ALI

Aziana Letro Ide Numero 7 7ma junio 2012

En paco ed amikeso Redakistala Grupo 2 V.R. Srinivasan ed Allan Rockett.

eposto: [email protected] ed [email protected]

En ca edituro. Kara lekteri, Forjetaji 3 Ni es felica informar ke amiki multa skribis a Tradukita da V.R. Srinivasan. ni pos lektar ALI-6 e donis lia komenti. Me gratitudas pri to. Jack Sim, 'Tualet-Viro' 3 da V.R. Srinivasan

La imajo quan vu vidas en la unesma pagino es La yuna detektivi 5 vidajo di Marina plajo bela, che Tradukita da A. Rockett Chennai, India. Vivez til la limito. 8 da V.R. Srinivasan . Ni es trista ke nulu povas sendar la pruvo pri "Impresez". Matematiko dop Impresez! 9 da V.R. Srinivasan .

Kordiale Vilajo kurtizado. 9 Tradukita da V.R. Srinivasan. Srinivasan ([email protected]) Disdono di *Bridjo. 12 Da V. R. Srinivasan. Chennai, India 7ma junio 2012 Iluminez! 13 Da V. R. Srinivasan

Amla / nellikai murabba. 13 [Recepto]

*********************** Baingan Bartha 13 [Recepto]

Mixuro 14

Solvez la cifro! 14

Kartuni 15

Israel—Unika socii 16 Da Jaime Alcoba

Joki 17

Pri la tamila film-indutrio e to 17 quo duras inspirar ol. Da Jaime Aecoba

FORJETAJI Ni omna pensas pri lo ke pro quo even- 3 da Kishore Kumar tas tale maniere ma inter to nia laboro vokus ni. Ni oblivius pri ico ed komenceskus nia laboro propra. Anke miquanto de ni ne mem komenceskis reflektar! ______Tradukita da V.R.Srinivasan. (1) Vehar en autobusi kun planko blanka kus- tus mine kam lo en 'delux'-ala. [Siorulo Kishore Kumar esas skriptisto (2) BSNL referas la ta fako di governerio Tamila] qua apartenas ad afero koncernanta telefono. (3) 'beedi' es sigareto chipa facata ek folii Tadie quale kustumale me venas a autobus- specala halteyo pos mea laboro tadiala finis. Por Ambatur ne mem un autobuso blank-plankala ********************** esis ibe. Omna esis 'delux'-ala.(1). Ravi qua Jack Sim, 'Tualet-Viro' akompanis me ekiris tam balde kam autobuso da V.R. Srinivasan a Thambaram arivis. Nam por longe auto- buso ne arivis me iris a la teo-butiko qua esis [Kolektita de intereto] apude. Kustumale esus un amaso de forjetaji dop la butiko. Hodie pozesis tendo meze di "Sanigo es plu impor- la amaso de forjetaji. Onu qua esis teo tanta kam nedependo." drinkanta esis dicante a sua amiko ke la per- dicis Mahatma Gandhi. soni qui esis en la tendo venabas por pozar metal-filo por BSNL(2) . Faktori multa kontributas a la manko di so- cietale-ekonomikla progreso mond-vaste ma Viri finiginte sua labori esis ludanta kun un esabas neremarkata til nun. Tualeti! 'beedi'(3) en la un manuo ed lud-karti en al- tra. Mulieri esis koquanta serioze por ke lu Laborinte en la konstruktado-industrio ed volis povar finigar la koquado ante tenebre- evinte 40, nedependo financiale, S-ro Jack skas. Sim parkomprenis ke nesuficanta facilesi di sanigo esis un ek la rezoni dop la manko di En ta amaso de forjetaji tri pueri ludis kun progreso en nacioni developanta. Armizita balono lacerita sen mem irga pedvestaro. kun tualet-brosilo, ilu luktis unesme kun la problemo da serchar ruptar la tabui cirkon- Nur du stradi for de ca amaso de forjetaji esas danta la tualeti / sanigo ed legitimigar ol por la centro di la urbo. Vestizinte kun 'T- la kulturo. Quik pos ico vinkesis homi esus kamizo' tensoza ed 'jeans' pantolono, por plu expresiva ed partigar ideii pri la sub- spensar la pekunio di sua patri, esis rapide jekto. iranta vers urbo-centro, un viro sur la motor- biciklo. Anke ilu esis prenanta kun su un Segun la WHO/UNICEF, evaluita nombro di muliero sur sidilo dopala. Li parolesis ula 2.5 miliardo homi (40%) mond-vaste ne ha- linguo Tamilatra. vas aceso a rezoninda sanigo ed proxime 102 miliardi ankore praktikas aperita kakado qua Dicas ke Deo existas. Se do, pro quo es tala es praktiko higienale riskoza. Se tala dire- vivo nur por ta tri pueri. Pekunio iras nur a ti ciono duras esus ankore 2.4 miliardi homi sen qui ja havas la pekunio. Kande me esis pen- sanigo bazala, ye 2015. Infanti durus sufrar santa tale mea autobuso 62 arivis. Me pagis la maxim multa kun kurtigita viv-longeso, por la teo e kureskis por prenar sidilo apud faliita instruktado, maladeso, nutrado neper- fenestro en la autobuso. fekta ed povreso. kozo nexta por agar?". Me komencis La procedo simpla di uzar tualet-facilesi pro- sentar ke Tempo es la cirkulado di 4 pra ed manuo-lavado qui es supozita en la vivo e me mustas trovar intenco e signifiko mondo developita, preventas la extensado kande spensar ti instanti dum ke li desaparas. di bakterii qua duktas a maladesi potenciale fatala, exemple, diareo e kolero. Sanigo plu Me lektis, un matine, la jurnalo ed esis Chefa bonigita es esencala por reduktar la efektigo Ministro Goh Chok Tong dicante "Singapore- di ti maladesi. Sanigo bona anke kreas ani devas mezurar sua afableso da la neteso cirkumaji materia qui augmentas sekureso, di sua latrini publika" Me komencis Repozo- digneso e su-estimo. Chambro Asociuro en 1998 e plu tarde me parkomprenis ke esis 15 tualet organizuri sen Pro la graveso di problemo e ke sanigo de- ofico chefa. Me komencis Mondala Tualeto canta esante kritikala por la developeso, tu- Organizuro (WTO- Angle). Nun ni havas alet-paralado bezonas diveneskar plu vocala e 153 branch-societi en 53 landi. rapide! Ka latrini povas chanjar la mondo kom loko plu bona? Segun su-proklamita iCUBED.us: Pro quo vu pensas ke esas tabui tualet-viro, Jack Sim, la respondo es Yes, multa cirkum la koncepto di tualeto? ferma. JS: Tualeto es tabuo pro ke nia egi pretendas Ilua pazi unesma inkluzis establisar la Repoz- ke nam ni esas homi bela ni ne devas admisar chambro Asociuro di Singapore (RAS) en ke ni es kapabla por produktar abomininda 1998. En 2001 ilu fondis la Mondala Tualeto odoro.. Che infanteso matri docus a sua pueri Organizuro (WTO Angle: World Toilet Or- ke li nultempe parolas pri tualeti se li volis ganization) ed olua skopo restas sama, respektita. Li anke dicus ke ti ne devas em- nome ke omnu havas sanigo neta, sekura, barasar ni avan gasti specale dum repasto. Plu tala ke omnu havas moyeni por spensar e tarde dum instruktado li avertesis ke se li ne ekologiale bona e sustenebla. studias bone li darfas laborar kom tualet- netigisti! Do la stigmato restas. (Tualeto e La Mondala Tualeto Organizuro (WTO- An- kozi relata es ulmaniere 'shamoza'.). Ni dek- gle) es organizuro ne-profitoza ed mond- laris nia fondinta dio, 19ma novembro, kom vasta vovita por plubonigar tualeto e condi- Mondala Tualet-Dio. qua es festita singla ciono sanigala. De sua komenci humila, la yaro. Mondala Tualeto Organizuro (WTO- Angle) nun havas 153 membro-organizuri en 51 iCUBED.us: Do ka plu bona tualet-facilesi e landi laboranta vers eliminar tabuo-paralado sanigo plu bona duktas a societo plu progre- pri tualeto e livrar sanigo sustenebla e vivo- siva? Quale koncepti di sanigo ligita a de- standi plu alta. Aparte de Mondala Tualet velopo ekonomikala? somiti ed 'Expo'-i, la Mondala Tualeto Or- ganizuro (WTO- Angle) anke deklaris sua JS: La tualeto es un ek maxim bona inven- fondo-dio ye 19ma novembro kom " Mon- tado en historio humanala. Sanigo es dala Tualeto Dio" la medikamento preventiva en mondo qua es maxim chipa. Kande sanigo bona portas Chris Lau de iCUBED.us intervieuvis Jack higieno, vu obtenas homi sanala qui povas Sim. Kelka selecti de ol. : laborar e produktar. Ico es pasporto esencala ek povreso. Kande pueri havas vermi intesti- iCUBED.us: De ube venas vua motivo? nala li tedesas e dormas en la klaso. Li lernas mine ed indijas nutraji pro ke la vermi parti- JS: Kande me evis 40, me ganabis pekunio gas granda parto. Tala condicioni ne es bela kelka, esis mariajita felice, havanta 4 filii e por kresko. Havanta nula tualeto-facileso sig- me komencis questionar me "Do quo es la nifikas ke mushi visitas la latrini e nutraji. Maladeso es anke transmisita per fingri, pedi, me dormas. Ante ni ekiros, ni facos fluido e.c. Kande pueri es malada gepatri ne simile ye vua lito." Itere li mustis longe 5 povas irar por laborar e li perdas re- vartar, e la distanta horlojo batis dek-e- venuo. Maladeso ofte facas indijanti emba- unesma horo ante li audis ula movado infre. rasata. Lore li audis sono, quale se ulu movas stulo. Pordo apertis e pazi sonis ye l'eskalero. "Rapide!" susuris Andreo, "Aden la lito! " ********************** E sam-instante il desaperis sub la lito. La pazi LA YUNA DETEKTIVI (sequo) haltis ye la chambro di Andreo, ed on apertis da H.L. Sullivan. la pordo. Pos instanto ol klozeskis, e la pazi tradukita ek Esperanto da Allan Rockett venis alonge la koridoro. Lore la pordo di la chambro di Lizbeta apertis, e de sub la lito, V Andreo vidis onklino Maria, qua envenis kun Venis jovdio, e la jemeli kandelo en la manuo. El regardis la lito, en apene povis manjar pro qua Lizbeta semblante dormis, e lore ekiris e eciteso. Andreo ek- klozis la pordo. Kande sua pazi ne plu sonis prenis kesto ek la ligno- ye l'eskalero, Andreo ekvenis de sub la lito. hangaro e pozis ol apud "Semblas, ke el esas kontenta," il susuris. la muro. Omno esis pronta. Ye non kloki ves- "El kredas, ke me esas en mea lito." Li rapide pere, quale kustumale, la familio iris al aranjis la lito di Lizbeta, e li surmetis la sur- dormo-chambri, ma Andreo e Lizbeta ne des- tuti. Balde li itere audis pazi infre, e lore metis la vesti. Li vartos sendorme, til kande venis la sono di la domo-pordo, quan on ap- ulo eventos. ertis, e pose ri-klozeskis. "Nun," dicis An- Longe li vartis. Omno esis silencema e dreo, "Regardez tra la fenestro; il mustas ve- tenebrala, pro ke la luno ankore ne aparis, e nar alonge ca latero di la domo." la cielo esis kovrita da nubi. Lejera venteto Pos kelka instanti, tra la tenebro li vidis plu suflis ek la direciono di la vilajo, e pos longa tenebrala ombro, qua tranquile moveskis. varto Andreo audis horlojo, qua batis la horo. Kande ol ja forpasis, Andreo apertis la Il kredis, ke ja esas nokto-mezo, ma la hor- fenestro. "Yen ilu," il dicis. "Tacante, nun lojo sonis nur dekfoye! Do, esis nur dek venez!" Ed li ekiris, klimis trans la tekto di la kloki...la nokto forpasis lente! La puerulo es- ligno-hangaro, e saltis de ibe al tero. Kelka peris, ke ulo balde eventos, ed anke ke Liz- metri for li povis vidar la formo dil farmisto, beta ankore restis vigilanta, pro ke li ne povis qua senbruise iris en la direciono di la fron- vartar samchambre dum la geonkli esis su- tiero. Egale senbruise, la jemeli sequis. pre. Pasis plua mi-horo, e subite la oreli di An- Li bone konacis la voyeto, pro ke li ofte dreo kaptis sono. Ulu moveskis. Lor il audis promenis ibe dum la dio-lumo, ma nokte ol tranquila pazi, qua preterpasis sua chambro, e aspektis diferanta. La arbori stacis tala nigra decendis l'eskalero. Lore pordo apertis infre, gardo-stacanti, e tranquile murmuris en la e pos instanto il audis la murmurado di voci. venteto. La gefrati joyis, ke li surmetabis la Tacante il apertis la pordo dil dormo- surtuti, pro ke la noktala aero esis kolda. Li chambro, ed iris per pazo di lupo a ta di la tremis, ma to esis en la mezo di granda aven- fratino. Kande il eniris, la chambro esis tante turo, pri quan li pensis dum multa dii. tenebroza, ke unesme, il ne povis vidar Liz- Unfoye la farmisto haltis e turnis su, quale beta, ma il audis susuro, e fine il povis vidar se il audis li, ed li stacis senmove, dop arbo- el apud la fenestro. reto. Ma il marcheskis itere, e tranquile kom "Li iris infre," el susuris. "Nun ni mustas ombri la jemeli sequis ilu. vartar til kande il ekiros. Me portis kun me Subite, il turnis su dextre e desaparis. mea surtuto, ed en la lito, me aranjis kap- Kande la yuna pueri venis al loko, li trovis kuseno tale, ke se on regardos, on kredos, ke mikra voyeto trans la agri. Li ja esis inter la kolini nun, ed esis plu desfacila sequar la far- tunelo semblis transirar to, alonge qua misto. La formo di la viro sempre iris avan li, li venis, ma la kontrea muro esis ek 6 til subite ol desaparis. Andreo e Lizbeta haltis vivanta aquo! La tunelo esis voyeto, qua iris pro timo, ke il vidabis li e vartas lia arivo. Ma sub la aquo-falo! La luno brilis tra la aquo, la minuti pasis, ed il ne ri-aparis, do la gefrati qua ri-briletis e lumizis la voyeto per arjenta lente iris adavane pro serchar signo, qua lumo.- To, do esis la sekreta voyo dil kontra- montros, adube il iris. bandisti! Super, alonge la bordo dil rivero, Esis multa arboreti e roki, e li serchis sempre marchis e rimarchis la gardisti, ma li cirkum multi ante Lizbeta facis krieto. An- nultempe povus trovar ta voyeto. dreo iris ad el, e vidis, ke el montras ulo per La jemeli ne povis vidar voyeto ye la dex- la manuo.- "Videz ta arboreto kun roko apud tra latero, do li iris sinestre, e trovis plua ol," el susuris. "Esas truo en la tero dop ol. voyeto, qua aparante duktis for de la aquo- Me preske enfalis." falo. Subite Andreo, qua iris avane haltis e Andreo regardis e vidis nigra truo. Il side- pulsis Lizbeta dope. Voci sonis apude. Li skis ye la bordo, ed enmetis la gambi. Il ne preske montris su a du viri, qua sidis en povis tushar la fundo, do il sizis la arboreto angulo. Andreo rikonacis un voco, ta dil onk- per la manui, ed abasis la korpo aden la truo. lulo, ma il ne restis ibe. Se la viri moveskus, Il trovis, ke il stacis sur la tero, do il lasis la li certe vidus la gefrati, e kaptus li. arboreto e cirkumregardis. Ye un latero esis plua truo. Ol esis la enireyo di subterala VI tunelo, tante bone celita, ke generale, on certe ne povis trovar ol. Il helpis Lizbeta enirar en Tacante le jemeli retro-iris, preterpasis la eni- la truo, e kune li eniris la tunelo. Pos kelka reyo di la subterala tunelo, e vartis dop roko. pazi, ol esis sufice alta, e la pueri povis stacar Balde li vidis la onklulo, qua rivenis e portis vertikala, ma tante streta, ke on mustas mar- granda pako. Il eniris la tunelo, ma Andreo char un dop la altra. Esis nula turno, ed An- metis la manuo adsur la brakio di Lizbeta. dreo, qua iris avane, mustis uzar la manui por "Restez hike," il dicis. Me volas regardar ta trovar la voyo. Lizbeta tenis lia surtuto por ne voyeto por vidar, se posible, adibe ol duktas." perdar ilu. Il transiris til la loko, ube il audis la voci di En la komenco, la tunelo turnis de tempo a la du viri, e dum ke il lente e sorge venis al tempo, ma pose ol iris rekte, e sempre iris angulo, subite la altra viro aparis. Samin- adinfre. Dum ke li marchis, lente pro la tene- stante il kaptis Andreo e tenis ilu per forta bro, li audis sencesa bruiso, qua sempre plu- brakii. "Quon vu facas hike?" il questionis. grandigis. Ol esis simila al bruiso di la trafiko "Me facas promenado," respondis Andreo en granda urbego. kuraje. Li ne povis imaginar, quo ol povas esar, til "Qua savas ke vu venis?" dicis la viro. - fine Andreo pensis pri la direcionio, e qua li "La polico!" respondis la yunulo. iris. Lore il turnis la kapo e dicis a Lizbeta: "Me ne kredas vu. Se me pulsos vu aden la "Ta bruiso. Ol esas la aquo-falo. La tunelo aquo-falo, on pose trovos vua kadavro e kre- mustas duktar ad ula loko apud ol." dos, ke vu falis aden la rivero." Pos kelka plua instanti, distante avan li Andreo tremeskis. Ka tala esos la fino di la aparis nedefinita, griza lumeto. Posible ol esis granda aventuro, e di ilua vivo? Ma plue pa- la fino dil tunelo. Li avaniris, e pokope la rolis la viro. "Tamen, me ne esas ocidanto. griza lumo plugrandigis, ma ol preske ne plu- Ma me ne povas permisar, ke vu estez libera, briligis. Sendubite ol esis la lunlumo, ma por informar la polico pri ni. Vu venos kun kande li proximigis ad ol, ol semblis briletar me, e me transferos vu a mea chefo. Posible en ula stranja maniero. La bruiso di la aquo- il ocidos vu; me ne savas." Ed il tiris Andreo falo nun esis lautega. pos ilu aden la voyeto. Ante il desaparis, An- Subite, li trovis su ye la fino di la tunelo, e dreo regardis dope a la roko, ibe Lizbeta var- quala vidajo montreskis a lia okuli! Altra tis. Il kredis, ke povas vidar elua pala vizajo, qua regardis omno, qua eventis. la chambro, ma esis nulo altra. Ankore Lore il ne plu povis vidar el, pro ke il esis kelkete fatigita, il restis sur la lito e 7 sur kurta voyeto, ed un instanto pose il esis pensis pri la aventuro. Ube nun esis Lizbeta? en altra tunelo. Ol esis tre longa, ma la viro Felice, Helmo ne vidis el, e ne savas, ke anke marchis rapide, e la puerulo mustis sequar. el esis sub la aquo-falo. Esis felice anke, ke Dum longa tempo la viro tiris Andreo rapide Helmo ne kriis ad onklulo Konrad, kande il tra la tunelo, til fine la puerulo vidis mikra trovis Andreo, por ke nun, la onklulo savis lumo distanta avan li. nulo pri la afero. Kad il ja trovis, pensis la Kande li atingis la lumo, il trovis, ke ol puerulo, ke la jemeli ne esas che la farmo- esis la fino dil tunelo, e li itere esis sub la domo? O ka Lizbeto retro-iris adube, e, se cielo. Li esis nun inter roki, e la viro tiris ol yes, quon el dicis al geonkli? E quale el ex- alonge desfacila voyeto, ma pos kurta tempo plikis la absenteso di Andreo? la voyeto duktis li al plu granda voyo. Esis Tale pensis la puerulo dum ke il kushis sur ankore tenebro, ma la luno brilis tra la nubi, la lito. Lore il audis pazi, qua acensis ed Andreo povis vidar la voyo, qua duktis li l'eskalero. La pordo apertis, e Helmo envenis. inter alta arbori. Il atence remarkis omno; Il portis pleto, sur qua esis kelka peci di pano. posible il bezonus la savo pose. "Yen vua dejuneto," il dicis, "Esas aquo ibe Pos longa marchado la puerulo vidis domo, en la krucho." Ed il signalis per la manuo al e il supozis ke ta esas la urbeto Svenburg. tablo. Subite, la viro turnis su ed Andreo al la pordo "Ma vu ne adportis taso" dicis Andreo. di un ek la domi. "Taso? Pro quo vu deziras taso? Vu havas La viro frapis ye la pordo, qua balde aper- manui, ka ne?" E kun kurta rido, Helmo tis ed ene il vidis muliero. El signalis ke li ekiris e itere klef-klozis la pordo. enirez lore el klef-klozis la pordo, e li iris Andreo iris al pordo e frapis ol laute. aden mikra chambro. Lampo stacis sur la "Me deziras taso," il kriis. Il audis, ke la pazi tablo, e per olua lumo Andreo povis klare di Helmo retrovenis, la pordo ri-apertis, e la vidar, por la unesma tempo, la vizajo di sua viro eniris. Il marchis rekte a la tirkesto di la kaptinto. Il esis granda viro kun nigra hari ed tablo, ekprenis la flogilo, e turnis su ad An- okuli, ed il respondis per kurta frazi dum ke dreo. La yunulo esforcis defensar su, ma il la muliero questionis ilu pri Andreo. La pu- povas facar nulo kontre la grand, forta viro, erulo remarkis, ke el nomis la viro "Helmo", qua tenis ilu facile per un manuo, dum ke per ed il supozis ke ta esas ilua personala nomo. la altra il donis al ilu du forta frapi di la Il ne havis ideo pri ilua familiala nomo. flogilo. Andreo sentis la severa doloro ye la Balde Helmo itere prenis ilua brakio, e dorso, e apene povis ne kriar. "Yes," dicis duktis ilu adsupere alonge tenebra, streta Helmo. "Me dicis al vu, quo eventos, se me eskalero al tre mikra chambro, en qua esis audis bruiso de vu. To esas nur por avertar lito e lavmoblo. Sur la tablo esis krucho. Ca- vu, til vu esos preske senviva. Ne obliviez!" multe Andreo vidis per la lumo dil luno, qua Ed itere il foriris. envenis tre mikra fenestro qua troveskis alte Andreo kushis sur la lito sen espero. Il ne en la muro. savis quale il povos eskapar de ibe e de "Hike vu restos til kande on decidos, quon Karenlando. Il kredis, ke il posible povus ri- facar pri vu," dicis Helmo. Lore il apertis trovar la tunelo, qua duktas al aquo-falo, ma kesto e ekprenis flogilo. "E se me audos ula unesme il devis ekirar ek la chambro e ek la bruiso de vu, vu sentos ica," il dicis. Lore il domo, e to ne esis posibla. La pordo esis foriris, ed Andreo audis la turnado di klefo en klef-klozita. la seruro. Tedesita pos la aventuro, por ke il Nu, il pensis, esas nula kauzo, pro quo il ne ne dormis dum la tota nokto, Andreo povis manjar la sika pano, e drinkar poka kusheskis sur la lito, e balde dormeskis. aquo. Il ton facis, e sentis su plu forta e plu Kande il vekeskis, la suno brilis sur la fresha. Lore il regardis la fenestro. Posible il krucho, ed anke stulo qua stacis en angulo di povus eskapar per ol; ma ol esis tro alta en la muro. Il mem ne povis tra-regardar ol; il povis vidar nur la cielo. Rossy komencis developar la "Jetman" 8 Lore, il pensis pri la stulo. Se il stacos sur projeto en 1993. En 2006, pos plu kam 15 ol, posible il povus atingar la fenestro. Tran- prototipi, il uzis alo kreita da su kun quar jet- quile il movis la stulo ek la angulo, pozis ol machino modela, flugar dum kin minuti e 40 sub la fenestro, e staceskis sur ol. Il trovis, ke sekundi. Ilu portis nur altmezurilo e tre mikra il povis vidar la strado! Ma sub la fenestro regul-valvo regulilo. En mayo 2008, la 52 extere esis nulo ecepte la pavaro - distanco de evoza viro facis sua flugo oficala unesme eu- dek metri! Plue, quankam la fenestro esis ap- per la Suisiana Alps koram la amaskomu- ertita ye du-tri centimetri ye la suprajo, il ne nikilii. Pos monati Rossy trans-iris la povis plu apertar ol. Esis ne-posibla eskapar! tra aero, evento qua esis dis-semita larje e vive a 165 landi. Ilu prenis 13 minuti. Delore Rossy flugabas apud

********************** du Boeing Stearman biplani portante la Vivez Til la Limito: Breitling Wingwalkers, iris cirkle varm-aero Jet-viro Flugas Alte supera Rio de Janeiro balonego e lansis su super la Grand Can- yon. Ilu anke exekutis figuri aerobiala kun da du L-39C Albatros aeroplani super la Suisina Alps.

Yve Rossy, naskita ye 22ma

V.R.Srinivasan (fonto: intereto) agosto 1958, es pilatanto Suisiana, inven- Yves Rossy, la Suisiana pilotanto qua eniris tanto, e enthuziasmanto avioca. Ilu es la per- la libri di historio kom la unesma persono en sono unesma atingar flugo sustenita-homala la aviaco historio por flugar kun alo jet- uzante alo fixigita e povizita per jet, rimoniz- propulsita, kompletigabas altra stunto morto- ita a lua dorso. defianta, flugante alte supera la cielo-lineo di Rio de Janeiro. Rossy qua vokas su kom jet- Rossy developis e konstruktis sistemo inkluz- viro saltis de helikoptero kun alo quar- anta dorso-pako kun alo qua facesis kun kar- mashinala e rimen-ligita a sua dorso e movis bon-fibro mirigida e aerolplane tipala. La alo cirkle en la ciel-lineo di Rio de Jeneiro dum havis 4.2 metri de extenseso povizita per 11 minuti ye 2ma mayo 2012.. quar Jet-Cat P200 jet mashini adjuntita qua esis modifikita de modelo granda di mashini Komencante super la Lagoa Rodrigo de aerovehilala kombusteblajizita per kero- Freitas, Rossy procedis movar cikle la guid- seno, Ilua flugo unesma eventis ye novembro marki famoza di urbi di Brazilala, tala kom 2006 en Bex, durante proxime sis minuti e la "Kristo la Redemptanto" statuo e la arei non sekundi. Plu tarde Yves sucesoze flugis nova di Coacabana, Panema and *Sugar Loaf tra English Channel ye 26 septembro 2008 en Mountain ante parafalagar infre adsur la 9 minuti e sep sekundi, atingante rapideso di Coacabana plajo. 200km/h (106 mph) dum krucumar sama yare ilu facis flugo super la Alps, atingante de- Video kaptis Rossy, movanta inter proxime cens-rapideso di 304 km/h (189mph) maxima 120 e 180 milio po horo dum la tota flugo. e rapideso mez-valora di 124 mph. En novembro 2008 Yves probis krucumar di Matamatiko Dop la Strait of Gibraltar, esperante ke su es per- 9 sono unesma flugar inter du kontinento uz- Impresez! ante jetpako. Ilu saltis de plano mikra cirkum (da V.R. Srinivasan ) 1950m (6.500 futi) super en Mo- rocco vers Atlanterra En Hipania. La fulgo Logiko dop la problemo mencionita en la expektesis prenar cirkum quarimo horo ma preirinta numero sub Impresez! pro venti forta e nubi mala, Rossy fosatizis aden la maro. llu deprenesis, dek minuti plu La krizala punto di la problemo mencionita tarde, da sua suport-helikoptero ye tri milii en la preirinta numero es lo ke qua es la de la rivo Hispaniana. Ilu flugesis a hospitalo logiko dop la argumento ke la resultajo es en Jerez, e plu tarde liberigesis ne vundita . dividebla per 9. La matematiko di la prob- lemo es tale lo ke qua es mencionita La Hispaniana Rivo Gardo plu tarde riganis sube. Lasez la nombro esar abcdef. Do, la la jetpako ( qua havis parafalo e flota- valoro di nombro es 100000a + 10000b + cajo). Ye 5ma novembro 2010 ilu flugis sua 1000c+100d + 10e+f. Kande jet povizita flugo-sistemo nove versionala, e a+b+c+d+e+f sustracionesis de ta nombro ni exekutis sucesoze du slingi aerala ante des- obtenas 99999a + 9999b + 999c + 99d + 9e embarkar per parafalo. Ilu lansis de varm- qua es dividebla per 9, kompreneble. aero-balonego pilotita da Brian Jones che 2.400m (7.900 futi) e flugis dum sumo di 18 ********************** minuti ante des-embarkar. La alo-extenseso di vehilo maxim-recenta di Rossy reduktesis VILAJO-KURTEZADO a 2m. Ye 7ma mayo 2011 Rossy flugis trans la Grand Canyon en , pos la United States Federal Aviation Administration klasi- fikis ilua flgo-sistemo kom aer-vehilo, aban- donis la bezono di flugo-probo-tempo du- ranta de 25 til 40 hori, e grantis permiso exe- kutar la flugo.

Yves servis kom kombatero-pilatanto en la Suisiana Aero Trupo (), flugi- gante Dassault Mirage IIIs, Northrop F-5 Ti- (sequo) da George Bernard Shaw ger IIs and Hawker Hunters. Ilu flugigis Boe- [tradukita da ing 747-i por ''. Yare 2008 ilu V.R.Srinivasan.] flugigis por Swiss International Air Lines. Yves "Jetman" Rossy pilatanto Suisi- A: [skrupuloze rekuper- ana prenabas sua alo jet povizita, e dorso- anta su] Tu es justa. Me pakala aden teritorio nova flugante en for- esis ruda. Ma un bona muro kun paro di jet-i . rido es valoroza centi funti a me. Me sentas me viro diferenta. Par- ********************** donez me. Tu videz, ke tu citis dicajo di tua patro - preske epigramo - qua sugestis ke ol Standez bone amiki! mustabas viro di genio.

Z: Nu, tale esis ilu. Ilu havis genio por mar- char. ************* A: Por Quo? era,." ilu dicis."nam li ne povas for- prenar ol de vu ultempe vu havabis 10 Z: Por marchar. Kande ilu esis infanto su ol." Ilu ideo esis marchanta turo, pasante la vinkis premio kom "La Infanto-Pedirero". E nokti en hoteli maxim bona, ma me selektis ka vu kredus ke mea matro esis tante en- la shipo pro ke to es plu multa homi ed anke domema ke elu sentis mala volo ekirar ed plu multa kostumo difera por vidar. Ultre e efektigar sua kompraji. Pos pozar telefonilo me povas obtenar omna marchado me deziras elu nultempe ekiris tote. per marchado cirkum la ferdeko. Kande la krozo finis me retrovenas a la vilajo-butiko A:To es stranja. Nam elu nultempe ekiris ed sen irga monet-peco. ilu ne esis nultempe heme, familio A: Ka li deskovris ke tu ne es aristokratino? mustabus tranquila, ma ilua dicajo pri viro e mulieri facanta la una la altro dementao Z: Amerikani ne savas la difero, li sugestas la opozeso. pensas ke mea paralado pri telefonilo es ar- stokrata ed le Angla ne parolus kun irgu Z: Tale esis to. Opozeso. Elu sempre plendis irge. E tro multi de li es quale me. pri su esar sola ed ilu disputas ke elu mustas prenar exerco. Kande li ne esis disputanta pri A: Nu, quale tu sentas pri vivar po kin mili to, li disputas pro me. Vu videz, ke li havis per yaro? Ka to es valoroza? ambicio granda por me. Elu volis me divenar salono-servistino che domi granda ed ilu vola Z Esas tale dum ke la novajo duras. Vu me divenar operacisto telefonilala. Ilu dicis videz, ke kande on esis heme on tedesas pri ke ne esis irga futuro por domi granda ma agar kozo sama omnadie, la loki sama! la vi- esis futuro granda por telefonili. zaji sama! la rutino sama! Kande on obtenas : vacanco, on foriras en treno amasigita por A: E tu? Ka tu havis nula ambico por su ipsa? exkurso varma pro ke to es chanjo ed on agus irgo por chanjo. Ma hike to es chanjo tempo Z: Ho, Me volis esar ule romanala, quale ak- tota til ke vu komencas realigar lo ke qua robato en cirko. esas to havar hemo establisita ed apartenar ad ulube. Me ne esus trista por irar a hemo a la A: E quo eventis vere? butiko ed la telefono. Me haveskas tante ti- moza 'perdita-lundo' sento ultempe. Altra Z: Me divenis butiko-helpanto ed operacisto tempe semblas ke to es disipado tante stulta telefonilala che vilaj-butiko. di pekunio . Me odias disipo di pekunio. : A Ka butiko-helpanto vilajala ed puerini...? A. To es punto en vua karaktero grandege atraktiva. Mea spozino kustumis disipar mea Z: Operacisti. pekunio. Adherar a to ed tu esus mariajita A: Pardonez, operacisti. Ka li gana sato por balde. krozar cirkum la mondo en plezuro-shipi? Z. Ho me havis abundo di ofri. Ma vu savas Z: Li ne. Me vinkis la unesma premio en ke esas kozo teroriganta esar spozino di viro kunkurenco jurnalala Mea matro volis povra kande vu esis kustumita a tasko neta ed me sparar ol. Elu dicis ke ol helpus me ob- decanta. Me vidabas tante multa yunini bri- tenar spozulo sparema. Mea patro dicis a me lante joyoza divenas laboreganti sordidale ke me mustas spensar ol tote kande me havis olda per mariajo. la chanco. "tu esos povra en sua vivo tota.," il dicis "ma nun tu havas la chanco vivar po A: Ne pavorez kaso. Mea es tasko neta ma kin mili per yaro por quar monati. Ne faliez me ofte deziras ke me havis tasko krasoza to.," il dicis. "Videz quale esas to. Esez lib- por exercar me ed retenar me en saneso. Mulieri es tante obstinata pri kolumi pomi sur la plank-sulo ed kelka kordet- neta ke li facas sua filiuli kleki dum ke li esus saki pendanta de la trabi. 11 plu robusta ed ganar plu multa pekunio kom terlaboristi, Me deziras ke me esis kom terla- Z: [ne videbla] Tri-iiin no-nnnn. Triste, nule boristi vice skriptar guid-libri. tala nombro. Quaaannn vu volas? Doctoro Byles? Un kin-nnn. Vu es konektita. Z: Nu, quo esas por preventar vu? A: Me ne es preparita por manulaboro. Mi- [A envenas. Ilu es vestizita en kostumo horo de olu facus me dezirar ke me promenadala, kun bastono ed dop-pako, ma mortinta. Kin minuti de mea laboro produk- metas brachi bona vice pantalono kurta. Vi- tus striko inter terlaboristi. Me es nur skrib- dante nulu por atencar a su, lu frapas laute sur mashino quale terlaboristo es eskav- la vend-tablo kun sua bastono.] mashino. [Z aparas.]

Z: Me ne opinionas ke la mondo es aranjita A: Me deziras tabuleto di chokolato laktala... yuste. Ka ne? Z: Danki tre multa. A: Ni mustas prenar la mondo quale ni trovas ol. Esas ni qui ne es aranjita yuste. A: [durante] - paro de pomi harda.

Z: To es quo me intencas. Nu, me mustas ne Z: Danki tre multa. [Elu ekvenas tra la inter-ruptar vua kaboro. vend-tablo por prenar la pomi de la sako.]

A: Vu intencas ke servisto es venanta kun A: [durante] - quarimo de funto de 'Cheddar' supo, fine. formajo.

Z: Nu, esas mihoro pos dekeun, ka ne? Z: Danki tre multa.

[servisto aparas kun supo ed ofras ol a Z qua A: Ne inter-ruptez me. Tu povas expresar tua sizas ol avide, lore a A. ] gratitudo pro la komendo kande me finigas. Qarimo funto de tua butro maxim bona, A: No, dankas vu. Nula supo. mikra 'Hovis' pano ed mondelo sukrizita po du 'penny' valoroza [Ilu divenas absorbata en sua laboro sen mo- lestita. Elu divenas absorbata en la supo.] Z: Ulo altra?

DUESMA KONVERSADO A: No. danki.

En ula vilaj-butiko ed post-ofico che la Z: Danki tre multa. 'Wiltshire Downs' ye bela matino somer- ala. La vend-tablo ye maxim parto di sua [elu venas dope tra vend-tablo por tranchar longeso esis por komprado generala ma un ed ponderar butro ed formajo. Ulu sidas sur- extremo es reservita ed aranjita por afero veyante elua procedi habila ma sen hasta.] postala. Paro de stuli es disponebla por klienti. Vari por vendo inkluzas jinjer-biro A: Ka tu vendas korbi? en boteli ek petro, tabuleti de choko- lado, jari vitrala de sukraji kontenanta Z: Ni vendas omni. Ka tu ne pensas ke esus (aparte altri) mondelo sukrizita, omna sur la plu bona havar kordet-sako? Esas manua- vend-tablo, formajo, butro ed 'Hovis' pano habila ed ol pakigas aden preske nulo kande apud balanco, ed, avan la vend-tablo, sako de ol es vakua. ar ed klozar ol, ed la jeno di lo ke me ques- e ludis trefo a la J , Q ed A. tionus me ke ka ol apertos o klozos, kun nul 12 avantajo kompensanta, irga qua. [duros] Esto retrodonis la HJ. Deklarero vinkis en sua manuo e krucimis a la HA, e *finesis la non ********************** trefala sucesoze, West montranta vakuo en Disdono di *Bridjo trefi. Kun un plusa perdanto definitiva en (daV.R. Srinivasan) trefo, la kontrakto aparas havar nula chanco. O ka esas? Quale deklarero procedus? Yen altra disdono di *Bridjo. Notizado normala uzesas. Deklarero devas ludar ed atingar suba S = piqui. H = kordii pozeso. D = kareli C = trefi, A = aso K = rejulo Q = rejino J = pajo

Kontrato es 4S da Sudo. Westo duktis la S2. S - Projetez la ludo.. H 7 D A 9 S Q 9 6 E - H A 7 2 ======D A 9 2 Nordo E Q 7 5 3 ======S - S - Nordo H Q H - D K Q D 10 8 S A 5 2 S 7 3 C - C 10 H Q 10 8 6 5 4 H J 3 D K Q 5 D 10 8 6 4 3 Sudo C J C A 10 8 6 ======S - Sudo H - ======D J 7 S K J 10 8 4 C 4 H K 9 D J 7 Deklarero bezonabas du preni de ica situeso C K 9 4 2 ma semblas ke su havas nur un. La solvuro es necerta ma ne desfacila. Ilu ludas simple Deklarero (Sudo) povas kontar 9 preno. Quar sua perdanta trefo nun e Westo es ekpre- de piqui, du de kordii, un de singlo di kareli sata! Se Westo ludas kordio 'dummy' ed trefi. De ube la un preno plusa ve- ludas non karelala. Se Westo ludas DQ, nas? Esas klara ke se Westo havas CA kun 'dummy' ludas la kordio e vinkas la du preni un plusa karti trefala Sudo povas aquirar la lasta! mankanta un preno de trefi. Ma se ne esas tale? Quale delektoza!

Aktuale la ludo iris tale. Deklarero vinkis la dukto aperanta en sua manuo e ludis duesma ********************** piquo. Westo vinkis kun aso ed ludis la tri- esma trumpo. Lore Sudo vinkis la preno Aquo 1/4 taso Iluminez! 13 da V.R.Srinivasan. Sukro 1-1/4 taso Pulvrigita semini di kardamamo - 1/2 taso Esas tri komutilo en etajo infra. Singla de li Cinamo bastono - 1 incho korespondas a nur un de tri lumo-bulbi en la atiko. Vu povas turnar la komutili Procedo aden 'ek' o 'en' e lasar ti ye irga pozeso. 1 Lavez e raspar la Grozeli Bulbi ne es videbla de etajo infra. Vu povas adirar a etajo supera nur unfoyo. Quale vu 2 Mixez aquo, grozeli e sukro en pezoz- povas identiigar qua komutilo korespondas a fundala vazo e portar ol a la punto bolianta qua lumo-bulbo? sur mezgrada flamo.

3 Esez mixanta konstante til ke la sukro ********************** fuzas. Amla / Nellikai Murabba 4 Reduktez la varmeso e adjuntez la karda- (Grozelo Murabba) mom-pudro e cinamo bastono. Mixez dum 2- da V.R.Srinivasan 3 minuti sur basa flamo.

5 Extingez la fairo kande grozeli es klara e lasez ol desvarmeskar. Ol divenos dika dum 10-15 minuti. Vu povas mem forigar la cinamo bastono.

Grozelo Murabba es pronta e transferez aden jaro vitrala. Vu povas konservar ico mem Grozelo (Amla - Hindie e Nellikai Tamile) es por monato sub frigorizo. frukto rara qua kontenas omna gusto ecepte salsapora. Uzez ica extensajo quale konfitajo. O vu povas havar kulieredo de ico irgakande vu Utilo medicinala di Grozelo es senfina. deziras. Sanesala avantaji de Grozelo es:

- Avancigas plu sanala hararo e levas la ab- ********************** sorbo di kalcio, tale kreante plu sanala osti, Baingan Bartha denti, ungli e hararo. da V.R.Srinivasan

- Helpas mentenar haro koloro yuna, e lenti- Baingan Bartha es gas grizesko prematura. disho Nord-Indiana facita per rostar ber- - Ol es richa ye Vitamino C, ed es konacata enjeni sur fairo direte preventar hararo-falo prematura. La fonto ed koquar olua karno richa di Vitamino C de la frukto agas kom kun onyoni, tomati agento grande destoxiganta por ociera hepato ed spici por donar a e helpas facar la pelo klara e radianta. lu saporo fumuroza.

Ingredienti

Raspita grezelo 1 taso.

teisil ______(3) 14 Servas:2 astenuf ______(1.7) Ingredienti korbiur ______(4) Berenjeni 2 mezagranda Onyono Hakita 1 mikra Insinuo: On ne povas pensita kom honesta Tomati hakita 2 mikra simple pro ke lu ne havis irga oportunajo por verda chilli-pipro 1 ______. Jinjero hakita 1 teo-kulieredo Alii hakita 2 sheli Oleo 1 tablo-kulieredo ********************** Kurkumo-pudro 1 teo-kulieredo Solvez la cifro! Pudro di chilli-pipro quale dezirata

Metodo Ka vu solvar la cifro, e deskovrar la mankanta Frotez oleo tote sur la berenjeni. Rostez un- litero? ope sur flamo mezgranda til ke la pelo dive- nas nigra e ruptebla. Ol prenas cirkum 15 minuti Turnez reguloze por ke ol es koquita uniforme. Pozez aparte por desvarmeskar.

Varmez oleo en padelo. Adjuntez jinjero, alio, verda chilli-pipri. onyono e fritez til ke onyoni divenas orea bruno.

Adjuntez salo, chilli-pudro, kurkumo pudro e tomati. Koquez til ke tomati divenas mola. Senpeligez la rostita berenjeni e ad- juntez lia karno. Pistez bone kun kulierego. Koquez por du minuti.

Servez varme kun 'chapati'-i (pano Indiana) o 'poori'-i o mem rizo. **********************

********************** Mixuro (da V.R.Srinivasan)

Riordinez sube donita mixita leteri di singla vorto por formi- zar vortiIdala propre e pose formizez la respondo apta a la insinuo, ek la leteri en plasi donita inter em- Amikeso sempre bracili opozite singla vorto. ********************** soiknrub ______(3.4) 15

********************************************

Israel: Unika socii Ante durar, on mustas definar la parolo 16 Da Jaime Alcoba yishuvo*. Ofte, on parolas di ta vorto en la kontexto historiala, kun la senco di Ca monate la socio yuda qua fondesis dum la yari ante la lando chanjas di sendependenco d'Israel. En la senco e kon- Hindia ad Israel.. texto moderna, on uzas ta vorto kun la senco A l'altra extremo di urbeti, ube la habitanti posedas la sama d'Asia estas tre kreduri. Olti tendencas esar socii mikra, ube mikra lando Is- la habitanti interkonocas bone. Por ke on rael. Dum la enirez aden yishuvo*, on mustas prezentar su poka tempo dil existado, e mem poka tempo a l'altra membri e demonstrar ke lu partigas la antee, kreesis aden ta epoko nova manieri di sama valori kam la cetera habitanti. La organizar socii-di tala maniero ke olti existas yishuvo* tendencas atraktar tre religioza per- nur en Israel. La fonto venis ek Europo e la soni qua volas observar strikte lia kustumi. ideii e koncepti qui divenis populara dum la Ca socii anke tendencas esar en rurala loki, 19ma yarcento-tala kam socialismo e plu ma ne omna membri di olti urbi laboras en equaleso. agrikulturo. Kelka membri laboras en altra urbi en la industrio o altra profesiono. Adsube, deskriptesas tre modeli di socio: La kibuco* (hebree Kibbutz), la moshavo* Ligili (Hebree moshav), e la yishuvo* (hebree yishuv). Ligilo a la kibuco* Degania Alef. La ret- pagino skribesis hebree e angle. La kibuco* es divenita tre famoza kom ikono dil Israela kulturo. Ol naskis per la idei dil http://www.degania.org.il/degania/ socialismo kun la enirado di yuna yudi. Kibuco* es socio rurala, ube la produktado e Moshav Nahalal la konsumado es partigita inter la membri. Famoza por sua strukturo, hodie ja divenesas Antee, la membri vivis en lojeyi partigita, ma urbo, e vi vidos ca en la foto che la pagino. hodie singla familio habitas en sua propra La pagino skribesas hebree ed angle. domo. Antee, la membri laboris en l'agri, http://www.nahalal.org.il/ kreskanta legumi o frukti. Hodie, trovas fabriki o mem hoteli por la turisti eksterlanda Ramot Resort qui vizitas Israel. La precipua kibuco* esis La hotelo ipsa ne es moshavo*, ma havas fundita en Degania ye la norda parto d'Israel l'aspekto di moshavo*. On havas viduro a sur la Galilea maro (Hebree Kineret). l'agri proxime. La pagino skribesas angle, hebree, e ruse. En la moshavo*, on laboras sur la teri kolek- tive, ma singla familio habitas en sua propra http://ramotresort.com/resort.asp domo.Hodie, existas diversa diferanta tipi di moshavo*. En la plu granda nombro de L'urbeto di Bat Ayin, qua es exemplo di moshavi*, la moyeni di produktado e la Yishuv. Hike on vidas granda e belega foto. trovado di merkato facas komunale. Ma la Ca yishuv es di modelo religioza. uno di produktajo e konsumajo restas kun la familio. L'altra modelo, la kolektiva http://www.bat-ayin.org/73023/About-Us moshavo*, la teri es laborita komunale, e nulu recevas lando. La moyeni di produktado L'urbeto di Tekoa, altra exemplo di Yishuv, e la trovado di merkato es kolektive. La ma ol es tre diversa e liberala kun mixuri di profito es partigita inter la partoprenanti. homi. ma ol es tre diversa e liberala kun mixuri di a tu du kunikli ed du kunikli plusa e homi. altra du kuniklo plusa, quanta kunikli 17 tu havus nun? http://www.gush-etzion.org.il/tekoa.asp Raju: SEP.

********************** Docisto: Lasez ni probar altra-maniere. Se me donas a vu du papagayi ed du papagayi

Joki plusa e altra du papagayi plusa, quanta papa- (da V.R.Srinivasan) gayi tu havus nun?

Efekto di Drogi Raju: SIS

Docisto: Tre bona!. Nun, se me donas a tu du Ula viro jus ekireskis de anestezeso pos serii kunikli ed du kunikli plusa e altra du kuniklo di probi en la hospitalo e sua spozino sidis plusa, quanta kunikli tu havus nun? apud ilua lit-latero.

Raju: SEP Ilua okuli tremis aperita e su murmuris. "Tu es tre bela." Docisto: Quale tu kalkulas ke tri loti de du

kunikli es SEP? Flatita la spozino duris sua vigilado dum ke ilu driftis itere dormar. Raju: Me ja havas un kuniklo heme!

Plu tarde la spozulo vekis su e dicis, "Tu es artoza" ********************** Tresayigita. elu questionis ilu. "Qua eventis a Pri la tamila film-industrio e beleso?" to quo duras inspirar ol. "Drogi esas fatiganta." ilu respondis. Da Jaime Alcoba

********************** Ye ca monato duranta kun Hindia, la temo nun es pri la film-industrio ye la suda parto Ho Ve! dil lando. Hindia parolas multa lingui-inter olti la tamila. La tamila posedas longa tradi- ciono literaturala, qua multi agnoskesis kom Docisto: Raju, quo es la sumo di du plus du inter la plu rafinita en la mondo. plus du? Anke che la tamila filmi-on multa valoras la realeso dil kontenajo. Raju: ... Inter la plu konocata direktanti di filmi tamila Docisto : (Vidante ilua lukto) Me facas ol es Mani Ratnam, plu konocita por sua tri ankore simpla. Se me donas a vu du kunikli filmi "Roja", "Bombay" e "Dil Se" produktita ed du kunikli plusa e altra du kuniklo plusa, hindalingue. Ta tri filmi multi konocas kom quanta kunikli tu havus nun? la "teroristala trilogio". Altra e plu frua filmo direktita da Ratnam, e klasika segun la listo Raju: SEP. dil Usana revuo "Time", es "Nayakan"(1987, kun Kamal Hasan, Saranya e Janagaraj. Ol Docisto : No. Askoltez sorgeme. Se me donas traktas di la vivo di Kriminalo qua intencas e sukusadigas la blanka semina-sheli integrar sua vivo di krimino kun lo di sua fa- quale tamburi por akrobati 18 milio nesucesoze. dancanta sur la kordi.

Kom multa tamila filmi inspireas dil litera- La povri, qui esus li? turo anciena tamila, oportas konocar ulo pri e pro quo li promenas ica anciena e richa kulturo. La anciena kun l'altri muziko, literaturo ed arto omna influis la tra ca solitara voyi tamila kulturo hodie. Inter la plu famoza es plena de bambui. la literaturo dil edpoko dil Sangam. Precize, la poezio dum ica epoko es tre famoza, e kon- Perumpatumana:r sideresas kom klasika mondala literaturo. La (Kuruntokai 7) poezio traktas la naturo e lua placo dum tempo plu simpla ante la venita dil kulturo Quo el dicis nord-hindiana e do hinda al sudo. Ofte la po- eto skribas pri la kozi di maniero florigiva la Semblas ke la lumanta e somerala kozi ed eventi lu vidas dum la omna-diala nova burjono sur la obskura neem arboro vivo. Kun multa plezuro, adsube vi vidos ne durigos til ilua veno. tradukturi ad Ido di poemi precipue traduktita angle da A.K. Ramanujan. Olci refletas la Ca kruela lingui dil mulieri viva stilo dil poezio Sangama, qua klozas ica afektigas me, artiklo. Olti skribesas kom maniero di babi- nun ke il iris, lajo inter personi pri eventi. Juez! grindanta me til me divenas pasto quale la sola figo Quo el dicis dil blanka arboro qua acensas apud l'aquo- bordo, Plu granda kam la tero, certe, aplastita por sep hungrozega krabi. plu alta kam la cielo, plu nekomprenebla kam l'aquo Paranar (Kuruntokai es l'amo por ca homo 24) ek la inklineso dil monti ube l'abeli facas richa mielo dil flori dil kuriqci Ligili: qua posedas tala nigra stipi. Ca ligilo es ecelanta pagino ube on povas ser- Te:vakulatta:r (Kuruntokai char e komprar filmi tamila kun angla sub- 3) tituli.

Quo dicis la pediranto www.shrimatis.com

Ca armarkisto posedas miltistala rimeno Kom multa de la filmi anke kontenas muziko, cirkum ilua pedo-kolo; me pozas ligilo a pagino kun mp3 e kun La yunino kun la braceleti sur elua brakio imajo-galerio dil kantisti tamila. Anke kon- posendas pedo-kolala braceleti di virgino tenas novaji pri la mondo dil kanto tamila. cirkum elua delikata pedi. http://www.tamilbeat.com/ Li aspektas bona populi. E pri la tamila filmo, du ret-pagini: En ca loki la venti batas la va:kai-a arbori www.megacinema.com www.cinesouth.com 19

Ca ligilo es pri "Nayakan"(1987), qua aperas en la listo dil revuo "Time", inter la plu bona filmi di tota tempo.

http://entertainment.time.com/2005/02/12/all- time-100-movies/?iid=ent-main- mostpop1#nayakan-1987

To es ligilo qua explikas Cankam (sangam ide) poezio. Ol facas la argumento ke ta poezio traktas epoko mem plu pasinta kam dum la sama tempo dil poezio ed es expre- suro di kulturo tamila indejena. Atencez: por ke on videz l'artiklo, on mustas havar mo- yeno enirar al pagino. Kom es artiklo akade- miala, es bona ideo vidar l'artiklo per kom- putoro en universitato o forsan on povas in- tencar per biblioteko.

http://ier.sagepub.com/ content/40/3/247.abstract

Yen kurta tradukturi di kurta poemi dum la

Sangam epoko. Ja vi vidis kurta exemple en l'artiklo traduktita Ide, ma hike es pluse.

Atencez olti es traduktita angle.

http://www-personal.umich.edu/ ~pehook/226.sangam.html

Se vi havas komentaji o sugesti por sequanta artikli, vi povas skribar ad me e-poste a [email protected]. Me interesas saveskar la opinioni dil lekteraro. Danko.

********************** Solvuro: Mixuro: skRUbino, siTeli, FunestA, rubRiko Insinuo: On ne povas pensita kom honesta simple pro ke lu ne havis irga oportunajo por FURTAR. Iluminez: Retenar la unesma bulbo en 'en' pozeso por minuti kelka. Ol divenas varma. ka ne? Do qua vu devas agar nun es ico. Facez la unesma komutilo 'ek'. Pozez duesma komutilo ye 'en' pozeso. Eniras la chambro havanta bulbi. Tushez li e trovez quan de li pozesis ye 'en' . Ita qua es varma es to qua korespondas a unesma komutilo. Ito qua es brilanta es to qua korespondas a duesma komutilo. Bulbo restanta korepondas a la triesma komutilo!. Solvez la Cifro: La literi es evaluita 1-26. En singla kolekto, la difero inter la suprera e fundala valori dextre, plus la difero inter la suprala e fundala sinestre, egalas la meza valoro, do la mankanta litero en la lasta kolekto es G.[7]. **********************