Jens and Erna: a Close Race Politics Norway’S Sept
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
(Periodicals postage paid in Seattle, WA) TIME-DATED MATERIAL — DO NOT DELAY Themed Issue Travel September is Forretningsvirksomhet er en Witch trials in Business Month! kombinasjon av krig og sport. Norway?! Read more on pages 4 – 5 – André Maurois Read more on page 9 Norwegian American Weekly Vol. 124 No. 31 September 6, 2013 Established May 17, 1889 • Formerly Western Viking and Nordisk Tidende $1.50 per copy News in brief Jens and Erna: a close race Politics Norway’s Sept. 9 election is Many believe that set to open up a debate on how much of the nation’s oil wealth Erna Solberg will can be funneled straight into Scandinavia’s richest economy. be Norway’s next The Progress Party, poised to prime minister, enter government for the first time since being founded in 1973, but more and is campaigning on a platform more hope for to scrap Norway’s 4 percent spending limit on oil revenue. Stoltenberg The rule, which was pushed through by Prime Minister Jens Stoltenberg’s Labor Party VG early last decade to prevent overheating, is backed by all other groups in parliament. Prime Minister Jens Stolten- (Bloomberg) berg has significantly enhanced his popularity during the election cam- News paign. Now, it seems that a narrow The Norwegian Intelligence majority favor the Labor Party Service has allegedly established leader as prime minister. The av- and stored folders with sensitive erage results of two new measure- information about 400 Norwegian ments taken by Infact, VG’s survey citizens in a secret storage area service, show this just days before in Oslo. This was revealed by the election on Sept. 9. public broadcaster NRK and the Photos: CF - Wesenberg/kolonihaven.no & Daniel Sannum Lauten/VG newspaper Dagbladet Thursday. See > RACE, page 6 Left: Erna Solberg, Leader of the Conservative Party. Right: Current Prime Minister Jens Stoltenberg. The secret military intelligence archive in the Oslo city center is now under investigation by a parliamentary control unit for the Lucy Smith legacy 3 days to freedom secret services. Information from sources suggests that sensitive Norway’s first female professor of law, and How one person can information about politicians, business leaders, diplomats and great friend to the U.S., died at 78 years old make a difference bureaucrats is stored in these archives. LESLEE LANE HOYUM (Norway Post) Rockford, Minn. “July 18 was a typical Thurs- day evening and I was looking What’s inside? forward to the weekend,” said In- News 2 – 3 grid Stange, Oslo, Norway. “There Photo: Pfchange.org Business 4 were so many things I hoped to get Partnership for Change is an Oslo- based nonprofit. Research & Education 5 See > FREEDOM, page 13 Opinion 6 – 7 Taste of Norway 8 Travel 9 A win for Pettersen Roots and Connections 10 Photo: Frode Hansen / VG Norwegian golfer Obituaries & Religion 11 Lucy Smith, a pioneer among Norwegian women. Arts & Style 12 takes first in Ore. In Your Neighborhood 13 Safeway Classic Norwegian Heritage 14 STAFF COMPILATION Norwegian American Weekly Sports 15 NORWAY POST Lucy Smith has died at the age (UiO). She joined the Faculty in $1 = NOK 6.0852 of 78. She was both the first female 1965 as a lecturer after taking her updated 9/2/2013 university president and law pro- degree in 1959, and first worked Norwegian golfer Suzann Pet- fessor in Norway. in the Foreign Ministry’s legal de- In comparison tersen (32) won the Safeway Clas- Smith died on Aug. 27 after a partment and as a research assis- sic in Portland, Oregon for the sec- 8/2/2013 5.9420 long illness. tant and assistant judge. ond time in three years Sunday. 3/2/2013 5.7552 Smith was a professor of Photo: SuzannGolf.com 9/2/2012 5.7967 child law at the University of Oslo See > LEGACY, page 6 See > PETTERSEN, page 15 Suzann Pettersen in Texas in 2013. 2 • september 6, 2013 norwegian american weekly NyhETEr FrA NorgE Nyheter Europas beste Petter Olsen gir 250.000 kroner til De – Det er helt uvirkelig Grønne pokernasjon En ung kvinne ble funnet Milliardæren Petter Olsen har gitt en stor pengegave til Miljøpartiet De Grønnes val- død i Ålesund. Hun hadde Poker er fremdeles ulovlig i gkamp. Olsen gir partiet 250.000 kroner, blitt meldt savnet etter at Norge, men i Spania denne skriver Nettavisen. – Han tok kontakt med helgen ble Norge kåret oss. Vi vet jo at han er en mann som er opp- hun kom ikke hjem fra en til beste nasjon i verdens tatt av miljøspørsmål, og han har hatt en del joggetur kontakt med politikerne våre i Trondheim, største pokerturnering som han kjenner fra før, sier talskvinne Hanna Marcussen i partiet. Olsen, som er broren til Fred. Olsen, blir med det parti- VG VG ets desidert største bidragsyter. Til sammen bruker De Grønne omtrent én million kroner på årets valgkamp, og partiets totale budsjett Anjas venner og medstudenter søker Fordelt på hver spiller var det ingen nas- er på cirka to millioner kroner. Forretnings- støtte hos hverandre. Tårene trillet da de Foto: VG jon som vant mer penger enn Norge under de Anja Weløy Aarseth (21) var funnet død i helgen. mannen, rederiarvingen og milliardæren møttes kveld. åtte rundene i European Poker Tour, skriver solgte i fjor en av de fire utgavene av Ev- Ved foten av turfjellet Aksla i Ålesund Dagens Næringsliv. vdvard Munchs «Skrik» for omtrent 730 blafrer hvite, små lys rundt blomster og en – Dette er jo en stor prestasjon av et millioner kroner. Da hadde maleriet vært inalteknikere finkjemmet funnstedet for spor. håndskreven avskjedshilsen. I dag møttes lite land som Norge. Vi er faktisk en poker- i Petter Olsens og hans families eie i over flere av Anja Weløy Aarseths (21) venner for Vennene har følgende klare melding til 70 år. Miljøpartiet De Grønne kjemper for én eller flere gjerningsmenn: nasjon. Det burde ikke vært en skarve un- å snakke ut, og sammen bearbeide sjokket. gdomspolitiker som står her og drikker tiden for å komme inn på Stortinget etter Rundt 30 av klassekameratene var i – Meld deg eller dere nå med en gang. valget 9. september. Nettsiden Poll of polls Det er det beste for familien. Vi vil vite hva champagne, sier Himansmu Gulati, leder for kveld samlet til en markering med lys ved Fremskrittspartiets Ungdom. gjennomsnittsutregning viser at partiet på Høgskolen i Ålesund. De holdt rundt hveran- som har skjedd. meningsmålingene gjort i august lå an til en Han var invitert til Barcelona av Norges dre med bøyde hoder. Flere gråt så de ristet. Anja Weløy Aarseths store vennekrets oppslutning på 3,5 prosent. Det ville gitt De Pokerforbund og var eneste norske politiker Sammen med skoleledelsen la de ned hver har holdt en lav medieprofil foreløpig. Men Grønne én representant på Stortinget. til stede. sin rose ved brennende fakler. Politiet holdt alle vennene som VG har snakket med (VG) beskriver henne som svært populær og I Norge er Frp og Venstre for lovlig pok- vakt rundt den rørende rosenedleggelsen, er, mens Ap er imot. Krefter innad i Høyre 50 demonstrerte mot Syria-angrep utenfor som foregikk i styrtregn. omgjengelig. – Hun hadde en veldig utadvendt per- skal jobbe for å tillate poker, men har ennå USAs ambassade i Oslo – Det er helt uvirkelig, sier en av Anjas ikke lykkes i å overtale partiledelsen. beste venner til VG. sonlighet og gikk godt overens med alle. Og Om lag 50 personer markerte sin motstand – Men det står ikke i partiprogrammet Direktør ved Høgskolen i Ålesund, hun hadde ekstremt mange venner, spesielt i mot det varslede militærangrepet på Syria at Høyre er imot. Blir det et regjeringsskifte, Roar Tobro, opplyser at flere har hatt behov Bergen. Anja var høy, utrolig flott og smart. utenfor den amerikanske ambassaden i Oslo Hun har alltid vært veldig skoleflink og vel- har vi et håp om at poker blir lovlig, sier Sig- mandag. Det er Fredsinitiativet som arrang- for å samles på skolen i sorgen. Skolen og organisert, sier vennen. urd Eskeland, leder i Norsk Pokerforbund. erte demonstrasjonen klokken 16. – Et mil- kommunen har stilt til rådighet et team med itært angrep på Syria vil forverre situasjonen psykologer og en prest. Søndag ettermiddag bar politiet den English Synopsis: Ålesund and all of Norway is English Synopsis: Poker is still illegal in Norway, but for sivilbefolkningen og være et skjebnes- in Spain Norway was named the best poker nation in døde kvinnekroppen ut fra åstedet ved fjell- shocked after a young woman, Anja Weløy Aarseth, vangert slag mot den internasjonale retts- was found dead in the forest near a jogging trail on the world during the European Poker Tour. orden og FN-systemet. I tillegg vil det spre stua. Siden i 11-tiden i dag har erfarne krim- Saturday, Aug. 31. krigshandlingene til flere land i Midtøsten og heve konfliktnivået globalt, mener leder Reza Rezaee i Fredsinitiativet. USAs presi- dent Barack Obama sa lørdag at han har Tysk fly funnet bestemt seg for at USA bør gjennomføre et Et tysk sjøfly som i 1940 sank Vil redde regnskog angrep mot Syria, men det er ennå uklart når. (VG) i innsjøen Limingen i Nord- De neste årene vil Trøndelag er nå funnet Fant 36 stjålne sykler under aksjon mot Regjeringen bruke 300 romleir millioner kroner for å NRK Politiet og kommunen fjernet mandag mor- redusere avskogingen i gen en romleir ved Sognsvann i Oslo. Un- Ecuador der aksjonen fant politiet 36 stjålne sykler. Entusiaster har brukt åtte år på å lo- Rundt 40 personer ble bedt om å forlate kalisere flyvraket. Flyet sank i Limingen i stedet da aksjonen startet i 8-tiden, skriver 1940, og først nå, 73 år senere er det loka- AFTENPOSTEN Aftenposten.