Benin Survey Attitudes to Democratic Capitalism: A Comparative Study of Political and Economic Reform in Africa
Principal Investigator: Raymond Duch
May 2000 Technical Appendix National Science Foundation (SBR-9730464)
Sampling for Benin Survey
The basis for the initial stratification of the sample is the six administrative departments (regions) plus the two largest urban centres (i.e., urban centres with greater than 100,000 population). The sample size of each of the eight primary strata was distributed proportionate to the size of the eight region/urban strata in the total population.
Within each of the six regions we adopted the following sampling strategy.
Selection of Urban PSUs
• We use the definition of urban centres adopted by the Institut National de la Statistique et de l’Analyse Economique du Benin (INSAE) – they define urban areas as towns with greater than 10,000 inhabitants.
• The urban portion of the sample reflects the percentage of the total population residing in urban areas. This is based on INSAE’s estimate of the percentage of the Benin population residing in towns with greater than 10,000 inhabitants.
• Two urban PSUs are selected from each of the six departmental regions. Two urban areas (Cotonou and Porto-Novo) constitute primary sampling strata.
• The regional administrative centre in each region (i.e., the location of the department prefecture) is always selected as an urban PSU (i.e., has a selection probability of 1).
• A second urban area PSU is selected from a complete listing of all other urban centres in the department (region). The second urban area PSU is selected randomly with each urban PSU having a probability of selection proportionate to its population.
• The urban-rural split of the sample in each department is determined by the distribution of rural-urban populations in the department (once again, towns with greater than 10,000 inhabitants defined as urban).
• Having defined the size of the total urban sample within the department, the sample size allocated to each of the urban centres is proportionate to the size of the two urban centres (i.e., the sample points allocated to Urban Centre I = (population of Urban Centre I)/(population of Urban Centre I + population of Urban Centre II) X urban sample points for the department.
Selection of Rural PSUs
• We use the definition of rural communities adopted by the Institut National de la Statistique et de l’Analyse Economique du Benin (INSAE) – they define rural communities as villages with less than 10,000 inhabitants.
• The rural portion of the sample in each department reflects the percentage of the total population residing in rural areas within that department. This is based on INSAE’s estimate of the percentage of the Benin population residing in villages with less than 10,000 inhabitants.
• The first stage of the sampling of rural PSUs consists of selecting all “sub-departmental” districts or “sous-prefecture” within a 50 kilometer radius of the largest urban center selected in the above urban PSU sampling. The numbers of sub-departmental districts falling within this 50 kilometer radius vary between about 5 and 10 sub-departmental districts.
• The number of rural sampling points selected from each of the “sub- departmental” districts or “sous-prefecture” is determined by the percentage of the department’s population accounted for by each of the sub-departmental districts. Hence, if 50% of the department’s population falls in one sub-departmental district, then 50% of the rural sampling points are taken from that sub-department.
• The next stage of the sampling exercise consists of enumerating all of the rural counties that fall within each of the “sub-departmental” districts or “sous-prefectures”. The numbers vary between about 4 and 10 rural counties.
• “Rural counties” (“circonscription rurales”) are then selected randomly from each of the “sub-departmental” districts or “sous-prefectures” according to the following selection rule: a maximum of 17 (seventeen) interviews would be conducted in each “circonscription rurale” (rural county).
• The following strategy was employed for selecting households and respondents within the rural counties: 1) the sectors (“quartiers”) of the rural county are enumerated (these are provided by INSAE); 2) sectors are randomly selected with chance of selection proportionate to their population (also provided by INSAE); 3) no more than 5 interviews were conducted in each sector of the rural county (circonscription rurale).
Overall Sample Allocation for Benin.
Sampling Strata Population % of Total Total Urban Urban Rural Rural Population Sample Urban %Rural % Sample PSU Sample PSU Oueme (Dept.) 697,436 14.2% 213 19.0% 81.0% 40 1 172 14 Atakora (Dept.) 649,308 13.2% 198 31.0% 69.0% 61 2 137 10 Mono (Dept.) 676,377 13.8% 206 24.0% 76.0% 50 2 157 16 Zou (Dept.) 819,002 16.7% 250 39.0% 61.0% 97 2 152 13 Atlantique (Dept.) 529,546 10.8% 162 19.0% 81.0% 31 1 131 11 Borgou (Dept.) 827,925 16.8% 253 35.0% 65.0% 88 2 164 11 Porto-Novo (urban) 179,138 3.6% 55 100.0% 0.0% 55 1 - Cotonou (urban) 536,827 10.9% 164 100.0% 0.0% 164 1 -
4,915,559 100% 1500 586 12 914 75
Example of Department of Zou Rural Sample Allocation within 50 Kilometer of Abomey (major urban center in department).
Zou Sous Circonscription Total Rurale % Sample PSU Abomey Prefecture Rurale 222,477 152
Bohicon 38437 17% 26 2 Agongointo 2616 Avogbanna 4312 Gnidjazoun 2206 Lissezoun 2892 Ouassaho 6338 Passagon 6361 Saclo 3407 Sodome 10305
Cove 0
Djidja 47382 21% 32 3 Agondji 5595 Agouna 7776 Dan 6983 Dohouime 1711 Gobe 2053 Oungbegame 4074 Monsourou 4814 Mougnon 4468 Outo 2295 Setto 5672 Zoukou 1941
Za-Kpota 56598 25% 39 3 Allahe 5269 Assalin 7056 Houngomey 7328 Kpakpame 7496 Kpozoun 13420 Za-tanta 12047 Zeko 3982
Zagnanado 27291 12% 19 2 Agonli-Houegbo 4699 Baname 8055 Don-Tan 4251 Dovi-Centre 4757 Kpedekpo 5529
Zogbodomey 52769 24% 36 3 Akiza 7625 Avlame 5048 Cana1 4070 Cana2 3940 Dome 4695 Koussoukpa 3429 Kpokissa 4372 Massi 7767 Tanwe-Hessou 6709 Zoukou 5114
Total 13
Sampling of Rural Points
Regarding selection of rural points within each district in a rural PSU, this was done randomly with probability proportionate to population. Because of the small sample size (between 8 and 20) allocated per rural district (C. R.), only one rural point was selected within each C. R.
A typical example is this:
Dept. - Atakora Rural PSU - Copargo Rural District - Amandana Number of interviews - 14
Rural points (Quartiers Rurals) in Amandana district are:
Quartiers Rural Population Cumulative Population Koutchanhi 549 549 Foungon 732 1,281 Karkanbhandi 767 2,048 Setrah 821 2,869 Koubhebene 1,216 4,085 Amandana 1,370 5,455 Parkante 1,452 6,907
From the above, randomly, Setrah was selected for sampling. This procedure was applied to all the Quartiers Rurals sampled.
Selection of Sampling Sectors within Sampling Point
This stage involves dividing the selected towns into high (H) and low (L) density sectors. Thereafter, within each of the two categories, they will be divided into several sampling grids/units of fairly equal landmass. Thus, the sample allocation to each group of sectors i.e. high/low density sectors, will be proportionate to the number of sectors in each group. The selection of sectors to be included in the sample will be through a random process. Not more than 10 interviews will however, be conducted in each sampled sector/unit.
Selection Of Dwelling Structures
The next stage is the selection of dwelling structures. For the purpose of this study, a dwelling structure will be defined as a floor of a distinct residential building within a sector of a town. However, where a multi-store building is occupied by only one household, the entire building (and not the floors) would constitute a dwelling structure. Counting of floors will be carried out consistently from the upper floor down to the ground floor in an unbroken chain from building to building.
On everyday of interview, throughout the study, the group interviewing technique will be adopted. A team consisting of six interviewers and one supervisor will assemble at a central point within the sector from where each interviewer will be given a starting point to make a fixed number of calls. The random route walk method with a fixed sampling interval will be used at this stage.
The sampling interval is fixed, based on the size of the sample (and hence number of interviews to be conducted within each sector) and type of sector involved i.e. whether it is a high or low-density sector.
Household’s Selection
On entering a selected dwelling structure, the interviewer would determine the number of households within the structure. Having done that, he/she would use the Household Selection Grid or a random table to determine the household within which the interview would hold. For the purpose of our survey, a household is defined as the number of individuals living under the same roof and having a common feeding arrangement. Only residents who usually stay within the household will be interviewed. Visiting relations who have stayed for less than six months will not be regarded as household members.
It should however be noted that, in a sampled single household residential apartment/building, the household would be automatically selected.
Selection Of Individual Member Within The Selected Household
To select the person to interview within a household, all the male/female adults (alternating the sex from one household to the other) aged 15-65 years in the household, will be listed by name. The listing will be done from the oldest to the youngest and one of them selected using the random grid table (i.e. Kish Grid).
Callback Procedure
− If the selected respondent is not available at the time of call the interviewer make up to 2 re-calls including evenings. If these visits are still unsuccessful, such a case is regarded as a non-response situation/ineffective call. − If the selected respondent is at home but refuses to co-operate, no substitution or call-back will be made. − In situations of non-response/ineffective call or respondent refusal, the interviewer simply proceeds to the next household to be selected using the random process.
Summary of Selection Procedure
The selection procedure can be summarised step-by-step as follows:
− Each selected town is broken into sampling grids within the low and high density segments of the town and a fixed number of interviews allocated. − Using the group interviewing technique, a team consisting of six interviewers and one supervisor would assemble at a central point where each interviewer is given a defined area in the particular sector from the central starting point, to make a fixed number of calls. − Subsequently, the interviewer goes to a starting point, which is already defined by the supervisor. The interviewer skips in sequence, a number of dwelling structures equal to the sampling interval/gap. − In each randomly selected household, the adult member aged 15 years and above is recorded and one of them, selected through a random process (Kish grid table). − If the selected adult in the household is not available at the time of call and qualified to be interviewed, three calls altogether will be made before such call can be regarded as ineffective. If however, the selected respondent will not be in during the period of the study, immediate substitution or fresh selection (whichever is appropriate) is made. − The household counting sequence is clockwise starting from the top floor down to the ground floor and uninterrupted from building to building. − When the calls for a particular sector are complete, the whole group i.e. the team will move to another sector. − Selection of all sampling sectors/units for each town of study and the various starting points and daily schedule of calls will be planned and concluded prior to commencement of fieldwork. Questionnaire and Interviews
Face-to-Face Interviews
The interviews were face-to-face interviews. If necessary, respondents were given an incentive because of the length of the questionnaire – approximately 1 hour. All fieldwork, supervision, data entry and data cleaning was conducted by Research & Marketing Services Ltd, Lagos, Nigeria. When possible all interviews were conducted in French. For those cases in which individuals did not speak French, the interviews were conducted in the respondent’s tribal language.
Refusals
There were an insignificant number of refusals (only 22 refusals were reported). There were an insignificant proportion of refusals for the following reasons:
• public opinion polls were extremely novel at the time;
• respondents, especially in the rural areas, were quite willing to be interviewed, so our interviewers did not much any problem in seeking their consent;
• during the interviewing, respondents who showed signs of impatience due to the length were told that they'll be given an incentive for their cooperation.;
• respondents were informed that the information is what would be used to improve their lot and the government administration, hence they were appealed to for their assistance.
Quality Control Measures In order to ensure accurate and reliable results of fieldwork, emphasis is placed on quality control. The following quality control procedures were applied: − Pre-briefing and selecting of only experienced and reliable interviewers. − Piloting the questionnaire and modifying the questionnaire for clarity, language problems etc. − Responsibilities of the field supervisors assigned to this project included:
» reviewing all completed questionnaires for legibility, accuracy and consistency » monitoring the accuracy of individual interviews » 25% spot field checks to eliminate fraud, inaccurate form filling etc » minimum of 20% accompaniment of interviewers » minimum of 20% back-checks.
− Rigorous editing of all questionnaires brought from the field is carried out. Any questionnaire found to contain errors, inadequacies, incomplete information is sent back for correction. − Any interviewers found to be fraudulent is instantly dismissed. − The project leader and executive(s) maintained a close surveillance on both interviewers and supervisors. They were also actively involved in the day-to-day running of the project. − Editors check the quality of each questionnaire before punching. Any questionnaire suspected were not be punched. − Only experienced coders were used in the coding of the open-ended question. − Double verification and cleaning of punched data (25%) was carried out. − Ensuring proper field validation is part of the RMS Quality Control System. − Validation was done on a continuous basis, as interviews were completed. − Any inconsistencies, questionable interviews, or other problems that cause concern about an interviewer’s work lead to a complete validation of all of his/her work.
In addition, the principal investigator (Fancis Oke) engaged an independent research assistant from Benin to monitor and check on the interviewing that was conducted in all regions of the country.
Checking/Editing
Checking and editing was done in 2 phases. First, the field supervisor ensures that all completed questionnaires are edited on a daily basis, that is, before commencing fieldwork for the next day, the previous day's achievements must be checked so that any corrections can be made promptly. Secondly, prior to punching the questionnaires, the data processing department undertakes 100% editing to check for logicality, inconsistency, any ambiguous response, incomplete response etc. Training/Piloting Team leaders and Interviewers underwent a training session prior to conducting the survey. The training specifically covered sampling, interviewing techniques and mock interviews.
The questionnaire was piloted before actual fieldwork is commenced. The objective of this was 1) to ensure that the questionnaire works; 2) check interviewing length and ensure that it does not cause undue respondent fatigue that might affect the quality of the data to be collected 3) to erase any ambiguities that might cause problems when the main survey commences; 4) to allow the principal investigator the opportunity to analyze the pre-test data and evaluate the appropriateness of specific measures, items, and scales. A total of 80 interviews were conducted as part of the pre-test.
The pilot involved a team of interviewers/supervisors working on the draft questionnaire for a day. They were accompanied by a Field manager and the Executive in charge of the project after which the final questionnaire will be corrected and used for the main study.
Training Of Survey Personnel
Prior to the commencement of fieldwork, a-one-day conference was held among the project leader, executives involved with the project, field managers’ supervisors and some interviewers.
During the training conference, issues relating to methodological intricacies such as data collection, data processing and approach to training were fully discussed and agreed upon. Thereafter, a training programme was undertaken to ensure that interviewers were familiar with the methodologies and survey questionnaire and also ensure that the survey was conducted in a manner that will enhance eliciting of accurate answers. The training programme consisted of the following:
− Explanation of the project in terms of:
• nature • purpose • scope • demands
− Enunciation of methodology and role of each personnel involved
− Detailed briefing on questionnaire content and explanation of terminologies used
− Drill on procedure of questionnaire administration
− Clear instructions given on how to approach respondents in order to gain their co- operation
− Mock interviews and rehearsals. All interviewers participated in a number of role playing exercises.
French Version of the Questionnaire
Opinion Poll République du Bénin RMS Job No. 2134
Card 1 (10, 11) Respondent’s identification (5, 8)
Nom de l’enquêteur:...... ………...... No du questionnaire:...... ………...... Nom de l’enquêté:...... ………...... …….…… Début de l’interview:...... ……...... Adresse:...... ………...... ……… Fin de I’interview:...... ………...... Vérifié par:…………...... …………...... ………. Ville:.………………….……………...... … Date:...... ………...... ………. Editée par:...... ……......
Code du Questionnaire
Nombre de chambres/appartements dans la structure d’habitation
Numéro de chambre/appartement sélectionné
En cas de substitution de structure Inscrire d’habitation/répondant
Bonjour Monsieur/Madame, je m’appelle. …. Je travaille pour une Société d’Etude de Marché appelée Research & Marketing Services Ltd. Nous faisons, en ce moment, un sondage national sur les produits de consommation. Notre échantillon est composé 1,500 interviews aléatoires à réaliser sur tout le territoire béninois. Votre foyer a le mérite de se trouver dans la sélection. Alors, si vous me le permettiez bien, j’aimerais sélectioner un membre de votre foyer qui pourrait me fournir certains rensseignements.
Qa. D’abord, combien de personnes, y compris less enfants mais sans compter les domestiques vivent dans votre foyer?
Qb. Combien de membres de votre foyer ont moins de 18 ans?
Qc. Enqueteur: INSCRIRE LES NOMS DES ADULTES hommes/femmes (âgés de 18 ans et plus), à partir du plus âgé au plus jeune ET SELECTIONNER UNE PERSONNE EN UTILISANT LA GRILLE DE KISH CI-DESSOUS.
Nom Âge A B C D E F G H J K
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 1 2 2 1 1 1 2 1 2
3 3 1 2 3 1 1 3 1 2 1
4 2 2 3 3 1 2 4 3 4 4
5 4 2 4 5 5 3 1 5 3 3
6 5 5 5 2 3 4 1 3 2 6
7 6 1 2 1 2 4 2 5 7 6 8 et plus 3 1 5 3 6 3 7 8 2 8
C1DAY. Jour du premier C1TIME. L’heure du premier effort C1SUC. Est-ce que le premier effort effort de contact de contact était une reussite? (12) (13) (14) LUNDI………… 1 MATIN…………….. 1 OUI……………. 1 MARDI……….. 2 APRES MIDI……… 2 NON…………… 2 MECREDI……. 3 TOT LE SOIR……. 3 JEUDI………… 4 TARD LE SOIR….. 4 VENDREDI….. 5 SAMEDI……… 6 DIMANCHE…. 7
C2DAY. Jour du deuxieme C2TIME. L’heure du deuxieme C2SUC. Est-ce que le deuxième effort effort de contact effort de contact était une reussite? (15) (16) (17) LUNDI………… 1 MATIN…………… 1 OUI……………….. 1 MARDI……….. 2 APRES MIDI……. 2 NON………………. 2 MECREDI……. 3 TOT LE SOIR…… 3 JEUDI………… 4 TARD LESOIR …. 4 VENDREDI….. 5 SAMEDI……… 6 DIMANCHE..… 7
C3DAY. Jour du troisième C3TIME. L’heure du troisiéme C3SUC. Est-ce que le troisième effort effort de contact effort de contact était une reussite? (18) (19) (20) LUNDI………… 1 MATIN…………… 1 OUI……………….. 1 MARDI……….. 2 APRES MIDI……. 2 NON………………. 2 MECREDI……. 3 TOT LE SOIR…… 3 JEUDI………… 4 TARD LE SOIR…. 4 VENDREDI….. 5 SAMEDI……… 6 DIMANCH……. 7
NO CALLS. Nombre d’essais (21)
IF FAIL. Raison d’échec du contact
(23) MAISON INHABITEE…………………………………………………. 1 ABSENCE DE S PERSONNES APRES 3 ESSAIES…………….. 2 REPONDANT SELECTIONNE N’ETAIT PAS DISPONIBLE……. 3 REFUS…………………………………………………………………. 4 AUTRE…………………………………………………………………. 5 REALISE……………………………………………………………….. 6 ABANDON……………………………………………………………… 7
Heure Minute Début d’interview (24, 25) (26, 27) Fin de l’interview (28, 29) (30, 31)
Minutes. JJ MM AA Durée de l’Interview (32, 34) DATE. Date de l’interview 2 0 0 0 (35, 36) (37, 38)
AGE. Age approximatif COMSIZE. Taille de la communauté du répondant (39) (40) 18-25 ………….. 1 VILLE………………... 1 26-35 ………….. 2 GRAND VILLAGE….. 2 36-45 ………….. 3 VILLAGE MOYEN….. 3 46-54 ………….. 4 PETIT VILLAGE……. 4 55-64 ………….. 5 FERME……………… 5 65+ …………….. 6
DEPT. Département (41) METRO. Ville urbaine (42, 43) SOUS. Sous-préfecture (44, 45) ATACORA…………. 1 Natitingou…….… 01 Bassila …………….. 01 Djougou………… 02 Copargo …………… 02 Djougou …………… 03 Kouande…………… 04 Natitingou…………. 05 Ouake …………….. 06 ATLANTIQUE……. 2 Cotonou………. 03 Abomey-Calavi.…… 07 Abomey-Calavi . 04 Allada ……………… 08 Kpomasse ………… 09 Ouidah ……………. 10 So-Awa …………… 11 Tori Bossito ………. 12 Ze………………….. 13 BORGOU…………. 3 Parakou………. 05 Ndali ………………. 14 Malanville…….. 06 Perere………….….. 15 Tchaourou ………… 16 MONO…………….. 4 Lokossa………. 07 Aplahoue …………. 17 Dogbao……….. 08 Athieme …………… 18 Bopa ………………. 19 Come ……………… 20 Djakotomey ……….. 21 Dogbo …………….. 22 Grand-Popo ………. 23 Houeyogbe ……….. 24 Klouekamme ……… 25 Lalo ………………… 26 Lokossa …………… 27 OUEME……………. 5 Porto-Novo…… 09 Adjara ……………… 28 Ketou …………. 10 Adjohoun ………….. 29 Aguegues …………. 30 Akpro-Misserete ….. 31 Avrankou …………. 32 Bonou …………….. 33 Dangbo …………… 34 Ifagni ……………… 35 Sakete ……………. 36 Semekpodji ………. 37 ZOU………………… 6 Abomey……….. 11 Bohicon ……………. 38 Bohicon ………. 12 Djidja ………………. 39 Za-Kpota…………… 40 Zagnanado ………… 41 Zogbodomey ……… 42
Main Questionnaire
Card 2 (10, 11)
Q1. A quelle fréquence à peu près regardez-vous les émissions d’information à la télévision? MONTRER CARTE 1. UNE SEULE REPONSE
Q2 A quelle fréquence à peu près écoutez-vous les émissions d’information à la radio? MONTRER CARTE 1. UNE SEULE REPONSE
Q3. A quelle fréquence à peu près lisez-vous les nouvelles dans les journaux? MONTRER CARTE 1. UNE SEULE REPONSE (12) (13) (14) Q1 Q2 Q3 TOUS LES JOURS…………………….. 1 1 1 PLUSIEURS FOIS PAR SEMAINE…… 2 2 2 UNE OU DEUX FOIS PAR SEMAINE.. 3 3 3 MOINS SOUVENT……………………. 4 4 4 JAMAIS ………………………………… 5 5 5 NE SAIT PAS…………………………... 8 8 8 REFUS………………………………….. 9 9 9
[SI HABITANT RURAL]:
Q4. Peut-on se procurer d’un journal dans votre village? (15) OUI…………………….. 1 NON……………………. 2
Q5. Lorsque vous vous retrouvez en famille, diriez-vous que vous parlez de politique très souvent, souvent, de temps en temps, ou jamais? MONTRER CARTE 2. UNE SEULE REPONSE.
Q6. Lorsque vous vous retrouvez entre amis, diriez-vous que vous parlez de politique souvent, de temps en temps, ou jamais? MONTRER CARTE 2. UNE SEULE REPONSE.
Q7. Après le travail ou pendant la pause, discutez-vous parfois de politique avec vos collègues de travail? MONTRER CARTE 2. UNE SEULE REPONSE.
(16) (17) (18) Q5 Q6 Q7 JAMAIS……….………………. 1 1 1 OCCASIONNELLEMENT…… 2 2 2 FREQUEMMENT……………. 3 3 3 TRES FREQUEMMENT……. 4 4 4 NE SAIT PAS……………….. 7 7 7 REFUS………………………. 8 8 8
A présent, dites-moi si d’après vous, les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.
Q8a. Dans les élections présidentielles, il y a une possibilité d’aller à un second tour, vrai ou faux?
Q8b. Dans les élections législatives, vous pouvez voter pour plusieurs partis, vrai ou faux?
Q8c. Les préfets sont élus, vrai ou faux?
Q8d. Les maires sont élus, vrai ou faux?
(19) (20) (21) (22) Q8a Q8b Q8c Q8d VRAIE…………………. 1 1 1 1 FAUSSE………………. 2 2 2 2 INCERTAIN…………… 3 3 3 3
Q9. Quel est le parti qui a le plus de députés au Parlement? UNE SEULE REPONSE. NE PAS CITER LES ITEMS
Q10. Quels sont les partis qui figurent dans le gouvernement actuel? PLUSIEURS REPONSES POSSIBLES. NE PAS CITER LES ITEMS
(23, 24) (25) Q9 Q10 RB …………………………. 01 01 PRD………………………… 02 02 PSD………………………… 03 03 FARD-ALAFIA……………. 04 04 RDL……………………….. 05 05 PCB………………………… 06 06 NCC………………………… 07 07 MADEP……………………. 08 08 ASD……………………….. 09 09 IPD………………………… 10 10 UDES……………………… 11 11 AUTRE PARTI …………… 16 16 NE SAIT PAS…………….. 88 88 REFUS……………………. 99 99
Q11. Quel jugement portez-vous sur ce gouvernement? Est-ce que vous trouvez que le government est très bien, bien, passable, mauvais ou très mauvais? MONTRER CARTE 3. UNE SEULE REPONSE.
(35) TRES BIEN…………………. 1 BIEN…………………………. 2 PASSABLE………………….. 3 MAUVAIS……………………. 4 TRES MAUVAIS……………. 5 NE SAIT PAS……………….. 8 REFUS………………………. 9
Q12. Est-ce que vous pensez que pendant la dernière année la performance de l’Assemblée Nationale était très bien, bien, passable, assez mauvaise ou très mauvaise? MONTRER CARTE 3. UNE SEULE REPONSE.
Q13. Pensez-vous que le travail que fait le Président du pays est très bien, bien, passable, mauvais ou très mauvais? MONTRER CARTE 3. UNE SEULE REPONSE.
(36) (37) Q12 Q13 TRES BIEN…………………… 1 1 BIEN………………………….. 2 2 PASSABLE…………………… 3 3 MAUVAIS…………………….. 4 4 TRES MAUVAIS……………… 5 5 NE SAIT PAS……………….. 8 8 REFUS………………………. 9 9
Q14a. Etes-vous membre d'un parti politique?
(38) OUI……………………. 1 NON…………………… 2 – ALLER A Q15
Q14b. A quel parti politique appartenez-vous ? UNE SEULE REPONSE.
(39, 40) RB………………………………….. 01 PRD………………………………… 02 PSD………………………………… 03 FARD-ALAFIA……………………. 04 RDL………………………………… 05 PCB………………………………… 06 NCC………………………………… 07 MADEP……………………………. 08 ASD………………………………… 09 IPD………………………………… 10 UDES……………………………… 11 AUTRE PARTI…………………… 16 NE SAIT PAS…………………….. 88 REFUS/PAS DE REPONSE…… 99
Q15. Le Bénin est-il membre de l’Organisation des Nations Unies?
(41) OUI…………………………….. 1 NON……………………………. 2 NE SAIT PAS…………………. 8
Q16a. Quelle est la capitale des Etats Unies?
(42, 43) ______NE SAIT PAS ……………… 88 REFUS……..………………. 99
Q16b. Pouvez-vous me donner le nom d’un parti politique aux Etats Unis?
(44, 45) ______NE SAIT PAS ……………… 88 REFUS…..…………………. 99
Q17a. Qui est le President actuel de la France?
(46, 47) ______NE SAIT PAS…………… 88 REFUS…………………… 99
Q17b. Pouvez-vous me donner le nom d’un parti politique en France?
(48, 49) ______NE SAIT PAS…………… 88 REFUS…………………… 99
DICTATOR GAME
Comme vous le savez, certaines personnes à travers le Bénin seront interviewées pour ce sondage. Après avoir complété tous ces interviews, deux (2) des personnes interrogées auront à partager une somme de 15.000 Fcfa qu’ils auront à gagner.
Voici comment les gagnants de cette somme d’argent seront décidés. Chaque personne interviewée recevra une enveloppe comme celle que je vous ai remise et qui porte votre nom et adresse.
Après avoir fait le tour des interviews, nous allons mettre toutes ces enveloppes dans une large urne. Une enveloppe sera sélectionnée. Si votre enveloppe est sélectionnée, vous serez payé une partie des 15.000Fcfa, que vous aurez vous-même choisi de gagner.
Alors le nom d’une autre personne sera sélectionnée dans la même urne. La seconde personne gagnera le reste des 15,000 Fcfa .Votre décision déterminera combien vous gagnerez de cet argent. Ainsi, vous avez intérêt à prendre cette décision au sérieux .
Au cas où votre nom est choisi en premier lieu, nous souhaiterons que vous décidiez dès lors combien vous désirez prélever des15.000Fcfa pour vous même. Voici une liste de montants. Encerclez le montant des 15,000 Ffca que vous désiriez gagner. Le reste de la somme d’argent sera donné à une autre personne à sélectionner dans l’urne. Après avoir encerclé le montant choisi sur la feuille, vous refermez l’enveloppe et collez-la.
Si votre nom est sélectionné en premier lieu, nous allons ouvrir votre enveloppe et vous allez recevoir le montant que vous auriez encerclé.
MONTRER CARTE 31
D-GAME : (51) 14,950 pour moi et 50 pour l’autre personne…………… 01
13,000 pour moi et 2,000 pour l'autre personne………. 02
11, 500 pour moi et 3,500 pour l'autre personne……… 03
10,500 pour moi et 4,500 pour l'autre personne……….. 04
9,500 pour moi et 5,500 pour l'autre personne………… 05
8,500 pour moi et 6,500 pour l'autre personne…………. 06
7,800 pour moi et 7,200 pour l'autre personne…………. 07
7,600 pour moi et 7,400 pour l'autre personne…………. 08
7,000 pour moi et 8,000 pour l'autre personne………….. 09
AUTRE ……………………………………………………… 10
Q18. Je vais vous citer trois responsables politiques. En ce qui concerne les questions politiques importantes, avec lequel de ces responsables politiques ètes-vous généralement le plus en accord? C’est-à-dire, lequel de ces trois responsable politique pourrait le plus représenter votre point de vue?
(52) Le Président………………………… 1 - COCHER SIGN1A DANS LE QUESTIONNAIRE SUPPLEMENTAIRE Le député de votre localité………… 2 - COCHER SIGN1B DANS LE QUESTIONNAIRE SUPPLEMENTAIRE Le marie de votre communauté…… 3 - COCHER SIGN1C DANS LE QUESTIONNAIRE SUPPLEMENTAIRE AUCUN 4
Q19. En général, à quelle fréquence êtes-vous d’accord avec ……….. (responsable politique à Q18), êtes-vous ……… ? Tres souvent d’accord ……………………………. 1 Souvent d’accord …………………………………. 2 De temps en temps d’accord ……………………. 3 Rarement d’accord ………………………………… 4 Jamais d’accord ……………………………………. 5
A quel point êtes-vous d’accord ou pas d’accord avec les affirmations suivantes?
Q20. Je préfère me fier à mes propres opinions plutôt que de me fier aux idées des hommes politiques. MONTRER CARTE 5. UNE SEULE REPONSE.
Q21. On peut toujours trouver quelqu’un sur la scène politique pour se situer par rapport aux grandes controverses politiques. MONTRER CARTE 5. UNE SEULE REPONSE.
(55) (56) Q20 Q21 TOUT A FAIT D’ACCORD…………………. 1 1 D’ACCORD………………………………….. 2 2 INCERTAIN………………………………….. 3 3 PAS D’ACCORD……………………………. 4 4 PAS DU TOUT D’ACCORD……………….. 5 5 NE SAIT PAS……………………………….. 8 8 REFUS……………………………………….. 9 9 PAS INTERESSE PAR LA POLITIQUE … 10 10
Q22. Avez-vous une connaissance de la période révolutionnaire au Bénin?
(57) OUI…………………………………… 1 NON………………………………….. 2 NE SAIT PAS……………………….. 8 - ALLER A Q26 REFUS/PAS DE REPONSE……… 9
Q23. Pensez-vous que la politique de cette période était favorable au développement du pays? MONTRER CARTE 6. UNE SEULE REPONSE.
(58) TRES FAVORABLE………………… 1 PLUTOT FAVORABLE…………….. 2 INCERTAIN…………………………. 3 PLUTOT PAS FAVORABLE………. 4 TRES DEFAVORABLE…………….. 5 NE SAIT PAS……………………….. 8 REFUS/PAS DE REPONSE……... 9
Q24. Le Président de la République pendant cette période avait-il trop de pouvoir ? MONTRER CARTE 7. UNE SEULE REPONSE. (59) TROP……………………………….. 1 PAS TROP…………………………. 2 ASSEZ……………………………… 3 PAS ASSEZ………………………… 4 NE SAIT PAS……………………… 8 REFUS/PAS DE REPONSE….…. 9
Q25. Par rapport à ce que c’était pendant la période révolutionnaire, pensez-vous que la situation économique générale de ce pays est actuellement… ? MONTRER CARTE 8. UNE SEULE REPONSE.
(60) BIEN MEILLEURE……………….. 1 UN PEU MEILLEURE……………. 2 INCHANGEE……………………… 3 UN PEU MOINS BONNE………… 4 BIEN MOINS BONNE…………… 5 NE SAIT PAS……………………… 8 REFUS/PAS DE REPONSE…….… 9 Card 3 (10, 11)
Q26. Quel est le mandat du président? (12, 13) ______NE SAIT PAS…………… 88 REFUS…………………… 99
Q27. D’après vous, pendant les 12 mois précédents le prix de maïs a-t-il augmenté?
(14) OUI…………………………………. 1 NON………………………………… 2 NE SAIT PAS……………………… 8 - ALLER A Q29 REFUSE/PAS DE RESPONSE…… 9
Q28. De combien en proportion a-t-il augmenté?
(15) 300%…………………………….. 01 200%…………………………….. 02 100%…………………………….. 03 75%………………………………. 04 45% ……………………………… 05 25%……………………………… 06 MOINS DE 25%………………… 07 NE SAIT PAS…………………… 08 REFUS/PAS DE REPONSE….. 09 AUTRE (SPECIFIER) ………….. 10
Q29a. D’après vous, le prix du charbon a-t-il augmenté au cours des 12 mois précédents?
(16) OUI……………………………… 1 NON……………………………. 2} – ALLER À Q30 NE SAIT PAS…………………… 8} REFUS/PAS DE REPONSE…. 9}
Q29b. De quelle proportion a-t-il augmenté?
(17) 300%……………………………. 01 200%……………………………. 02 100%…………………………….. 03 75%……………………………… 04 45% ……………..……………… 05 25%……………………………… 06 MOINS DE 25%………………… 07 NE SAIT PAS…………………… 08 REFUSE/PAS DE RESPONSE. 09 AUTRE (SPECIFIER) ….……… 10
Q30a. Vous ou un membre de votre foyer s’est - il retrouvé au chômage, au cours des 12 derniers mois?
(18) OUI……………………………… 1 NON……………………………. 2 NE SAIT PAS………………….. 8 REFUS/PAS DE REPONSE… 9
Q30b. A quel point avez-vous peur de vous retrouver, vous ou un membre de votre foyer, sans emploi, dans l’intervalle des 12 prochains mois? MONTRER CARTE 9. UNE SEULE REPONSE.
(19) PAS DU TOUT PEUR …………………………. 1 PAS TRES PEUR ………………………..…….. 2 UN PEU PEUR………………………..….…….. 3 TRES PEUR………………………..……..…….. 4 PAS D’EMPLOI/TOUS SONT AU CHOMAGE.. 7 NE SAIT PAS………………….…………………. 8 REFUS/PAS DE REPONSE…………………… 9
Q31a. Par rapport à ce que c’était il y a 12 mois, pensez-vous que la situation financière de votre ménage est actuellement ...? MONTRER CARTE 10. UNE SEULE REPONSE
Q31b. Et dans les 12 prochains mois, pensez-vous que la situation financière de votre ménage sera ...? MONTRER CARTE 10. UNE SEULE REPONSE
(20) (21) Q31a Q31b BIEN MEILLEURE…………………. 1 1 UN PEU MEILLEURE……………… 2 2 INCHANGEE……………………….. 3 3 UN PEU MOINS BONNE…………. 4 4 BIEN MOINS BONNE…………….. 5 5 NE SAIT PAS……………………… 8 8 REFUS/PAS DE REPONSE…….…. 9 9
Q32. D’une manière générale, à quel point êtes-vous satisfait de votre vie en ce moment? MONTRER CARTE 11. UNE SEULE REPONSE.
(22) TRES SATISFAIT………………….. 1 LEGEREMENT SATISFAIT...……. 2 PAS TRES SATISFAIT……………. 3 PAS DU TOUT SATISFAIT……….. 4 NE SAIT PAS………………………. 8 REFUS/PAS DE REPONSE….…… 9
Q33a. Par rapport à ce que c’ était il y a 12 mois, pensez-vous que la situation économique générale de ce pays est actuellement...? MONTRER CARTE 10. UNE SEULE REPONSE.
Q33b. Et dans les 12 prochaines mois, pensez-vous que la situation économique générale de ce pays va devenir....? MONTRER CARTE 10. UNE SEULE REPONSE.
(23) (24) Q33a Q33b BIEN MEILLEURE……………….. 1 1 UN PEU MEILLEURE……………. 2 2 INCHANGEE……………………… 3 3 UN PEU MOINS BONNE………… 4 4 BIEN MOINS BONNE……………. 5 5 NE SAIT PAS……………………… 8 8 REFUS/PAS DE REPONSE……… 9 9
Q34. Quels contraints extérieurs, pensez-vous, peuvent influencer l’évolution de l’économie Béninoise? (25, 26) ______NE SAIT PAS…………… 88 REFUS…………………… 99
Q35a. Par rapport à ce que c’était il y a 12 mois, pensez-vous que la situation de l’emploi dans ce pays est actuellement .... ? MONTRER CARTE 10. UNE SEULE REPONSE.
Q35b. Et dans les 12 prochaines mois, pensez-vous que la situation de l’emploi de ce pays va devenir....? MONTRER CARTE 10. UNE SEULE REPONSE. (27) (28) Q35a Q35b BIEN MEILLEURE………………... 1 1 UN PEU MEILLEURE…………… 2 2 INCHANGEE……………………… 3 3 UN PEU MOINS BONNE……….. 4 4 BIEN MOINS BONNE…………… 5 5 NE SAIT PAS…………………….. 8 8 REFUS/PAS DE REPONSE…… 9 9
Q36. Avez-vous un compte dans... ?
Oui Non Ne Sait Pas Refus a. UNE BANQUE?……………….. 1 2 8 9 (29) b. UNE CAISSE LOCALE?……… 1 2 8 9 (30) c. DANS UN CCP?………………. 1 2 8 9 (31)
Q37. Etes-vous membre d’un système tontine? (32) OUI……………………………………. 1 NON…………………………………… 2 NE SAIT PAS………………………… 8 - ALLER A Q39 REFUS/PAS DE RESPONSE……… 9
Q38. Quelle utilisation faites-vous de vos économies? MONTRER CARTE 12. PLUSIEURS REPONSES POSSIBLES
OUI NON ACHETER OU CONSTUIRE UNE MAISON POUR HABITER……………………………. ACHETER OU CONSTUIRE UNE MAISON POUR METTRE VALEUR OU VENDRE… ACHAT D’UNE VOITURE POUR USAGE PERSONNEL …………………………………. 1 2 (35) ACHAT D’UNE VOITURE POUR ACTIVITE LUCRATIVE ………………………………… 1 2 (33) ACHAT DE TOUTES AUTRES MATERIELS D’EQUIPEMENT POUR 1 2 USAGE PERSONNEL………………………………………………………………………… ACHAT DE TOUTES AUTRES MATERIELS D’EQUIPEMENT POUR 1 2 ACTIVITE LUCRATIVE………………………………………………………………………… POUR PRODUIRE DES INTÉRÊTS 1 2 AUTRES (SPÉCIFIER)………………………………………………………………………… 1 2 (44) …………………………………………………………………………………………………….
Q39a. Avez-vous déjà emprunté de l’argent?
(50) OUI…………………. 1 NON………………… 2 – ALLER A Q40
Q39b. Chez qui/où avez-vous fait l’emprunt d’argent? NE PAS CITER LES ITEMS. PLUSIEURS REPONSES POSSIBLES. (51) A LA BANQUE………………………………… 1 DANS UNE CAISSE LOCALE………………… 2 DANS UN CCP …………………………………. 3 DANS UN SYSTEME TONTINE………………. 4 CHEZ UN MEMBRE DE MA FAMILLE………. 5 CHEZ UN AMI OU UN VOISIN………….……. 6 AUPRES D’UNE ONG……………………………. 7 NE SAIT PAS……………..……………………. 8 REFUS/PAS DE REPONSE……………...…….. 9
Q39c. Quel était le montant moyen de vos emprunts ?
(52, 53)
Q39d. Ensuite, combien d’emprunts avez-vous effectué ?
(54, 55)
Q39e. Qu’avez-vous fait de vos emprunts ? MONTRER CARTE 12. ET CITER LES ITEMS. PLUSIEURS REPONSES Card 4 (10, 11)
OUI NON ACHETER OU CONSTUIRE UNE MAISON POUR HABITER……………………………. ACHETER OU CONSTUIRE UNE MAISON POUR METTRE VALEUR OU VENDRE… ACHAT D’UNE VOITURE POUR USAGE PERSONNEL ………………………………… 1 2 (35) ACHAT D’UNE VOITURE POUR ACTIVITE LUCRATIVE ……………………………….. 1 2 (33) ACHAT DE TOUTES AUTRES MATERIELS D’EQUIPEMENT POUR 1 2 USAGE PERSONNEL………………………………………………………………………… ACHAT DE TOUTES AUTRES MATERIELS D’EQUIPEMENT POUR 1 2 ACTIVITE LUCRATIVE………………………………………………………………………… POUR PRODUIRE DES INTÉRÊTS 1 2 AUTRES (SPÉCIFIER)………………………………………………………………………… 1 2 (44) …………………………………………………………………………………………………….
Q39f. Avez-vous une fois renégocié les conditions de remboursement de vos emprunts ?
(30) OUI………………… 1 NON……………….. 2 - ALLER A Q40
Q39g. Pourquoi avez-vous renégocié les conditions de remboursement ? PLUSIEURS REPONSES POSSIBLES. (31) DEMANDE DU CREANCIER…………………………………….. 1 VOTRE SITUATION FINANCIERE S’EST DETERIORIEE…… 2 VOTRE SITUATION FINANCIERE S’EST AMELIORIEE…….. 3 AUTRES (SPECIFIER) …………………………………………… 4 NE SAIT PAS………………………………………………………. 8 REFUS/PAS DE REPONSE……………………………………… 9
Q40. Laquelle des affirmations suivantes décrit le mieux votre opinion sur la responsabilité des parents envers leurs enfants? MONTRER CARTE 13. UNE SEULE REPONSE.. (33) Le devoir des parents est de tout faire pour leurs enfants, fut - ce aux dépens de leur propre bien-être…………………………………………………………….. 1 Les parents ont leur propre vie et on ne peut pas leur demander de sacrifier leur bien-être pour le bien de leurs enfants………………………………………. 2 Incertain……………………………………………………………………………… 3
A quel point êtes-vous d’accord ou pas d’accord avec les affirmations suivantes?
Q41a. C’est plus important de bien vivre le présent que de s’inquiéter pour l’avenir. MONTRER CARTE 5. UNE SEULE REPONSE.
Q41b. On doit économiser et faire des efforts supplémentaires aujourd’hui pour assurer un avenir meilleur. MONTRER CARTE 5. UNE SEULE REPONSE.
Q41c. Travailler dur assure une meilleure vie en fin de compte. MONTRER CARTE 5. UNE SEULE REPONSE.
Q41d. Le succés dans la vie est une question de chance ou de relation privilégiée. MONTRER CARTE 5. UNE SEULE REPONSE.
(34) (35) (36) (37) Q41a Q41b Q41c Q41d TOUT A FAIT D’ACCORD……. 1 1 1 1 D’ACCORD…………………….. 2 2 2 2 INCERTAIN……………………. 3 3 3 3 PAS D’ACCORD……………….. 4 4 4 4 PAS DU TOUT D’ACCORD…… 5 5 5 5 NE SAIT PAS…………………… 8 8 8 8 REFUS/PAS DE REPONSE….. 9 9 9 9
Q42. Voice une liste de qualités que l’on peut encourager ses enfants à inculquer à la maison. Lesquelles d’entre elles considerez-vous particulièrement importantes? Vous pouvez en designer jusqu’à cinq. MONTRER CARTE 14. (NE REPORTER QUE CINQ REPONSES AU MAXIMUM).
IMPORTANTE
(38) A) LES BONNES MANIERES………………………………………….. 01 B) L’INDEPENDENCE …………………………………………………. 02 C) LE SENS DU TRAVAIL …………………………………………….. 03 D) LE SENTIMENT DE RESPONSABILITE………………………….. 04 E) L’IMAGINATION ……………………………………………………. 05 F) LA TOLERANCE ET LE RESPECT DES AUTRES……………… 06 G) LE SENS DE L’EPARGNE ET DE LA SIMPLICITE …………….. 07 H) LA DETERMINATION ET LA PERSEVERANCE ………………… 08 I) LA FOI RELIGIEUSE ………………………………………………… 09 J) L’IMPORTANCE DE PENSER AUX AUTRES…………………….. 10 K) L’OBEISSANCE ……………………………………………………… 11
Q43. Veuillez me dire si vous ètes tout à fait d’accord, plutôt d’accord, plutôt pas d’accord, ou pas d’accord du tout avec l’affirmation suivante:
“C’est important d’éviter de se lancer dans une affaire s’il y a une probabilité qu’elle échoue.” MONTRER CARTE 5. UNE SEULE REPONSE. (40) TOUT A FAIT D’ACCORD……… 1 D’ACCORD………………………. 2 INCERTAIN………………………. 3 PAS D’ACCORD…………………. 4 PAS DU TOUT D’ACCORD…….. 5 NE SAIT PAS…………………….. 8 REFUS…………………………….. 9
Q44a. Si vous aviez une idée passionnante pour une affaire qui, si elle réussissait, vous rendrait riche, quelles seraient les chances que vous utiliseriez toutes vos économies pour démarrer cette affaire? Serait-il très probable, assez probable, ni probable ni improbable, assez improbable, ou très improbable que vous utilisiez toutes vos économies? MONTRER CARTE 15. UNE SEULE REPONSE.
Q44b. Quelles seraient les chances que vous emprunteriez de l’argent pour demarrer une telle affaire? Serait-il très probable, assez probable, ni probable ni improbable, assez improbable, ou très improbable que vous empruntiez de l’argent pour démarrer une telle affaire? MONTRER CARTE 15. UNE SEULE REPONSE. (41) (42) Q44a Q44b TRES PROBABLE…………………… 1 1 ASSEZ PROBABLE…………………. 2 2 NI PROBABLE NI IMPROBABLE…. 3 3 ASSEZ IMPROBABLE……………… 4 4 TRES IMPROBABLE……………….. 5 5 NE SAIT PAS………………………… 8 8 REFUS……………………………… 9 9
Q45. A quel point serait-il, selon vous, difficile pour quelqu’un comme vous de se lancer dans une petite affaire avec succès? MONTRER CARTE 16. UNE SEULE REPONSE.
Q46. A quel point serait-il difficile, selon vous, pour quelqu’un comme vous de se lancer dans une petite affaire et de la transformer progressivement en une affaire très importante? MONTRER CARTE 16. UNE SEULE REPONSE. (44) (45) Q45 Q46 TRES DIFFICILE……………… 1 1 DIFFICILE…………………….. 2 2 NI DIFFICILE NI FACILE……… 3 3 FACILE………………………… 4 4 TRES FACILE…………………. 5 5 NE SAIT PAS………………….. 8 8 REFUS………………………….. 9 9
Q47a. Si vous aviez une fille, quelle serait votre réaction si elle décidait de se lancer dans une petite affaire? Est-ce que vous approuveriez beaucoup, approuveriez plutot, désapprouveriez plutôt ou désapprouveriez beaucoup sa décision? MONTRER CARTE 17. UNE SEULE REPONSE
Q47b. Si vous aviez un fils, quelle serait votre réaction s’il décidait de se lancer dans une petite affaire? Est-ce que vous approuveriez beaucoup, approuveriez plutôt, désapprouveriez plutôt, ou désapprouveriez beaucoup sa décision? MONTRER CARTE 17. UNE SEULE REPONSE
(46) (47) Q47a Q47b APPROUVERIEZ BEAUCOUP…………………… 1 1 APPROUVERIEZ PLUTOT……………………….. 2 2 NI APPROUVERIEZ NI DESAPPROUVERIEZ… 3 3 DESAPPROUVERIEZ PLUTOT…………………... 4 4 DESAPPROUVERIEZ BEAUCOUP……………… 5 5 NE SAIT PAS………………………………………. . 8 8 REFUS……………………………………………….. 9 9
A quel point êtes-vous d’accord ou pas d’accord avec les affirmations suivantes?
MONTRER CARTE 5 POUR LES Q48 – 52. UNE SEULE REPONSE PAR QUESTION.
Q48. Tous les citoyens ont la même chance d’accès à l’éducation.
Q49. Tous les citoyens peuvent acquérir une formation nécessaire à des emplois bien payés s’ils sont prêts à travailler dur.
Q50. Seuls ceux qui ont des relations privilégiées peuvent suivre une formation menant à des emplois bien payés.
Q51. Les jeunes doivent trouver du travail au lieu de suivre des études dans une école.
Q52. Dans notre famille, les enfants sont obligés de trouver du travail au lieu de suivre une formation dans une école. (48) (49) (50) (51) (52) Q48 Q49 Q50 Q51 Q52 TOUT A FAIT D’ACCORD…….. 1 1 1 1 1 D’ACCORD……………………… 2 2 2 2 2 INCERTAIN…………………….. 3 3 3 3 3 PAS D’ACCORD………………. 4 4 4 4 4 PAS DU TOUT D’ACCORD….. 5 5 5 5 5 NE SAIT PAS………………….. 8 8 8 8 8 REFUS………………………….. 9 9 9 9 9
Q53a. Pourquoi certains habitants de ce pays vivent-ils dans un état de nécessiteux? Voici quatre raisons possibles . A votre avis, laquelle est la principale? MONTRER CARTE 18. UNE SEULE REPONSE.
Q53b. Et laquelle considérez-vous comme la deuxième la plus importante? [NE LISEZ QUE LES TROIS CHOIX QUI RESTENT]. UNE SEULE REPONSE.
(55) (56) Q53a Q53b ILS N’ONT PAS DE CHANCE……………………………………………… 1 1 ILS SONT PARESSEUX ET MANQUENT DE VOLONTE……………… 2 2 NOTRE SOCIETE EST INJUSTE…………………………………………. 3 3 C’EST L’UNE DES CONSEQUENCES INEVITABLES DU PROGRES… 4 4 NE SAIT PAS…………………………………………………………………. 8 8 REFUS/PAS DE REPONSE…….…………………………………………. 9 9
A quel point êtes-vous d’accord ou pas d’accord avec les affirmations suivantes:
MONTRER CARTE 5 POUR LES Q54 – Q59. UNE SEULE REPONSE
Q54. Les salaires devraient être plus égalitaires même si cela veut dire que les gens travailleront moins.
Q55. On ne peut s’enrichir qu’au détriment des autres.
Q56. L’accroissement des personnes riches dans la société peut permettre l’amélioration du niveau de vie de tous.
Q57. La Société d’Electricité et d’Eau doit être privatisée.
Q58. Les sociétés d’assurance doivent appartenir à l’Etat.
Q59. Toutes les écoles dans les villes et villages doivent appartenir à l’Etat.
Card 5 (10, 11)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) Q54 Q55 Q56 Q57 Q58 Q59 TOUT A FAIT D’ACCORD……… 1 1 1 1 1 1 D’ACCORD……………………… 2 2 2 2 2 2 INCERTAIN……………………… 3 3 3 3 3 3 PAS D’ACCORD………………… 4 4 4 4 4 4 PAS DU TOUT D’ACCORD……… 5 5 5 5 5 5 NE SAIT PAS……………………… 8 8 8 8 8 8 REFUS…………………………… 9 9 9 9 9 9
A quel point êtes-vous d’accord ou pas d’accord avec les affirmations suivantes ?
MONTRER CARTE 5 POUR LES Q60A, B, C. UNE SEULE REPONSE.
Q60a. Le gouvernement devrait assurer la prise en charge des chômeurs par la sécurité sociale.
Q60b. L’Etat devrait fournir à tous un revenu minimum.
Q60c. L’Etat devrait fournir du travail à tous ceux qui en ont besoin.
(21) (22) (23) Q60a Q60b Q60c TOUT A FAIT D’ACCORD…….. 1 1 1 D’ACCORD……………………… 2 2 2 INCERTAIN…………………….. 3 3 3 PAS D’ACCORD……………….. 4 4 4 PAS DU TOUT D’ACCORD…… 5 5 5 NE SAIT PAS…………………… 8 8 8 REFUS………………………….. 9 9 9
Q61. Certains disent que les gens devraient plus se prendre en charge eux-mêmes. D’autres pensent que l’Etat devrait faire plus pour s’assurer que chacun a ce dont il a besoin. D’autres, enfin, ont une opinion intermédiaire. De quelle opinion vous sentez-vous le plus proche? MONTRER CARTE 20. UNE SEULE REPONSE.
(24) LES INDIVIDUS DEVRAIENT PLUS SE PRENDRE EN CHARGE EUX-MÊMES……………………… 1 L’ETAT DEVRAIT FAIRE PLUS POUR S’ASSURER QUE CHACUN A CE DONT IL A BESOIN……. 2 OPINION INTERMÉDIAIRE…………………………………………………………………………………… 3 NE SAIT PAS…………………………………………………………………………………….……………… 8 REFUS…………………………………………………………………….…………………………………….. 9
MONTRER CARTE 5 POUR LES Q62A, B, C, D. UNE SEULE REPONSE.
Q62a. Le gouvernement devrait limiter les ventes de terres ou de propriétés aux étrangers.
Q62b. Le gouvernement devrait toujours respecter la propriété privée, même si cela rend l’accomplissement de ses objectifs plus difficile.
Q62c. Tout citoyen a le droit de posséder un terrain et d’avoir une propriété privée.
(25) (26) (27) Q62a Q62b Q62c TOUT A FAIT D’ACCORD… 1 1 1 D’ACCORD………………… 2 2 2 INCERTAIN………………… 3 3 3 PAS D’ACCORD…………… 4 4 4 PAS DU TOUT D’ACCORD… 5 5 5 NE SAIT PAS……………… 8 8 8 REFUS………………………… 9 9 9
A quel point êtes-vous d’accord ou pas d’accord avec les affirmations suivantes?
MONTRER CARTE 5 POUR LES Q63 – Q65. UNE SEULE REPONSE.
Q63. Il est plus important de faire un travail utile à la société que de faire un travail que l’on aime.
Q64. Les gens devraient s’entendre sur ce qui est le mieux pour le groupe même s’ils ne sont pas du même avis.
Q65. Ce qui est plus important à apprendre aux enfants, c’est l’obéissance à leur parents.
(29) (30) (31) Q63 Q64 Q65 TOUT A FAIT D’ACCORD… 1 1 1 D’ACCORD…………………… 2 2 2 INCERTAIN………………… 3 3 3 PAS D’ACCORD……………… 4 4 4 PAS DU TOUT D’ACCORD… 5 5 5 NE SAIT PAS………………… 8 8 8 REFUS………………………… 9 9 9
MONTRER CARTE 5 POUR LES Q66A, B, C. UNE SEULE REPONSE.
Q66a. Le problème principal de ce pays, c’est que tout le monde n’a pas les mêmes chances.
Q66b. Si les gens étaient traités équitablement dans ce pays, nous aurions moins de problèmes.
Q66c. Le plus grand problème de ce pays c’est que le système politique profite à certains au détriment des autres.
(32) (33) (34) Q66a Q66b Q66c TOUT A FAIT D’ACCORD… 1 1 1 D’ACCORD………………… 2 2 2 INCERTAIN………………… 3 3 3 PAS D’ACCORD…………… 4 4 4 PAS DU TOUT D’ACCORD… 5 5 5 NE SAIT PAS………………… 8 8 8 REFUS………………………… 9 9 9
Q67. Si le gouvernement ne contrôle pas les prix que les agriculteurs et les entreprises pratiquent, les prix deviendront instables. MONTRER CARTE 5. UNE SEULE REPONSE.
(35) TOUT A FAIT D’ACCORD………… 1 D’ACCORD……………………….. 2 INCERTAIN………………………. 3 PAS D’ACCORD………………….. 4 PAS DU TOUT D’ACCORD…….… 5 NE SAIT PAS……………………… 8 REFUS..……………………………. 9
Q68a. Si les agriculteurs ne parviennent pas à produire assez pour répondre à la demande des consommateurs, ils augmenteront les prix de leurs produits. MONTRER CARTE 5. UNE SEULE REPONSE.
Q68b. Si les entreprises ne parviennent pas à vendre assez de leurs produits, elles diminueront les prix de ces produits. MONTRER CARTE 5. UNE SEULE REPONSE.
(37) (38) Q68a Q68b TOUT A FAIT D’ACCORD… 1 1 D’ACCORD………………… 2 2 INCERTAIN………………… 3 3 PAS D’ACCORD……………… 4 4 PAS DU TOUT D’ACCORD… 5 5 NE SAIT PAS……………… 8 8 REFUS………………………… 9 9
A quel point ètes-vous d’accord ou pas d’accord avec les affirmations suivantes ?
MONTRER CARTE 5 POUR LES Q69 – Q73. UNE SEULE REPONSE.
Q69. Quand il y a trop de travailleurs dans une profession, les salaires diminuent.
Q70. Si les salaires augmentent, les entreprises engageront moins de personnel.
Q71. Si les impôts sur les salaires étaient plus élevés, les gens travailleraient moins.
Q72. Si une entreprise ne parvient pas à vendre ses produits, les salaires des nouveaux employés diminueront.
Q73. Si les salaires étaient plus égaux, les gens travailleraient moins.
(39) (40) (41) (42) (43) Q69 Q70 Q71 Q72 Q73 TOUT A FAIT D’ACCORD… 1 1 1 1 1 PLUTOT D’ACCORD……… 2 2 2 2 2 INCERTAIN………………… 3 3 3 3 3 PLUTOT PAS D’ACCORD… 4 4 4 4 4 PAS DU TOUT D’ACCORD… 5 5 5 5 5 NE SAIT PAS………………… 8 8 8 8 8 REFUS………………………… 9 9 9 9 9
Q74. Dans l’ensemble, êtes-vous très satisfait, plutôt satisfait, plutôt pas satisfait ou pas du tout satisfait de l’évolution de la démocratie au Bénin? MONTRER CARTE 11. UNE SEULE REPONSE.
(45) TRES SATISFAIT……………… 1 LEGEREMENT SATISFAIT…. 2 PAS TRES SATISFAIT………. 3 PAS DU TOUT SATISFAIT…… 4 NE SAIT PAS…………………… 8 REFUSE………………………… 9
Je vais vous lire certaines formes d’action politique que les gens peuvent choisir, et je voudrais que pour chaque forme d’action vous me disiez si vous l’avez déjà fait, si vous pourriez le faire, ou si vous ne le feriez sous aucun prétexte. MONTRER CARTE 21 POUR LES Q75a – Q75e. UNE SEULE REPONSE.
Q75a. Participer à un boycott
Q75b. Joindre un rassemblement.
Q75c. Participer à des manifestations illégales.
Q75d. Faire un discours public critiquant l’action des autorités.
Q75e. Organiser des réunions publiques pour critiquer l’action des autorités.
(46) (47) (48) (49) (50) Q75a Q75b Q75c Q75d Q75e AI DEJA FAIT…………………………………… 1 1 1 1 1 POURRAIS LE FAIRE…………………………. 2 2 2 2 2 NE LE FERAIS SOUS AUCUN PRETEXTE… 3 3 3 3 3 NE SAIS PAS…………………………………… 8 8 8 8 8 REFUS…………………………………………… 9 9 9 9 9
A quel point êtes-vous d’accord ou pas d’accord avec les affirmations suivantes?
Q76. Ceux qui soutiennent les élections multipartites dans le pays font du tort au pays. MONTRER CARTE 5. UNE SEULE REPONSE. (51) TOUT A FAIT D’ACCORD ……………………… 1 D’ACCORD………………………………………… 2 - POSER Q78A - C INCERTAIN…………………………………….…. 3 PAS D’ACCORD …………………………………. 4 PAS DU TOUT D’ACCORD …………………….. 5 - POSER Q77A - C NE SAIT PAS …………………………………….. 8 REFUS …………………………………………… 9
QUESTION 77 [SI 4 OU 5 A Q76]
MONTRER CARTE 5 POUR LES Q77a – Q77c. UNE SEULE REPONSE.
Q77a. Les élections multi-partites sont le choix dominant dans notre société.
Q77b. La situation économique s'améliore lorsqu'on a un système où plusieurs partis s’affrontent pendant les élections.
Q77c. Les élections multi-partites nous donnent l’assurance que le gouvernement respectera la volonté du peuple.
(52) (53) (54) Q77a Q77b Q77c TOUT A FAIT D’ACCORD …. 1 1 1 D’ACCORD ………………….. 2 2 2 INCERTAIN ………………….. 3 3 3 PAS D’ACCORD …………….. 4 4 4 PAS DU TOUT D’ACCORD … 5 5 5 NE SAIT PAS ………………… 8 8 8 REFUS/PAS DE REPONSE….. 9 9 9
QUESTION 78 [SI 1, 2 OU 3 A Q76]
A quel point êtes-vous d'accord ou pas d'accord avec les affirmations suivantes?
MONTRER CARTE 5 POUR LES Q78a – Q78c. UNE SEULE REPONSE.
Q78a. Les élections multi-partites NE sont pas le choix dominant dans notre société.
Q78b. La situation économique se détériore lorsqu'on a un système où plusieurs partis s’affrontent pendant les élections.
Q78c. Malgré les élections multi-partites, le gouvernement ne respecte pas la volonté du peuple.
(55) (56) (57) Q78a Q78b Q78c TOUT A FAIT D’ACCORD…….. 1 1 1 D’ACCORD……………………… 2 2 2 INCERTAIN…………………….. 3 3 3 PAS D’ACCORD………………. 4 4 4 PAS DU TOUT D’ACCORD….. 5 5 5 NE SAIT PAS………………….. 8 8 8 REFUS/PAS DE REPONSE….. 9 9 9
A quel point ètes-vous d’accord ou pas d’accord avec les affirmations suivantes ?
Q79. Si les dirigeants élus ne sont pas capables d’améliorer la situation du pays, il vaut mieux ne plus avoir d’élections compétitives dans l’avenir. MONTRER CARTE 5. UNE SEULE REPONSE.
Q80. La participation du peuple dans la politique n’est pas nécessaire si les décisions sont prises par un petit groupe de dirigeants compétents et de confiance. MONTRER CARTE 5. UNE SEULE REPONSE.
(58) (59) Q79 Q80 TOUT A FAIT D’ACCORD… 1 1 D’ACCORD…………………. 2 2 INCERTAIN………………… 3 3 PAS D’ACCORD……………. 4 4 PAS DU TOUT D’ACCORD… 5 5 NE SAIT PAS………………… 8 8 REFUS………………………… 9 9
Scénarios
A présent, j’aimerais vous conter une petite histoire et vous poserais quelques questions sur ce que vous ressentez à propos de ce qui s’est passé dans l’histoire.
ENQUÊTEUR : IL Y A 8 VERSIONS DE L’HISTOIRE RACONTEE CI-DESSOUS LIRE UNE SEULE VERSION AU REPONDANT, C’EST-À-DIRE LAVERSION COCHÉE.
Scénario 1.
Michel n’est pas l’héritier du terrain qu’il occupe, quoiqu’il l’ait acheté en même temps avec de faux titres de propriété. Depuis quelques années, Michel exploite le terrain avec un bon rendement. La préfecture par arrêté décide de reprendre le terrain de Michel afin d’y construire un grand château d’eau pour alimenter le village en eau potable.
Scénario 2.
Michel n’est pas l’héritier du terrain qu’il occupe, quoiqu’il l’ait acheté en même temps avec de faux titres de propriété. Depuis quelques années, Michel exploite seul le terrain avec un bon rendement. La préfecture par arrêté décide de reprendre le terrain de Michel afin d’y ériger le siège du parti au pouvoir.
Scénario 3.
Michel détient un titre de propriété authentique et enregistré au service des domaines—c’est à dire la preuve de sa propriété. Depuis quelques années, Michel exploite seul le terrain avec un bon rendement. La préfecture par arrêté décide de reprendre le terrain de Michel afin d’y ériger le siège du parti au pouvoir.
Scénario 4.
Michel détient un titre de propriété authentique et enregistré au service des domaines—c’est à dire la preuve de sa propriété. Depuis quelques années, Michel exploite seul le terrain avec un bon rendement. La préfecture par arrêté décide de reprendre le terrain de Michel afin d’y construire un grand château d’eau pour alimenter le village en eau potable.
Scénario 5.
Michel détient un titre de propriété authentique et enregistré au service des domaines—c’est à dire la preuve de sa propriété. Depuis des années, Michel n’a rien fait pour accroître la rentabilité du terrain. La préfecture par arrêté décide de reprendre le terrain de Michel afin d’y construire un grand château d’eau pour alimenter le village en eau potable.
Scénario 6.
Michel détient un titre de propriété authentique et enregistré au service des domaines—c’est à dire la preuve de sa propriété. Depuis des années, Michel n’a vien fait pour améliorer la rentabilité du terrain. La préfecture par arrêté décide de reprendre le terrain de Michel afin d’y ériger le siège du parti au pouvoir.
Scénario 7.
Michel n’est pas l’héritier à juste titre du terrain qu’il occupe, quoiqu’il l’ait acheté le terrain en même temps avec de faux titres de propriété. Depuis quelques années, Michel n’a rien fait pour améliorer la rentabilité du terrain. La préfecture par arrêté décide de reprendre le terrain de Michel afin d’y ériger le siège du parti au pouvoir.
Scénario 8.
Michel n’est pas l’héritier à juste titre du terrain qu’il occupe, quoiqu’il l’ait acheté le terrain en même temps avec de faux titres de propriété. Depuis quelques années, Michel n’a rien fait pour améliorer la rentabilité du terrain. La préfecture par arrêté décide de reprendre le terrain de Michel afin d’y construire un grand château d’eau pour alimenter le village en eau potable.
Coder Scénario Traité
Questions sur les scénarios Card 6 (10, 11)
Q81. D’abord, êtes-vous d’accord avec la décision de la préfecture de reprendre la propriété à Michel? Etes-vous tout a fait d’accord, d’accord, incertain, pas d’accord ou pas du tout d’accord? MONTRER CARTE 5. UNE SEULE REPONSE.
(12) TOUT A FAIT D’ACCORD………. 1 D’ACCORD………………………. 2 INCERTAIN………………………. 3 PAS D’ACCORD…………………. 4 PAS DU TOUT D’ACCORD…….. 5 NE SAIT PAS……………………… 8 REFUS.……………………………. 9
Q82a. Pensez-vous que la préfecture doit rembourser Michel?
(13) OUI…………………. 1 NON……………….. 2 NE SAIT PAS……… 8 - ALLER A Q83 REFUS……………. 9
Q82b. A quelle valeur la préfecture doit-elle rembourser Michel? Est-ce….. ? MONTRER CARTE 22. UNE SEULE REPONSE.
(14) LA VALEUR DU TERRAIN ………………………………………………………….. 1 TROIS-QUART DE LA VALEUR DU TERRAIN………………………………..….. 2 LA MOITIE DE LA VALEUR DU TERRAIN…………………………………..……. 3 UN QUART DE LA VALEUR DU TERRAIN………………………………………… 4 LE DOUBLE DE LA VALEUR DUE TERRAIN………………………………….….. 5 LE GOUVERNEMENT DOIT ENTIÈREMENT DEDOMMAGER MICHEL ……. 6 AUTRE (SPECIFIER) ……………………………………………..……….………… 7 NE SAIT PAS……………………………………………………..…………………… 8 REFUS..……………………………………………………..………………………… 9
Q83. D’après vous, Michel a-t-il le droit de garder son terrain? Est-ce qu’il a le droit absolument, probablement, probablement pas ou absolument pas? MONTRER CARTE 23. UNE SEULE REPONSE. (15) ABSOLUMENT ……………………………..………... 1 PROBABLEMENT………………………………….… 2 PROBABLEMENT PAS……………………………… 3 ABSOLUMENT PAS……………………………….… 4 NE SAIT PAS………………………………………… 8 REFUS………………………………………………… 9
Q84. A quel point , pensez-vous, le préfet aurait-il enfreint les lois Béninoises sur la protection des propriétés privées? A t-il …. ? MONTRER CARTE 24. UNE SEULE REPONSE.
(16) GRAVEMENT ENFREINT…………….. 1 LEGEREMENT ENFREINT………….... 2 ENFREINT UN PEU …………………… 3 PAS DU TOUT ENFREINT……………. 4
Q85. Voici quelques qualificatifs qui peuvent décrire Michel. Pour chaque qualificatif, veuillez me dire quel est votre sentiment à l’égard de Michel. Le premier groupe de mots est “travailleur” contre “paresseux”. Si vous trouvez que Michel est ‘travailleur’, vous donnerez le numéro 10. Si vous trouvez que Michel est plutôt ‘paresseux’, vous donnerez le numéro 1. Les numéros du 2 au 9 représentent les degrés de croissance du moins travailleur au plus travailleur.
MONTRER ECHELLE I.
PARESSEUX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TRAVAILLEUR (17) MAL HONNÊTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 HONNÊTE (19) CRIMINEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 UN BON CITOYEN (21) Q86. Voici quelques qualificatifs qui peuvent décrire le Préfet. Pour chaque qualificatif, veuillez me dire quel est votre sentiment à l’égard du Préfet. Le premier groupe de mots est “honnête” contre “malhonnête”. Si vous trouvez que le Préfet est ‘honnête’, vous donnerez le numéro 10. Si vous trouvez que le Préfet est plutôt ‘malhonnête’, vous donnerez le numéro 1. Les numéros du 2 au 9 représentent les degrés de croissance du moins honnête au plus honnête.
MONTRER ECHELLE II
MALHONNÊTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 HONNÊTE (23) CRIMINEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 UN BON CITOYEN (25) MOTIVÉ PAR LE SOUCI DE MOTIVÉ PAR LE DÉSIR (27) BIEN – ÊTRE DE LA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 DE RÉUSSIR SA COMMUNAUTÉ CARRIÈRE POLITIQUE
Q87. Etes-vous d’accord avec le projet proposé par la préfecture? MONTRER CARTE 5. UNE SEULE REPONSE.
Q88. Pensez-vous que Michel devra poursuivre la préfecture en justice? MONTRER CARTE 5. UNE SEULE REPONSE.
(29) (30) Q87 Q88 TOUT A FAIT D’ACCORD 1 1 D’ACCORD…………………… 2 2 INCERTAIN………………… 3 3 PAS D’ACCORD…………… 4 4 PAS DU TOUT D’ACCORD… 5 5 NE SAIT PAS………………… 8 8 REFUS………………………… 9 9
A quel point êtes-vous d’accord ou pas d’accord avec les affirmations suivantes?
MONTRER CARTE 5 POUR LES Q89a – Q89c. UNE SEULE REPONSE.
Q89a. Michel devrait porter plainte auprès du Député à propos des traitements du Préfet à son égard?
Q89b. Michel ne devrait plus faire confiance à la Préfecture sur le respect de ses droits de propriété.
Q89c. L’expérience de Michel n’est pas monnaie courante au Bénin.
(31) (32) (33) Q89a Q89b Q89c TOUT A FAIT D’ACCORD … 1 1 1 D’ACCORD ………………… 2 2 2 INCERTAIN ………………… 3 3 3 PAS D’ACCORD …………… 4 4 4 PAS DU TOUT D’ACCORD … 5 5 5 NE SAIT PAS ………………… 8 8 8 REFUS ……………………… 9 9 9
A quel point êtes-vous d’accord ou pas d’accord avec les affirmations suivantes?
MONTRER CARTE 5 POUR LES Q90 – Q92. UNE SEULE REPONSE.
Q90. Ce dont ce pays a vraiment besoin, c’est d’un parti politique unique pour le diriger.
Q91. Un pays où co-existent plusieurs groupes ethniques devrait être dirigé par un parti unique pour éviter l’émergence des conflits inter-ethniques.
Q92. La démocratie au Bénin est trop fragile pour que l’on permette à de nombreux partis de concourir entre eux.
(34) (35) (36) Q90 Q91 Q92 TOUT A FAIT D’ACCORD…… 1 1 1 D’ACCORD …………………… 2 2 2 INCERTAIN…………………… 3 3 3 PAS D’ACCORD ……………. 4 4 4 PAS DU TOUT D’ACCORD… 5 5 5 NE SAIT PAS………………… 8 8 8 REFUS………………………… 9 9 9 MONTRER CARTE 5 POUR LES Q93 – Q95. UNE SEULE REPONSE.
Q93. Les dirigeants de ce pays ne se sentent pas concernés par ce qui arrive à des gens comme vous.
Q94. Si des dirigeants ne veulent pas savoir ce que les gens comme vous pensent, C’est impossible de le leur faire entendre.
Q95. Les gens comme vous n’ont pas leur mot à dire sur ce que fait le gouvernement.
(38) (39) (40) Q93 Q94 Q95 TOUT A FAIT D’ACCORD…… 1 1 1 D’ACCORD ………………….. 2 2 2 INCERTAIN…………………… 3 3 3 PAS D’ACCORD …………… 4 4 4 PAS DU TOUT D’ACCORD…. 5 5 5 NE SAIT PAS………………… 8 8 8 REFUS………………………… 9 9 9
A quel point êtes-vous d’accord ou pas d’accord avec les affirmations suivantes? Etes-vous tout à fait d’accord, plutôt d’accord, plutôt pas d’accord ou pas du tout d’accord ?
MONTRER CARTE 5 POUR LES Q96a – Q96c. UNE SEULE REPONSE.
Q96a. Les gens ne devraient pas accepter tout ce que disent les autorités sans le remettre en question.
Q96b. Les gens ne devraient pas essayer de changer la société mais juste l’accepter telle quelle.
Q96c. C’est une très bonne chose que les gens aient aujourd’hui plus de liberté de protester contre ce qui ne leur convient pas. (45) (46) (47) Q96a Q96b Q96c TOUT A FAIT D’ACCORD…… 1 1 1 D’ACCORD …………………… 2 2 2 INCERTAIN…………………… 3 3 3 PAS D’ACCORD …………….. 4 4 4 PAS DU TOUT D’ACCORD… 5 5 5 NE SAIT PAS………………… 8 8 8 REFUS……………………… 9 9 9
Veuillez regarder cette carte et me dire pour chaque mention sur la liste, le degré de confiance que vous lui accordez [1= une grande confiance, 4= aucune confiance]
MONTRER CARTE 25 POUR LES Q97a – Q97i. UNE SEULE REPONSE PAR QUESTION.
Q97a. La confiance que vous accordez au President de Bénin
Q97b. La confiance que vous accordez au système judiciaire
Q97c. La confiance que vous accordez aux mass médias
Q97d. La confiance que vous accordez à la police
Q97e. La confiance que vous accordez au parlement
Q97f. La confiance que vous accordez aux tribunaux locaux
Q97g. La confiance que vous accordez au système politique au Bénin
Q97h. La confiance que vous accordez à l’armée
Q97i. La confiance que vous accordez à la Cour constitutionnelle
(48) (49) (50) (51) (52) (53) (54) (55) (56) Q97a Q97b Q97c Q97d Q97e Q97f Q97g Q97h Q97i GRANDE CONFIANCE ………….. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 PLUS OU MOINS DECONFIANCE.. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 PEU DE CONFIANCE …………… 3 3 3 3 3 3 3 3 3 AUCUNE CONFIANCE ………….. 4 4 4 4 4 4 4 4 4 NE SAIT PAS …………………….. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 REFUS ……………………………. 9 9 9 9 9 9 9 9 9
A quel point êtes-vous d’accord ou pas avec les déclarations suivantes?
Q98. La plupart des gens sont honnêtes surtout parce qu’ils ont peur d’être pris en flagrant délit. MONTRER CARTE 5. UNE SEULE REPONSE.
(57) TOUT A FAIT D’ACCORD………. 1 D’ACCORD…………….…………. 2 INCERTAIN………………………. 3 PAS D’ACCORD…………….……. 4 PAS DU TOUT D’ACCORD…….. 5 NE SAIT PAS……………………… 8 REFUS……………………………. 9
Q99. En leur fort intérieur, la plupart des gens n’aiment pas se sacrifier pour les autres. MONTRER CARTE 5. UNE SEULE REPONSE.
(58) TOUT A FAIT D’ACCORD………. 1 D’ACCORD…………………..……. 2 INCERTAIN……….………………. 3 PAS D’ACCORD…………………. 4 PAS DU TOUT D’ACCORD…….. 5 NE SAIT PAS……………………… 8 REFUS……………………………. 9
Q100. En général, êtes-vous d’accord qu’on peut faire confiance à la majorité des gens, ou bien qu’on n’est jamais trop méfiant avec les autres? MONTRER CARTE 5. UNE SEULE REPONSE.
TOUT A FAIT D’ACCORD QU’EN PEUT FAIRE CONFIANCE A LA MAJORITE DES GENS……………………………………..………. 1 D’ACCORD QU’ON PEUT FAIRE CONFIANCE A LA MAJORITE DES GENS……………………………………………………….…………. 2 INCERTAIN…………………………………………………………………. 3 D’ACCORD QU’ON N’EST JAMAIS TROP MEFIANT AVEC LES AUTRES……………………………………………………………………. 4 TOUT A FAIT D’ACCORD QU’ON N’EST JAMAISTROP MEFIANT AVEC LES AUTRES……………………………………………………….. 5 NE SAIT PAS……………………………………………..……………….. 8 REFUS………………………………………………….………………….. 9
Card 7 (10, 11)
Q101. En général, pensez-vous que ce pays est dirigé par quelques gros intérêts qui ne pensent qu’à eux-mêmes, ou qu’il est dirigé pour le bien de tous les citoyens? MONTRER CARTE 26. UNE SEULE REPONSE.
(12) QUELQUES GROS INTERETS………. 1 LE BIEN DE TOUS LES CITOYENS… 2 INCERTAIN……………………………… 3 NE SAIT PAS……………………………. 8 REFUS…………………………………… 9
Q102. A quel point avez vous confiance dans la bonne volonté du gouvernement du Bénin? Est-ce que vous lui faites confiance presque toujours, la plupart du temps, quelquefois seulement, ou presque jamais? MONTRER CARTE 27. UNE SEULE REPONSE.
(13) PRESQUE TOUJOURS…………… 1 LA PLUPART DU TEMPS……….. 2 QUELQUEFOIS SEULEMENT…… 3 PRESQUE JAMAIS……………….. 4 NE SAIT PAS……………………… 8 REFUS……………………………. 9
Q103 Que pensez-vous de la façon dont les fonctionnaires utilisent l’argent des contribuables? Pensez- vous qu’ils gaspillent beaucoup cet argent, une partie de cet argent, un peu de cet argent ou plutôt ils ne gaspillent point d’argent ? MONTRER CARTE 28. UNE SEULE REPONSE.
(14) ILS GASPILLENT BEAUCOUP DE CET ARGENT……….. 1 ILS GASPILLENT UNE PARTIE DE CET ARGENT………. 2 ILS GASPILLENT UN PEU DE CET ARGENT……………… 3 ILS NE GASPILLENT POINT D’ARGENT………………….. 4 NE SAIT PAS………………………………………………….. 8 REFUS………………………………………………………….. 9
Q104. Selon vous, y a-t-il dans le gouvernement beaucoup de gens malhonnêtes, quelques personnes malhonnêtes, ou pas de personnes malhonnêtes? MONTRER CARTE 29. UNE SEULE REPONSE.
(15) BEAUCOUP DE GENS MALHONNETES…………. 1 QUELQUES PERSONNES MALHONNETES……… 2 PAS DE PERSONNES MALHONNETES…………… 3 INCERTAIN …………………………………………… 4 NE SAIT PAS………………………………………….. 8 REFUS…………………………………………………. 9
Je vais vous lire une liste de droits et libertés. Veuillez me dire si ces droits sont très importants, importants, plutôt importants, plutôt pas importants, ou pas du tout importants, pour vous personnellement.
MONTRER CARTE 30 POUR LES Q105a – Q105e. UNE SEULE REPONSSE.
Q105a. Le droit d’exprimer vos opinions politiques. Est-ce…
Q105b. Le libre choix de faire partie des groupes sociaux, politiques ou des syndicats. Est-ce….
Q105c. La Liberté de pratiquer sa religion. Est-ce…
(16) (17) (18) Q105a Q105b Q105e PAS TRES IMPORTANT…………. 1 1 1 LEGERMENT IMPORTANT……… 2 2 2 QUELQUE PEU IMPORTANT…… 3 3 3 IMPORTANT………………………. 4 4 4 TRES IMPORTANT………………. 5 5 5 NE SAIT PAS……………………… 8 8 8 REFUS……………………………… 9 9 9
A quel point êtes-vous d’accord ou pas d’accord avec les affirmations suivantes:
Q106. Le gouvernement devrait assurer que tous les mouvements politiques aient l’opportunité de publier leurs opinions politiques dans les journaux, des prospectus ou des livres. MONTRER CARTE 5. UNE SEULE REPONSE.
(21) TOUT A FAIT D’ACCORD…… 1 D’ACCORD ………………….… 2 - PASSER A Q107 INCERTAIN…………………… 3 PAS D’ACCORD ………..…… 4 - PASSER A Q108 PAS DU TOUT D’ACCORD …. 5 NE SAIT PAS………………….. 8 REFUS………………………… 9 - PASSER A Q109 - ET CONTINUER
A quel point êtes vous d'accord ou pas d'accord avec les affirmations suivantes?: MONTRER CARTE 5 POUR LES Q107a – Q107c. UNE SEULE REPONSSE.
Q107a. La liberté d'expression pour tous les mouvements politiques est le choix dominant dans notre société.
Q107b. La protection de la liberté d'expression pour tous les mouvements politiques est nécessaire parce que les pouvoirs publics abusent de leur pouvoir.
Q107c. La protection de la liberté d'expression pour tous les mouvements politiques permet de nous assurer que le gouvernement respectera la volonté du peuple.
(22) (23) (24) Q107a Q107b Q107c TOUT A FAIT D’ACCORD…. 1 1 1 D’ACCORD ………….………. 2 2 2 INCERTAIN/NE SAIT PAS … 3 3 3 PAS D’ACCORD ……………. 4 4 4 PAS DU TOUT D’ACCORD… 5 5 5 REFUS……………………….. 9 9 9
A quel point êtes-vous d'accord ou pas d'accord avec les affirmations suivantes?
MONTRER CARTE 5 POUR LES Q108a – Q108b. UNE SEULE REPONSE.
Q108a. La liberté d'expression pour tous les mouvements politiques n’est pas le choix dominant dans notre société.
Q108b. Les pouvoirs publics doivent veiller à l’usage modéré de la liberté d’expression afin de nous protéger contre les mouvements politiques dangereuses.
Q108c. La liberté d'expression pour tous les mouvements politiques n'amènera pas le gouvernement à respecter la volonté du peuple.
(25) (26) (25) Q108a Q108b Q108c TOUT A FAIT D’ACCORD……….. 1 1 1 PLUTOT D’ACCORD ……………. 2 2 2 INCERTAIN/NE SAIT PAS……… 3 3 3 PLUTOT PAS D’ACCORD ……… 4 4 4 PAS DU TOUT D’ACCORD……... 5 5 5 REFUS……………………………… 9 9 9
A quel point êtes vous d'accord ou pas d'accord avec les affirmations suivantes? MONTRER CARTE 5 POUR LES Q109 – Q114 UNE SEULE REPONSE.
Q109. Les différents média (journaux, radio, télévision) devraient être charger de présenter tous les points de vue, même ceux que certains pourraient juger dangereux ou subversifs.
Q110. Les média devraient être mieux protégés par la loi qu’à l’heure actuelle contre le contrôle du gouvernement.
Q111. La liberté d’expression ne vaut pas la peine si cela signifie que nous devons supporter le danger que constituent les points de vue politiques extrémistes, pour la société .
Q112. Parfois, il serait mieux d’ignorer la loi et résoudre les problèmes rapidement plutôt que d’attendre une solution légale.
Q113. Ce n’est pas grave de contourner la loi tant qu’on ne la viole pas vraiment.
Q114. En cas d’urgence, le gouvernement devrait pouvoir suspendre la loi afin de résoudre les problèmes sociaux pressants.
(28) (29) (30) (33) (34) (35) Q109 Q110 Q111 Q112 Q113 Q114 TOUT A FAIT D’ACCORD………. 1 1 1 1 1 1 D’ACCORD ………………………. 2 2 2 2 2 2 INCERTAIN………………………. 3 3 3 3 3 3 PAS D’ACCORD ……………….. 4 4 4 4 4 4 PAS DU TOUT D’ACCORD……. 5 5 5 5 5 5 NE SAIT PAS……………………. 8 8 8 8 8 8 REFUS……………………………. 9 9 9 9 9 9 Q115a. Avez-vous voté pendant les élections de Mars, 1999?
(37) OUI…………………… 1 - ALLER A Q116 ET CONTINUER NON………………….. 2 - POSER Q115B ET ALLER A Q117
Q115b. Pourquoi n’avez-vous pas voté?
(38)
NE SAIT PAS …………………. 8 REFUS/PAS DE REPONSE…. 9
Q116. Pour quel parti avez-vous voté pendant les élections? UNE SEULE REPONSE. NE PAS CITER LES ITEMS CI-DESSOUS
(48, 49) RB………………………………….. 01 PRD………………………………… 02 PSD………………………………… 03 FARD-ALAFIA…………………….. 04 RDL………………………………... 05 PCB………………………………… 06 NCC………………………………… 07 MADEP…………………………….. 08 ASD………………………………… 09 IPD………………………………….. 10 UDES………………………………… 11 AUTRE PARTI……………………… 16 NE SAIT PAS……………………….. 88 REFUS/PAS DE REPONSE……… 99
Q117a. Si une élection législative avait lieu dimanche prochain voteriez-vous?
(50) OUI…………………… 1 - POSER Q117b NON…………………. 2 - ALLER À Q118
Q117b. Pour quel parti voteriez-vous? UNE SEULE REPONSE. NE PAS CITER LES ITEMS CI-DESSOUS
(51, 52) RB…………………………………… 01 PRD…………………………………. 02 PSD…………………………………. 03 FALD-ALAFIA……………………… 04 RDL…………………………………. 05 PCB………………………………….. 06 NCC…………………………………. 07 MADEP……………………………… 08 ASD………………………………….. 09 IPD…………………………………… 10 UDES………………………………… 11 AUTRE PARTI ……………………. 16 NE SAIT PAS………………………. 88 REFUS/PAS DE REPONSE……… 99
Q118a. Si une élection PRESIDENTIELLE avait lieu dimanche prochain voteriez-vous? (53) OUI……………………. 1 - POSER Q118b NON…………………… 2 - ALLER A Q119
Q118b. Pour quel candidat voteriez-vous? UNE SEULE REPONSE. NE PAS CITER LES ITEMS CI- DESSOUS (54, 55) KEREKOU…………………………….. 01 SOGLO………………………………… 02 HOUNGBEDJI………………………… 03 AMOUSSOU…………………………. 04 AUTRES ……………………………... 11 NE SAIT PAS………………………… 88 REFUS/PAS DE RESPONSE………. 99
Q119a. Etes-vous au courant de l’achat de vote par des politiciens?
(56) OUI………………. 1 NON……………… 2
Q119b. Avez-vous personnellement eu des propositions?
(57) OUI……………….. 1 NON………………. 2 - ALLER A Q120
Q119c. Quelles genres de propositions vous ont été offertes? Vous a t-on proposé de l’argent, des cadeaux ou des services ? PLUSIEURS REPONSES POSSIBLES
(58) Argent ……………………… 1 Dons/cadeaux……………… 2 Offre de service…….………. 3 Autres……………………….. 4
QUESTIONNAIRE SUPPLEMENTAIRE I
SECTION 1. TROIS DIFFERENTS AIDE-MEMOIRES DE PERSONALITES POLITIQUES
NOTE: Il y a trois versions différentes des Q120, Q121, Q122. Ces trois versions différentes sont présentées dans les sections 1A -1C. La Section 1A est sélectionné si les répondants indiquent à la Q18 qu’ils se fient au Président pour avoir une direction au cours des controverses politque. La SECTION 1B s’ils se fient au Député pour avoir une direction et la SECTION 1C s’ils se fient au Maire pour avoir une direction. Au sein de chaque section, il y a une version différente des Q120 (A et B), Q121 (A et B), Q122 (A et B) – ces versions doivent être aléatoirement assignées à différents répondants.
Voir le tableau ci-dessons pour la version à utilisée et traiter la version cochée.
VERSION QUESTIONS A POSER POUR LA SECTION 1A – 1C 1 Q120A, Q121A, Q122A 2 Q120A, Q121A, Q122B 3 Q120B, Q121A, Q122A 4 Q120B, Q121A, Q122B 5 Q120A, Q121B, Q122A 6 Q120A, Q121B, Q122B 7 Q120B, Q121B, Q122A 8 Q120B, Q121B, Q122B
SECTION 1A: Président
Card 8 (10, 11)
Q120A. Si le President s'exprime contre la privatisation de la société d'éléctricité et d'eau, quelle position adopterez-vous en ce qui concerne cette privatisation? Seriez-vous: MONTRER CARTE 5. UNE SEULE REPONSE.
(12) TOUT A FAIT D’ACCORD…….. 1 D’ACCORD ……………………. 2 INCERTAIN…………………….. 3 PAS D’ACCORD………………. 4 PAS DU TOUT D’ACCORD….. 5 NE SAIT PAS…………………... 8 REFUS………………………….. 9
Q120B. Si le President s'exprime pour la privatisation de la société d'éléctricité et d'eau, quelle position adopterez-vous en ce qui concerne cette privatisation? Seriez-vous: MONTRER CARTE 5. UNE SEULE REPONSE.
(13) TOUT A FAIT D’ACCORD……. 1 D’ACCORD ……………..…….. 2 INCERTAIN……………………. 3 PAS D’ACCORD …………….. 4 PAS DU TOUT D’ACCORD…. 5 NE SAIT PAS…………………. 8 REFUS…………………………. 9
Q121A. Si le President s'exprime pour la restriction des droits permettant aux étrangers de posséder des terres au Bénin, quelle position adopterez-vous en ce qui concerne cette restriction? Seriez-vous ….. ? MONTRER CARTE 5. UNE SEULE REPONSE.
(14) TOUT A FAIT D’ACCORD……. 1 D’ACCORD ……………….…… 2 INCERTAIN……………………. 3 PAS D’ACCORD ……………... 4 PAS DU TOUT D’ACCORD…. 5 NE SAIT PAS…………………. 8 REFUS…………………………. 9
Q121B. Si le President s'exprime pour les droits permettant aux étrangers de posséder des terres au Bénin, quelle position adopteriez-vous en ce qui concerne cette permission? Seriez-vous: MONTRER CARTE 5. UNE SEULE REPONSE.
(15) TOUT A FAIT D’ACCORD……. 1 D’ACCORD …………….……… 2 INCERTAIN……………………. 3 PAS D’ACCORD …………….. 4 PAS DU TOUT D’ACCORD…. 5 NE SAIT PAS…………………. 8 REFUS………………………… 9
Q122A. Les hommes politiques ont des points de vue différents sur l'évolution probable de l'économie béninoise au cours des 12 prochains mois. Si le President annonce que l'évolution de l'économie béninoise au cours des 12 mois à venir sera beaucoup mieux, penserez-vous, après réception de cette information, que cette évolution sera ….. ? MONTRER CARTE 10. UNE SEULE REPONSE.
(16) BIEN MEILLEURE ………….. 1 UN PEU MEILLEURE……….. 2 INCHANGEE…………………. 3 UN PEU MOINS BONNE……. 4 BIEN MOINS BONNE………. 5 NE SAIT PAS………………… 8 REFUS………………………… 9
Q122B. Les hommes politiques ont des points de vue différents sur l'évolution probable de l'économie béninoise au cours des 12 prochains mois. Si le President annonce que l'évolution de l'économie béninoise au cours des 12 mois à venir sera très mauvais, penserez-vous, après réception de cette information, que cette évolution sera: MONTRER CARTE 10. UNE SEULE REPONSE.
(17) BIEN MEILLEURE ………….. 1 UN PEU MEILLEURE……….. 2 INCHANGEE…………………. 3 UN PEU MOINS BONNE……. 4 BIEN MOINS BONNE………. 5 NE SAIT PAS………………. 8 REFUSE…………………… 9
SECTION 1B: Député
Q120A. Si le Député de votre localité s'exprime contre la privatisation de la société d'éléctricité et d'eau, quelle position adopterez-vous en ce qui concerne cette privatisation? Serez-vous: MONTRER CARTE 5. UNE SEULE REPONSE.
(24) TOUT A FAIT D’ACCORD……. 1 D’ACCORD ……………..……… 2 INCERTAIN……………………. 3 PAS D’ACCORD ………….….. 4 PAS DU TOUT D’ACCORD…. 5 NE SAIT PAS…………………. 8 REFUS…………………………. 9
Q120B. Si le Député de votre localité s'exprime pour la privatisation de la société d'éléctricité et d'eau, quelle position adopteriez-vous en ce qui concerne cette privatisation? Seriez-vous: MONTRER CARTE 5. UNE SEULE REPONSE.
(25) TOUT A FAIT D’ACCORD………. 1 D’ACCORD ……………………… 2 INCERTAIN………………………. 3 PAS D’ACCORD ……………….. 4 PAS DU TOUT D’ACCORD……. 5 NE SAIT PAS…………………….. 8 REFUS……………………………. 9
Q121A. Si le Député de votre localité s'exprime pour les droits permettant aux des étrangers de posséder des terres au Bénin, quelle position adopteriez-vous en ce qui concerne ce droit? Seriez-vous: MONTRER CARTE 5. UNE SEULE REPONSE..
(26) TOUT A FAIT D’ACCORD………. 1 D’ACCORD ……………………… 2 INCERTAIN………………………. 3 PAS D’ACCORD ……………….. 4 PAS DU TOUT D’ACCORD……. 5 NE SAIT PAS…………………….. 8 REFUS……………………………. 9
Q121B. Si le Député de votre localité s'exprime pour la restriction des droits permettant aux étrangers de posséder des terres au Bénin, quelle position adopteriez-vous en ce qui concerne cette restriction? Seriez-vous: MONTRER CARTE 5. UNE SEULE REPONSE.
(27) TOUT A FAIT D’ACCORD………. 1 D’ACCORD ……………………… 2 INCERTAIN………………………. 3 PAS D’ACCORD ……………….. 4 PAS DU TOUT D’ACCORD……. 5 NE SAIT PAS…………………….. 8 REFUS……………………………. 9
Q122A. Les hommes politiques ont des points de vue différents sur l'évolution probable de l'économie béninoise au cours des 12 prochains mois. Si le Député de votre localité annonce que l'évolution de l'économie béninoise au cours des 12 mois à venir sera beaucoup mieux, penserez-vous, après réception de cette information, que cette évolution sera: MONTRER CARTE 10. UNE SEULE REPONSE.
(28) BIEN MEILLEURE ………….. 1 UN PEU MEILLEURE……….. 2 INCHANGEE…………………. 3 UN PEU MOINS BONNE……. 4 BIEN MOINS BONNE………. 5 NE SAIT PAS………………. 8 REFUS……………………… 9
Q122B. Les hommes politiques ont des points de vue différents sur l'évolution probable de l'économie béninoise au cours des 12 prochains mois. Si le Député de votre localité annonce que l'évolution de l'économie béninoise au cours des 12 mois à venir sera très mauvais, penserez-vous, après réception de cette information, que cette évolution sera: MONTRER CARTE 10. UNE SEULE REPONSE.
(29) BIEN MEILLEURE ………….. 1 UN PEU MEILLEURE……….. 2 INCHANGEE…………………. 3 UN PEU MOINS BONNE……. 4 BIEN MOINS BONNE………. 5 NE SAIT PAS………………. 8 REFUS………………………. 9
SECTION 1C : MAIRE
Q120A. Si le maire de votre département s'exprime contre la privatisation de la société d'éléctricité et d'eau, quelle position adopteriez-vous en ce qui concerne cette privatisation? Seriez-vous: MONTRER CARTE 5. UNE SEULE REPONSE.
(18) TOUT A FAIT D’ACCORD……. 1 D’ACCORD ……………….…… 2 INCERTAIN……………………. 3 PAS D’ACCORD ………….….. 4 PAS DU TOUT D’ACCORD…. 5 NE SAIT PAS…………………. 8 REFUS…………………………. 9
Q120B. Si le maire de votre département s'exprime pour la privatisation de la société d'éléctricité et d'eau, quelle position adopterez-vous en ce qui concerne cette privatisation? Serez-vous: MONTRER CARTE 5. UNE SEULE REPONSE.
(19) TOUT A FAIT D’ACCORD……. 1 D’ACCORD …………….……… 2 INCERTAIN……………………. 3 PAS D’ACCORD ………….….. 4 PAS DU TOUT D’ACCORD…. 5 NE SAIT PAS…………………. 8 REFUS…………………………. 9
Q121A. Si le maire de votre département s'exprime pour les droits permettant aux étrangers de posséder des terres au Bénin, quelle position adopteriez-vous en ce qui concerne ces droits? Seriez-vous …. ? MONTRER CARTE 5. UNE SEULE REPONSE.
(20) TOUT A FAIT D’ACCORD……. 1 D’ACCORD …………….……… 2 INCERTAIN……………………. 3 PAS D’ACCORD ……………... 4 PAS DU TOUT D’ACCORD…. 5 NE SAIT PAS…………………. 8 REFUS…………………………. 9
Q121B. Si le maire de votre département s'exprime pour la restriction des droits permettant aux étrangers de posséder des terres au Bénin, quelle position adopteriez-vous en ce qui concerne cette restriction? Seriez-vous: MONTRER CARTE 5. UNE SEULE REPONSE.
(21) TOUT A FAIT D’ACCORD…… 1 D’ACCORD …………….…….. 2 INCERTAIN…………………… 3 PAS D’ACCORD ……………. 4 PAS DU TOUT D’ACCORD… 5 NE SAIT PAS………………… 8 REFUS………………………… 9
Q122A. Les hommes politiques ont des points de vue différents sur l'évolution probable de l'économie béninoise au cours des 12 prochains mois. Si le maire de votre département annonce que l'évolution de l'économie béninoise au cours des 12 mois à venir sera beaucoup mieux, penserez- vous, après réception de cette information, que cette évolution sera: MONTRER CARTE 10. UNE SEULE REPONSE.
(22) BIEN MEILLEURE …………… 1 UN PEU MEILLEURE……….. 2 INCHANGEE…………………. 3 UN PEU MOINS BONNE……. 4 BIEN MOINS BONNE……….. 5 NE SAIT PAS………………… 8 REFUS………………………… 9
Q122B. Les hommes politiques ont des points de vue différents sur l'évolution probable de l'économie béninoise au cours des 12 prochains mois. Si le maire de votre département annonce que l'évolution de l'économie béninoise au cours des 12 mois à venir sera très mauvais, penserez- vous, après réception de cette information, que cette évolution sera: MONTRER CARTE 10. UNE SEULE REPONSE.
(23) BIEN MEILLEURE …………… 1 UN PEU MEILLEURE……….. 2 INCHANGEE…………………. 3 UN PEU MOINS BONNE……. 4 BIEN MOINS BONNE………. 5 NE SAIT PAS………………… 8 REFUS……………………….. 9
Section Signalétique
CES DERNIERES QUESTIONS PORTENT SUR VOUS ET VOTRE FAMILLE. SACHEZ QUE TOUTES VOS REPONSES RESTENT CONFIDENTIELLES.
Q123. Quelles langues parlez-vous? PLUSIEURS REPONSES POSSIBLES. NE PAS CITER LES ITEMS
Q124. Quelle langue parlez-vous habituellement en famille? UNE SEULE REPONSE. NE PAS CITER LES ITEMS
Q125. Quelles langues pouvez-vous écrire? PLUSIEURS REPONSES POSSIBLES. NE PAS CITER LES ITEMS
(36) (42, 43) (44) Q123 Q124 Q125 FON………………………. 01 01 01 ADJA……………………. 02 02 02 YOROUBA……………… 03 03 03 PEULH…………………… 04 04 04 DENDI…………………… 05 05 05 BARIBA…………………. 06 06 06 DITAMARI………………. 07 07 07 MINA…………………….. 08 08 08 GOUN……………………. 09 09 09 NAGOT………………….. 10 10 10 AIZO……………………… 11 11 11 MAHI…………………….. 12 12 12 FRANCAIS……………… 13 13 13 ANGLAIS……………….. 14 14 14 AUTRES (SPECIFIER) .. 15 15 15 …………………………….. AUCUN …………………… - - 16
Q126. Vous appartenez à quelle groupe ethnique ? UN SEULE CODE
(50) FON………………………. 1 ADJA…………………….. 2 YOROUBA………………. 3 DENDI……………………. 4 BATOMBU……………….. 5 NAGOT…………………… 6 AUTRES (SPECIFIER)… 7 ………………………….…
Q127. Quelle importance attachez-vous à cette identité ethnique? Est-ce ….. ? MONTRER CARTE 30. UNE SEULE REPONSE.
(51) PAS TRES IMPORTANT……………. 1 LEGEREMENT IMPORTANT………. 2 QUELQUE PEU IMPORTANT……… 3 IMPORTANT…………………………. 4 TRES IMPORTANT…………………. 5 NE SAIT PAS………………………… 8 REFUS………………………………... 9
Q128. Avez-vous du travail actuellement ?
Oui ……………………………….. 1 Non ………………………………. 2
SI QUI
Q129a. Travaillez-vous pour votre propre compte ?
Oui ……………………………….. 1 Non ………………………………. 2
Q129b. Travaillez-vous ……………. :
Temps Partiel ………………….. 1 Saisonier ……………………….. 2 Temps Plein ……………………. 3
Q130. Quelle travail exercez-vous?
______(Enquêteur Préciser) (15, 17)
Q131. Dans quel secteur travaillez-vous?
(20) SECTEUR PRIVE……………….. 1 SECTEUR PUBLIQUE………….. 2 SECTEUR INFORMEL………….. 3 SECTEUR COOPERATIVE ……. 4
SI PAS DU TRAVAIL
Q132. Quelle est votre situation actuelle?
(13, 14) CHOMEUR (A LA RECHERCHE DE TRAVAIL)…………………………………… 01 CHOMEUR (PAS A LA RECHERCHE DE TRAVAIL)……………………………… 02 MENAGERE ( A LA RECHERCHE DE TRAVAIL)………………………………….. 03 MENAGERE (PAS A LA RECHERCHE DE TRAVAIL)…………………………… 04 STAGE DE PRE-INCERTION………………………………………………………… 05 ETUDIANT……………………………………………………………………………… 06 STAGE DE PRE-INCERTION………………………………………………………… 07 RETRAITE (AVEC PENSION)………………………………………………………… 08 RETRAITE (SANS PENSION)………………………………………………………… 09 SERVICE MILITAIRE………………………………………………………………….. 10 AUTRE ………………………………………………………………………………….. 13
Q133. Etes-vous chef de foyer?
(22) OUI……………………. 1 - ALLER A Q139 NON…………………… 2
SI PAS CHEF DU FOYER
Q134. A t-il du travail actuellement ?
Oui ……………………………….. 1 Non ………………………………. 2
SI QUI
Q135a. Travaille t-il pour son propre compte ?
Oui ……………………………….. 1 Non ………………………………. 2
Q135b. Travaille t-il ……………. :
Temps Partiel ………………….. 1 Saisonier ……………………….. 2 Temps Plein ……………………. 3
Q136. Quelle travail exerce t-il?
______(Enquêteur Préciser) (15, 17)
Q137. Dans quel secteur travaille t-il?
(20) SECTEUR PRIVE……………….. 1 SECTEUR PUBLIQUE………….. 2 SECTEUR INFORMEL………….. 3 SECTEUR COOPERATIVE ……. 4
SI LE CHEF DE FOYER NE TRAVAILLE PAS
Q138. Quelle est sa situation actuelle?
(13, 14) CHOMEUR (A LA RECHERCHE DE TRAVAIL)…………………………………… 01 CHOMEUR (PAS A LA RECHERCHE DE TRAVAIL)……………………………… 02 MENAGERE ( A LA RECHERCHE DE TRAVAIL)………………………………….. 03 MENAGERE (PAS A LA RECHERCHE DE TRAVAIL)…………………………… 04 STAGE DE PRE-INCERTION………………………………………………………… 05 ETUDIANT……………………………………………………………………………… 06 STAGE DE PRE-INCERTION………………………………………………………… 07 RETRAITE (AVEC PENSION)………………………………………………………… 08 RETRAITE (SANS PENSION)………………………………………………………… 09 SERVICE MILITAIRE………………………………………………………………….. 10 AUTRE ………………………………………………………………………………….. 13
Q139. Pensez-vous que votre revenu mensuel du foyer est suffisant?
(33) OUI………………….. 1 NON………………… 2
Q140. Est-ce que votre revenu mensuel du foyer, c’est à dire tout le revenu net apporté par les membres de la famille, est ……. ? MONTRER CARTE 32. UNE SEULE REPONSE.
(34, 35) MOINS DE 20.000……………………. 01 ENTRE 20.000 ET 25.000…………… 02 ENTRE 25.000 ET 50.000…………… 03 ENTRE 50.000 ET 75.000…………… 04 ENTRE 75.000 ET 100.000…………. 05 ENTRE 100.000 ET 200.000……….. 06 ENTRE 200.000 ET 300.000……….. 07 ENTRE 300.000 ET 400.000……….. 08 400.000 ET PLUS…………………….. 09 AUCUN…………………….…………. 10 NE SAIT PAS………………………… 88 REFUS/PAS DE REPONSE…..…… 99
Q141a. Quelle est votre niveau d’instruction?
(36) PAS DE NIVEAU FORMEL…………………..…. 1 - (POSER Q141b) NIVEAU PRIMAIRE 1-2 …………….…………. 2 NIVEAU PRIMAIRE 3-5……………….………… 3 NIVEAU 6…………………………….…………… 4 SECONDAIRE……………………………………. 5 TECHNIQUE……………………………………… 6 SUPERIEUR………………..……………………. 7
[SI NON A QUESTION Q141a. ]
Q141b. Pourquoi n’êtes - vous pas allé à l’école?
(37)
Q142. Etes-vous satisfait avec votre niveau d’instruction ?
(47) TRES SATISFAIT…………………. 1 PLUTOT SATISFAIT……………… 2 PAS TRES SATISFAIT…………… 3 PAS DU TOUT SATISFAIT………. 4 NE SAIT PAS……………………… 8 REFUS…...…………………...……. 9
Q143. Quelle est votre situation matrimoniale?
(48) JAMAIS MARIE/CELIBATAIRE…….. 1 MARIE(E)…………………………….. 2 CONCUBINAGE…………………….. 3 DIVORCE(E)…………………………. 4 SEPARE(E)…………………………… 5 VEUF/VEUVE…………..………….… 8 REFUS………………………………… 9
[SI HOMME MARIE ]
Q144a. Combien de femmes avez-vous?
(49) UNE……………………………. 1 DEUX…………………..……… 2 TROIS………………………….. 3 QUARTRE………………..…… 4 PLUS DE QUATRE…….……. 8 REFUSE…………….………… 9
Q144b. Quelle est le niveau d’instruction de votre première femme?
(50) PAS DE NIVEAU FORMEL … 1 NIVEAU PRIMAIRE 1-2…… 2 NIVEAU PRIMAIRE 3-5……. 3 NIVEAU 6………………….. 4 SECONDAIRE………………. 5 TECHNIQUE………………… 6 SUPERIEUR………………… 7
[SI PLUSIEURS FEMMES]
Q144c. Quelle est le niveau d’instruction de votre deuxième femme?
(51) PAS DE NIVEAU FORMEL …. 1 NIVEAU PRIMAIRE 1-2…… 2 NIVEAU PRIMAIRE 3-5……. 3 NIVEAU 6………………….. 4 SECONDAIRE………………. 5 TECHNIQUE………………… 6 SUPERIEUR………………… 7
[SI FEMME MARIEE] Q145. Quel est le niveau d’instruction de votre époux?
(52) PAS DE NIVEAU FORMEL … 1 NIVEAU PRIMAIRE 1-2…… 2 NIVEAU PRIMAIRE 3-5……. 3 NIVEAU 6………………….. 4 SECONDAIRE………………. 5 TECHNIQUE………………… 6 SUPERIEUR………………… 7 Q146. Quelle âge avez-vous?
(53, 54)
Q147. Sexe (55) FEMME ………………. 1 HOMME ……………… 2
Q148. Combien d’enfants avez-vous?
(56, 57)
Q149a. Combien de vos enfants de plus de six ans n’ont jamais été à l’école?
(58, 59)
Q149b Pourquoi ne vont-ils pas à l’école?
(60)
SI L’ENQUETE VIT AU VILLAGE, DEMANDER: Card 10 (10, 11)
Q150a. Dans quelle type de maison habitez-vous? (12) CASE EN CIMENT (COUVERTURE EN PAILLE)………….. 1 CASE EN CIMENT (COUVERTURE EN TÔLE)…………….. 2 CASE EN TERRE BATTU (COUVERTURE EN PAILLE)….. 3 CASE EN TERRE BATTU ( COUVERTURE EN TÔLE)……. 4 MAISON MODERNE…………………………………………. 5
SI L’ENQUETE VIT EN VILLE, DEMANDER:
Q150b. Dans quelle type de maison habitez-vous?
(13) UNE VILLA……………………………………….. 1 APPARTEMENT………………………………….. 2 MAISON COMMUNE (AVEC ÉLECTRICITÉ)…. 3 MAISON COMMUNE (SANS ÉLÉCTRICITÉ)….. 4 BARRAQUES……………………………………… 5 DEPENDANCE ……………….…………………. 6
Q151a. Croyez-vous en l’existence de Dieu?
(14) OUI…………………… 1 NON………………….. 2
Q151b. Je vais vous présenter quatre points de vue sur l’existence de Dieu. Lequel est proche du votre? MONTRER CARTE 33. UNE SEULE REPONSE.
(15) L’EXISTENCE DE DIEU EST DEFINITIVEMENT CERTAINE….. 1 L’EXISTENCE DE DIEU EST PROBABLEMENT CERTAINE….. 2 L’EXISTENCE DE DIEU EST PROBABLEMENT FAUSSE…….. 3 L’EXISTENCE DE DIEU EST DEFINITIVEMENT FAUSSE……. 4 INCERTAIN………………………………………..………………….. 5 NE SAIT PAS………………………………….……………………… 8 REFUS/PAS DE REPONSE………………..………………………. 9
Q152. Je vais vous présenter quatre points de vue sur l’existence du Diable. Lequel est proche du votre? MONTRER CARTE 34. UNE SEULE REPONSE.
(17) L’EXISTENCE DU DIABLE EST DEFINITIVEMENT CERTAINE….. 1 L’EXISTENCE DU DIABLE EST PROBABLEMENT CERTAINE….. 2 L’EXISTENCE DU DIABLE EST PROBABLEMENT FAUSSE…….. 3 L’EXISTENCE DU DIABLE EST DEFINITIVEMENT FAUSSE……. 4 INCERTAIN………………………………………..…………………….. 5 NE SAIT PAS……………………………….………….……………….. 8 REFUS/PAS DE REPONSE………………..…………………………. 9
Q153. Quelle religion pratiquez-vous?
(18, 19) CATHOLIQUE………………….. 01 MUSULMAN…………………….. 02 PROTESTANT………………….. 03 EVANGELIST………………….. 04 CHRISTIANISTE CÉLESTE….. 05 BUDHIST……………………….. 06 BAHI……………………………. 07 ANIMISTE……………………… 08 ATHE………………………….. 09 AUTRES ………………………. 10
Q154. Combien de fois fréquentez-vous les lieux de culte?
(20) PLUS D’UNE FOIS PAR SEMAINE … 1 UNE FOIS PAR SEMAINE …………… 2 2 A 3 FOIS PAR MOIS ……………….. 3 UNE FOIS PAR MOIS ……………….... 4 RAREMENT ……………………………. 5 JAMAIS…………………………………. 6
Q155. Etes-vous membre d’une organisation?
(21) OUI……………………….. 1 NON………………………. 2
Q156a. Laquelle/Lesquelles?
Q156b. Etes-vous actif dans cette organisation?
Q156a Q156b Actif Inactif ORGANISATION DE JEUNESSE………………. 01 1 2 (24) ORGANISATION ONG………………………… 02 1 2 (25) ORGANISATION RELIGIEUSE………………. 03 1 2 (26) ORGANISATION DE PERSONNES AGES…… 04 1 2 (27) ORGANISATION D’ETUDIANTS…………….. 05 1 2 (28) ORGANIZATION SYNDICALE……………….. 06 1 2 (29) ORDRE PROFESSIONEL……………………… 07 1 2 (30) GROUPE DE REFLECTION…………………… 08 1 2 (31) PARTIE POLITIQUE…………………………… 09 1 2 (32) ORGANISATION POLITIQUE………………… 10 1 2 (33) ASSOCIATION SPORTIVE……………………. 11 1 2 (34) CLUB SERVICE………………………………… 12 1 2 (35) ASSOCIATION PARENTS-ELEVES………….. 13 1 2 (36) ASSOCIATION DE DEVELOPMENT…………. 14 1 2 (37)
Q157. Avez-vous les équipments électro-menager suivants:
OUI NON REFRIGERATEUR …….……………………. 1 2 (38) CONGÉLATEUR……………………………. 1 2 (39) ASPIRATEUR………………………………… 1 2 (40) RÉCHAUD À GAZ…………………………… 1 2 (41) CUISINIÈRE À GAZ…………………………. 1 2 (42) MACHINE À LAVER……………………..… 1 2 (43) MICRO-ONDE………………………………… 1 2 (44) FER À REPASSER…………………….……… 1 2 (45) TÉLÉVISION?………………………..……….. 1 2 (46) MINI-CHAÎNE HI-FI………………………….. 1 2 (47) MAGNÉTOSCOPE……………………...…….. 1 2 (48) MOLINEX…………………………………….. 1 2 (49) TÉLÉPHONE…………………………….……. 1 2 (50)
Q158. Etes-vous propriétaire?
(51) D’UNE MAISON?………………….…… 1 D’UN APARTEMENT?………………… 2 DU TERRAIN…………………………… 3 DU TERRAIN AGRICOLE?…………… 4 DES ANIMAUX AGRICOLES?………… 5 D’UNE PETITE ENTREPRISE?………. 6 AUCUN ………………………………….. 7
Questions pour l’Enquêteur
Q159. En général, quelle a étét l’attitude du répondant au sujet de l’enquête?
(52) AMIABLE ET INTERESSANTE ………………………………………… 1 COOPERANT MAIS PAS PARTICULIEREMENT INTERESSANT…. 2 IMPATIENT ET AGITE……. ……………………………………………. 3 HOSTILE ………………………………………………………………….. 4
Q160. Le répondant a t-il compris les questions?
(53) BIEN …………………………. 1 PAS TRES BIEN……………. 2 MAL …………………………. 3
Q161. Les connaissances politiques générales de la personne interrogée paraissent-elles très bonnes, assez bonnes, moyennes, assez mauvaises ou très mauvaises?
(54) TRES BONNES……………… 1 ASSEZ BONNES……………. 2 MOYENNES…………………. 3 ASSEZ MAUVAISES……….. 4 TRES MAUVAISES…………. 5
Q162. Le répondant était-il en mesure de lire les cartes d’assistance ?
(55) SANS AUCUNE DIFICULTE APPARENTE ………. 1 AVEC QUELQUES DIFFICULTES…………………. 2 AVEC BEAUCOUP DE DIFFICULTES……… ……. 3 NE POUVAIT PAS LIRE LES CARTES…….. ……. 4
Q163. Evaluation du niveau général de connaissances économiques par l’enquêteur:
(56) TRES ELEVE………………… 1 ASSEZ ELEVE………………. 2 MOYEN………………………. 3 FAIBLE………………………. 4 TRES FAIBLE………………... 5
Q164. A quel point le repondant a t-il compris l’histoire du scénario traité.
(57) TRES BIEN……………………………… 1 ASSEZ BIEN …………….………….…… 2 PASSABLEMENT…………………..…… 3 N’A PAS DU TOUT COMPRIS ………. 4
Q165. La réaction de la personne interrogée était – elle ?
(58) BEAUCOUP PLUS VIVE QUE LA PLUPART DES AUTRES… 1 PLUS VIVE QUE LA PLUPART DES AUTRES……………….. 2 AUSSI VIVE QUE LA PLUPART DES AUTRES………………. 3 PAS AUSSI VIVE QUE LA PLUPART …………………………. 4
Q166. En comparaison aux autres personnes interrogées, cette personne était
(59) AUSSI HONNETE ET OUVERTE QUE LA MAJORITE………………………. 1 PAS AUSSI HONNETE ET OUVERT QUE LA MAJORITE………………….. 2 QUELQUE PEU PLUS HONNETE ET OUVERTE QUE LA MAJORITE …… 3 BEAUCOUP PLUS HONNETE ET OUVERTE QUE LA MAJORITE ……….. 4
Q167. Pendant l’entrevue, il y avait………. PLUSIEURS REPSONSES POSSIBLES
(60) PAS D’AUTRE PERSONNE…………. 1 L’EPOUSE DE L’ENQUETE…………. 2 LES ENFANTS DE L’ENQUETE……. 3 D’AUTRES ADULTES………………… 4
Q168. Comment évaluez-vous la résidence de la personne interrogée?
(61) CLAIREMENT PLUS MEILLEURE QUE CELLE DE LA MAJORITE…… 1 AUSSI BIEN QUE CELLE DE LA MAJORITE……. ……………………… 2 CLAIREMENT MOINS BONNE QUE CELLE DE LA MAJORITE …….. 3 L’INTERVIEW N’A PAS EU LIEU DANS LA DEMEURE DU REPONDENT …………………………………………..…………………….. 4
Q169a. Dans quel type de résidence l’interview a-t-elle été réalisée?
(62) CASE EN CIMENT (COUVERTURE EN PAILLE)………… 1 CASE EN CIMENT (COUVERTURE EN TÔLE)…………… 2 CASE EN TERRE BATTU (COUVERTURE EN PAILLE)…. 3 CASE EN TERRE BATTU ( COUVERTURE EN TÔLE)…… 4 MAISON MODERNE……………………………………………….. 5
Q169b. Dans quel type de résidence l’interview a-t-elle été réalisée?
(63) UNE VILLA………………………………………. 1 APPARTEMENT………………………………… 2 MAISON COMMUNE (ÉLECTRIFIÉ)…………. 3 MAISON COMMUNE (NON-ÉLECTRIFIÉ)…… 4 BARRAQUES…………………………………… 5 DEPENDANCE …………………..……………. 6 AU TRAVAIL…………………………….……… 7
Q170. Quel est à votre avis la catégorie socio-professionnelle de la personne interrogée?
(64) BOURGEOISIE MOYENNE….……… 1 CLASSE MOYENNE………………….. 2 PETIT COMMERCE…………………… 3 OUVRIER……………….………..……. 4 AGRICULTEUR/FERMIER ………….. 5 ETUDIANT…………….…..………….. 6 MENAGERE.………….………………. 7 RETRAITE…………………………….. 8 MARGINALISE(E)………….…………. 9
Q171. Le sexe d’enquêteur.
(65) HOMME………………………. 1 FEMME……………………….. 2
Interviewer’s I. D No.