wyznaczenia aglomeracji

Lp. Wyszczególnienie Nie 4 Tak 5 1 2 3 4 1 Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego X Studium uwarunkowa ń i kierunków zagospodarowania przestrzennego 2 X gminy 3 Decyzje o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego X Wieloletnie plany rozwoju i modernizacji urz ądze ń wodoci ągowych 4 X i kanalizacyjnych 5 Inne (wymieni ć) ………………………………………………...………

Rodzaj dokumentu NR UCHWAŁY PUBLIKACJA

Uchwała nr XXXV/224/2010 Miejscowy Plan Ogólny Rady Gminy Grzmi ąca z dnia 26 Dziennik Urz ędowy Zagospodarowania stycznia 2010 r.. – ogłoszona w Województwa Przestrzennego w 1 Dzienniku Urz ędowym Zachodniopomorskiego nr miejscowo ściach Krosino i Boleszkowice. Województwa 19 poz. 370 z dnia Zachodniopomorskiego nr 19 08.03.2010 r. poz. 370 z 2010 r. Studium Uwarunkowa ń i Uchwała nr IV/20/2002 Rady kierunków zagospodarowania 2 Gminy w Grzmi ącej z dnia 30 X przestrzennego gminy grudnia 2002 r. Grzmi ąca Wieloletni Plan Rozwoju i Modernizacji Urz ądze ń Wodoci ągowych i Urz ądze ń Uchwała Nr XXXII/237/2018 Kanalizacyjnych b ędących w 3 Rady Gminy Grzmi ąca z dnia 23 X posiadaniu Przedsi ębiorstwa lutego 2018r. Wodoci ągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Szczecinku na lata 2018-2020

4 Znakiem „X” zaznaczyć właściwą odpowiedź

Strona 3 Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 5 – Poz. 608

5. Opis systemu zbierania ścieków komunalnych w obr ębie aglomeracji

5.1. Informacje na temat długo ści i rodzaju istniej ącej sieci kanalizacyjnej i liczby osób korzystaj ących z istniej ącej sieci kanalizacyjnej oraz długo ści i rodzaju sieci kanalizacyjnej i liczby osób korzystaj ących z sieci kanalizacyjnej, na której wykonanie zostały pozyskane środki finansowe

|Tabela 1. Sie ć istniej ąca Liczba osób korzystaj ących z istniej ącej kanalizacji Długo ść Osoby czasowo Lp. Kanalizacja istniej ąca Sumaryczna Uwagi [km] przebywaj ące Mieszka ńcy liczba osób na terenie [kol 4 + kol 5] aglomeracji 5 1 2 3 4 5 6 7

1 Sanitarna grawitacyjna 43,602

2 Sanitarna tłoczna 53,856 4702 Ogólnospławna 28 4730 3 0 grawitacyjna 4 Ogólnospławna tłoczna 0 Razem 97,458

Tabela 2. Sie ć, na której wykonanie zostały pozyskane środki finansowe Liczba osób korzystaj ących z istniej ącej kanalizacji Uwagi (źródło Długo ść Osoby czasowo Lp. Kanalizacja istniej ąca Sumaryczna finansowa [km] przebywaj ące Mieszka ńcy liczba osób nia) na terenie [kol 4 + kol 5] aglomeracji 6 1 2 3 4 5 6 7 1 Sanitarna grawitacyjna

2 Sanitarna tłoczna

Ogólnospławna 3 grawitacyjna 4 Ogólnospławna tłoczna

Razem

Nale ży zwróci ć uwag ę na 2 szczególne przypadki: Sytuacja 1 Sie ć ogólnospławna została zamieniona w kanalizacj ę deszczow ą, a ładunek z tej sieci zostanie „przepi ęty” do nowobudowanej kanalizacji sanitarnej. W takim przypadku osoby korzystaj ące uprzednio z sieci ogólnospławnej nale ży usun ąć z wykazu osób korzystaj ących z sieci na terenie aglomeracji, wykaza ć je nale ży natomiast jako osoby planowane do podł ączenia do sieci kanalizacji sanitarnej maj ącej zast ąpi ć odcinek kanalizacji ogólnospławnej. Sytuacja 2

5 Pod pojęciem „osoby czasowo przebywające na terenie aglomeracji” rozumie się liczbę zarejestrowanych miejsc noclegowych w obiektach usług turystycznych, szpitalach, internatach, więzieniach etc. 6 Pod pojęciem „osoby czasowo przebywające na terenie aglomeracji” rozumie się liczbę zarejestrowanych miejsc noclegowych w obiektach usług turystycznych, szpitalach, internatach, więzieniach etc.

Strona 4 Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 6 – Poz. 608

Na terenie aglomeracji funkcjonuje sie ć kanalizacyjna, jednak ścieki zbierane t ą sieci ą nie s ą oczyszczane (brak odprowadzenia do oczyszczalni ścieków). W takim przypadku nale ży wykaza ć długo ść sieci istniej ącej, ale nie wykazywa ć osób do niej podł ączonych jako korzystaj ących z sieci. Dopiero w przypadku dobudowania fragmentów sieci ł ącz ących istniej ącą sie ć kanalizacji sanitarnej z oczyszczalni ą ścieków nale ży te osoby wykaza ć jako podł ączone do zbiorczego systemu kanalizacji.

5.2. Informacje na temat długo ści i rodzaju planowanej do wykonania sieci kanalizacyjnej w celu dostosowania aglomeracji do warunków okre ślonych w Dyrektywie Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycz ącej oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG) oraz liczby osób korzystających z planowanej sieci kanalizacyjnej.

5.2.1. Sie ć kanalizacyjna o wska źniku długo ści sieci nie mniejszym ni ż 120 osób na 1 km sieci 7.

Wykaz miast i/lub miejscowo ści wchodz ących w skład aglomeracji, w obr ębie których planuje si ę wykonanie sieci kanalizacji sanitarnej: Zgodnie z projektem V AKPO ŚK planuje si ę „Budow ę i optymalizacj ę sieci kanalizacyjnej na terenie aglomeracji Grzmi ąca”. Precyzuj ąc zapis chodzi o budow ę 330 metrów bie żą cych kanalizacji w miejscowo ści Grzmi ąca na ul. Spółdzielczej. Nale ży zwróci ć uwag ę, że sie ć kanalizacyjna, na której wykonanie pozyskane zostały ju ż środki finansowe, nale ży traktowa ć jako sie ć wykonan ą, co oznacza, że jej długo ść nie będzie brana pod uwag ę przy obliczaniu wska źnika długo ści sieci – informacja na temat tej sieci powinna znale źć si ę w pkt 5.1.

Liczba osób, które zostan ą podł ączone do planowanej do wykonania kanalizacji Kanalizacja planowana do Długo ść Osoby czasowo Lp. Sumaryczna Uwagi wykonania [km] przebywaj ące Mieszka ńcy liczba osób na terenie [kol 4 + kol 5] aglomeracji 8 1 2 3 4 5 6 7

1 Sanitarna grawitacyjna 0,33

2 Sanitarna tłoczna 40 0 40 3 Ogólnospławna grawitacyjna

4 Ogólnospławna tłoczna

Razem

Wska źnik długo ści sieci > 120 mieszka ńców na 1 km sieci Obliczenie wska źnika długo ści sieci dla planowanej do wykonania sieci kanalizacyjnej (dla obszaru o wska źniku długo ści sieci nie mniejszym ni ż 120 osób na 1 km sieci).

7 Wskaźnik wyliczany jest sumarycznie dla wszystkich miast i/lub miejscowości (wchodzących w skład aglomeracji), w obrębie których planuje się budowę sieci kanalizacji sanitarnej. Należy pamiętać, aby planowane inwestycje były uzasadnione ekonomicznie. Szczegółowe uwarunkowania dotyczące wyliczania wskaźnika długości sieci znajdują się w Wytycznych do tworzenia i zmiany aglomeracji. 8 Pod pojęciem „osoby czasowo przebywające na terenie aglomeracji” przyjmuje się liczbę zarejestrowanych miejsc noclegowych (obiekty usług turystycznych, szpitale, internaty, więzienia).

Strona 5 Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 7 – Poz. 608

Długo ść sieci kanalizacyjnej planowanej do wykonania [kol. 3 - razem] 0,33 Sumaryczna liczba mieszka ńców oraz osób czasowo przebywaj ące na terenie aglomeracji, którzy b ędą obsługiwani przez planowan ą do wykonania sie ć 40 kanalizacyjn ą [kol. 6 - razem] Wska źnik długo ści sieci = sumaryczna liczba mieszka ńców oraz osób czasowo przebywaj ących na terenie aglomeracji [kol. 6 - razem] / długo ść sieci kanalizacyjnej 121,21 planowanej do wykonania [kol. 3 - razem]

5.2.2. Sie ć kanalizacyjna o wska źniku długo ści sieci nie mniejszym ni ż 90 osób na 1 km sieci.

Wykaz miast i/lub miejscowo ści (wchodz ących w skład aglomeracji), w obr ębie których planuje si ę wykonanie sieci kanalizacji sanitarnej, wraz ze wskazaniem charakteru obszaru (obszar obj ęty form ą ochrony przyrody zgodnie z ustaw ą o ochronie przyrody – okre śli ć jakiej; teren strefy ochronnej uj ęcia wody etc.): Nie dotyczy

Liczba osób, które b ędą obsługiwane przez planowan ą do wykonania kanalizacj ę Kanalizacja planowana do Długo ść Osoby czasowo Lp. sumaryczna Uwagi realizacji [km] przebywaj ące na mieszka ńcy liczba osób terenie [kol 4 + kol 5] aglomeracji 6 1 2 3 4 5 6 7 1 Sanitarna grawitacyjna

2 Sanitarna tłoczna

Razem

Wska źnik długo ści sieci 90÷120 mieszka ńców na 1 km sieci Obliczenie wska źnika długo ści sieci dla planowanej do wykonania sieci kanalizacyjnej (dla obszaru o wska źniku długo ści sieci nie mniejszym ni ż 90 osób na 1 km sieci) Długo ść sieci kanalizacyjnej planowanej do wykonania [kol. 3 - razem] Sumaryczna liczba mieszka ńców oraz osób czasowo przebywaj ące na terenie aglomeracji, którzy b ędą obsługiwani przez planowan ą do wykonania sie ć kanalizacyjn ą [kol. 6 - razem] Wska źnik długo ści sieci = sumaryczna liczba mieszka ńców oraz osób czasowo przebywaj ące na terenie aglomeracji [kol. 6 - razem]/długo ść sieci kanalizacyjnej planowanej do wykonania [kol. 3 - razem]

5.3. Informacje na temat długo ści i rodzaju sieci kanalizacyjnej oraz liczby osób korzystaj ących sieci kanalizacyjnej po dostosowaniu aglomeracji do warunków okre ślonych w Dyrektywie Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycz ącej oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG).

Liczba osób korzystaj ących z kanalizacji po dostosowaniu aglomeracji do warunków okre ślonych w Dyrektywie 91/271/EWG Kanalizacja istniej ąca i Długo ść Lp. Osoby czasowo Uwagi planowana [km] sumaryczna przebywaj ące na mieszka ńcy liczba osób terenie [kol 4 + kol 5] aglomeracji 6

Strona 6 Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 8 – Poz. 608

1 2 3 4 5 6 7

1 Sanitarna grawitacyjna 43,932

2 Sanitarna tłoczna 53,856 4742 28 4770 Ogólnospławna 3 grawitacyjna 4 Ogólnospławna tłoczna

Razem

6. Opis gospodarki ściekowej w aglomeracji 6.1. Informacje na temat oczyszczalni ścieków. 9

Nazwa oczyszczalni ścieków: Grzmi ąca

Lokalizacja oczyszczalni ścieków (adres): Grzmi ąca 78-450, ul. Bankowa 3A Dane kontaktowe (telefon, e-mail, fax): Aleksandra Sumara Tel: 608687720, e-mail: aleksandra.sumara@pwik.szczecinek.pl

Pozwolenie wodnoprawne na odprowadzanie ścieków z oczyszczalni do środowiska (data, znak, oznaczenie organu, termin wa żno ści decyzji): 26 sierpnia 2013r., RS.6341.60.2013.ŁB, Starosta Szczecinecki, 26 sierpnia 2023r.

Przepustowo ść oczyszczalni: średnia [m 3/d]: 800 maksymalna godzinowa [m 3/h]: 33,3 maksymalna roczna [m 3/rok]: 292000

Projektowa wydajno ść oczyszczalni ścieków [RLM]: 5333

Ilo ść ścieków dostarczanych do oczyszczalni ścieków, zgodnie z danymi przedło żonymi w ostatnim sprawozdaniu z realizacji KPO ŚK: Ścieki dopływaj ące sieci ą kanalizacyjn ą [m 3/d]: 476,71 Ścieki dowo żone [m 3/d]: 0

Średnie obci ąż enie oczyszczalni [m 3/d]: 477 Ilo ść ścieków oczyszczonych w roku poprzednim [m 3/rok]: 174193

Przewidywane średnie obci ąż enie oczyszczalni po zrealizowaniu planowanego zakresu sieci kanalizacji sanitarnej [m 3/d]: 500 Przewidywana ilo ść ścieków oczyszczanych w roku po zrealizowaniu planowanego zakresu sieci kanalizacji sanitarne [m 3/rok]: 182500

Warto ści wska źników zanieczyszcze ń ścieków surowych Warto ść Wska źnik Uwagi (średnioroczna z pomiarów)

9 W przypadku funkcjonowania więcej niż jedna oczyszczalnia ścieków, dla każdej oczyszczalni należy wypełnić oddzielne tabele. Analogiczne tabele trzeba również wypełnić w przypadku planowanej oczyszczalni ścieków.

Strona 7 Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 9 – Poz. 608

1 2 3

BZT 5 [mgO 2/l] 370 Warto ść średnioroczna z pomiarów ChZT Cr [mgO 2/l] 636 j.w Zawiesina ogólna [mg/l] 515 j.w Fosfor ogólny [mgP/l] Nie dotyczy Nie dotyczy Azot ogólny [mgN/l] Nie dotyczy Nie dotyczy

Warto ści wska źników lub % redukcji zanieczyszcze ń ścieków oczyszczonych 10

Warto ść lub % redukcji Warto ść Wska źnik zgodnie z pozwoleniem (średnioroczna z pomiarów) wodnoprawnym 1 2 3 BZT 5 [mgO 2/l] 25 6,3 ChZT Cr [mgO 2/l] 125 46,0 Zawiesina ogólna [mg/l] 35 19,8 Fosfor ogólny [mgP/l] Nie dotyczy Nie dotyczy Azot ogólny [mgN/l] Nie dotyczy Nie dotyczy

Odbiornik ścieków oczyszczonych zgodnie z pozwoleniem wodnoprawnym: wylot zlokalizowany na działce nr 9/48, 9/49 obr ęb Grzmi ąca Nazwa cieku: nie dotyczy Kilometra ż miejsca odprowadzania ścieków oczyszczonych: nie dotyczy Współrz ędne geograficzne wylotu: długo ść (E) 16,4348; szeroko ść (N) 53,8325

Typ oczyszczalni ścieków 11

B - oczyszczalnia biologiczna spełniaj ąca standardy odprowadzanych ścieków X Non B - oczyszczalnia biologiczna niespełniaj ąca standardów odprowadzanych ścieków PUB1 - oczyszczalnia biologiczna z podwy ższonym usuwaniem zwi ązków azotu (N), fosforu (P) spełniaj ąca standardy odprowadzanych ścieków dla aglomeracji ≥ 100 000 RLM non PUB1 - oczyszczalnia jw. niespełniaj ąca standardów odprowadzanych ścieków w zakresie usuwania N i/lub P PUB2 - oczyszczalnia biologiczna z podwy ższonym usuwaniem zwi ązków azotu (N), fosforu (P) spełniaj ąca standardy odprowadzanych ścieków dla aglomeracji < 100 000 RLM non PUB2 - oczyszczalnia jw. niespełniaj ąca standardów odprowadzanych ścieków w zakresie usuwania N i/lub P

Podstawowe informacje na temat zamierze ń inwestycyjnych z zakresu budowy, rozbudowy lub modernizacji oczyszczalni:

10 Należy zwrócić uwagę, że % redukcji zanieczyszczeń dotyczy ładunku wprowadzanego na oczyszczalnię i ładunku odprowadzanego z oczyszczalni, nie zaś zawartości % zanieczyszczeń w jednostce objętościowej ścieków 11 Znakiem „X” zaznaczyć właściwą odpowiedź

Strona 8 Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 10 – Poz. 608

Oczyszczalnia została zmodernizowana w ramach Zintegrowanej Gospodarki Wodno – Ściekowej w dorzeczu Pars ęty - inwestycja zako ńczona w 2010 roku. Planowana jest modernizacja cz ęś ci osadowej oczyszczalni (wymiana urz ądzenia odwadniaj ącego osad ściekowy).

Typ oczyszczalni ścieków: Oczyszczalnia mechaniczno- biologiczna. Opis działania oczyszczalni Cz ęść ściekowa Ścieki surowe po wst ępnym oczyszczeniu na kracie rzadkiej przepływaj ą do pompowni. Z pompowni ścieki przepompowywane s ą do sita b ębnowego a nast ępnie grawitacyjnie odprowadzane s ą do selektora. Skratki przez prasopłuczk ę po płukaniu wyciskane s ą do pojemnika w pomieszczeniu na skratki. Do selektora doprowadzany jest osad recyrkulowany z osadników. Po wymieszaniu pionowym mieszadłem ścieki przepływaj ą do reaktora cyrkulacyjnego z cyklicznym wspomaganiem pomp ą śmigłow ą recyrkulacyjn ą, zamontowan ą na wlocie do kanału. Selektor pełni funkcj ę:  wst ępnej fermentacji ścieków w celu zwi ększenia ilo ści LKT (lotnych kwasów tłuszczowych)  zwi ększenie rozkładu w ęgla organicznego, zmniejsza mo żliwo ść rozwoju bakterii nitkowatych w tlenowych warunkach reaktora  zwi ększenie strefy denitryfikacji i pojemno ści reaktora . W reaktorze cyrkulacyjnym dwufazowym w zintegrowanym procesie usuwania w ęgla,

nitryfikacji, denitryfikacji usuwany jest w ęgiel wyra żony w BZT 5, ChZT, azot ogólny, fosfor ogólny. Oczyszczanie odbywa si ę metod ą osadu niskoobci ąż onego z symultaniczn ą denitryfikacj ą, nadmiarowym usuwaniem fosforu i wydzielon ą stabilizacj ą osadu. W kolejnych strefach beztlenowej, anoksycznej i tlenowej zachodz ą procesy biochemiczne beztlenowe i tlenowe. Procesy te obejmuj ą:

 Rozkład zanieczyszcze ń organicznych (BZT 5 + ChZT)

 W procesie hydrolizy amonifikacj ę N org do NH 4  Syntez ę biomasy i przyrost osadu z cz ęś ciowym usuwaniem zasymilowanego azotu i fosforu

 Nitryfikacj ę (utlenianie NH 4 do NO 3)  Denitryfikacj ę (w warunkach niedotlenionych redukcja azotanów do azotu gazowego z wewn ętrznym źródłem w ęgla)  Usuwanie fosforu przez jego zwi ększone przyswajanie w biomasie w warunkach

Strona 9 Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 11 – Poz. 608

beztlenowo – tlenowych z usuwaniem w osadzie nadmiernym W celu utrzymania w układzie prawidłowych parametrów (st ęż enie biomasy, zawarto ść tlenu i substratu) osad recyrkulowany jest do selektora. Napowietrzanie odbywa si ę czterema aeratorami poziomymi typu walec klatkowy ze szczotką Kessenera. Sterowanie aeratorami

przeka źnikami w funkcji zawarto ści O 2 w strefie anoksycznej. Nasycenie tlenem w strefie 3 3 tlenowej reaktora 2,0 gO 2/m , w strefie anoksycznej 0,5 gO 2/m . Nasycenie tlenu sterowane jest tlenomierzem z sond ą zamontowan ą w charakterystycznym miejscu strefy anoksycznej. Przetwornik tlenomierza steruje poziomem ścieków w reaktorze przez uchylanie przelewu w komorze rozdzielczej. Zmienny poziom steruje ilo ści ą wyprowadzonego tlenu przez aeratory. Z reaktora ścieki przez przelew uchylny z nap ędem elektrycznym i kanał proporcjonalnego rozdziału ścieków w komorze przepływaj ą do osadników wtórnych pionowych. Po sedymentacji zawiesin łatwo opadaj ących na dno leja osadników, sklarowane ścieki przez kanały grawitacyjne i komor ę pomiaru przepływu – ścieków odprowadzane s ą wylotem do rowu na działce nr 9/48, nr 9/49 , nast ępnie do uj ścia do rzeki Perznicy. W przypadku gwałtownego pogorszenia wska źników w oczyszczonych ściekach mo żna je po osadnikach skierowa ć na staw korzeniowy, sk ąd odprowadzane b ędą do odbiornika. Cz ęść osadowa Osad nadmierny z dna osadników przepompowywany jest pomp ą w pompowni oraz osadniku do zbiornika magazynowanego osadu nadmiernego. Po osi ągni ęciu odpowiedniej ilo ści osadu nadmiernego jest on pompowany do zag ęszczacza osadu, gdzie w miejscu miksera statycznego osad miesza si ę z dawkowanym polielektrolitem, nast ępnie tłoczony jest przez b ęben zag ęszczacza. Zag ęszczony osad przenoszony jest pomp ą ślimakow ą do Komory Tlenowej Stabilizacji Osadu I. Ciecz nadosadowa przepompowywana jest do kanalizacji. Osad przelewa si ę do Komory Tlenowej Stabilizacji Osadu II, gdzie podlega dalszej stabilizacji. Ustabilizowany osad przelewa si ę do komory czerpalnej / schładzaj ącej osad ustabilizowany. Je śli temperatura w komorze czerpalnej przekroczy 35 °C, zał ącza si ę układ schładzaj ący osad ustabilizowany. Osad z komory przepompowywany jest na pras ę odwadniaj ącą. Z prasy trafia na podstawion ą przyczep ę.

6.2. Informacje dotycz ące indywidualnych systemów oczyszczania ścieków obsługuj ących mieszka ńców aglomeracji

Strona 10 Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 12 – Poz. 608

Podstawowe informacje na temat istniej ących na terenie aglomeracji indywidualnych systemów oczyszczania ścieków oraz zamierze ń inwestycyjnych w tym zakresie: Obecne indywidualne systemy oczyszczania ścieków oparte s ą na przydomowych oczyszczalniach ścieków. Osady transportowane s ą taborem asenizacyjnym na oczyszczalni ę ścieków w Szczecinku, która jest przystosowana do usuwania ładunku zanieczyszcze ń powstaj ącego w osadach. Zamierzenia inwestycyjne b ędą polegały na wybudowaniu sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej w zwartych zabudowach miejscowo ści, natomiast na terenach, gdzie budowa kanalizacji sanitarnej jest ekonomicznie lub technicznie nieuzasadniona planuje si ę wyposa żenie w inne systemy oczyszczania ścieków zapewniaj ące ten sam poziom ochrony środowiska.

6.3. Informacje dotycz ące ko ńcowego punktu zrzutu (w przypadku braku oczyszczalni ścieków na terenie aglomeracji)

Ko ńcowy punkt zrzutu: Nie dotyczy Nazwa aglomeracji, do której b ędą Współrz ędne geograficzne ko ńcowego odprowadzane ścieki: punktu zrzutu: Nie dotyczy Nie dotyczy Nazwa oraz typ oczyszczalni ścieków, do której b ędą odprowadzane ścieki komunalne: Nie dotyczy

6.4. Informacje o średniej dobowej ilo ści i jako ści ścieków komunalnych powstaj ących na terenie aglomeracji oraz ich składzie jako ściowym.

Ilo ść ścieków komunalnych powstaj ących na terenie aglomeracji [m 3/d]: 477 Warto ść wska źnika Wska źnik Uwagi zanieczyszcze ń 1 2 3

6.5. Informacje o ilo ści i składzie jako ściowym ścieków przemysłowych odprowadzanych przez zakłady do systemu kanalizacji zbiorczej.

Wykaz zakładów przemysłowych oraz okre ślenie charakteru zakładów usługowych podł ączonych do systemu kanalizacji zbiorczej: W aglomeracji Grzmi ąca nie ma zakładów usługowych wprowadzaj ących ścieki przemysłowe do urz ądze ń kanalizacyjnych, brak równie ż umów w tym zakresie.

Strona 11 Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 13 – Poz. 608

Ilo ść ścieków przemysłowych |(powstaj ących w zakładach przemysłowych i usługowych), odprowadzanych do kanalizacji [m 3/d] Nie dotyczy Ładunek zanieczyszcze ń Warto ść wska źnika Wska źnik odprowadzany w ci ągu doby zanieczyszcze ń [g/d] 1 2 3 BZT 5 [mgO 2/l] nie dotyczy nie dotyczy ChZT Cr [mgO 2/l] nie dotyczy nie dotyczy Zawiesina ogólna [mg/l] nie dotyczy nie dotyczy Fosfor ogólny [mgP/l] nie dotyczy nie dotyczy Azot ogólny [mgN/l] nie dotyczy nie dotyczy …………… nie dotyczy nie dotyczy

6.6. Informacje o zakładach, których podł ączenie do systemu kanalizacji zbiorczej jest planowane.

Wykaz zakładów przemysłowych oraz okre ślenie charakteru zakładów usługowych planowanych do podł ączenia do systemu kanalizacji zbiorczej: Nie dotyczy

Ilo ść ścieków przemysłowych odprowadzanych przez zakłady planowane do podł ączenia do kanalizacji [m 3/d]: Nie dotyczy Ładunek zanieczyszcze ń Warto ść wska źnika odprowadzany w ci ągu doby Wska źnik zanieczyszcze ń przez zakłady planowane do podł ączenia [g/d] 12 1 2 3 BZT 5 [mgO 2/l] nie dotyczy nie dotyczy ChZT Cr [mgO 2/l] nie dotyczy nie dotyczy Zawiesina ogólna [mg/l] nie dotyczy nie dotyczy Fosfor ogólny [mgP/l] nie dotyczy nie dotyczy Azot ogólny [mgN/l] nie dotyczy nie dotyczy ………. nie dotyczy nie dotyczy

6.7. Uzasadnienie okre ślonej dla aglomeracji równowa żnej liczby mieszka ńców.

Wyszczególnienie: RLM Liczba mieszka ńców korzystaj ących z istniej ącej sieci kanalizacyjnej 4702 (pkt 5.1 Tab. 1 kol. 4) Liczba mieszka ńców, planowanych do przył ączenia do sieci kanalizacyjnej, na której wykonanie środki finansowe zostały pozyskane 0 (pkt 5.1 Tab. 2 kol. 4) Liczba mieszka ńców planowanych do podł ączenia do projektowanej 40 sieci kanalizacyjnej (pkt 5.2.1 kol. 4 + pkt 5.2.2 kol. 4) Liczba osób czasowo przebywaj ących korzystaj ących z sieci 28 kanalizacyjnej (pkt 5.1 Tab. 1 kol. 5)

12 Podać wyłącznie dla BZT 5.

Strona 12 Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 14 – Poz. 608

Liczba osób czasowo przebywaj ących, planowanych do przył ączenia do sieci kanalizacyjnej, na której wykonanie środki finansowe zostały 0 pozyskane (pkt 5.1 Tab. 2 kol. 5) Liczba osób czasowo przebywaj ących planowanych do podł ączenia do 0 projektowanej sieci kanalizacyjnej (pkt 5.2.1 kol. 5 + pkt 5.2.2 kol. 5) Równowa żna Liczba Mieszka ńców wynikaj ąca z dobowego ładunku ścieków odprowadzanych przez zakłady przemysłowe i usługowe 0 korzystaj ące z istniej ącej sieci kanalizacyjnej [kol. 3 pkt 6.5 / 60 g/d] Równowa żna Liczba Mieszka ńców wynikaj ąca z dobowego ładunku ścieków, który b ędzie odprowadzanych przez zakłady przemysłowe i 0 usługowe planowane do podł ączenia do sieci kanalizacyjnej [kol. 3 pkt 6.6 / 60 g/d] Liczba mieszka ńców oraz osób czasowo przebywaj ących na terenie aglomeracji, korzystaj ących z indywidualnych systemów oczyszczania ścieków komunalnych (przydomowe oczyszczalnie ścieków, zbiorniki 38 bezodpływowe), nie planowanych do podł ączenia do sieci, okre ślona na podstawie rejestrów prowadzonych przez gmin ę

Równowa żna Liczba Mieszka ńców RLM (suma) 4808

7. Informacje o strefach ochronnych uj ęć wody, wyst ępuj ących na obszarze aglomeracji, obejmuj ących tereny ochrony bezpo średniej i tereny ochrony po średniej zawieraj ące oznaczenie aktu prawa miejscowego lub decyzje ustanawiaj ące te strefy oraz zakazy, nakazy i ograniczenia obowi ązuj ące na tych terenach.

Na terenie aglomeracji Grzmi ąca funkcjonuj ą cztery uj ęć wody: SUW Grzmi ąca, SUW Godzisław, SUW Wielanowo, SUW Przeradz. Zgodnie z ustaw ą z dnia 20 lipca 2017r Prawo Wodne art. 120-142 wyst ępuj ące na obszarze aglomeracji uj ęcia posiadaj ą ustanowione decyzjami strefy ochronne obejmuj ące wył ącznie teren ochrony bezpo średniej. Strefy zostały ustanowione przez wła ściwy organ Wód Polskich -Dyrektora Zarz ądu zlewni w Koszalinie.

8. Informacje o obszarach ochronnych zbiorników wód śródl ądowych, wyst ępuj ących na obszarze aglomeracji, zawieraj ące oznaczenie aktu prawa miejscowego ustanawiaj ącego te obszary oraz zakazy, nakazy i ograniczenia obowi ązuj ące na tych obszarach.

Nie ustanowiono obszarów ochronnych zbiorników wód śródl ądowych.

9. Informacje o formach ochrony przyrody, wyst ępuj ących na obszarze aglomeracji, zawieraj ące nazw ę formy ochrony przyrody oraz wskazanie aktu prawnego uznaj ącego okre ślony obszar za form ę ochrony przyrody.

Strona 13 Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 15 – Poz. 608

NATURA 2000 - Dyrektywa siedliskowa PLH320007 – DORZECZE Pars ęty NATURA 2000 - Dyrektywa ptasia – PLB320019 – Ostoja Drawska NATURA 2000 – Jeziora Szczecineckie – PLH320009 Użytek Ekologiczny – Uchwała Nr XXIX/137/97 Rady Gminy w Grzmi ącej z 12 kwietnia 1997 r. Użytek Ekologiczny - Uchwała Nr XX/128/2000 Rady Gminy w Grzmi ącej z 29 czerwca 2000 r. Użytki ekologiczne - Uchwała Nr XXXVII/230/2002 Rady Gminy w Grzmi ącej z 4 czerwca 2002 r. - pomnik przyrody – dąb szypułkowy w m. Kamionka – Rozporz ądzenie nr 7/92 Wojewody Koszali ńskiego z dnia 8 wrze śnia 1992 roku /Dz. Urz. Woj. Zach. Nr 15 z 30 wrze śnia 1992 r.; Pomniki przyrody: - dąb szypułkowy – Grzmi ąca, - aleja lip pospolitych 23 sztuki – Mieszałki, - 2 buki zwyczajne – Godzisław, - grupa drzew 19 świerków – Czechy, - 2 d ęby szypułkowe – Nosib ądy, - grupa drzew 22 świerki – Krosino,– Rozporz ądzenie Nr 12/95 Wojewody Koszali ńskiego z 28 grudnia 1995 r. /Dz. Urz. Woj. Zach. Nr 2 z 12 stycznia 1996 r.; Pomniki przyrody: - 2 d ęby szypułkowe – Sławno-Przystawy, - sosna pospolita – Sławno-Przystawy, - daglezja – Świ ętno - Uchwały Nr XL/192/98 Rady Gminy w Grzmi ącej z dnia 22 kwietnia 1998 r.; - pomnik przyrody d ąb szypułkowy w m. Mieszałki – Uchwała Nr IX/60/99 Rady Gminy w Grzmi ącej z dnia 27 maja 1999 r.; - pomnik przyrody d ąb szypułkowy w m. Godzisław – Uchwała Nr XIII/71/2003 Rady Gminy Grzmi ąca z dnia 4 grudnia 2003 r.

Granice aglomeracji w stosunku do granic aglomeracji utworzonej zgodnie z uchwał ą Nr V/94/15 z dnia 28 kwietnia 2015r. Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego nie ulegn ą zmianie. Zmiana dotyczy jedynie aktualizacji RLM aglomeracji Grzmi ąca i dostosowanie jej do aktualnego stanu. Obecnie aglomeracja uchwalona została na 4459 RLM.

Głównym odbiornikiem ścieków surowych jest oczyszczalnia ścieków w Grzmi ącej. W miejscowo ściach uj ętych w aglomeracji o rozproszonej zabudowie i nie spełniaj ących wymaganej liczby osób planowanych do podł ączenia na 1 km budowanej sieci kanalizacyjnej ze wzgl ędu na nisk ą g ęsto ść zaludnienia, rozwi ązaniem b ędzie zastosowanie indywidualnych systemów zapewniaj ących odpowiedni poziom ochrony środowiska jednocze śnie spełniaj ących standardy polskich jak i unijnych norm w zakresie ochrony środowiska naturalnego, tzw. przydomowych oczyszczalni ścieków. Obecne indywidualne systemy

Strona 14 Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 16 – Poz. 608

oczyszczania ścieków jak i nowo powstaj ące zapewniaj ą redukcj ę zanieczyszcze ń zgodn ą z wymaganiami § 13 ust. 8 Rozporz ądzenia Ministra Środowiska z dnia 18 listopada 2014 r. w sprawie warunków, jakie nale ży spełni ć przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego.

Równowa żna liczba mieszka ńców aglomeracji wyniesie 4808 RLM , która została ustalona na podstawie aktualnych danych Gminy Grzmiąca co do osób przebywaj ących na stałe, czasowo przebywaj ących oraz korzystaj ących z sieci kanalizacyjnej istniej ącej i planowanej do budowy. Do RLM aglomeracji zalicza si ę równie ż osoby korzystaj ące z indywidualnych systemów oczyszczania ścieków znajduj ących si ę w aglomeracji. Osady transportowane s ą taborem asenizacyjnym na oczyszczalni ę ścieków w Szczecinku, która jest przystosowana do usuwania ładunku zanieczyszcze ń powstaj ącego w osadach. Główn ą przyczyn ą zwi ększenia si ę liczby RLM w planowanej aglomeracji Grzmi ąca jest rozwój gospodarczy i przemysłowy jak te ż walory przyrodnicze i kulturowe gminy Grzmi ąca zach ęcaj ące do podj ęcia pracy, inwestycji, osiedlenia, turystyki i rekreacji.

10. Poprawno ść wykonania cz ęś ci graficznej.

Nie Nie 13 Tak 12 Lp. Wyszczególnienie dotyczy 12 1 2 3 4 5 Cz ęść graficzna została wykonana na mapie topograficznej 1 X w skali 1: 10 000, a w przypadku jej braku - w skali 1:25 000. Oznaczono granice obszaru proponowanej aglomeracji (obszar 2 obj ęty i przewidziany do obj ęcia zasi ęgiem systemu kanalizacji X zbiorczej). Oznaczono znajduj ące si ę na terenie aglomeracji oczyszczalnie 3 ścieków komunalnych, do których odprowadzane s ą (b ądź X odprowadzane b ędą) ścieki komunalne. Oznaczono granice administracyjne gminy / gmin zgodne 4 X z danymi z pa ństwowego rejestru granic. Oznaczono granice stref ochronnych uj ęć wody obejmuj ących 5 X tereny ochrony bezpo średniej i tereny ochrony po średniej. Oznaczono granice obszarów ochronnych zbiorników wód 6 X śródl ądowych. Oznaczono granice terenów obj ętych formami ochrony przyrody w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie 7 przyrody lub obszarów maj ących znaczenie dla Wspólnoty, X znajduj ącego si ę na li ście, o której mowa w art. 27 ust. 1 tej ustawy. 8 Okre ślono skal ę planu w formie liczbowej i liniowej. X Cz ęść graficzna została podpisana przez osob ę upowa żnion ą do 9 X reprezentowania gminy (gminy wiod ącej).

Zaznaczenie jednej odpowiedzi „NIE” świadczy o niewła ściwym wykonaniu zał ącznika graficznego do wniosku o wyznaczenie obszaru i granic aglomeracji. Tak wykonany

13 Znakiem „X” zaznaczyć właściwą odpowiedź.

Strona 15 Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 17 – Poz. 608

dokument – mapa nie mo że by ć podstaw ą do pozytywnego rozpatrzenia wniosku. Zał ącznik graficzny wymaga poprawienia. Odpowiedzi „NIE DOTYCZY” mog ą wyst ąpi ć jedynie w wierszach Nr 5, 6 i 7.

Podpisy osoby upowa żnionej do reprezentowania Wnioskodawcy

(data, imi ę i nazwisko /piecz ęć imienna/ podpis) (piecz ęć Wnioskodawcy)

Strona 16 Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 18 – Poz. 608

Strona 17 Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 19 – Poz. 608

Strona 18 Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 20 – Poz. 608

Strona 19 Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 21 – Poz. 608

Strona 20 Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 22 – Poz. 608

Strona 21 Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 23 – Poz. 608

Strona 22 Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 24 – Poz. 608

Strona 23 Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 25 – Poz. 608

Strona 24 Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 26 – Poz. 608

Strona 25 Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 27 – Poz. 608

Strona 26 Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 28 – Poz. 608

Strona 27 Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 29 – Poz. 608

Strona 28 Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 30 – Poz. 608

Strona 29