BIO N-16 Paraît chaque semaine

Mercredi, le 22 avril 2015

27.28. Nationaler Fussballtag am 14. Juni 2015 in Ettelbrück

Einteilung der Gruppen in den verschiedenen Kategorien

SCOLAIRES (53 Teams)

Gruppe A Gruppe B Gruppe C Gruppe D Gruppe E RACING FCU Luxembourg SWIFT HESPERANGE FC DIFFERDANGE 03 PROGRES NIEDERCORN AVENIR BEGGEN E. AISCHDALL SKS 06 FC SCHIFFLANGE 95 AS CS FOLA ESCH SC BETTEMBOURG BERDENIA BERBOURG ATERT BISSEN AS COLMARBERG YOUNG BOYS DIEKIRCH DARING ECHTERNACH FC AS HOSINGEN US HOSTERT UNION KAYL-TETANGE FC KEHLEN SPORTING MERTZIG FC MONDERCANGE FF NORDEN 02 CS OBERCORN FC RODANGE 91 RESID. WALFERDANGE FC WILTZ 71 AS WINCRANGE ENT. JEUN. ATERTDAUL ENT. LAMAD./PETANGE

Gruppe F Gruppe G Gruppe H Gruppe I ETZELLA ETTELBRUCK FC ERPELDANGE 72 FC MAMER 32 UN KAERJENG 97 RED BOYS ASPELT FC 47 BASTENDORF THE BELVAL BELVAUX US ESCH FC RM HAMM BENFICA FC HAREL-TARCHAMPS ALL. AISCHDALL H./E. RUPENSIA LAROCHETTE BLO-WEISS MEDERNACH RED STAR MERL-BELAIR MARISCA MERSCH VICTORIA ROSPORT US RUMELANGE US SANDWEILER ALISONTIA STEINSEL E. LINTGEN/LORENTZW. ENT. OSTEN ENT. STRASSEN/BERTR. MINIMES (55 Teams)

Gruppe A Gruppe B Gruppe C Gruppe D Gruppe E F91 DUDELANGE RACING FCU Luxembourg SWIFT HESPERANGE FC MAMER 32 UNA STRASSEN US SANDWEILER UN KAERJENG 97 US RUMELANGE AS JEUNESSE ESCH FC DIFFERDANGE 03 SC BETTEMBOURG ATERT BISSEN YOUNG BOYS DIEKIRCH FC 72 ERPELDANGE US ESCH US HOSTERT JEUNESSE JUNGLINSTER UNION KAYL/TETANGE FC KEHLEN RUPENSIA LAROCHETTE FC MONDERCANGE FC MUNSBACH PROGRES NIEDERCORN FF NORDEN 02 CS OBERCORN RACING TROISVIERGES RESID. WALFERDANGE FC WILTZ 71 AS WINCRANGE ENT. JEUN. ATERTDAUL

Gruppe F Gruppe G Gruppe H Gruppe I Gruppe J FC RODANGE 91 ETZELLA ETTELBRUCK FC RM HAMM BENFICA SPORTING MERTZIG VICTORIA ROSPORT CS FOLA ESCH FC 47 BASTENDORF AVENIR BEGGEN THE BELVAL BELVAUX CS SANEM TRICOLORE GASPERICH FC HAREL-TARCHAMPS ALL. AISCHDALL H./E. FC AS HOSINGEN FC SCHIFFLANGE 95 BLO-WEISS MEDERNACH RED STAR MERL-BELAIR MARISCA MERSCH U. MERT.-WASSERBILLIG ALISONTIA STEINSEL E. CLEMENCY/SCHOUW. ENT. GILSDORF/VIANDEN ENT. LAMAD./PETANGE ENT. NOM./COL./SCHIER. ENT. OSTEN POUSSINS (70 Teams)

Gruppe A Gruppe B Gruppe C Gruppe D Gruppe E RACING FCU Luxembourg FC DIFFERDANGE F91 DUDELANGE JEUNESSE ESCH CS FOLA ESCH FC 72 ERPELDANGE US ESCH ETZELLA ETTELBRUCK RED BOYS ASPELT FC 47 BASTENDORF FC CEBRA 01 OLYMPIA CHRISTNACH YOUNG BOYS DIEKIRCH FC EHLERANGE TRICOLORE GASPERICH US HOSTERT JEUNESSE JUNGLINSTER UNION KAYL/TETANGE FC KEHLEN RUPENSIA LAROCHETTE U. MERT.-WASSERBILLIG SPORTING MERTZIG FC MONDERCANGE FC MUNSBACH PROGRES NIEDERCORN CS SANEM JEUNESSE SCHIEREN ALISONTIA STEINSEL UNA STRASSEN RACING TROISVIERGES

Gruppe F Gruppe G Gruppe H Gruppe I Gruppe J KAERJENG 97 FC SCHIFFLANGE 95 SWIFT HESPERANGE FC MAMER 32 US MONDORF AVENIR BEGGEN THE BELVAL BELVAUX BERDENIA BERBOURG BERDORF/CONSDORF 01 SC BETTEMBOURG JEUNESSE GILSDORF FC RM HAMM BENFICA FC HAREL-TARCHAMPS RACING HEIDERSCHEID ALL. AISCHDALL H./E. MINERVA LINTGEN FC LORENTZWEILER BLO-WEISS MEDERNACH SYRA MENSDORF RED STAR MERL-BELAIR FF NORDEN 02 US RAMBROUCH FC RODANGE 91 VICTORIA ROSPORT US RUMELANGE ORANIA VIANDEN RESID. WALFERDANGE ENT. AISCHDALL SKS 06 ENT. JEUN. ATERTDAUL E. CLEMENCY/SCHOUW.

Gruppe K Gruppe L CS OBERCORN FC WILTZ 71 ATERT BISSEN AS WINCRANGE FC AS HOSINGEN K. WORMELDANGE MARISCA MERSCH US SANDWEILER ENT. LAMAD./PETANGE E. NOMMERN/COLMARB. PUPILLES (57 Teams)

Gruppe A Gruppe B Gruppe C Gruppe D Gruppe E RACING FCU Luxembourg SC BETTEMBOURG FC DIFFERDANGE 03 F91 DUDELANGE FC 72 ERPELDANGE FC MONDERCANGE US MONDORF PROGRES NIEDERCORN FC SCHIFFLANGE 95 RED BOYS ASPELT ATERT BISSEN OLYMPIA CHRISTNACH YOUNG BOYS DIEKIRCH FC EHLERANGE TRICOLORE GASPERICH US HOSTERT BLO-WEISS ITZEG JEUNESSE JUNGLINSTER UNION KAYL/TETANGE FC KEHLEN SPORTING MERTZIG FF NORDEN 02 CS OBERCORN US RAMBROUCH FC RODANGE 91 RACING TROISVIERGES RESID. WALFERDANGE FC WILTZ 71 AS WINCRANGE ENT. JEUN. ATERTDAUL

Gruppe F Gruppe G Gruppe H Gruppe I Gruppe J CS FOLA ESCH JEUNESSE ESCH US ESCH ETZELLA ETTELBRUCK KAERJENG 97 FC 47 BASTENDORF AVENIR BEGGEN THE BELVAL BELVAUX BERDENIA BERBOURG BERDORF/CONSDORF 01 FC RM HAMM BENFICA FC HAREL-TARCHAMPS SWIFT HESPERANGE ALL. AISCHDALL H./E. FC AS HOSINGEN MINERVA LINTGEN FC MAMER 32 BLO-WEISS MEDERNACH RED STAR MERL-BELAIR MARISCA MERSCH VICTORIA ROSPORT US RUMELANGE CS SANEM ALISONTIA STEINSEL UNA STRASSEN ENT. LAMAD./PETANGE K. WORMELDANGE BAMBINIS (47 Teams)

Gruppe A Gruppe B Gruppe C Gruppe D FC SCHIFFLANGE 95 ETZELLA ETTELBRUCK JEUNESSE ESCH CS FOLA ESCH FC 47 BASTENDORF AVENIR BEGGEN BERDORF/CONSDORF 01 SC BETTEMBOURG SWIFT HESPERANGE ALL. AISCHDALL H./E. FC AS HOSINGEN JEUNESSE JUNGLINSTER FC MAMER 32 BLO-WEISS MEDERNACH SYRA MENSDORF RED STAR MERL-BELAIR CS OBERCORN US RAMBROUCH UNION REMICH/BOUS FC RODANGE 91 RACING TROISVIERGES RESID. WALFERDANGE FC WILTZ 71 ENT. JEUN. ATERTDAUL

Gruppe E Gruppe F Gruppe G Gruppe H FC 72 ERPELDANGE F91 DUDELANGE FC DIFFERDANGE 03 RACING FCU Luxembourg ATERT BISSEN FC CEBRA 01 OLYMPIA CHRISTNACH FC RM HAMM BENFICA KAERJENG 97 UNION KAYL/TETANGE FC KEHLEN MINERVA LINTGEN SPORTING MERTZIG FC MONDERCANGE US MONDORF PROGRES NIEDERCORN VICTORIA ROSPORT US RUMELANGE CS SANEM UNA STRASSEN E. CLEMENCY/SCHOUW. ENT. LAMAD./PETANGE E. NOMMERN/COLMARB.

Nous prions les clubs de bien vouloir vérifier la répartition des groupes ci-dessous et de nous faire part d'un oubli éventuel. Merci beaucoup pour votre précieuse coopération.

Caroline Palgen [email protected] Tél. 48 86 65 - 47 Fax 400 201 PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU MERCREDI 22 AVRIL 2015 Coup d’envoi 19.30 hrs, sauf modification

1/16 Finale Coupe FLF

Journée 1 - 22/04/2015

22/4 20:00 Blo-Wäiss Itzig - Vinesca Ehnen Stade Albert Kongs (Itzig) (Bintener Raymond)

Seniors Division 3 Série 3

Journée 21 - 22/04/2015

22/4 20:00 Minière Lasauvage - FC Noertzange H.F. Stade des Mineurs (Miranda Duarte Yannick) (Lasauvage)

1/2 Finale Coupe du Prince

Journée 1 - 22/04/2015

22/4 19:30 Racing FC Union Luxembourg - ENT Mondercange/Sanem/Ehlerange Stade Achille Hammerel (Rodrigues Sergio, Medina Yannick, Mateus Daniel) (Luxembourg) 22/4 19:30 CS Fola Esch-Alzette - F91 Dudelange Terrain synth. Lallange (Monteiro Antoine, Biever Cedric, Da Silva Oliveira Manuel) (Esch, synth.)

Juniors Classe 1 Tour 2

Journée 4 - 22/04/2015

22/4 19:30 FC Differdange 03 - UN Kaerjeng 97 I Stade Thillenberg 1 (Dautaj Arian) (Differdange)

PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU SAMEDI 25 AVRIL 2015 Coup d’evoi 6.3 hrs, sauf modification

Dames Ligue 1

Journée 15 - 25/04/2015

25/4 19:00 SC Bettembourg I - Jeunesse Junglinster Terrain 2 (Bettembourg, (Marques Leonel) synth.) 25/4 19:00 AS Colmarberg - Blo-Wäiss Itzig I Terrain 2 (Colmarberg) (Goncalves Fernandes Miguel) 25/4 19:00 ENT Minerva Lintgen/US Boevange/Attert I - FC Mamer 32 Terrain 2 (Lintgen, synth.) (Almeida Victor Jorge) 25/4 19:00 Progrès Niederkorn I - SC Ell I Annexe Stade Jos (Feller Carlo) Haupert (Niederkorn, synth.) 25/4 19:00 ENT Jeunesse Canach/Union Remich/Bous - AS Wincrange Terrain Jos Durbach (Malena Melanie) (Bous, synth.)

Dames Ligue 2

Journée 15 - 25/04/2015

25/4 19:00 FC Schifflange 95 - Racing FC Union Luxembourg Stade Rue Denis Netgen (Almeida Audrey) (Schifflange) 25/4 19:00 FC CeBra 01 - ENT Koeppchen Wormeldange/US Hostert/FC Terrain 3 (Cessange, Munsbach/CS Grevenmacher synth.) (Mendoza Lizel) 25/4 20:00 UN Kaerjeng 97 - ENT US Boevange-Attert/Minerva Lintgen Terrain synth. I (Bouillon Kentin Danyel) (Bascharage, synth.) 25/4 19:00 Orania Vianden - ENT CS Fola Esch-Alzette/US Esch-Alzette Terrain 2 (Vianden) (Hansen Joseph) 25/4 19:00 Victoria Rosport - ENT Red Boys Aspelt/F91 Dudelange Terrain synthétique (Loetsch Hans) Ralingen

Dames Ligue 3 Série 1

Journée 18 - 25/04/2015

25/4 19:00 ENT Larochette/Medernach I - ENT Hobscheid-Eischen/FC Koerich- Terrain Op Birkelt Simmern (Larochette, synth.) (Reinert Adrien) 25/4 19:00 FC Wiltz 71 - SC Steinfort 0 - 3 (FF)

25/4 19:00 Atert Bissen - SC Ell II Terrain Bousbierg (Bissen) (Patricola Jean-Jacques) 25/4 19:00 ENT Hosingen/FF Norden - Young Boys Diekirch I Op Der Hei II (Hosingen) (Baum Jean) 25/4 : Exempt - Résidence Walferdange

25/4 19:00 FC Pratzerthal-Redange - Racing Troisvierges Stade Emile Schlesser (Leweck Johny) (Bettborn, synth.)

Dames Ligue 3 Série 2

Journée 18 - 25/04/2015

25/4 19:00 Blo-Wäiss Itzig II - Progrès Niederkorn II 3 - 0 (FF)

25/4 19:00 Union Mertert-Wasserbillig - ENT Petite Suisse Terrain au Parc (Mertert) (Schilz Herbert) 25/4 19:00 US Rumelange - FC Differdange 03 Annexe Stade Municipal (Melchior Claude) (Rumelange, synth.) 25/4 19:30 FC Rodange 91 - SC Bettembourg II Stade Jos Philippart 2 (Di Lenardo Mirco) (Rodange, synth.) 25/4 19:00 Young Boys Diekirch II - ENT Medernach/Larochette II Parc des Sports (Diekirch) (Almeida Lima Adao) 25/4 19:00 FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - CS Oberkorn 3 - 0 (FF)

Juniors Classe 1 Tour 2

Journée 7 - 25/04/2015

25/4 18:30 CS Fola Esch-Alzette - ENT CSG/UMW/Biwer/Berbourg I Reporté (Civovic Admir) 25/4 18:30 Swift Hesperange - UN Kaerjeng 97 I Reporté (Hansen Tom) 25/4 16:30 FC Differdange 03 - Racing FC Union Luxembourg Stade Thillenberg 1 (Briganti Emmanuel) (Differdange)

Juniors Classe 2 Tour 2

Journée 7 - 25/04/2015

25/4 16:30 F91 Dudelange I - ENT Norden/Clervaux/Wincrange Stade Aloyse Meyer (Schmitz Jean) (Dudelange, synth.) 25/4 18:30 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - US Rumelange Terrain 2 (Esch) (Portela Marco) 25/4 17:30 ENT Ettelbruck/Erpeldange - ENT Mondercange/Sanem/Ehlerange Terrain 2 (Ettelbrück) (Rodrigues Da Costa Ismael)

Juniors Classe 3 Série 1 Tour 2

Journée 7 - 25/04/2015

25/4 16:30 ENT Mamer/Aischdall SKS - ENT Medernach/Bastendorf Stade Demy Steichen (Pereira Mikael) (Steinfort) 25/4 17:00 ENT Hostert/Junglinster - RM Hamm Benfica Terrain Carrière (Deltour Lydian) (Rameldange, synth.) 25/4 15:30 ENT Walferdange/Lintgen/Lorentzweiler - US Sandweiler Terrain 1 Op Der Thonn (Vecchio Emanuele) (Walferdange)

Juniors Classe 3 Série 2 Tour 2

Journée 7 - 25/04/2015

25/4 18:30 F91 Dudelange II - ENT Itzig/Weiler Stade Amadéo Barozzi (Mendes Milhano Fabio) (Dudelange, synth.) 25/4 16:30 FC Schifflange 95 - FC The Belval Belvaux Terrain rue du Parc (Bragoni Danilo) (Schifflange) 25/4 16:30 SC Bettembourg - ENT Lamadelaine/Pétange Terrain 1 (Bettembourg) (Bragoni Fabio)

Juniors Classe 4 Série 1 Tour 2

Journée 7 - 25/04/2015

25/4 16:30 ENT Osten - ENT Munsbach/Moutfort Terrain 2 (Mensdorf, (Junuzovic Ahmed) synth.) 25/4 16:30 Young Boys Diekirch - Alisontia Steinsel 3 - 0 (FF)

24/4 19:00 ENT Gilsdorf/Vianden - ENT CSG/UMW/Biwer/Berbourg II Um Krottepull (Gilsdorf) (Apolinario Da Silva Vito Manuel)

Juniors Classe 4 Série 2 Tour 2

Journée 7 - 25/04/2015

25/4 18:00 Union 05 Kayl-Tétange - Progrès Niederkorn Reporté (Araújo Monteiro Telmo Manuel) 25/4 16:30 Red Star Merl-Belair - UN Kaerjeng 97 II 3 - 0 (FF)

25/4 16:30 CS Oberkorn - FC Rodange 91 Terrain Woiwer (Moura Rui) (Differdange, synth.)

Scolaires Classe 1 Série 1 Tour 2

Journée 5 - 25/04/2015

25/4 17:00 Progrès Niederkorn - FC Differdange 03 I Annexe Stade Jos (Medina Yannick) Haupert (Niederkorn, synth.) 25/4 17:00 Avenir Beggen - Racing FC Union Luxembourg I Terrain 2 (Beggen, synth.) (Cardoni Carlo) 25/4 16:30 F91 Dudelange I - Swift Hesperange I Stade Amadéo Barozzi (Lamas Varela Kevin) (Dudelange, synth.)

Scolaires Classe 2 Série 1 Tour 2

Journée 5 - 25/04/2015

25/4 16:30 FC 72 Erpeldange - ENT CSG/UMW I Terrain 2 (Erpeldange, (Moutinho Magalhaes Luis Miguel) synth.) 25/4 18:00 FC Mamer 32 I - ENT Norden/Wincrange/Troisvierges I Terrain 2 (Mamer, synth.) (Da Silva Oliveira Manuel) 25/4 16:30 ENT Aischdall SKS 06 - Etzella Ettelbruck I Terrain Roodt (Alic Emir)

Scolaires Classe 2 Série 2 Tour 2

Journée 5 - 25/04/2015

25/4 16:30 CS Fola Esch-Alzette I - F91 Dudelange II Terrain synth. Lallange (Jolas Franck Patrice) (Esch, synth.) 25/4 16:00 UN Kaerjeng 97 I - SC Bettembourg Terrain synth. I (Macedo De Sousa Nuno Manuel) (Bascharage, synth.) 25/4 14:30 FC Schifflange 95 - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I Terrain rue du Parc (Teixeira Moreira Rafael Antonio) (Schifflange)

Scolaires Classe 3 Série 1 Tour 2

Journée 5 - 25/04/2015

25/4 16:30 Marisca Mersch - ENT Vianden/Gilsdorf Terrain Mersch 2 (synth.) (Quiterio Diogo) 25/4 16:30 Racing FC Union Luxembourg II - ENT Strassen/Bertrange I Stade Camille Polfer (Dautaj Arian) (Luxembourg) 25/4 16:30 ENT Lorentzweiler/Lintgen - US Hostert Terrain 1 (Lorentzweiler) (Michaux Marc)

Scolaires Classe 3 Série 2 Tour 2

Journée 5 - 25/04/2015

25/4 17:00 US Rumelange - FC Rodange 91 Annexe Stade Municipal (Oliveira Ferreira Pedro) (Rumelange, synth.) 25/4 16:30 ENT Osten I - RM Hamm Benfica I Am Ga (Wormeldange, (Dosseray Patrick) synth.) 25/4 16:00 Union 05 Kayl-Tétange - FC Mondercange Terrain rue de Dudelange (Aires Martins Nelson) (Kayl)

Scolaires Classe 4 Série 1 Tour 2

Journée 5 - 25/04/2015

25/4 16:30 Swift Hesperange II - ENT Wincrange/Norden/Troisvierges II Terrain synthétique (Mantero Giordano) (Hesperange, synth.) 25/4 16:30 AS Rupensia Lusitanos Larochette - Sporting Mertzig I Terrain Op Birkelt (Da Silva Carlos) (Larochette, synth.) 25/4 16:30 FC Kehlen - Young Boys Diekirch Terrain 2 (Kehlen, synth.) (Mateus Daniel)

Scolaires Classe 4 Série 2 Tour 2

Journée 5 - 25/04/2015

25/4 16:30 ENT Mondorf/Schengen - US Sandweiler Terrain 2 (Mondorf, synth.) (Genin Philippe) 25/4 16:30 ENT Berbourg/Biwer - Jeunesse Junglinster Terrain 2 (Berbourg, (Schmit Johny) synth.) 25/4 16:30 FC The Belval Belvaux - ENT Itzig/Weiler Stade FC The Belval (Arend Jean-Marie) (Belvaux, synth.)

Scolaires Classe 5 Série 1 Tour 2

Journée 5 - 25/04/2015

25/4 16:30 ENT Wiltz /Harlange - Blô-Weiss Medernach Terrain Poetz-Weidingen (Silva Pinto Joseph Manuel) (Weidingen) 25/4 16:30 ENT Hosingen/Wilwerwiltz - ENT Colmarberg/Nommern Op Der Hei II (Hosingen) (Sauber Paul) 25/4 16:30 Alisontia Steinsel - ENT Bissen/Brouch/Boevange Stade Henri Bausch (Delgado Jose Pedro) (Steinsel)

Scolaires Classe 5 Série 2 Tour 2

Journée 5 - 25/04/2015

25/4 16:30 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II - Victoria Rosport Terrain 1 (Esch, synth.) (Queiros Ferreira Tiago) 25/4 17:00 Daring Echternach - ENT Petite Suisse Terrain Breil (Echternach, (Klein Romain) synth.) 25/4 16:30 ENT CSG/UMW II - ENT Ehlerange/Sanem I Stade Flohr 2 (Roseiro Bernardino Mario Filipe) (Grevenmacher, synth.)

Scolaires Classe 5 Série 3 Tour 2

Journée 5 - 25/04/2015

25/4 16:30 Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen - CS Oberkorn Terrain 2 (Eischen) (Laville Alain) 25/4 14:30 Racing FC Union Luxembourg III - ENT Jeunesse Atertdaul Stade Camille Polfer (Majerus Paul) (Luxembourg) 25/4 16:30 Minière Lasauvage - Red Star Merl-Belair Stade des Mineurs (Teitgen Sylvain) (Lasauvage)

Scolaires Classe 6 Série 1 Tour 2

Journée 5 - 25/04/2015

25/4 15:30 Etzella Ettelbruck II - Jeunesse Schieren Terrain 2 (Ettelbrück) (Rodrigues Orlando José) 25/4 16:30 Sporting Mertzig II - Résidence Walferdange Terrain 2 (Mertzig, synth.) (Scheuer Camille) 25/4 16:30 ENT Grevels/Folschette/Perlé/Rambrouch - FC Bastendorf 47 Terrain rue de Kuborn (Miranda Da Silva Bruno Manuel) (Brattert)

Scolaires Classe 6 Série 2 Tour 2

Journée 5 - 25/04/2015

25/4 16:30 ENT Bertrange/Strassen II - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal- Plaine Des Jeux André Weimerskirch Wolff (Bertrange) (Laranjeira Mota Marcelo Antonio) 25/4 18:00 RM Hamm Benfica II - FC Mamer 32 II Terrain synthétique Hamm (Hellenbrand Xavier) 25/4 14:30 FC Differdange 03 II - CS Fola Esch-Alzette II Stade Thillenberg 2 (Coimbra Ferreira José) (Differdange)

Scolaires Classe 6 Série 3 Tour 2

Journée 5 - 25/04/2015

25/4 16:30 Red Boys Aspelt - F91 Dudelange III Stade de la Frontière (Bras Gouveia Sergio) d'Gennerwiss (Aspelt) 25/4 16:30 ENT Munsbach/Moutfort - ENT Osten II Terrain Munsbach (synth.) (Mangen Kevin) 25/4 : Exempt - Union Remich/Bous

Scolaires Classe 6 Série 4 Tour 2

Journée 5 - 25/04/2015

25/4 16:30 ENT Ehlerange/Sanem II - ENT Schouweiler/Clemency Stade F. Schuman (Nimax Albert) (Ehlerange) 25/4 16:30 US Esch-Alzette - UN Kaerjeng 97 II Zone d'Activité Lankhelz (Lemmer Sam) (Esch, synth.) 25/4 18:00 FC Differdange 03 III - ENT Lamadelaine/Pétange Stade Municipal Oberkorn (Tavares Carlos) - Terrain 2 (synth.)

Minimes Classe 1 Tour 2

Journée 5 - 25/04/2015

25/4 16:00 FC Mamer 32 - F91 Dudelange I Terrain 2 (Mamer, synth.) (Salihaj Sazan) 25/4 16:30 Una Strassen I - FC Rodange 91 Terrain 2 (Strassen, (Barthel Yves) synth.) 25/4 15:00 Swift Hesperange I - Racing FC Union Luxembourg I Terrain synthétique (Gomes Rafael) (Hesperange, synth.)

Minimes Classe 2 Série 1 Tour 2

Journée 5 - 25/04/2015

25/4 16:00 RM Hamm Benfica I - Etzella Ettelbruck I Terrain synthétique Hamm (Steinmetz Nick) 25/4 14:30 Sporting Mertzig I - ENT Wiltz/Harlange I Terrain 2 (Mertzig, synth.) (Semedo Fortes Joao Da Luz) 25/4 16:30 US Sandweiler - Racing FC Union Luxembourg II Terrain 2 (Sandweiler, (Thomas Loïc) synth.)

Minimes Classe 2 Série 2 Tour 2

Journée 5 - 25/04/2015

25/4 16:00 FC Differdange 03 I - UN Kaerjeng 97 I Stade Municipal Oberkorn (Clark James) - Terrain 2 (synth.) 25/4 15:00 CS Fola Esch-Alzette I - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I Terrain synth. Lallange (Besnard Dimitry Sylvestre) (Esch, synth.) 25/4 16:30 ENT Äischdall SKS 06 I - US Rumelange I Deckebierg 2 (Koerich, (Ramic Aid) synth.)

Minimes Classe 3 Série 1 Tour 2

Journée 5 - 25/04/2015

25/4 15:00 US Hostert - ENT Osten I Terrain Carrière (Rameldange, synth.) 25/4 16:30 ENT Norden/Wincrange I - Marisca Mersch Complexe sportif Reuler

25/4 16:30 Racing Troisvierges - Red Star Merl-Belair I Op der Kopp (Sousa Carvalho José Luis) (Troisvierges)

Minimes Classe 3 Série 2 Tour 2

Journée 5 - 25/04/2015

25/4 14:30 ENT Mondorf/Schengen I - FC Schifflange 95 Terrain 2 (Mondorf, synth.)

25/4 16:30 Yellow Boys Weiler-la-Tour - SC Bettembourg I Am Dieltchen (Weiler, synth.) 25/4 14:00 Union 05 Kayl-Tétange - FC Mondercange I Terrain rue de Dudelange (Kayl)

Minimes Classe 4 Série 1 Tour 2

Journée 5 - 25/04/2015

24/4 18:30 Blô-Weiss Medernach - ENT Hosingen/Wilwerwiltz Terrain 2 (Stegen, synth.) (Reinert Adrien) 25/4 14:30 ENT Gilsdorf/Vianden - FC Bastendorf 47 I Um Krottepull (Gilsdorf)

25/4 14:30 ENT Nommern/Colmarberg/Schieren - ENT Wincrange/Norden II Terrain 2 (Colmarberg) (Klomp Jeff)

Minimes Classe 4 Série 2 Tour 2

Journée 5 - 25/04/2015

25/4 14:30 ENT Äischdall SKS 06 II - Sporting Bertrange Deckebierg 2 (Koerich, synth.) 25/4 14:30 Alisontia Steinsel I - Jeunesse Junglinster Stade Henri Bausch (Reimeringer Scipio George) (Steinsel) 25/4 16:30 ENT Lintgen/Lorentzweiler - FC Kehlen Terrain 2 (Lintgen, synth.) (Lau Werner)

Minimes Classe 4 Série 3 Tour 2

Journée 5 - 25/04/2015

25/4 15:00 Daring Echternach - Union Remich/Bous Terrain Breil (Echternach, synth.) 25/4 16:30 ENT Biwer/Berbourg - Victoria Rosport Terrain 2 (Biwer)

25/4 16:30 US Moutfort-Medingen - ENT UMW/CSG I Terrain Am Brill (Moutfort) (Da Silva Claro Santos Ivo Daniel)

Minimes Classe 4 Série 4 Tour 2

Journée 5 - 25/04/2015

25/4 15:00 Progrès Niederkorn - CS Sanem Annexe Stade Jos Haupert (Niederkorn, synth.) 25/4 16:30 ENT Lamadelaine/ Pétange I - ENT Clemency/Schouweiler Annexe Stade Municipal (Pétange) 25/4 14:30 F91 Dudelange II - FC Differdange 03 II Stade Amadéo Barozzi (Muratovic Arian) (Dudelange, synth.)

Minimes Classe 5 Série 1 Tour 2

Journée 5 - 25/04/2015

25/4 16:30 ENT Bissen/Brouch/Boevange I - ENT Jeunesse Atertdaul Terrain Bousbierg (Bissen) (Majerus Tom) 25/4 14:30 AS Rupensia Lusitanos Larochette - Young Boys Diekirch Terrain Op Birkelt (Larochette, synth.) 25/4 15:00 ENT Wiltz/Harlange II - FC 72 Erpeldange Terrain Poetz-Weidingen (Andrade Da Silva Joao Manuel) (Weidingen)

Minimes Classe 5 Série 2 Tour 2

Journée 5 - 25/04/2015

25/4 16:00 ENT Osten II - ENT Petite Suisse I Terrain Rue de Lenningen (Canach, synth.) 25/4 16:30 Blo-Wäiss Itzig I - Una Strassen II Terrain synthétique Itzig

25/4 13:00 F91 Dudelange III - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen Stade Amadéo Barozzi (Scholtus Dylan) (Dudelange, synth.)

Minimes Classe 5 Série 3 Tour 2

Journée 5 - 25/04/2015

25/4 17:00 Racing FC Union Luxembourg III - Swift Hesperange II Stade Achille Hammerel 2 (Luxembourg, synth.) 25/4 15:00 Avenir Beggen - FC CeBra 01 Terrain 2 (Beggen, synth.)

25/4 14:30 FC The Belval Belvaux - RM Hamm Benfica II Stade FC The Belval (Belvaux, synth.)

Minimes Classe 5 Série 4 Tour 2

Journée 5 - 25/04/2015

25/4 14:30 Minière Lasauvage - FC Ehlerange Stade des Mineurs (Pereira Eliseu Francisco) (Lasauvage) 25/4 15:30 US Rumelange II - CS Oberkorn Annexe Stade Municipal (De Barros Monteiro Luis) (Rumelange, synth.) 25/4 15:00 SC Bettembourg II - CS Fola Esch-Alzette II Terrain 2 (Bettembourg, synth.)

Minimes Classe 6 Série 1 Tour 2

Journée 5 - 25/04/2015

25/4 16:30 ENT Perlé/Folschette/Rambrouch - FC Bastendorf 47 II Terrain Centre Culturel (Perlé) 25/4 13:00 ENT Heiderscheid/Feulen - Sporting Mertzig II Um Quatre-Vents (Eschdorf) 25/4 14:00 Etzella Ettelbruck II - ENT Boevange/Brouch/Bissen II Terrain 2 (Ettelbrück)

Minimes Classe 6 Série 2 Tour 2

Journée 5 - 25/04/2015

25/4 15:00 Racing FC Union Luxembourg IV - Résidence Walferdange Stade Achille Hammerel 2 (Luxembourg, synth.) 25/4 16:00 Red Star Merl-Belair II - Una Strassen III Stade Josy Barthel II

25/4 16:30 Tricolore Gasperich - Alisontia Steinsel II Stade Emile Bintner (Luxembourg)

Minimes Classe 6 Série 3 Tour 2

Journée 5 - 25/04/2015

25/4 16:30 ENT Petite Suisse II - ENT Mondorf/Schengen II Terrain Am Lahr (Christnach) 25/4 16:30 ENT UMW/CSG II - FC Les Aiglons Dalheim Terrain au Parc (Mertert)

25/4 14:30 FC Munsbach - Blo-Wäiss Itzig II Terrain Munsbach (synth.)

Minimes Classe 6 Série 4 Tour 2

Journée 5 - 25/04/2015

25/4 16:30 FC Mondercange II - ENT Lamadelaine/Pétange II Terrain 2 (Mondercange, synth.) 25/4 15:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II - US Esch-Alzette Terrain 1 (Esch, synth.)

25/4 : UN Kaerjeng 97 II - Exempt Terrain synth. I (Bascharage, synth.)

Pupilles 1 Série 1 Tour 2

Journée 5 - 25/04/2015

25/4 15:00 Racing Troisvierges - FC Bastendorf 47 Op der Kopp (Troisvierges) 25/4 16:30 AS Wincrange I - ENT Rambrouch/Folschette/Perlé I Terrain synth. (Wincrange) 25/4 15:00 FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange - ENT AS Complexe sportif Reuler Hosingen/Kischpelt Wilwerwiltz 25/4 15:00 Young Boys Diekirch - Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps Parc des Sports (Diekirch) 25/4 15:00 FC 72 Erpeldange I - Etzella Ettelbruck I Terrain 2 (Erpeldange, synth.)

Pupilles 1 Série 2 Tour 2

Journée 5 - 25/04/2015

25/4 16:30 Jeunesse Schieren - Entente Atertdaul Jeunesse I Terrain 2 (Schieren) 25/4 14:00 FC Wiltz 71 - ENT Rambrouch/Folschette/Perlé II Terrain Poetz-Weidingen (Weidingen) 25/4 15:00 AS Wincrange II - Sporting Mertzig I Terrain synth. (Wincrange) 25/4 15:00 ENT Atert Bissen/FC Brouch/US Boevange-Attert III - Excelsior Grevels Terrain Bousbierg (Bissen) 25/4 14:00 FC 72 Erpeldange II - Etzella Ettelbruck II Terrain 2 (Erpeldange, synth.)

Pupilles 1 Série 3 Tour 2

Journée 5 - 25/04/2015

25/4 14:00 Résidence Walferdange II - Entente Atertdaul Jeunesse II Terrain 1 Op Der Thonn (Walferdange) 25/4 15:00 Sporting Bertrange - Alisontia Steinsel II Terrain Synthétique (Bertrange) 25/4 14:00 Racing FC Union Luxembourg III - Sporting Mertzig II Stade Achille Hammerel 2 (Luxembourg, synth.) 25/4 15:00 ENT FC Brouch/US Boevange-Attert/Atert Bissen II - Marisca Mersch Stade Feidt Frères (Brouch, synth.) 25/4 15:00 ENT FC Lorentzweiler/Minerva Lintgen II - Blô-Weiss Medernach II Terrain 1 (Lorentzweiler)

Pupilles 1 Série 4 Tour 2

Journée 5 - 25/04/2015

25/4 14:00 Yellow Boys Weiler-la-Tour II - Red Boys Aspelt Am Dieltchen (Weiler, synth.) 25/4 15:00 US Berdorf-Consdorf 01 II - Victoria Rosport II Maartbësch (Berdorf) 25/4 14:00 Blo-Wäiss Itzig II - FC Schengen Terrain synthétique Itzig 25/4 14:30 Jeunesse Canach II - FC Munsbach Terrain Rue de Lenningen (Canach, synth.) 25/4 14:00 CS Grevenmacher II - US Moutfort-Medingen Stade Flohr 2 (Grevenmacher, synth.)

Pupilles 1 Série 5 Tour 2

Journée 5 - 25/04/2015

25/4 15:00 Yellow Boys Weiler-la-Tour I - Jeunesse Canach I Am Dieltchen (Weiler, synth.) 25/4 15:00 Koeppchen Wormeldange - US Sandweiler 3 - 0 (FF) 25/4 16:30 Union Remich/Bous - US Mondorf-les-Bains II Terrain Jos Durbach (Bous, synth.) 25/4 14:00 US Hostert II - Syra Mensdorf I Terrain Carrière (Rameldange, synth.) 25/4 15:00 Blo-Wäiss Itzig I - Jeunesse Junglinster Terrain synthétique Itzig

Pupilles 1 Série 6 Tour 2

Journée 5 - 25/04/2015

25/4 15:00 Résidence Walferdange I - Racing FC Union Luxembourg I Terrain 1 Op Der Thonn (Walferdange) 25/4 15:00 RM Hamm Benfica I - Una Strassen I Terrain synthétique Hamm 25/4 14:00 Avenir Beggen - Alisontia Steinsel I Terrain 2 (Beggen, synth.) 25/4 16:30 ENT FC Brouch/US Boevange-Attert/Atert Bissen I - US Hostert I Stade Feidt Frères (Brouch, synth.) 25/4 15:00 Tricolore Gasperich - Swift Hesperange I Stade Emile Bintner (Luxembourg) Pupilles 1 Série 7 Tour 2

Journée 5 - 25/04/2015

25/4 15:00 ENT Berdenia Berbourg/Jeunesse Biwer - Olympia Christnach- Terrain 2 (Berbourg, Waldbillig synth.) 25/4 13:30 US Berdorf-Consdorf 01 I - Victoria Rosport I Maartbësch (Berdorf) 25/4 14:00 RM Hamm Benfica II - Union Mertert-Wasserbillig Terrain synthétique Hamm 25/4 14:00 Daring Echternach - Syra Mensdorf II Terrain Breil (Echternach, synth.) 25/4 15:00 CS Grevenmacher I - Blô-Weiss Medernach I Stade Flohr 2 (Grevenmacher, synth.)

Pupilles 1 Série 8 Tour 2

Journée 5 - 25/04/2015

25/4 16:30 ENT Etoile Sportive Schouweiler/Etoile Sportive Clemency - Alliance Stade Roger Winandy Aischdall Hobscheid-Eischen I (Terrain 1, synth.) 25/4 15:00 ENT Minerva Lintgen/FC Lorentzweiler I - UN Kaerjeng 97 II Terrain 2 (Lintgen, synth.) 25/4 14:00 Swift Hesperange II - FC CeBra 01 Terrain synthétique (Hesperange, synth.) 25/4 15:00 FC Kehlen I - Entente Aischdall SKS 06 Terrain 2 (Kehlen, synth.) 25/4 15:00 FC Mamer 32 I - Red Star Merl-Belair I Terrain 2 (Mamer, synth.)

Pupilles 1 Série 9 Tour 2

Journée 5 - 25/04/2015

25/4 14:00 Progrès Niederkorn - F91 Dudelange I Annexe Stade Jos Haupert (Niederkorn, synth.) 25/4 13:30 FC Schifflange 95 I - US Mondorf-les-Bains I Terrain rue du Parc (Schifflange) 25/4 14:30 UN Kaerjeng 97 I - FC Mondercange I Terrain synth. II (Bascharage, synth.) 25/4 14:00 CS Fola Esch-Alzette I - ENT Titus Lamadelaine/CS Pétange I Terrain synth. Lallange (Esch, synth.) 25/4 14:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I - US Esch-Alzette Terrain 1 (Esch, synth.)

Pupilles 1 Série 10 Tour 2

Journée 5 - 25/04/2015

25/4 15:00 CS Oberkorn - FC Rodange 91 I Terrain Woiwer (Differdange, synth.) 25/4 15:00 FC Ehlerange - Union 05 Kayl-Tétange Stade F. Schuman (Ehlerange) 25/4 15:00 ENT Titus Lamadelaine/CS Pétange II - CS Sanem Annexe Stade Municipal (Pétange) 25/4 15:00 FC Differdange 03 I - FC The Belval Belvaux Stade Municipal Oberkorn - Terrain 2 (synth.) 25/4 14:30 US Rumelange I - SC Bettembourg I Annexe Stade Municipal (Rumelange, synth.)

Pupilles 1 Série 11 Tour 2

Journée 5 - 25/04/2015

25/4 13:00 CS Fola Esch-Alzette II - FC Rodange 91 II Terrain synth. Lallange (Esch, synth.) 25/4 13:30 US Rumelange II - FC Schifflange 95 II Annexe Stade Municipal (Rumelange, synth.) 25/4 14:00 SC Bettembourg II - Racing FC Union Luxembourg II Terrain 2 (Bettembourg, synth.) 25/4 13:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II - FC Differdange 03 II Terrain 1 (Esch, synth.) 25/4 15:00 FC Mondercange II - F91 Dudelange II Terrain 2 (Mondercange, synth.)

Pupilles 1 Série 12 Tour 2

Journée 5 - 25/04/2015

25/4 14:30 Red Star Merl-Belair II - Una Strassen II Stade Josy Barthel II 25/4 11:00 CS Fola Esch-Alzette III - FC Kehlen II Terrain synth. Lallange (Esch, synth.) 25/4 15:00 F91 Dudelange III - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen II Stade Aloyse Meyer (Dudelange, synth.) 25/4 14:00 FC Mamer 32 II - ENT Titus Lamadelaine/CS Pétange III Terrain 2 (Mamer, synth.) 25/4 14:00 FC Differdange 03 III - FC Mondercange III Stade Municipal Oberkorn - Terrain 2 (synth.)

PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU DIMANCHE 26 AVRIL 2015 Coup d’evoi 6. hrs, sauf odificatio

BGL Ligue

Journée 22 - 26/04/2015

25/4 18:00 UN Kaerjeng 97 - Victoria Rosport Dribbel (Bascharage) (Richartz Christian, Da Silva Miguel Joao Pedro, Da Silva Gomes Joaquim Daniel) 26/4 16:00 US Rumelange - CS Grevenmacher Stade Municipal (Borg Marco, Sultana Dulcan, Portelli Luke, « Malte » ) (Rumelange) 26/4 18:00 US Hostert - US Mondorf-les-Bains Stade Jos Becker (Reisch Chris, Muller Jeremy, Mantero Giordano) (Rameldange) 25/4 16:00 CS Fola Esch-Alzette - Etzella Ettelbruck Stade E. Mayrisch I (Esch) (Morais Tania Sofia, Biever Cedric, Mateus Santos David) 26/4 16:00 FC Wiltz 71 - FC Differdange 03 Terrain Géitzt (Wiltz) (Heinen Jean, Alic Emir, Demuth Tom) 26/4 16:00 Progrès Niederkorn - F91 Dudelange Stade Jos Haupert (Billy Victor « France » , Ries Claude, Hansen Tom) (Niederkorn) 25/4 18:00 Jeunesse Canach - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Terrain 1 rue de (Kopriwa Laurent, Torres Da Rocha Fernandes Ivo Manuel, Morais Lenningen (Canach) Ricardo)

Promotion d'Honneur

Journée 22 - 26/04/2015

26/4 16:00 CS Pétange - Union 05 Kayl-Tétange Stade Municipal de (Counen Gilles, Hubin Philippe,Carcanese Rossolino « Prov. de Liège » ) Pétange 26/4 16:00 US Sandweiler - FC Muhlenbach Blue Boys Terrain 1 (Sandweiler) (Trio de la Rhénanie,arbitre Monsieur F. Yalcinkaya ) 26/4 16:00 Swift Hesperange - RM Hamm Benfica Stade Alphonse Theis (Monteiro Antoine, Bragoni Fabio, Lamas Varela Kevin) (Hesperange) 26/4 17:00 Una Strassen - FC 72 Erpeldange Terrain 1 (Strassen) (Da Silva Gomes Joaquim Daniel, Bragoni Danilo, Marcos Dos Santos Pedro Richard) 26/4 16:00 FC Mamer 32 - FC Rodange 91 Terrain 1 (Mamer) (Loskamp Dominik, Locatelli Artem, Ries Anne) 25/4 20:00 Titus Lamadelaine - FC Mondercange Stade Municipal de (Pascucci Antonio, Da Silva Sousa Patrick José, Sousa Almeida Fabio Pétange Michael) 26/4 16:00 Racing FC Union Luxembourg - Minerva Lintgen Stade Achille Hammerel (Sgura Antonio, Malena Melanie, Deltour Lydian) (Luxembourg)

Seniors Division 1 Série 1

Journée 22 - 26/04/2015

26/4 16:00 SC Steinfort - Jeunesse Schieren Stade Demy Steichen (Rodrigues Sergio, Melchior Claude, Barthel Yves) (Steinfort) 26/4 16:00 FC Kehlen - FC Bastendorf 47 Terrain 1 (Kehlen) (Sales Romain, Nimax Albert, Mendoza Lizel) 26/4 16:00 Marisca Mersch - FC Lorentzweiler Schintgespesch (Mersch) (Krueger Alex, Hoffmann Pierrot, Moutinho Magalhaes Luis Miguel) 26/4 16:00 Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps - Atert Bissen Am Duerf (Harlange, (Pires Martins Christophe, Miranda Da Silva Bruno Manuel, Bras Gouveia synth.) Sergio) 26/4 16:00 Avenir Beggen - Orania Vianden Rue Henri Dunant (Ajdinovic Sarkis, Ramic Aid, Teixeira Moreira Rafael Antonio) (Beggen) 26/4 16:00 US Boevange/Attert - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange Terrain Am Letschert (Durieux Alain Michel, Marx Pierre, Junuzovic Ahmed) (Boevange-Attert) 26/4 16:00 Résidence Walferdange - AS Wincrange Terrain 2 Op Der Thonn (Sabotic Jasmin, Salihaj Sazan, Vecchio Emanuele) (Walferdange)

Seniors Division 1 Série 2

Journée 22 - 26/04/2015

26/4 16:00 Sporting Bertrange - Berdenia Berbourg Plaine Des Jeux André (Bintener Raymond, Gomes Furtado Adilson David, Hellenbrand Xavier) Wolff (Bertrange) 23/4 20:00 Jeunesse Junglinster - US 01 Berdorf-Consdorf Terrain 1 (Junglinster) (Mateus Santos David, Silva Pinto Joseph Manuel, Almeida Audrey) 26/4 16:00 Union Mertert-Wasserbillig - Yellow Boys Weiler-la-Tour Stade de la Sûre (Macedo De Sousa Nuno Manuel, Gomes Rafael, Apolinario Da Silva Vito (Wasserbillig) Manuel) 25/4 19:30 Luna Oberkorn - US Esch/Alzette Stade Thillenberg 1 (Galgon Mathieu “Lorraine”, Tavares Correia Da Cruz José Virgilio, Steyer (Differdange) Mike) 26/4 16:00 Koeppchen Wormeldange - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen Am Ga (Wormeldange, (Trio d’arbitres sarrois, arbitre M. Dannemaerker Jan) synth.) 26/4 16:00 FC Schifflange 95 - SC Bettembourg Stade Rue Denis Netgen (Vivas Joao Paulo, Queiros Ferreira Tiago, Lemmer Sam) (Schifflange) 26/4 16:00 Union Remich/Bous - CS Oberkorn Op der Millen (Remich) (Tropeano Marco , Steinmetz Nick, Biever Cedric)

Seniors Division 2 Série 1

Journée 22 - 26/04/2015

26/4 16:00 Blô-Weiss Medernach - Jeunesse Gilsdorf Terrain 1 (Stegen, synth.) (Felten Andy) 24/4 18:30 AS Hosingen - AS Colmarberg Op Der Hei I (Hosingen) (Rodrigues Da Costa Ismael) 25/4 18:30 Young Boys Diekirch - US Feulen Stade Municipal (Diekirch) (Inacio Dos Santos Victor Manuel) 26/4 16:00 Jeunesse Useldange - Racing Troisvierges Rue de la Gare (Portela Marco) (Useldange) 26/4 16:00 Sporting Mertzig - SC Ell Terrain 1 (Mertzig) (Torres Da Rocha Fernandes Ivo Manuel) 26/4 16:00 AS Rupensia Lusitanos Larochette - Olympia Christnach-Waldbillig Terrain Op Birkelt (Almeida Victor Jorge) (Larochette, synth.) 26/4 16:00 Alisontia Steinsel - FC Pratzerthal-Redange Stade Henri Bausch (Genin Philippe) (Steinsel)

Seniors Division 2 Série 2

Journée 22 - 26/04/2015

26/4 16:00 Jeunesse Biwer - Red Star Merl-Belair Terrain 2 (Biwer) (Mateus Daniel) 26/4 16:00 Tricolore Gasperich - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch Stade Emile Bintner (Cardoni Carlo) (Luxembourg) 26/4 16:00 Daring Echternach - Red Boys Aspelt Terrain Breil (Echternach, (Miranda Duarte Yannick) synth.) 26/4 16:00 CS Sanem - FC CeBra 01 Stade CS Sanem (Sanem, (Moura Rui) synth.) 26/4 16:00 AS Luxembourg Porto - US Moutfort-Medingen Terrain 1 (Cessange) (Quiterio Diogo) 28/4 19:45 FC The Belval Belvaux - FC Munsbach Stade FC The Belval (Biever Cedric) (Belvaux, synth.) 26/4 16:00 Blo-Wäiss Itzig - Syra Mensdorf Stade Albert Kongs (Itzig) (Viano Ricardo)

Seniors Division 3 Série 1

Journée 24 - 26/04/2015

26/4 16:00 Kischpelt Wilwerwiltz - Excelsior Grevels Terrain Pintsch (Macedo Pereira Jorge Alexandre) 26/4 : Exempt - Claravallis Clervaux

26/4 16:00 US Rambrouch - Sporting Beckerich Terrain Rambrouch (Michaux Marc) 26/4 16:00 FC Les Ardoisiers Perlé - US Folschette Terrain Centre Culturel (Da Silva Carlos) (Perlé)

Seniors Division 3 Série 2

Journée 24 - 26/04/2015

26/4 16:00 FC Brouch - FC Kopstal 33 Stade Feidt Frères (Pereira Mikael) (Brouch, synth.) 26/4 : Exempt - CS Bourscheid

25/4 15:30 Racing Heiderscheid-Eschdorf - Etoile Sportive Schouweiler Um Quatre-Vents (Coelho De Jesus Manuel) (Eschdorf) 26/4 16:00 FC Koerich - Simmern - US Reisdorf Deckebierg (Koerich) (Broy Romain)

Seniors Division 3 Série 3

Journée 24 - 26/04/2015

26/4 16:00 Vinesca Ehnen - FC Noertzange H.F. Terrain 2 Im Gau (Ehnen) (Neves Da Silva Marco) 26/4 : Exempt - Minière Lasauvage

24/4 20:00 FC Schengen - FC Ehlerange Terrain synth. 1 (Teitgen Sylvain) (Remerschen) 26/4 16:00 FC Les Aiglons Dalheim - Etoile Sportive Clemency Terrain Kierlingerstrooss (Klein Romain) (Dalheim)

Réserves Seniors Classe 1

Journée 18 - 26/04/2015

24/4 20:00 UN Kaerjeng 97 I - US Mondorf-les-Bains Terrain synth. I (Civovic Admir) (Bascharage, synth.) 28/4 20:00 Progrès Niederkorn - Jeunesse Canach Annexe Stade Jos (Schmitz Jean) Haupert (Niederkorn, synth.) 28/4 20:00 Una Strassen - CS Fola Esch-Alzette Terrain 2 (Strassen, (Almeida Victor Jorge) synth.) 24/4 20:00 ENT FC Differdange 03/Luna Oberkorn I - Victoria Rosport Stade Thillenberg 1 (Bintener Raymond) (Differdange) 24/4 20:00 FC The Belval Belvaux - US Rumelange I Stade FC The Belval (Arend Jean-Marie) (Belvaux, synth.) 28/4 20:00 FC Wiltz 71 - US Hostert Terrain Géitzt (Wiltz) (Macedo Pereira Jorge Alexandre)

Réserves Seniors Classe 2 Série 1

Journée 18 - 26/04/2015

25/4 17:00 FC Bastendorf 47 I - Young Boys Diekirch Millewiss (Bastendorf) (Holcher Patrick) 24/4 20:00 Minerva Lintgen - Berdenia Berbourg Terrain 2 (Lintgen, synth.) (Neves Da Silva Marco) 28/4 20:00 FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange - Alliance Aischdall Schmitzgasse Hobscheid-Eischen (Hupperdange) (Rodrigues Da Costa Ismael) 24/4 20:00 Jeunesse Junglinster - Marisca Mersch Terrain 2 (Junglinster, (Schmit Johny) synth.) 24/4 20:00 US 01 Berdorf-Consdorf - ENT Union Mertert-Wasserbillig/CS Maartbësch (Berdorf) Grevenmacher (Bache Carlo) 28/4 20:00 Jeunesse Schieren - AS Wincrange Terrain 2 (Schieren) (Neves Da Silva Marco)

Réserves Séniors Classe 2 Série 2

Journée 18 - 26/04/2015

24/4 20:00 Swift Hesperange - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Terrain Robert Thill (Cardoni Carlo) (Hesperange) 25/4 17:00 FC Rodange 91 - FC Munsbach Stade Doihl (Rodange) (Da Silva Oliveira Manuel) 25/4 16:30 FC CeBra 01 - FC Mondercange Terrain 3 (Cessange, (Wabo Mabou Simplice Ferdinand) synth.) 25/4 14:00 AS Luxembourg Porto - Koeppchen Wormeldange Terrain 1 (Cessange) (Muminovic Sanel) 24/4 20:00 FC Schifflange 95 - FC Muhlenbach Blue Boys Terrain rue du Parc (Muminovic Sanel) (Schifflange) 24/4 20:00 FC Mamer 32 - Union 05 Kayl-Tétange Terrain 2 (Mamer, synth.) (Lamas Varela Kevin)

Réserves Séniors Classe 3 Série 1

Journée 18 - 26/04/2015

28/4 20:00 Orania Vianden - AS Hosingen I Terrain 1 (Vianden) (Leweck Johny) 24/4 20:00 Atert Bissen - US Feulen Terrain Bousbierg (Bissen) (Coelho De Jesus Manuel) 24/4 20:00 FC Bastendorf 47 II - FC Pratzerthal-Redange Terrain 2 (Bastendorf, (Marcos Dos Santos Pedro Richard) synth.) 24/4 20:00 ENT FC Koerich - Simmern/FC Kehlen - Sporting Mertzig Deckebierg (Koerich) (Moura Rui) 23/4 20:00 US Boevange/Attert - Racing Heiderscheid-Eschdorf Terrain Am Letschert (Rodrigues Orlando José) (Boevange-Attert) 24/4 20:00 Racing Troisvierges - Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps I Op der Kopp (Da Silva Carlos) (Troisvierges) Réserves Séniors Classe 3 Série 2

Journée 18 - 26/04/2015

28/4 20:00 US Sandweiler - Syra Mensdorf Terrain 2 (Sandweiler, (Bertemes Raoul) synth.) 24/4 20:00 SC Steinfort - Yellow Boys Weiler-la-Tour Stade Demy Steichen (Araújo Monteiro Telmo Manuel) (Steinfort) 24/4 20:00 Daring Echternach - Résidence Walferdange Terrain Breil (Echternach, (Apolinario Da Silva Vito Manuel) synth.) 28/4 20:00 Blo-Wäiss Itzig - FC 72 Erpeldange Stade Albert Kongs (Itzig) (Civovic Tufo) 24/4 20:00 Avenir Beggen - Union Remich/Bous Terrain 2 (Beggen, synth.) (Hoffmann Pierrot) 24/4 20:00 Blô-Weiss Medernach - FC Lorentzweiler Terrain 2 (Stegen, synth.) (Goncalves Fernandes Miguel)

Réserves Séniors Classe 3 Série 3

Journée 18 - 26/04/2015

25/4 20:00 US Esch/Alzette - CS Sanem Zone d'Activité Lankhelz (Dos Santos Maltez Paulo Manuel) (Esch, synth.) 28/4 20:00 F91 Dudelange - Red Boys Aspelt Stade Aloyse Meyer (Alic Emir) (Dudelange, synth.) 24/4 20:00 Alisontia Steinsel - UN Kaerjeng 97 II Stade Henri Bausch (Scheuer Camille) (Steinsel) 24/4 20:00 ENT Titus Lamadelaine/CS Pétange - RM Hamm Benfica Annexe Stade Municipal (Da Silva Sousa Patrick José) (Pétange) 24/4 20:00 FC Ehlerange - US Hostert Stade F. Schuman (Dautaj Arian) (Ehlerange) 24/4 20:00 Sporting Bertrange - ENT FC Kehlen/FC Koerich - Simmern Plaine Des Jeux André (Marques Leonel) Wolff (Bertrange)

Réserves Séniors Classe 4 Série 1

Journée 18 - 26/04/2015

24/4 20:00 Excelsior Grevels - US Rambrouch Terrain rue de Kuborn (Hansen Joseph) (Brattert) 24/4 20:00 FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange - FC Les Ardoisiers Perlé Schmitzgasse (Moutinho Magalhaes Luis Miguel) (Hupperdange) 24/4 20:00 Claravallis Clervaux - Kischpelt Wilwerwiltz Stade Aloyse Meyer (Andrade Da Silva Joao Manuel) (Clervaux) 24/4 20:00 Sporting Beckerich - FC Wiltz 71 Maemerich (Beckerich) (Urbing Andre) 24/4 : Exempt - AS Hosingen II

24/4 20:00 US Folschette - AS Wincrange Centre Culturel et Sportif (Baum Jean) (Folschette)

Réserves Séniors Classe 4 Série 2

Journée 15 - 26/04/2015

25/4 16:00 ENT AS Colmarberg/Etzella Ettelbruck - CS Bourscheid Terrain 2 (Colmarberg) (Dostert Emile) 24/4 20:00 SC Ell - AS Rupensia Lusitanos Larochette Terrain Um Essig (Ell) (Reiland Jean-Paul) 24/4 20:00 FC Brouch - Jeunesse Gilsdorf Stade Feidt Frères (Teixeira Moreira Rafael Antonio) (Brouch, synth.) 24/4 20:00 US Reisdorf - Olympia Christnach-Waldbillig An der Ee (Reisdorf) (Majerus Tom) 28/4 20:00 FC 72 Erpeldange - Jeunesse Useldange Terrain 2 (Erpeldange, (Baum Jean) synth.)

Réserves Séniors Classe 4 Série 3

Journée 15 - 26/04/2015

25/4 17:00 Jeunesse Useldange - FC Kopstal 33 Rue de Boevange (Junuzovic Ahmed) (Useldange) 23/4 20:00 SC Bettembourg - Racing FC Union Luxembourg Terrain 1 (Bettembourg) (Melchior Claude) 25/4 18:00 Red Star Merl-Belair - Una Strassen Stade Prince Jean (Kaiser Jean-Jacques) (Luxembourg) 24/4 20:00 FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - AS Luxembourg Porto Stade Gaston Diderich (Di Lenardo Mirco) (Luxembourg, synth.) 24/4 17:45 SC Steinfort - Tricolore Gasperich 0 - 3 (FF)

Réserves Séniors Classe 4 Série 4

Journée 18 - 26/04/2015

24/4 20:00 CS Oberkorn - US Moutfort-Medingen Terrain Woiwer (Sousa Almeida Fabio Michael) (Differdange, synth.) 24/4 20:00 US Rumelange II - Minière Lasauvage Annexe Stade Municipal (Dos Santos Maltez Paulo Manuel) (Rumelange, synth.) 24/4 20:00 ENT Luna Oberkorn/FC Differdange 03 II - Etoile Sportive Schouweiler 0 - 3 (FF)

24/4 19:00 Vinesca Ehnen - Jeunesse Biwer Terrain 2 Im Gau (Ehnen) (Patricola Jean-Jacques) 24/4 20:00 Exempt - Etoile Sportive Clemency

24/4 20:00 FC Les Aiglons Dalheim - FC Noertzange H.F. Terrain Kierlingerstrooss (Loetsch Hans) (Dalheim)

Cadets Classe 1 Tour 2

Journée 6 - 26/04/2015

26/4 14:00 FC Differdange 03 I - Progrès Niederkorn Reporté (Mendes Milhano Fabio) 26/4 16:00 ENT CSG/UMW/Biwer/Berbourg I - Racing FC Union Luxembourg I Reporté (Briganti Emmanuel) 26/4 16:00 F91 Dudelange I - Swift Hesperange I Stade Aloyse Meyer (Da Silva Oliveira Manuel) (Dudelange, synth.)

Cadets Classe 2 Tour 2

Journée 6 - 26/04/2015

26/4 16:00 UN Kaerjeng 97 - Racing FC Union Luxembourg II Terrain synth. I (Fernandes Matos Alain) (Bascharage, synth.) 26/4 16:00 RM Hamm Benfica I - ENT Lamadelaine/Pétange Terrain synthétique Hamm (Roseiro Bernardino Mario Filipe) 26/4 16:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - CS Fola Esch-Alzette I Terrain 2 (Esch) (Da Silva Miguel Joao Pedro)

Cadets Classe 3 Série 1 Tour 2

Journée 6 - 26/04/2015

26/4 14:00 Blô-Weiss Medernach - Sporting Mertzig Terrain 1 (Stegen, synth.) (Schmit Johny) 24/4 18:15 ENT Lintgen/Lorentzweiler/Walferdange - Etzella Ettelbruck Reporté (Muminovic Sanel) 26/4 14:00 Marisca Mersch - ENT Junglinster/Hostert Terrain Mersch 2 (synth.) (Sever Ivan)

Cadets Classe 3 Série 2 Tour 2

Journée 6 - 26/04/2015

26/4 16:00 FC Rodange 91 - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen Stade Jos Philippart 2 (Dos Santos Maltez Paulo Manuel) (Rodange, synth.) 26/4 14:00 US Rumelange - FC Schifflange 95 Annexe Stade Municipal (Schmitz Jean) (Rumelange, synth.) 26/4 16:00 Union 05 Kayl-Tétange - ENT Bertrange/Strassen 0 – 3 (FF) (Oliveira Ferreira Pedro)

Cadets Classe 4 Série 1 Tour 2

Journée 6 - 26/04/2015

26/4 14:00 ENT Hosingen/Wilwerwiltz - ENT Norden/Wincrange Op Der Hei II (Hosingen) (Bache Carlo) 26/4 14:00 Young Boys Diekirch - ENT Colmarberg/Nommern Parc des Sports (Diekirch) (Dosseray Patrick) 26/4 16:00 ENT Bissen/Brouch/Boevange - Jeunesse Schieren Terrain Bousbierg (Bissen) (Almeida Lima Adao)

Cadets Classe 4 Série 2 Tour 2

Journée 6 - 26/04/2015

26/4 16:00 ENT Weiler/Itzig - ENT Echternach/Rosport Am Dieltchen (Weiler, (Wabo Mabou Simplice Ferdinand) synth.) 26/4 14:00 Avenir Beggen - ENT CSG/UMW/Biwer/Berbourg II Terrain 2 (Beggen, synth.) (Coelho De Jesus Manuel)

Cadets Classe 4 Série 3 Tour 2

Journée 6 - 26/04/2015

26/4 14:00 ENT Sanem/Ehlerange - F91 Dudelange II Stade CS Sanem (Sanem, (Jolas Franck Patrice) synth.) 26/4 16:00 FC Mondercange - SC Bettembourg Terrain 2 (Mondercange, (Arend Jean-Marie) synth.) 26/4 14:00 ENT Mamer/Kehlen - CS Fola Esch-Alzette II Terrain 2 (Mamer, synth.) (Tavares Carlos)

Cadets Classe 5 Série 1 Tour 2

Journée 6 - 26/04/2015

26/4 : Exempt - ENT Harlange/Wiltz

26/4 16:00 FC 72 Erpeldange - ENT Vianden/Gilsdorf Terrain 2 (Erpeldange, (Andrade Da Silva Joao Manuel) synth.) 26/4 15:00 FC Bastendorf 47 - ENT Jeunesse Atertdaul Terrain 2 (Bastendorf, (Rodrigues Orlando José) synth.)

Cadets Classe 5 Série 2 Tour 2

Journée 6 - 26/04/2015

26/4 18:00 RM Hamm Benfica II - ENT Petite Suisse Terrain synthétique Hamm (Laville Alain) 26/4 14:00 Swift Hesperange II - Red Star Merl-Belair Terrain Robert Thill (Civovic Tufo) (Hesperange) 26/4 16:00 Union Remich/Bous - US Sandweiler Terrain Jos Durbach (Maia Antonio) (Bous, synth.)

Cadets Classe 5 Série 3 Tour 2

Journée 6 - 26/04/2015

26/4 : Exempt - FC Differdange 03 II

26/4 16:00 CS Oberkorn - FC The Belval Belvaux Terrain Woiwer (Feller Carlo) (Differdange, synth.) 26/4 14:00 ENT Aischdall SKS 06 - ENT Schouweiler/Clemency Stade Demy Steichen (Thill Joseph) (Steinfort)

Jeunes Filles Classe I Tour 2

Journée 5 - 26/04/2015

26/4 11:00 ENT Atertdaul I - Racing FC Union Luxembourg Terrain Um Essig (Ell) 26/4 11:00 ENT Wormeldange/Hostert/Munsbach/CSG - ENT Terrain Carrière Vianden/Diekirch/Gilsdorf (Rameldange, synth.) 26/4 11:00 SC Bettembourg - ENT Hosingen/Norden/Bastendorf Terrain 2 (Bettembourg, synth.)

Jeunes Filles Classe II Tour 2

Journée 5 - 26/04/2015

26/4 09:30 ENT Atertdaul II - Alisontia Steinsel Terrain Um Essig (Ell) 26/4 11:00 ENT CS Fola Esch-Alzette/US Esch-Alzette - AS Wincrange Terrain synth. Lallange (Esch, synth.) 26/4 : Exempt - FC Differdange 03

PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU DIMANCHE 25 AVRIL 2015 Coup d’envoi 10.30 hrs, sauf modification

Poussins 1 Série 1 Tour 2

Journée 5 - 26/04/2015

26/4 10:30 Racing Troisvierges - FC Bastendorf 47 Op der Kopp (Troisvierges) 26/4 11:00 FC Wiltz 71 I - ENT US Rambrouch/US Folschette/FC Les Ardoisiers Terrain Poetz-Weidingen Perlé (Weidingen) 26/4 10:30 FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange - ENT AS Complexe sportif Reuler Hosingen/Kischpelt Wilwerwiltz I 26/4 10:30 AS Wincrange - ENT Jeunesse Gilsdorf/Orania Vianden I Terrain synth. (Wincrange) 26/4 10:30 FC 72 Erpeldange - Etzella Ettelbruck Terrain 2 (Erpeldange, synth.)

Poussins 1 Série 2 Tour 2

Journée 5 - 26/04/2015

26/4 10:30 Young Boys Diekirch - Entente Atertdaul Jeunesse III Parc des Sports (Diekirch) 26/4 10:30 ENT Orania Vianden/Jeunesse Gilsdorf II - Sporting Mertzig II Terrain 2 (Vianden) 26/4 09:30 FC Wiltz 71 II - ENT AS Hosingen/Kischpelt Wilwerwiltz II Terrain Poetz-Weidingen (Weidingen) 26/4 10:30 ENT Atert Bissen/FC Brouch/US Boevange-Attert I - ENT Racing Terrain Bousbierg (Bissen) Heiderscheid-Eschdorf/US Feulen 26/4 10:30 Excelsior Grevels - Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps Terrain rue de Kuborn (Brattert)

Poussins 1 Série 3 Tour 2

Journée 5 - 26/04/2015

26/4 10:30 AS Rupensia Lusitanos Larochette - Jeunesse Schieren Terrain Op Birkelt (Larochette, synth.) 26/4 10:30 Marisca Mersch - Entente Atertdaul Jeunesse I Terrain Mersch 2 (synth.) 26/4 10:30 ENT FC Nommern/AS Colmarberg - FC Wiltz 71 III Terrain Ecole Primaire (Nommern) 26/4 11:00 ENT US Boevange-Attert/FC Brouch/Atert Bissen II - Sporting Mertzig I Stade Feidt Frères (Brouch, synth.) 26/4 10:30 ENT Minerva Lintgen/FC Lorentzweiler I - Blô-Weiss Medernach Terrain 2 (Lintgen, synth.)

Poussins 1 Série 4 Tour 2

Journée 5 - 26/04/2015

26/4 10:30 US Berdorf-Consdorf 01 - Racing FC Union Luxembourg III Maartbësch (Berdorf) 26/4 10:30 Union Mertert-Wasserbillig - Victoria Rosport Terrain au Parc (Mertert) 26/4 10:30 ENT Jeunesse Biwer/Berdenia Berbourg - Syra Mensdorf I Terrain 2 (Berbourg, synth.) 26/4 10:30 Olympia Christnach-Waldbillig - Jeunesse Junglinster Terrain Am Lahr (Christnach) 26/4 10:30 Daring Echternach - CS Grevenmacher I Terrain Breil (Echternach, synth.)

Poussins 1 Série 5 Tour 2

Journée 5 - 26/04/2015

26/4 11:00 Yellow Boys Weiler-la-Tour I - Red Boys Aspelt Am Dieltchen (Weiler, synth.) 26/4 10:30 Koeppchen Wormeldange - FC Schengen 3 – 0 FF 26/4 : Exempt - FC Munsbach 26/4 10:30 Union Remich/Bous - US Moutfort-Medingen Terrain Jos Durbach (Bous, synth.) 26/4 10:30 Jeunesse Canach - US Mondorf-les-Bains II Terrain Rue de Lenningen (Canach, synth.) 26/4 10:30 CS Grevenmacher II - Syra Mensdorf II Stade Flohr 2 (Grevenmacher, synth.)

Poussins 1 Série 6 Tour 2

Journée 5 - 26/04/2015

26/4 11:00 FC CeBra 01 I - RM Hamm Benfica I Terrain 3 (Cessange, synth.) 26/4 10:30 Sporting Bertrange - Blo-Wäiss Itzig Plaine Des Jeux André Wolff (Bertrange) 26/4 : Exempt - Racing FC Union Luxembourg II 26/4 10:30 Avenir Beggen - US Sandweiler Terrain 2 (Beggen, synth.) 26/4 10:30 Tricolore Gasperich - Red Star Merl-Belair I Stade Emile Bintner (Luxembourg) 26/4 11:00 Swift Hesperange I - US Hostert I Terrain synthétique (Hesperange, synth.)

Poussins 1 Série 7 Tour 2

Journée 5 - 26/04/2015

26/4 10:30 Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen - Entente Atertdaul Jeunesse II Terrain 2 (Eischen) 26/4 10:30 Entente Aischdall SKS 06 I - Résidence Walferdange Deckebierg 2 (Koerich, synth.) 26/4 11:00 Una Strassen I - Alisontia Steinsel I Terrain 2 (Strassen, synth.) 26/4 09:30 ENT FC Brouch/US Boevange-Attert/Atert Bissen III - FC Kehlen I Stade Feidt Frères (Brouch, synth.) 26/4 10:30 ENT FC Lorentzweiler/Minerva Lintgen II - FC Mamer 32 I Terrain 1 (Lorentzweiler)

Poussins 1 Série 8 Tour 2

Journée 5 - 26/04/2015

26/4 09:30 FC CeBra 01 II - Racing FC Union Luxembourg IV Terrain 3 (Cessange, synth.) 26/4 10:30 Alisontia Steinsel II - Entente Aischdall SKS 06 II Stade Henri Bausch (Steinsel) 26/4 : Exempt - Red Star Merl-Belair II 26/4 09:30 Una Strassen II - FC Mamer 32 II Terrain 2 (Strassen, synth.) 26/4 09:30 Yellow Boys Weiler-la-Tour II - FC Kehlen II Am Dieltchen (Weiler, synth.) 26/4 09:30 Swift Hesperange II - US Hostert II Terrain synthétique (Hesperange, synth.)

Poussins 1 Série 9 Tour 2

Journée 5 - 26/04/2015

26/4 11:00 US Rumelange I - FC Differdange 03 I Annexe Stade Municipal (Rumelange, synth.) 26/4 10:30 Racing FC Union Luxembourg I - FC Mondercange Stade Achille Hammerel 2 (Luxembourg, synth.) 26/4 : Exempt - Progrès Niederkorn 26/4 11:00 FC Schifflange 95 I - US Mondorf-les-Bains I Terrain rue du Parc (Schifflange) 26/4 09:30 SC Bettembourg I - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I Terrain 2 (Bettembourg, synth.) 26/4 11:00 F91 Dudelange I - CS Fola Esch-Alzette I Stade Aloyse Meyer (Dudelange, synth.)

Poussins 1 Série 10 Tour 2

Journée 5 - 26/04/2015

26/4 10:30 UN Kaerjeng 97 I - Union 05 Kayl-Tétange II Terrain synth. II (Bascharage, synth.) 26/4 09:30 US Rumelange II - CS Oberkorn Annexe Stade Municipal (Rumelange, synth.) 26/4 : Exempt - FC Rodange 91 I 26/4 11:00 FC Differdange 03 II - ENT Titus Lamadelaine/CS Pétange I Stade Municipal Oberkorn - Terrain 2 (synth.) 26/4 14:00 SC Bettembourg II - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II Terrain 2 (Bettembourg, synth.) 26/4 09:30 F91 Dudelange II - CS Fola Esch-Alzette II Stade Aloyse Meyer (Dudelange, synth.)

Poussins 1 Série 11 Tour 2

Journée 5 - 26/04/2015

26/4 10:30 CS Sanem - ENT Titus Lamadelaine/CS Pétange II Stade CS Sanem (Sanem, synth.) 26/4 10:30 F91 Dudelange III - FC The Belval Belvaux Stade Amadéo Barozzi (Dudelange, synth.) 26/4 09:30 FC Differdange 03 III - CS Fola Esch-Alzette III Stade Municipal Oberkorn - Terrain 2 (synth.) 26/4 12:30 FC Schifflange 95 III - Red Star Merl-Belair III Terrain rue du Parc (Schifflange) 26/4 10:30 Union 05 Kayl-Tétange I - RM Hamm Benfica II Terrain rue de Dudelange (Kayl)

Poussins 1 Série 12 Tour 2

Journée 5 - 26/04/2015

26/4 12:30 F91 Dudelange IV - Racing FC Union Luxembourg V Stade Aloyse Meyer (Dudelange, synth.) 26/4 10:30 ENT Etoile Sportive Clemency/Etoile Sportive Schouweiler - FC Terrain rue de la Gare Differdange 03 IV (Clemency) 26/4 09:30 FC Schifflange 95 II - UN Kaerjeng 97 II Terrain rue du Parc (Schifflange) 26/4 10:30 FC Ehlerange - FC Rodange 91 II Stade F. Schuman (Ehlerange) 26/4 10:30 US Esch-Alzette - Minière Lasauvage Zone d'Activité Lankhelz (Esch, synth.)

Programme des Bambinis du samedi 25/04/2015, coup d’envoi 10h30, sauf modification

Bambinis série 1 Journée 5 – 25/04/15 Terrain Bousbierg (Bissen) Terrain 2 (synth., Stegen) Terrain 2 (Lintgen, synth.) E. Schlesser (synth., Bettborn) Dimanche 14h00* Dimanche 10h30** Lintgen II Bissen Medernach Ent Atertdaul Erpeldange Ent Hosingen/Wilwerwiltz Ent Vianden/Gilsdorf Etzella Wiltz Norden 02 Forfait Bastendorf Ent Ramb./Folschette/Perlé Grevels Troisvierges Mertzig II Ent Boevange/Brouch

Bambinis série 2 Journée 5 – 25/04/15 Terrain 2 (Walferdange) Jean Wirtz (synth., Strassen) Stade Alphonse Theis (synth.) Terrain 2 (Beggen, synth.) Walferdange Strassen I Hesperange Beggen Mensdorf II Gasperich Hamm I Mertzig I Racing Sandweiler Bertrange Ent Nommer/Colmarberg Steinsel I Merl Cebra Lingten I

Bambinis série 3 Journée 5 – 25/04/15 Terrain Munsbach (synth.) Terrain Am Brill (Moutfort) St. Op Biirk (synth., Mensdorf) Terrain 2 (Junglinster, synth.) Munsbach Moutfort/Medingen Mensdorf I Junglinster Grevenmacher Canach Berdorf/Consdorf Itzig Remich/Bous Schengen Berbourg Rosport Mertert/Wasserbillig Mondorf I Hostert Christnach

Bambinis série 4 Journée 5 – 25/04/15 T. Woiwer (Differdange, synth.) Annexe St. Mun. (Pétange) Terrain 2 (Mondercange, synth.) T. rue de la Gare (Clemency) Obercorn I Ent Lam./Pétange I Mondercange I Ent Clem./Schouw. Ehlerange Bettembourg I Schifflange Fola Kaerjeng Differdange I Belvaux Rumelange Jeunesse Sanem Rodange I Dudelange

Bambinis série 5 Journée 5 – 25/04/15 Terrain 3 (Hobscheid) Terrain rue de Dudelange (Kayl) Am Dieltchen Terrain 2 (Bettembourg, synth.) Hobscheid/Eischen Kayl/Tétange Weiler-la-Tour Bettembourg II Steinsel II Mondorf II Kehlen Differdange II Ent Lam./Pétange II Niederkorn Mondercange II Mamer Racing II Hamm II Sks Obercorn II

*dû au fait que les enfants de la Commune de Hosingen ont école le samedi

**dû à la participation du club de Medernach au Télévie PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU MERCREDI 29 AVRIL 2015 Coup d’envoi 19.30 hrs, sauf modification

1/4 Finale Coupe des Dames

Journée 1 - 29/04/2015

29/4 19:30 Ent. Larochette/Medernach - ENT Red Boys Aspelt/F91 Dudelange Terrain Op Birkelt (Larochette, synth.) 29/4 19:30 Racing FC Union Luxembourg - Progrès Niederkorn Stade Camille Polfer (Luxembourg) 29/4 19:30 ENT Minerva Lintgen/US Boevange/Attert - ENT CS Fola Esch- Terrain 2 (Lintgen, synth.) Alzette/US Esch-Alzette 29/4 19:30 Jeunesse Junglinster - FC CeBra 01 Terrain 2 (Junglinster, synth.)

Juniors Classe 1 Tour 2

Journée 7 - 29/04/2015

29/4 19:30 Swift Hesperange - UN Kaerjeng 97 I Terrain Robert Thill (Hesperange)

Juniors Classe 4 Série 2 Tour 2

Journée 7 - 29/04/2015

29/4 19:30 Union 05 Kayl-Tétange - Progrès Niederkorn Terrain rue de Dudelange (Kayl)

PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU JEUDI 30 AVRIL 2015 Coup d’envoi 19.30 hrs, sauf modification

1/8 Finale Coupe FLF

Journée 1 - 30/04/2015

30/4 20:00 FC Lorentzweiler - Blô-Weiss Medernach Terrain 1 (Lorentzweiler) 30/4 19:30 Sporting Bertrange - Atert Bissen Plaine Des Jeux André Wolff (Bertrange) 29/4 20:00 Alisontia Steinsel - US Esch/Alzette Stade Henri Bausch (Steinsel) 30/4 19:30 Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps – Gagnant ( Blo-Wäiss Itzig – Am Duerf (Harlange, Vinesca Ehnen) synth.) 29/4 19:30 Marisca Mersch - FC Bastendorf 47 Schintgespesch (Mersch) 30/4 19:30 Union Mertert-Wasserbillig - Sporting Mertzig Stade de la Sûre (Wasserbillig) 30/4 19:30 FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange - FC Munsbach Auf Dem Kiemel (Weiswampach) 30/4 19:30 CS Oberkorn - FC Kehlen Terrain Woiwer (Differdange, synth.)

Cadets Classe 1 Tour 2

Journée 6 - 30/04/2015

30/4 19:30 FC Differdange 03 I - Progrès Niederkorn Stade Municipal Oberkorn - Terrain 2 (synth.) 30/4 19:30 ENT CSG/UMW/Biwer/Berbourg I - Racing FC Union Luxembourg I Stade Flohr 2 (Grevenmacher, synth.)

Cadets Classe 3 Série 1 Tour 2

Journée 6 - 30/04/2015

30/4 19:30 ENT Lintgen/Lorentzweiler/Walferdange - Etzella Ettelbruck Terrain 2 (Lintgen, synth.)

PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU SAMEDI 02 MAI 2015 Coup d’evoi 6.3 hrs, sauf modification

Dames Ligue 1

Journée 16 - 02/05/2015

2/5 19:00 AS Wincrange - SC Bettembourg I Terrain synth. (Wincrange) 2/5 19:00 Blo-Wäiss Itzig I - ENT Jeunesse Canach/Union Remich/Bous Terrain synthétique Itzig 2/5 19:00 SC Ell I - AS Colmarberg Terrain Um Essig (Ell) 2/5 19:00 FC Mamer 32 - Progrès Niederkorn I Terrain 2 (Mamer, synth.) 2/5 19:00 Jeunesse Junglinster - ENT Minerva Lintgen/US Boevange/Attert I Terrain 2 (Junglinster, synth.)

Dames Ligue 2

Journée 16 - 02/05/2015

2/5 19:00 ENT Red Boys Aspelt/F91 Dudelange - FC Schifflange 95 Stade de la Frontière d'Gennerwiss (Aspelt) 2/5 19:00 ENT Koeppchen Wormeldange/US Hostert/FC Munsbach/CS Terrain Munsbach (synth.) Grevenmacher - Victoria Rosport 2/5 19:00 ENT CS Fola Esch-Alzette/US Esch-Alzette - FC CeBra 01 Terrain synth. Lallange (Esch, synth.) 2/5 19:00 ENT US Boevange-Attert/Minerva Lintgen - Orania Vianden Terrain Am Letschert (Boevange-Attert) 2/5 19:00 Racing FC Union Luxembourg - UN Kaerjeng 97 Stade Camille Polfer (Luxembourg)

Dames Ligue 3 Série 1

Journée 19 - 02/05/2015

2/5 19:00 Young Boys Diekirch I - SC Ell II Parc des Sports (Diekirch) 2/5 19:00 Résidence Walferdange - FC Wiltz 71 3 - 0 (FF) 2/5 19:00 ENT Hosingen/FF Norden - ENT Larochette/Medernach I Op Der Hei II (Hosingen) 2/5 19:00 Racing Troisvierges - Atert Bissen Op der Kopp (Troisvierges) 2/5 19:00 SC Steinfort - FC Pratzerthal-Redange Stade Demy Steichen (Steinfort) 2/5 : ENT Hobscheid-Eischen/FC Koerich-Simmern - Exempt Terrain 2 (Eischen)

Dames Ligue 3 Série 2

Journée 19 - 02/05/2015

2/5 19:00 SC Bettembourg II - FC Differdange 03 Terrain 2 (Bettembourg, synth.) 2/5 19:00 ENT Medernach/Larochette II - Union Mertert-Wasserbillig Terrain 2 (Stegen, synth.) 2/5 19:00 FC Rodange 91 - Blo-Wäiss Itzig II Stade Jos Philippart 2 (Rodange, synth.) 2/5 19:00 CS Oberkorn - US Rumelange 0 - 3 (FF) 2/5 19:00 ENT Petite Suisse - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch Terrain Am Lahr (Christnach) 2/5 19:00 Progrès Niederkorn II - Young Boys Diekirch II 0 - 3 (FF)

Juniors Classe 1 Tour 2

Journée 8 - 02/05/2015

2/5 16:30 Racing FC Union Luxembourg - CS Fola Esch-Alzette Stade Camille Polfer (Luxembourg) 2/5 18:30 UN Kaerjeng 97 I - FC Differdange 03 Terrain synth. I (Bascharage, synth.) 2/5 16:00 ENT CSG/UMW/Biwer/Berbourg I - Swift Hesperange Stade Flohr 2 (Grevenmacher, synth.)

Juniors Classe 2 Tour 2

Journée 8 - 02/05/2015

2/5 18:30 ENT Mondercange/Sanem/Ehlerange - F91 Dudelange I Terrain 2 (Mondercange, synth.) 2/5 16:30 US Rumelange - ENT Ettelbruck/Erpeldange Annexe Stade Municipal (Rumelange, synth.) 2/5 16:30 ENT Norden/Clervaux/Wincrange - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Terrain synthétique de Reuler (Reuler)

Juniors Classe 3 Série 1 Tour 2

Journée 8 - 02/05/2015

2/5 16:30 US Sandweiler - ENT Mamer/Aischdall SKS Terrain 2 (Sandweiler, synth.) 2/5 18:00 RM Hamm Benfica - ENT Walferdange/Lintgen/Lorentzweiler Terrain synthétique Hamm 2/5 16:30 ENT Medernach/Bastendorf - ENT Hostert/Junglinster Terrain 1 (Stegen, synth.)

Juniors Classe 3 Série 2 Tour 2

Journée 8 - 02/05/2015

2/5 18:30 ENT Lamadelaine/Pétange - F91 Dudelange II Annexe Stade Municipal (Pétange) 2/5 18:30 FC The Belval Belvaux - SC Bettembourg Stade FC The Belval (Belvaux, synth.) 2/5 17:00 ENT Itzig/Weiler - FC Schifflange 95 Terrain synthétique Itzig

Juniors Classe 4 Série 1 Tour 2

Journée 8 - 02/05/2015

2/5 : Alisontia Steinsel - ENT Gilsdorf/Vianden 0 - 3 (FF) 2/5 14:00 ENT Munsbach/Moutfort - Young Boys Diekirch Terrain Munsbach (synth.) 2/5 18:00 ENT CSG/UMW/Biwer/Berbourg II - ENT Osten Stade Flohr 2 (Grevenmacher, synth.)

Juniors Classe 4 Série 2 Tour 2

Journée 8 - 02/05/2015

2/5 16:30 FC Rodange 91 - Union 05 Kayl-Tétange Stade Doihl (Rodange) 2/5 16:30 UN Kaerjeng 97 II - CS Oberkorn 0 - 3 (FF) 2/5 16:30 Progrès Niederkorn - Red Star Merl-Belair Annexe Stade Jos Haupert (Niederkorn, synth.)

Scolaires Classe 1 Série 1 Tour 2

Journée 6 - 02/05/2015

2/5 18:00 F91 Dudelange I - Avenir Beggen Stade Amadéo Barozzi (Dudelange, synth.) 2/5 14:30 Racing FC Union Luxembourg I - FC Differdange 03 I Stade Camille Polfer (Luxembourg) 2/5 17:00 Swift Hesperange I - Progrès Niederkorn Terrain synthétique (Hesperange, synth.)

Scolaires Classe 2 Série 1 Tour 2

Journée 6 - 02/05/2015

2/5 16:30 ENT Aischdall SKS 06 - FC Mamer 32 I Terrain Roodt 2/5 16:30 ENT Norden/Wincrange/Troisvierges I - ENT CSG/UMW I Complexe sportif Reuler 2/5 18:30 Etzella Ettelbruck I - FC 72 Erpeldange Terrain 2 (Ettelbrück)

Scolaires Classe 2 Série 2 Tour 2

Journée 6 - 02/05/2015

2/5 16:30 FC Schifflange 95 - UN Kaerjeng 97 I Terrain rue du Parc (Schifflange) 2/5 16:30 SC Bettembourg - F91 Dudelange II Terrain 2 (Bettembourg, synth.) 2/5 16:30 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I - CS Fola Esch-Alzette I Terrain 1 (Esch, synth.)

Scolaires Classe 3 Série 1 Tour 2

Journée 6 - 02/05/2015

2/5 16:30 ENT Lorentzweiler/Lintgen - Racing FC Union Luxembourg II Terrain 2 (Lorentzweiler) 2/5 18:00 ENT Strassen/Bertrange I - ENT Vianden/Gilsdorf Terrain 2 (Strassen, synth.) 2/5 17:00 US Hostert - Marisca Mersch Terrain Carrière (Rameldange, synth.)

Scolaires Classe 3 Série 2 Tour 2

Journée 6 - 02/05/2015

2/5 17:00 Union 05 Kayl-Tétange - ENT Osten I Terrain rue de Dudelange (Kayl) 2/5 16:00 RM Hamm Benfica I - FC Rodange 91 Terrain synthétique Hamm 2/5 16:30 FC Mondercange - US Rumelange Terrain 2 (Mondercange, synth.)

Scolaires Classe 4 Série 1 Tour 2

Journée 6 - 02/05/2015

2/5 17:00 FC Kehlen - AS Rupensia Lusitanos Larochette Terrain 2 (Kehlen, synth.) 2/5 18:00 Sporting Mertzig I - ENT Wincrange/Norden/Troisvierges II Terrain 2 (Mertzig, synth.) 2/5 16:30 Young Boys Diekirch - Swift Hesperange II Parc des Sports (Diekirch)

Scolaires Classe 4 Série 2 Tour 2

Journée 6 - 02/05/2015

2/5 16:30 FC The Belval Belvaux - ENT Berbourg/Biwer Stade FC The Belval (Belvaux, synth.) 2/5 16:30 Jeunesse Junglinster - US Sandweiler Terrain 2 (Junglinster, synth.) 2/5 15:00 ENT Itzig/Weiler - ENT Mondorf/Schengen Terrain synthétique Itzig

Scolaires Classe 5 Série 1 Tour 2

Journée 6 - 02/05/2015

2/5 18:00 Alisontia Steinsel - ENT Hosingen/Wilwerwiltz Stade Henri Bausch (Steinsel) 2/5 16:30 ENT Colmarberg/Nommern - Blô-Weiss Medernach Terrain 2 (Colmarberg) 2/5 16:30 ENT Bissen/Brouch/Boevange - ENT Wiltz /Harlange Terrain Bousbierg (Bissen)

Scolaires Classe 5 Série 2 Tour 2

Journée 6 - 02/05/2015

2/5 14:00 ENT CSG/UMW II - Daring Echternach Stade Flohr 2 (Grevenmacher, synth.) 2/5 17:00 ENT Petite Suisse - Victoria Rosport Terrain Am Lahr (Christnach) 2/5 16:30 ENT Ehlerange/Sanem I - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II Stade F. Schuman (Ehlerange)

Scolaires Classe 5 Série 3 Tour 2

Journée 6 - 02/05/2015

2/5 16:30 Minière Lasauvage - Racing FC Union Luxembourg III Stade des Mineurs (Lasauvage) 2/5 16:30 ENT Jeunesse Atertdaul - CS Oberkorn Maemerich (Beckerich) 2/5 17:00 Red Star Merl-Belair - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen Stade Prince Jean (Luxembourg)

Scolaires Classe 6 Série 1 Tour 2

Journée 6 - 02/05/2015

2/5 16:30 ENT Grevels/Folschette/Perlé/Rambrouch - Sporting Mertzig II Terrain rue de Kuborn (Brattert) 2/5 16:30 Résidence Walferdange - Jeunesse Schieren Terrain 1 Op Der Thonn (Walferdange) 2/5 17:00 FC Bastendorf 47 - Etzella Ettelbruck II Terrain 2 (Bastendorf, synth.)

Scolaires Classe 6 Série 2 Tour 2

Journée 6 - 02/05/2015

2/5 16:30 FC Differdange 03 II - RM Hamm Benfica II Stade Thillenberg 2 (Differdange) 2/5 16:30 FC Mamer 32 II - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch Terrain 2 (Mamer, synth.) 2/5 16:30 CS Fola Esch-Alzette II - ENT Bertrange/Strassen II Terrain synth. Lallange (Esch, synth.)

Scolaires Classe 6 Série 3 Tour 2

Journée 6 - 02/05/2015

2/5 : Exempt - ENT Munsbach/Moutfort 2/5 16:30 ENT Osten II - F91 Dudelange III Am Ga (Wormeldange, synth.) 2/5 16:30 Union Remich/Bous - Red Boys Aspelt Terrain Jos Durbach (Bous, synth.)

Scolaires Classe 6 Série 4 Tour 2

Journée 6 - 02/05/2015

2/5 17:30 FC Differdange 03 III - US Esch-Alzette Stade Municipal Oberkorn - Terrain 2 (synth.) 2/5 16:30 UN Kaerjeng 97 II - ENT Schouweiler/Clemency Terrain synth. I (Bascharage, synth.) 2/5 16:30 ENT Lamadelaine/Pétange - ENT Ehlerange/Sanem II Annexe Stade Municipal (Pétange)

Minimes Classe 1 Tour 2

Journée 6 - 02/05/2015

2/5 15:00 Swift Hesperange I - Una Strassen I Terrain synthétique (Hesperange, synth.) 2/5 14:30 FC Rodange 91 - F91 Dudelange I Stade Jos Philippart 2 (Rodange, synth.) 5/5 17:00 FC Mamer 32 - Racing FC Union Luxembourg I Terrain 2 (Mamer, synth.)

Minimes Classe 2 Série 1 Tour 2

Journée 6 - 02/05/2015

2/5 14:30 US Sandweiler - Sporting Mertzig I Terrain 2 (Sandweiler, synth.) 2/5 16:30 ENT Wiltz/Harlange I - Etzella Ettelbruck I Terrain Poetz-Weidingen (Weidingen) 2/5 16:30 Racing FC Union Luxembourg II - RM Hamm Benfica I Stade Achille Hammerel 2 (Luxembourg, synth.)

Minimes Classe 2 Série 2 Tour 2

Journée 6 - 02/05/2015

2/5 16:30 ENT Äischdall SKS 06 I - CS Fola Esch-Alzette I Deckebierg 2 (Koerich, synth.) 2/5 14:30 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I - UN Kaerjeng 97 I Terrain 1 (Esch, synth.) 5/5 18:00 US Rumelange I - FC Differdange 03 I Annexe Stade Municipal (Rumelange, synth.)

Minimes Classe 3 Série 1 Tour 2

Journée 6 - 02/05/2015

2/5 15:00 US Hostert - Racing Troisvierges Terrain Carrière (Rameldange, synth.) 2/5 15:00 Red Star Merl-Belair I - Marisca Mersch Stade Josy Barthel II 2/5 16:30 ENT Osten I - ENT Norden/Wincrange I Terrain Rue de Lenningen (Canach, synth.)

Minimes Classe 3 Série 2 Tour 2

Journée 6 - 02/05/2015

2/5 15:00 Union 05 Kayl-Tétange - Yellow Boys Weiler-la-Tour Terrain rue de Dudelange (Kayl) 2/5 15:00 SC Bettembourg I - FC Schifflange 95 Terrain 2 (Bettembourg, synth.) 2/5 14:30 FC Mondercange I - ENT Mondorf/Schengen I Terrain 2 (Mondercange, synth.)

Minimes Classe 4 Série 1 Tour 2

Journée 6 - 02/05/2015

2/5 14:30 ENT Nommern/Colmarberg/Schieren - ENT Gilsdorf/Vianden Terrain 2 (Colmarberg) 2/5 15:00 FC Bastendorf 47 I - ENT Hosingen/Wilwerwiltz Terrain 2 (Bastendorf, synth.) 2/5 16:30 ENT Wincrange/Norden II - Blô-Weiss Medernach Terrain synth. (Wincrange)

Minimes Classe 4 Série 2 Tour 2

Journée 6 - 02/05/2015

2/5 14:30 ENT Äischdall SKS 06 II - ENT Lintgen/Lorentzweiler Deckebierg 2 (Koerich, synth.) 2/5 15:00 FC Kehlen - Jeunesse Junglinster Terrain 2 (Kehlen, synth.) 2/5 16:30 Sporting Bertrange - Alisontia Steinsel I Plaine Des Jeux André Wolff (Bertrange)

Minimes Classe 4 Série 3 Tour 2

Journée 6 - 02/05/2015

2/5 16:30 US Moutfort-Medingen - ENT Biwer/Berbourg Terrain Am Brill (Moutfort) 2/5 16:30 Victoria Rosport - Union Remich/Bous Terrain synthétique Ralingen 2/5 16:30 ENT UMW/CSG I - Daring Echternach Terrain au Parc (Mertert)

Minimes Classe 4 Série 4 Tour 2

Journée 6 - 02/05/2015

2/5 16:00 F91 Dudelange II - ENT Lamadelaine/ Pétange I Stade Amadéo Barozzi (Dudelange, synth.) 2/5 16:30 ENT Clemency/Schouweiler - CS Sanem Terrain rue de la Gare (Clemency) 2/5 15:30 FC Differdange 03 II - Progrès Niederkorn Stade Municipal Oberkorn - Terrain 2 (synth.)

Minimes Classe 5 Série 1 Tour 2

Journée 6 - 02/05/2015

2/5 14:30 ENT Bissen/Brouch/Boevange I - ENT Wiltz/Harlange II Terrain Bousbierg (Bissen) 2/5 16:30 FC 72 Erpeldange - Young Boys Diekirch Terrain 2 (Erpeldange, synth.) 2/5 16:30 ENT Jeunesse Atertdaul - AS Rupensia Lusitanos Larochette Stade Emile Schlesser (Bettborn, synth.)

Minimes Classe 5 Série 2 Tour 2

Journée 6 - 02/05/2015

2/5 14:00 F91 Dudelange III - Blo-Wäiss Itzig I Stade Amadéo Barozzi (Dudelange, synth.) 2/5 16:00 Una Strassen II - ENT Petite Suisse I Terrain 2 (Strassen, synth.) 2/5 16:30 Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen - ENT Osten II Terrain 2 (Eischen)

Minimes Classe 5 Série 3 Tour 2

Journée 6 - 02/05/2015

2/5 15:00 FC The Belval Belvaux - Avenir Beggen Stade FC The Belval (Belvaux, synth.) 2/5 16:30 FC CeBra 01 - Swift Hesperange II Terrain 3 (Cessange, synth.) 2/5 14:00 RM Hamm Benfica II - Racing FC Union Luxembourg III Terrain synthétique Hamm

Minimes Classe 5 Série 4 Tour 2

Journée 6 - 02/05/2015

2/5 14:30 Minière Lasauvage - SC Bettembourg II Stade des Mineurs (Lasauvage) 2/5 15:00 CS Fola Esch-Alzette II - CS Oberkorn Terrain synth. Lallange (Esch, synth.) 2/5 17:00 FC Ehlerange - US Rumelange II Stade CS Sanem (Sanem, synth.)

Minimes Classe 6 Série 1 Tour 2

Journée 6 - 02/05/2015

2/5 16:30 Etzella Ettelbruck II - ENT Heiderscheid/Feulen Terrain 2 (Ettelbrück) 2/5 16:00 Sporting Mertzig II - FC Bastendorf 47 II Terrain 2 (Mertzig, synth.) 2/5 16:30 ENT Boevange/Brouch/Bissen II - ENT Perlé/Folschette/Rambrouch Terrain Am Letschert (Boevange-Attert)

Minimes Classe 6 Série 2 Tour 2

Journée 6 - 02/05/2015

2/5 16:30 Tricolore Gasperich - Red Star Merl-Belair II Stade Emile Bintner (Luxembourg) 2/5 14:30 Una Strassen III - Résidence Walferdange Terrain 2 (Strassen, synth.) 2/5 16:00 Alisontia Steinsel II - Racing FC Union Luxembourg IV Stade Henri Bausch (Steinsel)

Minimes Classe 6 Série 3 Tour 2

Journée 6 - 02/05/2015

2/5 15:00 ENT Petite Suisse II - FC Munsbach Terrain Am Lahr (Christnach) 2/5 13:30 Blo-Wäiss Itzig II - FC Les Aiglons Dalheim Terrain synthétique Itzig 2/5 16:30 ENT Mondorf/Schengen II - ENT UMW/CSG II Terrain synth. 2 (Remerschen)

Minimes Classe 6 Série 4 Tour 2

Journée 6 - 02/05/2015

2/5 15:00 UN Kaerjeng 97 II - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II Terrain synth. I (Bascharage, synth.) 2/5 16:30 US Esch-Alzette - ENT Lamadelaine/Pétange II Zone d'Activité Lankhelz (Esch, synth.) 2/5 : Exempt - FC Mondercange II Pupilles 1 Série 1 Tour 2

Journée 6 - 02/05/2015

2/5 15:00 Etzella Ettelbruck I - Young Boys Diekirch Terrain 2 (Ettelbrück) 2/5 16:00 Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps - FF Norden 02 Weiswampach- Am Duerf (Harlange, Hupperdange synth.) 2/5 13:30 FC Bastendorf 47 - FC 72 Erpeldange I Terrain 2 (Bastendorf, synth.) 2/5 16:30 ENT AS Hosingen/Kischpelt Wilwerwiltz - AS Wincrange I Op Der Hei II (Hosingen) 2/5 16:30 ENT Rambrouch/Folschette/Perlé I - Racing Troisvierges Terrain Rambrouch

Pupilles 1 Série 2 Tour 2

Journée 6 - 02/05/2015

2/5 14:00 Etzella Ettelbruck II - ENT Atert Bissen/FC Brouch/US Boevange-Attert Terrain 2 (Ettelbrück) III 2/5 15:00 Excelsior Grevels - AS Wincrange II Terrain rue de Kuborn (Brattert) 2/5 15:00 Entente Atertdaul Jeunesse I - FC 72 Erpeldange II Maemerich (Beckerich) 2/5 15:00 Sporting Mertzig I - FC Wiltz 71 Terrain 2 (Mertzig, synth.) 2/5 15:00 ENT Rambrouch/Folschette/Perlé II - Jeunesse Schieren Terrain Rambrouch

Pupilles 1 Série 3 Tour 2

Journée 6 - 02/05/2015

2/5 15:00 Blô-Weiss Medernach II - ENT FC Brouch/US Boevange-Attert/Atert Terrain 2 (Stegen, synth.) Bissen II 2/5 16:30 Marisca Mersch - Racing FC Union Luxembourg III Terrain Mersch 2 (synth.) 2/5 14:00 Entente Atertdaul Jeunesse II - ENT FC Lorentzweiler/Minerva Lintgen Maemerich (Beckerich) II 2/5 14:00 Sporting Mertzig II - Sporting Bertrange Terrain 2 (Mertzig, synth.) 2/5 13:30 Alisontia Steinsel II - Résidence Walferdange II Stade Henri Bausch (Steinsel)

Pupilles 1 Série 4 Tour 2

Journée 6 - 02/05/2015

2/5 15:00 US Moutfort-Medingen - Jeunesse Canach II Terrain Am Brill (Moutfort) 2/5 11:00 FC Munsbach - Blo-Wäiss Itzig II Terrain Munsbach (synth.) 2/5 16:30 Red Boys Aspelt - CS Grevenmacher II Stade de la Frontière d'Gennerwiss (Aspelt) 2/5 15:00 FC Schengen - US Berdorf-Consdorf 01 II Terrain synth. 2 (Remerschen) 2/5 14:00 Victoria Rosport II - Yellow Boys Weiler-la-Tour II Terrain synthétique Ralingen

Pupilles 1 Série 5 Tour 2

Journée 6 - 02/05/2015

2/5 15:00 Jeunesse Junglinster - US Hostert II Terrain 2 (Junglinster, synth.) 2/5 16:30 Syra Mensdorf I - Union Remich/Bous Terrain 2 (Mensdorf, synth.) 2/5 15:00 Jeunesse Canach I - Blo-Wäiss Itzig I Terrain Rue de Lenningen (Canach, synth.) 2/5 15:00 US Mondorf-les-Bains II - Koeppchen Wormeldange Terrain 2 (Mondorf, synth.) 2/5 15:30 US Sandweiler - Yellow Boys Weiler-la-Tour I 0 - 3 (FF)

Pupilles 1 Série 6 Tour 2

Journée 6 - 02/05/2015

2/5 13:30 Swift Hesperange I - ENT FC Brouch/US Boevange-Attert/Atert Bissen I Terrain synthétique (Hesperange, synth.) 2/5 13:30 US Hostert I - Avenir Beggen Terrain Carrière (Rameldange, synth.) 2/5 15:00 Racing FC Union Luxembourg I - Tricolore Gasperich Stade Achille Hammerel 2 (Luxembourg, synth.) 2/5 14:30 Alisontia Steinsel I - RM Hamm Benfica I Stade Henri Bausch (Steinsel) 2/5 13:00 Una Strassen I - Résidence Walferdange I Terrain 2 (Strassen, synth.)

Pupilles 1 Série 7 Tour 2

Journée 6 - 02/05/2015

2/5 15:00 Blô-Weiss Medernach I - Daring Echternach Terrain 2 (Stegen, synth.) 2/5 15:00 Syra Mensdorf II - RM Hamm Benfica II Terrain 2 (Mensdorf, synth.) 2/5 13:30 Olympia Christnach-Waldbillig - CS Grevenmacher I Terrain Am Lahr (Christnach) 2/5 15:00 Union Mertert-Wasserbillig - US Berdorf-Consdorf 01 I Terrain au Parc (Mertert) 2/5 15:00 Victoria Rosport I - ENT Berdenia Berbourg/Jeunesse Biwer Terrain synthétique Ralingen

Pupilles 1 Série 8 Tour 2

Journée 6 - 02/05/2015

2/5 13:30 Red Star Merl-Belair I - FC Kehlen I Stade Josy Barthel II 2/5 16:30 Entente Aischdall SKS 06 - Swift Hesperange II Stade Demy Steichen (Steinfort) 2/5 16:30 Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen I - FC Mamer 32 I Terrain 3 (Hobscheid) 2/5 15:00 FC CeBra 01 - ENT Minerva Lintgen/FC Lorentzweiler I Terrain 3 (Cessange, synth.) 2/5 13:30 UN Kaerjeng 97 II - ENT Etoile Sportive Schouweiler/Etoile Sportive Terrain synth. II Clemency (Bascharage, synth.)

Pupilles 1 Série 9 Tour 2

Journée 6 - 02/05/2015

2/5 15:00 US Esch-Alzette - CS Fola Esch-Alzette I Zone d'Activité Lankhelz (Esch, synth.) 2/5 15:00 ENT Titus Lamadelaine/CS Pétange I - UN Kaerjeng 97 I Annexe Stade Municipal (Pétange) 2/5 16:30 F91 Dudelange I - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I Stade Aloyse Meyer (Dudelange, synth.) 2/5 13:00 FC Mondercange I - FC Schifflange 95 I Terrain 2 (Mondercange, synth.) 2/5 16:30 US Mondorf-les-Bains I - Progrès Niederkorn Terrain 2 (Mondorf, synth.)

Pupilles 1 Série 10 Tour 2

Journée 6 - 02/05/2015

2/5 16:30 CS Oberkorn - US Rumelange I Terrain Woiwer (Differdange, synth.) 2/5 13:30 SC Bettembourg I - FC Differdange 03 I Terrain 2 (Bettembourg, synth.) 2/5 13:30 Union 05 Kayl-Tétange - FC Rodange 91 I Terrain rue de Dudelange (Kayl) 2/5 13:30 FC The Belval Belvaux - ENT Titus Lamadelaine/CS Pétange II Stade FC The Belval (Belvaux, synth.) 2/5 16:00 CS Sanem - FC Ehlerange Stade CS Sanem (Sanem, synth.)

Pupilles 1 Série 11 Tour 2

Journée 6 - 02/05/2015

2/5 15:00 F91 Dudelange II - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II Stade Aloyse Meyer (Dudelange, synth.) 2/5 14:00 FC Differdange 03 II - SC Bettembourg II Stade Municipal Oberkorn - Terrain 2 (synth.) 2/5 13:30 CS Fola Esch-Alzette II - FC Mondercange II Terrain synth. Lallange (Esch, synth.) 2/5 14:00 Racing FC Union Luxembourg II - US Rumelange II Stade Achille Hammerel 2 (Luxembourg, synth.) 2/5 15:00 FC Schifflange 95 II - FC Rodange 91 II Terrain rue du Parc (Schifflange)

Pupilles 1 Série 12 Tour 2

Journée 6 - 02/05/2015

2/5 11:00 FC Mondercange III - FC Mamer 32 II Terrain 2 (Mondercange, synth.) 2/5 14:00 ENT Titus Lamadelaine/CS Pétange III - F91 Dudelange III Annexe Stade Municipal (Pétange) 2/5 11:00 Una Strassen II - FC Differdange 03 III Terrain 2 (Strassen, synth.) 2/5 15:00 Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen II - CS Fola Esch-Alzette III Terrain 3 (Hobscheid) 2/5 13:30 FC Kehlen II - Red Star Merl-Belair II Terrain 2 (Kehlen, synth.)

PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU DIMANCHE 03 MAI 2015 Coup d’evoi 6. hrs, sauf odificatio

BGL Ligue

Journée 23 - 03/05/2015

3/5 16:00 Victoria Rosport - US Mondorf-les-Bains Stade du Camping (Rosport) 1/5 17:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - FC Wiltz 71 Stade de la Frontière (Esch) 3/5 16:00 Etzella Ettelbruck - Jeunesse Canach Terrain 1 (Ettelbrück) 3/5 16:00 UN Kaerjeng 97 - Progrès Niederkorn Dribbel (Bascharage) 3/5 16:00 FC Differdange 03 - US Hostert Stade Municipal Oberkorn - Terrain 1 3/5 16:00 CS Grevenmacher - CS Fola Esch-Alzette Stade Flohr (Grevenmacher) 3/5 16:00 F91 Dudelange - US Rumelange Stade Jos Nosbaum (Dudelange)

Promotion d'Honneur

Journée 23 - 03/05/2015

3/5 16:00 FC 72 Erpeldange - FC Mondercange Terrain 1 (Erpeldange) 3/5 16:00 RM Hamm Benfica - CS Pétange Luxembourg-Cents 3/5 16:00 Minerva Lintgen - Swift Hesperange Terrain 1 (Lintgen) 3/5 16:00 Una Strassen - US Sandweiler Terrain 1 (Strassen) 3/5 16:00 Union 05 Kayl-Tétange - Titus Lamadelaine Stade Victor Marchal (Tétange) 3/5 16:00 FC Rodange 91 - Racing FC Union Luxembourg Stade Jos Philippart (Rodange) 3/5 16:00 FC Muhlenbach Blue Boys - FC Mamer 32 Stade Mathias Mamer (Baumbusch, Lux.)

Seniors Division 1 Série 1

Journée 23 - 03/05/2015

3/5 16:00 Jeunesse Schieren - FC Lorentzweiler Terrain 1 (Schieren) 3/5 16:00 AS Wincrange - Avenir Beggen Stade Henri Lamborelle (Wincrange) 3/5 16:00 Atert Bissen - Résidence Walferdange Terrain Bousbierg (Bissen) 3/5 16:00 SC Steinfort - US Boevange/Attert Stade Demy Steichen (Steinfort) 3/5 16:00 Orania Vianden - Marisca Mersch Terrain 1 (Vianden) 3/5 16:00 FC Bastendorf 47 - Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps Millewiss (Bastendorf) 3/5 16:00 FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange - FC Kehlen Auf Dem Kiemel (Weiswampach)

Seniors Division 1 Série 2

Journée 23 - 03/05/2015

3/5 16:00 Berdenia Berbourg - Yellow Boys Weiler-la-Tour Stade Renert (Berbourg) 3/5 16:00 CS Oberkorn - Koeppchen Wormeldange Terrain Woiwer (Differdange, synth.) 3/5 16:00 US Esch/Alzette - Union Remich/Bous Zone d'Activité Lankhelz (Esch, synth.) 3/5 16:00 Sporting Bertrange - FC Schifflange 95 Plaine Des Jeux André Wolff (Bertrange) 3/5 16:00 Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen - Union Mertert-Wasserbillig Terrain 1 (Hobscheid) 3/5 16:00 US 01 Berdorf-Consdorf - Luna Oberkorn Kuerzwénkel (Consdorf) 3/5 16:00 SC Bettembourg - Jeunesse Junglinster Terrain 1 (Bettembourg)

Seniors Division 2 Série 1

Journée 23 - 03/05/2015

3/5 18:00 Jeunesse Gilsdorf - US Feulen Um Krottepull (Gilsdorf) 3/5 16:00 FC Pratzerthal-Redange - Sporting Mertzig Terrain An Der Seitert (Rédange) 3/5 16:00 Racing Troisvierges - Alisontia Steinsel Op der Kopp (Troisvierges) 3/5 16:00 Blô-Weiss Medernach - AS Rupensia Lusitanos Larochette Terrain 1 (Stegen, synth.) 3/5 16:00 SC Ell - Young Boys Diekirch Terrain Um Essig (Ell) 3/5 16:00 AS Colmarberg - Jeunesse Useldange Terrain 1 (Colmarberg) 3/5 16:00 Olympia Christnach-Waldbillig - AS Hosingen Terrain Am Lahr (Christnach)

Seniors Division 2 Série 2

Journée 23 - 03/05/2015

5/5 20:00 Syra Mensdorf - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch Terrain 1 (Mensdorf) 3/5 16:00 FC Munsbach - CS Sanem Terrain Munsbach (synth.) 3/5 16:00 Red Boys Aspelt - FC The Belval Belvaux Stade de la Frontière d'Gennerwiss (Aspelt) 3/5 16:00 Blo-Wäiss Itzig - AS Luxembourg Porto Stade Albert Kongs (Itzig) 3/5 16:00 FC CeBra 01 - Tricolore Gasperich Terrain 1 (Cessange) 3/5 16:00 Red Star Merl-Belair - Daring Echternach Stade Prince Jean (Luxembourg) 3/5 16:00 US Moutfort-Medingen - Jeunesse Biwer Terrain Am Brill (Moutfort)

Seniors Division 3 Série 1

Journée 25 - 03/05/2015

3/5 16:00 Claravallis Clervaux - FC Les Ardoisiers Perlé Stade Aloyse Meyer (Clervaux) 3/5 16:00 Kischpelt Wilwerwiltz - US Rambrouch Terrain Pintsch 3/5 : Sporting Beckerich - Exempt Maemerich (Beckerich) 3/5 16:00 Excelsior Grevels - US Folschette Terrain rue de Kuborn (Brattert)

Seniors Division 3 Série 2

Journée 25 - 03/05/2015

3/5 16:00 CS Bourscheid - FC Koerich - Simmern Terrain In Der Ae (Bourscheid/Michelau) 3/5 16:00 FC Brouch - Racing Heiderscheid-Eschdorf Stade Feidt Frères (Brouch, synth.) 3/5 : Etoile Sportive Schouweiler - Exempt Stade Roger Winandy (Terrain 2, Schouweiler) 3/5 16:00 FC Kopstal 33 - US Reisdorf Terrain rue de Mersch (Kopstal)

Seniors Division 3 Série 3

Journée 25 - 03/05/2015

3/5 16:00 Minière Lasauvage - FC Les Aiglons Dalheim Stade des Mineurs (Lasauvage) 3/5 16:00 Vinesca Ehnen - FC Schengen Terrain 2 Im Gau (Ehnen) 3/5 : FC Ehlerange - Exempt Stade F. Schuman (Ehlerange) 3/5 16:00 FC Noertzange H.F. - Etoile Sportive Clemency Terrain rue de L'Ecole (Noertzange)

Réserves Seniors Classe 1

Journée 19 - 03/05/2015

30/4 20:00 Jeunesse Canach - FC Wiltz 71 Terrain 1 rue de Lenningen (Canach) 5/5 20:00 US Mondorf-les-Bains - FC The Belval Belvaux Terrain 2 (Mondorf, synth.) 30/4 20:00 Victoria Rosport - CS Fola Esch-Alzette Terrain synthétique Ralingen 5/5 20:00 US Rumelange I - Progrès Niederkorn Annexe Stade Municipal (Rumelange, synth.) 30/4 20:00 ENT FC Differdange 03/Luna Oberkorn I - UN Kaerjeng 97 I Stade Thillenberg 1 (Differdange) 5/5 20:00 US Hostert - Una Strassen Terrain Carrière (Rameldange, synth.)

Réserves Seniors Classe 2 Série 1

Journée 19 - 03/05/2015

30/4 20:00 Marisca Mersch - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen Terrain Mersch 2 (synth.) 30/4 20:00 ENT Union Mertert-Wasserbillig/CS Grevenmacher - Minerva Lintgen Terrain au Parc (Mertert) 30/4 20:00 Jeunesse Junglinster - FC Bastendorf 47 I Terrain 2 (Junglinster, synth.) 5/5 20:00 FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange - AS Wincrange Schmitzgasse (Hupperdange) 30/4 20:00 Berdenia Berbourg - Jeunesse Schieren Terrain 2 (Berbourg, synth.) 30/4 20:00 Young Boys Diekirch - US 01 Berdorf-Consdorf Parc des Sports (Diekirch)

Réserves Séniors Classe 2 Série 2

Journée 19 - 03/05/2015

30/4 20:00 Koeppchen Wormeldange - FC Mondercange Am Ga (Wormeldange, synth.) 2/5 18:00 FC Muhlenbach Blue Boys - FC Rodange 91 Stade Mathias Mamer (Baumbusch, Lux.) 30/4 20:00 Swift Hesperange - AS Luxembourg Porto Terrain Robert Thill (Hesperange) 30/4 20:00 Union 05 Kayl-Tétange - FC CeBra 01 Terrain rue de Dudelange (Kayl) 2/5 16:30 FC Munsbach - FC Mamer 32 Terrain Munsbach (synth.) 30/4 20:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - FC Schifflange 95 Terrain 2 (Esch)

Réserves Séniors Classe 3 Série 1

Journée 19 - 03/05/2015

2/5 18:00 Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps I - FC Bastendorf 47 II Am Duerf (Harlange, synth.) 30/4 20:00 US Feulen - Racing Troisvierges Terrain In Bertzent (Niederfeulen) 2/5 17:00 Racing Heiderscheid-Eschdorf - AS Hosingen I Um Quatre-Vents (Eschdorf) 30/4 20:00 Sporting Mertzig - FC Pratzerthal-Redange Terrain 2 (Mertzig, synth.) 30/4 20:00 US Boevange/Attert - Atert Bissen Terrain Am Letschert (Boevange-Attert) 30/4 20:00 ENT FC Koerich - Simmern/FC Kehlen - Orania Vianden Deckebierg (Koerich)

Réserves Séniors Classe 3 Série 2

Journée 19 - 03/05/2015

30/4 20:00 FC 72 Erpeldange - Résidence Walferdange Terrain 2 (Erpeldange, synth.) 5/5 20:00 Blo-Wäiss Itzig - US Sandweiler Stade Albert Kongs (Itzig) 30/4 20:00 FC Lorentzweiler - Daring Echternach Terrain 2 (Lorentzweiler) 30/4 20:00 Yellow Boys Weiler-la-Tour - Blô-Weiss Medernach Am Dieltchen (Weiler, synth.) 30/4 20:00 Syra Mensdorf - Avenir Beggen Terrain 2 (Mensdorf, synth.)

Réserves Séniors Classe 3 Série 3

Journée 19 - 03/05/2015

5/5 20:00 RM Hamm Benfica - UN Kaerjeng 97 II Terrain synth. Hamm 30/4 20:00 US Hostert - F91 Dudelange Terrain Carrière (Rameldange, synth.) 30/4 20:00 ENT Titus Lamadelaine/CS Pétange - US Esch/Alzette Annexe Stade Municipal (Pétange) 30/4 20:00 ENT FC Kehlen/FC Koerich - Simmern - Alisontia Steinsel Terrain 2 (Kehlen, synth.) 30/4 20:00 Red Boys Aspelt - Sporting Bertrange Stade de la Frontière d'Gennerwiss (Aspelt) 2/5 18:00 CS Sanem - FC Ehlerange Stade CS Sanem (Sanem, synth.)

Réserves Séniors Classe 4 Série 1

Journée 19 - 03/05/2015

2/5 18:00 FC Wiltz 71 - Kischpelt Wilwerwiltz Terrain Géitzt (Wiltz) 30/4 20:00 AS Hosingen II - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange Op Der Hei II (Hosingen) 30/4 20:00 Sporting Beckerich - Excelsior Grevels Maemerich (Beckerich) 30/4 20:00 AS Wincrange - Claravallis Clervaux Terrain synth. (Wincrange) 30/4 20:00 FC Les Ardoisiers Perlé - US Folschette Terrain Centre Culturel (Perlé) 1/5 20:00 US Rambrouch - Exempt Terrain Rambrouch

Réserves Séniors Classe 4 Série 2

Journée 16 - 03/05/2015

2/5 18:00 Jeunesse Useldange - ENT AS Colmarberg/Etzella Ettelbruck Rue de Boevange (Useldange) 30/4 20:00 AS Rupensia Lusitanos Larochette - FC 72 Erpeldange Terrain Op Birkelt (Larochette, synth.) 30/4 20:00 Olympia Christnach-Waldbillig - SC Ell Terrain Am Lahr (Christnach) 30/4 20:00 Jeunesse Gilsdorf - US Reisdorf Um Krottepull (Gilsdorf) 2/5 17:00 CS Bourscheid - FC Brouch Terrain In Der Ae (Bourscheid/Michelau)

Réserves Séniors Classe 4 Série 3

Journée 16 - 03/05/2015

30/4 20:00 Tricolore Gasperich - Jeunesse Useldange Stade Emile Bintner (Luxembourg) 5/5 20:00 Racing FC Union Luxembourg - SC Steinfort 3 - 0 (FF) 2/5 19:00 AS Luxembourg Porto - SC Bettembourg Terrain 3 (Cessange, synth.) 30/4 20:00 Una Strassen - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch Terrain 2 (Strassen, synth.) 30/4 20:00 FC Kopstal 33 - Red Star Merl-Belair Terrain rue de Mersch (Kopstal)

Réserves Séniors Classe 4 Série 4

Journée 19 - 03/05/2015

30/4 20:00 Jeunesse Biwer - Etoile Sportive Schouweiler Terrain 2 (Biwer) 30/4 20:00 Etoile Sportive Clemency - US Rumelange II Terrain rue de la Gare (Clemency) 30/4 20:00 Vinesca Ehnen - CS Oberkorn Terrain 2 Im Gau (Ehnen) 5/5 20:00 FC Noertzange H.F. - ENT Luna Oberkorn/FC Differdange 03 II 3 - 0 (FF) 30/4 20:00 Minière Lasauvage - FC Les Aiglons Dalheim Stade des Mineurs (Lasauvage) 1/5 : US Moutfort-Medingen - Exempt Terrain Am Brill (Moutfort)

Cadets Classe 1 Tour 2

Journée 7 - 03/05/2015

3/5 16:00 Racing FC Union Luxembourg I - Progrès Niederkorn Stade Camille Polfer (Luxembourg) 3/5 16:00 Swift Hesperange I - FC Differdange 03 I Terrain Robert Thill (Hesperange) 3/5 14:00 ENT CSG/UMW/Biwer/Berbourg I - F91 Dudelange I Stade Flohr 2 (Grevenmacher, synth.)

Cadets Classe 2 Tour 2

Journée 7 - 03/05/2015

3/5 16:00 CS Fola Esch-Alzette I - ENT Lamadelaine/Pétange Terrain synth. Lallange (Esch, synth.) 3/5 14:00 Racing FC Union Luxembourg II - RM Hamm Benfica I Stade Camille Polfer (Luxembourg) 3/5 16:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - UN Kaerjeng 97 Terrain 2 (Esch)

Cadets Classe 3 Série 1 Tour 2

Journée 7 - 03/05/2015

3/5 14:00 Etzella Ettelbruck - Sporting Mertzig Terrain 2 (Ettelbrück) 3/5 16:00 ENT Junglinster/Hostert - Blô-Weiss Medernach Terrain 2 (Junglinster, synth.) 3/5 14:00 ENT Lintgen/Lorentzweiler/Walferdange - Marisca Mersch Terrain 2 (Lintgen, synth.)

Cadets Classe 3 Série 2 Tour 2

Journée 7 - 03/05/2015

3/5 16:00 FC Schifflange 95 - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen Terrain rue du Parc (Schifflange) 3/5 14:00 ENT Bertrange/Strassen - FC Rodange 91 Terrain 2 (Strassen, synth.) 3/5 16:00 US Rumelange - Union 05 Kayl-Tétange 3 - 0 (FF)

Cadets Classe 4 Série 1 Tour 2

Journée 7 - 03/05/2015

3/5 14:00 Jeunesse Schieren - ENT Colmarberg/Nommern Terrain 2 (Schieren) 3/5 16:00 ENT Hosingen/Wilwerwiltz - Young Boys Diekirch Op Der Hei II (Hosingen) 3/5 14:00 ENT Bissen/Brouch/Boevange - ENT Norden/Wincrange Terrain Bousbierg (Bissen)

Cadets Classe 4 Série 2 Tour 2

Journée 7 - 03/05/2015

3/5 14:00 ENT Osten - ENT Echternach/Rosport Terrain 2 (Mensdorf, synth.) 3/5 16:00 ENT CSG/UMW/Biwer/Berbourg II - ENT Weiler/Itzig Terrain au Parc (Mertert) 6/5 19:30 ENT Mondorf/Schengen - Avenir Beggen Terrain 2 (Mondorf, synth.)

Cadets Classe 4 Série 3 Tour 2

Journée 7 - 03/05/2015

3/5 14:00 SC Bettembourg - F91 Dudelange II Terrain 2 (Bettembourg, synth.) 3/5 14:00 CS Fola Esch-Alzette II - ENT Sanem/Ehlerange Terrain synth. Lallange (Esch, synth.) 3/5 16:00 FC Mondercange - ENT Mamer/Kehlen Terrain 2 (Mondercange, synth.)

Cadets Classe 5 Série 1 Tour 2

Journée 7 - 03/05/2015

3/5 14:00 ENT Vianden/Gilsdorf - ENT Harlange/Wiltz Terrain 2 (Vianden) 3/5 : ENT Jeunesse Atertdaul - Exempt Rue de la Gare (Useldange) 3/5 14:00 FC 72 Erpeldange - FC Bastendorf 47 Terrain 2 (Erpeldange, synth.)

Cadets Classe 5 Série 2 Tour 2

Journée 7 - 03/05/2015

3/5 14:00 Swift Hesperange II - Union Remich/Bous Terrain Robert Thill (Hesperange) 3/5 14:00 Red Star Merl-Belair - ENT Petite Suisse Stade Prince Jean (Luxembourg) 3/5 16:00 US Sandweiler - RM Hamm Benfica II Terrain 2 (Sandweiler, synth.)

Cadets Classe 5 Série 3 Tour 2

Journée 7 - 03/05/2015

3/5 16:00 FC The Belval Belvaux - FC Differdange 03 II Stade FC The Belval (Belvaux, synth.) 3/5 : ENT Schouweiler/Clemency - Exempt Stade Roger Winandy (Terrain 1, synth.) 3/5 14:00 CS Oberkorn - ENT Aischdall SKS 06 Terrain Woiwer (Differdange, synth.)

Jeunes Filles Classe I Tour 2

Journée 6 - 03/05/2015

3/5 11:00 SC Bettembourg - ENT Wormeldange/Hostert/Munsbach/CSG Terrain 2 (Bettembourg, synth.) 3/5 11:00 ENT Vianden/Diekirch/Gilsdorf - Racing FC Union Luxembourg Terrain 2 (Vianden) 3/5 11:00 ENT Hosingen/Norden/Bastendorf - ENT Atertdaul I Op Der Hei II (Hosingen)

Jeunes Filles Classe II Tour 2

Journée 6 - 03/05/2015

3/5 : Exempt - ENT CS Fola Esch-Alzette/US Esch-Alzette 3/5 11:00 AS Wincrange - Alisontia Steinsel Terrain synth. (Wincrange) 3/5 11:00 FC Differdange 03 - ENT Atertdaul II Stade Municipal Oberkorn - Terrain 2 (synth.)

PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU DIMANCHE 3 MAI 2015 Coup d’envoi 10.30 hrs, sauf modification

Poussins 1 Série 1 Tour 2

Journée 6 - 03/05/2015

3/5 10:30 Etzella Ettelbruck - AS Wincrange Terrain 2 (Ettelbrück) 3/5 10:30 ENT Jeunesse Gilsdorf/Orania Vianden I - FF Norden 02 Um Krottepull (Gilsdorf) Weiswampach-Hupperdange 3/5 10:30 FC Bastendorf 47 - FC 72 Erpeldange Terrain 2 (Bastendorf, synth.) 3/5 09:30 ENT AS Hosingen/Kischpelt Wilwerwiltz I - FC Wiltz 71 I Op Der Hei II (Hosingen) 3/5 10:30 ENT US Rambrouch/US Folschette/FC Les Ardoisiers Perlé - Racing Terrain Rambrouch Troisvierges

Poussins 1 Série 2 Tour 2

Journée 6 - 03/05/2015

3/5 10:30 Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps - ENT Atert Bissen/FC Brouch/US Am Duerf (Harlange, Boevange-Attert I synth.) 3/5 10:30 ENT Racing Heiderscheid-Eschdorf/US Feulen - FC Wiltz 71 II Um Quatre-Vents (Eschdorf) 3/5 12:30 Entente Atertdaul Jeunesse III - Excelsior Grevels Stade Emile Schlesser (Bettborn, synth.) 3/5 12:30 ENT AS Hosingen/Kischpelt Wilwerwiltz II - ENT Orania Op Der Hei II (Hosingen) Vianden/Jeunesse Gilsdorf II 3/5 09:30 Sporting Mertzig II - Young Boys Diekirch Terrain 2 (Mertzig, synth.)

Poussins 1 Série 3 Tour 2

Journée 6 - 03/05/2015

3/5 10:30 Blô-Weiss Medernach - ENT US Boevange-Attert/FC Brouch/Atert Terrain 2 (Stegen, synth.) Bissen II 3/5 11:00 Sporting Mertzig I - ENT FC Nommern/AS Colmarberg Terrain 2 (Mertzig, synth.) 3/5 10:30 Jeunesse Schieren - ENT Minerva Lintgen/FC Lorentzweiler I Terrain 2 (Schieren) 3/5 10:30 FC Wiltz 71 III - Marisca Mersch Terrain Poetz-Weidingen (Weidingen) 3/5 11:00 Entente Atertdaul Jeunesse I - AS Rupensia Lusitanos Larochette Stade Emile Schlesser (Bettborn, synth.)

Poussins 1 Série 4 Tour 2

Journée 6 - 03/05/2015

3/5 10:30 CS Grevenmacher I - Olympia Christnach-Waldbillig Stade Flohr 2 (Grevenmacher, synth.) 3/5 10:30 Jeunesse Junglinster - ENT Jeunesse Biwer/Berdenia Berbourg Terrain 2 (Junglinster, synth.) 3/5 09:30 Racing FC Union Luxembourg III - Daring Echternach Stade Achille Hammerel 2 (Luxembourg, synth.) 3/5 11:00 Syra Mensdorf I - Union Mertert-Wasserbillig Terrain 2 (Mensdorf, synth.) 3/5 10:30 Victoria Rosport - US Berdorf-Consdorf 01 Terrain synthétique Ralingen

Poussins 1 Série 5 Tour 2

Journée 6 - 03/05/2015

3/5 10:30 Red Boys Aspelt - CS Grevenmacher II Stade de la Frontière d'Gennerwiss (Aspelt) 3/5 09:30 Syra Mensdorf II - Jeunesse Canach Terrain 2 (Mensdorf, synth.) 3/5 10:30 US Mondorf-les-Bains II - Union Remich/Bous Terrain 2 (Mondorf, synth.) 3/5 : US Moutfort-Medingen - Exempt Terrain Am Brill (Moutfort) 3/5 10:30 FC Munsbach - Koeppchen Wormeldange Terrain Munsbach (synth.) 3/5 10:30 FC Schengen - Yellow Boys Weiler-la-Tour I 0 - 3 (FF)

Poussins 1 Série 6 Tour 2

Journée 6 - 03/05/2015

3/5 11:00 US Hostert I - Tricolore Gasperich Terrain Carrière (Rameldange, synth.) 3/5 11:00 Red Star Merl-Belair I - Avenir Beggen Stade Prince Jean (Luxembourg) 3/5 : US Sandweiler - Exempt Terrain 2 (Sandweiler, synth.) 3/5 11:00 Racing FC Union Luxembourg II - Sporting Bertrange Stade Achille Hammerel 2 (Luxembourg, synth.) 3/5 10:30 Blo-Wäiss Itzig - FC CeBra 01 I Terrain synthétique Itzig 3/5 11:00 RM Hamm Benfica I - Swift Hesperange I Terrain synthétique Hamm

Poussins 1 Série 7 Tour 2

Journée 6 - 03/05/2015

3/5 10:30 FC Mamer 32 I - ENT FC Brouch/US Boevange-Attert/Atert Bissen III Terrain 2 (Mamer, synth.) 3/5 11:00 FC Kehlen I - Una Strassen I Terrain 2 (Kehlen, synth.) 3/5 09:30 Entente Atertdaul Jeunesse II - ENT FC Lorentzweiler/Minerva Lintgen Stade Emile Schlesser II (Bettborn, synth.) 3/5 10:30 Alisontia Steinsel I - Entente Aischdall SKS 06 I Stade Henri Bausch (Steinsel) 3/5 10:30 Résidence Walferdange - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen Terrain 1 Op Der Thonn (Walferdange)

Poussins 1 Série 8 Tour 2

Journée 6 - 03/05/2015

3/5 12:30 Racing FC Union Luxembourg IV - Swift Hesperange II Stade Achille Hammerel 2 (Luxembourg, synth.) 3/5 09:30 US Hostert II - Yellow Boys Weiler-la-Tour II Terrain Carrière (Rameldange, synth.) 3/5 09:30 FC Kehlen II - Una Strassen II Terrain 2 (Kehlen, synth.) 3/5 : FC Mamer 32 II - Exempt Terrain 2 (Mamer, synth.) 3/5 09:30 Red Star Merl-Belair II - Alisontia Steinsel II Stade Prince Jean (Luxembourg) 3/5 10:30 Entente Aischdall SKS 06 II - FC CeBra 01 II Deckebierg 2 (Koerich, synth.)

Poussins 1 Série 9 Tour 2

Journée 6 - 03/05/2015

3/5 12:30 FC Differdange 03 I - F91 Dudelange I Stade Municipal Oberkorn - Terrain 2 (synth.) 3/5 11:00 CS Fola Esch-Alzette I - SC Bettembourg I Terrain synth. Lallange (Esch, synth.) 3/5 11:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I - FC Schifflange 95 I Terrain 1 (Esch, synth.) 3/5 : US Mondorf-les-Bains I - Exempt Terrain 2 (Mondorf, synth.) 3/5 10:30 Progrès Niederkorn - Racing FC Union Luxembourg I Annexe Stade Jos Haupert (Niederkorn, synth.) 3/5 10:30 FC Mondercange - US Rumelange I Terrain 2 (Mondercange, synth.)

Poussins 1 Série 10 Tour 2

Journée 6 - 03/05/2015

3/5 10:30 Union 05 Kayl-Tétange II - F91 Dudelange II Terrain rue de Dudelange (Kayl) 3/5 09:30 CS Fola Esch-Alzette II - SC Bettembourg II Terrain synth. Lallange (Esch, synth.) 3/5 09:30 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II - FC Differdange 03 II Terrain 1 (Esch, synth.) 3/5 : ENT Titus Lamadelaine/CS Pétange I - Exempt Annexe Stade Municipal (Pétange) 3/5 11:00 FC Rodange 91 I - US Rumelange II Stade Jos Philippart 2 (Rodange, synth.) 3/5 10:30 CS Oberkorn - UN Kaerjeng 97 I Terrain Woiwer (Differdange, synth.)

Poussins 1 Série 11 Tour 2

Journée 6 - 03/05/2015

3/5 10:30 ENT Titus Lamadelaine/CS Pétange II - Union 05 Kayl-Tétange I Annexe Stade Municipal (Pétange) 3/5 09:30 RM Hamm Benfica II - FC Schifflange 95 III Terrain synthétique Hamm 3/5 10:30 FC The Belval Belvaux - CS Sanem Stade FC The Belval (Belvaux, synth.) 3/5 12:30 Red Star Merl-Belair III - FC Differdange 03 III Stade Prince Jean (Luxembourg) 3/5 12:30 CS Fola Esch-Alzette III - F91 Dudelange III Terrain synth. Lallange (Esch, synth.)

Poussins 1 Série 12 Tour 2

Journée 6 - 03/05/2015

3/5 10:30 Minière Lasauvage - FC Ehlerange Stade des Mineurs (Lasauvage) 3/5 09:30 FC Rodange 91 II - FC Schifflange 95 II Stade Jos Philippart 2 (Rodange, synth.) 3/5 14:00 Racing FC Union Luxembourg V - US Esch-Alzette Stade Achille Hammerel 2 (Luxembourg, synth.) 3/5 10:30 UN Kaerjeng 97 II - ENT Etoile Sportive Clemency/Etoile Sportive Terrain synth. II Schouweiler (Bascharage, synth.) 3/5 09:30 FC Differdange 03 IV - F91 Dudelange IV Stade Municipal Oberkorn - Terrain 2 (synth.)

Programme des Bambinis du samedi 02/05/2015, coup d’envoi 10h30, sauf modification

Bambinis série 1 Journée 6 – 02/05/15 Terrain 2 (synth, Erpeldange) Op der Kopp (Troisvierges) Terrain synth. (Koetschette) Terrain 2 (Ettelbrück) Erpeldange Troisvierges Ent Ramb./Folschette/Perlé Etzella Ent Boevange/Brouch Medernach Lintgen II Wiltz Ent Vianden/Gilsdorf Ent Atertdaul Bastendorf Bissen Ent Hosingen/Wilwerwiltz Grevels Norden 02 Forfait Mertzig II

Bambinis série 2 Journée 6 – 02/05/15 Op Biirk (synth., Mensdorf) Stade Josy Barthel II Terrain Nommern Terrain 2 (Mertzig, synth.) Mensdorf II Merl Ent Nommer/Colmarberg Mertzig I Lingten I Hesperange Walferdange Racing Hamm I Beggen Bertrange Gasperich Strassen I Steinsel I Sandweiler Cebra

Bambinis série 3 Journée 6 – 02/05/15 Stade Flohr 2 (synth.) Terrain 2 (synth., Mondorf) Terrain synth. Ralingen Terrain synthétique Itzig Grevenmacher Mondorf I Rosport Itzig Christnach Mensdorf I Munsbach Remich/Bous Berdorf/Consdorf Junglinster Berbourg Canach Moutfort/Medingen Mertert/Wasserbillig Schengen Hostert

Bambinis série 4 Journée 6 – 02/05/15 Stade F. Schuman (Ehlerange) Stade CS Sanem (synth.) Terrain Rumelange (synth.) Terrain synth. Lallange Ehlerange Sanem Rumelange Fola Dudelange Mondercange I Obercorn I Kaerjeng Schifflange Ent Clem./Schouw. Belvaux Bettembourg I Ent Lam./Pétange I Jeunesse Differdange I Rodange I

Bambinis série 5 Journée 6 – 02/05/15 Stade Henri Bausch (Steinsel) Terrain synth. Hamm Terrain 2 (Mamer, synth.) St. Mun. Oberkorn – T.2 (synth.) Steinsel II Hamm II Mamer Differdange II Obercorn II Weiler-la-Tour Hobscheid/Eischen Ent Lam./Pétange II Kehlen Bettembourg II Mondercange II Mondorf II Kayl/Tétange Racing II Niederkorn Sks

Sitzung des Verwaltungsrates

Datum und Ort: Montag, den 30. März 2015 im Sitz der FLF in Mondercange

Präsident: P. PHILIPP

Mitglieder: G. GOERGEN, Chr. HESS, Cl. KREMER, Dr. H. MAUSEN, M. RICHARD, J. SCHILTZ, N. SCHOCKMEL, J.-J. SCHONCKERT

Für den Verband anderwärtig tätig: R. KREMER

Entschuldigt: Ch. SCHAACK

Sekretär: J. WOLFF

Der Bericht der Sitzung des Verwaltungsrates vom Montag, den 16. März 2015 wird genehmigt.

NATIONALER SPIELBETRIEB

FUTSAL – Finale de Coupe de Luxembourg 2014/2015, Coque Kirchberg, 6.4.2015

Die Orgaisatio ud der Ablauf des Edspiels der „Coupe de Luxebourg de Futsal /“, welches am Ostermontag, den 6. April 2015 um 19.00 Uhr im Gymnase der Coque in Luxemburg/Kirchberg stattfinden wird, werden besprochen.

Schreiben der Gemeinde Wincrange vom 17.3.2015

Ein Schreiben der Gemeinde Wincrange vom 17. März 2015 betreffend das Meisterschaftsspiel AS Wincrange – FC Atert Bissen vom 1. März 2015 wird eingesehen und nach Rücksprache mit dem Verein FC Atert Bissen beantwortet.

NATIONALE ANGELEGENHEITEN

Bau einer Halle in Mondercange

Die Bauarbeiten an der Halle (Garage für die Minibusse und Lager der FLF) auf dem Gelände der FLF in Mondercange werden am 27. April 2015 beginnen und bis etwa Ende September 2015 dauern.

Die Firma Construction Claude JANS SA wurde mit den Bauarbeiten beauftragt.

Als Architektin wird Frau A. FEIERSTEIN fungieren.

Erwerb eines Grundstückes in Mondercange

Der Kaufakt für das Grundstück in Mondercange wird am Montag, den 31. März um 10.00 Uhr im Büro der Notarin B. MOUTRIER in Esch/Alzette unterschrieben werden.

P. PHILIPP und Chr. HESS werden die FLF bei dieser Angelegenheit vertreten.

Bevorstehende Fusion der Verein FC Titus Lamadelaine & CS Pétange im Hinblick auf die Saison 2015/2016

Der Verwaltungsrat bespricht die bevorstehende Fusion der Verein FC Titus Lamadelaine & CS Pétange im Hinblick auf die Saison 2015/2016

Die sportlichen Entscheidungen der laufenden Saison müssen abgewartet werden, ehe weitere Maßnahmen (Entscheidungsspiele) ergriffen werden können.

Die Verbandsverantwortlichen werden so schnell wie möglich die weitere Vorgehensweise bekannt geben.

INTERNATIONALER SPIELBETRIEB

Programm der Auswahlmannschaften der FLF 2015

Das vorliegende Programm der Auswahlmannschaften der FLF für die kommenden Monate wird eingesehen und besprochen.

INTERNATIONALE ANGELEGENHEITEN

4/2015 XXXIX. Ordentlicher Kongress der UEFA in Wien (AUT), 24.3.2015

P. PHILIPP informiert den Verwaltungsrat über den XXXIX. ordentlichem Kongress der UEFA, welcher am 24. März 2015 in Wien (AUT) stattfand.

Die FLF war bei diesem Kongress durch P. PHILIPP, Me J.-J. SCHONCKERT und J. WOLFF vertreten worden.

SCHIEDSRICHTERWESEN

Schreiben des Schiedsrichters P. VIVAS vom 24.3.2015

Ein Schreiben des Schiedsrichters P. VIVAS vom 24. März 2015 betreffend das Meisterschaftsspiel CS Fola Esch – US Hostert vom 22. März 2015 wird eingesehen.

Die nächste Sitzung des Verwaltungsrates wird am Montag, den 27. April 2015 um 18.30 Uhr am Sitz der FLF in Mondercange stattfinden.

Tribunal Fédéral

Chambre: I

Date et lieu: Jeudi, 16/04/2015 au siège de la FLF à Mondercange

Président: Aly ZOENEN (faisant fonction) Membres: John LAROSCH, Léon KETTEL, Nico EWERT, Georges HOFFMANN Juriste: - Excusés: -

Com.Contrôle: - Admin. FLF: Marc RALINGER

Après le réquisitoire de la Commission de Contrôle et sur base des différents rapports séparés des arbitres, le Tribunal Fédéral prend les décisions suivantes :

ASPELT RED BOYS

CARTON JAUNE Salgueiro Coelho Luis Filipe(3), Berlemont Christophe(2)

BASTENDORF FC 47

CARTON JAUNE Pereira Do Rio Dany(5), Raths Claude(5), Da Cunha Cyril(5), Fernandes Portugal Rui Filipe(2), Pires Morais Joaquim(3), Freitas Morais Micael(2)

BECKERICH SPORTING

CARTON JAUNE Conrardy David(1)

BEGGEN AVENIR

CARTON JAUNE Centrone Adriano(3), Schroeder Martin Heinz(3)

BELVAUX FC THE BELVAL

CARTON JAUNE Grieco Antonio(4), Braz Martins Ken(4), Vinti Luca(2), Becker Sam(1), Salucci Lorenzo(4), Amodio Gianluca(1)

BERBOURG BERDENIA

CARTON JAUNE Da Conceicao Dias Daniel(4), Boussi Ahmed(1)

BERDORF-CONSDORF US 01

CARTON JAUNE Afonso Pereira Nilson Filipe(2), Lopes De Jesus Steve(6), Vaz Fernandes Michael(7)

BERTRANGE SPORTING

CARTON ROUGE MARZOUK MOHAMED, Date des faits: 12/04/2015

BETTEMBOURG SC

CARTON JAUNE Nunes Ferreira Michael(2), Martins David Luis Miguel(2), Birsens Yann(1), Pizzolato Jerome Bruno Jean-Luc(5)

CARTON ROUGE BORGES FURTADO CLAUDIO, article $98/4#1 (injure), 3 journées off, (1 sursis, + //, €, Date des faits: // PETITFRERE GUILLAUME, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journées off, €, Date des faits: //

BISSEN ATERT

CARTON JAUNE Risch Ken Nicky Jim(5), Guedes Carneiro Carlos Filipe(3), Esgaio Silverio Silvestre Jose(3), Portal Vieira Joao Antonio(4)

BIWER JEUNESSE

CARTON JAUNE Heuker Tom(5), Baulesch Joe(8), Haagen Jo(3), Winandy Bob(4)

CARTON JAUNE/ROUGE LOPES FERREIRA ANDRE FILIPE, €, Date des faits: //

BOEVANGE-ATTERT US

CARTON JAUNE Santos Da Graca Anibal(2), Mileto Antonio(8), Colito Pereira Christopher(6), Kocan Almin(7)

CARTON JAUNE/ROUGE RAHIER NICOLAS, €, Date des faits: //

CARTON ROUGE BREYER SERGE, article $98/3#2 (critique), 1 journées off, €, Date des faits: 12/04/2015

BOURSCHEID CS

CARTON JAUNE Schanck Patrick(2), Maia Pereira Luis Carlos(7), Bartholomey Jacques(1), Bessa Cruz Sergio Fernando(2)

CARTON ROUGE GNINGUE MEDOUNE, artile $/# voie de fait, joures off, Ridive., €, Date des faits: 12/04/2015 Le Tribunal Fédéral prend connaissance de la lettre de la part de Bourscheid.

BROUCH FC

CARTON JAUNE Lopes Carlos(3), Santiago Da Cruz Amadeo(5), Dos Santos Telmo(2), Ewertz Kim(7), Sousa Magalhaes Nuno(2), Bessa David Leonardo(6)

CANACH JEUNESSE

CARTON JAUNE Borges Tavares Valdino(3), Marquart Thibault(4), Titon Marcos Aurelio(6), Barbosa De Araujo Michael Thiago(6), Negi Mickaël(7)

CARTON JAUNE/ROUGE TEIXEIRA DAVID, €, Date des faits: //

CESSANGE FC CEBRA 01

CARTON JAUNE Adlani Azdine(5), Da Silva Pereira Joaquim(1), Moura Rodrigues Ivo(8), Khacef Mourad(2)

CHRISTNACH-WALDBILLIG OLYMPIA

CARTON JAUNE Schumacher Yannick(6), Nennig Philippe(2)

CARTON JAUNE/ROUGE DHAMEN RONNI, €, Date des faits: //

CARTON ROUGE STEIN SAMUEL, article $98/2#2 (jeu brutal), 2 journées off, €, Date des faits: //

CLEMENCY ETOILE SPORTIVE

CARTON JAUNE Suzzi Marcel(3), Kugeler Kim(3)

CLERVAUX CLARAVALLIS

CARTON JAUNE De Lemos Rodrigues Bryan(3)

CARTON JAUNE/ROUGE FERNANDES MONTEIRO WILSON MICAEL, €, Date des faits: //

COLMARBERG AS

CARTON JAUNE Alves De Barros Manuel Fernando(1), Noesen Charel(6)

DIEKIRCH YOUNG BOYS

CARTON JAUNE Dupont Michel Paul(2), Teixeira Bastos Roberto Miguel(4), Reis Miranda Joao Antonio(3), Gouveia Sobrinho Scotty(5), Reis Goncalves Claudio Rafael(1), Alves Fernandes Andre(1)

DIFFERDANGE FC 03

CARTON JAUNE Martin Mehdi(3), Teixeira Magalhaes Mike(3), Bettmer Gilles(2), Jaenisch Mathias(4), Rodrigues De Almeida Andre Filipe (6) et (7), Siebenaler Tom(5), Luisi Antonio Toni(4), Baffa Stella(1), Coutinho Carneiro Joao Paulo(3), Skenderovic Selmin(3), Caron Gauthier(4)

DUDELANGE F91

CARTON JAUNE De Sousa Raphael(2), Pataki Gabor(4), Maury Donovan(2), Rosa Da Cruz Stelvio(2)

ECHTERNACH DARING

CARTON JAUNE Azevedo Alves Nelson(1)

EHLERANGE FC

CARTON JAUNE Mei Patrick(2)

PEINES ADMINISTRATIVES Ehlerange FC, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou ave plus de iutes de retard, €,, SCO; .., Date des faits: 12/04/2015

EHNEN VINESCA

CARTON JAUNE Albert Michel(2)

CARTON JAUNE/ROUGE OSMANOVIC ERMIN, €, Date des faits: //

ELL SC

CARTON JAUNE Lecomte Guillaume(1), Reckinger Pit(4)

CARTON JAUNE/ROUGE )INELLI CEDRIC, €, Date des faits: //

ERPELDANGE FC 72

CARTON JAUNE Balinski Anicet Hugo Jean(1)

ESCH-ALZETTE CS FOLA

CARTON JAUNE Kozar Aldin(1), Akangay Moly(4), Kirch Mehdi(4)

ESCH-ALZETTE US

CARTON JAUNE Ribeiro Alves Bruno(2), Henriques Pinto De Almeida Paulo Alexandre(4), Ferreira De Sousa Marco Paulo(6), Mendes Perdigao Celio Alexandre(6), Rodrigues Duarte Pedro Miguel(5)

CARTON JAUNE/ROUGE RAPOSO WELLINGTON JOSE, €, Date des faits: /04/2015

ESCH/ALZETTE AS LA JEUNESSE D'

CARTON JAUNE Soares De Sousa David(7), Zydko Jonathan(6), Portier Adrien(5)

ETTELBRUCK ETZELLA

CARTON JAUNE Ozvald Dorijan(4), Clement Leo(2), Esteves Ferreira Frederico(4), Rocha Nilton Jorge(4)

FEULEN US

CARTON JAUNE Fernandes Martins Jorge(2), Fernandes Goncalves Daniel(1), Rodrigues Lopes David(2)

CARTON JAUNE/ROUGE FERREIRA CAPELA JOAO CARLOS, €, Date des faits: //

FOLSCHETTE US

CARTON JAUNE Estebanez Corral Kevin(5), Deboulle Pit(6), Dos Santos Dias Yanick(2), Rodrigues Fortes Vitor Egidio(3)

GASPERICH TRICOLORE

CARTON JAUNE Curioso Silva Antonio(5), Rocha Alexandre David(3), Roteia Lopes Joao Miguel(2)

CARTON ROUGE BOUCHER NICOLAS, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journées off, €, Date des faits: //

GILSDORF JEUNESSE

CARTON JAUNE Moreira Teixeira Da Cunha Gil Joao Carlos(4), Matias Domingos Carlos Emanuel(1), Muratovic Edwin(7), Leal Alves Jorge Daniel(5), Alvoeiro Porfirio Diogo Filipe(1)

GREVENMACHER CS

CARTON JAUNE Almeida Da Silva Goncalo Jorge(3), Sehovic Inas(3), Schmit Bob(3), Trierweiler Mathieu(2), Vlaming Romeo(2), Wagener Alex(1), Ajdarpasic Semin(3)

HAMM RM BENFICA

CARTON JAUNE Luisi Fabio(2), Martins De Jesus Michel(4)

HARLANGE-TARCHAMPS GREEN-BOYS 77

CARTON JAUNE Kopecky Tom(8), Majerus Joe(4), Skoba Nicolas(3), Klee Ben(3), Klee Lars(3)

HEIDERSCHEID-ESCHDORF RACING

CARTON JAUNE Mack Tim(6), Reding Josy(4), Duarte Fonseca Kevin(1), Toussaint Nicolas(5), Reding Dan(3)

HESPERANGE SWIFT

CARTON JAUNE Babit Anthony(4), Aquaro Patrick(3), Scanzano Alessandro(6), Avdusinovic Kenan(4), Flies Jeff(3), Diomande Hamed Keffa(5)

HOBSCHEID-EISCHEN ALLIANCE AISCHDALL

CARTON JAUNE Amorim Da Silva Samuel Luis(3), Muller Kim(4), Bechet Louis(3)

HOSINGEN AS

CARTON JAUNE Schenk Alex(4), Decker Jerome(3), Bisschops Johnny(4)

HOSTERT US

CARTON JAUNE Alves Da Mota Patrick(5), Nomel Essoh Akpa Jean-Paul Bertrand (1) et (2), Furst Jonathan Jean Guillaume (3) et (4), Desevic Admir (6) et (7)

ITZIG BLO-WÄISS

CARTON JAUNE Jung Christian(3), Dos Santos Menezes David(2), Ragone David(3), Gomes De Carvalho Nicolas(1)

JUNGLINSTER JEUNESSE

CARTON JAUNE Martins Alves Hugo(2), Vieira Luca(7)

CARTON ROUGE MENDES GARCIA KELLY, artile $/# voie de fait, joures off, sursis, €, Date des faits: //

KAERJENG UN 97

CARTON JAUNE Pereira Ferreira Cristiano Narciso(8), Hess Pit(4), Freichel Sam(2), D'Anzico Pit(2), Braganca Alec Felix Fernand(2)

CARTON ROUGE FUNCK BEN, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journées off, €, Date des faits: // M. Hoffmann a quitté la salle. Une note sera transmise au CAF.

KAYL-TÉTANGE UNION 05

CARTON JAUNE Ramdedovic Meris(5), Loureiro Da Cunha Dany(7), Ferreira Da Silva Dylan(7), Agovic Alen(3)

CARTON JAUNE/ROUGE RODRIGUES CORREIA LEAL GERSON, €, Date des faits: //

KEHLEN FC

CARTON JAUNE Wies Jeff(4), Ludovicy Joe(5), Moreira Ted(5), Spinelli Luigi(4)

KOERICH-SIMMERN FC

CARTON JAUNE Turmes David(2), Patini Chris(3), Leches Luca(3)

KOPSTAL 33 FC

CARTON JAUNE Lima Inovcencio Pascoa Jadilson(1)

LAMADELAINE TITUS

CARTON JAUNE De Sousa Neves Marco(6), Leoni Mickael(3), Magalhaes Batista Bruno Miguel(5)

LAROCHETTE AS RUPENSIA LUSITANOS

CARTON JAUNE Rebelo Da Silva Sergio Daniel(4), De Castro Estevao Rui Manuel(6)

CARTON ROUGE DE SOUSA EIRIZ JOSE CARLOS, article $98/2#2 (jeu brutal), 2 journées off, (1 sursis), €, Date des faits: // Une note sera transmise au CAF.

LASAUVAGE MINIÈRE

CARTON ROUGE PINTO CORREIA DANILO FILIPE, article $98/2#8 (insulte et injure), 1 journées off, €, Date des faits: //

LINTGEN MINERVA

CARTON JAUNE Da Silva Gomes Christophe(1), Nkomo Eric(2)

LORENTZWEILER FC

CARTON JAUNE Federspiel Ben(1), Spinelli Fabiano Mario(5), Pires Da Silva Adrian(5)

LUXEMBOURG AS PORTO

CARTON JAUNE Vieira Goncalves Joao Filipe(3), De Almeida Costa Rui Pedro(5)

LUXEMBOURG RACING FC UNION

CARTON JAUNE Bousbaa Mehdi(2), Jackson Giuliano(3), Hakim Louis(6), Lacroix Kevin(6), Jacinto Ferreira Gil(6)

CARTON ROUGE SHALA FLORIK, article $98/2#8 (insulte et injure), 1 journées off, €, Date des faits: //

MAMER FC 32

CARTON JAUNE Khemici Siffedine Sofiane(4)

MEDERNACH BLÔ-WEISS

CARTON JAUNE Dias Tavares Christian(5), Barrela Lavinas Billy(4)

PEINES ADMINISTRATIVES Medernach Blô-Weiss, article $105#5 (une équipe e se prsete pas du tout ou ave plus de iutes de retard, €,, DAM; ., Date des faits: 12/04/2015

MENSDORF SYRA

CARTON JAUNE Boever Tom(4), Engel Paul(6), Rocchi Ricardo Renato(2)

MERL-BELAIR RED STAR

CARTON JAUNE Suarez Perez Carlos(4), Fernandes Goncalo Alexandre(7), Savukhin Maxim(5), Gomes Joaozinho Wilfried(4), Jeronimo Cabral Flavio(4)

MERSCH MARISCA

CARTON JAUNE Santos Graca Helder Manuel(6), Santos Da Graca Fabio(3), Ferraz Fortes Leonardo(3)

MERTERT-WASSERBILLIG UNION

CARTON JAUNE Lopes Abreu Roberto Gil(2), Scalise Francky(1), Couceira Da Silva Marta Patrick(1), Reckovic Mensur(2), Petrovic Predrag(4)

MERTZIG SPORTING

CARTON JAUNE Martins Da Silva Yvo(1)

CARTON JAUNE/ROUGE DECKER KEN, €, Date des faits: //

MONDERCANGE FC

CARTON JAUNE Benichou Rhalid(1)

CARTON ROUGE RIBEIRO MAGALHAES JORGE MANUEL, artile $/# jeu brutal, joures off, sursis, €, Date des faits: // SCHONCKERT ALEX, article $98/2#2 (jeu brutal), 3 journées off, Ridive, €, Date des faits: //

MONDORF-LES-BAINS US

CARTON JAUNE Semedo Borges Alexandre(6), Marques De Sousa Neves Olivier(6), Soares Dos Santos Cedric(3), Muhic Edis(6), Hegue Benjamin(2), Pjanic Anel(6)

MOUTFORT-MEDINGEN US

CARTON JAUNE Amabili Pietro(6), Zimmer Tom(1)

MUHLENBACH FC BLUE BOYS

CARTON JAUNE Hot Mithat(4)

MUNSBACH FC

CARTON JAUNE Pires Dos Santos Idelson(4), Lorenzo De Melo Andres(1), Morais Dos Santos Bruno Ricardo(2)

CARTON JAUNE/ROUGE JAVIER VASQUE) RAFAEL ANTONIO, , €, Date des faits: //

NIEDERKORN PROGRÈS

CARTON JAUNE Garos Mickaël(5), Bouzid Ismael(3), Ramdedovic Dzenid (4) et (5), Rodrigues Vidal Paulo Dylan(2), Rigo Jonathan(1), Silva Sousa Carlos Joel(1), Nobre Fortes Bruno Miguel(3), Menai Hakim(4)

NOERTZANGE FC H.F.

CARTON JAUNE Arhzif Abdelmajid(1), Lima Neves Odair Manuel(9), Lima Delgado Delmiro(4)

OBERKORN CS

CARTON JAUNE Lavinas Mendonca Leandro Jorge(1), Gomes Laurent(4), Varela Gomes Gilson Isaias(2)

CARTON JAUNE/ROUGE NEVES DIAS PHILIPPE, €, Date des faits: //

CARTON ROUGE SABOTIC ASAD, article $98/3#2 (critique), 2 journées off, Ridive., €, Date des faits: //

OBERKORN LUNA

CARTON JAUNE Gara Adel(3), Tumba Tshibingu Kevin(2)

PÉTANGE CS

CARTON JAUNE Trigo Pires Tiago(3), Lucas Joe(1), Muratovic Armin(3)

CARTON JAUNE/ROUGE DIMI)AS MATHIAS, €, Date des faits: //

PFAFFENTHAL-WEIMERSKIRCH FC RED BLACK EGALITÉ 07

CARTON JAUNE Almeida Joao Pedro Dit Jean-Pierre(4), Resende Morgado Rodrigo(4)

PRATZERTHAL-REDANGE FC

CARTON JAUNE Lauer Thomas(5), Cardoso Oliveira Philippe Andre(3)

RAMBROUCH US

CARTON JAUNE Weis Mich(5), Lullingen Luc(4), Scheiden Ben Robert(3), Friedl Bob(3)

REISDORF US

CARTON JAUNE Henrique Das Merces Kevin David(3)

CARTON JAUNE/ROUGE TAVARES FERNANDES TIAGO, €, Date des faits: //

REMICH/BOUS UNION

CARTON JAUNE Amrane Abdelghani(4)

RODANGE FC 91

CARTON JAUNE Aminzadeh Dallas Sikes(3), Ramdedovic Henid(8), Alverdi Sam(3), Rolandi Julien(5), Zewe Romain(5)

CARTON ROUGE COULIBALY MAMADOU, article $98/2#2 (jeu brutal), 2 journées off, €, Date des faits: // Le Tribunal Fédéral prend connaissance de la lettre de la part de Rodange

ROSPORT VICTORIA

CARTON JAUNE Lickes Olivier(4), Gaspar Pereira Gabriel(5), Duecker Julian(1)

RUMELANGE US

CARTON JAUNE Rodrigues Dos Santos Silva Jose Raphael(3), Pereira Da Silva Igor Andre(5), Vagnarelli Vladimir(2), Loureiro Daniel Philippe(9), Cabral Barbosa Ezequiel(4), Skrijelj Amina(1)

CARTON ROUGE CABRAL BARBOSA JOSÉ INACIO, article $98/2#1 (jeu interdit), 2 journées off, Ridive, €, Date des faits: //

SANDWEILER US

CARTON JAUNE Neves Luis Cleidir Paulo(6), Marques Ferreira Patrick(4), Abreu Dylan(1), Borges Correia E Silva Luis Fernando(6)

SANEM CS

CARTON JAUNE Boutarene Hakim(6)

SCHENGEN FC

CARTON JAUNE Weber Tom(6), Novas Steve(4)

PEINES ADMINISTRATIVES Schenge FC, artile $# ue uipe e se prsete pas du tout ou ave plus de iutes de retard, €,, POU; RETRAIT DU CHAMPIONNAT, Date des faits: 12/04/2015

SCHIEREN JEUNESSE

CARTON JAUNE Lopes Ribeiro Ricardo Jorge(1), Desbordes Lucas(1), Zambujo Pimentel Diogo Miguel(9)

SCHIFFLANGE FC 95

CARTON JAUNE Biava Romain(3), Ella Ndomann Loick Franck(4)

SCHOUWEILER ETOILE SPORTIVE

CARTON JAUNE Simon Claude(2)

STEINFORT SC

CARTON JAUNE Lopez Loic(2), Fonseca Piedade Joao Manuel(5), Useldinger Greg(4), Gata Corentin Ghislain(3)

STEINSEL ALISONTIA

CARTON JAUNE Da Graca Soares Evandro Daniel(3)

STRASSEN UNA

CARTON JAUNE Agovic Edis(4), Kerger Kevin(5)

USELDANGE JEUNESSE

CARTON JAUNE Palumbo Davide(1), Smit Raphael(6), Ismajli Qendrim(5), Alibasic Sanel(5)

VIANDEN ORANIA

CARTON JAUNE Bras Ribeiro Daniel(4), Goncalves Da Silva Nelson(4), Fereira Machado Christian(7), Pacheco Da Costa Caldas Andre Filipe(2)

WALFERDANGE RÉSIDENCE

CARTON JAUNE Fernandes Minas Patrick(1), Courte Stephanos(3), Sylaj Baptista Jon(3), Prime Lucas Rene(7), De Paola Lucas(1)

WEILER-LA-TOUR YELLOW BOYS

CARTON JAUNE Nardecchia Laurent(6)

WEISWAMPACH-HUPPERDANGE FF NORDEN 02

CARTON JAUNE Stranen Gregor(3), Schroeder Sebastian(2), Polanco Helena Ricardo De Jesus(2)

WILTZ FC 71

CARTON JAUNE Souza Guedes Denis(2), Faljic Haris(6), Mersch Gerard Aime(5), Kouayep Rodrigue(4), Conrad Jason John Josiane(11), Doyennel Thomas(2)

WINCRANGE AS

CARTON JAUNE Nilles Jimmy(2), Nunes Brinca Bruno Virgilo(8)

WORMELDANGE KOEPPCHEN

CARTON JAUNE Irthum Gilles(2), Herres Mario(7)

COUPES

BASTENDORF FC 47

CARTON JAUNE Thirifay Charel(1), Gleis Max(2)

ESCH-ALZETTE US

CARTON JAUNE Sousa Alves Fernando Joge(1)

ESCH/ALZETTE AS LA JEUNESSE D'

CARTON JAUNE Krecke Gilles(1), Metzler Jo(1), Correia Azevedo Michael(1)

KAERJENG UN 97

CARTON JAUNE Bour Christian(1), Arsenovic Aleksander(1), Kappler Jeff(1)

MUNSBACH FC

CARTON JAUNE Spinelli David(1), Steinmetz Jean(2)

ROSPORT VICTORIA

CARTON JAUNE Paulos Alexander(1), Krischler Mike(1), Dos Santos Freitas Tom(1)

DIVERS

Avenir Beggen – Marisca Mersch (1e Div.) 12/04/2015

Le Tribunal Fédéral prend connaissae d’ue rlaatio de la part de Begge.

PEINES ADMINISTRATIVES Mersch Marisca, article $105#1 (une équipe dispute un match avec un joueur no ualifi, €,, + /. Date des faits: 12/04/2015

Par conséquence, Beggen gagne le match 3 - 0 par forfait.

Ent. Hostert – Ent. Mamer (Juniors) 11/04/2015

Le Tribual Fdral dide d’ouvrir ue eute.

Jeunesse Gilsdorf – Jeunesse Useldange (2e Div) 01/03/2015

Le Tribual Fdral pred oaissae d’ue rlaatio de la part d’Useldage et dide d’ouvrir ue eute.

Die Luxemburger Trainervereinigung

in Zusammenarbeit mit dem Luxemburger Fussballverband (FLF) laden Sie zu einem FUSSBALLCAMP vom 3. bis zum 7. August 2015 nach Bettborn (Préizerdaul) ein Altersklassen: 8 bis 16 Jahre

Jeder Spieler erhält ein Trainingsset bestehend aus Shirt, Hose, Stutzen, Trainingsanzug und Regenjacke.

UHRZEIT VERANSTALTUNG ORT 9h00 Treffpunkt Umkleideräume in Bettborn 9.30-10.45 Trainingseinheit Synthetisches Spielfeld 11.00-12.15 Schwimmbad Redingen 12.30-14.00 Warmes Mittagessen - Pause Festsaal der Schule in Bettborn 14.00-15.15 Trainingseinheit Synthetisches Spielfeld 15.15-15.30 Snack und kurze Verschnaufpause Synthetisches Spielfeld

15.30-16.15 Spiele in Kleingruppen Synthetisches Spielfeld

16.15-17.00 Champion’s League Synthetisches Spielfeld Die Trainingseinheiten werden von diplomierten Trainer der ALEF abgehalten.

Preis pro Person : 180 Euro

Die Einschreibung erfolgt durch Überweisung von 180 Euro auf das Konto der l‘ALEF: BIC-Code: CCPLLULL; IBAN-Code: LU51 1111 0551 5660 0000 bis spätestens zum 17 July 2015 !

Bitte vergessen Sie nicht den Namen, Vornamen und das Geburtsdatum Ihres Kindes, eine Telefonnummer unter der man Sie erreichen kann sowie die Kleidergröβe Ihres Kindes anzugeben!

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das Sekretariat der l’ALEF Tel : (+352) 621 286 754 [email protected] www.alef.lu

L’Association Luxembourgeoise des Entraîneurs de Football

en collaboration avec la Fédération Luxembourgeoise de Football (FLF) vous invite à son Stage de football du 3 août au 7 août 2015 à Bettborn (Préizerdaul) Catégories d’âge: 8 à 16 ans

Chaque enfant recevra comme équipement: un shirt, un short, des chaussettes, un training et une veste de pluie.

Heures Manifestations Localisation 9h00 Rendez-vous Vestiaires Aux vestiaires à Bettborn 9h30-10h45 Entraînement à thème Terrain synthétique à Bettborn 11h00-12h15 Piscine Piscine de Redange 12h30-14h00 Repas chaud - pause Ecole de Bettborn 14h00-15h15 Entraînement à thème Terrain synthétique 15h15-15h30 Repos et collation Terrain synthétique

15h30-16h15 Jeu en groupes d’âge Terrain synthétique 16h15-17h00 Champion’s League Terrain synthétique

Les entrainements son dirigés par des entraîneurs diplômés de l’ALEF.

Prix par personne : 180 Euro

Inscription par virement de 180 Euro sur le compte de l‘ALEF: Code BIC: CCPLLULL; Code IBAN: LU51 1111 0551 5660 0000 au plus tard pour le 17 juillet 2015 !

N’oubliez pas d’indiquer le nom, le prénom, la date de naissance de l’enfant, un numéro de téléphone pour vous rejoindre et la taille du joueur !

Pour tout renseignement nous vous prions de vous adresser au secrétaire de l’ALEF Tel : (+352) 621 286 754 [email protected] www.alef.lu

FOOTBALL CORPORATIF LUXEMBOURGEOIS

S A N C T I O N S SAISON 2014 œ 2015

CHAMPIONNAT du 14.04. au 17.04.2015

AMICALE POST LUXEMBOURG : - CARTON JAUNE : Graffé Yves (2), Vasco Giuseppe (2)

ARCELOR MITTAL : - CARTON JAUNE : Carvalho Michael (1), Pinheiro dos Santos Paulo (2)

BERUFFSPOMPJEEËN : - CARTON JAUNE : Lopes Fonseca Patrick (3)

BGL BNP PARIBAS : - PEINES ADMINISTRATIVES : Article 107 al. 1 ( non respect des dispositions par rapport à l’accompagneur/arbitres assistants ) 15.04.15 15.- €

B.I.L. : - CARTON JAUNE : Lopes Dias Mike (1) - PEINES ADMINISTRATIVES : Article 107 al. 1 ( non respect des dispositions par rapport à l’accompagneur/arbitres assistants ) 15.04.15 10.- €

CARGOLUX : - PEINES ADMINISTRATIVES : Article 107 al. 1 ( non respect des dispositions par rapport à l’accompagneur/arbitres assistants ) 15.04.15 10.- €

CENTRE HOSPITALIER : - CARTON JAUNE : Schaus Andy (1), Boulenouar Hakim (1) - PEINES ADMINISTRATIVES : Article 107 al. 1 ( non respect des dispositions par rapport à l’accompagneur/arbitres assistants ) 14.04.15 10.- €

COMMUNE ESCH : - PEINES ADMINISTRATIVES F.C.L. : Match de championnat du 15.04.15 A.S. Instituteurs – F.C. Commune Esch 3 – 0 ff selon Article 23. 1 du règlement interne FCL. 100.- € Le Forfait compte pour le retrait du championnat.

DOUANES & ACCISES : - CARTON JAUNE : Valente Louis (1)

EUROPA : - CARTON JAUNE : Chehabi Yasmin (1), Pupkus Zygamantis (1) - PEINES ADMINISTRATIVES : Article 107 al. 1 ( non respect des dispositions par rapport à l’accompagneur/arbitres assistants ) 16.04.15 équipe B 10.- €

HYGIENA : - CARTON JAUNE : Graffé Charles (1), Nepper Tom (1)

LUXAIR : - PEINES ADMINISTRATIVES : Article 107 al. 1 ( non respect des dispositions par rapport à l’accompagneur/arbitres assistants ) 16.04.15 10.- €

STUGALUX : - CARTON JAUNE : Monteiro Figueiredo Luis-Antonio (3) - PEINES ADMINISTRATIVES : Article 107 al. 1 ( non respect des dispositions par rapport à l’accompagneur/arbitres assistants ) 14.04.15 10.- €

COUPE DE CONSOLATION ¼ FINALE du 13.04.2015 S.E.O. : - PEINES ADMINISTRATIVES : Article 107 al. 1 ( non respect des dispositions par rapport à l’accompagneur/arbitres assistants ) 13.04.15 10.- € ANNONCES

FC Tioloe Gaspeih se popose d’egage

- pour la saison en cours un entraîneur pour son équipe de bambinis - pour la saison en cours des entraîneurs adjoints pour ses équipes de jeunes - pour la saison 2015/2016 des entraîneurs pour ses équipes de jeunes

Les candidatures sont à adresser à M. Emanuele Miserini, Tél. 691 271 424 Email: [email protected]

Le FC RED STAR MERL-BELAIR se propose d'engager pour la saison 2015/2016 des entraîneurs pour ses équipes BAMBINIS, PUPILLES et POUSSINS. Les candidatures sont à adresser à M. Guy LAMESCH tél. 621 180 134

A.S. Colmar-Berg se propose d’engager :

- pour la saison 2015/2016 un entraîneur pour ses équipes SENIORS I + II

- pour la saison 2015/2016 un entraîneur pour son équipe DAMES

Les candidatures avec CV sont à adresser à l’attention de: Jang Kasel, Président Gsm: 621/222295 Email: [email protected]

Cherche pour la saison 2015/2016 2 Entraîneurs des jeunes

Le F.C. Pogs Niedeko se popose d’egage - pour la saison en cours et 2015/2016

etaîeus diplos pou ses uipes des jeunes

Les candidatures sont à adresser à M. Henri Bossi Gsm: 621 259 260 Email: [email protected]

Den FC MINERVA LENTGEN

sicht engageiert a motiveiert Trainer

bei den Kategorien Scolaires, Minimes, Bambinis

fir Saison 2015/2016

mell dech beim KOECHER Patrick

um Tél: 691 55 46 59

oder per E-Mail: [email protected]

Am Kader vum Projet „UNK 2017, siht de U.N. Käerjéng’97

fi d’“aiso / diploiet Taiee fi seg Jugendkategorien.

D’Beweuge si ze shke op: [email protected] TURNIERREGLEMENTE

Folgende Turniere werden genehmigt:

FC Brouch Tournoi des Vétérans 05.06.2015: Vétérans

CS Pétange 22e Festival de la Jeunesse 30.05.2015: Poussins 31.05.2015: Bambinis, Pupilles