Ssm22-Sample-Contents 20210602.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
2 !"#$" !% &'(( )*$ +,)"!#-.)!"/ "+)$( ENTRANCE CHANT When the people are gathered, the Priest approaches the altar with the ministers while the Entrance Chant is sung. SIGN OF THE CROSS 0 GREETING When the Entrance Chant is concluded, the Priest and the faithful, standing, sign themselves with the Sign of the Cross, while the Priest, facing the people, says: In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. !e people reply: !" ! ! Amen. !en the Priest, extending his hands, greets the people, saying: 1e grace of our Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit be with you all. Or: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. Or: 1e Lord be with you. !e people reply: " ! ! ! !! And with your spir it. In this "rst greeting a Bishop, instead of 1e Lord be with you, says: Peace be with you. !e people reply: " ! ! ! !! And with your spir it. )*$ +,)"!#-.)!"/ "+)$( 3 PENITENTIAL ACT !en follows the Penitential Act, to which the Priest invites the faithful, saying: Brethren (brothers and sisters), let us acknowledge our sins, and so prepare ourselves to celebrate the sacred mysteries. A brief pause for silence follows. %!"& 2 !en all recite together the formula of general confession: I confess to almighty God and to you, my brothers and sisters, that I have greatly sinned, in my thoughts and in my words, in what I have done and in what I have failed to do, And, striking their breast, they say: through my fault, through my fault, through my most grievous fault; !en they continue: therefore I ask blessed Mary ever-Virgin, all the Angels and Saints, and you, my brothers and sisters, to pray for me to the lord our God. %!"& 3 !e priest then says: Have mercy on us, O Lord. !e people reply: " ! ! ! ! ! ! ! Forwe have sinned againstyou. !e priest: Show us, O Lord, your mercy. !e people: " ! ! ! ! ! ! ! Andgrant us your sal va tion. 4 !"#$" !% &'(( %!"& . !e Priest, or a Deacon or another minister, then says the following or other invocations with Kyrie, eleison (Lord, have mercy): Your were sent to heal the contrite of heart: Lord have mercy. Or: Kýrie, eléison. !e people respond: " ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! Lord, have mer cy. Or: Ký ri e, e lé i son. !e Priest: You came to call sinners: Christ, have mercy. Or: Christe, eléison. !e people respond: " ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! Christ, have mer cy. Or: Chris te, e lé i son. !e priest: You are seated at the right hand of the Father to intercede for us: Lord have mercy. Or: Kýrie, eléison. !e people respond: " ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! Lord, have mer cy. Or: Ký ri e, e lé i son. !e absolution by the Priest follows: May almighty God have mercy on us, forgive us our sins, and bring us to everlasting life. !e people reply: !" ! ! Amen. )*$ +,)"!#-.)!"/ "+)$( 5 KYRIE !e Kyrie, eleison (Lord, have mercy) invocations follow, unless they have just occurred in a formula of the penitential act. Lord, have mercy. Lord, have mercy. Kýrie, eléison. Kýrie, eléison. Christ, have mercy. Christ, have mercy. Christe, eléison. Christe, eléison. Lord, have mercy. Lord, have mercy. Kýrie, eléison. Kýrie, eléison. From time to time on Sundays, especially in Easter Time, instead of the customary Penitential Act, the blessing and sprinkling of water may take place as a reminder of Baptism (see p. #$). GLORIA !en, when it is prescribed, this hymn is either sung or said: Glory to God in the highest, Glória in excélsis Deo and on earth peace to people of et in terra pax homínibus good will. bonæ voluntátis. We praise you, Laudámus te, we bless you, benedícimus te, we adore you, adorámus te, we glorify you, glori5cámus te, we give you thanks for your grátias ágimus tibi propter great glory, magnam glóriam tuam, Lord God, heavenly King, Dómine Deus, Rex cæléstis, O God, almighty Father. Deus Pater omnípotens. Lord Jesus Christ, Only Begotten Son, Dómine Fili Unigénite, Iesu Christe, Lord God, Lamb of God, Dómine Deus, Agnus Dei, Son of the Father, Fílius Patris, you take away the sins of the world, qui tollis peccáta mundi, have mercy on us; miserére nobis; you take away the sins of the world, qui tollis peccáta mundi, receive our prayer; súscipe deprecationem nostram. you are seated at the right hand of 6ui sedes ad déxteram Patris, the Father, have mercy on us. miserére nobis. For you alone are the Holy One, 6uóniam tu solus Sanctus, you alone ate the Lord, tu solus Dóminus, you alone are the Most High, tu solus Altíssimus, 38 !"#$%&$' () *+',- ./0123 "4 51#$0- — !"#$%&$' (), (6(7 — ENTRANCE ANTIPHON Cf. Ps (!"): #-$ ∙ #+++ To you, I li8 up my soul, O my God. * In you, I have trusted; let me not be put to shame. / Nor let my enemies exult over me; * and let none who hope in you be put to shame. $ $ $ ! ! " # ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! To you, I li! up my soul, O my God. In you, I $ $$ # ! !!! ! ! ! ! ! !! ! ! have trust ed; let me not be put to shame. &e Gloria in excelsis (Glory to God in the highest) is not said. FIRST READING Jer $$: #"-#( 9e days are coming, says the LORD, when I will ful:ll the promise I made to the house of Israel and Judah. In those days, in that time, I will raise up for David a just shoot; he shall do what is right and just in the land. In those days Judah shall be safe and Jerusalem shall dwell secure; this is what they shall call her: “9e LORD our justice.” RESPONSORIAL PSALM Ps !) (!"): "-), *-+, #,, #" - ++ # ! " # !!!!! ! !! ! ! ! To you, O Lord, I li! my soul. v Your ways, O LORD, make known to me; / teach me your paths, / Guide me in your truth and teach me, / for you are God my savior, / and for you I wait all the day. v Good and upright is the LORD; / thus he shows sinners the way. / He guides the humble to justice, / and teaches the humble his way. !"#$%&$' () 39 v All the paths of the LORD are kindness and constancy / toward those who keep his covenant and his decrees. / 9e friendship of the LORD is with those who fear him, / and his covenant, for their instruction. SECOND READING # &es $: #!–": ! Brothers and sisters: May the Lord make you increase and abound in love for one another and for all, just as we have for you, so as to strengthen your hearts, to be blameless in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all his holy ones Amen. Finally, brothers and sisters, we earnestly ask and exhort you in the Lord Jesus that, as you received from us how you should conduct yourselves to please God— and as you are conducting yourselves—you do so even more. For you know what instructions we gave you through the Lord Jesus. ALLELUIA Ps *): * ∙ #+++ # ! !! !! ! ! ! !! ! !!! !" !" Al le lu ia, al le lu ia, al le lu ia. v Show us, Lord, your love; / and grant us your salvation. GOSPEL Lk !#: !)-!*, $"-$( Jesus said to his disciples: “9ere will be signs in the sun, the moon, and the stars, and on earth nations will be in dismay, perplexed by the roaring of the sea and the waves. People will die of fright in anticipation of what is coming upon the world, for the powers of the heavens will be shaken. And then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory. But when these signs begin to happen, stand erect and raise your heads because your redemption is at hand. “Beware that your hearts do not become drowsy from carousing and drunkenness and the anxieties of daily life, and that day catch you by surprise like a trap. For that day will assault everyone who lives on the face of the earth. Be vigilant at all times and pray that you have the strength to escape the tribulations that are immi- nent and to stand before the Son of Man.” &e Creed is said. 40 0"#$%&$' (; OFFERTORY ANTIPHON Ps !) (!"): #-$ ∙ ++ To you, O Lord, I li8 up my soul. † O my God, in you I have trusted; * let me not be put to shame. / Nor let my enemies exult over me; * and let none who hope in you be put to shame. # # ! ! ! ! ! ! ! ! " ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! To you, O Lord, I li! up my soul. O my God, in #$ " # ! ! ! !!! ! ! ! ! ! !! ! ! you I have trust ed; let me not be put to shame. COMMUNION ANTIPHON Ps *) (*"): #$ ∙ + 9e Lord will bestow his bounty, * and our earth shall yield its increase. $ # ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! " ! ! ! ! ! ! ! ! !e Lord will be stow his boun ty, and our earth shall yield its $ # !increase.! ! %"0123, 0"#$%&$' (;, (6(7 Monday of the First Week of Advent E0-'20<$ A0-+=>"0 Cf. Jer $#: #,; Is $): " ∙ +# Hear the word of the Lord, O nations; † declare it to the distant lands: * Behold, our Savior will come; you need no longer fear. F+',- R$21+0? Is !: #-) &e Lord will gather all nations into the eternal peace of the Kingdom of God. R$,="0,"'+2@ P,2@% Cf. Ps #!! (#!#): #-!, $-"b, "cd-), (-., *-+ Let us go rejoicing to the house of the Lord. G",=$@ Mt *: )-## Many will come /om the east and the west into the Kingdom of heaven. C"%%/0+"0 A0-+=>"0 Cf. Ps #,( (#,)): "-); Is $*: $ ∙ #+ Come, O Lord, visit us in peace, * that we may rejoice before you with a blame- less heart. !"#$%&$' A6 41 B/$,123, !"#$%&$' A6, (6(7 Saint Andrew, Apostle E0-'20<$ A0-+=>"0 Mt ": #*, #+ ∙ + Beside the Sea of Galilee, * the Lord saw two brothers, Peter and Andrew, / and he said to them: * Come a8er me and I will make you :shers of men.