Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces Chefia de Logística e Mobilização Logistics and Mobilization Office

Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products Sua Empresa e seu Produto para o Mundo Your Company and your Product to the World 2019 Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 1

Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces Chefia de Logística e Mobilização Logistics and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products Sua Empresa e seu Produto para o Mundo Your Company and your Product to the World 2019 Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems Prefácio Foreword

A Estratégia Nacional de Defesa (END) estabelece diretrizes The National Defense Strategy (in Portuguese, END) establishes para a adequada preparação e capacitação das Forças Armadas guidelines for the adequate preparation and training of the Brasileiras, enfatizando a necessidade do fortalecimento Brazilian Armed Forces and emphasizes the need to strengthen dos setores estratégicos na busca do desenvolvimento strategic sectors in the pursuit of national development. nacional. Destaca, dentre outras diretrizes, a necessidade do Furthermore, it highlights, among its guidelines, the need to desenvolvimento do potencial de mobilização militar e nacional develop the potential of military and national mobilization in order para assegurar a capacidade dissuasória e operacional das to ensure the deterrent and operational capability of the Armed Forças Armadas. A END é inseparável da estratégia nacional de Forces. Both National Strategies - Defense and Development - desenvolvimento. Portanto, defesa e desenvolvimento devem are inseparable; therefore, they must advance together. caminhar juntos. Special regulations for the acquisition and development of As normas especiais para compras e desenvolvimento de defense products and systems, as well as rules for incentives produtos e sistemas de defesa, assim como as regras de to the strategic area of defense are provided for in Law 12.598 fomento à área estratégica de defesa estão previstas na Lei nº of March 21st, 2012, which is regulated by Decree 7.970 of 12.598, de 21 de março de 2012, regulamentada pelo Decreto March 26th, 2013. This regulatory framework allows the Defense nº 7.970, de 26 de março de 2013. São marcos regulatórios para Industrial Base to receive priority treatment and incentive for its que a Base Industrial de Defesa receba tratamento prioritário e development. incentivo para o seu desenvolvimento. In this context, it is fundamental to achieve military defense Nesse contexto, é fundamental a obtenção das capacidades capabilities through the development of the country’s industrial, militares de defesa por meio do desenvolvimento da base scientific, technological and logistic base, as well as its industrial, científico-tecnológica e logística do País, bem como understanding. Thus, it is essential to have an indigenous defense o seu conhecimento. Torna-se, portanto, essencial contar com industry involved with research, development, production and uma indústria de defesa autóctone envolvida com pesquisa, services in order to meet national defense needs. desenvolvimento, produção e serviços para atendimento das The Guide to Defense Companies and Products, 2019 edition, necessidades da defesa nacional. presents Defense Companies and their products cataloged O Guia de Empresas e Produtos de Defesa, edição 2019, according to the rules of the North Atlantic Treaty Organization apresenta as Empresas de Defesa e os seus produtos, (NATO) Codification System (NCS), which provides international catalogados segundo as regras do Sistema de Catalogação visibility to promote the Defense Industrial Base. Brazil has been da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN), do qual participating in the NCS since 1998. o Brasil faz parte desde 1998, o que permite a visibilidade It is my great pleasure to present this Guide, which contains internacional para alavancar a divulgação da Base Industrial de more than 100 companies and approximately 500 products Defesa. and services. Definitely, we are on the right track in pursuit of a solid Defense Industrial Base capable of meeting national and É com elevada satisfação que apresento este Guia, que contém international needs by using the best practices for the required mais de 100 empresas e aproximadamente 500 produtos e effectiveness and for the cost and availability ratio throughout the serviços. Com certeza, estamos no rumo certo na busca de life cycle of each product or defense system. uma Base Industrial de Defesa sólida e capaz de atender às necessidades nacionais e internacionais utilizando as melhores práticas para a efetividade requerida e para a razão custo e disponibilidade em todo o ciclo de vida do produto ou sistema de defesa.

Fernando Azevedo e Silva Fernando Azevedo e Silva Ministro de Estado de Defesa Defense Minister of Brazil

3 Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

Realização Realization Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

Projeto Gráfico Graphic Design Agência 2A Comunicação Agência 2A Comunicação Tradução e Revisão: Marcia Lessa Translation and Review: Marcia Lessa Introdução Introduction

O presente Guia de Empresas e Produtos de Defesa, edição This Guide to Defense Companies and Products, 2019 edition, is 2019, tem como propósito divulgar as empresas credenciadas intended to promote the companies accredited by the Ministry pelo Ministério da Defesa e seus respectivos produtos, em of Defense and their respective products, in accordance with conformidade com a Lei nº 12.598/2012, organizados nas Law 12.598/2012. They are organized into the categories Goods, categorias Bens, Serviços e Informações. Services and Information. O Guia visa, ainda, dar visibilidade nacional e internacional The Guide also aims at providing national and international às empresas da Base Industrial de Defesa (BID) e aos seus visibility to Defense Industrial Base companies and their cataloged produtos catalogados. A Chefia de Logística e Mobilização products. The Logistics and Mobilization Office accomplishes the promove a catalogação por meio do Sistema de Catalogação cataloging with the Brazilian Defense Codification System, which de Defesa, que é vinculado ao Sistema OTAN de Catalogação is linked to NATO Codification System (NCS). (SOC). The first part of this Guide introduces Defense Companies A primeira parte deste Guia apresenta as Empresas de Defesa (in Portuguese, ED) and Strategic Defense Companies (in (ED) e as Empresas Estratégicas de Defesa (EED), com Portuguese, EED), presenting information on their economic informações sobre as suas atividades econômicas e dados activities and useful data for future business contacts. úteis para futuros contatos comerciais. The second part presents Defense Products (in Portuguese, Na segunda parte, são apresentados os Produtos de Defesa PRODE) and Strategic Defense Products (in Portuguese, PED), (PRODE) e os Produtos Estratégicos de Defesa (PED) com each one with its respective NATO Stock Number (NSN), as well os respectivos Números de Estoque da OTAN (NATO Stock as an image and a basic description. Number - NSN), além de fotos e características básicas. More than 100 companies are promoting their products, which have been duly approved by the Ministry of Defense and São mais de 100 empresas divulgando seus produtos, published in the Official Gazette. Therefore, this Guide constitutes devidamente aprovados pelo Ministério da Defesa e an undeniable portfolio of products from our Defense Industrial publicados no Diário Oficial da União. Este Guia, portanto, Base and creates valuable opportunities for future business. constitui um inegável portfólio de produtos da nossa Base Industrial de Defesa, uma vez que cria valiosas oportunidades Have a nice reading and do good business! de futuros negócios. Boa leitura e bons negócios!

Raul Botelho Raul Botelho Tenente-Brigadeiro do Ar Lieutenant-Brigadier Chefe do Estado-Maior Conjunto Chief of the Joint Staff

5 Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

Informações importantes Important information

O Guia de Empresas e Produtos de Defesa apresenta as The Guide to Defense Companies and Products presents the organizações credenciadas como Empresas de Defesa (ED) contractors that have been accredited as Defense Companies ou Empresas Estratégicas de Defesa (EED) e seus produtos, (in Portuguese, ED) or Strategic Defense Companies (in que são classificados como Produtos de Defesa (PRODE) ou Portuguese, EED) and their products, which are classified as Produtos Estratégicos de Defesa (PED). Defense Products (in Portuguese, PRODE) or Strategic Defense O Guia disponibiliza informações como e-mail, telefone, Products (in Portuguese, PED). Classificação Nacional de Atividades Econômicas (CNAE) The Guide provides information such as e-mail, phone e Códigos das Empresas (CODEMP/NCAGE), e relaciona os number, Classification of Economic Activities (CNAE) and produtos que essas empresas comercializam, com seus Company Codes (CODEMP/NCAGE), and lists the products respectivos Números de Estoque da OTAN (NATO Stock marketed by each company with their respective NATO Stock Number – NSN) e a classe a que pertencem. Number (NSN) and Class. Os Produtos de Defesa estão reunidos em grandes grupos Defense Products are gathered in large groups of related items, de itens afins, quer pela sua natureza física, quer pela either by their physical characteristics or by their applications. sua aplicação. Cada grupo é representado por um código Each group is represented by a numeric two-digit code from numérico de dois dígitos originário do Federal Supply Group the Federal Supply Group (FSG), developed by the Office of the (FSG), publicação elaborada pelo Departamento de Defesa Secretary of Defense of the United States in order to establish dos Estados Unidos que visa estabelecer uniformidade na uniformity in the identification of Defense Material. identificação do Material de Defesa. The groups are divided into classes, that gather relatively Os grupos são divididos em classes que agrupam itens homogeneous items based on criteria of similarity of relativamente homogêneos com base em critérios de characteristics or performance, as well as on the relationship similaridade de características ou performance, bem como no of the items with the sets or equipment for which they were relacionamento dos itens com os conjuntos ou equipamentos effectively designed. These classes are represented by four- para os quais foram efetivamente projetados. Essas classes, digit codes, wherein the first two are related to the product por sua vez, são representadas por códigos de quatro dígitos, group, according to the Federal Supply Class (FSC), which sendo os dois primeiros relativos ao grupo ao qual o produto is also intended to provide uniformity in the identification pertence, conforme a Federal Supply Class (FSC), que também of supplies. visa à uniformidade na identificação do material. BASIC CONCEPTS CONCEITOS BÁSICOS • Defense Company (ED): is any legal entity, registered in • Empresa de Defesa (ED): é toda pessoa jurídica, accordance with the rules, that produces Defense systems cadastrada em conformidade com as normas, que or products in the national territory or that integrates the produza sistemas ou produtos de Defesa no território productive chains of the Defense Industry. nacional ou que integre as cadeias produtivas da Indústria • Strategic Defense Company (EED): is any legal entity de Defesa. accredited by the Ministry of Defense through the cumulative fulfillment of the conditions set out in Subsection • Empresa Estratégica de Defesa (EED): é toda pessoa IV of Section 2 of Law 12.598/2012. jurídica credenciada pelo Ministério da Defesa mediante o atendimento cumulativo das condições dispostas no • Defense Product (PRODE): any goods, services, Inciso IV do Artigo 2º da Lei nº 12.598/2012. construction works or information (including weapons, ammunition, means of transportation and • Produto de Defesa (PRODE): é todo bem, serviço, obra ou communication, clothing and individual and collective informação (inclusive armamentos, munições, meios de materials) used in Defense core activities, except for items of administrative use. Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products

transporte e de comunicações, fardamentos e materiais • PRODE Bem: any tangible goods, namely any physical de uso individual e coletivo) utilizado nas atividades object that can be seen, touched, stored, handled and finalísticas de Defesa, com exceção de itens de uso operated, intended for Defense core activities. administrativo. • PRODE Informação: every result of data collection, • PRODE Bem: é todo bem tangível, ou seja, objeto físico processing, manipulation and organization stored in any que se pode ver, tocar, estocar, manusear e operar, storage device, which comprises useful information for voltado para atender às atividades finalísticas de Defesa. Defense core activities. • PRODE Informação: é todo resultado de levantamento, processamento, manipulação ou organização de dados, • PRODE Obra: is every infrastructure already completed or armazenados em qualquer suporte, que compõe in the process of construction, renovation, manufacturing, conhecimento de utilidade para as atividades finalísticas recovery or expansion, by direct or indirect execution, de Defesa. which is intended to have a specific function in the Defense core activities. • PRODE Obra: é toda infraestrutura já finalizada ou em processo de construção, reforma, fabricação, • PRODE Serviço: is every activity intended to have a specific recuperação ou ampliação, por execução direta ou function in the Defense core activities, such as demolition, indireta, destinada a obter determinada utilidade para as repair, installation, assembly, operation, conservation, atividades finalísticas de Defesa. overhaul, adjustment, maintenance, transportation, rental • PRODE Serviço: é toda atividade destinada a obter deter- of goods, advertising, insurance, as well as technical and minada utilidade para as atividades finalísticas de Defesa, professional jobs. entre as quais demolição, conserto, instalação, monta- • Strategic Defense Product (PED): is every PRODE of gem, operação, conservação, reparação, adaptação, strategic interest for the National Defense due to its manutenção, transporte, locação de bens, publicidade, technological content, the difficulty to obtain it or its seguro ou trabalhos técnico-profissionais. indispensability. • Produto Estratégico de Defesa (PED): é todo PRODE de interesse estratégico para a Defesa Nacional, tanto • System for the Registration of Defense Products pelo conteúdo tecnológico quanto pela dificuldade de and Companies (SisCaPED): created by the Ministry obtenção ou imprescindibilidade. of Defense to register and monitor the progress of the processes of company accreditation and product • Sistema de Cadastramento de Produtos e Empresas de classification, as well as keeping the records of every Defesa (SisCaPED): é o sistema criado pelo Ministério operation. The link to SisCaPED (https://siscaped. da Defesa que permite realizar o cadastro e acompanhar defesa.gov.br) is available on the websites of the o andamento dos processos de credenciamento de Ministry of Defense and of the Support Center for empresas e classificação de Produtos de Defesa, mantendo Defense Logistics Systems (CASLODE). The procedures o registro histórico de todas as operações realizadas. O for the accreditation process of Defense Companies and Iink para acesso ao SisCaPED na internet (https://siscaped. the classification of Defense Products can be found in defesa.gov.br) está disponível nos sites do Ministério da the instructions available in the SisCaPED website. Defesa e do Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE). Os procedimentos para o processo de • NATO Stock Number (NSN): is the code of every item credenciamento de Empresas de Defesa e de classificação identified according to NATO Codification System (NCS). de Produtos de Defesa estão contidos nas Instruções para NSN is a 13-digit numeric code with the following structure: Classificação de Produtos e Credenciamento de Empresas de Defesa, disponíveis no site do SisCaPED. • the first four digits refer to the class to which the material belongs; • Número de Estoque da OTAN (NATO Stock Number – NSN): é o código de cada item identificado conforme Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

as Regras de Negócio do Sistema OTAN de Catalogação • the next two digits identify the Index of Cataloging (SOC). O NSN é um código numérico de 13 dígitos com a Origin (in Portuguese, IPC), which represents the seguinte estrutura: country code. Brazil’s code is 19; • the last seven digits are sequential numbers • os primeiros quatro dígitos se referem à classe na automatically generated by NCS. qual o material se enquadra; • os dois dígitos seguintes identificam o Índice de Procedência de Catalogação (IPC), que representa o país catalogador do item. O IPC do Brasil é o FOR FURTHER INFORMATION número 19; • Secretary of Defense Products • os últimos sete dígitos são números sequenciais Address: Esplanada dos Ministérios, bloco Q / 9° andar gerados automaticamente pelo sistema de Brasília / DF catalogação. ZIP Code: 70049-900 Contact: + 55 (61) 3312-9007 / 3312-4922

PARA MAIS INFORMAÇÕES • Defense Logistics Systems Support Center • Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Address: Av. Brasil, n° 10500 - Olaria Endereço: Esplanada dos Ministérios, bloco Q / 9° andar Rio de Janeiro / RJ Brasília / DF ZIP Code: 21012-350 CEP: 70049-900 Contact: + 55 (21) 2101-0708 / 2101-0786 Contato: + 55 (61) 3312-9007 / 3312-4922 Fax: +55 (21) 2561-4772 E-mail: [email protected] [email protected] • Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa [email protected] (CASLODE) Endereço: Av. Brasil, n° 10500 - Olaria Rio de Janeiro / RJ CEP: 21012-350 Contato: + 55 (21) 2101-0708 / 2101-0786 Fax: + 55 (21) 2561-4772 E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products

Sumário Contents

Empresas Estratégicas Strategic Defense de Defesa (EED) 11 Companies (EED) 11

Empresas de Defense Defesa (ED) 77 Companies (ED) 77

Produtos Estratégicos Strategic Defense de Defesa (PED) Products (PED) and Defense e Produtos de Products (PRODE) 101 Defesa (PRODE) 101

Serviços Defense de Defesa 215 Services 215

Informações Defense de Defesa 241 Information 241 Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products

Empresas Estratégicas de Defesa (EED) Strategic Defense Companies (EED) Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 12 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

AEQ AEROESPACIAL, QUÍMICA E DEFESA LTDA Endereço / Address: Rua Arnaldo Perine, 457 - Jardim Pinheiros - Quatro Barras / PR - Brasil CEP / ZIP Code: 83420-000 Telefone / Phone: +55 (41) 3312-7800 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile A AEQ, com mais de 25 anos no mercado, atua nas áreas de AEQ has been operating in the defense, chemical and aerospace defesa, química e aeroespacial. É uma das empresas no Brasil markets for more than 25 years. It’s one of the companies in Brazil que engloba todo o processo de produção de material ativo e de that encompasses the entire manufacturing process of active and defesa, além de acessórios para utilização aeroespacial. defense materials, as well as accessories for aerospace use. Desde o projeto e o desenvolvimento até a fabricação, o From design and development up to manufacturing, loading carregamento e o descarregamento de motores e artefatos and unloading of engines and explosive devices, the production explosivos, todo o processo é realizado dentro da unidade fabril de process takes place within the Quatro Barras plant (in Paraná Quatro Barras/PR, o que permite um melhor controle de cada fase. state), which allows a better control of each phase.

Serviços e produtos Services and products • Bombas de fins gerais; • General purpose bombs; • Bombas de exercício; • Practice bombs; • Foguetes; • Rockets; • Cabeças de guerra; • Warheads; • Granadas reutilizáveis; • Reusable grenades; • Perclorato de amônio. • Ammonium perchlorate. Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 13

AEROTRON INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA Endereço / Address: Rua Benedito Pereira dos Santos, 50 - Santa Rita de Cássia - Itajubá / MG - Brasil CEP / ZIP Code: 37502-485 Telefone / Phone: +55 (35) 3621-6197 Fax: +55 (35) 3621-6230 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile A AEROTRON desenvolve e produz equipamentos para o mercado AEROTRON develops and manufactures equipment for the aeronáutico e de defesa, operando nas áreas de atuadores aeronautics and defense markets, operating in the areas of linear lineares eletromecânicos, proteções balísticas de baixo peso, electromechanical actuators, low weight ballistic protections, equipamentos de ensaio no solo para sistemas de armamento ground test equipment for onboard weapon systems, parts and embarcados em aeronaves, partes e acessórios de armas leves. accessories for light weapons. A empresa provê soluções inovadoras em engenharia mecânica The company provides innovative solutions in mechanical e aeronáutica para a indústria geral. engineering and aeronautics for general industry.

Serviços e produtos Services and products Serviços: Services: • Manutenção e reparo de seus próprios equipamentos; • Maintenance and repair of Aerotron’s equipment; • Projeto e desenvolvimento de equipamentos e sistemas de • Design and development of onboard equipment and weapon armamento embarcados; systems; • Projeto e desenvolvimento de proteções balísticas • Design and development of customized ballistic protection; personalizadas; Products: Produtos: • Aerotron’s Linear Actuator - ALA-10; • Atuador Linear Aerotron ALA-10; • Weapon Testing Unit - UTA-10; • Unidade de Teste de Armamento UTA-10; • Ballistic protection for KC390 and EMB314 Super Tucano • Proteções balísticas para os aviões KC390 e EMB314 Super airplanes; Tucano; • Helicopter ballistic protection; • Proteções balísticas para helicópteros; • Aeronautical shielding using composite: materials, 3D • Blindagens aeronáuticas em material composto, geometrias complex geometries, level IV (NIJ-STD-0108.01). complexas 3D, nível IV (NIJ-STD-0108.01).

Principais clientes Main customers • Embraer Defesa & Segurança, Força Aérea Brasileira, • Embraer Defense & Security, Brazilian Air Force, Brazilian Indústria de Material Bélico do Brasil (IMBEL) War Material Industry (IMBEL) Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 14 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

AGRALE S.A. Endereço / Address: Rodovia BR 116, km 145 / nº 15.104 - São Ciro - Caxias do Sul / RS - Brasil CEP / ZIP Code: 95059-520 Telefone / Phone: +55 (54) 3238-8000 Fax: +55 (54) 3238-8052 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile A AGRALE é uma empresa brasileira cada vez mais AGRALE is an increasingly internationalized Brazilian company internacionalizada, com 55 anos de atuação. with 55 years of operation. Com três unidades no Brasil e uma na Argentina, a empresa With three units in Brazil and one in Argentina, Agrale manufactures produz modernas linhas de tratores, caminhões, chassis para modern lines of tractors, trucks, bus chassis, 4x4 civil and military ônibus, viaturas civis e militares 4x4, além de motores e grupos vehicles, as well as engines and generator sets. geradores.

Serviços e produtos Services and products Nas aplicações militares, a família de viaturas Agrale Marruá Regarding military applications, the Agrale Marruá vehicles foi especialmente projetada para atender às Forças Armadas e have been specially designed for the Armed Forces and are fabricada de acordo com as rigorosas especificações. manufactured according to strict specifications. Os veículos podem ser equipados com diversos implementos The vehicles can be equipped with various implements for para utilização em diferentes tipos de operações e serviços, use in different types of operations and services, such as: como: reconhecimento, Garantia da Lei e da Ordem, ambulância reconnaissance, maintenance of law and order, ambulance and e transporte de tropas, além de alternativas para as forças troop transportation, as well as alternatives for police forces and policiais e de segurança. public safety.

Principais clientes Main customers • Além de atender às demandas do Exército Brasileiro, as • In addition to meeting the demands of the Brazilian Army, viaturas Marruá também foram adquiridas por países Marruá vehicles have also been purcha sed by Argentina, como Argentina, Equador, Namíbia, Paraguai, Gana, Peru e Ecuador, Namibia, Paraguay, Ghana, Peru and Suriname. Suriname, tendo sido usadas, ainda, em Missões de Paz Marruá vehicles have been used in UN Peacekeeping da ONU. Missions as well.

Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 15

AIRSHIP DO BRASIL INDÚSTRIA E SERVIÇOS AÉREOS ESPECIALIZADOS S.A. Endereço / Address: Rua Christiano Rodrigues Machado, 10 - Jardim Real - São Carlos / SP - Brasil CEP / ZIP Code: 13567-350 Telefone / Phone: +55 (16) 2106-8602 Fax: +55 (16) 3509-3500 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile A AIRSHIP DO BRASIL (ADB) é especializada em desenvolver, AIRSHIP DO BRASIL (ADB) is specialized in developing, fabricar, comercializar e operar aeronaves e soluções utilizando manufacturing, marketing and operating aircrafts and solutions tecnologias mais leves que o ar (Lighter Than Air - LTA). using Lighter Than Air (LTA) technology. Localizada em São Carlos (interior de São Paulo), a ADB é uma Located in São Carlos (São Paulo state), ADB is a 100% Brazilian empresa 100% nacional pertencente ao Grupo Transportes company that belongs to Bertolini Group. Bertolini.

Serviços e produtos Services and products • Aeróstato ADB-150; • Aerostat ADB-150; • Aeróstato ADB-250; • Aerostat ADB-250; • Aeróstato ADB-A-250A; • Aerostat ADB-A-250A; • Dirigível ADB-3-X01; • Airship ADB-3-X01; • Guincho tático operacional G-400; • Tactical winch G-400; • Dirigível de carga; • Cargo airship; • Dirigível de alta altitude para temperatura (HAP - High • High altitude airship (HAP - High Altitude Platform) - satellite Altitude Platform) - substituição de satélites. substitution.

Principais clientes Main customers • Indústria de Defesa; • Defense industry; • Setor elétrico; • Electric power industry; • Indústria de energia eólica - pás eólicas; • Wind power industry - wind turbine blades; • Transporte de carga. • Cargo transportation. Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 16 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

AKAER ENGENHARIA S.A. Endereço / Address: Avenida Cesare Mansueto Giulio Lattes, 501 - São José dos Campos / SP - Brasil CEP / ZIP Code: 12247-014 Telefone / Phone: + 55 (12) 2139-1100 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile A AKAER é uma das maiores empresas brasileiras no AKAER is one of the largest Brazilian companies operating in the desenvolvimento de projetos aeronáuticos e atualmente conta development of aeronautical projects. Currently, the company com mais de 330 funcionários. counts on more than 330 employees. Fundada em 1992, a empresa é especializada no fornecimento de Founded in 1992, the company is specialized in supplying soluções tecnológicas em diferentes áreas, como aeroespacial, technological solutions in different areas, such as aerospace, defesa e espaço. defense and space.

Serviços e produtos Services and products • Desenvolvimento integrado de produtos; • Integrated product development; • Projeto e engenharia de estruturas e mecanismos; • Design and engineering of structures and mechanisms; • Engenharia de manufatura e industrialização; • Manufacturing engineering and industrialization; • Modernização e modificação de plataformas; • Platform modernization and modification; • Análise estrutural; • Structural analysis; • Engenharia de sistemas; • Systems engineering; • Automação e ferramental para produção; • Production automation and tooling; • Laboratórios para desenvolvimento de propulsão híbrida • Laboratories for the development of hybrid propulsion (combustão e elétrica), injeção de combustíveis e baterias; (combustion and electric), fuel injection and batteries; • Laboratórios para testes de motores a combustão • Combustion engine test laboratories (600 kW active (dinamômetro ativo de 600 kW, analisador de combustão, dynamometer, combustion analyzer, gas emission analyzer, analisador de emissão de gases, consumo de combustível, fuel consumption, air intake); entrada de ar); • Metrology laboratory; • Laboratório de metrologia; • Electrical laboratory; • Laboratório elétrico; • Materials characterization laboratory. • Laboratório para caracterização de materiais.

Principais clientes Main customers • Embraer, Saab, Pratt & Whitney, Grupo Inbra (Inbra Filtro), • Embraer, Saab, Pratt & Whitney, Inbra Group (Inbra Filtro), Ogma, Helibras Ogma, Helibras Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 17

ALTAVE - Parque Tecnológico de São José dos Campos Endereço / Address: Avenida Doutor Altino Bondensan, 500 - Distrito de Eugênio de Melo - São José dos Campos / SP - Brasil CEP / ZIP Code: 12247-016 Telefone / Phone: +55 (12) 3913-5900 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile A ALTAVE é uma indústria aeroespacial que oferece soluções ba- ALTAVE is an aerospace manufacturer that offers solutions seadas em balões cativos para videomonitoramento e telecomunica- based on captive balloons for video monitoring and ções, entre outras aplicações. telecommunications, among other applications. Essas soluções podem ser empregadas em grandes áreas, These solutions can be used in large areas, both urban tanto urbanas como remotas, em ações de Defesa e Segurança, and remote, for Defense and Security, Public Security and Segurança Pública e Monitoramento Ambiental, além de serem Environmental Monitoring, as well as in the Agribusiness, Oil aplicáveis nos setores de Agronegócio, Petróleo & Gás e Portos. & Gas and Ports sectors.

Serviços e produtos Services and products O Altave Horizonte é um sistema projetado para ser utilizado no Altave Horizonte is a system designed to be used in the monitoramento de áreas críticas e fronteiras, assim como na monitoring of borders and critical areas, as well as in law and Garantia da Lei e da Ordem. order operations. O sistema em si funciona com uma torre flexível: um balão cativo The system itself works with a flexible tower: a captive balloon é fixado no solo, podendo, também, ser instalado em picapes e is tethered to the ground, but it can also be assembled on outros veículos. Acoplada ao balão, há uma câmera militarizada pickup trucks and other vehicles. Attached to the balloon, com giroestabilizador, sensor termal, imagem georreferenciada, there is a military camera with gyro-stabilizer, thermal sensor, rotina automática de monitoramento e auto-tracking, entre outras georeferenced image, automatic monitoring routine and auto- funcionalidades. tracking, among other functionalities. O Altave Horizonte foi utilizado em diversas operações das Forças Altave Horizonte has been used in several operations of the Armadas e Auxiliares Brasileiras. Brazilian Armed Forces. Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 18 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

ATECH - NEGÓCIOS EM TECNOLOGIAS S.A. Endereço / Address: Rua do Rocio, 313 - 2º, 4º, 5º, 6º, 8º e 10º andares - Vila Olímpia - São Paulo / SP - Brasil CEP / ZIP Code: 04552-000 Telefone / Phone: +55 (11) 3103-4600 Fax: +55 (11) 3103-4601 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile A ATECH é capacitada para efetuar serviços de natureza ATECH is capable of performing specialized services of high singular de alta criticidade e segurança nacional que envolvam criticality and national security that involve implementation and implantação e intervenção nos sistemas de gerenciamento e intervention in management and data visualization systems for air, visualização de dados para defesa em ar, terra e mar, bem como land and maritime defense, as well as air traffic control. para o controle do tráfego aéreo. The company provides specific solutions to mission-critical A empresa fornece soluções específicas para os processos processes related to the use of state-of-the-art technology in order críticos relacionados à utilização de tecnologia de ponta de to ensure the country’s sovereignty. forma a garantir a soberania do país.

Serviços e produtos Services and products Produtos Estratégicos de Defesa: Strategic Defense Products: • Sistema Avançado de Gerenciamento de Informações • Advanced system for air traffic information management and de Tráfego Aéreo e Relatórios de Interesse Operacional operational interest reports (SAGITARIO); (SAGITARIO); • Electronic warfare planning and analysis system (SPA-GE); • Sistema de Planejamento e Análise de Guerra Eletrônica • Integrated system for air movement management (SIGMA); (SPA-GE); • H-XBR - tactical data management solution for helicopters; • Sistema Integrado de Gestão de Movimentos Aéreos (SIGMA); Defense Products: • H-XBR - solução de gerenciamento de dados táticos para • Command and Control planning and analysis system helicópteros; (SPA-C2); Produtos de Defesa: • Reactor protection and control system of the Nuclear Electric • Sistema de Planejamento e Análise de Comando e Controle Power Generation Laboratory (LABGENE); (SPA-C2); • ATHENA (MAS) secure access solution; • Sistema de proteção e controle do reator do Laboratório de Geração de Energia Nucleoelétrica (LABGENE); Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 19

• Gerenciamento de Pistas - vigilância territorial (GPIS); • Airstrip management - territory surveillance (GPIS); • Sistema de Defesa Aérea e Circulação Operacional Militar • Air Defense and military operational circulation system (DACOM); (DACOM); • Simulador de Operações Aéreas Militares (SOpM); • Military air operations simulator (SOpM); • Consoles Multifuncionais do Sistema de Combate (MFCC). • Combat system multifunctional consoles (MFCC).

Principais clientes Main customers No Brasil: Brazil: • Força Aérea Brasileira (FAB); • Air Force (FAB); • Marinha do Brasil (MB); • Navy (MB); • Centro Tecnológico da Marinha em São Paulo (CTMSP); • Navy Technological Center in São Paulo (CTMSP); • Ministério da Defesa (MD); • Ministry of Defense (MD);

No exterior: Abroad: • Forças Armadas estrangeiras; • Foreign Armed Forces; • Airbus Defence and Space; • Airbus Defence and Space; • Naval Group; • Naval Group; • Instituto Nacional de Aeronáutica Civil da Venezuela (INAC); • Venezuelan National Institute of Civil Aviation (INAC); • Agência de Aeroportos da Índia; • Airports Authority of India;

Potenciais clientes: Prospective clients: • Polícia Federal; • Federal Police; • Polícias Militares; • Military Police; • Secretarias de Segurança Pública; • Public Security departments; • Prefeituras; • Municipal governments; • Grandes Eventos. • Major events. Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 20 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

AVIBRAS INDÚSTRIA AEROESPACIAL S.A. Endereço / Address: Rodovia dos Tamoios, km 14 - Estrada Varadouro, 1.200 - Jacareí / SP - Brasil CEP / ZIP Code: 12315-020 Telefone / Phone: +55 (12) 3955-6000 Fax: +55 (12) 3955-6445 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile A AVIBRAS é uma empresa privada brasileira reconhecida Recognized worldwide for the excellence and quality of its mundialmente pela excelência e qualidade de seus produtos products and systems, AVIBRAS is a private Brazilian company e sistemas. Sua essência é ser inovadora e independente em in the field of aerospace industry. The organization is innovative tecnologias críticas nas áreas aeronáutica, espacial, eletrônica, and independent by nature in critical technologies for aeronautics, veicular e de defesa. space, electronics, vehicles and defense. Ao longo de 56 anos, a Avibras consolidou-se como provedora For more than 50 years, Avibras has been providing development de desenvolvimento ao conduzir negócios de modo a gerar by doing business in such a way as to generate value to customers, valor a clientes, acionistas e sociedade de forma sustentável, shareholders and society in a sustainable way with professionally por meio de colaboradores realizados profissionalmente. accomplished employees. Com instalações amplas e modernas localizadas no Vale do With large and modern industrial facilities in Vale do Paraíba (São Paraíba, no estado de São Paulo, principal polo de tecnologia Paulo State), the main hub of aerospace technology in Brazil, aeroespacial do Brasil, a Avibras cria diferenciais competitivos Avibras creates competitive advantages in quality and innovation, de qualidade e inovação, fundamentais para se manter como which are essential for a major player in the global defense market. grande player no mercado mundial de Defesa. Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 21

A.S. AVIONICS SERVICES S.A. Endereço / Address: Rua Tianguá, 136 - Vila Mascote - São Paulo / SP - Brasil CEP / ZIP Code: 04363-100 Telefone / Phone: +55 (11) 5031-2801 Fax: +55 (11) 5031-7899 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile A AVIONICS SERVICES, Empresa Estratégica de Defesa (EED), AVIONICS SERVICES, a Strategic Defense Company (in tem mais de 20 anos de experiência nos mercados aeroespacial Portuguese, EED), has more than 20 years of experience in the e de defesa, com ênfase em sistemas embarcados - ambientais, aerospace and defense markets, with a focus on embedded elétricos, aviônicos e de defesa. systems - environmental, electrical, avionics and defense. Com equipes altamente especializadas, a Avionics Services With highly qualified teams, Avionics Services develops, designs, desenvolve, projeta, instala e certifica projetos e instalações em installs and certifies projects and installations in civilian or military aviões e helicópteros civis ou militares. airplanes and helicopters.

Serviços e produtos Services and products A credibilidade da Avionics Services é resultado do histórico de Avionics Services’ credibility is the result of a work history focused trabalhos focados na qualidade e na segurança de seus produtos on the quality and safety of its products and services. The company e serviços. A empresa produz mais de 70 diferentes produtos produces more than 70 different electronic and electromechanical eletrônicos e eletromecânicos e tem a maior taxa de aprovação products and has the highest rate of project approval by the de projetos pelas agências competentes de diversos países. competent agencies of several countries. A empresa atua nos seguintes mercados: engenharia e Avionics Services operates in the following markets: engineering certificação; desenvolvimento e fabricação de equipamentos and certification; development and manufacturing of aeronautical aeronáuticos; representação técnica e comercial; simuladores equipment; technical and commercial representation; simulators e dispositivos de treinamentos; Veículos Aéreos Não Tripulados and training devices; Unmanned Air Vehicles (UAVs); project (VANTs); projeto e integração de sistemas embarcados; and integration of embedded systems; installation of avionics instalação de equipamentos e/ou sistemas aviônicos. equipment and/or systems.

Principais clientes Main customers • Força Aérea Brasileira; Exército Brasileiro; Força Aérea • Brazilian Air Force; Brazilian Army; Colombian Air Force; Colombiana; Força Aérea Hondurenha; Embraer - Aviação Honduran Air Force; Embraer - Commercial Aviation; Comercial; Embraer - Aviação Executiva; Polícia Militar do Embraer - Executive Aviation; Military Police of São Paulo Estado de São Paulo; Polícia Militar do Estado de Goiás; State; Military Police of Goiás State; United Arab Emirates Forças Armadas dos Emirados Árabes Unidos. Armed Forces. Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 22 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

BRADAR Endereço / Address: Rua Estácio de Sá, 788 - Jardim Santa Genebra - Campinas / SP - Brasil CEP / ZIP Code: 13023-410 Telefone / Phone: +55 (19) 2101-8800 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile A BRADAR é especializada no desenvolvimento de sistemas e BRADAR is specialized in the development of electronic systems sensores eletrônicos, como: radares de defesa para vigilância and sensors, such as: defense radars for ground and air terrestre e aérea; equipamentos eletrônicos de guerra e surveillance; electronic equipment for warfare and intelligence; inteligência; e soluções de sensoriamento remoto aéreo para and aerial remote sensing solutions for mapping and monitoring mapeamento e monitoramento usando o seu próprio radar de using Bradar’s Synthetic Aperture Radar (BradarSAR), which abertura sintética (BradarSAR), que gera mapas de precisão generates high resolution precision maps, either by day or by de alta resolução, de dia ou de noite, sob quaisquer condições night, under all weather conditions. meteorológicas.

Serviços e produtos Services and products • Radares de defesa para vigilância terrestre e aérea; • Defense radars for ground and air surveillance; • Equipamentos eletrônicos de guerra e inteligência; • Electronic equipment for warfare and intelligence; • Soluções de sensoriamento remoto aéreo para mapeamento • Aerial remote sensing solutions for mapping and monitoring e monitoramento usando o BradarSAR. using BradarSAR. Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 23

COMPANHIA BRASILEIRA DE CARTUCHOS (CBC) Endereço / Address: Avenida Humberto de Campos, 3.220 - Guapituba - Ribeirão Pires / SP - Brasil CEP / ZIP Code: 09426-900 Telefone / Phone: +55 (11) 2139-8200 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile Empresa Estratégica de Defesa, a CBC é pautada pelo compromisso CBC, as a Strategic Defense Company, is committed to de contribuir com as operações e missões das Forças Armadas contribute to the operations and missions of the Brazilian Brasileiras e a defesa da soberania nacional. Armed Forces and the defense of national sovereignty. Com mais de 90 anos de história, a CBC é uma das maiores With more than 90 years of history, CBC is one of the largest fabricantes de munições militares do mundo. manufacturers of military ammunition in the world.

Serviços e produtos Services and products Todo o conhecimento da CBC é aplicado no desenvolvimento e CBC’s know-how is applied to the development and na fabricação de seus produtos, com domínio tecnológico de manufacture of its products, with technological expertise toda a cadeia produtiva, resultando em constante capacidade de in the entire production chain, which results in a constant mobilização. mobilization capacity. O portfólio da CBC oferece uma série de produtos inovadores The company’s portfolio offers a series of innovative products desenvolvidos com tecnologia própria, incluindo famílias completas developed with proprietary technology, including complete nos calibres 9 x 19 mm, 5,56 x 45 mm, 7,62 x 51 mm, 12,7 x 99 mm, caliber families of 9 x 19 mm, 5.56 x 45 mm, 7.62 x 51 mm, 20 x 102 mm, 20 x 110 mm, 20 x 128 mm, 30 x 113 mm, 30 x 173 12.7 x 99 mm, 20 x 102 mm, 20 x 110 mm, 20 x 128 mm, 30 mm e 40 x 53 mm. x 113 mm, 30 x 173 mm and 40 x 53 mm. A alta qualidade dos produtos da CBC é reconhecida The high quality of CBC’s products is internationally recognized internacionalmente e cumpre os requisitos das Forças de Defesa and meets the requirements of the most demanding Defense mais exigentes do mundo. Forces in the world.

Principais clientes Main customers • O Grupo CBC é líder mundial em munições para armas portáteis • CBC Group is a world leader in ammunition for portable e um dos maiores fornecedores para países da OTAN. weapons and one of the major suppliers to NATO • A confiabilidade de seus produtos é atestada por 130 países, countries. nos cinco continentes. • The reliability of CBC’s products is attested by 130 countries in the five continents. Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 24 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

CELLIER ALIMENTOS DO BRASIL LTDA. Endereço / Address: Estrada Antonio Rossi, s/nº - km 0,4 - Tibúrcio (km 32,5 da Rodovia SP 101) - Elias Fausto / SP - Brasil CEP / ZIP Code: 13350-000 Telefone / Phone: +55 (19) 3273-0317 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile Fundada em 1990, a CELLIER foi pioneira, no Brasil, na produção de Founded in 1990, CELLIER is a pioneer, in Brazil, in the alimentos prontos para uso sem necessidade de refrigeração (retort production of ready-to-eat foods that require no refrigeration pouches). (retort pouches). A empresa tem, hoje, 200 funcionários e uma fábrica moderna e Currently, the company has 200 employees and a modern funcional com grande capacidade produtiva, aprovada com todos os and functional factory of great productive capacity that has requisitos de sustentabilidade pelos órgãos competentes (Serviço been approved, with all the sustainability requirements, by de Inspeção Federal - SIF, Agência Nacional de Vigilância Sanitária the competent authorities (Federal Inspection Service - SIF, - Anvisa, Companhia Ambiental do Estado de São Paulo - Cetesb). Brazilian Health Regulatory Agency - Anvisa, São Paulo State Environmental Protection Agency - Cetesb).

Serviços e produtos Services and products A Cellier atua, sobretudo, no mercado de food service, suprindo as Cellier operates mainly in the food service market, supplying to grandes cadeias de fast food e supermercados, além de algumas large fast food and supermarket chains as well as to some public instituições públicas. Para tanto, zela pela garantia de qualidade de institutions. The company is dedicated to the quality assurance seus produtos e serviços (é auditada, em média, a cada 45 dias). of its products and services, being audited, on average, every A empresa produz pratos prontos para uso, recheios para sanduíches, 45 days. molhos para acompanhamentos, caldas doces, entre outros Cellier produces ready-to-eat meals, sandwich fillings, produtos, além de rações militares operacionais (padrão OTAN), que accompanying sauces, sweet syrups, among other products, vem sendo desenvolvidas e aprimoradas há mais de 20 anos para as as well as operational rations for military use (NATO standard), Forças Armadas Brasileiras. which have been developed and improved for the Brazilian Armed Forces for more than 20 years. Principais clientes Main customers • Exército Brasileiro, Marinha do Brasil, Força Aérea Brasileira, • Brazilian Army, Brazilian Navy, Brazilian Air Force, McDonald’s, Burger King, Bob’s, Carrefour, Walmart, KFC. McDonald’s, Burger King, Bob’s, Carrefour, Walmart, KFC. Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 25

CESAR - CENTRO DE ESTUDOS E SISTEMAS AVANÇADOS DO RECIFE Endereço / Address: Rua Bione, 220 - Cais do Apolo, Bairro do Recife - Recife / PE - Brasil CEP / ZIP Code: 50030-390 Telefone / Phone: +55 (81) 3425-4700 Fax: +55 (81) 3425-4701 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile O CESAR é um centro de tecnologia e inovação cujo trabalho abrange CESAR is a technology and innovation center whose work todo o ciclo de criação de novos produtos e serviços para o mercado. encompasses the whole development cycle of new products A empresa também atua na transferência de tecnologia e desenvolve and services to market. The company also operates with Sistemas de Apoio à Decisão para as Forças Armadas e órgãos de technology transfer and develops Decision Support Systems segurança pública. for the Armed Forces and for public safety agencies.

Serviços e produtos Services and products • Desenvolvimento (sob encomenda) de tecnologias, sistemas • Development of technologies, embedded systems and embarcados e sistemas de informação; information systems (on demand); • Consultoria em inovação e desenvolvimento tecnológico; • Consultancy in innovation and technological • Componentes de software para sistemas de recepção de banda development; larga e análise automática de sinais dos Sistemas de Apoio à • Software components for broadband reception systems Guerra Eletrônica (SAGE); and automatic signal analysis of the Electronic Warfare • Sistemas de integração e fusão de dados com interface para Support Systems (in Portuguese, SAGE); apoio ao processo de decisão; • Integration and data fusion systems with an interface for • Transferência de tecnologia vocacionada para interveniência decision-making support; em contratos de compensação tecnológica nas aquisições de • Technology transfer intended for intervention in offset defesa no exterior. agreements of defense acquisitions from abroad.

Principais clientes Main customers • Exército Brasileiro, Samsung, Motorola Solutions, Motorola • Brazilian Army, Samsung, Motorola Solutions, Motorola Mobility, FCA, Gemalto, HP, Dell, LG, FedEx, Governo do Estado Mobility, FCA, Gemalto, HP, Dell, LG, FedEx, Pernambuco de Pernambuco. State Government Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 26 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

CLAVIS SEGURANÇA DA INFORMAÇÃO Endereço / Address: Praia do Flamengo, 66 - Bloco B / salas 1110, 1111 e 1112 - Flamengo - Rio de Janeiro / RJ - Brasil CEP / ZIP Code: 22210-030 Telefone / Phone: +55 (21) 2561-0867 Fax: +55 (21) 2210-6061 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile A CLAVIS é uma empresa de soluções para segurança da CLAVIS offers solutions for information security with a portfolio covering informação com portfólio abrangendo todas as áreas da all security areas with proprietary technology and high expertise in the segurança com tecnologia própria e elevada expertise na integration of market solutions. integração de soluções de mercado. The company has a tradition in conducting trainings and awareness Possui tradição na realização de treinamentos e ações de actions, as well as in executing research, development and innovation conscientização e na execução de projetos de pesquisa, projects. desenvolvimento e inovação.

Serviços e produtos Services and products • Octopus Security Information and Event • Octopus SIEM (Defense Product - in Portuguese, PRODE): Management (SIEM) - Produto de Defesa (PRODE): pla- platform for Security Information and Event Management; taforma voltada para o gerenciamento de informações • BART (PRODE): business risk-oriented system for centralized and e eventos de segurança; continuous identification and management of vulnerabilities; • BART (PRODE): sistema para identificação e geren- • SADI (Strategic Defense Product - in Portuguese, PED): load and ciamento centralizado e contínuo de vulnerabilidades performance testing for networks, systems and applications; (orientado a riscos de negócio); • SADI (Produto Estratégico de Defesa - PED) - teste de • Other services: Managed Security; Security Operations Center; carga e desempenho de redes, sistemas e aplicações; Security Controls Implementation; Conformity Assessment; Code Analysis; Penetration Testing (“Pentest”); Computational • Outros serviços: Segurança Gerenciada; Central de Forensic Analysis; Cyber Threat Intelligence; Online Brand Operações de Segurança; Implantação de Controles de Protection; Account management and access control; Trainings Segurança; Avaliação da Conformidade; Análise de Có- and awareness actions. digo; Teste de Invasão; Análise Forense Computacional; Inteligência contra Ameaças Cibernéticas; Proteção de Marcas Online; Gestão de contas e controle de acesso; Treinamento e conscientização. Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 27

COLUMBUS INTERNATIONAL LTDA Endereço / Address: Avenida Brigadeiro Faria Lima, 2369 - Conjunto 201 - São Paulo / SP - Brasil CEP / ZIP Code: 01452-000 Telefone / Phone: +55 (11) 3813-2657 Fax: +55 (11) 3813-2657 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile A COLUMBUS foi fundada em 1993 por ex-funcionários COLUMBUS was founded in 1993 by former employees of Engesa da Engesa (Engenheiros Especializados S.A.) após a sua after the company declared bankruptcy. These professionals had a decretação de falência. Havia entre esses profissionais strong intention of preserving Engesa’s nationally and internationally uma forte intenção de preservar o conhecimento recognized technological and industrial know-how. tecnológico e industrial da Engesa, reconhecido nacional e internacionalmente.

Serviços e produtos Services and products Fornecimento de peças de reposição para os produtos Supply of spare parts to the products manufactured by Engesa, fabricados pela Engesa, disponibilizando os conhecimentos providing the necessary know-how for the proper use and maintenance necessários para o bom uso e a execução da manutenção de of these materials in order to ensure their availability; modo a garantir a disponibilidade desses materiais; Design and development of modernization projects for the products Elaboração e desenvolvimento de projetos de modernização manufactured by Engesa; dos materiais fabricados pela Engesa; Design and development of new projects of vehicles and equipment Elaboração e desenvolvimento de novos projetos de viaturas for military use. e equipamentos de uso militar. Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 28 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

CONDOR - TECNOLOGIAS NÃO LETAIS Endereço / Address: Rua do Carmo, 7 - 12° andar - Centro - Rio de Janeiro / RJ - Brasil CEP / ZIP Code: 20011-020 Telefone / Phone: +55 (21) 3974-3355 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile A CONDOR é uma empresa brasileira do setor de Defesa CONDOR is a Brazilian company in the Defense and Security market e Segurança focada exclusivamente no conceito não letal. focused exclusively on the non-lethal concept. A empresa é dedicada a inovação, pesquisa e The company is dedicated to innovation, research and development desenvolvimento (P&D) e fabricação de equipamentos e (R&D) and manufacturing of non-lethal equipment and ammunition, as munições não letais, além de pirotécnicos de alta tecnologia well as high technology pyrotechnics for signaling and rescue. para emprego em sinalização e salvatagem.

Serviços e produtos Services and products Atualmente, a Condor produz mais de 120 produtos Currently, Condor manufactures more than 120 different products diferentes homologados pelo Exército Brasileiro, tais como: homologated by the Brazilian Army, such as: • Lançadores: calibres 37/38 mm e 40 mm; dispositivo • Launchers: calibers 37/38 mm and 40 mm; electric incapacitating elétrico incapacitante; device; • Munições: impacto controlado (projetis de borracha), • Ammunition: controlled impact (rubber bullets), pepper spray, emissão de pimenta, lacrimogêneo ou fumígenas; tear gas or smoke; • Granadas: explosivas indoor, outdoor ou impacto; • Grenades: indoor, outdoor or impact explosion; pepper spray, emissão de pimenta, lacrimogêneo ou fumígenas; tear gas or smoke; • Aerossol de pimenta ou lacrimogêneo; • Pepper spray or tear gas aerosol; • Pirotécnicos. • Pyrotechnics. Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 29

CONSUB SOLUÇÕES EM TECNOLOGIA Endereço / Address: Avenida Rio Branco, 53 - 3° andar / Sala 302 - Centro - Rio de Janeiro / RJ - Brasil CEP / ZIP Code: 20090-004 Telefone / Phone: +55 (21) 3554-3170 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile A CONSUB é a empresa de solução em tecnologia que CONSUB, a company of technology solutions, has become reference se tornou referência em desenvolvimento e integração de in Brazil in the development and integration of marine systems. sistemas navais no Brasil. After the acquisition by ATP Group in 2017, the company expanded Em 2017, adquirida pelo Grupo ATP, estendeu seus serviços its services to other spheres of society and encompassed technology às demais esferas da sociedade, passando a englobar projects for the private sector, with international operations. projetos de tecnologia para o setor privado, com atuação internacional.

Serviços e produtos Services and products • Sistemas de Controle Tático e de Armas; Sistemas • Tactical and Weapon Control Systems; Maritime and Border de Vigilância Marítima e de Fronteiras; Sistemas de Surveillance Systems; Training Systems; Maintenance Systems; Treinamento; Sistemas de Manutenção; Simuladores Sensor, weapon and scenario simulators; Complementary de sensores, armas e cenários; Hardware (HW) hardware (HW) - consoles; distribution of radar, camera and complementar - consoles; distribuição de sinais de ship signals; data recording; radar target generators; Multilink radar, de câmeras e do navio; gravação de dados; Control Units; Intelligent Modular Surveillance Platform; Courses geradores de alvos de radar; Unidades de Controle and trainings; Maintenance and repair; Technical documentation; Multilink; Plataforma de Vigilância Modular Inteligente; Integrated Logistic Support Plan; Installation and alignment of Cursos e adestramentos; Manutenção e reparo; sensors and weapons; Port / sea tests; Logistics control; Tracking; Documentações técnicas; Plano de Apoio Logístico Billing; Security; Identity (ID) control;. Integrado; Instalação e alinhamento de sensores e armas; Testes porto / mar; Controle de logística; Rastreamento; Faturamento (Billing); Segurança; Controle de identidade (ID).

Principais clientes Main customers • Marinha do Brasil; Secretaria de Fazenda do Estado do • Brazilian Navy; Paraná State Treasury Office; Special Agency for Paraná; Secretaria Especial da Aquicultura e da Pesca. Aquaculture and Fishery. Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 30 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

CPQD Endereço / Address: Rua Dr. Ricardo Benetton Martins, 1.000 - Parque II do Polo de Alta Tecnologia - Campinas / SP - Brasil CEP / ZIP Code: 13086-902 Telefone / Phone: +55 (19) 3705-4067 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile A CPQD, referência tecnológica no país, integra o ecossistema de CPQD, technological reference in Brazil, integrates the open inovação aberta com suas competências em áreas estratégicas da innovation ecosystem with its competencies in strategic areas transformação digital, como Internet of Things (IoT - em Português, of digital transformation, such as Internet of Things, Artificial Internet das Coisas), Inteligência Artificial (IA) e Conectividade. Intelligence and Connectivity. Há mais de 40 anos, a empresa entrega serviços e desenvolve For more than 40 years, the company has been delivering tecnologias de produtos e de sistemas de missão crítica aderentes services and developing technologies for products and mission às necessidades complexas do mercado. critical systems related to complex market needs.

Serviços e produtos Services and products Inovação aberta (Open innovation); Open innovation; Tecnologias de conectividade (óptica e sem fio); Connectivity technologies (optical and wireless); Comunicação entre objetos: Comunicação entre objetos: Inteligência Communication between objects: Artificial Intelligence; Artificial; Advanced Analytics; Advanced Analytics; Computação cognitiva (fala e visão); Cognitive computing (speech and vision); Soluções de colaboração: transcrição de diálogos, Text to Speech, Collaboration solutions: Transcription of dialogues, Text to Speech to Text, Biometria de Voz e Assistente Virtual; Speech, Speech to Text, Voice Biometrics and Virtual Assistant; Blockchain; Blockchain; Tecnologias de sensoriamento; Sensing technologies; Criptografia e sistemas de segurança; Encryption and security systems; Desenvolvimento de tecnologias de produtos sob demanda; Development of product technologies (on demand); Hardware e software avançados; Advanced hardware and software; Testes e integração de equipamentos de defesa; Testing and integration of defense equipment; Consultoria e projetos em redes de dados e voz; Consultancy and projects in data and voice networks; Consultoria e projetos em segurança de Tecnologias da Informação Consultancy and projects in security of Information and e Comunicação (TIC); Communication Technologies (ICT); Pesquisa e Desenvolvimento (P&D) em sistemas de energia. Research and Development (R&D) in power systems. Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 31

Principais clientes Main customers • Telefônica / Vivo, Oi, Claro / Embratel, Algar, Copel, Telebras; • Telefônica / Vivo, Oi, Claro / Embratel, Algar, • Bradesco, Caixa Econômica Federal (CEF), Banco do Brasil, Itaú; Copel,Telebras; • Força Aérea Brasileira, Exército Brasileiro; • Bradesco, Caixa Econômica Federal (CEF), Banco do Brasil, Itaú; • Banco Nacional do Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), Rede Nacional de Ensino e Pesquisa (RNP); • Brazilian Air Force, Brazilian Army; • Companhia de Processamento de Dados do Estado de São • Brazilian Development Bank (BNDES), Brazilian National Paulo (Prodesp); Research and Educational Network (RNP); • PG Soluções; • São Paulo State Data Processing Company (Prodesp); • Samsung; • PG Soluções; • Usina São Martinho. • Samsung; • Usina São Martinho. Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 32 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

DGS DEFENSE Endereço / Address: Rua Benedito Ottoni, 62 - São Cristóvão - Rio de Janeiro / RJ - Brasil CEP / ZIP Code: 20940-180 Telefone / Phone: +55 (21) 2589-4415 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile A DGS DEFENSE é um estaleiro nacional, de capital 100% brasileiro, DGS DEFENSE is a 100% Brazilian-owned shipyard certified reconhecido como Empresa Estratégica de Defesa. as a Strategic Defense Company. A empresa é dedicada ao projeto e à fabricação de Embarcações The company is dedicated to the design and construction of Tubulares Rígidas Híbridas (ETRH), que são elaboradas com compósito Hybrid Hard Tubular Vessels (in Portuguese, ETRH), which are termoplástico industrial de alto desempenho para emprego militar/ made of high performance industrial thermoplastic composite: paramilitar, sendo esse o grande diferencial da DGS, cujos projetos já for military/paramilitary use. This is a distinctive feature of nascem com o DNA militar. DGS, whose projects are born with military DNA.

Serviços e produtos Services and products • As ETRHs construídas pela DGS possuem alta resistência a • DGS vessels have high resistance to impact, abrasion impacto, abrasão e fadiga, além de flutuabilidade positiva and fatigue, as well as positive buoyancy (unsinkable), (insubmersível), resistência a corrosões químicas e galvânicas, resistance to chemical and galvanic corrosion, low baixo coeficiente de flamabilidade e não propagação de chamas. flammability coefficient and no flame spreading. • Seus cilindros são preenchidos com o objetivo de impedir • The cylinders are filled in order to prevent water from o embarque de água, caso haja alguma ruptura da estrutura entering in case there is a rupture of the tubular structure, tubular, o que poderia comprometer o rendimento da which could compromise the performance of the vessel. embarcação. • The ETRH vessels can operate in both hot regions, • As ETRHs têm a capacidade de operar tanto em regiões with temperatures up to 80 °C, and polar regions, with tórridas, com temperaturas de até 80 °C, quanto em regiões temperatures of -40 °C. They have a long life cycle (more polares, com temperaturas de -40 °C, além de possuírem longo than 30 years). ciclo de vida (superior a 30 anos).

Principais clientes Main customers • Marinha do Brasil, Exército Brasileiro, Polícia Federal, Grupo • Brazilian Navy, Brazilian Army, Federal Police of Brazil, Especial de Fronteira (GEFRON), Instituto Estadual do Ambiente Special Frontier Group (GEFRON), Environment Institute - Rio de Janeiro (INEA-RJ) of Rio de Janeiro State - (INEA-RJ) Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 33

DÍGITRO TECNOLOGIA S.A. Endereço / Address: Rua Professora Sofia Quint de Souza, 167 - Bairro Capoeiras - Florianópolis / SC - Brasil CEP / ZIP Code: 88085-040 Telefone / Phone: +55 (48) 3281-7000 / +55 (48) 3281-7221 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile A DÍGITRO é uma empresa 100% brasileira e detentora de tecnologias DÍGITRO is a 100% Brazilian company, owner of proprietary próprias. technologies. Há mais de 40 anos, atua com soluções de inteligência e For more than 40 years, the company’s innovative and comunicação inovadoras e personalizadas que proporcionam maior customized solutions for intelligence and communications have competitividade e agilidade aos seus clientes, permitindo repensar been providing its clients with competitiveness and agility, e facilitar a forma de diálogos entre organizações e seus diferentes which enable them to rethink and facilitate the dialogues públicos. between the organizations and their different clients.

Serviços e produtos Services and products • INTELLETOTUM (Produto Estratégico de Defesa - PED) - • INTELLETOTUM (Strategic Defense Product - in software (sistema de inteligência para web). O produto provê Portuguese, PED) - software (Web Intelligence System). um conjunto de ferramentas para coletar, integrar e armazenar This product provides a set of tools to collect, integrate dados estruturados e não estruturados de diversas fontes de and store structured and unstructured data from various informação, internas ou externas à organização, em uma base sources of information, whether internal or external to the de conhecimento. Contando com ferramentas integradas, organization, in a knowledge base. Relying on integrated ele permite a análise a partir de diversas perspectivas, como tools, it enables analysis from a variety of perspectives, planilhas e gráficos, ou visões mais complexas, tais como such as spreadsheets and graphics, or more complex redes de relacionamentos ou georreferenciadas. Todos os views, such as relationship or georeferenced networks. conhecimentos produzidos nas análises são consolidados em All the knowledge produced in the analyses is documentos editados na própria solução. Essa integração consolidated in documents that are edited in the solution caracteriza o principal diferencial para os analistas que utilizam itself. According to analysts who use IntelleTotum, o produto. Todas as ações são auditadas para garantir o devido integration is the main distinctive feature of this product. acesso às informações. Every action is audited in order to guarantee the proper access to information. Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 34 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

• RAPTUS (Produto de Defesa - PRODE) - software de apoio à • RAPTUS (Defense Product - in Portuguese, PRODE) decisão. O Raptus é um sistema para o monitoramento do - Decision Support software. Raptus is a system for espectro eletromagnético, especialmente sinais nas faixas monitoring the electromagnetic spectrum, especially HF, VHF, UHF e SHF. Detecta automaticamente atividades de signals on HF, VHF, UHF and SHF bands. It automatically rádio, realizando a demodulação, decodificação e gravação detects radio activities and performs demodulation, do áudio transmitido. Possui acesso remoto via navegador decoding and recording of the transmitted audio. The web, que permite a visualização do espectro instantâneo e system has remote access via web browser, which do espectrograma, a reprodução de áudio em tempo real ou allows visualization of the instant spectrum and the gravado e a análise para classificação e transcrição. Utiliza a spectrogram, real-time or recorded audio reproduction tecnologia RDS e gerencia seus canais de recepção de forma and analysis for classification and transcription. It uses autônoma, sintonizando-os automaticamente na frequência RDS technology and manages its reception channels central das atividades de rádio detectadas. Também detecta independently by automatically tuning them in the padrões de embaralhamento de voz e recupera o áudio original. central frequency of the detected radio activities. Raptus • INVIOLATUS (PRODE) - software de Segurança da Informação. also detects voice scrambling patterns and recovers the O sistema Inviolatus implementa a camada de comunicação original audio. segura nas plataformas Dígitro, protegendo o conteúdo. Ele se • INVIOLATUS (PRODE) - Information Security software. The interliga com todos os equipamentos da solução de telefonia, Inviolatus system implements the secure communication incluindo centrais telefônicas, ramais e softphones, provendo layer on Dígitro platforms, thus protecting the content. a certificação digital necessária para criptografar a voz e os It interconnects with all the equipment of the telephony dados transmitidos entre eles. A criptografia é realizada em solution, including telephone centers, extensions and equipamentos conectados por redes IP. Os protocolos utilizados softphones, providing the digital certification required para a criptografia variam de acordo com o conteúdo transmitido to encrypt voice the data transmitted among them. e são baseados na implementação de certificação digital entre Encryption is performed on devices connected by todos os dispositivos e equipamentos fornecidos, seguindo IP networks. The protocols used for encryption vary os padrões adotados pelo Brasil para estabelecimento de according to the content transmitted and are based comunicações seguras, totalmente compatível com a ICP-Brasil. on the implementation of digital certification among all devices and equipment provided, following the standards adopted by Brazil for the establishment of secure communications, fully compatible with ICP-Brasil.

Principais clientes Main customers: • IntelleTotum: Exército Brasileiro, Ministério Público, Secretarias • IntelleTotum: Brazilian Army, Public Prosecution, Public de Segurança Pública, Polícia Civil e Polícia Militar; Safety Departments, Civil Police and Military Police; • Raptus: Secretaria de Segurança Pública do Amazonas e • Raptus: Public Safety Departments in Amazonas and in Secretaria de Segurança Pública do Rio de Janeiro; Rio de Janeiro; • Inviolatus: Centro Integrado de Telemática do Exército (CITEx), • Inviolatus: Brazilian Army’s Integrated Telematics Center Prefeitura de São Bernardo do Campo e Tribunal Regional (CITEx), São Bernardo do Campo City Hall and Regional Eleitoral da Paraíba. Electoral Court of Paraíba. Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 35

EMBRAER DEFESA & SEGURANÇA End. / Address: Av. Pres. Juscelino Kubitschek, 1909 - 15° andar / Torre Norte - São Paulo Corporate Towers - São Paulo / SP - Brasil CEP / ZIP Code: 04543-907 Telefone / Phone: +55 (11) 4572-1656

Perfil da empresa Company profile A EMBRAER DEFESA & SEGURANÇA é líder na indústria aeroespacial EMBRAER Defense & Security is the leader in aerospace and e de defesa da América Latina. Com crescente atuação no mercado defense industry in Latin America. With a growing presence in global, os produtos e soluções da empresa estão presentes em mais the global market, the company’s products and solutions are de 60 países. present in more than 60 countries.

Serviços e produtos Services and products Além das aeronaves A-29 Super Tucano, de ataque leve e treinamento In addition to A-29 Super Tucano light attack and advanced avançado, e KC-390, de transporte militar multimissão, a empresa trainer and the multi-mission KC-390 military airlift, the oferece uma linha completa de soluções integradas e aplicações de company provides a full line of integrated solutions and Comando e Controle (C4I), radares, ISR (Intelligence, Surveillance applications, such as Command and Control Center (C4I), & Reconnaissance - inteligência, vigilância e reconhecimento) e radars, ISR (Intelligence, Surveillance & Reconnaissance) and espaço. Isso inclui sistemas integrados de informação, comunicação, space. This also includes integrated systems for information, monitoramento e vigilância de fronteiras, bem como aeronaves para communications, border monitoring and surveillance, as well transporte de autoridades e missões especiais. as aircrafts for authorities’ transportation and special missions. Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 36 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

EMPRESA GERENCIAL DE PROJETOS NAVAIS - EMGEPRON Endereço / Address: Ilha das Cobras, Edifício Almirante Raphael de Azevedo Branco - Centro - Rio de Janeiro / RJ - Brasil CEP / ZIP Code: 20180-001 Telefone / Phone: +55 (21) 3907-1800 Fax: +55 (21) 2233-5142 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile: A EMGEPRON é uma empresa pública, vinculada ao Ministério da EMGEPRON is a state owned company linked to the Ministry Defesa por intermédio da Marinha do Brasil. of Defense of Brazil through the Brazilian Navy. A empresa atua na gerência de projetos e na comercialização de The company manages projects and markets products and produtos e serviços nas áreas de construção e reparos navais, services in the areas of shipbuilding and naval repair, combat sistemas de combate, munição de artilharia, serviços oceanográficos systems, artillery ammunition, oceanographic services and e apoio logístico, entre outros. logistic support, among others.

Serviços e produtos Services and products Produtos Estratégicos de Defesa (PED) credenciados: Certified Strategic Defense Products (in Portuguese, PED): • Munição de 40 mm L/60 AE-T-AD • L/60 AE-T-AD 40 mm ammunition • Munição de 40 mm L/60 EX-T • L/60 EX-T 40 mm ammunition • Munição de 40 mm L/70 AE-T-AD • L/70 AE-T-AD 40 mm ammunition • Munição de 40 mm L/70 EX-T • L/70 EX-T 40 mm ammunition • Munição de 40 mm L/70 PFAE • L/70 PFAE 40 mm ammunition • Munição de 40 mm L/70 EX-AA • L/70 EX-AA 40 mm ammunition • Munição de 40 mm L/70 3P • L/70 3P 40 mm ammunition • Granada de 105 mm FD AE • FD AE 105 mm grenade • Granada de 105 mm FD EX • FD EX 105 mm grenade • Granada de 105 mm FD Fumígena BE • FD BE 105 mm smoke grenade • Carga de projeção de 105 mm FD normal 35A1 • 35A1 FD 105 mm normal cartridge • Carga de projeção de 105 mm FD de exercício RL45A1 • RL45A1 FD 105 mm training cartridge • Munição de 105 mm M1 AE • M1 AE 105 mm ammunition • Munição de 105 mm M57 AE • M57 AE 105 mm ammunition • Munição de 105 mm M57 EX-T • M57 EX-T 105 mm ammunition • Munição de 114,3 mm MK-8 GEX SUP • MK-8 GEX SUP 114.3 mm ammunition Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 37

• Munição de 114,3 mm MK-8 GAE-VT • MK-8 GAE-VT 114.3 mm ammunition • Munição de 114,3 mm MK-8 GEX-AA • MK-8 GEX-AA 114.3 mm ammunition • Espoleta de percussão de ogiva L106A3 • L106A3 Point detonating fuze • Munição de 76,2 mm EX • EX 76.2 mm ammunition • Torpedo Bangalore • Bangalore Torpedo Produtos de Defesa (PRODE) credenciados: Certified Defense Products (in Portuguese, PRODE): • Munição de salva de 47 mm • 47 mm saluting ammunition • Munição de salva de 105 mm • 105 mm saluting ammunition Serviços credenciados (PED): Certified services (PED): • Gerenciamento dos Serviços de Assessoria vinculados a • Management of Advisory Services related to processes processos de desenvolvimento, obtenção e manutenção de of development, acquisition and maintenance of naval material militar naval e ao Projeto do Míssil Antinavio Nacional military material and to the National Anti-ship Surface (MAN-SUP); Missile Project (MAN-SUP); • Gerenciamento dos Serviços de Assessoria vinculados a • Management of Advisory Services related to processes processos de obtenção e manutenção de material militar naval of acquisition and maintenance of naval military material e ao desenvolvimento e obtenção de Sistemas de Controle and to the development and acquisition of Tactical and Tático e de Armas (SICONTA); Weapons Control Systems (SICONTA); • Gerenciamento do Serviço de Modernização dos Meios Navais: • Management of the Naval Assets Modernization Service: planejamento e execução de projetos; planning and project execution; • Gerenciamento Industrial da Fábrica Almirante Jurandyr da • Industrial Plant Management of Fábrica Almirante Costa Müller de Campos (FAJCMC). Jurandyr da Costa Müller de Campos (FAJCMC).

Principais clientes Main customers • Forças Armadas nacionais e estrangeiras; • Armed Forces from Brazil and foreign countries; • Órgãos de Segurança Pública e da Administração Pública; • Public Safety and Public Administration agencies; • Empresas navais. • Marine companies. Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 38 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

ENGEMAP ENGENHARIA MAPEAMENTO E AEROLEVANTAMENTO LTDA. Endereço / Address: Rua Santos Dumont, nº 160 - Bairro Boa Vista - Assis / SP - Brasil CEP / ZIP Code: 19806-060 Telefone / Phone: +55 (18) 3421-2525 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile Com mais de 25 anos de experiência nas áreas de Cartografia With more than 25 years of experience in the areas of e Geotecnologia, a ENGEMAP oferece geotecnologia precisa e Cartography and Geotechnology, ENGEMAP offers accurate adequada aos negócios de seus clientes. and appropriate geotechnology to the businesses of its clients. A empresa tem relevância estratégica e sua atuação influencia o The company has strategic relevance and its performance desenvolvimento sustentável do país, conforme demonstram muitos influences the country’s sustainable development, as many casos de sucesso de seus clientes. successful cases from its clients show.

Serviços e produtos Services and products Com vasta extensão de serviços e produtos, a Engemap apresenta With a wide range of services and products, ENGEMAP offers soluções para projetos de engenharia, transporte multimodal, solutions for engineering projects, multimodal transportation, topografia, cadastro técnico, geoprocessamento, imagens de topography, technical registration, geoprocessing, satellite satélite e aerolevantamento digital e a laser. images and digital and laser aerial survey.

Principais clientes Main customers • DNIT, Petrobras, Marinha do Brasil, SABESP, DER, CHESF, SEI- • DNIT, Petrobras, Brazilian Navy, SABESP, DER, CHESF, BA, INCOMISA, Empresa de Planejamento e Logística (EPL), SEI-BA, INCOMISA, Brazilian Planning and Logistics Força Eólica do Brasil, Operador Nacional do Sistema Elétrico Company (EPL), Força Eólica do Brasil, National Electric (ONS), CART. System Operator (ONS), CART. Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 39

EQUIPAER INDÚSTRIA AERONÁUTICA LTDA. Endereço / Address: Rua Matrix, 55 - Bairro Moinho Velho - Cotia / SP - Brasil CEP / ZIP Code: 06714-360 Telefone / Phone: +55 (11) 5034-6388 Fax: +55 (11) 5034-6388 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile A EQUIPAER desenvolve, fabrica e comercializa lançadores de EQUIPAER develops, manufactures and markets 70 mm rocket foguetes 70 mm, alvos aéreos para treinamento de tiro aéreo e launchers, aerial targets for gunnery training and high speed alvos aéreos de alta velocidade de voo autônomo para treinamento aerial targets with autonomous flight for missile training and e qualificação de mísseis. qualification. A empresa é fornecedora da Força Aérea Brasileira há mais de The company has been a supplier to the Brazilian Air Force 30 anos e seus produtos são certificados pelo Centro Técnico de for more than 30 years and its products are certified by the Aeronáutica (CTA). Aeronautics Technical Center (CTA).

Serviços e produtos Services and products Lançadores de Foguete: Rocket Launchers: • EQ-LMF- 70/19: lançador de foguetes de 19 tubos - foguete • EQ-LMF- 70/19: 19 tube rocket launcher - MK40 70 MK40 70 mm; mm rocket; • EQ-MRL-32-70/7: lançador de foguetes de 7 tubos - • EQ-MRL-32-70/7: 7 tube rocket launcher - MK66 foguetes MK66 e MK40 70 mm; and MK40 70 mm rockets; • EQ-BRD-20: lançador de bombas de exercício e foguetes • EQ-BRD-20: dispenser of practice bombs and MK40 MK40; rockets; Alvos Aéreos: Aerial Targets: • Alvo aéreo de alta velocidade e voo autônomo DIANA; • DIANA high speed aerial target with autonomous • Alvo aéreo rebocável para treinamento de tiro aéreo: flight; diversos modelos. • Aerial tow target for gunnery training: different types.

Principais clientes Main customers • Comando da Aeronáutica (Força Aérea Brasileira) • Brazilian Air Force Command • Embraer S.A. • Embraer • Airbus Defense and Space • Airbus Defense and Space • Forças Aéreas de outros países • Foreign Air Forces Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 40 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

FUNDAÇÃO EZUTE Endereço / Address: Rua do Rocio, 313 / 11º andar - Vila Olímpia - São Paulo / SP - Brasil CEP / ZIP Code: 04552-904 Telefone / Phone: +55 (11) 3040-7300 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile A Fundação Ezute é uma organização privada sem fins lucrativos Fundação Ezute is a private non-profit organization whose que tem como missão contribuir para a transformação das mission is to contribute to the transformation of Brazilian organizações brasileiras, especialmente as públicas. institutions, especially public entities. Desempenha o papel de honest broker, atuando como mediador Playing the role of honest broker, Ezute is an exempt partner isento e livre de conflitos de interesse em iniciativas que envolvem with no conflicts of interest in initiatives involving government, governo, empresa, academia e sociedade. industry, academia and society.

Serviços e produtos Services and products Apoia todo o ciclo de vida de programas e projetos voltados, Ezute supports the entire life cycle of programs and projects sobretudo, às áreas de defesa, saúde, meio ambiente, segurança focused mainly on defense, healthcare, environment, public pública, mobilidade urbana e parcerias público-privadas (PPP). safety, urban mobility and public-private partnerships (PPP). Participa de projetos de alta complexidade e grande expressão Ezute also participates in projects of high complexity and nacional, entre eles: national expression, such as: • Sistema de Vigilância da Amazônia (SIVAM), da FAB; • Brazilian Air Force’s Amazon Surveillance System (SIVAM); • Sistema de Monitoramento da Amazônia Azul (SisGAAz), • Brazilian Navy’s Blue Amazon Monitoring System • Programa de Míssil Antinavio (MANSUP) e o Programa de (SISGAAz), Surface Anti-Ship Missile Program (MANSUP) and Submarine Development Program (PROSUB); Desenvolvimento de Submarinos (PROSUB), da Marinha; • São Paulo Municipality programs: Healthcare Management • Sistemas Integrados de Gestão da Saúde (SIGA-SAÚDE) e de Integrated Systems (SIGA-SAÚDE) and Single Ticket. Bilhete Único, ambos do Município de São Paulo. Strategic Defense Products (PED): Produtos Estratégicos de Defesa (PED): • Design of systems for strategic defense programs; • Concepção de sistemas para programas estratégicos de defesa; • Management of Systems Engineering projects for the • Gestão de projetos de Engenharia de Sistemas para development of smart weapons; desenvolvimento de armas inteligentes; • Knowledge absorption for the assembly of the Submarine • Absorção de conhecimento para montagem de plataforma de Combat System maintenance platform. manutenção do Sistema de Combate de Submarino.

Principais clientes Main customers • Governo Federal, Governos Estaduais e Municipais, Forças • Federal Government, State and Municipal Governments, Armadas Armed Forces Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 41

GESPI - Indústria e Comércio de Equipamentos Aeronáuticos S.A. Endereço / Address: Rua Guaratinguetá, 55 - São José dos Campos / SP - Brasil CEP / ZIP Code: 12231-120 Telefone / Phone: +55 (12) 3941-1680 Fax: +55 (12) 3941-1680 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile Com mais de 40 anos de atuação nas indústrias Aeronáutica e With more than 40 years of experience in the Aeronautics de Defesa, a GESPI oferece uma grande variedade de serviços de and Defense industries, GESPI provides a great variety of manutenção, reparo e revisão (MRO - Maintenance, Repair and maintenance, repair and overhaul services (MRO) of aircraft Overhaul) de equipamentos aeronáuticos, bem como desenvolve components, as well as develops projects and special products projetos e produtos especiais para a indústria de Defesa. for the Defense industry. Em 2015, a GESPI foi credenciada pelo Ministério da Defesa como In 2015, GESPI was accredited by the Brazilian Ministry of Empresa Estratégica de Defesa (EED). Além disso, a empresa é Defense as a Strategic Defense Company (in Portuguese, EED). certificada pela ISO 9001:2015 e pelas Forças Armadas do Brasil. Moreover, the company is certified by ISO 9001:2015 as well as by the Brazilian Armed Forces.

Serviços e produtos Services and products A GESPI fabrica produtos de Defesa como: GESPI manufactures Defense products such as: • Arma Leve Anticarro (ALAC) - sem recuo, calibre 84 mm, • ALAC Light Anti-Armor Weapon - recoilless, 84 mm alcance efetivo de 300 m; caliber, effective range of 300 m; • Foguetes 70 mm; • 70 mm rockets; • Embarcações multipropósitos Aruanã. • Aruanã multi-purpose vessels. Lançamento - Mira HORUS: Product release - HORUS Sight: • A HORUS é uma mira de visada rápida do tipo holográfica / Red • HORUS is a quick view holographic sight / Red Dot for Dot para tiro instintivo, compatível com diferentes calibres e instinctive shooting, compatible with different calibers plataformas, adaptável ao trilho de fixação tipo Picatinny®MIL- and platforms, adaptable to the fixing rail Picatinny®MIL- STD-1913. STD-1913.

Principais clientes Main customers • Exército Brasileiro, Força Aérea Brasileira, Marinha do Brasil • Brazilian Army, Brazilian Air Force, Brazilian Navy Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 42 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

GLÁGIO DO BRASIL Endereço / Address: Rua Campos Sales, 166 - Calafate - Belo Horizonte / MG - Brasil CEP / ZIP Code: 30411-470 Telefone / Phone: +55 (31) 3295-4843 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile Nos últimos 27 anos, a GLÁGIO DO BRASIL se solidificou no mercado In the past 27 years, GLÁGIO DO BRASIL has become solid in de defesa com o desenvolvimento de projetos de proteção balística, the defense market with the development of ballistic protection garantindo a satisfação de seus clientes através de um vasto projects. The company’s vast knowledge in its industry ensures conhecimento no setor de atuação. the satisfaction of its clients. As matérias-primas selecionadas, juntamente com a utilização da The selected raw materials, along with the use of the latest mais recente tecnologia, oferecem o que há de mais moderno no technology, offer the most modern products in terms of ballistic setor, garantindo a alta qualidade dos equipamentos fabricados e a protection, guaranteeing the high quality of the equipment total segurança aos usuários. manufactured and the total safety to users. A Glágio é certificada pela ISO 9001:2008 e seus produtos seguem Glágio has ISO 9001:2008 certification and its products meet the as normas do National Institute of Justice (NIJ), dos Estados Unidos, NIJ Standards 0101.04, 0115.00, 0106.01 and 0108.01, of the estando em conformidade com os padrões 0101.04, 0115.00, National Institute of Justice (NIJ) of the United States. 0106.01 e 0108.01. Glágio’s products have also been certified by the Brazilian Army Os produtos da Glágio também foram certificados pelo Exército at Marambaia Proving Grounds and by the Brazilian Ministry of Brasileiro, no Campo de Provas de Marambaia, e pelo Ministério da Defense. Defesa do Brasil. Furthermore, in 2015, the company achieved the Strategic Além disso, no ano de 2015, a empresa conquistou a certificação de Defense Company (in Portuguese, EED) certification and its Empresa Estratégica de Defesa (EED) e seus produtos receberam o products were certified as Strategic Defense Products (in selo de Produtos Estratégicos de Defesa (PRODE). Portuguese, PRODE).

Serviços e produtos Services and products • Capacetes, Coletes, Placas balísticas e Plataformas balísticas • Helmets, Body armor, Ballistic plates and Ballistic platforms Principais clientes Main customers • Ministério da Defesa do Brasil e Exército Brasileiro • Brazilian Ministry of Defense and Brazilian Army Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 43

HERSA ENGENHARIA E SERVIÇOS LTDA. Endereço / Address: Rua Padre Raposo, 497 - Mooca - São Paulo / SP - Brasil CEP / ZIP Code: 03118-000 Telefone / Phone: +55 (11) 2603-4178 Fax: +55 (11) 2603-4178 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile A HERSA é uma empresa multidisciplinar que atua nos segmentos de HERSA is a multidisciplinary company that operates in the Engenharia Elétrica, Civil, Mecânica e Hidráulica, além de Sistemas segments of Electrical, Civil, Mechanical and Hydraulic Especiais, e conta com profissionais com grande capacidade e Engineering, as well as Special Systems, and counts on experiência nas atividades de gerenciamento e execução de obras professionals with great capacity and experience in the públicas e privadas. management and execution of government and private contracts. Serviços e produtos Services and products • Produtos Estratégicos de Defesa: • Strategic Defense Products: • Serviços especializados de engenharia de montagem • Specialized engineering services of eletromecânica de sistemas de processamento físico- electromechanical assembly of physical-chemical químico para o ciclo do combustível nuclear; processing systems for the nuclear fuel cycle; • Serviço de instalação de engenharia e montagem de • Engineering installation service and assembly of sistemas críticos de energia elétrica para controle e defesa electric power critical systems for control and do espaço aéreo, terrestre e marítimo. defense of air, land and maritime space.

Principais clientes Main customers • Ministério da Defesa do Brasil • Brazilian Ministry of Defense Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 44 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

HOBECO SUDAMERICANA LTDA. Endereço / Address: Ladeira Madre de Deus, 13 - Gamboa - Rio de Janeiro / RJ - Brasil CEP / ZIP Code: 20221-090 Telefone / Phone: +55 (21) 2518-2237 Fax: +55 (21) 2263-9067 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile Fundada em 1932, a HOBECO provê soluções em sistemas de Founded in 1932, HOBECO provides hydrometeorological observação hidrometeorológicos e ambientais, buscando entender and environmental observation systems by understanding the as necessidades de monitoramento de forma a apresentar a melhor monitoring needs in order to present the best technological solução tecnológica. solution. A empresa conta com profissionais como engenheiros, Hobeco’s staff includes engineers, meteorologists and meteorologistas e técnicos. technicians.

Serviços e produtos Services and products Para a área de Defesa, a Hobeco produz as Estações Meteorológicas For the Defense area, Hobeco provides Surface Weather de Superfície (EMS) e de Altitude (EMA), que são auxílios à proteção Stations (in Portuguese, EMS) and Altitude Weather Stations aos voos que efetuam observações meteorológicas à superfície (in Portuguese, EMA), which help protect the flights that e observação atmosférica de altitude. Essas estações coletam, perform surface meteorological observations and atmospheric processam e distribuem dados relativos à Meteorologia Aeronáutica altitude observation. These stations collect, process and para aeródromos e à Meteorologia de Defesa. As estações atendem, distribute data on Aeronautical Meteorology to airfields and obrigatoriamente, a requisitos das normas nacionais e internacionais, on Defense Meteorology. The stations meet the requirements o que confere alta confiabilidade aos produtos. of national and international standards, which guarantee the A Hobeco apresenta-se como integradora e fornecedora desses high reliability of the company’s products. auxílios para o Sistema de Defesa Brasileiro, sendo responsável Hobeco is an integrator and a supplier of these products to the por todos os serviços de engenharia e integração, além de produzir Brazilian Defense System. In addition to being responsible for parcela dos equipamentos. all the engineering and integration services, the company also manufactures part of the equipment. Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 45

A mais recente inovação tecnológica é a implantação de mensagens The latest technological innovation is the implementation of automáticas sobre as condições meteorológicas de aeroportos. Esse automated messages about airport weather conditions. This sistema, que faz parte das Estações Meteorológicas de Superfície system integrates the Automatic Surface Weather Stations Automáticas (EMS-A), transmite mensagens para um banco de (EMS-A) and automatically transmits messages to a database dados de forma automática, sem a necessidade de operadores, without the need of operators; it also transmits messages to além de transmitir mensagens para aeronaves por meio de canal aircrafts via synthesized voice channel. Moreover, this system sintetizado de voz. O sistema também permite o uso de dados de allows the use of atmospheric discharge data via Vaisala descargas atmosféricas por meio do Sistema Vaisala de Detecção Lightning Detection System (Global Lightning Dataset GLD360). de Descargas Atmosféricas (GLD360). Com isso, a Hobeco inova na Therewith, Hobeco innovates in the ability to reduce human capacidade de redução da intervenção humana para gerar relatórios intervention to generate meteorological reports. meteorológicos.

Principais clientes Main customers • Departamento de Controle do Espaço Aéreo (DECEA) • Brazilian Department of Airspace Control (DECEA) • Empresa Brasileira de Infraestrutura Aeroportuária (Infraero) • Brazilian Company of Airport Infrastructure (Infraero) • Marinha do Brasil • Brazilian Navy • Exército Brasileiro • Brazilian Army • Instituto Nacional de Meteorologia (INMET) • Brazilian National Institute of Meteorology (INMET) • Centro Nacional de Monitoramento e Alertas de Desastres • Brazilian National Center for Natural Disaster Monitoring Naturais (Cemaden) and Alert (Cemaden) • Agência Nacional de Águas (ANA) • Brazilian National Water Agency (ANA) Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 46 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

IAS - INDÚSTRIA DE AVIAÇÃO E SERVIÇOS S.A. Endereço / Address: Avenida Marconi Issa, 300 - Perobas - São José da Lapa / MG - Brasil CEP / ZIP Code: 33350-000 Telefone / Phone: +55 (31) 3623-6304 Fax: +55 (31) 3623-6304 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile Edificada em moderna e ampla sede, a IAS é uma Empresa Estratégica Operating in large and modern facilities, IAS is a Strategic de Defesa orientada por uma relação dinâmica entre a necessidade Defense Company guided by a dynamic relationship between do mercado e a capacidade de nacionalização da manutenção de market needs and the capacity to nationalize the maintenance turbomáquinas e seus acessórios; componentes eletromecânicos, of turbomachines and their accessories; electromechanical, hidráulicos e pneumáticos; sistema de combustível; e estruturas. hydraulic and pneumatic components; fuel system; and structures. Serviços e produtos Services and products A IAS disponibiliza serviços especializados para diversos motores IAS offers specialized services for different aircraft engines: aeronáuticos: • Rolls-Royce M250 and RR300; • Rolls-Royce M250 e RR300; • Rolls-Royce T56-A-15 and T56; • Rolls-Royce T56-A-15 e T56; • Pratt & Whitney PW100 Series. • Pratt & Whitney PW100 Series. The company has extensive capability to perform maintenance A empresa tem ampla capacidade de realizar manutenção em in electromechanical components of a variety of aircrafts, in componentes eletromecânicos das mais diversas aeronaves, particular: destacando-se os seguintes: • fuel: FCU, HMU, nozzles and pumps; • combustível: FCU, HMU, bicos injetores e bombas; • electrical: generator, voltage regulator, ignition box, • elétrica: gerador, regulador de tensão, caixa de ignição e wiring; cablagem; • hydraulic: landing gear, pumps, actuators, valves; • hidráulico: trem de pouso, bombas, atuadores, válvulas; • pneumatic: ACM, heat exchanger, actuators, valves. • pneumático: ACM, trocador de calor, atuadores, válvulas. IAS is also capable of performing equipment upgrade and Também possui capacidade para realizar atualização e modernização modernization, incorporating the latest technologies in data de equipamentos, incorporando as mais recentes tecnologias de acquisition, automation and control. aquisição de dados, automação e controle.

Principais clientes Main customers • Força Aérea Brasileira, Marinha do Brasil, Petrobras, Tamboril • Brazilian Air Force, Brazilian Navy, Petrobras, Tamboril Agro, Oncológica do Brasil, Via Mondo Automóveis e Peças. Agro, Oncológica do Brasil (Advanced Center for Teaching, Research and Treatment of Cancer), Via Mondo Automóveis e Peças (cars and parts). Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 47

IMBEL - INDÚSTRIA DE MATERIAL BÉLICO DO BRASIL Endereço / Address: Quartel General do Exército, Bloco H / 3º Andar - SMU - Brasília / DF - Brasil CEP / ZIP Code: 70630-901 Telefone / Phone: +55 (61) 3415-4018 Fax: +55 (61) 3415-4518

Perfil da empresa Company profile A origem da IMBEL® remonta à criação da Fábrica de Pólvora da The origin of IMBEL® dates back to the creation of the Lagoa Rodrigo de Freitas em 1808 no Rio de Janeiro, razão pela qual Gunpowder Factory of Lagoa Rodrigo de Freitas, in 1808 in Rio conquistou a primazia de ser reconhecida como a primeira Empresa de Janeiro, which is why it is recognized as the first Defense de Defesa do Brasil. Company of Brazil. A sede da empresa fica em Brasília/DF e suas fábricas estão The company’s headquarters is located in Brasília/DF and its localizadas nas cidades de Piquete/SP, Rio de Janeiro/RJ, Magé/RJ, manufacturing plants are in Piquete/SP, Rio de Janeiro/RJ, Juiz de Fora/MG e Itajubá/MG. Magé/RJ, Juiz de Fora/MG and Itajubá/MG.

Serviços e produtos Services and products A IMBEL® tem em seu portfólio os seguintes produtos de defesa e IMBEL® has in its portfolio the following products of defense segurança: and security: • facas de campanha/baionetas, pistolas, fuzis e carabinas; • combat knives/bayonets, pistols, rifles and carbines; • munições de artilharia, de morteiros e de carros de combate; • artillery, mortar and tank ammunition; • pólvoras de uso militar e civil; • gunpowder for military and civilian use; • explosivos (e seus acessórios) de uso militar e civil; • explosives (and its accessories) for military and civilian • sistemas e equipamentos de comunicações e eletrônica; use; • sistemas de abrigos temporários de campanha, para fins • communications and electronics systems and equipment; humanitários e para defesa civil. • temporary shelter systems for military, humanitarian and Encontra-se em fase de lançamento a Carabina 7,62 IA2, que integra civil defense purposes. a linha de produtos IA2, composta por fuzis e carabinas nos calibres It is on launch phase the 7.62 IA2 Carbine, from the product 5,56 e 7,62. Cumprindo o protocolo que antecede o lançamento no line IA2 of rifles and carbines, in the calibers 5.56 and 7.62. mercado de todos os produtos IMBEL®, o Fuzil 7,62 IA2 está sendo Complying with the protocol that precedes the market launch avaliado pelo Centro de Avaliações do Exército. of all IMBEL® products, the 7.62 IA2 Rifle is currently under evaluation in the Brazilian Army Evaluation Center. Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 48 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

INDIOS PIROTECNIA LTDA. Endereço / Address: Estrada Arujá-Santa Isabel, km 51,5 - Santa Isabel / SP - Brasil CEP / ZIP Code: 07500-000 Telefone / Phone: +55 (11) 4656-2422 Fax: +55 (11) 4656-2422 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile Fundada em 1971, a INDIOS é uma Empresa Estratégica de Defesa Founded in 1971, INDIOS is a Strategic Defense Company (EED) com Certificação NBR ISO 9001/2015 e atuação nos mercados (in Portuguese, EED) certified by NBR ISO 9001/2015 with nacional e internacional. operations in both national and international markets. A empresa é fornecedora de Produtos Estratégicos de Defesa (PED), The company provides Strategic Defense Products (in entre os quais se destacam: os Artifícios Pirotécnicos, utilizados para Portuguese, PED), such as: Pyrotechnic Devices, used for salvaguarda da vida humana e treinamentos militares; e as Munições safeguarding human life and military training; and Less Lethal Menos Letais, que têm a finalidade de contenção de distúrbios Ammunitions, which have the purpose of containing civil populares. disturbances.

Serviços e produtos Services and products Destacam-se os seguintes produtos: Main products: • sinalizadores pirotécnicos iluminativos e fumígenos; • light and smoke pyrotechnic signals; • munições menos letais, tais como: granadas fumígenas • less lethal ammunitions, such as: colored smoke and tear coloridas e lacrimejantes; granadas explosivas de efeito moral, gas grenades; stun, tear gas and flashbang explosive lacrimejantes e iluminativas e sonoras; grenades; • cartuchos fumígenos e lacrimejantes de vários calibres. • smoke and tear gas cartridges of several calibers.

Principais clientes Main customers • Forças Armadas Brasileiras • Brazilian Armed Forces • Secretarias Estaduais de Segurança Pública • Public Safety Departments • Forças Armadas dos seguintes países: Chile, Argentina, Peru, • Foreign Armed Forces: Chile, Argentina, Peru, Colombia, Colômbia, Paraguai, Turquia, Tunísia, Bangladesh, Tailândia, Paraguay, Turkey, Tunisia, Bangladesh, Thailand, Egypt Egito e Emirados Árabes and United Arab Emirates Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 49

ISO EXPERT - AXUR Endereço / Address: Rua Mostardeiro, 322 - Moinhos de Vento - Porto Alegre / RS - Brasil CEP / ZIP Code: 90430-000 Telefone / Phone: +55 (51) 3012-2987 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile AXUR é a empresa líder no Brasil em monitoramento e reação a AXUR is the leading company in Brazil in monitoring and riscos digitais, com foco em preservar a relação de confiança entre reacting to digital risks, with a focus on preserving the as empresas e seus clientes. relationship of trust between companies and their clients. A empresa possui infraestrutura global de monitoramento de riscos, The company has a global infrastructure for risk monitoring, como: uso abusivo de marca, apropriação de identidade, phishing, such as: abusive use of brand, identity appropriation, phishing, aplicativos fraudulentos e vendas não autorizadas. fraudulent applications and unauthorized sales.

Serviços e produtos Services and products ONE: A plataforma de monitoramento Axur One oferece detecção ONE: The monitoring platform Axur One offers automated risk automatizada de riscos e remoção de conteúdo infrator em todos detection and removal of infringing content from all digital os canais digitais: web superficial, redes sociais, canais de venda, channels: surface web, social networks, sales channels, e-mail spam e mobile. A plataforma oferece visibilidade para todos e-mail spam and mobile. The platform provides visibility to all os riscos digitais que possam afetar uma marca. digital risks that can affect a brand. HASHCAST: Sistema de alertas que visa proteger as credenciais dos HASHCAST: Alert system to protect the domain credentials domínios de uma empresa ou organização. A ferramenta monitora of a company or organization. This tool globally monitors globalmente o vazamento de senhas de e-mails e dispara um alerta e-mail password leaks and triggers an alert via SMS, making via SMS, permitindo a tomada de providências para assegurar que as it possible to take action in order to make sure the credentials credenciais estejam protegidas. are protected. Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 50 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

KRYPTUS S.A. Endereço / Address: Rua Maria Tereza Dias da Silva, 270 - Cidade Universitária - Campinas / SP - Brasil CEP / ZIP Code: 13083-820 Telefone / Phone: +55 (19) 3112-5000 Fax: +55 (19) 3112-5000 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile A KRYPTUS, Empresa Estratégica de Defesa, atua desde 2003 em KRYPTUS is a Strategic Defense Company that has been Defesa Cibernética, provendo as Forças Armadas (FFAA) e outros operating in Cyber Defense since 2003. The company entes de Estado com capacidades de Proteção, Inteligência e Defesa provides the Brazilian Armed Forces and other State entities Ativa. with Protection, Intelligence and Active Defense capabilities. A missão da empresa é entregar aos clientes um ambiente seguro Kryptus’ mission is to provide clients with a secure environment para suas operações, mantendo-os sempre adiante de adversários for their operations, keeping them always ahead of opponents e ameaças. and threats.

Serviços e produtos Services and products • CommGuard: Plataforma de COMSEC para Rede IP com • CommGuard: COMSEC Platform for IP Network with Contramedida SIGINT; SIGINT Countermeasures; • kNET: Plataforma de Proteção Criptográfica para Nuvem Privada • kNET: Cryptographic Protection Platform for Private e Certificação Digital; Cloud and Digital Certification; • Algoritmo Criptográfico de Estado: desenvolvimento de • State Cryptographic Algorithm: development of algoritmos criptográficos proprietários para informações proprietary cryptographic algorithms for classified classificadas em qualquer nível; information at any level; • Serviços de Desenvolvimento Seguro: desenvolvimento de • Secure Development Services: development of plataformas seguras sob medida para aplicações de Defesa; customized secure platforms for Defense applications; • Análise de segurança e geração de inteligência sobre sistemas • Security analysis and generation of intelligence on IoT IoT. systems.

Principais clientes Main customers • Forças Armadas, Ministério da Defesa (MD) do Brasil, IMBEL, • Armed Forces, Brazilian Ministry of Defense (MD), Agência Brasileira de Inteligência (Abin), SAVIS (Embraer), IMBEL, Brazilian Intelligence Agency (Abin), SAVIS AEL, Tribunal Superior Eleitoral, SERPRO, Rede Nacional de (Embraer), AEL, Superior Electoral Court , SERPRO, Ensino e Pesquisa Brazilian National Teaching and Research Network Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 51

DEFII ATELIÊ DE SOFTWARE (MELGAREJO SISTEMAS DIGITAIS LTDA) Endereço / Address: Rua Marechal Manoel Gomes Carneiro, 406 - Bairro Menino Jesus - Santa Maria / RS - Brasil CEP / ZIP Code: 97050-470 Telefone / Phone: +55 (55) 3028-1051 Fax: +55 (55) 3028-1051 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile A DEFII atua no desenvolvimento de software de treinamento, DEFII develops software for training, qualification and capacitação e educação (simuladores, Computer-Based Training, education (simulators, Computer-Based Training, Serious Serious Games e jogos imersivos), além de sistemas específicos Games and immersive games), as well as specific systems for para defesa e segurança. defense and security.

Serviços e produtos Services and products Desenvolvimento de simuladores, Computer-Based Training Development of simulators, Computer-Based Training (CBT), (CBT), jogos imersivos, Serious Games, aplicativos em Realidade immersive games, Serious Games, Virtual Reality and Virtual e Realidade Aumentada sob medida para a necessidade do Augmented Reality applications tailored to suit training needs, treinamento, jogos corporativos e jogos de empresa (tomada de corporate games and business games (decision-making and decisão e estratégia); strategy); Computer-Based Trainings (CBT): Computer Based Trainings (CBT): • Viatura Blindada CC Leopard 1A5 Br (PED); • CC Leopard 1A5 Br Armored Vehicle (Strategic Defense • Manutenção de Aeronaves a Jato; Product - in Portuguese, PED); • Fuzil de Assalto Imbel A2; • Jet Aircraft Maintenance; Aplicativo V-Carta 2.0 para planejamento de operações militares; • Imbel A2 Assault Rifle; Sistemas de software específicos para avaliação de tropa e V-Carta 2.0 application for military operations planning; sensorização humana e de materiais; Specific software systems for troop evaluation and Produção de manuais operacionais e técnicos e livros virtuais sensorization of people and materials; interativos. Production of operational and technical manuals and interactive virtual books. Principais clientes Main customers • Exército Brasileiro (Comando de Operações Terrestres, Centro • Brazilian Army (Terrestrial Operations Command, Armor de Instrução de Blindados, Escola de Aperfeiçoamento de Training Center, Combat Sergeants’ School, Evaluation Sargentos das Armas, Centros de Avaliação: LESTE e SUL, 1º Centers: East and South, 1st Tank Regiment;, Imbel). Regimento de Carros de Combate, Imbel). Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 52 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

NG METALÚRGICA S.A. Endereço / Address: Avenida Rui Barbosa, 662 - Vila Rezende - Piracicaba / SP - Brasil CEP / ZIP Code: 13405-217 Telefone / Phone: +55 (19) 3429-7272 Fax: +55 (19) 3429-7220 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile: A NG METALÚRGICA é uma indústria de bens de capital sob NG METALÚRGICA is a make-to-order capital goods encomenda estabelecida em Piracicaba-SP, a 180 km da capital manufacturer established in Piracicaba, about 180 km from paulista. A empresa está estrategicamente localizada próximo aos São Paulo State capital. The company is strategically located principais eixos rodoviários e a 250 km do Porto de Santos. near the main roads and 250 km from the Port of Santos.

Serviços e produtos Services and products: A NG atua em vários segmentos da indústria e está organizada em NG operates in various segments of the industry and is cinco operações: organized in five areas of activity: • Energia - turbinas a vapor de 5 a 80.000 kW, redutores até • Energy - steam turbines from 5 to 80.000 kW, reduction 15.000 kW; gearboxes up to 15.000 kW; • Açúcar e Álcool - unidades de destilarias, desidratação de • Sugar and Ethanol - distillation units, alcohol dehydration, álcool, processos de fabricação de açúcar; sugar manufacturing processes; • Indústria - vasos de pressão, evaporadores, trocadores de calor, • Industry - pressure vessels, evaporators, heat tanques de armazenagem, embalagem (packaging), fabricação exchangers, storage tanks, packaging, tailor-made de máquinas e equipamentos sob encomenda (tailor-made); manufacture of machines and equipment; • Serviços - equipe multidisciplinar e matricial especificamente • Services - specifically trained multidisciplinary and treinada e dedicada para suporte e assistência técnica aos matrix team dedicated to provide support and technical produtos NG; assistance to NG products; • Eletricidade e Automação - soluções até 34.000 volts; • Electricity and Automation - solutions up to 34.000 volts; fabricação de painéis de controle, distribuição de baixa e média manufacture of control panels, low and medium voltage tensão. distribution.

Principais clientes Main customers • Centro Tecnológico da Marinha em São Paulo, Petrobras, Du • Brazilian Navy Technology Center in São Paulo, Petrobras, Pont, Bünge, Cargill, Siemens, FMC Energy Systems, MAN Du Pont, Bünge, Cargill, Siemens, FMC Energy Systems, Diesel & Turbo MAN Diesel & Turbo Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 53

OLSEN INDÚSTRIA E COMÉRCIO S.A. Endereço / Address: Avenida Ivo Luchi, 68 - Distrito Industrial - Jardim Eldorado Palhoça / SC - Brasil CEP / ZIP Code: 88133-510 Telefone / Phone: +55 (48) 2106-6000 Fax: +55 (48) 2106-6009 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile A OLSEN é uma empresa inovadora com 40 anos de atuação na OLSEN is an innovative company with 40 years of experience produção de soluções em equipamentos médicos e odontológicos providing solutions in medical and dental equipment of com excelente qualidade, design e ergonomia. Seus produtos são excellent quality, design and ergonomics. The company’s exportados para mais de 100 países. products are exported to more than 100 countries.

Serviços e produtos Services and products Contando com uma ampla rede de técnicos credenciados no With a large network of certified technicians in Brazil Brasil e no mundo, a Olsen atua na produção de equipamentos and worldwide, Olsen manufactures medical and dental odontomédicos que seguem modernos conceitos tecnológicos, equipment that follows modern technological, ergonomic and ergonômicos e de biossegurança, incluindo solução para odontologia biosafety concepts, including a solution for itinerant dentistry, itinerante, sempre com produtos que proporcionam conforto e bem- always with products that deliver comfort and well-being to estar aos profissionais e seus pacientes. professionals and their patients. Focando na qualidade e no melhor custo-benefício, os equipamentos Focusing on quality and cost-effectiveness, the equipment is são projetados para o uso do dia a dia e concebidos com matérias- designed for day-to-day use and manufactured with top-of- primas de primeira linha. the-line raw materials.

Principais clientes Main customers • Sorrifácil (São Leopoldo / RS), Oral Unic/Clínicas União (Itajaí / • Sorrifácil (São Leopoldo / RS), Oral Unic / União Clinics SC), Fundação Octacílio Gualberto (Petrópolis / RJ), Faculdade (Itajaí / SC), Octacílio Gualberto Foundation (Petrópolis/ União Araruama de Ensino (Araruama / RJ), Fuvates / Univates RJ), União Araruama de Ensino College (Araruama / RJ), (Lajeado / RS), Exército Brasileiro - hospitais em todo o Brasil, Fuvates / Univates (Lajeado / RS), Brazilian Army - several Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Pontifícia hospitals in Brazil, Minas Gerais Federal University Universidade Católica (PUC) de Porto Alegre / RS, Faculdade (UFMG), Pontifical Catholic University (PUC) of Porto Avantis (Balneário Camboriú / SC). Alegre / RS, Avantis College (Balneário Camboriú / SC) Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 54 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

OPTO SPACE & DEFENSE (OPTO TECNOLOGIA OPTRÔNICA LTDA.) Endereço / Address: Rua Joaquim A. R. de Souza, 1071 - São Carlos / SP - Brasil CEP / ZIP Code: 13563-330 Telefone / Phone: +55 (16) 3509-1000 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile A OPTO S&D é uma empresa especializada no desenho e fabricação OPTO S&D is specialized in design and manufacture of de sistemas optrônicos de alta complexidade, desde os componentes high complexity optronic systems, from precision optical ópticos de precisão a seus sistemas eletrônicos de alta confiabilidade, components to high reliability electronic systems, fine mecânica fina e engenharia de sistemas destinados aos mercados mechanics and systems engineering destined to aerospace, aeroespacial, de defesa e industrial. defense and industrial markets.

Serviços e produtos Services and products Desenho e fabricação de sistemas optrônicos de alta complexidade, Design and manufacture of high complexity optronic systems, componentes ópticos de precisão, sistemas eletrônicos de alta precision optical components, high reliability electronic confiabilidade, mecânica fina, engenharia de sistemas, câmeras systems, fine mechanics, systems engineering, high resolution de alta resolução para satélites, sistemas de imageamento cameras for satellites, multispectral imaging systems; multiespectral; Laser guiding and detection systems, Laser Range Finders, Sistemas de orientação e detecção laser, Laser Range Finders, laser and RF proximity fuses, thermal vision systems, infrared espoletas de proximidade laser e RF, sistemas de visão térmica, imaging systems, airborne multispectral cameras; sistemas de imagem de infravermelho, câmeras multiespectrais Spherical and aspherical lenses, prisms, reference flats, aéreas; infrared optics, dichroic filters, anti-reflective coatings for Lentes esféricas e anesféricas, prismas, planos de referência, ópticas aerospace applications, radiation resistant coatings; de infravermelho, filtros dicroicos, revestimentos antirreflexos Specialized solutions using thermal vision systems and especializados para o aeroespaço, revestimentos resistentes à multispectral cameras. radiação; Soluções especializadas usando sistemas de visão térmica e câmeras multiespectrais.

Principais clientes Main customers • Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE), Agência • Brazilian National Institute for Space Research Espacial Brasileira (AEB), Centro Tecnológico do Exército (CTEx), (INPE), Brazilian Space Agency (AEB), Brazilian Army Exército Brasileiro, Força Aérea Brasileira, Marinha do Brasil. Technology Center (CTEx), Brazilian Army, Brazilian Air Force, Brazilian Navy. Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 55

PIQL BRASIL PRESERVAÇÃO DIGITAL LTDA. Endereço / Address: Avenida João Cabral de Melo Neto, 850 - Sala 1005 / bloco 3 - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro / RJ - Brasil CEP / ZIP Code: 22775-058 Telefone / Phone: +55 (21) 3572-9000 / +55 (21) 3572-9001 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile A PIQL se dedica a evitar que dados insubstituíveis sejam perdidos. PIQL is dedicated to preventing the loss of irreplaceable data. A empresa desenvolve métodos e tecnologias que visam manter as The company develops methods and technologies that will informações essenciais autênticas, acessíveis e utilizáveis a qualquer keep essential information authentic, accessible and usable at momento no futuro. any point in the future. São atividades da PIQL: PIQL’s activities include: • preservação de dados digitais; • preservation of digital data; • criptografia de dados; • data encryption; • proteção de dados digitais contra Pulso Eletromagnético (PEM); • protection of digital data against Electromagnetic Pulse • fabricação de hardware para segurança da informação; (EMP); • desenvolvimento de sistemas de proteção cibernética. • manufacture of hardware for information security; • development of cybernetic protection systems. Serviços e produtos Services and products Sistema Piql de Defesa Cibernética: Piql’s Cyber Defense System: • preserva dados digitais de forma criptografada em suporte • preserves encrypted digital data on non-magnetic não magnético, permitindo proteção contra ataques de media storage, allowing protection against Pulso Eletromagnético (PEM); Electromagnetic Pulse (EMP) attacks; • é imune a ataques cibernéticos, garantindo a salvaguarda • is immune to cyber-attacks, ensuring the protection de dados sensíveis contra qualquer tipo de ataque; of sensitive data against any type of attack; • é agnóstico e pode ser integrado a qualquer ambiente de • is agnostic and can be integrated into any Command Comando e Controle; and Control environment; O Sistema Piql de Criptografia de Dados permite preservar dados Piql’s Data Encryption System allows the preservation of classificados por longo prazo e com independência de sistemas classified data for a long term, independent of proprietary proprietários. systems. Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 56 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

QUEIROZ GALVÃO TECNOLOGIA EM DEFESA E SEGURANÇA S.A. Endereço / Address: Rua da Assembleia, 10 - 40º andar / sala 4014 - Centro - Rio de Janeiro / RJ - Brasil CEP / ZIP Code: 20011-901 Telefone / Phone: +55 (21) 3575-8290 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile Certificada como Empresa Estratégica de Defesa (EED) em 2014, a Certified as a Strategic Defense Company (EED) in 2014, QUEIROZ GALVÃO DEFESA conta com competências e capacidades QUEIROZ GALVÃO DEFESA counts on distinctive competencies diferenciadas para atuar no mercado de Defesa: and capabilities to operate in the Defense market: • solidez do Grupo Queiroz Galvão; • solidity of Queiroz Galvão Group; • expertise para estabelecer parcerias; • expertise to establish partnerships; • expertise na integração de projetos variados e de elevado grau • expertise in the integration of a range of projects with a de complexidade (nacionais e internacionais); high degree of complexity (national and international); • capacidade instalada de construção naval. • installed capacity for shipbuilding.

Serviços e produtos Services and products Administração de estaleiros e arsenais: Shipyard and arsenal administration: • manutenção e reparo de frota de navios; • fleet maintenance and repair; • provisão de facilidades portuárias; • provision of port facilities; Construção de: Construction of: • navios-patrulha; • patrol vessels; • corvetas; • corvettes; • navios de escolta; • escort ships; • navios de patrulha oceânica; • offshore patrol vessels; • navios de apoio logístico; • logistic support vessels; • navios-aeródromos; • aircraft carrier; • navios anfíbios; • amphibious ships; Desenvolvimento e implantação de sistemas integrados de vigilância Development and implementation of integrated systems for e proteção de fronteiras marítimas e terrestres; surveillance and protection of maritime and land borders; Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 57

Gestão do Ciclo de Vida (GCV), Apoio Logístico Integrado (ALI) Life Cycle Management (in Portuguese, GCV), Integrated e Apoio em Serviço com base no conceito de Manutenção por Logistic Support (in Portuguese, ALI) and Service Support Resultados (Performance-Based Logistics - PBL); based on the concept of Maintenance by Results (Performance- Expertise para estabelecer parcerias, o que possibilita a transferência Based Logistics - PBL); de tecnologia e a capacitação de empresas parceiras nacionais. Expertise to establish partnerships, which facilitates technology transfer and the qualification of national partner companies.

Principais clientes Main customers • Marinha do Brasil • Brazilian Navy • Exército Brasileiro • Brazilian Army • Força Aérea Brasileira • Brazilian Air Force Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 58 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

PAUMAR S.A. INDÚSTRIA E COMÉRCIO Endereço / Address: Rodovia BR 280, km 50 - nº 6918 - Guaramirim / SC - Brasil CEP / ZIP Code: 89270-000 Telefone / Phone: +55 (47) 3276-4193 / +55 (47) 3276-4000 E-mail: [email protected] / [email protected]

Perfil da empresa Company profile A PAUMAR é uma empresa 100% brasileira com mais de 35 anos de PAUMAR is a 100% Brazilian company with more than 35 atividade. As unidades fabris localizam-se em Guaramirim/SC, Mauá/ years of activity. The manufacturing plants are located in SP, Cabo de Santo Agostinho/PE (Centro de Distribuição) e, ainda, Guaramirim (Santa Catarina), Mauá (São Paulo) and Cabo de em Buenos Aires, na Argentina, onde é realizada a fabricação de Santo Agostinho (distribution center - Pernambuco). Moreover, the company has an industrial site: in Buenos Aires, Argentina, tinta em pó. where powder coating is manufactured. A empresa investe regularmente em pesquisa e desenvolvimento de The company continually invests in research and development novas tintas, vernizes e resinas para melhor atender ao mercado. of new paints, varnishes and resins to better respond to market A Paumar dispõe de estrutura de assistência técnica em todo o needs. território brasileiro. Paumar’s technical assistance network is available all over Brazil.

Serviços e produtos Services and products A Paumar fabrica, comercializa e exporta tintas em pó e líquidas, Paumar manufactures, markets and exports powder and vernizes e resinas eletroisolantes. Possui uma linha completa liquid coatings, varnishes and electrical insulating resins. de produtos anticorrosivos e anti-incrustantes para as diversas The company has a complete line of anticorrosive and aplicações marítimas e offshore. Entre os produtos marítimos, antifouling products for the most varied maritime and offshore destacam-se os seguintes: applications. Among the maritime products, the following • Linha W-Ecoloflex SPC HBR; Linha W-Ecoloflex SPC; Linha stand out: Lackpoxi N; Alklack N 1232 R Cinza FS 26270; Linha Alklack • W-Ecoloflex SPC HBR; W-Ecoloflex SPC; Lackpoxi N; N; W-Poxi ADA 314; W-Poxi STD; W-Ecomarine; WEG Tie Alklack N 1232 R Grey FS 26270; Alklack N; W-Poxi ADA Coat; W-Poxi Block HPP. 314; W-Poxi STD; W-Ecomarine; WEG Tie Coat; W-Poxi Block HPP.

Principais clientes Main customers • Maxion Wheels do Brasil, Cebrace-Cristal Plano Ltda., Petrobras, • Maxion Wheels do Brasil, Cebrace-Cristal Plano, Petrobras, Marinha do Brasil, Tupy S.A., Vard Promar, Estaleiro Detroit, Brazilian Navy, Tupy, Vard Promar, Estaleiro Detroit, Oceana Oceana Estaleiro, Indústria Naval do Ceará, Enseada Indústria Estaleiro, Indústria Naval do Ceará, Enseada Indústria Naval, Wilson Sons Estaleiros, Estaleiro Brasfels, Importadora Naval, Wilson Sons Estaleiros, Estaleiro Brasfels, CHR Chile CHR Chile Ltda., entre outros. Importer, among others. Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 59

RADIX ENGENHARIA E DESENVOLVIMENTO DE SOFTWARE S.A. Endereço / Address: Avenida Nilo Peçanha, 11 - salas 704 / 705 - Centro - Rio de Janeiro / RJ - Brasil CEP / ZIP Code: 20020-100 Telefone / Phone: +55 (21) 3725-1115 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile A RADIX oferece soluções tecnológicas sob demanda para diversos RADIX offers on demand technology solutions for various setores, entre eles: indústrias, transporte, entretenimento, defesa, segments, including industries, transportation, entertainment, educação e saúde, atuando de forma multidisciplinar em soluções defense, education and healthcare. The company operates in a web e desktop, IoT, Indústria 4.0, sistemas de automação para multidisciplinary way in a number of solutions, such as web and controle e supervisão, georreferenciamento, machine learning, desktop, IoT, Industry 4.0, automation systems for control and inteligência artificial, big data, data mining, entre outras. supervision, georeferencing, machine learning, artificial intelligence, big data and data mining. Serviços e produtos Services and products • X!Link: sistema de inteligência operacional que monitora a • X!Link: an operational intelligence system that monitors the disponibilidade de máquinas e equipamentos e, através de availability of machines and equipment; by using advanced algoritmos avançados e inteligência artificial, identifica falhas e gera algorithms and artificial intelligence, it also identifies failures alertas de manutenção preventiva e preditiva, com dashboards and generates preventive and predictive maintenance alerts, interativos customizáveis para o cliente; with customized interactive dashboards for the customer; • A!Prox: a solução, baseada na tecnologia RFID (identificação por • A!Prox: this solution, based on RFID technology (radiofrequency radiofrequência), tem como objetivo alertar os operadores de identification), aims at alerting vehicle and equipment veículos e equipamentos sobre a presença de colaboradores no operators about the presence of other employees in the area; campo ou planta, além de prover monitoramento e rastreio de it also provides vehicle monitoring and tracking inside an veículos dentro de um site industrial; industrial site; • X!Alarms: sistema que permite o gerenciamento, análise e auditoria • X!Alarms: system that allows management, analysis and audit dos alarmes e eventos de indústrias de diferentes segmentos. of alarms and events of industries from different segments.

Principais clientes Main customers • Força Aérea Brasileira, Petrobras, Grupo CCR, Estaleiro • Brazilian Air Force, Petrobras, CCR Group, Estaleiro Atlântico Atlântico Sul, TV Globo, Ipiranga, Bombardier, Consórcio Sul, Globo TV, Ipiranga, Bombardier, RioGaleão Consortium, RioGaleão, Eletrobras, Chevron, Itaipu Binacional, Raízen, Exxon Eletrobras, Chevron, Itaipu Binacional, Raízen, Exxon Mobil, Mobil, Braskem, Anatel, Anbima, Usiminas, Vale, CSN, Shell, Braskem, Anatel, Anbima, Usiminas, Vale, CSN, Shell, Supervia, Operador Nacional do Sistema Elétrico (ONS), GE, Supervia, National Electric System Operator (ONS), GE, Rede Rede D’Or, SOTREQ, NALCO Champion, Monsanto, Votorantim, D’Or, SOTREQ, NALCO Champion, Monsanto, Votorantim, Georgia-Pacific, Fundação Roberto Marinho. Georgia-Pacific, Roberto Marinho Foundation. Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 60 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

SAIPHER ATC LTDA. Endereço / Address: Rua Patrício Santana, 85 - Jardim Satélite - São José dos Campos / SP - Brasil CEP / ZIP Code: 12230-080 Telefone / Phone: +55 (12) 3933-4080 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile Fundada em 1995, a SAIPHER ATC é uma empresa brasileira Founded in 1995, SAIPHER ATC is a Brazilian company especializada no desenvolvimento de soluções para controle de specialized in the development of solutions for civil and tráfego aéreo civil e militar, gerenciamento de fluxo de tráfego aéreo military Air Traffic Control (ATC), Air Traffic Flow Management e operações aeroportuárias, tendo criado soluções para torre de (ATFM) and airport operations, having created solutions for controle, controle de aproximação, ATFM, Sala AIS e controle de control tower, approach control, ATFM, AIS Room and apron pátio instaladas em mais de 150 localidades brasileiras. control installed in more than 150 locations in Brazil.

Serviços e produtos Services and products A Saipher ATC está empregando sua segunda geração de sistemas, Saipher ATC is implementing its second generation of systems, a Solução TATIC® - Total Air Traffic Information Control, que engloba the TATIC® Solution - Total Air Traffic Information Control, um conjunto de módulos que funcionam dentro de um conceito CDM which encompasses a set of modules that work within a - Collaborative Decision Making (processo decisório colaborativo). Collaborative Decision Making (CDM) concept. Dentre esses módulos, podemos destacar: Among these modules, we can highlight: • TATIC TWR - sistema de strips eletrônicas para torres de • TATIC TWR - system of electronic strips for control controle; towers; • TATIC FLOW - sistema de Gerenciamento de Fluxo de Tráfego • TATIC FLOW - Air Traffic Flow Management (ATFM) Aéreo (ATFM); system; • TATIC APRON - sistema de operações aeroportuárias. • TATIC APRON - airport operations system. Os dados gerados por esses sistemas podem ser compartilhados em The data generated by these systems can be shared in real time tempo real com outros sistemas, fornecendo informações relevantes with other systems and provide relevant information for security, para segurança, defesa, tarifação, estatística, planejamento, defense, pricing, statistics, planning, management, airport gerenciamento, operações aeroportuárias, entre outras áreas. operations and other areas. Principais clientes Main customers • Comando da Aeronáutica - Departamento de Controle do • Air Force Command - Brazilian Department of Airspace Espaço Aéreo (DECEA); Empresa Brasileira de Infraestrutura Control (DECEA); Brazilian Company of Airport Aeroportuária (Infraero); SITA; ACAMS - Airport Tower Infrastructure (Infraero); SITA; ACAMS - Airport Tower Solutions; Aeroporto Internacional de São Paulo / Guarulhos Solutions; São Paulo / Guarulhos International Airport (GRU Airport); Aeroporto Internacional de Belo Horizonte (BH (GRU Airport); Belo Horizonte International Airport (BH Airport); Fraport AG; Aeroporto Internacional de Florianópolis Airport); Fraport AG; Florianópolis International Airport (Floripa Airport). (Floripa Airport) Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 61

SANTIAGO & CINTRA CONSULTORIA LTDA. (SCCON) Endereço / Address: Rua Vieira de Morais, 420 / 12° andar - Campo Belo - São Paulo / SP - Brasil CEP / ZIP Code: 04602-000 Telefone / Phone: +55 (11) 3529-0228 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile A SCCON é uma empresa brasileira especializada no fornecimento SCCON is a Brazilian company specialized in providing services de serviços e soluções em Tecnologia Geoespacial e Tecnologia and solutions in Geospatial Technology and Information da informação, que englobam soluções em imagens de satélite, Technology, which encompass solutions for satellite imagery, monitoramento diário do Brasil, plataformas e sistemas WebGis daily monitoring of Brazil, WebGis and automatic processing e de processamento automático para gerar, processar e analisar platforms and systems to generate, process and analyze informações de uso e cobertura do solo. information on land use and land cover.

Serviços e produtos Services and products A SCCON desenvolve soluções de GeoTI usando a mais completa SCCON develops GeoIT solutions using the most complete e inovadora tecnologia geoespacial, assegurando a eficiência dos and innovative geospatial technology, ensuring the seus projetos, processos técnicos e de negócios que envolvem efficiency of its projects as well as technical and business armazenamento, acesso, integração, análise e distribuição de dados processes that involve storage, access, integration, analysis e informações geoespaciais. and distribution of geospatial data and information. A empresa tem o objetivo e o comprometimento com a qualidade The company’s objective and commitment with the quality dos projetos, agregando melhoria aos processos de levantamento de of its projects adds improvement to the processes of informações geoespaciais, mapeamento e modelagem, capacitação, geospatial data collection, mapping and modeling, training, diagnóstico físico e ambiental, plataforma e serviços online. physical and environmental assessment, online platform and A SCCON fornece monitoramento diário do Brasil com imagens de services. satélite de alta precisão obtidas pelas constelações de satélites SCCON provides daily monitoring of Brazil with high precision Planet. satellite images obtained by Planet satellite constellations. A SCCON é distribuidora da Planet no Brasil. SCCON is the distributor of Planet in Brazil.

Principais clientes Main customers • AES Tietê S.A., Ministério do Meio Ambiente, Fibria, Governo do • AES Tietê, Ministry of the Environment, Fibria, Pará State Estado do Pará, Klabin, Suzano Papel e Celulose S.A., Fundação Government, Klabin, Suzano Pulp and Paper, Renova Renova, Audsat. Foundation, Audsat. Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 62 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

SAVIS TECNOLOGIA E SISTEMAS S.A. Endereço / Address: Avenida José Rocha Bomfim, 214 / Sala 222 - Edifício SP - Condomínio Praça Capital - Campinas / SP - Brasil CEP / ZIP Code: 13080-900 Telefone / Phone: +55 (19) 3397-9880 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile A SAVIS é uma empresa de engenharia dedicada à integração de SAVIS is an engineering company dedicated to systems sistemas e especializada no desenvolvimento, integração, gestão de integration and specialized in development, integration, projetos, implementação e suporte ao ciclo de vida de projetos de project management, implementation and support to the proteção de fronteiras e defesa de estruturas estratégicas. life cycle of projects for border protection and defense of strategic structures.

Serviços e produtos Services and products A Savis é a principal integradora de sistemas para o Sistema Savis is the main systems integrator of the Integrated Integrado de Monitoramento de Fronteiras (SISFRON), programa Border Monitoring System (SISFRON), strategic program estratégico do Exército Brasileiro que é o maior projeto de vigilância of the Brazilian Army that is the largest border surveillance de fronteiras do planeta. project on the planet. Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 63

SITMED EQUIPAMENTOS MÉDICOS LTDA. Endereço / Address: Rua da Paz, 1629 - Bairro Aparecida - Flores da Cunha / RS - Brasil CEP / ZIP Code: 95270-000 Telefone / Phone: +55 (54) 3292-1024 / +55 (54) 3292-3104 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile A Sitmed Equipamentos Médicos se dedica ao desenvolvimento, à SITMED is dedicated to the development, manufacture and produção e à comercialização de equipamentos para o transporte de marketing of equipment for the transportation of wounded feridos nas emergências médicas. people in medical emergencies.

Serviços e produtos Services and products SITMED PANDORA III - padiola militar multidobrável de evacuação, SITMED PANDORA III - a NATO standard multi-folding litter padrão OTAN, adaptável em veículos terrestres, aéreos e navais; adaptable to land, air and marine vehicles; it is designed projetada para utilização em situações de evacuação tática (TACEVAC for situations of Tactical Evacuation (TACEVAC), Casualty - Tactical Evacuation), resgate de feridos (CASEVAC - Casualty Evacuation (CASEVAC) and Medical Evacuation (MEDEVAC). Evacuation) e evacuação médica (MEDEVAC - Medical Evacuation). SITMED PEGASUS - fully foldable carrier for stretchers and SITMED PEGASUS - transportador para padiolas e pranchas immobilization boards. It requires little storage space and has de imobilização totalmente dobrável. Ocupa pouco espaço de niches to store equipment as well as its wheels. armazenagem e possui nichos para o alojamento de equipamentos e das rodas.

Principais clientes Main customers • Exército Brasileiro, Marinha do Brasil, Rontan Eletrometalúrgica • Brazilian Army, Brazilian Navy, Rontan Eletrometalúrgica Ltda, REV Brazil Adaptação Veicular Ltda, Alltech Veículos Ltda., REV Brazil Vehicle Adaptation Ltda., Alltech Especiais Ltda, Agrale S.A., Adamed S.A. de C.V., Ambulancias Special Vehicles Ltda.; Agrale S.A., Adamed S.A. de Network S.A. de C.V., Conversiones Especiales S.A. de C.V., C.V., Ambulancias Network S.A. de C.V., Conversiones Mequim S.A., HSE Vehículos de Emergencia, ANS Inc. Especiales S.A. de C.V., Mequim S.A., HSE Vehículos de Emergencia, ANS Inc. Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 64 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

SKM ELETRO ELETRÔNICA LTDA. (Engenharia de Automação e Assistência Técnica)

Endereço / Address: Avenida 22 de Maio, 9000 - Lote 5, Quadra D - Engenho Velho - Itaboraí / RJ - Brasil CEP / ZIP Code: 24803-000 Telefone / Phone: +55 (21) 2283-1230 Fax: +55 (21) 2518-1507 E-mail: [email protected] / [email protected]

Perfil da empresa Company profile A SKM é uma empresa nacional com mais de 25 anos de experiência SKM is a Brazilian company with more than 25 years of na indústria naval militar brasileira, certificada desde 2014 como experience in the Brazilian military naval industry, certified Empresa Estratégica de Defesa (EED). since 2014 as a Strategic Defense Company (EED). A empresa tem foco no desenvolvimento e no fornecimento de SKM is focused on developing and supplying technological soluções tecnológicas em propulsão, máquinas auxiliares, controle solutions in propulsion, auxiliary machinery, damage control, de avarias, sistemas de geração e distribuição, manutenção e reparo generation and distribution systems, maintenance and repair em motores elétricos e a diesel, geradores e compressores. of electric and diesel engines, generators and compressors.

Serviços e produtos Services and products A SKM desenvolve projetos de plataformas de supervisão e controle, SKM develops projects of supervision and control platforms, sistemas de controle e monitoração da propulsão, máquinas propulsion control and monitoring systems, auxiliary machines, auxiliares, avarias e Sistemas de Gerenciamento de Energia (Power damages and Power Management Systems (PMS), as well as Management Systems - PMS), além de quadros elétricos principais, main, auxiliary, and emergency switchboards and electrical auxiliares e de emergência e painéis elétricos em geral. panels in general.

Principais clientes Main customers • Marinha do Brasil, Petrobras, Fiocruz, Metrô Rio, MAN Diesel & • Brazilian Navy, Petrobras, Fiocruz, Metrô Rio, MAN Turbo, CEDAE, ThyssenKrupp, GE Oil & Gas, Maersk Diesel & Turbo, CEDAE, ThyssenKrupp, GE Oil & Gas, Maersk Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 65

SPECTRA TECNOLOGIA - INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE SERVIÇOS DE INFORMÁTICA LTDA. Endereço / Address: Rua Dr. Silva Leme 10 - Belenzinho - São Paulo / SP - Brasil CEP / ZIP Code: 03047-020 Telefone / Phone: +55 (11) 5574-6544 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile A SPECTRA é uma empresa brasileira dedicada a pesquisa, SPECTRA is a Brazilian company dedicated to research, desenvolvimento e fabricação de produtos com elevado conteúdo development and manufacture of products with high tecnológico. Possui equipe técnica própria com domínio tecnológico technological content. The company has its own technical completo. team with full technological mastery. A empresa atua desde 1988 na indústria automobilística fabricando Since 1988, Spectra has been operating in the automotive simuladores servo-hidráulicos para ensaios de durabilidade e industry manufacturing servo-hydraulic simulators for equipamentos eletrônicos embarcados, entre outros produtos. Na durability tests and embedded electronic equipment, among Defesa desde 2007, está focada na produção de simuladores. other products. In 2007, SPECTRA started operating in the Defense market, focusing on the production of simulators.

Serviços e produtos Services and products • Simulador de Voo Full-Flight para Helicóptero Fennec (SHEFE), • Full-Flight Simulator for Fennec (SHEFE) Helicopter, certificável Classe B; Class B certifiable; • Simulador de Tiro de Armas Leves (STAL) para treinamento • Light Weapon Shooting Simulator (STAL) for shooting de tiro de pistola, fuzil, lançador de míssil antiaéreo portátil training with pistol, rifle, portable anti-aircraft missile (Igla) e granada autopropelida (Arma Leve Anticarro - ALAC); launcher (Igla) and self-propelled grenade (ALAC); • Sistemas Eletrônicos de Controle Multiplexados aplicáveis a • Electronic Multiplex Control Systems for vehicles and veículos e embarcações; vessels; • Sistemas de Aquisição de Dados e Controle de Laboratórios • Data Acquisition Systems and Control of Laboratories e Sistemas; and Systems; • Prestação de Serviços de Ensaios de Durabilidade e Fadiga. • Services of Durability and Fatigue Testing.

Principais clientes Main customers • Defesa: Centro Tecnológico do Exército (CTEx), Diretoria de • Defense: Brazilian Army’s Technology Center (CTEx), Material de Aviação do Exército (DMAvEx) Directorate of Army Aviation Material (DMAvEx) • Setor privado: Ford, Iveco, MAN, PSA, Scania, Volkswagen, • Private sector: Ford, Iveco, MAN, PSA, Scania, Volvo, Benteler. Volkswagen, Volvo, Benteler. Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 66 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

TRIEL - HT INDUSTRIAL PARTICIPAÇÕES S.A. Endereço / Address: Rua Salomão Ioschpe, 901 - Distrito Industrial - Erechim / RS - Brasil CEP / ZIP Code: 99700-000 Telefone / Phone: +55 (54) 3520-3106 Fax: +55 (54) 3520-3102 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile O GRUPO TRIEL-HT foi fundado em 1984 e é fruto de uma bem- TRIEL-HT GROUP was founded in 1984 and is the result of sucedida história de empreendedorismo. Está focado em sua a successful history of entrepreneurship. TRIEL-HT is focused missão de oferecer as mais modernas soluções tecnológicas em on offering the most modern technological solutions in road implementos rodoviários, logística agroindustrial e viaturas especiais. equipment, agroindustrial logistics and special vehicles. A empresa comercializa viaturas de combate a incêndio (tipos ABT, The company sells firefighting vehicles (types ABT, AT, ABTF, AT, ABTF, ABTR, ABS, ABR, ABMG, AR, CRS, AP-2 AP-4, AC-3, AC-4) ABTR, ABS, ABR, ABMG, AR, CRS, AP-2 AP-4, AC-3, AC- e presta o serviço de encarroçamento para Corpos de Bombeiros 4) and provides vehicle body building services for Military Militares e aeroportos do Brasil inteiro, além dos mercados externo Firefighters Corps and airports throughout Brazil, as well as for e privado. the external and private markets.

Serviços e produtos Services and products Autoescada HT 39: HT 39 Aerial Ladder: • Equipamento com tecnologia americana desenvolvido so- • Equipment developed with American technology bre chassi comercial de fabricação brasileira, item exclusi- and built on a commercial chassis manufactured in vo das escadas aéreas Triel-HT. A solução foi amplamente Brazil, an exclusive item of Triel-HT aerial ladders. discutida e desenvolvida pelas engenharias da Scania, da This solution was widely discussed and designed by Ferrara e da Triel-HT para trazer um produto de confiabilida- the engineers of Scania, Ferrara and Triel-HT in order de, qualidade e robustez, com baixo custo de aquisição no to create a reliable, sturdy and quality product, with Brasil e serviço de pós-vendas com mão de obra especiali- low cost of acquisition in Brazil and an after-sales zada e peças de reposição no Brasil via Triel-HT. service with specialized workforce as well as spare parts available in the country via Triel-HT. Bombeiro Agroindustrial: • Caminhão de combate a incêndio em plantas industriais, Agroindustrial Firefighter: plantações e vegetações. Tem capacidade de água no • Firefighting truck for industrial plants, crops and tanque de 12.000 litros, sistema de espuma integrado de vegetation. It has water tank capacity of 12.000 200 litros, tração 6x4 e motorização mínima de 280 cv. É liters, an integrated foam system of 200 liters, 6x4 o único caminhão agrícola com desempenho conforme a drive and minimum powertrain of 280 hp. This is the norma ABNT NBR 14.096. only agricultural truck with performance based on ABNT NBR 14.096 standards. Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 67

Principais clientes Main customers • Secretaria de Aviação Civil (SAC) do Gabinete da Presidência • Civil Aviation Office of the Presidency • Empresa Brasileira de Infraestrutura Aeroportuária (Infraero) • Brazilian Company of Airport Infrastructure (Infraero) • Vale S.A. • Vale S.A. • Governos dos Estados: Santa Catarina, Rio Grande do Sul, • State Governments: Santa Catarina, Rio Grande do Sul, Paraná, Bahia, Amapá, Ceará, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso Paraná, Bahia, Amapá, Ceará, Mato Grosso do Sul and • Novelis do Brasil Ltda. Mato Grosso • FUNEBOM (Corpo de Bombeiros Militar do Estado de Goiás) • Novelis do Brasil Ltda. • SENASP / Ministério da Justiça • FUNEBOM (Goiás State Military Firefighters Corps) • SENASP / Ministry of Justice Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 68 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

TRÓPICO SISTEMAS E TELECOMUNICAÇÕES DA AMAZÔNIA LTDA. Endereço / Address: Rua Dr. Ricardo Benetton Martins, 1000 - Prédio 12 / Térreo - Polo II de Alta Tecnologia - Campinas / SP - Brasil CEP / ZIP Code: 13086-902 Telefone / Phone: +55 (19) 3707-3495 Fax: +55 (19) 3707-3479 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile A TRÓPICO é uma empresa brasileira que oferece um portfólio TRÓPICO is a Brazilian company that offers a comprehensive abrangente de soluções em Tecnologias de Informação e Comunicação portfolio of solutions in Information and Communications (TIC) com foco em soluções de Aplicações de Negócios, Wireless e Technologies (ICT) with a focus on solutions for Business Virtualização. Applications, Wireless and Virtualization. Seu portfólio inovador conta com produtos próprios, com destaque The company’s innovative portfolio counts on proprietary para o tratamento de grande volume de dados em tempo real e a products, with emphasis on real time big data processing and conectividade em áreas remotas. connectivity in remote areas.

Serviços e produtos Services and products • Soluções de Aplicações de Negócios - plataforma de serviços • Solutions for Business Applications - telecommunications de telecomunicações; services platform; • Wireless - Estações Rádio Base e terminais especializados com • Wireless - Radio Base Stations and specialized terminals tecnologia LTE; with LTE technology; • Virtualização - plataforma de virtualização de rede. • Virtualization - network virtualization platform. Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 69

VERTICAL DO PONTO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PARAQUEDAS LTDA. Endereço / Address: Avenida Duque de Caxias, 600 - Vila Militar / Deodoro - Rio de Janeiro / RJ - Brasil CEP / ZIP Code: 21615-220 Telefone / Phone: +55 (21) 2457-4338 / +55 (21) 2457-4378 Fax: +55 (21) 2457-4886 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile A Vertical do Ponto fabrica e comercializa paraquedas militares, de Vertical do Ponto manufactures and markets military carga, fardos, pacotes e outros equipamentos de defesa e segurança parachutes (personnel and cargo), containers and other usados em operações aeroterrestres. defense and security equipment used in airborne operations.

Serviços e produtos Services and products A Vertical do Ponto é a única fabricante de paraquedas de tropa e Vertical do Ponto is the only manufacturer of troop and cargo carga para uso militar na América do Sul. parachutes for military use in South America. Entre os produtos desenvolvidos pela empresa que estão em uso nas Among the company’s products in use by the Brazilian Armed Forças Armadas, destacam-se: Forces, these stand out: • Fardo A-LOG, usado para lançamento de alimentos e • A-LOG Container, used to launch food and general congêneres; supplies; • Colete restritor com punho de soltura rápida para segurança em • Restrictor vest with quick release handle for flight safety voo do tripulante; of the crew member; • Pacote P2-RM, que permite o uso de metralhadoras MAG pelos • P2-RM package, which allows the use of MAG machine combatentes paraquedistas; guns by the paratroopers; • Pacote P-BIGUÁ, desenvolvido para lançamento de • P-BIGUÁ package, developed for paratroopers’ water paraquedistas em lâmina d’água; jump; • Paraquedas de salto livre. • Free fall parachutes.

Principais clientes Main customers • Forças Armadas do Brasil • Brazilian Armed Forces • Forças Armadas estrangeiras: Venezuela, Paraguai, Chile, • Foreign Armed Forces: Venezuela, Paraguay, Chile, Argentina, Guiana Inglesa, Coreia do Sul, Alemanha, Bolívia, Argentina, British Guiana, South Korea, Germany, Bolivia, Geórgia e México. Georgia and Mexico. Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 70 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

VISIONA TECNOLOGIA ESPACIAL S.A. Endereço / Address: Estrada Dr. Altino Bondensan, 500 - Parque Tecnológico Eugênio de Melo - São José dos Campos / SP - Brasil CEP / ZIP Code: 12247-016 Telefone / Phone: +55 (12) 2138-5801 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile Empresa dos grupos Embraer Defesa & Segurança e Telebras, a Company of Embraer Defense & Security and Telebras groups, VISIONA oferece ao mercado um amplo portfólio de produtos e VISIONA offers a broad portfolio of products and services for serviços de integração de sistemas satelitais, sensoriamento remoto satellite systems integration, remote sensing and satellite e telecomunicações por satélite. telecommunications. Credenciada como Empresa Estratégica de Defesa (EED), a Visiona Certified as a Strategic Defense Company (EED), Visiona possui seis Produtos Estratégicos de Defesa (PED) relacionados ao has six Strategic Defense Products (PED) related to space fornecimento de soluções espaciais: solutions: • Integração de sistemas espaciais completos; • Integration of complete space systems • Telemetria orbital a partir de constelação de satélites • Orbital telemetry from a multiplatform satellite multiplataforma; constellation; • Imagens orbitais a partir de constelação de satélites • Orbital images from a multiplatform satellite constellation; multiplataforma; • Technical services specialized in geotechnology; • Serviços técnicos especializados em geotecnologia; • Training, qualification and technical support specialized • Treinamentos, capacitações e suportes técnicos especializados in geotechnology; em geotecnologia; • Research and development of geotechnology products. • Pesquisa e desenvolvimento de produtos de geotecnologia.

Serviços e produtos Services and products A empresa vem trabalhando no desenvolvimento de tecnologias The company has been working on the development of critical espaciais críticas, como o Sistema de Controle de Atitude e Órbita, space technologies, such as Attitude and Orbit Control System, o Sistema de Gestão de Dados de Bordo e o Sistema de Controle Onboard Data Management System and Satellite Ground Control de Solo do Satélite; e na tecnologia espacial de Rádio Definido por System; and on the Software-Defined Radio space technology. Software. Visiona has recently announced the VCUB Nanosatellite Recentemente, a Visiona anunciou o programa do nanossatélite Program, the first satellite designed by a Brazilian company, VCUB, o primeiro satélite projetado por uma empresa brasileira, com scheduled to be launched in the first half of 2020. lançamento previsto para o primeiro semestre de 2020. Visiona has a strong presence in the remote sensing market by A Visiona tem forte atuação no mercado de sensoriamento remoto providing products and services. In addition, the company is com o fornecimento de produtos e serviços, além de ser distribuidora the official distributor of some of the world’s leading satellite oficial de algumas das principais operadoras de satélite do mundo. operators. Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 71

Principais clientes Main customers • Bayer; • Bayer, • Biosev; • Biosev; • Brasilagro; • Brasilagro; • CTG Brasil; • CTG Brasil; • Embrapa; • Embrapa; • Energisa; • Energisa; • Brazilian Air Force (FAB); • Força Aérea Brasileira (FAB); • Fibria; • Fibria; • Gerdau; • Gerdau; • São Paulo State Government; • INCRA; • Governo do Estado de São Paulo; • INPE; • INCRA; • Petrobras; • INPE; • Raízen; • Petrobras; • Samarco; • Raízen; • Suzano Pulp and Paper; • Samarco; • The Nature Conservancy; • Suzano Papel e Celulose; • Unicamp; • Veracel; • The Nature Conservancy; • Valec; • Unicamp; • Yamana Gold. • Veracel; • Valec; • Yamana Gold. Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 72 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

WEG EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS S.A. Endereço / Address: Avenida Prefeito Waldemar Grubba, 3300 - Jaraguá do Sul / SC - Brasil CEP / ZIP Code: 89256-900 Telefone / Phone: +55 (47) 3276-4000 Fax: +55 (47) 3276-4010 E-mail: [email protected] / [email protected]

Perfil da empresa Company profile Fundada em 1961, a WEG é uma empresa global, fabricante de Founded in 1961, WEG is a global company that manufactures produtos e soluções em máquinas elétricas, automação e tintas products and solutions in electric machines, automation and para diversos setores, incluindo naval, petróleo e gás, entre outros. paints for various sectors, including naval, oil and gas, among Com operações industriais em 12 países e presença comercial em others. mais de 135 países, a companhia possui mais de 30 mil colaboradores With industrial operations in 12 countries and commercial distribuídos pelo mundo. presence in more than 135 countries, the company has more Em 2017, a WEG atingiu faturamento líquido de R$ 9,5 bilhões. than 30.000 employees worldwide. In 2017, WEG’s net sales reached R$ 9.5 billion.

Serviços e produtos Services and products • Geradores de eixo; geradores para grupos; geradores a diesel • Axle generators; generator sets; main, auxiliary or principais, auxiliares ou de emergência; emergency diesel generators; • Motores elétricos para propulsão de embarcações, veículos e • Electric motors for marine and vehicle propulsion and demais aplicações; other applications; • Soft-Starters; • Soft-Starters; • Inversores de frequência; • Frequency inverters; • Painéis elétricos: Principal (QEP), Distribuição (QED) e • Electric panels: Main (QEP), Distribution (QED) and Emergência (QEE); Emergency (QEE); • Centro de Controle de Motores (CCM); • Motor Control Center (CCM); • Console para passadiço e sala de máquinas; • Console for bridge and engine room; • Distribuidores locais, painéis de iluminação e demarradores • Local distributors, lighting panels and soft-starters; locais; • Dry-Type transformers; • Transformadores a seco; • Container-type electrical rooms; • Contêiner - Sala Elétrica; • Automation: PMS, AMS, CCMS, DP, UPS; • Automação: PMS, AMS, CCMS, DP, UPS; • Anticorrosive and antifouling paints; • Tintas anticorrosivas e anti-incrustantes; • Commissioning and start-up service; • Serviço de comissionamento e start-up; • Technical assistance; • Assistência técnica; • Integration engineering; • Engenharia de integração; • Energy Efficiency Analysis and revitalization painting for • Estudo de Eficiência Energética e pintura para revitalização de boats and vehicles. embarcações e veículos. Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 73

Principais clientes Main customers • Nacionais: Central Eólica Santo Inácio III S.A, Central Eólica • In Brazil: Santo Inácio III Wind Power, Garrote Wind Garrote S.A, Cia. Paulista de Força e Luz CPFL, Delta 3 IV Power, CPFL São Paulo State electric power generation Energia S.A, Petrobras, Estaleiro Oceana, Estaleiro Navship, company, Delta 3 IV Energy, Petrobras, Oceana Estaleiro Wilson Sons, Detroit do Brasil, KSB do Brasil, Stemac Shipyard, Navship Shipyard, Wilson Sons Shipyard, S.A. Grupos Geradores, Vale, Eletronuclear, Eletropaulo, Detroit do Brasil, KSB do Brasil, Stemac Generator Sets, Thyssenkrupp Elevadores S.A., Atlas Copco Brasil LTDA, Vale, Eletronuclear, Eletropaulo, Thyssenkrupp Elevators, Whirlpool S.A., Medabil Indústria em Sistemas Construtivos, Atlas Copco Brasil, Whirlpool, Medabil, Bram Offshore, Bram Offshore, Aliança Navegação, Halliburton; Aliança Navegação, Halliburton; • Internacionais: V.J. Pamensky (Canadá), Dal Elektrik Motorlari & • Overseas: V.J. Pamensky (Canada), Dal Elektrik Motorlari Guc Akt (Turquia), Elitenergy Generacion Electrica AS (Equador), & Guc Akt (Turkey), Elitenergy Generacion Electrica AS Hidrostal S.A. (Peru), Record Electric S.A. (Paraguai), Edson (Ecuador), Hidrostal S.A. (Peru), Record Electric S.A. Chouest Offshore (EUA). (Paraguay), Edson Chouest Offshore (USA). Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 74 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

Z TECNOLOGIA EM COMUNICAÇÃO LTDA. Endereço / Address: SCS Quadra 8, Edifício Venâncio 2000 - Bloco B-50, Salas 805 e 807 - Brasília / DF - Brasil CEP / ZIP Code: 70333-900 Telefone / Phone: +55 (61) 3322 2544 E-mail: [email protected] / [email protected]

Perfil da empresa Company profile Há 20 anos a ZTEC desenvolve tecnologias de segurança da For 20 years, ZTEC has been developing information security informação, em especial, produtos e serviços para atender à technologies, in particular, products and services to meet the necessidade do governo federal quanto a implementação e uso de federal government’s needs regarding implementation and algoritmo de estado no acesso a informação. use of state algorithm in the access to information.

Serviços e produtos Services and products • ZCell - terminal móvel seguro para comunicação de voz, • ZCell - secure mobile terminal for voice communication, mensagens de texto e mensagens de voz; text messaging and voice messages; • ZTcode - dispositivo autenticador óptico (token); • ZTcode - optical authentication device (token); • ZTun H - agente hardware criptográfico Cliente com interfaces • ZTun H - Client cryptographic hardware agent with LAN LAN e WAN para acesso seguro web, e-mail e aplicações and WAN interfaces for secure web access, e-mail and dedicadas; dedicated applications; • MCIx - hardware criptográfico interno com interface PCI express • MCIx - internal cryptographic hardware with PCI express e PKCS#11 para inserção de criptografia de estado; interface and PKCS#11 for the insertion of government encryption; • MCI SD - agente hardware criptográfico com interfaces SD e PKCS#11 para inserção de criptografia de estado; • MCI SD - cryptographic hardware agent with SD interfaces and PKCS#11 for the insertion of government • Tokenbio - dispositivo autenticador multifator: token ótico + encryption; leitor de íris; • Tokenbio - multifactor authentication device: optical • PabZ - servidores de acesso seguro: equipamentos de token + iris reader; segurança responsáveis pela conectividade dos terminais • PabZ - secure access servers: security equipment Clientes e da Aplicação; responsible for the connectivity of Client terminals and • TabZ - terminal tablet seguro para acesso web e e-mail; Application; • CelAzul - aplicação de software seguro para dispositivos móveis • TabZ - secure tablet terminal for web and e-mail access; (celular e tablet) convencionais; • CelAzul - secure software application for conventional • EvZTec - serviços de instalação e configuração dos servidores e mobile devices (smartphone and tablet); terminais de usuário que utilizam equipamentos ZTec. • EvZTec - installation and configuration services for servers and user terminals that use Ztec equipment. Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 75

Principais clientes Main customers • Gabinete de Segurança Institucional da Presidência da República • Brazil’s Institutional Security Cabinet of the Presidency (GSI/PR) (GSI/PR) • Centro de Pesquisa e Desenvolvimento para a Segurança das • Brazilian Intelligence Agency’s Research and Comunicações (CEPESC) da Agência Brasileira de Inteligência Development Center for Communications Security (ABIN) (ABIN/CEPESC) • Grupamento de Apoio ao Centro de Instrução e Adaptação da • Brazilian Air Force - Support Group / Instruction and Aeronáutica (GAP/CIAAR) Adaptation Center (GAP/CIAAR) • Ministério da Defesa (MD) • Brazilian Ministry of Defense (MD) • Centro Integrado de Telemática do Exército (CITEx) • Brazilian Army’s Integrated Center for Telematics (CITEx) • Banco Central do Brasil (BACEN) • Central Bank of Brazil (BACEN) Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 76 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 77

Empresas de Defesa (ED) Defense Companies (ED) Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 78 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

AEL SISTEMAS S.A. Endereço / Address: Avenida Sertório, 4400 - Jardim Floresta - Porto Alegre / RS - Brasil CEP / ZIP Code: 91040-620 Telefone / Phone: +55 (51) 2101-1200 Fax: +55 (51) 3361-2773 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile A AEL SISTEMAS é uma empresa brasileira dedicada a projetar, AEL SISTEMAS is a Brazilian company dedicated to the design, desenvolver, fabricar e realizar a manutenção e o suporte logístico development, manufacture, maintenance and logistic support de sistemas eletrônicos militares e espaciais para aplicações em of military and space electronic systems for applications in plataformas aéreas, marítimas e terrestres. aerial, maritime and land platforms. A empresa produz soluções confiáveis e inovadoras de última The company produces reliable and innovative cutting-edge geração, com qualidade reconhecida internacionalmente. solutions with internationally accredited quality.

Serviços e produtos Services and products A AEL é capacitada para projetar, desenvolver e fornecer sistemas The company is capable of designing, developing and providing aviônicos, eletro-ópticos, de comunicação e espaciais, além de avionics, electro-optical, communications and space systems, Aeronaves Remotamente Pilotadas (ARP) e simuladores. as well as Remotely Piloted Aircrafts (RPA) and simulators. A empresa participa de projetos estratégicos das Forças Armadas AEL participates in strategic projects of the Brazilian Armed Brasileiras, como: Forces, such as: • no Gripen NG (E/F), com o Wide Area Display (WAD), o Helmet • Gripen NG (E/F), with Wide Area Display (WAD), Helmet Mounted Display (HMD) e o Head Up Display (HUD); Mounted Display (HMD) and Head Up Display (HUD); • no KC-390, com o HUD e o computador de missão; e • KC-390, with HUD and mission computers; • no SISFRON (Sistema Integrado de Monitoramento de • the Integrated Border Monitoring System (SISFRON), Fronteiras), com câmeras termais como Coral-CR, Loris e with thermal cameras such as Coral-CR, Loris and LIZ-M, LIZ-M, entre outras. among others.

Principais clientes Main customers • Força Aérea Brasileira, Marinha do Brasil, Exército Brasileiro, • Brazilian Armed Forces (Air Force, Navy and Army), Embraer, Helibras, SAAB, entre outros. Embraer, Helibras, SAAB, among others. Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 79

ARES AEROESPACIAL E DEFESA S.A. Endereço / Address: Estrada São Mateus, 293 - Jardim Primavera - Duque de Caxias / RJ - Brasil CEP / ZIP Code: 25215-283 Telefone / Phone: +55 (21) 2677-5350 Fax: +55 (21) 2677-5364 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile A ARES é uma empresa brasileira que atua no mercado de defesa ARES is a Brazilian company with experience in the defense e segurança desde 1969, fornecendo às Forças Armadas Brasileiras and security market since 1969 providing the Brazilian soluções tecnológicas em equipamentos e sistemas customizados. Armed Forces with technological solutions in equipment and customized systems. Principais produtos Main products • REMAX: Estação de arma remotamente controlada, giro- • REMAX: A gyro-stabilized remote-controlled weapon estabilizada, para metralhadoras de 12,7 mm e 7,62 mm, station for 12.7 mm and 7.62 mm machine guns, desenvolvida sob os requisitos do Exército Brasileiro. developed under the requirements of the Brazilian Army. • REMAN: Estação de armas blindada, de operação manual, • REMAN: A manually-operated armored weapon station para diferentes tipos de metralhadoras. Foi projetada para ser for different types of machine guns. Designed to be instalada em veículos blindados médios e leves (sobre rodas installed in light and medium weight armored vehicles ou lagartas). (wheeled or tracked). • TORC30: Torre remotamente controlada dotada de moderno • TORC30: A remote-controlled turret with a modern sistema que permite a operação remota de um canhão system that allows the remote operation of a Rheinmetall Rheinmetall MK30-2/ABM de 30 mm montado sobre uma MK30-2/ABM 30 mm cannon mounted on an armored viatura blindada. vehicle. • UT30BR: Torre remotamente controlada armada com um • UT30BR: A remote-controlled turret armed with an ATK canhão ATK de 30 mm e dotada de uma metralhadora coaxial 30 mm cannon and equipped with a 7.62 mm caliber calibre 7,62 mm, além de lançadores de granadas fumígenas. coaxial machine gun and smoke grenade launchers. • ATENA: Sistema de vigilância noturna e diurna que inclui uma • ATENA: A day and night surveillance system that includes câmera termal operando na faixa de 3 a 5 μm de terceira geração, a third generation thermal camera operating in the 3-5 uma câmera diurna, um telêmetro laser seguro para a visão (ELRF) µm waveband, a daylight camera, an Eyesafe Laser e capacidade de acompanhamento automático de alvos. Rangefinder (ELRF) and automatic tracking capabilities. • CORCED: Estação de arma remotamente controlada para • CORCED: A remote-controlled weapon station designed plataformas navais. O sistema permite a operação remota de for naval platforms. This system allows the remote metralhadora em um pedestal com movimentos em azimute e operation of a machine gun on a turret with azimuth elevação: a partir de um console abrigado em área protegida, and elevation movements: from a console in a protected é possível realizar remotamente a pontaria e o disparo do area, it is possible to remotely aim and fire the weapon. armamento. Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 80 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

• SLT: O Sistema Lançador de Torpedos efetua o disparo de • SLT: The Torpedo Launching System (SLT) fires torpedos leves a partir de um lançador triplo instalado no lightweight torpedoes from triple launchers installed on convés do navio. the deck of the ship. • IVERA: O Indicador Visual Estabilizado de Rampa de • IVERA: The Stabilized Glide Path Indicator is an Aproximação é um equipamento desenvolvido para fornecer equipment designed to provide helicopter pilots with aos pilotos de helicópteros a indicação visual estabilizada da stabilized visual indication of the correct approach path rampa de aproximação para pouso. for landing.

Principais clientes Main customers • Marinha do Brasil • Brazilian Navy • Exército Brasileiro • Brazilian Army Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 81

CODE CIPHERS DO BRASIL TECNOLOGIA EM IDENTIFICAÇÃO LTDA. Endereço / Address: Rua Ostenda, 79 / 2º andar - Vila Vermelha - São Paulo / SP - Brasil CEP / ZIP Code: 04298-040 Telefone / Phone: +55 (11) 2175-1174 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile A CODE CIPHERS tem como objetivo realizar venda, revenda, CODE CIPHERS focuses on the sale, resale, license or licença ou cessão de direito de uso de programas de computação, assignment of the right to use computer programs. The além de prestar serviços de assessoria, auditoria e administração company also provides support, auditing and administration em Tecnologia da Informação, com foco na identificação humana, services in Information Technology, with emphasis on human visando à geração de controle de acessos através de cartões com identification, aiming at the generation of access control matriz de caracteres biométricos nas áreas pública e privada. through cards with biometric characters array, either in public or private sectors.

Serviços e produtos Services and products A empresa oferece um sistema capaz de fazer a identificação The company offers an intelligent identification system that inteligente, que armazena e efetua a identificação biométrica a fim stores and performs the biometric identification in order to de controlar o acesso a computadores com segurança. Esse sistema control the secure access to computers. This system provides proporciona rastreabilidade, integração, programação de eventos, traceability, integration, event scheduling, smart management gerenciamento inteligente e acesso físico e lógico. as well as physical and logical access. A CODE CIPHERS também oferece serviços de software central para CODE CIPHERS also provides central software for biometric armazenamento e validação biométrica, software para autenticação storage and validation, software for operating system- integrada ao sistema operacional e site para administração das integrated authentication and a website:for the management contas dos usuários. of user accounts.

Principais clientes Main customers • EICON - Controles Inteligentes de Negócios Ltda. • EICON - Controles Inteligentes de Negócios Ltda. • GIDEP - Gestão Inteligente de Devedores Públicos Ltda. • GIDEP - Gestão Inteligente de Devedores Públicos Ltda. • GIESPP - Gestão Inteligente de Educação e Saúde Pública e • GIESPP - Gestão Inteligente de Educação e Saúde Privada Ltda. Pública e Privada Ltda. Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 82 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

DATACOM (TERACOM TELEMÁTICA S.A.) Endereço / Address: Rua América, 1000 - Eldorado do Sul / RS - Brasil CEP / ZIP Code: 92990-000 Telefone / Phone: +55 (51) 3933-3000 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile A DATACOM, fundada em 1998, tem foco no desenvolvimento Founded in 1998, DATACOM is focused on the development de produtos e soluções tecnológicas e possui uma das maiores of technological products and solutions. The company has equipes de pesquisa e desenvolvimento da América Latina entre os one of the largest teams in research and development among fabricantes de produtos de telecomunicações. the manufacturers of telecommunications products in Latin Situada em Eldorado do Sul (RS), a empresa possui uma planta fabril America. com modernas linhas de montagem SMT (Surface Mount Technology Located in Eldorado do Sul, in the state of Rio Grande do Sul - tecnologia de montagem em superfície) e equipamentos de - Brazil, Datacom’s manufacturing plant has the most modern última geração para inspeção e controle que, aliados a um sistema Surface Mount Technology (SMT) assembly lines and cutting- automatizado de testes, asseguram a qualidade do processo e do edge equipment for inspection and control, which, along with produto final. an automated test system, ensure the quality of the process A DATACOM oferece soluções completas, do backbone ao acesso, and of the final product. através de um amplo portfólio de produtos e serviços tecnológicos. DATACOM provides complete solutions, from backbone to Contemplam nossas linhas de produtos tecnologias como switches access, available in an extensive portfolio of technology Metro Ethernet, MSAN, GPON, plataformas de acesso multisserviço, products and services, such as Metro Ethernet Switches, SDH NG e uma grande variedade de produtos de acesso sobre MSAN, GPON, multi-service access platforms, SDH NG and infraestruturas de cobre ou fibra. a large variety of access products built on copper or fiber infrastructure.

Serviços e produtos Services and products • DM2100 - EDD SÉRIE II: Switch L2 (EDD). Switch fabric 20 • DM2100 - EDD SERIES II: Switch L2 (EDD). Switch Gbps, 4/6 GbE Base-T, 4 GbE Base-x uplinks, emulação de até fabric 20 Gbps, 4/6 GbE Base-T, 4 GbE Base-x uplinks, emulation up to 8E1 CESoP/SAToP. 8E1 CESoP/SAToP. • DM2300: Switch L2 (EDD). Switch fabric 16 Gbps, 4 • DM2300: Switch L2 (EDD). Switch fabric 16 Gbps, 4 GbE Base-T, GbE Base-T, 4 GbE Base-x uplinks. Emulation up to 8E1 4 GbE Base-x uplinks. Emulação de até 8E1 CESoP/SAToP, IEEE CESoP/SAToP, IEEE 1588v2 / SyncE, RFC2544/Y.1564 1588v2 / SyncE, RFC2544/Y.1564 Test Suite. Test Suite. • DM4370: Switch L2/L3/MPLS compacto, switch fabric 96 • DM4370: Compact switch L2/L3/MPLS, switch fabric Gbps, 4x GbE Base-T, 4x GbE Base-x e 4x 10 GbE SFP+ 96 Gbps, 4x GbE Base-T, 4x GbE Base-x and 4x 10 GbE SFP+. Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 83

• DM2500: Roteador compacto de até 6 GbE Base-T e até • DM2500: Compact router up to 6 GbE Base-T and 2 2 portas GbE combo. Suporte a protocolos de roteamento ports GbE combo. Support to static and dynamic routing estático e dinâmico, bem como GRE e IPSeC. protocols, as well as GRE and IPSeC. • DM4050: Switch L2/L3, switch fabric de até 168 Gbit/s, com • DM4050: Switch L2/L3, switch fabric up to 168 Gbit/s, 24x GbE SFP ou RJ45 e 6x 10 GbE SFP+. with 24x GbE SFP or RJ45 and 6x 10 GbE SFP+. • DM4100: Switch L2/L3/MPLS, switch fabric de até 224 Gbit/s • DM4100: Switch L2/L3/MPLS, switch fabric up to 224 com 24x/48x 1GbE e 2/4 uplinks 10 GbE com modelos PoE. Gbit/s with 24x/48x 1GbE and 2/4 uplinks 10 GbE, with • DM4170: Switch L2/L3/MPLS, switch fabric de até 288 Gbit/s, PoE models. com 24x GbE SFP, 12x 10 GbE SFP+ ou 4x 10 GbE SFP+ e 2x • DM4170: Switch L2/L3/MPLS, switch fabric up to 288 40 GbE QSFP+. Gbit/s, with 24x GbE SFP, 12x 10 GbE SFP+ or 4x 10 • DM4250: Switch L2/L3, switch fabric de até 640 Gbit/s, com GbE SFP+ and 2x 40 GbE QSFP+. 24x 10 GbE SFP+ e 2x 40 GbE QFSP+. • DM4250: Switch L2/L3, switch fabric up to 640 Gbit/s, • DM4000: Switch L2/L3/MPLS modular, com modelos de 1, 4 with 24x 10 GbE SFP+ and 2x 40 GbE QFSP+. e 8 slots. Switch fabric de até 512 Gbps, módulos de 24/48 • DM4000: Modular switch L2/L3/MPLS, with models of portas 1 GbE e 2/4 10 GbE. 1, 4 and 8 slots. Switch fabric up to 512 Gbps, modules • DM4400: Switch L2/L3/MPLS modular, com modelos de 4 e 8 of 24/48 ports 1 GbE and 2/4 10 GbE. slots. Switch fabric de até 1,92 Tbps, módulos 1 GbE e 10 GbE, • DM4400: Modular switch L2/L3/MPLS, with models of uplinks em 40 GbE e 100 GbE. 4 and 8 slots. Switch fabric up to 1.92 Tbps, modules 1 • DM4610 OLT GPON: OLT GPON compacta de 4/8 portas GPON, GbE and 10 GbE, uplinks in 40 GbE and 100 GbE. suporta até 128 clientes por porta, possui até 12x GbE e 2x 10 • DM4610 OLT GPON: Compact OLT GPON of 4/8 ports GbE de uplink. GPON, supports up to 128 clients per port, uplink up to 12x GbE and 2x 10 GbE. Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 84 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

INDRA Endereço / Address: Avenida Guido Caloi, 1002 / Torre III - Jardim São Luís - São Paulo / SP - Brasil CEP / ZIP Code: 05802-140 Telefone / Phone: +55 (11) 5186-3000 Fax: +55 (11) 5186-3030 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile A INDRA é líder mundial em tecnologias para defesa e segurança, INDRA is world leader in technologies for defense and security, transporte e tráfego, energia e indústria, telecomunicações e mídia, transport and traffic, energy and industry, telecommunications serviços financeiros, administração pública e saúde. and media, financial services, public administration and Presente no Brasil desde 1996, conta com 6500 profissionais em healthcare. 11 estados. No mundo, são 40000 funcionários, com operações Operating in Brazil since 1996, the company currently counts comerciais em 140 países. on 6500 employees in 11 states. INDRA has 40000 employees worldwide, with business operations in 140 countries.

Serviços e produtos Services and products • Sistemas de defesa eletrônica que protegem mais de 20 tipos • Electronic defense systems that protect more than 20 de plataformas aéreas, navais e terrestres; types of aerial, naval and land platforms; • Tecnologia para as aeronaves Eurofighter, A400M e Tigre; • Technology for Eurofighter, A400M and Tigre aircrafts; • Desenvolvimento do sistema InShield de proteção a ataques • Development of the InShield System for protection de mísseis infravermelhos terra-ar (DIRCM - Direct InfraRed against the attack of surface-to-air infrared missiles Counter-Measure System); (DIRCM - Direct InfraRed Counter-Measure System); • Radares Lanza 3D de defesa aérea; • Lanza 3D Radars for air defense; • Centros de Comando e Controle (implantados na Espanha e na • Command and Control Centers (installed in Spain and in Argentina) e Centros de Defesa Aérea; Argentina) and Air Defense Centers; • Simuladores civis e militares para helicópteros, aviões, • Military and civil simulators for helicopters, planes, blindados e veículos terrestres; armored and land vehicles; • Veículos Aéreos Não Tripulados (VANT) para uso civil e militar; • Unmanned Aerial Vehicles (UAV) for civil and military • Terminais militares de comunicação via satélite: terrestres, uses; navais de superfície e submarinos; • Military satellite communications terminals: ground, • Vigilância de fronteiras marítimas e controle do tráfego marítimo surface ships and underwater; (VTMIS - Vessel Traffic Management Information System); • Maritime border surveillance and traffic control (VTMIS - Vessel Traffic Management Information System); Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 85

• Vigilância de fronteiras terrestres e controle do tráfego terrestre • Land border surveillance and traffic control (C4ISR (C4ISR - Command, Control, Communications, Computers, - Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance). Intelligence, Surveillance and Reconnaissance).

Principais clientes Main customers • Forças Armadas e Ministério de Defesa do Brasil • Brazilian Armed Forces and Ministry of Defense • Helibras • Helibras • Airbus • Airbus • Boeing • Boeing • United States Navy • Marinha dos Estados Unidos • Spanish Armed Forces • Forças Armadas da Espanha • Italian Navy • Marinha da Itália • United Kingdom Ministry of Defense • Ministério de Defesa do Reino Unido • North Atlantic Treaty Organization (NATO) • Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 86 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

MAN DIESEL & TURBO BRASIL LTDA. Endereço / Address: Rua General José Cristino, 31 - São Cristóvão - Rio de Janeiro / RJ - Brasil CEP / ZIP Code: 20921-400 Telefone / Phone: +55 (21) 3506-2189 Fax: +55 (21) 3506-2130 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile A MAN DIESEL & TURBO é líder mundial em projeto e fabricação MAN DIESEL & TURBO is the world’s leading designer and de motores de média e baixa rotação para aplicações marítimas e manufacturer of medium and low speed engines for marine estacionárias. Projeta motores de dois e de quatro tempos, grupos and stationary applications. The company develops two- geradores auxiliares, pacotes de propulsão e turboalimentadores stroke and four-stroke engines, auxiliary generator sets, fabricados tanto pela MAN quanto por empresas licenciadas. propulsion packages and turbochargers manufactured both by MAN and by its licensees. Serviços e produtos Services and products A MAN DIESEL & TURBO possui uma gama de motores de alta MAN DIESEL & TURBO has a range of engines that offer high eficiência, confiabilidade e resistência, com alta densidade de efficiency, reliability and resistance, in addition to high power potência. Oferece um alto grau de redundância nas soluções de density. These engine solutions provide a high degree of motores, seja de propulsão diesel-elétrica (CODAD - Combined redundancy, either in diesel-electric (CODAD and CODELAD) Diesel And Diesel engine - e CODELAD - Combined Diesel-Electric or in mechanical propulsion, for all types of vessels, such as And Diesel engine) ou de propulsão mecânica, que atendem a todas frigates, patrol boats and coast guard ships. as formas de embarcações, como fragatas, navios de patrulha e de MAN PrimeServ Service Centers in Brazil are equipped with guarda-costeira. advanced technologies for simple and complex repairs and Os Centros de Serviços MAN PrimeServ no Brasil são equipados count on skilled professionals that can provide technical com tecnologia avançada para reparos simples e complexos, além support to any equipment manufactured by MAN or its de contarem com um qualificado corpo técnico de profissionais que licensees. MAN PrimeServ is available around the clock, 365 podem fornecer suporte aos equipamentos MAN e licenciados 24 days a year. horas por dia, todos os dias, o ano inteiro.

Principais clientes Main customers • Petrobras, Transpetro, Epasa, Eneva, Teekay, Log-In, Marinha do • Petrobras, Transpetro, Epasa, Eneva, Teekay, Log-In, Brasil, Norsul, Maersk, SBM, DOF, Odebrecht, Queiroz Galvão, Brazilian Navy, Norsul, Maersk, SBM, DOF, Odebrecht, entre outros. Queiroz Galvão, Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 87

MOTOROLA SOLUTIONS Endereço / Address: Avenida Magalhães de Castro, 4800 / 8º andar - Cidade Jardim - São Paulo / SP - Brasil CEP / ZIP Code: 05676-120 Telefone / Phone: +55 (11) 5171-9200

Perfil da empresa Company profile A MOTOROLA SOLUTIONS cria soluções e serviços inovadores de MOTOROLA SOLUTIONS creates innovative, mission-critical comunicação de missão crítica que ajudam clientes de defesa e communication solutions and services that help defense governos a construírem cidades mais seguras e comunidades mais and government customers build safer cities and successful prósperas. communities. Nossas soluções abrangem dispositivos, infraestrutura, software e Our solutions include devices, infrastructure, software and serviços, podendo ser aplicadas a diversos setores, como defesa services that can be applied to different sectors, such as nacional e segurança pública. national defense and public safety.

Serviços e produtos Services and products A empresa é líder mundial no mercado de radiocomunicação com as The company is world leader in the radio communication tecnologias P25 e Tetra, além de pioneira em redes de comunicação market with P25 and Tetra technologies, as well as pioneer in privadas em LTE-4G. private LTE-4G networks. Presente no Brasil há mais de 25 anos, atualmente a Motorola Motorola Solutions has been in Brazil for more than 25 years, Solutions fabrica no país várias linhas de equipamentos, incluindo where the company currently manufactures several lines of os rádios classificados como Produtos Estratégicos de Defesa (PED) equipment, including radios that the Brazilian Data Processing pelo Serviço de Processamento de Dados (SEPROD). Service (SEPROD) classifies as Strategic Defense Products (in A empresa também tem atuação em projetos complexos, tais como: Portuguese, PED). • sistemas de comunicações para defesa nacional e segurança The company is also involved in complex projects, such as: pública; • communications systems for national defense and public • sistemas de dados para municipalidades, com aplicações safety; diversas de redes de banda larga sem fio; • data systems for municipalities, with different • sistemas de voz e dados para os mercados de óleo e gás, applications of wireless broadband networks; mineração e transporte. • voice and data systems for the oil and gas, mining and transportation industries. Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 88 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

MTU DO BRASIL LTDA. Endereço / Address: Rodovia Anhanguera, km 29,2 - São Paulo / SP - Brasil CEP / ZIP Code: 05276-000 Telefone / Phone: +55 (11) 3915-8900 Fax: +55 (11) 3915-8901 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile A MTU faz parte da Rolls-Royce Power Systems AG (RRPS), líder MTU is the core brand of Rolls-Royce Power Systems AG na fabricação de motores, sistemas de propulsão e sistemas de (RRPS), one of the world’s leading manufacturers of engines, distribuição de energia. propulsion systems and power distribution systems. A MTU DO BRASIL consolidou sua presença no mercado com motores MTU DO BRASIL has consolidated its presence in the market robustos, confiáveis e de alta qualidade. A empresa possui uma with robust, reliable and high quality engines. The company extensa rede de centros de assistência técnica por todo o Brasil e has a wide network of technical assistance centers available in oferece serviços pós-vendas com equipes altamente treinadas. Brazil, where highly trained teams provide after sales services.

Serviços e produtos Services and products Montagem de motores, grupos geradores e turbinas, itens Assembly of motors, generator sets and turbines, spare sobressalentes e acessórios, exceto para aviões e veículos parts and accessories, except for planes and road vehicles; rodoviários; General maintenance services for MTU and RRPS engines Serviços de manutenção geral dos motores e sistemas de origem and systems. MTU e RRPS.

Principais clientes Main customers • Marinha Brasileira - fragatas, corvetas, navios-patrulha, navios- • Brazilian Navy - frigates, corvettes, patrol vessels, varredores e submarinos; minesweepers and submarines; • Exército Brasileiro - blindados Leopard, Gepard e M113; • Brazilian Army - Leopard, Gepard and M113 armored vehicles; • Força Aérea / Telebras - 13 geradores para o Satélite • Air Force / Telebras - 13 generators for the Geostationary Geoestacionário de Defesa e Comunicações Estratégicas (SGDC); Defense and Strategic Communications Satellite (in Portuguese, SGDC); • Vale, Usiminas, U&M e outros - equipamentos para mineração; • Vale, Usiminas, U&M and other companies - mining • Petrobras - Unidade Flutuante de Produção, Armazenamento e equipment; Transferência (Floating Production Storage and Offloading - FPSO) • Petrobras - Floating Production Storage and Offloading (FPSO) e navios de apoio às plataformas; and platform support vessels; • Hamburg Süd, Sam Smith, Tug Brasil, Camorim e outros - • Hamburg Süd, Sam Smith, Tug Brasil, Camorim and other rebocadores portuários; companies - harbor tugboats; • Starnav Offshore - barcos de apoio às plataformas; Banco Itaú - • Starnav Offshore - platform support vessels; Itaú Bank - datacenter; datacenter; • Banco do Brasil, Senado Federal, Genrent - geração de energia. • Banco do Brasil, Brazilian Senate, Genrent - power generation. Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 89

OMNISYS ENGENHARIA LTDA. Endereço / Address: Rua Professor Rubião Meira, 50 - Vila Washington - São Bernardo do Campo / SP - Brasil CEP / ZIP Code: 09890-430 Telefone / Phone: +55 (11) 3303-1205 Fax: +55 (11) 3303-1239 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile A OMNISYS atua no desenvolvimento, na fabricação e na OMNISYS develops, manufactures and markets visualization comercialização de sistemas de visualização, processadores, radares, systems, processors, radars, avionics, simulators and aviônicos, simuladores e equipamentos, além de realizar a prestação equipment, as well as provides services for such products, de serviços para tais produtos, principalmente desenvolvimento especially software and hardware development, field de software e hardware, instalação em campo, manutenção e installation, maintenance and technical assistance. assistência técnica. The company operates in the fields of air defense, air traffic A empresa atua nas seguintes áreas: defesa aérea, controle control, meteorology, telecommunications, space and de tráfego aéreo, meteorologia, telecomunicações, espacial e electronic countermeasures. contramedidas eletrônicas.

Serviços e produtos Services and products Produtos Estratégicos de Defesa (PED) aprovados: Approved Strategic Defense Products (PED): • Sistema de Medidas de Apoio à Guerra Eletrônica (MAGE); • Electronic Warfare Support Measures System (MAGE); • Radar Primário de Vigilância de Tráfego Aéreo em Banda L • Primary Radar for L-Band Air Traffic Surveillance (LP23SST); (LP23SST); • Módulo Amplificador de Potência Banda L; • L-Band Power Amplifier Module; • Radar Autodiretor Ativo de Míssil Antinavio; • Active Auto-director Radar for Anti-ship Missile; • Bancada de Teste do Autodiretor; • Auto-director Test Bench; • Subsistema Bateria do Modulador AD40; • AD40 Modulator Battery Subsystem; • Estação de Telemedidas Banda S; • S-band Telemetry Station; • Sistema de Monitoração de Espectro (SIMO); • Spectrum Monitoring System (SIMO); • Radar de Rastreio Banda C; • C-Band Tracking Radar; • Sistema de Controle da Máquina do Leme; • Steering Gear Control System; • Radar Secundário Monopulso (RSM970S); • Monopulse Secondary Radar (RSM970S); • Módulo de Extensão de Alcance Banda L; • L-Band Range Extender Module; • Módulo de Altimetria Banda L; • L-Band Altimetry Module; • Módulo de Medidas de Proteção Eletrônica de Radar Banda L. • L-Band Radar Electronic Protection Measures Module. Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 90 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

Serviços aprovados como PED: Approved services as Strategic Defense Products (PED): • Modernização da Estação de Telemedidas do Centro de • Modernization of the Alcântara Launch Center (CLA) Lançamento de Alcântara (CLA); Telemetry Station; • Serviços de integração e testes do equipamento de • Electronic Countermeasure Equipment CME-1A Contramedidas Eletrônicas CME-1A; integration services and testing; • Testes do CME em raia aberta e embarcado; • CME open range and embedded testing; • Montagem e testes de sobressalentes para o CME-1; • CME-1 assembly and testing of spare parts; • Serviços de engenharia para CME-1, Sistema Defensor CME-2 • Engineering services for CME-1, CME-2 Defender e MAGE DEFENSOR; System and MAGE DEFENSOR; • Serviços de intervenção técnica em campo e reparo em bancada • Field technical intervention and bench repair services dos módulos e sistemas dos radares Thales do Sistema de for Thales radars modules and systems of the Brazilian Controle do Espaço Aéreo Brasileiro (SISCEAB); Airspace Control System (SISCEAB); • Serviços de instalação de radares. • Radar installation services. Produtos em lançamento: Product release: • Sonar para navio de superfície KINGKLIP; • KINGKLIP Surface Ship Sonar; • Simulador de Interferência Eletrônica para o Radar LP23SST; • Electronic Interference Simulator for LP23SST Radar; • Centro de lançamento e rastreio em voo de mísseis, foguetes • Launch and flight tracking center for missiles, rockets e outros engenhos; and other weapons; • Módulo de baixo ruído MBR386L; • MBR386L Low Noise Module; • Sistema de Rastreio Óptico SISROT. • SISROT Optical Tracking System.

Principais clientes Main customers • Departamento de Controle do Espaço Aéreo - DECEA; • Brazilian Department of Airspace Control (DECEA); • Comissão de Implantação do Sistema de Controle do Espaço • Commission for the Implementation of the Brazilian Aéreo - CISCEA; Airspace Control System (CISCEA); • Parque de Material de Eletrônica da Aeronáutica do Rio de • Brazilian Air Force’s Electronic Materials Park in Rio de Janeiro - PAME-RJ; Janeiro (PAME-RJ); • Centro de Lançamento de Alcântara - CLA; • Alcântara Launch Center (CLA); • Centro de Lançamento da Barreira do Inferno - CLBI; • Barreira do Inferno Launch Center (CLBI); • Diretoria-Geral do Material da Marinha - DGMM; • Brazilian Navy’s General Directorate for Material • Diretoria de Engenharia Naval - DEN; (DGMM); • Diretoria de Sistemas de Armas da Marinha - DSAM; • Brazilian Navy’s Naval Engineering Directorate (DEN); • Empresa Gerencial de Projetos Navais - EMGEPRON; • Brazilian Navy’s Weapons Systems Directorate (DSAM); • Instituto de Pesquisas da Marinha - IPqM; • Marine Project Management Company (EMGEPRON); • Centro de Comunicações e Guerra Eletrônica do Exército - • Brazilian Navy’s Research Institute (IPqM); CCOMGEX; • Brazilian Army’s Communications and Electronic Warfare • Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais - INPE; Center (CCOMGEX); • Agência Espacial Brasileira - AEB; • Brazilian National Institute for Space Research (INPE); • Agência espacial francesa (Centre National d’Études Spatiales • Brazilian Space Agency (AEB); - CNES); • French Space Agency (CNES); • Ministério da Defesa da França (Direction Générale de • French Ministry of Defense (DGA); l’Armement - DGA); Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 91

Thales Air System para os clientes finais: Thales Air System for end users: • Bolívia - sistema de defesa aérea e controle do tráfego • Bolivian Air Defense and Traffic Control; aéreo (Sistema Integrado de Defensa Aérea y Control del • Colombian Civil Aeronautics; Tránsito Aéreo de Bolivia - SIDACTA); • Bulgarian Air Traffic Services Authority; • Colômbia - aeronáutica civil (Aeronáutica Civil de Colombia); • Jamaica Civil Aviation Authority; • Bulgária - serviços de tráfego aéreo (Bulgarian Air Traffic • Civil Aviation Authority of Singapore. Services Authority); • Jamaica - Agência de Aviação Civil (Jamaica Civil Aviation Authority); • Cingapura - Agência de Aviação Civil (Civil Aviation Authority of Singapore). Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 92 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

ROCKWELL COLLINS DO BRASIL LTDA. Endereço / Address: Rua Ambrósio Molina, 1090 / Blocos D e F - Eugênio de Melo - São José dos Campos / SP - Brasil CEP / ZIP Code: 12247-000 Telefone / Phone: +55 (12) 3908-6200 Fax: +55 (12) 3908-6204 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile A ROCKWELL COLLINS DO BRASIL está presente no país há ROCKWELL COLLINS DO BRASIL has been in Brazil for almost quase 40 anos, apoiando operadores e fabricantes de aeronaves 40 years supporting military and civil aircraft operators and militares e civis com soluções de sistemas de aeronaves e aviônica, manufacturers with avionics and aircraft system solutions, comunicações e sistemas e serviços eletrônicos. communications and electronic systems and services.

Serviços e produtos Services and products • Fabricação de componentes e peças para aeronaves; • Manufacture of aircraft components and spare parts; • Fabricação de aparelhos e equipamentos de medida, teste e • Manufacture of appliances and equipment for measuring, controle; testing and control; • Comércio atacadista de componentes eletrônicos e • Wholesale trade of electronic components as well as equipamentos de telefonia e comunicação; telephony and communications equipment; • Manutenção e reparação de aeronaves; • Aircraft maintenance and repair; • Manutenção e reparação de aparelhos e instrumentos de • Maintenance and repair of appliances and equipment for medida, teste e controle; measuring, testing and control; • Manutenção e reparação de equipamentos de comunicação; • Maintenance and repair of communications equipment; • Serviços de engenharia; • Engineering services; • Testes e análises técnicas. • Tests and technical analyses. Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 93

SAFRAN ELECTRONICS & DEFENSE BRAZIL Endereço / Address: Avenida Shishima Hifumi, 2911 - Parque Tecnológico UNIVAP - São José dos Campos / SP - Brasil CEP / ZIP Code: 12244-000 Telefone / Phone: +55 (12) 2012-6080 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile Criada em 1986, a SAFRAN ELECTRONICS & DEFENSE BRAZIL provê Since 1986, SAFRAN ELECTRONICS & DEFENSE BRAZIL has soluções inovadoras em optrônica, aviônica e navegação inercial. been providing innovative solutions in optronics, avionics and A empresa integra, fornece e mantém sistemas de controle de voo inertial navigation. e sistemas inerciais, como, por exemplo, o programa HXBR e os The company integrates, provides and maintains flight control helicópteros Pantera e Fennec. systems and inertial systems, such as the HXBR program and A Safran desenvolve projetos de inovação - como o veículo submarino the helicopters Pantera and Fennec. autônomo, em parceria com a Financiadora de Estudos e Projetos Safran develops innovation projects - such as the autonomous (FINEP), a Universidade de São Paulo (USP) e o Instituto de Pesquisas underwater vehicle, in partnership with the Brazilian innovation da Marinha do Brasil (IPqM) - e também transfere tecnologia agency FINEP, the University of São Paulo (USP) and the de última geração para o Brasil, como a optrônica, presente em Brazilian Navy’s Research Institute (IPqM) - and also transfers binóculos multifuncionais de visão noturna a infravermelho (JIM-LR). cutting-edge technology to Brazil, as in optronics, used in A Safran E&D Brazil oferece manutenção e suporte técnico para todos multifunctional night vision infrared binoculars (JIM-LR). os produtos manufaturados pela empresa no Brasil ou na França. Safran E&D Brazil provides maintenance and technical support to any product manufactured either in Brazil or in France.

Serviços e produtos Services and products • sistemas de observação, vigilância e controle de tiro para • observation, surveillance and fire control systems for aplicações terrestres, marítimas e aéreas; land, aerial and maritime applications; • lunetas para rifles; • weapon sight for rifles; • binóculos de visão noturna; • night vision binoculars; • sistema integrado do combatente; • integrated combatant system; • sistemas de controle de voo para helicópteros. • helicopter flight control systems. Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 94 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

SERVIÇO NACIONAL DE APRENDIZAGEM INDUSTRIAL (SENAI / SC - Palhoça) Endereço / Address: Rua Juacir dos Passos, 18 - Jardim Eldorado - Palhoça / SC - Brasil CEP / ZIP Code: 88133-597 Telefone / Phone: +55 (48) 3341-7808 Fax: +55 (48) 3341-7800 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile O SENAI / SC, entidade do Sistema da Federação das Indústrias do The National Service for Industrial Training (SENAI / SC), part Estado de Santa Catarina, atua em três grandes áreas: educação of the Federation of Industries of the State of Santa Catarina, técnica, tecnologia e inovação. operates in three large areas: technical education, technology A escola tem como objetivo tornar-se referência no desenvolvimento and innovation. de competências por meio da educação profissional no setor de SENAI aims at becoming reference in skill development aviação militar e civil. through professional education in the military and civil aviation sector.

Serviços e produtos Services and products O SENAI / SC - Palhoça oferece Cursos Técnicos de Manutenção de SENAI / SC - Palhoça provides Aircraft Maintenance Technical Aeronaves (Aviônicos, Célula e Grupo Motopropulsor) em uma estrutura Courses (Avionics, Cell and Powertrain) in a 5000 m² area que ocupa mais de 5000 m² de área, com laboratórios didáticos e building with teaching laboratories and a 659 m² hangar - a um hangar de 659 m² aprovados pelo Ministério da Educação e structure that is approved by the Ministry of Education and by homologados pela Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC). the National Civil Aviation Agency (ANAC) of Brazil. Esses cursos fornecem conhecimentos básicos e especializados de These courses offer basic and specialized aviation knowledge aviação para que os mantenedores de aeronaves possam executar in order to provide technicians with proper training in aircraft suas tarefas de manutenção conforme as normas técnicas vigentes. maintenance according to current technical standards. Assim, o SENAI / SC - Palhoça proporciona a formação técnica de Thus, SENAI / SC - Palhoça provides technical training for young jovens civis que podem ser utilizados como reserva mobilizável em civilians who may be mobilized by the Brazilian Armed Forces as caso de necessidade das Forças Armadas brasileiras através do military reserve of noncommissioned officers. ingresso no Quadro de Graduados.

Principais clientes Main customers • Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC); • Brazilian National Civil Aviation Agency (ANAC); • Centro de Instrução e Adestramento Aeronaval Almirante José • Naval Air Education and Training Center (CIAAN) - Maria do Amaral Oliveira (CIAAN) - Marinha do Brasil. Brazilian Navy. Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 95

SKYDRONES TECNOLOGIA AVIÔNICA S.A. Endereço / Address: Rua Marquês do Alegrete, 103 - Porto Alegre / RS - Brasil CEP / ZIP Code: 91020-030 Telefone / Phone: +55 (51) 3328-6091 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile Empresa brasileira fundada em 2008, a SKYDRONES é pioneira na SKYDRONES, Brazilian company founded in 2008, is a pioneer fabricação de RPAS Multirrotores. manufacturer of Multi-rotor Remotely Piloted Aircraft System A empresa desenvolve sistemas de captura automática de imagens (RPAS). aéreas diurnas e noturnas utilizando Inteligência Artificial. Também The company develops systems for automated capture of desenvolve e produz modelos de asa fixa para mapeamentos e day and night aerial images using Artificial Intelligence. missões de vigilância, além de software e hardware embarcados. Skydrones also develops and produces fixed-wing aircrafts for surveillance mappings and missions, as well as embedded software and hardware.

Serviços e produtos Services and products • RPAS asa fixa de mapeamento Zangão; • Fixed-wing mapping RPAS Zangão; • RPAS asa rotativa Strix-E com imagem térmica de baixa • Rotary wing RPAS Strix-E with low resolution thermal resolução e Strix-T1020 com imagem térmica de alta resolução. image and Strix-T1020 with high resolution thermal image. Principais clientes Main customers • Indústrias químicas - Petrobras, Transpetro, Braskem; • Chemical industries - Petrobras, Transpetro, Braskem; • Indústria Metalúrgica / Mineração - Gerdau, Kinross; • Metallurgical industry / Mining - Gerdau, Kinross; • Agronegócio - Bayer, Monsanto, Fibria. • Agribusiness - Bayer, Monsanto, Fibria. Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 96 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

TECHNICAE PROJETOS E SERVIÇOS LTDA. Endereço / Address: ADE Conjunto 22, Lotes 22 a 25 - Águas Claras - Brasília / DF - Brasil CEP / ZIP Code: 71990-000 Telefone / Phone: +55 (61) 2196-0909 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile A TECHNICAE atua no desenvolvimento de tecnologia para produtos TECHNICAE develops technology for defense products, de defesa, envolvendo projetos de manutenção, revitalização, including projects of maintenance, revitalization, modernization modernização e fabricação de produtos civis e militares. and manufacture of civil and military products. Com acervo de projetos aprovados e registrados, a empresa With a portfolio of approved and registered projects, the consolida a presença de uma marca forte no renascimento da company consolidates the presence of a strong brand in the indústria de tecnologia militar nacional, que garante a soberania do rebirth of the Brazilian military technology industry, which Estado Brasileiro. guarantees the sovereignty of the Brazilian State.

Serviços e produtos Services and products Serviços: Services: • Manutenção, revitalização, modernização e reparação mecânica • Maintenance, revitalization, modernization and / elétrica de veículos automotores, como EE-11 Urutu, EE-9 mechanical / electrical repair of motor vehicles, such as Cascavel, M113 e caminhões militares, entre outros; EE-11 Urutu, EE-9 Cascavel, M113 and military trucks, • Adaptações de plataformas veiculares. among others; Produtos: • Adaptation of vehicle platforms. • Morteiro 120 mm SRAMS; Products: • Estação de Armas Manual para Viatura Blindada Transporte de • 120 mm Super Rapid Advanced Mortar System Pessoal (VBTP); (SRAMS); • Estação de Armas Remota (RWS); • Manual Weapon Station for Armored Personnel Carrier • Fuzil 5,56 mm SAR 21; Vehicle (VBTP); • Lançador de Granadas 40 mm (STK 40GL); • Remote Weapon Station (RWS); • 5.56 mm SAR 21 Assault Rifle; • Lançador Automático de Granadas 40 mm (STK 40 mm AGL); • 40 mm Grenade Launcher (STK 40GL); • Munições 40 mm; • 40 mm Automatic Grenade Launcher (STK 40 mm AGL); • Aditivo biocida para diesel Actioil A550; • 40 mm ammunition; • Sistema de Comunicação Veicular Integrado SuperneT (VICS); • Actioil A550 biocide additive for diesel; Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 97

• Veículo 4x4 Spider; • SuperneT Vehicular Integrated Communications System • Veículo blindado 8x8 Terrex; (VICS); • Veículo blindado sobre lagartas Bronco; • Spider 4x4 vehicle; • Veículo sobre lagartas ExtremV; • Terrex 8x8 armored vehicle; • Veículo anfíbio 4x4 Humdinga. • Bronco tracked armored vehicle; • ExtremV tracked vehicle; • Humdinga 4x4 amphibious vehicle.

Principais clientes Main customers • Exército Brasileiro • Brazilian Army • Corpo de Bombeiros Militar do Distrito Federal • Military Firefighters Corps of the Federal District • Polícia Militar do Distrito Federal • Military Police of the Federal District • Corpo de Bombeiros da Polícia Militar do Estado de São Paulo • Fire Department of São Paulo State Military Police Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 98 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

USTORE SOFTWARE E SERVIÇOS DE INFORMÁTICA S.A. Address: Rua do Rocio, 423 / 8º andar (813/814) - Vila Olímpia - São Paulo / SP - Brasil CEP / ZIP Code: 04552-000 Telefone / Phone: +55 (11) 3044-3531 E-mail: [email protected]

Perfil da empresa Company profile A USTORE é uma empresa brasileira de infraestrutura tecnológica USTORE is a Brazilian company of technology infrastructure que viabiliza soluções em nuvem com o objetivo de melhorar de that provides cloud solutions in order to significantly improve forma significativa a vida das pessoas e a competitividade das people’s lives and the competitiveness of organizations. organizações. A empresa desenvolve soluções inovadoras de The company develops innovative solutions in Information Tecnologia da Informação que atendem às demandas de vários Technology that meet the demands of various market segmentos de mercado. segments. A Ustore é referência em segurança cibernética, sendo reconhecida Ustore is a reference in cyber security, being recognized by pelo Ministério da Defesa como empresa estratégica nacional. the Ministry of Defense as a strategic national company.

Serviços e produtos Services and products No setor privado, a Tecnologia Ustore viabiliza o aumento da eficiência In the private sector, Ustore Technology enables the increase operacional e a otimização dos recursos computacionais, com of operational efficiency and the optimization of computational uma relação custo-benefício adequada. No setor público, oferece resources, with an adequate cost-benefit ratio. In the public melhoria nos serviços aos cidadãos, privacidade das informações e sector, it offers improved services to citizens, information transparência na gestão dos recursos públicos. privacy and transparency in the management of public A Ustore criou a primeira plataforma totalmente nacional de resources. armazenamento distribuído e seguro de dados em nuvem com Ustore has created the first fully national platform for tecnologias similares às utilizadas pelos grandes fornecedores distributed and secure cloud storage with technologies similar do mercado internacional. A partir dessa plataforma, a Ustore to those used by the major suppliers of the international desenvolveu vários outros produtos, como a solução de market. From this platform, Ustore has developed several gerenciamento de datacenters, a orquestração de recursos other products, such as the data center management solution, computacionais e a plataforma de e-mail e comunicação segura. the orchestration of computing resources and the platform for secure e-mail and communication. Produtos: • uStorage - solução completa de armazenamento de dados Products: que atende a todos os pré-requisitos para uma nuvem de • uStorage - complete data storage solution that meets all armazenamento privada; the prerequisites for a private storage cloud; • uCloud - solução para gerenciamento de infraestruturas de • uCloud - solution for the management of cloud computing computação em nuvem; infrastructures; Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 99

• uApplications - plataforma integrada para e-mail, agenda, • uApplications - integrated platform for e-mail, calendar, calendário, drive, chat, voz e ambiente de desktop virtual drive, chat, voice and virtual desktop environment (Virtual Desktop Infrastructure - VDI). (Virtual Desktop Infrastructure - VDI).

Principais clientes Main customers • Algar Tech • Algar Tech • Siemens • Siemens • Mob Telecom • Mob Telecom • Exército Brasileiro • Brazilian Army • Ministério da Educação • Brazilian Ministry of Education Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 100 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products

Produtos Estratégicos de Defesa (PED) e Produtos de Defesa (PRODE)

Strategic Defense Products (PED) and Defense Products (PRODE) Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 102 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

GRUPO 10 GROUP 10 ARMAMENTO WEAPONS

CODEMP/NCAGE: 0005K CODEMP/NCAGE: 0005K FORJAS TAURUS S.A. FORJAS TAURUS S.A. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 25.50-1 - Fabricação de equipamento bélico pesado, armas de • 25.50-1 - Manufacture of heavy warfare equipment, fogo e munições firearms and ammunition • 33.11-2 - Manutenção e reparação de tanques, reservatórios • 33.11-2 - Maintenance and repair of tanks, metal metálicos e caldeiras, exceto para veículos containers and boilers, except for vehicles • 25.43-8 - Fabricação de ferramentas • 25.43-8 - Manufacture of tools Telefone: +55 (51) 3021-3005 Phone: +55 (51) 3021-3005 Site: www.taurus.com.br Website: www.taurus.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTOS PRODUCTS Nome Aprovado (H6): Pistola Approved Item Name (H6): Automática de 9 milímetros 9 mm Automatic Pistol Classe: 1005 - Armas de calibre Class: 1005 - Guns through até 30 mm 30 mm NSN: 1005-19-000-0157 NSN: 1005-19-000-0157 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Pistol, 9 millimeter, Automatic Pistol, 9 millimeter, Automatic Código de Referência: PT- 92 Reference Code: PT-92 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Pistola Approved Item Name (H6): Automática de 9 milímetros 9 mm Automatic Pistol Classe: 1005 - Armas de Calibre Class: 1005 - Guns through até 30 mm 30 mm NSN: 1005-19-005-1534 NSN: 1005-19-005-1534 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Pistol, 9 millimeter, Automatic Pistol, 9 millimeter, Automatic Código de Referência: PT 24/7 Reference Code: PT 24/7 G2 G2 9 mm 9 mm Classificação: PED Classification: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 103

Nome Aprovado (H6): Pistola Approved Item Name (H6): 9 mm Automática de 9 milímetros Automatic Pistol Classe: 1005 - Armas de Calibre Class: 1005 - Guns through até 30 mm 30 mm NSN: 1005-19-003-5129 NSN: 1005-19-003-5129 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Pistol, 9 millimeter, Automatic Pistol, 9 millimeter, Automatic Código de Referência: PT 24/7 Reference Code: PT 24/7 TACTICAL TACTICAL Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Pistola Approved Item Name (H6): 9 mm Automática de 9 milímetros Automatic Pistol Classe: 1005 - Armas de Calibre Class:1005 - Guns through 30 até 30 mm mm NSN: 1005-19-005-0226 NSN: 1005-19-005-0226 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Pistol, 9 millimeter, Automatic Pistol, 9 millimeter, Automatic Código de Referência: PT809E Reference Code: PT809E Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Pistola Approved Item Name (H6): 9 mm Automática de 9 milímetros Automatic Pistol Classe: 1005 - Armas de Calibre Class: 1005 - Guns through até 30 mm 30 mm NSN: 1005-19-005-0225 NSN: 1005-19-005-0225 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Pistol, 9 millimeter, Automatic Pistol, 9 millimeter, Automatic Código de Referência: Reference Code: PT709 SLIM PT709 SLIM Classificação: PED Classification: PED

CODEMP/NCAGE: 003GK CODEMP/NCAGE: 003GK INDÚSTRIA DE MATERIAL BÉLICO INDÚSTRIA DE MATERIAL BÉLICO DO BRASIL DO BRASIL Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 25.50-1 - Fabricação de equipamento bélico pesado, armas de • 25.50-1 - Manufacture of heavy warfare equipment, fogo e munições firearms and ammunition • 30.50-4 - Fabricação de veículos militares de combate • 30.50-4 - Manufacture of military combat vehicles Telefone: +55 (61) 3415-4018 Phone: +55 (61) 3415-4018 Site: www.imbel.gov.br Website: www.imbel.gov.br Tipo: EED Type: EED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 104 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

PRODUTOS PRODUCTS Nome Aprovado (H6): Pistola Approved Item Name (H6): 9 mm Automática de 9 milímetros Automatic Pistol Classe: 1005 - Armas de calibre Class: 1005 - Guns through até 30 mm 30 mm NSN: 1005-19-001-2041 NSN: 1005-19-001-2041 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Pistol, 9 millimeter, Automatic Pistol, 9 millimeter, Automatic Código de Referência: M973 Reference Code: M973 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Pistola Approved Item Name (H6): 9 mm Automática de 9 milímetros Automatic Pistol Classe: 1005 - Armas de calibre Class: 1005 - Guns through até 30 mm 30 mm NSN: 1005-19-005-1631 NSN: 1005-19-005-1631 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Pistol, 9 millimeter, Automatic Pistol, 9 millimeter, Automatic Código de Referência: 9 GC - Reference Code: 9 GC - IMBEL IMBEL MD1 MD1 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Pistola Approved item name (H6): 9 mm Automática de 9 milímetros Automatic Pistol Classe: 1005 - Armas de calibre Class: 1005 - Guns through até 30 mm 30 mm NSN: 1005-19-005-6509 NSN: 1005-19-005-6509 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Pistol, 9 millimeter, Automatic Pistol, 9 millimeter, Automatic Código de Referência: Reference Code: 07.402.002.268 07.402.002.268 Classification: PED Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Fuzil de Approved Item Name (H6): 5,56 milímetros 5.56 mm Rifle Classe: 1005 - Armas de calibre Class: 1005 - Guns through até 30 mm 30 mm NSN: 1005-19-005-4300 NSN: 1005-19-005-4300 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Rifle, 5.56 millimeter Rifle, 5.56 millimeter Código de Referência: Reference Code: 07.402.001.063 07.402.001.063 Classification: PED Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Fuzil .308 Imbel AGLC (Sniper) Approved Item Name (H6): .308 Imbel AGLC Sniper Rifle Classe: 1005 - Armas de calibre até 30 mm Class: 1005 - Guns through 30 mm NSN: 1005-19-006-3949 NSN: 1005-19-006-3949 Nome Aprovado OTAN (H6): Rifle, 5.56 millimeter NATO Approved Item Name (H6): Rifle, 5.56 millimeter Código de Referência: 07.402.001.043 Reference Code:07.402.001.043 Classificação: PED Classification: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 105

Nome Aprovado (H6): Faca de Approved Item Name (H6): IA2 Campanha modelo IA2 Combat Knife Classe: 1095 - Armamentos Class: 1095 - Miscellaneous Diversos Weapons NSN: 1095-19-005-7448 NSN: 1095-19-005-7448 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Knife, Combat Knife, Combat Código de Referência: Reference Code: 07.404.017.004 07.404.017.004 Classification: PRODE Classificação: PRODE

CODEMP/NCAGE: 00HPK CODEMP/NCAGE: 00HPK COLUMBUS COMERCIAL COLUMBUS COMERCIAL IMPORTADORA E EXPORTADORA LTDA. IMPORTADORA E EXPORTADORA LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 46.93-1 - Comércio atacadista de mercadorias em geral, sem • 46.93-1 - Wholesale trade of general goods, without predominância de alimentos ou de insumos agropecuários food or agricultural inputs predominating • 46.91-5 - Comércio atacadista de mercadorias em geral, com • 46.91-5 - Wholesale trade of general goods, predominância de produtos alimentícios predominantly food products • 71.19-7 - Atividades técnicas relacionadas a Arquitetura e • 71.19-7 - Technical activities related to Architecture and Engenharia Engineering Telefone: +55 (11) 3813-2657 Phone: +55 (11) 3813-2657 Site: www.columbusparts.com.br Website: www.columbusparts.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Pente em Approved Item Name (H6): Box caixa para munição Magazine Classe: 1005 - Armas de calibre Class: 1005 - Guns through até 30 mm 30 mm NSN: 1005-19-006-0830 NSN: 1005-19-006-0830 Nome Aprovado OTAN (H6): Box NATO Approved Item Name (H6): Magazine, Ammunition Box Magazine, Ammunition Código de Referência: CB-2093 Reference Code: CB-2093 Classificação: PRODE Classification: PRODE Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 106 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

CODEMP/NCAGE: 0002K CODEMP/NCAGE: 0002K COMPANHIA BRASILEIRA DE COMPANHIA BRASILEIRA DE CARTUCHOS - CBC CARTUCHOS - CBC Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 25.50-1 - Fabricação de equipamento bélico pesado, armas de • 25.50-1 - Manufacture of heavy warfare equipment, fogo e munições firearms and ammunition • 32.92-2 - Fabricação de equipamentos e acessórios para • 32.92-2 - Manufacture of equipment and accessories for segurança e proteção pessoal e profissional personal and professional safety and protection Telefone: +55 (11) 2139-8404 Phone: +55 (11) 2139-8404 Site: www.cbc.com.br Website: www.cbc.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTOS PRODUCTS Nome Aprovado (H6): Approved Item Name (H6): CBC Espingarda CBC 586.2/7 586.2/7 12/19” CYL TAC Shotgun 12/19” CYL TAC Class: 1005 - Guns through 30 mm Classe: 1005 - Armas de calibre NSN: 1005-19-006-0499 até 30 mm NATO Approved Item Name (H6): NSN: 1005-19-006-0499 Shotgun, 12 Gage Nome Aprovado OTAN (H6): Reference Code: 10007355 Shotgun, 12 Gage Classification: PED Código de Referência: 10007355 Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Approved item name (H6): CBC Espingarda Pump CBC Military Military 3.0 RT 12/19” Pump 3.0 RT 12/19” Shotgun Classe: 1005 - Armas de calibre Class: 1005 - Guns through 30 mm até 30 mm NSN: 1005-19-006-0500 NSN: 1005-19-006-0500 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Shotgun, 12 Gage Shotgun, 12 Gage Reference Code: 10009832 Código de Referência: 10009832 Classification: PED Classificação: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 107

CODEMP/NCAGE: 0166K CODEMP/NCAGE: 0166K ARES AEROESPACIAL E DEFESA S.A. ARES AEROESPACIAL E DEFESA LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 27.90-2 - Fabricação de equipamentos e aparelhos elétricos • 27.90-2 - Manufacture of electrical equipment and não especificados anteriormente appliances not previously specified • 26.70-1 - Fabricação de equipamentos e instrumentos ópticos, • 26.70-1 - Manufacture of optical, photographic and fotográficos e cinematográficos cinematographic equipment and instruments • 25.50-1 - Fabricação de equipamento bélico pesado, armas de • 25.50-1 - Manufacture of heavy warfare equipment, fogo e munições firearms and ammunition Telefone: +55 (21) 2677-5350 Phone: +55 (21) 2677-5350 Site: www.ares.ind.br Website: www.ares.ind.br Tipo: ED Type: ED

PRODUTOS PRODUCTS Nome Aprovado (H6): Unidade Approved Item Name (H6): de Controle Eletrônico de Machine Gun Electronic Control Metralhadora Unit Classe: 1005 - Armas de calibre Class: 1005 - Guns through 30 mm até 30 mm NSN: 1005-19-006-2345 NSN: 1005-19-006-2345 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Control Unit, Electronic, Machine Control Unit, Electronic, Gun Machine Gun Reference Code: ARES-P520 Código de Referência: Classification: PRODE ARES-P520 Classificação: PRODE

Nome Aprovado (H6): Lançador Approved Item Name (H6): de Torpedo Torpedo Launcher Classe: 1045 - Lançadores Class: 1045 - Launchers, Torpedo de Torpedos e de Bombas de and Depth Charge Profundidade NSN: 1045-19-005-6511 NSN: 1045-19-005-6511 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Launcher, Torpedo Launcher, Torpedo Reference Code: ARES-P400 Código de Referência: Classification: PED ARES-P400 Classificação: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 108 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

Nome Aprovado (H6): Lançador Approved Item Name (H6): de Foguete de Aeronave Aircraft Rocket Launcher Classe: 1055 - Lançadores de Class: 1055 - Launchers, Rocket Foguetes e Pirotécnicos and Pyrotechnic NSN: 1055-19-006-2348 NSN: 1055-19-006-2348 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Launcher, Rocket, Aircraft Launcher, Rocket, Aircraft Código de Referência: ARES Reference Code: ARES P420LA707H P420LA707H Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Lançador de Foguete de Aeronave Approved Item Name (H6): Aircraft Rocket Launcher Classe: 1055 - Lançadores de Foguetes e Pirotécnicos Class: 1055 - Launchers, Rocket and Pyrotechnic NSN: 1055-19-006-2349 NSN: 1055-19-006-2349 Nome Aprovado OTAN (H6): Launcher, Rocket, Aircraft NATO Approved Item Name (H6): Launcher, Rocket, Aircraft Código de Referência: ARES-P430 Reference Code: ARES-P430 Classificação: PED Classification: PED

CODEMP/NCAGE: 000HK CODEMP/NCAGE: 000HK EQUIPAER INDÚSTRIA EQUIPAER INDÚSTRIA AERONÁUTICA EIRELI AERONÁUTICA EIRELI Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 25.50-1 - Fabricação de equipamento bélico pesado, • 25.50-1 - Manufacture of heavy warfare equipment, armas de fogo e munições firearms and ammunition • 30.50-4 - Fabricação de veículos militares de combate • 30.50-4 - Manufacture of military combat vehicles Telefone: +55 (11) 5034-6388 Phone: +55 (11) 5034-6388 Site: www.equipaer.com Website: www.equipaer.com Tipo: EED Type: EED

PRODUTOS PRODUCTS Nome Aprovado (H6): Lançador Approved Item Name (H6): de Foguete de Aeronave Aircraft Rocket Launcher Classe: 1055 - Lançadores de Class: 1055 - Launchers, Rocket Foguetes e Pirotécnicos and Pyrotechnic NSN: 1055-19-005-4327 NSN: 1055-19-005-4327 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Launcher, Rocket, Aircraft Launcher, Rocket, Aircraft Código de Referência: Reference Code: EQ-LMF-70/7-HL EQ-LMF-70/7-HL Classification: PED Classificação: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 109

Nome Aprovado (H6): Lançador Approved Item Name (H6): de Foguete de Aeronave Aircraft Rocket Launcher Classe: 1055 - Lançadores de Class: 1055 - Launchers, Rocket Foguetes e Pirotécnicos and Pyrotechnic NSN: 1055-19-005-4328 NSN: 1055-19-005-4328 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Launcher, Rocket, Aircraft Launcher, Rocket, Aircraft Código de Referência: EQ-LMF- Reference Code: EQ-LMF-70/7- 70/7-AP-1 AP-1 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Lançador Approved Item Name (H6): de Foguete de Aeronave Aircraft Rocket Launcher Classe: 1055 - Lançadores de Class: 1055 - Launchers, Rocket Foguetes e Pirotécnicos and Pyrotechnic NSN: 1055-19-005-4329 NSN: 1055-19-005-4329 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Launcher, Rocket, Aircraft Launcher, Rocket, Aircraft Código de Referência: EQ-LMF- Reference Code: EQ-LMF-70/7-AP 70/7-AP Classification: PED Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Lançador Approved Item Name (H6): de Foguete de Aeronave Aircraft Rocket Launcher Classe: 1055 - Lançadores de Class: 1055 - Launchers, Rocket Foguetes e Pirotécnicos and Pyrotechnic NSN: 1055-19-005-4330 NSN: 1055-19-005-4330 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Launcher, Rocket, Aircraft Launcher, Rocket, Aircraft Código de Referência: EQ- Reference Code: EQ-LMF-70/19 LMF-70/19 Classification: PED Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Lançador Approved Item Name (H6): de Foguete de Aeronave Aircraft Rocket Launcher Classe: 1055 - Lançadores de Class: 1055 - Launchers, Rocket Foguetes e Pirotécnicos and Pyrotechnic NSN: 1055-19-005-4334 NSN: 1055-19-005-4334 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Launcher, Rocket, Aircraft Launcher, Rocket, Aircraft Código de Referência: EQ- Reference Code: EQ- MRL-32-70/7 MRL-32-70/7 Classificação: PED Classification: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 110 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

Nome Aprovado (H6): Approved Item Name (H6): Bomb Distribuidor Bomba Dispenser Classe: 1095 - Armamentos Class: 1095 - Miscellaneous Diversos Weapons NSN: 1095-19-005-4331 NSN: 1095-19-005-4331 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Dispenser, Bomb Dispenser, Bomb Código de Referência: EQ- Reference Code: EQ-BRD-20 BRD-20 Classification: PED Classificação: PED

CODEMP/NCAGE: 00CDK CODEMP/NCAGE: 00CDK CONDOR S.A. INDÚSTRIA QUÍMICA CONDOR S.A. INDÚSTRIA QUÍMICA Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 20.92-4 - Fabricação de explosivos • 20.92-4 - Manufacture of explosives Telefone: +55 (21) 2667-1196 Phone: +55 (21) 2667-1196 Site: www.condornaoletal.com.br Website: www.condornaoletal.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTOS PRODUCTS Nome Aprovado (H6): Approved Item Name (H6): Non- Dispositivo de Disparo Não Letal Lethal Firing Device Classe: 1095 - Armamentos Class: 1095 - Miscellaneous Diversos Weapons NSN: 1095-19-005-0875 NSN: 1095-19-005-0875 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Firing Device, Non-Lethal Firing Device, Non-Lethal Código de Referência: Reference Code: DSK-700 DSK-700 Classification: PED Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): do Dispositivo de Disparo Não Cartridge for Non-Lethal Firing Letal Device Classe: 1095 - Armamentos Class: 1095 - Miscellaneous Diversos Weapons NSN: 1095-19-005-6532 NSN: 1095-19-005-6532 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name Cartridge, Non-Lethal Firing (H6): Cartridge, Non-Lethal Firing Device Device Código de Referência: Reference Code: NT-400 NT-400 Classification: PED Classificação: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 111

GRUPO 12 GROUP 12 EQUIPAMENTOS DE FIRE CONTROL CONTROLE DE TIRO EQUIPMENT

CODEMP/NCAGE: 0295K CODEMP/NCAGE: 0295K CONSUB DEFESA E TECNOLOGIA S.A. CONSUB DEFESA E TECNOLOGIA S.A. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 71.12-0/00 - Serviços de Engenharia • 71.12-0/00 - Engineering services • 62.01-5/01 - Desenvolvimento de programas de computador • 62.01-5/01 - Development of made-to-order computer sob encomenda software • 62.02-3/00 - Desenvolvimento e licenciamento de programas • 62.02-3/00 - Development and licensing of de computador customizáveis customizable computer software Telefone: +55 (21) 3554-3170 Phone: +55 ( 21) 3554-3170 Site: www.siemconsub.com.br Website: www.siemconsub.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTOS PRODUCTS Nome Aprovado (H6): Sistema Approved Item Name (H6): de Controle de Combate Combat Control System Classe: 1230 - Sistemas Class: 1230 - Fire Control Completos de Controle de Tiro Systems, Complete NSN: 1230-19-005-5081 NSN: 1230-19-005-5081 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Combat Control System Combat Control System Código de Referência: SICONTA Reference Code: SICONTA MK II MK II Classification: PED Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Sistema Approved Item Name (H6): de Controle de Combate Combat Control System Classe: 1230 - Sistemas Class: 1230 - Fire Control Completos de Controle de Tiro Systems, Complete NSN: 1230-19-005-4302 NSN: 1230-19-005-4302 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Combat Control System Combat Control System Código de Referência: SICONTA Reference Code: SICONTA MK III MK III Classification: PED Classificação: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 112 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

Nome Aprovado (H6): Sistema Approved Item Name (H6): de Controle de Combate Combat Control System Classe: 1230 - Sistemas Class: 1230 - Fire Control Completos de Controle de Tiro Systems, Complete NSN: 1230-19-005-4301 NSN: 1230-19-005-4301 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Combat Control System Combat Control System Código de Referência: SICONTA Reference Code: SICONTA MK IV MK IV Classification: PED Classificação: PED

CODEMP/NCAGE: 0166K CODEMP/NCAGE: 0166K ARES AEROESPACIAL E DEFESA S.A. ARES AEROESPACIAL E DEFESA LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 27.90-2 - Fabricação de equipamentos e aparelhos • 27.90-2 - Manufacture of electrical equipment and elétricos não especificados anteriormente appliances not previously specified • 26.70-1 - Fabricação de equipamentos e instrumentos • 26.70-1 - Manufacture of optical, photographic and ópticos, fotográficos e cinematográficos cinematographic equipment and instruments • 25.50-1 - Fabricação de equipamento bélico pesado, • 25.50-1 - Manufacture of heavy warfare equipment, armas de fogo e munições firearms and ammunition Telefone: +55 (21) 2677-5350 Phone: +55 (21) 2677-5350 Site: www.ares.ind.br Website: www.ares.ind.br Tipo: ED Type: ED

PRODUTOS PRODUCTS Nome Aprovado (H6): REMAX Approved Item Name (H6): - Reparo Automático de REMAX - Automated Weapon Metralhadoras 12,7 mm e 7,62 mm Station for 12.7 mm and 7.62 Classe: 1230 - Sistemas mm Machine Guns Completos de Controle de Tiro Class: 1230 - Fire Control NSN: 1230-19-006-2350 Systems, Complete Nome Aprovado OTAN (H6): NSN: 1230-19-006-2350 Fire Control System, Remote NATO Approved Item Name (H6): Operated Fire Control System, Remote Código de Referência: ARES-P512 Operated Classificação: PED Reference Code: ARES-P512 Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Simulador Periscópio Approved Item Name (H6): Periscope Simulator Classe: 1240 - Equipamentos Óticos de Visada e Medição de Class: 1240 - Optical Sighting and Ranging Equipment Distância NSN: 1240-19-005-6573 NSN: 1240-19-005-6573 NATO Approved Item Name (H6): Periscope, Submarine Nome Aprovado OTAN (H6): Periscope, Submarine Reference Code: ARES-P310 Código de Referência: ARES-P310 Classification: PRODE Classificação: PRODE Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 113

Nome Aprovado (H6): Alça Óptica Naval Diretora de Tiro Approved Item Name (H6): Naval Optical Fire Director Classe: 1240 - Equipamentos Óticos de Visada e Medição de Class: 1240 - Optical Sighting and Ranging Equipment Distância NSN: 1240-19-006-0669 NSN: 1240-19-006-0669 NATO Approved Item Name (H6): Sight Unit Nome Aprovado OTAN (H6): Sight Unit Reference Code: ARES P-350 Código de Referência: ARES P-350 Classification: PED Classificação: PED

CODEMP/NCAGE: 00AUK CODEMP/NCAGE: 00AUK AEROTRON INDÚSTRIA E COMÉRCIO AEROTRON INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 71.12-0 - Serviços de Engenharia • 71.12-0 - Engineering services • 28.69-1 - Fabricação de máquinas e equipamentos para uso • 28.69-1 - Manufacture of machinery and equipment for industrial específico não especificados anteriormente specific industrial use not previously specified • 33.16-3 - Manutenção e reparação de aeronaves • 33.16-3 - Aircraft maintenance and repair Telefone: +55 (35) 3621-6197 Phone: +55 (35) 3621-6197 Site: www.aerotron.com.br Website: www.aerotron.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Atuador Eletromecânico Linear Approved Item Name (H6): Linear Electromechanical Actuator Classe: 1270 - Componentes de Controle de Tiro de Aeronave Class: 1270 - Aircraft Gunnery Fire Control Components NSN: 1270-19-001-0858 NSN: 1270-19-001-0858 Nome Aprovado OTAN (H6): Actuator, Electromechanical, Linear NATO Approved Item Name (H6): Actuator, Electromechanical, Linear Código de Referência: AE01.25-000 Reference Code: AE01.25-000 Classificação: PED Classification: PED

CODEMP/NCAGE: 00R7K CODEMP/NCAGE: 00R7K BRADAR INDúSTRIA S.A. BRADAR INDÚSTRIA S.A. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 26.51-5 - Fabricação de aparelhos e equipamentos • 26.51-5 - Manufacture of appliances and equipment for de medida, teste e controle measuring, testing and control • 62.01-5 - Desenvolvimento de programas de computador • 62.01-5 - Development of made-to-order computer sob encomenda software • 71.12-0 - Serviços de Engenharia • 71.12-0 - Engineering services Telefone: +55 (19) 2101-8800 Phone: +55 (19) 2101-8800 Site: www.orbisat.com.br Website: www.orbisat.com.br Tipo: EED Type: EED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 114 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Conjunto Approved Item Name (H6): Radar Set do Radar Class: 1285 - Fire Control Radar Classe: 1285 - Equipamento Equipment (except Airborne) Radar de Controle de Tiro NSN: 1285-19-002-2363 (exceto de Aeronaves) NATO Approved Item Name (H6): NSN: 1285-19-002-2363 Radar Set Nome Aprovado OTAN (H6): Reference Code: Radar Radar Set SABER M60 Código de Referência: Radar Classification: PED SABER M60 Classificação: PED

CODEMP/NCAGE: 00WZK CODEMP/NCAGE: 00WZK ATMOS SISTEMAS LTDA. ATMOS SISTEMAS LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 26.51-5 - Fabricação de aparelhos e equipamentos • 26.51-5 - Manufacture of appliances and equipment for de medida, teste e controle measuring, testing and control • 33.12-1 - Manutenção e reparação de equipamentos • 33.12-1 - Maintenance and repair of electronic and eletrônicos e ópticos optical equipment • 62.01-5 - Desenvolvimento de programas de computador • 62.01-5 - Development of made-to-order computer sob encomenda software Telefone: +55 (11) 3876-4056 Phone: +55 (11) 3876-4056 Site: www.atmossistemas.com.br Website: www.atmossistemas.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTOS PRODUCTS Nome Aprovado (H6): Sintetizador de Frequência Elétrica Approved Item Name (H6): Electrical Frequency Synthesizer Classe: 1285 - Equipamento Radar de Controle de Tiro (exceto de Class: 1285 - Fire Control Radar Equipment (except Airborne) Aeronaves) NSN: 1285-19-006-3882 NSN: 1285-19-006-3882 NATO Approved Item Name (H6): Synthesizer, Electrical Nome Aprovado OTAN (H6): Synthesizer, Electrical Frequency Frequency Código de Referência: SFA RTN-10X Reference Code: SFA RTN-10X Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Sintetizador de Frequência Elétrica Approved Item Name (H6): Electrical Frequency Synthesizer Classe: 1285 - Equipamento Radar de Controle de Tiro (exceto de Class: 1285 - Fire Control Radar Equipment (except Airborne) Aeronaves) NSN: 1285-19-006-3883 NSN: 1285-19-006-3883 NATO Approved Item Name (H6): Synthesizer, Electrical Nome Aprovado OTAN (H6): Synthesizer, Electrical Frequency Frequency Código de Referência: SFA AWS-4 Reference Code: SFA AWS-4 Classificação: PED Classification: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 115

CODEMP/NCAGE: 005HK CODEMP/NCAGE: 005HK AEL SISTEMAS S.A. AEL SISTEMAS S.A. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 26.10-8 - Fabricação de componentes eletrônicos • 26.10-8 - Manufacture of electronic components • 64.63-8 - Outras sociedades de participação, exceto holdings • 64.63-8 - Other partnership companies, except holdings • 46.52-4 - Comércio atacadista de componentes eletrônicos e • 46.52-4 - Wholesale trade of electronic components and equipamentos de telefonia e comunicação telephony and communication equipment Telefone: +55 (51) 3361-2773 Phone: +55 (51) 3361-2773 Site: www.ael.com.br Website: www.ael.com.br Tipo: ED Type: ED

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Unidade Approved Item Name (H6): Fire de Interface de Controle de Control Interface Unit Disparo Class: 1290 - Miscellaneous Fire Classe: 1290 - Equipamentos Control Equipment diversos de Controle de Tiro NSN: 1290-19-005-6542 NSN: 1290-19-005-6542 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Interface Unit, Fire Control Interface Unit, Fire Control Reference Code: MB062A-01 Código de Referência: Classification: PED MB062A-01 Classificação: PED

GRUPO 13 GROUP 13 MUNIÇÕES E EXPLOSIVOS AMMUNITION AND EXPLOSIVES

CODEMP/NCAGE: 0002K CODEMP/NCAGE: 0002K COMPANHIA BRASILEIRA DE COMPANHIA BRASILEIRA DE CARTUCHOS - CBC CARTUCHOS - CBC Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 25.50-1 - Fabricação de equipamento bélico pesado, • 25.50-1 - Manufacture of heavy warfare equipment, armas de fogo e munições firearms and ammunition • 32.92-2 - Fabricação de equipamentos e acessórios para • 32.92-2 - Manufacture of equipment and accessories for segurança e proteção pessoal e profissional personal and professional safety and protection Telefone: +55 (11) 2139-8404 Phone: +55 (11) 2139-8404 Site: www.cbc.com.br Website: www.cbc.com.br Tipo: EED Type: EED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 116 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

PRODUTOS PRODUCTS Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): Calibre .50 .50 Caliber Cartridge Classe: 1305 - Munição de Class: 1305 - Ammunition Calibre até 30 mm through 30 mm NSN: 1305-19-000-6219 NSN: 1305-19-000-6219 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, Caliber .50 Cartridge, Caliber .50 Código de Referência: 047006 Reference Code: 047006 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): Calibre .50 .50 Caliber Cartridge Classe: 1305 - Munição de Class: 1305 - Ammunition Calibre até 30 mm through 30 mm NSN: 1305-19-000-6220 NSN: 1305-19-000-6220 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, Caliber .50 Cartridge, Caliber .50 Código de Referência: 10003858 Reference Code: 10003858 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): Calibre .50 .50 Caliber Cartridge Classe: 1305 - Munição de Class: 1305 - Ammunition Calibre até 30 mm through 30 mm NSN: 1305-19-000-6222 NSN: 1305-19-000-6222 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, Caliber .50 Cartridge, Caliber .50 Código de Referência: 047030 Reference Code: 047030 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): Calibre .50 .50 Caliber Cartridge Classe: 1305 - Munição de Class: 1305 - Ammunition Calibre até 30 mm through 30 mm NSN: 1305-19-000-6223 NSN: 1305-19-000-6223 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, Caliber .50 Cartridge, Caliber .50 Código de Referência: 10001112 Reference Code: 10001112 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho 9 milímetros Approved Item Name (H6): 9 mm Cartridge Classe: 1305 - Munição de Calibre até 30 mm Class: 1305 - Ammunition through 30 mm NSN: 1305-19-000-7662 NSN: 1305-19-000-7662 Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, 9 millimeter NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, 9 millimeter Código de Referência: 10000346 Reference Code: 10000346 Classificação: PED Classification: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 117

Nome Aprovado (H6): Cartucho da Carabina Approved Item Name (H6): .30 Caliber Carbine Cartridge Calibre .30 Class: 1305 - Ammunition through 30 mm Classe: 1305 - Munição de Calibre até 30 mm NSN: 1305-19-000-7669 NSN: 1305-19-000-7669 NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, Caliber .30 Carbine Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, Caliber .30 Carbine Reference Code: 10001002 Código de Referência: 10001002 Classification: PRODE Classificação: PRODE

Nome Aprovado (H6): Cartucho 5,56 milímetros Approved Item Name (H6): 5.56 mm Cartridge Classe: 1305 - Munição de Calibre até 30 mm Class: 1305 - Ammunition through 30 mm NSN: 1305-19-000-8168 NSN: 1305-19-0008168 Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, 5.56 millimeter NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, 5.56 millimeter Código de Referência: 10004080 Reference Code: 10004080 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): de Festim 5,56 milímetros 5.56 mm Blank Cartridge Classe: 1305 - Munição de Class: 1305 - Ammunition Calibre até 30 mm through 30 mm NSN: 1305-19-000-8170 NSN: 1305-19-000-8170 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, 5.56 millimeter Blank Cartridge, 5.56 millimeter Blank Código de Referência: 10004921 Reference Code: 10004921 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): 7,62 milímetros 7.62 mm Cartridge Classe: 1305 - Munição de Class: 1305 - Ammunition Calibre até 30 mm through 30 mm NSN: 1305-19-000-8180 NSN: 1305-19-000-8180 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, 7.62 millimeter Cartridge, 7.62 millimeter Código de Referência: 10001004 Reference Code: 10001004 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): 7,62 milímetros 7.62 mm Cartridge Classe: 1305 - Munição de Class: 1305 - Ammunition Calibre até 30 mm through 30 mm NSN: 1305-19-000-8185 NSN: 1305-19-000-8185 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, 7.62 millimeter Cartridge, 7.62 millimeter Código de Referência: 10001010 Reference Code: 10001010 Classificação: PED Classification: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 118 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): de Festim 7,62 milímetros 7.62 mm Blank Cartridge Classe: 1305 - Munição de Class: 1305 - Ammunition Calibre até 30 mm through 30 mm NSN: 1305-19-000-8193 NSN: 1305-19-000-8193 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, 7.62 millimeter Blank Cartridge, 7.62 millimeter Blank Código de Referência: 39080 Reference Code: 39080 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): 20 milímetros 20 mm Cartridge Classe: 1305 - Munição de Class: 1305 - Ammunition Calibre até 30 mm through 30 mm NSN: 1305-19-000-8217 NSN: 1305-19-000-8217 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, 20 millimeter Cartridge, 20 millimeter Código de Referência: 10002115 Reference Code: 10002115 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): 20 milímetros 20 mm Cartridge Classe: 1305 - Munição de Class: 1305 - Ammunition Calibre até 30 mm through 30 mm NSN: 1305-19-000-8223 NSN: 1305-19-000-8223 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, 20 millimeter Cartridge, 20 millimeter Código de Referência: 10001192 Reference Code: 10001192 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho 30 milímetros Approved Item Name (H6): 30 mm Cartridge Classe: 1305 - Munição de Calibre até 30 mm Class: 1305 - Ammunition through 30 mm NSN: 1305-19-000-8235 NSN: 1305-19-000-8235 Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, 30 millimeter NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, 30 millimeter Código de Referência: 10003860 Reference Code: 10003860 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho 30 milímetros Approved Item Name (H6): 30 mm Cartridge Classe: 1305 - Munição de Calibre até 30 mm Class: 1305 - Ammunition through 30 mm NSN: 1305-19-000-8239 NSN: 1305-19-000-8239 Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, 30 millimeter NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, 30 millimeter Código de Referência: 053025 Reference Code: 053025 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho .50 Festim Approved Item Name (H6): .50 Blank Cartridge Classe: 1305 - Munição de Calibre até 30 mm Class: 1305 - Ammunition through 30 mm NSN: 1305-19-002-3290 NSN: 1305-19-002-3290 Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, Caliber .50 Blank NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, Caliber .50 Blank Código de Referência: 10001141 Reference Code: 10001141 Classificação: PED Classification: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 119

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): 5,56 milímetros 5.56 mm Cartridge Classe: 1305 - Munição de Class: 1305 - Ammunition Calibre até 30 mm through 30 mm NSN: 1305-19-003-0411 NSN: 1305-19-003-0411 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, 5.56 millimeter Cartridge,5.56 millimeter Código de Referência: 10004387 Reference Code: 10004387 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): .308 Calibre .308 Winchester Caliber Winchester Cartridge Classe: 1305 - Munição de Class: 1305 - Ammunition Calibre até 30 mm through 30 mm NSN: 1305-19-004-6198 NSN: 1305-19-004-6198 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name Cartridge, Caliber .308, (H6): Cartridge, Caliber .308, Winchester Winchester Código de Referência: 10004990 Reference Code: 10004990 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): 30 milímetros 30 mm Cartridge Classe: 1305 - Munição de Class: 1305 - Ammunition Calibre até 30 mm through 30 mm NSN: 1305-19-005-1424 NSN: 1305-19-005-1424 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, 30 millimeter Cartridge, 30 millimeter Código de Referência: 10008403 Reference Code: 10008403 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): 30 milímetros 30 mm Cartridge Classe: 1305 - Munição de Class: 1305 - Ammunition Calibre até 30 mm through 30 mm NSN: 1305-19-005-1633 NSN: 1305-19-005-1633 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, 30 millimeter Cartridge, 30 millimeter Código de Referência: 10008402 Reference Code: 10008402 Classificação: PED Classification: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 120 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): 5.56 5,56 milímetros mm Cartridge Classe: 1305 - Munição de Class: 1305 - Ammunition Calibre até 30 mm through 30 mm NSN: 1305-19-005-6531 NSN: 1305-19-005-6531 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, 5.56 millimeter Cartridge, 5.56 millimeter Código de Referência: 10008426 Reference Code: 10008426 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): 5,56 milímetros 5.56 mm Cartridge Classe: 1305 - Munição de Class: 1305 - Ammunition Calibre até 30 mm through 30 mm NSN: 1305-19-005-6590 NSN: 1305-19-005-6590 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, 5.56 millimeter Cartridge, 5.56 millimeter Código de Referência: 10000913 Reference Code: 10000913 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): 5,56 milímetros 5.56 mm Cartridge Classe: 1305 - Munição de Class: 1305 - Ammunition Calibre até 30 mm through 30 mm NSN: 1305-19-005-7662 NSN: 1305-19-005-7662 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, 5.56 millimeter Cartridge, 5.56 millimeter Código de Referência: 10000918 Reference code: 10000918 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): 7,62 milímetros 7.62 mm Cartridge Classe: 1305 - Munição de Class: 1305 - Ammunition Calibre até 30 mm through 30 mm NSN: 1305-19-005-7663 NSN: 1305-19-005-7663 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, 7.62 millimeter Cartridge, 7.62 millimeter Código de Referência: 10001012 Reference Code: 10001012 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): 9 milímetros 9 mm Cartridge Classe: 1305 - Munição de Class: 1305 - Ammunition Calibre até 30 mm through 30 mm NSN: 1305-19-005-7664 NSN: 1305-19-005-7664 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, 9 millimeter Cartridge, 9 millimeter Código de Referência: 10008069 Reference Code: 10008069 Classificação: PED Classification: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 121

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): 9 milímetros 9 mm Cartridge Classe: 1305 - Munição de Class: 1305 - Ammunition Calibre até 30 mm through 30 mm NSN: 1305-19-005-7666 NSN: 1305-19-005-7666 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, 9 millimeter Cartridge, 9 millimeter Código de Referência: 10007994 Reference Code: 10007994 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): 5,56 milímetros 5.56 mm Cartridge Classe: 1305 - Munição de Class: 1305 - Ammunition Calibre até 30 mm through 30 mm NSN: 1305-19-005-7667 NSN: 1305-19-005-7667 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, 5.56 millimeter Cartridge, 5.56 millimeter Código de Referência: 10000916 Reference Code: 10000916 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): 9 milímetros 9 mm Cartridge Classe: 1305 - Munição de Class: 1305 - Ammunition Calibre até 30 mm through 30 mm NSN: 1305-19-005-7668 NSN: 1305-19-005-7668 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, 9 millimeter Cartridge, 9 millimeter Código de Referência: 10007992 Reference Code: 10007992 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): 7,62 milímetros 7.62 mm Cartridge Classe: 1305 - Munição de Class: 1305 - Ammunition Calibre até 30 mm through 30 mm NSN: 1305-19-005-7669 NSN: 1305-19-005-7669 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, 7.62 millimeter Cartridge, 7.62 millimeter Código de Referência: 10008440 Reference Code: 10008440 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): 9 milímetros 9 mm Cartridge Classe: 1305 - Munição de Class: 1305 - Ammunition Calibre até 30 mm through 30 mm NSN: 1305-19-005-7671 NSN: 1305-19-005-7671 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, 9 millimeter Cartridge, 9 millimeter Código de Referência: 10008427 Reference Code: 10008427 Classificação: PED Classification: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 122 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

Nome Aprovado (H6): Cartucho da Espingarda Calibre 12 Approved Item Name (H6): 12-gage Shotgun Cartridge Classe: 1305 - Munição de Calibre até 30 mm Class: 1305 - Ammunition through 30 mm NSN: 1305-19-005-7953 NSN: 1305-19-005-7953 Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, 12 Gage Shotgun NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, 12 Gage Shotgun Código de Referência: 10001234 Reference Code: 10001234 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): 5,56 milímetros 5.56 mm Cartridge Classe: 1305 - Munição de Class: 1305 - Ammunition Calibre até 30 mm through 30 mm NSN: 1305-19-005-8537 NSN: 1305-19-005-8537 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, 5.56 millimeter Cartridge, 5.56 millimeter Código de Referência: 10008428 Reference Code: 10008428 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho 14,5 milímetros Approved Item Name (H6): 14.5 mm Cartridge Classe: 1305 - Munição de Calibre até 30 mm Class: 1305 - Ammunition through 30 mm NSN: 1305-19-005-8544 NSN: 1305-19-005-8544 Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, 14.5 millimeter NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, 14.5 millimeter Código de Referência: 10002119 Reference Code: 10002119 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): 5,56 milímetros 5.56 mm Cartridge Classe: 1305 - Munição de Class: 1305 - Ammunition Calibre até 30 mm through 30 mm NSN: 1305-19-005-8548 NSN: 1305-19-005-8548 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, 5.56 millimeter Cartridge, 5.56 millimeter Código de Referência: 10008144 Reference Code: 10008144 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): de Exercício de 30 milímetros 30 mm Practice Cartridge Classe: 1305 - Munição de Class: 1305 - Ammunition Calibre até 30 mm through 30 mm NSN: 1305-19-005-8550 NSN: 1305-19-005-8550 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, 30 millimeter, Practice Cartridge, 30 millimeter, Practice Código de Referência: 10008215 Reference Code: 10008215 Classificação: PED Classification: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 123

Nome Aprovado (H6): Cartucho 14,5 milímetros Approved Item Name (H6): 14.5 mm Cartridge Classe: 1305 - Munição de Calibre até 30 mm Class: 1305 - Ammunition through 30 mm NSN: 1305-19-005-8643 NSN: 1305-19-005-8643 Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, 14.5 millimeter NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, 14.5 millimeter Código de Referência: 10002120 Reference Code: 10002120 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho .223 REM Frangível 42GR Approved Item Name (H6): .223 REM 42GR Frangible Cartridge Classe: 1305 - Munição de Calibre até 30 mm Class: 1305 - Ammunition through 30 mm NSN: 1305-19-005-9714 NSN: 1305-19-005-9714 Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, Caliber .223 NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, Caliber .223 Código de Referência: 10000898 Reference Code: 10000898 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho .50 Solid 770GR Sniper Approved Item Name (H6): .50 Solid 770GR Sniper Cartridge Classe: 1305 - Munição de Calibre até 30 mm Class: 1305 - Ammunition through 30 mm NSN: 1305-19-005-9718 NSN: 1305-19-005-9718 Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, Caliber .50 NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, Caliber .50 Código de Referência: 10010163 Reference Code: 10010163 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho 14,5 milímetros Approved Item Name (H6): 14.5 mm Cartridge Classe: 1305 - Munição de Calibre até 30 mm Class: 1305 - Ammunition through 30 mm NSN: 1305-19-006-0536 NSN: 1305-19-006-0536 Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, 14.5 millimeter NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, 14.5 millimeter Código de Referência: 10002122 Reference Code: 10002122 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho da Espingarda Calibre 12 Approved Item Name (H6): 12-gage Shotgun Cartridge Classe: 1305 - Munição de Calibre até 30 mm Class: 1305 - Ammunition through 30 mm NSN: 1305-19-006-0676 NSN: 1305-19-006-0676 Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, 12 Gage Shotgun NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, 12 Gage Shotgun Código de Referência: 10001215 Reference Code: 10001215 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho da Espingarda Calibre 12 Approved Item Name (H6): 12-gage Shotgun Cartridge Classe: 1305 - Munição de Calibre até 30 mm Class: 1305 - Ammunition through 30 mm NSN: 1305-19-006-0774 NSN: 1305-19-006-0774 Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, 12 Gage Shotgun NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, 12 Gage Shotgun Código de Referência: 10001266 Reference Code: 10001266 Classificação: PED Classification: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 124 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

Nome Aprovado (H6): Cartucho da Espingarda Calibre 12 Approved Item Name (H6): 12-gage Shotgun Cartridge Classe: 1305 - Munição de Calibre até 30 mm Class: 1305 - Ammunition through 30 mm NSN: 1305-19-006-0805 NSN: 1305-19-006-0805 Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, 12 Gage Shotgun NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, 12 Gage Shotgun Código de Referência: 10001250 Reference Code: 10001250 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Pólvora Propulsora Approved Item Name (H6): Propellant Powder Classe: 1376 - Explosivos a Granel Class: 1376 - Bulk Explosives NSN: 1376-19-005-6585 NSN: 1376-19-005-6585 Nome Aprovado OTAN (H6): Propellant Powder NATO Approved Item Name (H6): Propellant Powder Código de Referência: 10001895 Reference Code: 10001895 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Pólvora Propulsora Approved Item Name (H6): Propellant Powder Classe: 1376 - Explosivos a Granel Class: 1376 - Bulk Explosives NSN: 1376-19-005-6595 NSN: 1376-19-005-6595 Nome Aprovado OTAN (H6): Propellant Powder NATO Approved Item Name (H6): Propellant Powder Código de Referência: 10001891 Reference Code: 10001891 Classificação: PED Classification: PED

CODEMP/NCAGE: 00CDK CODEMP/NCAGE: 00CDK CONDOR S.A. INDÚSTRIA QUÍMICA CONDOR S.A. INDÚSTRIA QUÍMICA Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 20.92-4 - Fabricação de explosivos • 20.92-4 - Manufacture of explosives Telefone: +55 (21) 2667-1196 Phone: +55 (21) 2667-1196 Site: www.condornaoletal.com.br Website: www.condornaoletal.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTOS PRODUCTS Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): de Espingarda 12 milímetros Non-Lethal Cartridge for 12-gage Não Letal Shotgun Classe: 1305 - Munição de Class: 1305 - Ammunition Calibre até 30 mm through 30 mm NSN: 1305-19-001-5426 NSN: 1305-19-001-5426 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, 12 Gage Shotgun, Cartridge, 12 Gage Shotgun, Non-Lethal Non-Lethal Código de Referência: Reference Code: AM-403/A AM-403/A Classification: PED Classificação: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 125

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): de Espingarda 12 milímetros Non-Lethal Cartridge for 12-gage Não Letal Shotgun Classe: 1305 - Munição de Class: 1305 - Ammunition Calibre até 30 mm through 30 mm NSN: 1305-19-001-8110 NSN: 1305-19-001-8110 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, 12 Gage Shotgun, Cartridge, 12 Gage Shotgun, Non-Lethal Non-Lethal Código de Referência: AM-403 Reference Code: AM-403 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): de Espingarda 12 milímetros Non-Lethal Cartridge for 12-gage Não Letal Shotgun Classe: 1305 - Munição de Class: 1305 - Ammunition Calibre até 30 mm through 30 mm NSN: 1305-19-002-1472 NSN: 1305-19-002-1472 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, 12 Gage Shotgun, Cartridge, 12 Gage Shotgun, Non-Lethal Non-Lethal Código de Referência: GL-102 Reference Code: GL-102 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): de Espingarda 12 milímetros Non-Lethal Cartridge for 12-gage Não Letal Shotgun Classe: 1305 - Munição de Class: 1305 - Ammunition Calibre até 30 mm through 30 mm NSN: 1305-19-002-1475 NSN: 1305-19-002-1475 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, 12 Gage Shotgun, Cartridge, 12 Gage Shotgun, Non-Lethal Non-Lethal Código de Referência: GL-101 Reference Code: GL-101 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): de Espingarda 12 milímetros Non-Lethal Cartridge for 12-gage Não Letal Shotgun Classe: 1305 - Munição de Class: 1305 - Ammunition Calibre até 30 mm through 30 mm NSN: 1305-19-004-4867 NSN: 1305-19-004-4867 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, 12 Gage Shotgun, Cartridge, 12 Gage Shotgun, Non-Lethal Non-Lethal Código de Referência: Reference Code: AM-403/P AM-403/P Classification: PED Classificação: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 126 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): 40 40 milímetros Não Letal mm Non-Lethal Cartridge Classe: 1310 - Munição de Class: 1310 - Ammunition over Calibre acima de 30 mm até 30 mm up to 75 mm 75 mm NSN: 1310-19-001-5424 NSN: 1310-19-001-5424 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, 40 millimeter, Non- Cartridge, 40 millimeter, Lethal Non-Lethal Reference Code: GL-202 40MM Código de Referência: GL-202 Classification: PED 40MM Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): 37/38 milímetros Não Letal 37/38 mm Non-Lethal Cartridge Classe: 1310 - Munição de Class: 1310 - Ammunition over Calibre acima de 30 mm até 30 mm up to 75 mm 75 mm NSN: 1310-19-004-5187 NSN: 1310-19-004-5187 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): 37/38 mm Non-Lethal Cartridge 37/38 mm Non-Lethal Cartridge Reference Code: AM-404 Código de Referência: AM-404 Classification: PED Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): 40 Calibre 40 mm Cartridge Classe: 1310 - Munição de Class: 1310 - Ammunition over Calibre acima de 30 mm até 30 mm up to 75 mm 75 mm NSN: 1310-19-004-5189 NSN: 1310-19-004-5189 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, Caliber 40 Cartridge, Caliber 40 Reference Code: NT-901 Código de Referência: NT-901 Classification: PED Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): Non- 40 milímetros Não Letal Lethal 40 mm Cartridge Classe: 1310 - Munição de Class: 1310 - Ammunition over Calibre acima de 30 mm até 30 mm up to 75 mm 75 mm NSN: 1310-19-005-1640 NSN: 1310-19-005-1640 NATO approved item name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, 40 millimeter, Non- Cartridge, 40 millimeter, Non- Lethal Lethal Reference code: NT-901/CS Código de Referência: Classification: PED NT-901/CS Classificação: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 127

Nome Aprovado (H6): Granada Approved Item Name (H6): Hand de Mão Grenade Classe: 1330 - Granadas Class: 1330 - Grenades NSN: 1330-19-001-5383 NSN: 1330-19-001-5383 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Grenade, Hand Grenade, Hand Código de Referência: GL-307 Reference Code: GL-307 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Granada Approved Item Name (H6): Hand de Mão Grenade Classe: 1330 - Granadas Class: 1330 - Grenades NSN: 1330-19-001-5428 NSN: 1330-19-001-5428 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Grenade, Hand Grenade, Hand Código de Referência: Reference Code: SS-601/VM SS-601/VM Classification: PED Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Granada Approved Item Name (H6): Hand de Mão Grenade Classe: 1330 - Granadas Class: 1330 - Grenades NSN: 1330-19-001-5429 NSN: 1330-19-001-5429 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Grenade, Hand Grenade, Hand Código de Referência: GL-302 Reference Code: GL-302 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Granada Approved Item Name (H6): Non- de Mão Não Letal Lethal Hand Grenade Classe: 1330 - Granadas Class: 1330 - Grenades NSN: 1330-19-002-0409 NSN: 1330-19-002-0409 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Grenade, Hand, Non-Lethal Grenade, Hand, Non-Lethal Código de Referência: GB-704 Reference Code: GB-704 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Granada Approved Item Name (H6): Non- de Mão Não Letal Lethal Hand Grenade Classe: 1330 - Granadas Class: 1330 - Grenades NSN: 1330-19-002-0410 NSN: 1330-19-002-0410 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Grenade, Hand, Non-Lethal Grenade, Hand, Non-Lethal Código de Referência: GB-705 Reference Code: GB-705 Classificação: PED Classification: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 128 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

Nome Aprovado (H6): Granada Approved Item Name (H6): Non- de Mão Não Letal Lethal Hand Grenade Classe: 1330 - Granadas Class: 1330 - Grenades NSN: 1330-19-002-0411 NSN: 1330-19-002-0411 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Grenade, Hand, Non-Lethal Grenade, Hand, Non-Lethal Código de Referência: GB-707 Reference Code: GB-707 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Granada Approved Item Name (H6): Non- de Mão Não Letal Lethal Hand Grenade Classe: 1330 - Granadas Class: 1330 - Grenades NSN: 1330-19-0020-412 NSN: 1330-19-002-0412 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Grenade, Hand, Non-Lethal Grenade, Hand, Non-Lethal Código de Referência: GB-708 Reference Code: GB-708 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Granada Approved Item Name (H6): Non- de Mão Não Letal Lethal Hand Grenade Classe: 1330 - Granadas Class: 1330 - Grenades NSN: 1330-19-002-0413 NSN: 1330-19-002-0413 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Grenade, Hand, Non-Lethal Grenade, Hand, Non-Lethal Código de Referência: Reference Code: GL-300/T GL-300/T Classification: PED Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Granada Approved Item Name (H6): Non- de Mão Não Letal Lethal Hand Grenade Classe: 1330 - Granadas Class: 1330 - Grenades NSN: 1330-19-002-2017 NSN: 1330-19-002-2017 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Grenade, Hand, Non-Lethal Grenade, Hand, Non-Lethal Código de Referência: GL-308 Reference Code: GL-308 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Granada Approved Item Name (H6): Non- de Mão Não Letal Lethal Hand Grenade Classe: 1330 - Granadas Class: 1330 - Grenades NSN: 1330-19-002-2018 NSN: 1330-19-002-2018 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Grenade, Hand, Non-Lethal Grenade, Hand, Non-Lethal Código de Referência: GL-304 Reference Code: GL-304 Classificação: PED Classification: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 129

Nome Aprovado (H6): Granada Approved Item Name (H6): Non- de Mão Não Letal Lethal Hand Grenade Classe: 1330 - Granadas Class: 1330 - Grenades NSN: 1330-19-005-1561 NSN: 1330-19-005-1561 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Grenade, Hand, Non-Lethal Grenade, Hand, Non-Lethal Código de Referência: Reference Code: GL-300/TH GL-300/TH Classification: PED Classificação: PED

CODEMP/NCAGE: 004UK CODEMP/NCAGE: 004UK EMPRESA GERENCIAL DE EMPRESA GERENCIAL DE PROJETOS NAVAIS PROJETOS NAVAIS Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): 84.11-6 - Administração Pública em geral • 84.11-6 - General Public Administration Telefone: +55 (21) 3907-1800 Phone: +55 (21) 3907-1800 Site: www.emgepron.com.br Website: www.emgepron.mar.mil.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTOS PRODUCTS Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): de Exercício de 40 milímetros 40 mm Practice Cartridge Classe: 1310 - Munição de Class: 1310 - Ammunition over 30 Calibre acima de 30 mm até mm up to 75 mm 75 mm NSN: 1310-19-000-9608 NSN: 1310-19-000-9608 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, 40 millimeter, practice Cartridge, 40 millimeter, Reference Code: FAJCMC 672.052 Practice Classification: PED Código de Referência: FAJCMC 672.052 Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): 40 milímetros 40 mm Cartridge Classe: 1310 - Munição de Class: 1310 - Ammunition over 30 Calibre acima de 30 mm até mm up to 75 mm 75 mm NSN: 1310-19-000-9609 NSN: 1310-19-000-9609 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, 40 millimeter Cartridge, 40 millimeter Reference Code: FAJCMC 810.000 Código de Referência: FAJCMC Classification: PED 810.000 Classificação: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 130 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): de Exercício de 40 milímetros 40 mm Practice Cartridge Classe: 1310 - Munição de Class: 1310 - Ammunition over 30 Calibre acima de 30 mm até mm up to 75 mm 75 mm NSN: 1310-19-000-9610 NSN: 1310-19-000-9610 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, 40 millimeter, Practice Cartridge, 40 millimeter, Reference Code: FAJCMC 672.010 Practice Classification: PED Código de Referência: FAJCMC 672.010 Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): 40 milímetros 40 mm Cartridge Classe: 1310 - Munição de Class: 1310 - Ammunition over 30 Calibre acima de 30 mm até mm up to 75 mm 75 mm NSN: 1310-19-000-9611 NSN: 1310-19-000-9611 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, 40 millimeter Cartridge, 40 millimeter Reference Code: FAJCMC 672.002 Código de Referência: FAJCMC Classification: PED 672.002 Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): de Exercício de 40 milímetros 40 mm Practice Cartridge Classe: 1310 - Munição de Class: 1310 - Ammunition over 30 Calibre acima de 30 mm até mm up to 75 mm 75 mm NSN: 1310-19-000-9612 NSN: 1310-19-000-9612 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, 40 millimeter, Practice Cartridge, 40 millimeter, Reference Code: FAJCMC 672.003 Practice Classification: PED Código de Referência: FAJCMC 672.003 Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): de Exercício de 40 milímetros 40 mm Practice Cartridge Classe: 1310 - Munição de Class: 1310 - Ammunition over 30 Calibre acima de 30 mm até mm up to 75 mm 75 mm NSN: 1310-19-000-9613 NSN: 1310-19-000-9613 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, 40 millimeter, Practice Cartridge, 40 millimeter, Reference Code: FAJCMC 671.017 Practice Classification: PED Código de Referência: FAJCMC 671.017 Classificação: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 131

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): 40 milímetros 40 mm Cartridge Classe: 1310 - Munição de Class: 1310 - Ammunition over 30 Calibre acima de 30 mm até mm up to 75 mm 75 mm NSN: 1310-19-000-9614 NSN: 1310-19-000-9614 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, 40 millimeter Cartridge, 40 millimeter Reference Code: FAJCMC 671.005 Código de Referência: Classification: PED FAJCMC 671.005 Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): 40 milímetros 40 mm Cartridge Classe: 1310 - Munição de Class: 1310 - Ammunition over 30 Calibre acima de mm up to 75 mm 30 mm até 75 mm NSN: 1310-19-000-9615 NSN: 1310-19-000-9615 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, 40 millimeter Cartridge, 40 millimeter Reference Code: FAJCMC 671.016 Código de Referência: Classification: PED FAJCMC 671.016 Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): de Exercício de 40 milímetros 40 mm Practice Cartridge Classe: 1310 - Munição de Class: 1310 - Ammunition over 30 Calibre acima de mm up to 75 mm 30 mm até 75 mm NSN: 1310-19-000-9616 NSN: 1310-19-000-9616 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, 40 millimeter, Practice Cartridge, 40 millimeter, Reference Code: FAJCMC 671.018 Practice Classification: PED Código de Referência: FAJCMC 671.018 Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): 40 milímetros 40 mm Cartridge Classe: 1310 - Munição de Class: 1310 - Ammunition over 30 Calibre acima de mm up to 75 mm 30 mm até 75 mm NSN: 1310-19-000-9723 NSN: 1310-19-000-9723 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, 40 millimeter Cartridge, 40 millimeter Reference Code: FAJCMC 672.007 Código de Referência: Classification: PED FAJCMC 672.007 Classificação: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 132 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): Classe: 1310 - Munição de Cartridge Calibre acima de 30 mm até Class: 1310 - Ammunition over 30 75 mm mm up to 75 mm NSN: 1310-19-001-1217 NSN: 1310-19-001-1217 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Cartridge Cartridge Código de Referência: Reference Code: FAJCMC 664.000 FAJCMC 664.000 Classification: PRODE Classificação: PRODE

Nome Aprovado (H6): Estojo de Approved Item Name (H6): Cartucho Cartridge Case Classe: 1310 - Munição de Class: 1310 - Ammunition over 30 Calibre acima de 30 mm até mm up to 75 mm 75 mm NSN: 1310-19-001-1396 NSN: 1310-19-001-1396 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Case, Cartridge Case, Cartridge Reference Code: FAJCMC 714.000 Código de Referência: Classification: PRODE FAJCMC 714.000 Classificação: PRODE

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): 40 milímetros 40 mm Cartridge Classe: 1310 - Munição de Class: 1310 - Ammunition over 30 Calibre acima de mm up to 75 mm 30 mm até 75 mm NSN: 1310-19-001-2405 NSN: 1310-19-001-2405 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, 40 millimeter Cartridge, 40 millimeter Reference Code: FAJCMC 672.008 Código de Referência: Classification: PED FAJCMC 672.008 Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): de Manejo 40 mm Dummy Cartridge 40 milímetros Class: 1310 - Ammunition over 30 Classe: 1310 - Munição de mm up to 75 mm Calibre acima de NSN: 1310-19-005-0663 30 mm até 75 mm NATO Approved Item Name (H6): NSN: 1310-19-005-0663 Dummy Cartridge, Nome Aprovado OTAN (H6): 40 millimeter Dummy Cartridge, Reference Code: FAJCMC 672.058 40 millimeter Classification: PED Código de Referência: FAJCMC 672.058 Classificação: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 133

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): 105 milímetros 105 mm Cartridge Classe: 1315 - Munição de Class: 1315 - Ammunition, Calibre acima de 75 mm até 75 mm through 125 mm 125 mm NSN: 1315-19-000-9729 NSN: 1315-19-000-9729 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, 105 millimeter Cartridge, 105 millimeter Reference Code: FAJCMC 674.016 Código de Referência: Classification: PED FAJCMC 674.016 Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): de 4,5 polegadas 4.5-inch Cartridge Classe: 1315 - Munição de Class: 1315 - Ammunition, Calibre acima de 75 mm até 75 mm through 125 mm 125 mm NSN: 1315-19-001-0434 NSN: 1315-19-001-0434 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, 4.5 Inch Cartridge, 4.5 Inch Reference Code: FAJCMC 678.000 Código de Referência: Classification: PED FAJCMC 678.000 Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): de 4,5 polegadas 4.5-inch Cartridge Classe: 1315 - Munição de Class: 1315 - Ammunition, Calibre acima de 75 mm até 75 mm through 125 mm 125 mm NSN: 1315-19-001-0435 NSN: 1315-19-001-0435 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, 4.5 Inch Cartridge, 4.5 Inch Reference Code: FAJCMC 678.003 Código de Referência: Classification: PED FAJCMC 678.003 Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): de 4,5 polegadas 4.5-inch Cartridge Classe: 1315 - Munição de Class: 1315 - Ammunition, Calibre acima de 75 mm até 75 mm through 125 mm 125 mm NSN: 1315-19-001-0436 NSN: 1315-19-001-0436 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, 4.5 Inch Cartridge, 4.5 Inch Reference Code: FAJCMC 678.008 Código de Referência: Classification: PED FAJCMC 678.008 Classificação: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 134 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): de 4,5 polegadas 4.5-inch Cartridge Classe: 1315 - Munição de Class: 1315 - Ammunition, Calibre acima de 75 mm até 75 mm through 125 mm 125 mm NSN: 1315-19-001-0437 NSN: 1315-19-001-0437 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, 4.5 Inch Cartridge, 4.5 Inch Reference Code: FAJCMC 678.010 Código de Referência: Classification: PED FAJCMC 678.010 Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Carga Approved Item Name (H6): Propelente de 105 milímetros 105 mm Propelling Charge Classe: 1315 - Munição de Class: 1315 - Ammunition, Calibre acima de 75 mm até 75 mm through 125 mm 125 mm NSN: 1315-19-001-0909 NSN: 1315-19-001-0909 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Charge, Propelling, 105 millimeter Charge, Propelling, 105 Reference Code: FAJCMC 648.005-A millimeter Classification: PED Código de Referência: FAJCMC 648.005-A Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Projetil Approved Item Name (H6): de 105 milímetros 105 mm Projectile Classe: 1315 - Munição de Class: 1315 - Ammunition, Calibre acima de 75 mm até 75 mm through 125 mm 125 mm NSN: 1315-19-001-0967 NSN: 1315-19-001-0967 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Projectile, 105 millimeter Projectile, 105 millimeter Reference Code: FAJCMC 648.000 Código de Referência: FAJCMC Classification: PED 648.000 Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): 3-inch de 3 polegadas Calibre 50 50 Caliber Cartridge Classe: 1315 - Munição de Class: 1315 - Ammunition, Calibre acima de 75 mm até 75 mm through 125 mm 125 mm NSN: 1315-19-001-0968 NSN: 1315-19-001-0968 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, 3 Inch, 50 Caliber Cartridge, 3 Inch, 50 Caliber Reference Code: FAJCMC 654.001 Código de Referência: FAJCMC Classification: PED 654.001 Classificação: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 135

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): de Festim 105 milímetros 105 mm Blank Cartridge Classe: 1315 - Munição de Class: 1315 - Ammunition, Calibre acima de 75 mm até 75 mm through 125 mm 125 mm NSN: 1315-19-001-1212 NSN: 1315-19-001-1212 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, 105 millimeter Blank Cartridge, 105 millimeter Blank Reference Code: FAJCMC 674.011 Código de Referência: FAJCMC Classification: PRODE 674.011 Classificação: PRODE

Nome Aprovado (H6): Estojo de Approved Item Name (H6): Cartucho Cartridge Case Classe: 1315 - Munição de Class: 1315 - Ammunition, Calibre acima de 75 mm até 75 mm through 125 mm 125 mm NSN: 1315-19-001-1395 NSN: 1315-19-001-1395 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Case, Cartridge Case, Cartridge Reference Code: FAJCMC 773.000 Código de Referência: FAJCMC Classification: PRODE 773.000 Classificação: PRODE

Nome Aprovado (H6): Estojo de Approved Item Name (H6): Cartucho Cartridge Case Classe: 1315 - Munição de Class: 1315 - Ammunition, Calibre acima de 75 mm até 75 mm through 125 mm 125 mm NSN: 1315-19-001-1839 NSN: 1315-19-001-1839 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Case, Cartridge Case, Cartridge Reference Code: FAJCMC 710.000 Código de Referência: FAJCMC Classification: PED 710.000 Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Projetil Approved Item Name (H6): de 105 milímetros 105 mm Projectile Classe: 1315 - Munição de Class: 1315 - Ammunition, Calibre acima de 75 mm até 75 mm through 125 mm 125 mm NSN: 1315-19-002-1379 NSN: 1315-19-002-1379 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Projectile, 105 millimeter Projectile, 105 millimeter Reference Code: FAJCMC 648.004 Código de Referência: FAJCMC Classification: PED 648.004 Classificação: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 136 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

Nome Aprovado (H6): Projetil Approved Item Name (H6): 105 mm de 105 milímetros Projectile Classe: 1315 - Munição de Class: 1315 - Ammunition, 75 mm Calibre acima de 75 mm até through 125 mm 125 mm NSN: 1315-19-002-1380 NSN: 1315-19-002-1380 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Projectile, 105 millimeter Projectile, 105 millimeter Reference Code: FAJCMC Código de Referência: FAJCMC 648.000A 648.000A Classification: PED Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Carga Approved Item Name (H6): 105 mm Propelente de 105 milímetros Propelling Charge Classe: 1315 - Munição de Class: 1315 - Ammunition, 75 mm Calibre acima de 75 mm até through 125 mm 125 mm NSN: 1315-19-002-9173 NSN: 1315-19-002-9173 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Charge, Propelling, 105 millimeter Charge, Propelling, 105 Reference Code: FAJCMC 648.007 millimeter Classification: PED Código de Referência: FAJCMC 648.007 Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Projetil Approved Item Name (H6): 105 mm de Pólvora Seca 105 milímetros Dummy Projectile Classe: 1315 - Munição de Class: 1315 - Ammunition, 75 mm Calibre acima de 75 mm até through 125 mm 125 mm NSN: 1315-19-005-0730 NSN: 1315-19-005-0730 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Dummy Projectile, 105 millimeter Dummy Projectile, 105 Reference Code: FAJCMC 648.016 millimeter Classification: PED Código de Referência: FAJCMC 648.016 Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): 105 mm 105 milímetros Cartridge Classe: 1315 - Munição de Class: 1315 - Ammunition, 75 mm Calibre acima de 75 mm até through 125 mm 125 mm NSN: 1315-19-005-1493 NSN: 1315-19-005-1493 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, 105 millimeter Cartridge, 105 millimeter Reference Code: FAJCMC 690.001 Código de Referência: FAJCMC Classification: PED 690.001 Classificação: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 137

Nome Aprovado (H6): Conjunto Approved Item Name (H6): de Demolição de Torpedo Bangalore Torpedo Demolition Kit Bangalore Class: 1375 - Demolition Materials Classe: 1375 - Materiais de NSN: 1375-19-000-9498 Demolição NATO Approved Item Name (H6): NSN: 1375-19-000-9498 Demolition Kit, Bangalore Torpedo Nome Aprovado OTAN (H6): Reference Code: 652000 Demolition Kit, Bangalore Classification: PED Torpedo Código de Referência: 652000 Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Espoleta de Ponta Detonante Approved item Name (H6): Point Detonating Fuze Classe: 1390 - Espoletas e Estopilhas Class: 1390 - Fuzes and Primers NSN: 1390-19-001-0872 NSN: 1390-19-001-0872 Nome Aprovado OTAN (H6): Fuze, Point Detonating NATO Approved Item Name (H6): Fuze, Point Detonating Código de Referência: FAJCMC 691.000 Reference Code: FAJCMC 691.000 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Espoleta Approved Item Name (H6): de Percussão Percussion Primer Classe: 1390 - Espoletas e Class: 1390 - Fuzes and Primers Estopilhas NSN: 1390-19-001-1393 NSN: 1390-19-001-1393 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Primer, Percussion Primer, Percussion Reference Code: FAJCMC 664.001 Código de Referência: FAJCMC Classification: PRODE 664.001 Classificação: PRODE

Nome Aprovado (H6): Espoleta Approved Item Name (H6): de Percussão Percussion Primer Classe: 1390 - Espoletas e Class: 1390 - Fuzes and Primers Estopilhas NSN: 1390-19-001-1394 NSN: 1390-19-001-1394 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Primer, Percussion Primer, Percussion Reference Code: FAJCMC 674.011-1 Código de Referência: FAJCMC Classification: PRODE 674.011-1 Classificação: PRODE

Nome Aprovado (H6): Espoleta de Ponta Detonante Approved Item Name (H6): Point Detonating Fuze Classe: 1390 - Espoletas e Estopilhas Class: 1390 - Fuzes and Primers NSN: 1390-19-002-1456 NSN: 1390-19-002-1456 Nome Aprovado OTAN (H6): Fuze, Point Detonating NATO Approved Item Name (H6): Fuze, Point Detonating Código de Referência: FAJCMC 635.000 Reference Code: FAJCMC 635.000 Classificação: PED Classification: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 138 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

CODEMP/NCAGE: 003GK CODEMP/NCAGE: 003GK INDÚSTRIA DE MATERIAL BÉLICO INDÚSTRIA DE MATERIAL BÉLICO DO BRASIL DO BRASIL Classe CNAE: CNAE class: • 25.50-1 - Fabricação de equipamento bélico pesado, armas • 25.50-1 - Manufacture of heavy warfare equipment, de fogo e munições firearms and ammunition • 30.50-4 - Fabricação de veículos militares de combate • 30.50-4 - Manufacture of military combat vehicles Telefone: +55 (32) 3239-5622 Phone: +55 (32) 3239-5622 Site: www.imbel.gov.br Website: www.imbel.gov.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTOS PRODUCTS Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): de 81 milímetros 81 mm Cartridge Classe: 1315 - Munição de Class: 1315 - Ammunition, Calibre acima de 75 mm até 75 mm through 125 mm 125 mm NSN: 1315-19-005-3637 NSN: 1315-19-005-3637 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, 81 millimeter Cartridge, 81 millimeter Reference Code: 07.410.004.023 Código de Referência: Classification: PED 07.410.004.023 Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): 105 milímetros 105 mm Cartridge Classe: 1315 - Munição de Class: 1315 - Ammunition, Calibre acima de 75 mm até 75 mm through 125 mm 125 mm NSN: 1315-19-005-6535 NSN: 1315-19-005-6535 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, 105 millimeter Cartridge, 105 millimeter Reference Code: 07.410.004.005 Código de Referência: Classification PED 07.410.004.005 Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): 120 milímetros 120 mm Cartridge Classe: 1315 - Munição de Class: 1315 - Ammunition, Calibre acima de 75 mm até 75 mm through 125 mm 125 mm NSN: 1315-19-005-6593 NSN: 1315-19-005-6593 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, 120 millimeter Cartridge, 120 millimeter Reference Code: 07.410.004.021 Código de Referência: Classification: PED 07.410.004.021 Classificação: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 139

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): 90 milímetros 90 mm Cartridge Classe: 1315 - Munição de Class: 1315 - Ammunition, Calibre acima de 75 mm até 75 mm through 125 mm 125 mm NSN: 1315-19-006-3901 NSN: 1315-19-006-3901 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, 90 millimeter Cartridge, 90 millimeter Reference Code: 07.410.004.019 Código de Referência: Classification: PED 07.410.004.019 Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): 90 milímetros 90 mm Cartridge Classe: 1315 - Munição de Class: 1315 - Ammunition, Calibre acima de 75 mm até 75 mm through 125 mm 125 mm NSN: 1315-19-006-6402 NSN: 1315-19-006-6402 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Cartridge, 90 millimeter Cartridge, 90 millimeter Reference Code: 07.410.004.018 Código de Referência: Classification: PED 07.410.004.018 Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Cartucho Approved Item Name (H6): 155 milímetros 155 mm Cartridge Classe: 1320 - Munição de Class: 1320 - Ammunition over Calibre acima de 125 mm 125 mm NSN: 1320-19-006-7319 NSN: 1320-19-006-7319 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Cartridge, 155 millimeter Cartridge, 155 millimeter Código de Referência: Reference Code: 07.410.004.76 07.410.004.76 Classification: PED Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Explosivo Approved Item Name (H6): Plástico Plastic Explosive Classe: 1375 - Materiais de Class: 1375 - Demolition Demolição Materials NSN: 1375-19-003-2671 NSN: 1375-19-003-2671 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Plastic Explosive Plastic, Explosive Código de Referência: Reference Code: 07.420.001.001 07.420.001.001 Classification: PED Classificação: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 140 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

CODEMP/NCAGE: 005WK CODEMP/NCAGE: 005WK GESPI INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE GESPI INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE EQUIPAMENTOS AERONÁUTICOS LTDA. EQUIPAMENTOS AERONÁUTICOS LTDA. Classe CNAE: CNAE class: • 33.14-7 - Manutenção e reparação de máquinas e • 33.14-7 - Maintenance and repair of machinery and equipamentos da indústria mecânica equipment for the mechanical industry • 28.69-1 - Fabricação de máquinas e equipamentos para uso • 28.69-1 - Manufacture of machinery and equipment for industrial específico não especificados anteriormente specific industrial use not previously specified Telefone: +55 (12) 3941-1680 Phone: +55 (12) 3941-1680 Site: www.gespi.com.br Website: www.gespi.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Lançador Approved Item Name (H6): 84 mm e Cartucho de 84 milímetros Launcher and Cartridge Classe: 1315 - Munição de Class: 1315 - Ammunition, 75 mm Calibre acima de 75 mm até through 125 mm 125 mm NSN: 1315-19-005-7308 NSN: 1315-19-005-7308 NATO Approved Item Name Nome Aprovado OTAN (H6): (H6): Launcher and Cartridge, 84 Launcher and Cartridge, 84 millimeter millimeter Reference Code: GDA-001 Código de Referência: Classification: PED GDA-001 Classificação: PED

CODEMP/NCAGE: 01S8K CODEMP/NCAGE: 01S8K AEQ - ALIANÇA ELETROQUÍMICA LTDA. AEQ - ALIANÇA ELETROQUÍMICA LTDA. Classe CNAE: CNAE class: • 25.50-1 - Fabricação de equipamento bélico pesado, armas de • 25.50-1 - Manufacture of heavy warfare equipment, fogo e munições firearms and ammunition • 20.92-4 - Fabricação de explosivos • 20.92-4 - Manufacture of explosives Telefone: +55 (41) 3512-8200 Phone: +55 (41) 3512-8200 Site: www.aeqaeroespacial.com.br Website: www.aeqaeroespacial.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTOS PRODUCTS Nome Aprovado (H6): Bomba de Approved Item Name (H6): Finalidade Geral General Purpose Bomb Classe: 1325 - Bombas Class: 1325 - Bombs NSN: 1325-19-003-0949 NSN: 1325-19-003-0949 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Bomb, General Purpose Bomb, General Purpose Código de Referência: Reference Code: AEQ-01-01-C-01 IBQ-01-01-C-01 Classificação: PED Classification: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 141

Nome Aprovado (H6): Bomba de Approved Item Name (H6): Finalidade Geral General Purpose Bomb Classe: 1325 - Bombas Class: 1325 - Bombs NSN: 1325-19-003-0951 NSN: 1325-19-003-0951 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Bomb, General Purpose Bomb, General Purpose Código de Referência: Reference Code: AEQ-01-01-C-02 AEQ-01-01-C-02 Classificação: PED Classification: PED

CODEMP/NCAGE: 004YK CODEMP/NCAGE: 004YK AVIBRAS INDÚSTRIA AVIBRAS INDÚSTRIA AEROESPACIAL S.A. AEROESPACIAL S.A. Classe CNAE: CNAE class: • 25.50-1 - Fabricação de equipamento bélico pesado, armas de fogo • 25.50-1 - Manufacture of heavy warfare equipment, e munições firearms and ammunition • 30.50-4 - Fabricação de veículos militares de combate • 30.50-4 - Manufacture of military combat vehicles • 30.41-5 - Fabricação de aeronaves • 30.41-5 - Manufacture of aircrafts Telefone: +55 (12) 3955-6184 Phone: +55 (12) 3955-6184 Site: www.avibras.com.br Website: www.avibras.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Foguete Approved Item Name (H6): Altamente Explosivo de 70 mm High Explosive Rocket 70 milímetros Class: 1340 - Rockets, Rocket Classe: 1340 - Rojões, Foguetes, Ammunition and Rocket Components Munição e Componentes NSN: 1340-19-001-1738 NSN: 1340-19-001-1738 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Rocket, High Explosive, 70 millimeter Rocket, High Explosive, Reference Code: 203004-7 70 millimeter Classification: PED Código de Referência: 203004-7 Classificação: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 142 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

CODEMP/NCAGE: 00HHK CODEMP/NCAGE: 00HHK AVIBRAS DIVISÃO AÉREA E NAVAL S.A. AVIBRAS DIVISÃO AÉREA E NAVAL S.A. Classe CNAE: CNAE class: • 25.50-1 - Fabricação de equipamento bélico pesado, armas de • 25.50-1 - Manufacture of heavy warfare equipment, fogo e munições firearms and ammunition • 30.50-4 - Fabricação de veículos militares de combate • 30.50-4 - Manufacture of military combat vehicles • 30.41-5 - Fabricação de aeronaves • 30.41-5 - Manufacture of aircrafts Telefone: +55 (12) 3955-6184 Phone: +55 (12) 3955-6184 Site: www.avibras.com.br Website: www.avibras.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTOS PRODUCTS Nome Aprovado (H6): Foguete Altamente Explosivo de 5 polegadas Approved Item Name (H6): 5-inch High Explosive Rocket Classe: 1340 - Rojões, Foguetes, Munição e Componentes Class: 1340 - Rockets, Rocket Ammunition and Rocket Components NSN: 1340-19-005-1402 NSN: 1340-19-005-1402 Nome Aprovado OTAN (H6): Rocket, High Explosive, 5-inch NATO Approved Item Name (H6): Rocket, High Explosive, 5-inch Código de Referência: 202835-2 Reference Code: 202835-2 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Lançador Approved Item Name (H6): de Foguete de Aeronave Aircraft Rocket Launcher Classe: 1340 - Rojões, Foguetes, Class: 1340 - Rockets, Rocket Munição e Componentes Ammunition and Rocket NSN: 1340-19-005-3363 Components Nome Aprovado OTAN (H6): NSN: 1340-19-005-3363 Launcher, Rocket, Aircraft NATO Approved Item Name (H6): Código de Referência: Launcher, Rocket, Aircraft 019740-8 Reference Code: 019740-8 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Lançador de Foguete de Aeronave Approved Item Name (H6): Aircraft Rocket Launcher Classe: 1340 - Rojões, Foguetes, Munição e Componentes Class: 1340 - Rockets, Rocket Ammunition and Rocket Components NSN: 1340-19-005-3364 NSN: 1340-19-005-3364 Nome Aprovado OTAN (H6): Launcher, Rocket, Aircraft NATO Approved Item Name (H6): Launcher, Rocket, Aircraft Código de Referência: 024845-2 Reference Code: 024845-2 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Foguete Approved Item Name (H6): 70 mm Altamente Explosivo de 70 High Explosive Rocket milímetros Class: 1340 - Rockets, Rocket Classe: 1340 - Rojões, Foguetes, Ammunition and Rocket Munição e Componentes Components NSN: 1340-19-005-3367 NSN: 1340-19-005-3367 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Rocket, High Explosive, 70 Rocket, High Explosive, millimeter 70 millimeter Código de Referência: Reference Code: 201263-4 201263-4 Classification: PED Classificação: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 143

Nome Aprovado (H6): Foguete Approved Item Name (H6): Altamente Explosivo de 70 70 mm High Explosive Rocket milímetros Class: 1340 - Rockets, Rocket Classe: 1340 - Rojões, Foguetes, Ammunition and Rocket Munição e Componentes Components NSN: 1340-19-005-3368 NSN: 1340-19-005-3368 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name Rocket, High Explosive, 70 (H6): Rocket, High Explosive, 70 millimeter millimeter Código de Referência: Reference Code: 203309-7 203309-7 Classification: PED Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Lançador Approved Item Name (H6): de Foguete de Aeronave Aircraft Rocket Launcher Classe: 1340 - Rojões, Foguetes, Class: 1340 - Rockets, Rocket Munição e Componentes Ammunition and Rocket NSN: 1340-19-005-3370 Components Nome Aprovado OTAN (H6): NSN: 1340-19-005-3370 Launcher, Rocket, Aircraft NATO Approved Item Name (H6): Código de Referência: Launcher, Rocket, Aircraft 019741-6 Reference Code: 019741-6 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Lançador Approved Item Name (H6): de Foguete de Aeronave Aircraft Rocket Launcher Classe: 1340 - Rojões, Foguetes, Class: 1340 - Rockets, Rocket Munição e Componentes Ammunition and Rocket NSN: 1340-19-005-3371 Components Nome Aprovado OTAN (H6): NSN: 1340-19-005-3371 Launcher, Rocket, Aircraft NATO Approved Item Name (H6): Código de Referência: Launcher, Rocket, Aircraft 025009-0 Reference Code: 025009-0 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Foguete Approved Item Name (H6): Altamente Explosivo de 70 70 mm High Explosive Rocket milímetros Class: 1340 - Rockets, Rocket Classe: 1340 - Rojões, Foguetes, Ammunition and Rocket Munição e Componentes Components NSN: 1340-19-005-3374 NSN: 1340-19-005-3374 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Rocket, High Explosive, 70 Rocket, High Explosive, millimeter 70 millimeter Código de Referência: Reference Code: 202660-0 202660-0 Classification: PED Classificação: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 144 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

Nome Aprovado (H6): Foguete Approved Item Name (H6): Altamente Explosivo de 70 70 mm High Explosive Rocket milímetros Class: 1340 - Rockets, Rocket Classe: 1340 - Rojões, Foguetes, Ammunition and Rocket Munição e Componentes Components NSN: 1340-19-005-3376 NSN: 1340-19-005-3376 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Rocket, High Explosive, 70 Rocket, High Explosive, millimeter 70 millimeter Código de Referência: Reference Code: 204695-4 204695-4 Classification: PED Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Lançador de Foguete de Aeronave Approved Item Name (H6): Aircraft Rocket Launcher Classe: 1340 - Rojões, Foguetes, Munição e Componentes Class: 1340 - Rockets, Rocket Ammunition and Rocket Components NSN: 1340-19-005-3378 NSN: 1340-19-005-3378 Nome Aprovado OTAN (H6): Launcher, Rocket, Aircraft NATO Approved Item Name (H6): Launcher, Rocket, Aircraft Código de Referência: 026001-0 Reference Code: 026001-0 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Foguete Approved Item Name (H6): Altamente Explosivo de 70 70 mm High Explosive Rocket milímetros Class: 1340 - Rockets, Rocket Classe: 1340 - Rojões, Foguetes, Ammunition and Rocket Munição e Componentes Components NSN: 1340-19-005-3381 NSN: 1340-19-005-3381 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Rocket, High Explosive, 70 Rocket, High Explosive, millimeter 70 millimeter Código de Referência: Reference Code: 202766-6 202766-6 Classification: PED Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Motor de Foguete Approved Item Name (H6): Rocket Motor Classe: 1340 - Rojões, Foguetes, Munição e Componentes Class: 1340 - Rockets, Rocket Ammunition and Rocket Components NSN: 1340-19-005-3383 NSN: 1340-19-005-3383 Nome Aprovado OTAN (H6): Rocket Motor NATO Approved Item Name (H6): Rocket Motor Código de Referência: 204850-7 Reference Code: 204850-7 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Motor de Approved Item Name (H6): Foguete Rocket Motor Classe: 1340 - Rojões, Foguetes, Class: 1340 - Rockets, Rocket Munição e Componentes Ammunition and Rocket NSN: 1340-19-005-3396 Components Nome Aprovado OTAN (H6): NSN: 1340-19-005-3396 Rocket Motor NATO Approved Item Name (H6): Código de Referência: Rocket Motor 204851-5 Reference Code: 204851-5 Classificação: PED Classification: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 145

Nome Aprovado (H6): Foguete Altamente Explosivo de 180 Approved Item Name (H6): 180 mm High Explosive Rocket milímetros Class: 1340 - Rockets, Rocket Ammunition and Rocket Components Classe: 1340 - Rojões, Foguetes, Munição e Componentes NSN: 1340-19-006-3028 NSN: 1340-19-006-3028 NATO Approved Item Name (H6): Rocket, High Explosive, Nome Aprovado OTAN (H6): Rocket, High Explosive, 180 180 millimeter millimeter Reference Code: 202963-4 Código de Referência: 202963-4 Classification: PED Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Foguete Altamente Explosivo de 300 Approved Item Name (H6): 300 mm High Explosive Rocket milímetros Class: 1340 - Rockets, Rocket Ammunition and Rocket Components Classe: 1340 - Rojões, Foguetes, Munição e Componentes NSN: 1340-19-006-3029 NSN: 1340-19-006-3029 NATO Approved Item Name (H6): Rocket, High Explosive, Nome Aprovado OTAN (H6): Rocket, High Explosive, 300 300 millimeter millimeter Reference Code: 203808-0 Código de Referência: 203808-0 Classification: PED Classificação: PED

CODEMP/NCAGE: 0166K CODEMP/NCAGE: 0166K ARES AEROESPACIAL E DEFESA S.A. ARES AEROESPACIAL E DEFESA S.A. Classe CNAE: CNAE class: • 27.90-2 - Fabricação de equipamentos e aparelhos elétricos • 27.90-2 - Manufacture of electrical equipment and não especificados anteriormente appliances not previously specified • 26.70-1 - Fabricação de equipamentos e instrumentos ópticos, • 26.70-1 - Manufacture of optical, photographic and fotográficos e cinematográficos cinematographic equipment and instruments • 25.50-1 - Fabricação de equipamento bélico pesado, armas de • 25.50-1 - Manufacture of heavy warfare equipment, fogo e munições firearms and ammunition Telefone: +55 (21) 2677-5350 Phone: +55 (21) 2677-5350 Site: www.ares.ind.br Website: www.ares.ind.br Tipo: ED Type: ED

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Chaff Approved Item Name (H6): Chaff Rocket Rocket Classe: 1340 - Rojões, Foguetes, Class: 1340 - Rockets, Rocket Munição e Componentes Ammunition and Rocket NSN: 1340-19-005-6603 Components Nome Aprovado OTAN (H6): NSN: 1340-19-005-6603 Rocket, Chaff NATO Approved Item Name (H6): Código de Referência: Rocket, Chaff ARES-P910 Reference Code: ARES-P910 Classificação: PED Classification: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 146 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

CODEMP/NCAGE: 01YMK CODEMP/NCAGE: 01YMK COMPANHIA NITROQUÍMICA BRASILEIRA COMPANHIA NITROQUÍMICA BRASILEIRA Classe CNAE: CNAE class: • 20.19-3 - Fabricação de produtos químicos inorgânicos não • 20.19-3 - Manufacture of inorganic chemicals not especificados anteriormente previously specified Telefone: +55 (11) 2246-3375 Phone: +55 (11) 2246-3375 Site: www.nitroquimica.com.br Website: www.nitroquimica.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Approved Item Name (H6): Nitrocelulose (inferior a 12,6%) Nitrocellulose (less than 12.6%) Classe: 1376 - Explosivos a Class: 1376 - Bulk Explosives Granel NSN: 1376-19-006-9164 NSN: 1376-19-006-9164 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Nitrocellulose Nitrocellulose Reference Code: BA 700000 Código de Referência: BA Classification: PRODE 700000 Classificação: PRODE

CODEMP/NCAGE: 01YPK CODEMP/NCAGE: 01YPK ARMTEC TECNOLOGIA EM ROBÓTICA ARMTEC TECNOLOGIA EM ROBóTICA LTDA. - ME LTDA. - ME Classe CNAE: CNAE class: • 28.29-1 - Fabricação de máquinas e equipamentos de • 28.29-1 - Manufacture of machinery and equipment for uso geral não especificados anteriormente general use not previously specified • 95.11-8 - Reparação e manutenção de computadores e • 95.11-8 - Repair and maintenance of computers and equipamentos periféricos peripheral equipment • 33.12-1 - Manutenção e reparação de equipamentos • 33.12-1 - Maintenance and repair of electronic and eletrônicos e ópticos optical equipment Telefone:+55 (85) 3477-3061 Phone: +55 (85) 3477-3061 Site: www.armtecbrasil.com.br Website: www.armtecbrasil.com Tipo: EED Type: EED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 147

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Robô Approved item Name (H6): para Remoção de Armamento Explosive Ordnance Disposal Explosivo Robot Classe: 1385 - Equipamentos e Class: 1385 - Surface Use Ferramentas para Manuseio de Explosive Ordnance Disposal Tools Explosivo na Superfície and Equipment NSN: 1385-19-005-4638 NSN: 1385-19-005-4638 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name Robot, Explosive Ordnance (H6): Robot, Explosive Ordnance Disposal Disposal Código de Referência: CAIPORA Reference Code: CAIPORA DAE DAE Classification: PED Classificação: PED

GRUPO 14 GROUP 14 MÍSSEIS GUIADOS GUIDED MISSILES

CODEMP/NCAGE: 00EQK CODEMP/NCAGE: 00EQK OMNISYS ENGENHARIA LTDA. OMNISYS ENGENHARIA LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 26.31-1 - Fabricação de equipamentos transmissores • 26.31-1 - Manufacture of communication transmission de comunicação equipment • 33.21-0 - Instalação de máquinas e equipamentos industriais • 33.21-0 - Installation of industrial machinery and • 62.04-0 - Consultoria em Tecnologia da Informação equipment Telefone: +55 (11) 3303-1205 • 62.04-0 - Information Technology Consulting Site: www.omnisys.com.br Phone: +55 (11) 3303-1205 Tipo: ED Website: www.omnisys.com.br Type: ED PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Seção de Approved Item Name (H6): Localizador do Radar do Míssil Guided Missile Radar Seeker Guiado Section Classe: 1420 - Componentes de Class: 1420 - Guided Missile Mísseis Guiados Components NSN: 1420-19-006-0781 NSN: 1420-19-006-0781 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Seeker Section, Radar, Guided Seeker Section, Radar, Guided Missile Missile Código de Referência: Reference Code: 39.11.0132 39.11.0132 Classificação: PED Classification: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 148 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

CODEMP/NCAGE: 030FK CODEMP/NCAGE: 030FK SIATT - ENGENHARIA, INDÚSTRIA E SIATT - ENGENHARIA, INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. COMÉRCIO LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 72.10-0/00 - Pesquisa e desenvolvimento experimental em • 72.10-0/00 - Experimental research and development in ciências físicas e naturais physical and natural sciences • 71.12-0/00 - Serviços de Engenharia • 71.12-0/00 - Engineering services • 26.51-5/00 - Fabricação de aparelhos e equipamentos de • 26.51-5/00 - Manufacture of appliances and equipment medida, teste e controle for measuring, testing and control Telefone: +55 (12) 3921-8590 Phone: +55 (12) 3921-8590 Site: www.siatt.com.br Website: www.siatt.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Míssil Approved Item Name (H6): 1.2 Superfície-Superfície 1.2 Antitank Surface-to-Surface Anticarro Missile Classe: 1440 - Lançadores de Class: 1440 - Launchers, Guided Mísseis Guiados Missile NSN: 1440-19-005-3318 NSN: 1440-19-005-3318 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Container Launch Unit Container Launch Unit Código de Referência: Reference Code: PN127100 PN127100 Classification: PED Classificação: PED

CODEMP/NCAGE: 00HHK CODEMP/NCAGE: 00HHK AVIBRAS DIVISÃO AÉREA E NAVAL S.A. AVIBRAS DIVISÃO AÉREA E NAVAL S.A. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 25.50-1 - Fabricação de equipamento bélico pesado, • 25.50-1 - Manufacture of heavy warfare equipment, armas de fogo e munições firearms and ammunition • 30.50-4 - Fabricação de veículos militares de combate • 30.50-4 - Manufacture of military combat vehicles • 30.41-5 - Fabricação de aeronaves • 30.41-5 - Manufacture of aircrafts Telefone: +55 (12) 3955-6184 Phone: +55 (12) 3955-6184 Site: www.avibras.com.br Website: www.avibras.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTOS PRODUCtS Nome Aprovado (H6): Contêiner da Unidade de Lançamento Approved Item Name (H6): Autonomous Container Launch Unit Autônoma Class: 1440 - Launchers, Guided Missile Classe: 1440 - Lançadores de Mísseis Guiados NSN: 1440-19-005-3365 NSN: 1440-19-005-3365 NATO Approved Item Name (H6): Container Launch Unit Nome Aprovado OTAN (H6): Container Launch Unit Reference Code: 030422-0 Código de Referência: 030422-0 Classification: PED Classificação: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 149

Nome Aprovado (H6): Lançador Approved Item Name (H6): de Míssil Teleguiado Montado Vehicle Mounted Guided em Veículo Missile Launcher Classe: 1440 - Lançadores de Class: 1440 - Launchers, Guided Mísseis Guiados Missile NSN: 1440-19-005-3398 NSN: 1440-19-005-3398 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Launcher, Guided Missile, Launcher, Guided Missile, Vehicle Vehicle Mounted Mounted Código de Referência: Reference Code: 598340-1 598340 -1 Classification: PED Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Contêiner Approved Item Name (H6): da Unidade de Lançamento Autonomous Container Autônoma Launch Unit Classe: 1440 - Lançadores de Class: 1440 - Launchers, Guided Mísseis Guiados Missile NSN: 1440-19-005-6936 NSN: 1440-19-005-6936 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Container Launch Unit Container Launch Unit Código de Referência: 032319-5 Reference Code: 032319-5 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Contêiner da Unidade de Lançamento Approved Item Name (H6): Autonomous Container Autônoma Launch Unit Classe: 1440 - Lançadores de Mísseis Guiados Class: 1440 - Launchers, Guided Missile NSN: 1440-19-005-6937 NSN: 1440-19-005-6937 Nome Aprovado OTAN (H6): Container Launch Unit NATO Approved Item Name (H6): Container Launch Unit Código de Referência: 204708-1 Reference Code: 204708-1 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Contêiner da Unidade de Lançamento Approved Item Name (H6): Autonomous Container Autônoma Launch Unit Classe: 1440 - Lançadores de Mísseis Guiados Class: 1440 - Launchers, Guided Missile NSN: 1440-19-005-6938 NSN: 1440-19-005-6938 Nome Aprovado OTAN (H6): Container Launch Unit NATO Approved Item Name (H6): Container Launch Unit Código de Referência: 204709-8 Reference Code: 204709-8 Classificação: PED Classification: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 150 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

CODEMP/NCAGE: 0166K CODEMP/NCAGE: 0166K ARES AEROESPACIAL E DEFESA S.A. ARES AEROESPACIAL E DEFESA S.A. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 27.90-2 - Fabricação de equipamentos e aparelhos elétricos • 27.90-2 - Manufacture of electrical equipment and não especificados anteriormente appliances not previously specified • 26.70-1 - Fabricação de equipamentos e instrumentos ópticos, • 26.70-1 - Manufacture of optical, photographic and fotográficos e cinematográficos cinematographic equipment and instruments • 25.50-1 - Fabricação de equipamento bélico pesado, armas de • 25.50-1 - Manufacture of heavy warfare equipment, fogo e munições firearms and ammunition Telefone: +55 (21) 2677-5350 Phone: +55 (21) 2677-5350 Site: www.ares.ind.br Website: www.ares.ind.br Tipo: ED Type: ED

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Grupo de Controle de Lançamento de Approved Item Name (H6): Guided Missile Launching Míssil Teleguiado Control Group Classe: 1440 - Lançadores de Mísseis Guiados Class: 1440 - Launchers, Guided Missile NSN: 1440-19-006-4813 NSN: 1440-19-006-4813 Nome Aprovado OTAN (H6): Launching Control Group, NATO Approved Item Name (H6): Launching Control Group, Guided Missile Guided Missile Código de Referência: ARES-P410 Reference Code: ARES-P410 Classificação: PRODE Classification: PRODE

GRUPO 15 GROUP 15 AERONAVES E SEUS AIRCRAFT AND AIRFRAME COMPONENTES ESTRUTURAIS STRUCTURAL COMPONENTS

CODEMP/NCAGE: 001JK CODEMP/NCAGE: 001JK EMBRAER S.A. EMBRAER S.A. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 30.41-5 - Fabricação de aeronaves • 30.41-5 - Manufacture of aircrafts • 30.42-3 - Fabricação de turbinas, motores e outros componentes • 30.42-3 - Manufacture of turbines, engines and other e peças para aeronaves components and parts for aircrafts • 33.16-3 - Manutenção e reparação de aeronaves • 33.16-3 - Aircraft maintenance and repair Telefone: +55 (11) 4572-1656 Phone: +55 (11) 4572-1656 Site: www.embraerds.com Website: www.embraerds.com Tipo: EED Type: EED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 151

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Aeronave Approved Item Name (H6): de Ataque Attack Airplane Classe: 1510 - Aeronaves de Class: 1510 - Aircraft, Fixed Asa Fixa Wing NSN: 1510-19-005-3119 NSN: 1510-19-005-3119 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Airplane, Attack Airplane, Attack Código de Referência: ALX- Reference Code: ALX-BIPOSTO BIPOSTO Classification: PED Classificação: PED

CODEMP/NCAGE: 01C8K CODEMP/NCAGE: 01C8K SANTOS LAB COMÉRCIO E INDÚSTRIA SANTOS LAB COMÉRCIO E INDÚSTRIA AEROESPACIAL LTDA. AEROESPACIAL LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 30.41-5 - Fabricação de aeronaves • 30.41-5 - Manufacture of aircrafts • 46.69-9 - Comércio atacadista de máquinas, aparelhos e • 46.69-9 - Wholesale trade of machinery, appliances equipamentos não especificados anteriormente, partes e and equipment not previously specified, as well as parts peças and pieces • 46.14-1 - Representantes comerciais e agentes do comércio • 46.14-1 - Commercial representatives and agents de máquinas, equipamentos, embarcações e aeronaves involved in the sales of machinery, equipment, vessels Telefone: +55 (21) 3547-8500 and aircrafts Site: www.santoslab.com Phone: +55 (21) 3547-8500 Tipo: EED Website: www.santoslab.com Type: EED PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Aeronave Approved Item Name (H6): Teleguiada Unmanned Aircraft Classe: 1550 - Aeronaves Class: 1550 - Drones Teleguiadas NSN: 1550-19-004-7252 NSN: 1550-19-004-7252 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Drone, Aircraft Drone, Aircraft Reference Code: VANT Código de Referência: VANT CARCARA CARCARA Classification: PED Classificação: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 152 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

CODEMP/NCAGE: 022CK CODEMP/NCAGE: 022CK AIRSHIP DO BRASIL INDÚSTRIA E AIRSHIP DO BRASIL INDÚSTRIA E SERVICOS AÉREOS ESPECIALIZADOS SERVICOS AÉREOS ESPECIALIZADOS Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 30.41-5 - Fabricação de aeronaves • 30.41-5 - Manufacture of aircrafts • 68.10-2 - Atividades imobiliárias de imóveis próprios • 68.10-2 - Real estate activities with own property Telefone: +55 (16) 2106-8602 Phone: +55 (16) 2106-8602 Site: www.adb.ind.br Website: www.adb.ind.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTOS PRODUCTS Nome Aprovado (H6): Aeróstato Approved Item Name (H6): Aerostat Classe: 1550 - Aeronaves Teleguiadas Class: 1550 - Drones NSN: 1550-19-005-8441 NSN: 1550-19-005-8441 Nome Aprovado OTAN (H6): Aerostat NATO Approved Item Name (H6): Aerostat Código de Referência: ADB-A-250 Reference Code: ADB-A-250 Classificação: PRODE Classification: PRODE

Nome Aprovado (H6): Aeróstato Approved Item Name (H6): Aerostat Classe: 1550 - Aeronaves Teleguiadas Class: 1550 - Drones NSN: 1550-19-005-8442 NSN: 1550-19-005-8442 Nome Aprovado OTAN (H6): Aerostat NATO Approved Item Name (H6): Aerostat Código de Referência: ADB-A-150 Reference Code: ADB-A-150 Classificação: PRODE Classification: PRODE

Nome Aprovado (H6): Aeróstato Approved Item Name (H6): Aerostat Classe: 1550 - Aeronaves Teleguiadas Class: 1550 - Drones NSN: 1550-19-006-7635 NSN: 1550-19-006-7635 Nome Aprovado OTAN (H6): Aerostat NATO Approved Item Name (H6): Aerostat Código de Referência: ADB-A-250A Reference Code: ADB-A-250A Classificação: PRODE Classification: PRODE

Nome Aprovado (H6): Dirigível ADB-3-X01 Approved Item Name (H6): Airship ADB-3-X01 Classe: 1550 - Aeronaves Teleguiadas Class: 1550 - Drones NSN: 1560-19-006-8325 NSN: 1560-19-006-8325 Nome Aprovado OTAN (H6): Envelope, Balloon, NATO Approved Item Name (H6): Envelope, Balloon, Aerostat- Aerostat-Airship Airship Código de Referência: ADB-3-X01 Reference Code: ADB-3-X01 Classificação: PED Classification: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 153

CODEMP/NCAGE: 01WRK CODEMP/NCAGE: 01WRK FT SISTEMAS S.A. FT SISTEMAS S.A. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 30.41-5 - Fabricação de aeronaves • 30.41-5 - Manufacture of aircrafts • 30.42-3 - Fabricação de turbinas, motores e outros componentes • 30.42-3 - Manufacture of turbines, engines and other e peças para aeronaves components and parts for aircrafts • 26.51-5 - Fabricação de aparelhos e equipamentos de medida, • 26.51-5 - Manufacture of appliances and equipment for teste e controle measuring, testing and control Telefone: +55 (12) 3925-2527 Phone: +55 (12) 3925-2527 Site: www.ftsistemas.com.br Website: www.ftsistemas.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTOS PRODUCTS Nome Aprovado (H6): Aeronave Approved Item Name (H6): Não Tripulada Unmanned Aircraft Classe: 1550 - Aeronaves Class: 1550 - Drones Teleguiadas NSN: 1550-19-005-9680 NSN: 1550-19-005-9680 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Unmanned Aircraft Unmanned Aircraft Reference Code: FT-150 Código de Referência: FT-150 Classification: PED Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Aeronave Approved Item Name (H6): Não Tripulada Unmanned Aircraft Classe: 1550 - Aeronaves Class: 1550 - Drones Teleguiadas NSN: 1550-19-005-9681 NSN: 1550-19-005-9681 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Unmanned Aircraft Unmanned Aircraft Reference Code: FT-100 Código de Referência: FT-100 Classification: PED Classificação: PED

CODEMP/NCAGE: 02CPK CODEMP/NCAGE: 02CPK SKYDRONES TECNOLOGIA AVIÔNICA S.A. SKYDRONES TECNOLOGIA AVIÔNICA S.A. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 30.41-5 - Fabricação de aeronaves • 30.41-5 - Manufacture of aircrafts • 74.20-0 - Atividades fotográficas e similares • 74.20-0 - Photographic and similar activities • 33.12-1 - Manutenção e reparação de equipamentos eletrônicos • 33.12-1 - Maintenance and repair of electronic and e ópticos optical equipment Telefone: +55 (51) 3328-6091 Phone: +55 (51) 3328-6091 Site: www.skydrones.com.br Website: www.skydrones.com.br Tipo: ED Type: ED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 154 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Aeronave Approved Item Name (H6): Não Tripulada Unmanned Aircraft Classe: 1550 - Aeronaves Class: 1550 - Drones Teleguiadas NSN: 1550-19-006-3455 NSN: 1550-19-006-3455 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Unmanned Aircraft Unmanned Aircraft Reference Code: ZANGAO V Código de Referência: ZANGAO V Classification: PRODE Classificação: PRODE

CODEMP/NCAGE: 02CRK CODEMP/NCAGE: 02CRK STELLA TECNOLOGIA INDÚSTRIA E STELLA TECNOLOGIA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. COMÉRCIO LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 30.41-5 - Fabricação de aeronaves • 30.41-5 - Manufacture of aircrafts • 47.53-9 - Comércio varejista especializado de eletrodomésticos • 47.53-9 - Specialized retail trade of household appliances e equipamentos de áudio e vídeo and audio and video equipment • 77.19-5 - Locação de meios de transporte, exceto automóveis, • 77.19-5 - Renting of means of transportation, except sem condutor automobiles, without driver Telefone: +55 (21) 3258-0409 Phone: +55 (21) 3258-0409 Site: www.stellatecnologia.com Website: www.stellatecnologia.com Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Aeronave Approved Item Name (H6): Não Tripulada Unmanned Aircraft Classe: 1550 - Aeronaves Class: 1550 - Drones Teleguiadas NSN: 1550-19-006-3457 NSN: 1550-19-006-3457 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Unmanned Aircraft Unmanned Aircraft Reference Code: 02A0000 Código de Referência: 02A0000 Classification: PED Classificação: PED

CODEMP/NCAGE: 01USK CODEMP/NCAGE: 01USK A.S. AVIONICS SERVICES S.A. A.S. AVIONICS SERVICES S.A. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 30.42-3 - Fabricação de turbinas, motores e outros componentes • 30.42-3 - Manufacture of turbines, engines and other e peças para aeronaves components and parts for aircrafts • 33.12-1 - Manutenção e reparação de equipamentos eletrônicos • 33.12-1 - Maintenance and repair of electronic and e ópticos optical equipment • 33.16-3 - Manutenção e reparação de aeronaves • 33.16-3 - Aircraft maintenance and repair Telefone: +55 (11) 5031-2801 Phone: +55 (11) 5031-2801 Site: www.avionics.com.br Website: www.avionics.com.br Tipo: EED Type: EED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 155

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Sistema Approved Item Name (H6): de Drone Drone System Classe: 1550 - Aeronaves Class: 1550 - Drones Teleguiadas NSN: 1550-19-006-3511 NSN: 1550-19-006-3511 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Drone System Drone System Reference Code: Código de Referência: AS-200-00424 AS-200-00424 Classification: PED Classificação: PED

GRUPO 16 GROUP 16 COMPONENTES E ACESSÓRIOS AIRCRAFT COMPONENTS AND DE AERONAVES ACCESSORIES

CODEMP/NCAGE: 0234K CODEMP/NCAGE: 0234K NOVAER CRAFT EMPREENDIMENTOS NOVAER CRAFT EMPREENDIMENTOS AERONÁUTICOS S.A. AERONÁUTICOS S.A. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 71.12-0 - Serviços de Engenharia • 71.12-0 - Engineering services • 30.42-3 - Fabricação de turbinas, motores e outros componentes • 30.42-3 - Manufacture of turbines, engines and other e peças para aeronaves components and parts for aircrafts Telefone: +55 (12) 3932-6700 Phone: +55 (12) 3932-6700 Site: www.novaer.ind.br Website: www.novaer.ind.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Trem de Pouso Retrátil Approved Item Name (H6): Retractable Landing Gear Classe: 1620 - Componentes de Trem de Pouso de Aeronaves Class: 1620 - Aircraft Landing Gear Components NSN: 1620-19-005-6623 NSN: 1620-19-005-6623 Nome Aprovado OTAN (H6): Landing Gear, Retractable NATO Approved Item Name (H6): Landing Gear, Retractable Código de Referência: G32T27-C001-003 Reference Code: G32T27-C001-003 Classificação: PED Classification: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 156 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

CODEMP/NCAGE: 0015K CODEMP/NCAGE: 0015K VERTICAL DO PONTO INDÚSTRIA E VERTICAL DO PONTO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PARAQUEDAS LTDA. COMÉRCIO DE PARAQUEDAS LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 13.59-6 - Fabricação de outros produtos têxteis • 13.59-6 - Manufacture of other textiles not previously não especificados anteriormente specified Telefone: +55 (21) 2457-4378 Phone: +55 (21) 2457-4378 Site: www.verticaldoponto.com.br Website: www.verticaldoponto.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Approved Item Name (H6): Troop Paraquedas Pessoal de Dorso Back Personnel Parachute para Tropa Class: 1670 - Parachutes; Aerial Classe: 1670 - Paraquedas; Sis- Pick Up, Delivery and Recovery temas de Coleta, Lançamento e Systems; and Cargo Tie Down Resgate Aéreo; e Equipamentos Equipment de Amarração de Cargas NSN: 1670-19-005-6483 NSN: 1670-19-005-6483 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Parachute, Personnel, Troop Back Parachute, Personnel, Troop Reference Code: 07-0155-1 Back Classification: PED Código de Referência: 07-0155-1 Classificação: PED

CODEMP/NCAGE: 005HK CODEMP/NCAGE: 005HK AEL SISTEMAS S.A. AEL SISTEMAS S.A. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 26.10-8 - Fabricação de componentes eletrônicos • 26.10-8 - Manufacture of electronic components • 64.63-8 - Outras sociedades de participação, exceto holdings • 64.63-8 - Other partnership companies, except holdings • 46.52-4 - Comércio atacadista de componentes eletrônicos e • 46.52-4 - Wholesale trade of electronic components and equipamentos de telefonia e comunicação telephony and communication equipment Telefone: +55 (51) 3361-2773 Phone: +55 (51) 3361-2773 Site: www.ael.com.br Website: www.ael.com.br Tipo: ED Type: ED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 157

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Painel Approved Item Name (H6): Control de Controle de Equipamento Panel for Electrical-Electronic Elétrico-Eletrônico Equipment Classe: 1680 - Acessórios e Class: 1680 - Miscellaneous Componentes Diversos de Aircraft Accessories and Aeronaves Components NSN: 1680-19-005-6520 NSN: 1680-19-005-6520 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Panel, Control, Electrical- Panel, Control, Electrical-Electronic Electronic Equipment Equipment Código de Referência: Reference Code: MB368B-01 MB368B-01 Classification: PED Classificação: PED

GRUPO 19 GROUP 19 NAVIOS, PEQUENAS SHIPS, SMALL CRAFT, EMBARCAÇÕES, PONTÕES E PONTOONS AND FLOATING DIQUES FLUTUANTES DOCKS

CODEMP/NCAGE: 01ZZK CODEMP/NCAGE: 01ZZK DGS INDUSTRIAL LTDA. DGS INDUSTRIAL LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 30.11-3 - Construção de embarcações e estruturas flutuantes • 30.11-3 - Building of vessels and floating structures Telefone +55 (21) 2589-4415 Phone: +55 (21) 2589-4415 Site: www.dgs.ind.br Website: www.dgs.ind.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Lancha Approved Item Name (H6): Classe: 1940 - Embarcações Motorboat Pequenas Class: 1940 - Small Craft NSN: 1940-19-006-7062 NSN: 1940-19-006-7062 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Motorboat Motorboat Código de Referência: Reference Code: DGS XH 777 DGS XH 777 PATROL PATROL Classificação: PED Classification: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 158 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

GRUPO 20 GROUP 20 EQUIPAMENTOS PARA NAVIOS E SHIP AND MARINE EMBARCAÇÕES EQUIPMENT

CODEMP/NCAGE: 00EQK CODEMP/NCAGE: 00EQK OMNISYS ENGENHARIA LTDA. OMNISYS ENGENHARIA LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 26.31-1 - Fabricação de equipamentos transmissores • 26.31-1 - Manufacture of communication transmission de comunicação equipment • 33.21-0 - Instalação de máquinas e equipamentos industriais • 33.21-0 - Installation of industrial machinery and • 62.04-0 - Consultoria em Tecnologia da Informação equipment Telefone: +55 (11) 3303-1205 • 62.04-0 - Information Technology Consulting Site: www.omnisys.com.br Phone: +55 (11) 3303-1205 Tipo: ED Website: www.omnisys.com.br Type: ED PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Sistema Approved Item Name (H6): de Controle da Máquina do Steering Gear Control System Leme Class: 2030 - Deck Machinery Classe: 2030 - Maquinaria de NSN: 2030-19-006-0928 Convés NATO Approved Item Name (H6): NSN: 2030-19-006-0928 Steering System, Marine Nome Aprovado OTAN (H6): Reference Code: 39.11.0172 Steering System, Marine Classification: PED Código de Referência: 39.11.0172 Classificação: PED

CODEMP/NCAGE: 020LK CODEMP/NCAGE: 020LK NUCLEBRAS EQUIPAMENTOS NUCLEBRAS EQUIPAMENTOS PESADOS S.A. - NUCLEP PESADOS S.A. - NUCLEP Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 25.13-6 - Fabricação de obras de caldeiraria pesada • 25.13-6 - Manufacture of industrial boiler works • 33.21-0 - Instalação de máquinas e equipamentos industriais • 33.21-0 - Installation of industrial machinery and • 30.11-3 - Construção de embarcações e estruturas flutuantes equipment • 28.11-9 - Fabricação de motores e turbinas, exceto para aviões • 30.11-3 - Building of vessels and floating structures e veículos rodoviários • 28.11-9 - Manufacture of engines and turbines, except Telefone: +55 (21) 3781-4344 for airplanes and road vehicles Site: www.nuclep.gov.br Phone: +55 (21) 3781-4344 Tipo: EED Website: www.nuclep.gov.br Type: EED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 159

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Seção de Casco Resistente para Approved Item Name (H6): Submarine Resistant Hull Section Submarinos Class: 2040 - Marine Hardware and Hull Items Classe: 2040 - Ferragens de Marinharia e Itens de Casco NSN: 2040-19-006-0946 NSN: 2040-19-006-0946 NATO Approved Item Name (H6): Hull Section, Midget Submarine, Nome Aprovado OTAN (H6): Hull Section, Midget Submarine, Mine Disposal Mine Disposal Reference Code: 10.001.001 Código de Referência: 10.001.001 Classification: PED Classificação: PED

GRUPO 23 GROUP 23 VEÍCULOS VEHICLES

CODEMP/NCAGE: 00ENK CODEMP/NCAGE: 00ENK AGRALE S.A. AGRALE S.A. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 28.31-3 - Fabricação de tratores agrícolas • 28.31-3 - Manufacture of agricultural tractors • 29.20-4 - Fabricação de caminhões e ônibus • 29.20-4 - Manufacture of trucks and buses Telefone: +55 (54) 3238-8000 Phone: +55 (54) 3238-8000 Site: www.agrale.com.br Website: www.agrale.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTOS PRODUCTS Nome Aprovado (H6): Viatura Approved Item Name (H6): Militar Agrale Marruá AM23 AM23 Agrale Marruá Military Ambulância Vehicle - Ambulance Classe: 2310 - Veículos Class: 2310 - Passenger Motor Motorizados de Passageiros Vehicles NSN: 2310-19-005-8050 NSN: 2310-19-005-8050 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Truck, Ambulance Truck, Ambulance Código de Referência: Reference Code: 6011.000.137.00.1 6011.000.137.00.1 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Viatura Approved Item Name (H6): AM1 Militar Agrale Marruá AM1 Agrale Marruá Military Vehicle Classe: 2320 - Veículos sobre Class: 2320 - Trucks and Truck Rodas Tractors, Wheeled NSN: 2320-19-005-7166 NSN: 2320-19-005-7166 Nome Aprovado OTAN (H6): Truck, NATO Approved Item Name (H6): Command Reconnaissance Truck, Command Reconnaissance Código de Referência: Reference Code: 6011.000.001.00.1 6011.000.001.00.1 Classificação: PED Classification: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 160 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

Nome Aprovado (H6): Viatura Approved Item Name (H6): Militar Agrale Marruá AM21 AM21 Agrale Marruá Military Classe: 2320 - Veículos sobre Vehicle Rodas Class: 2320 - Trucks and Truck NSN: 2320-19-005-7167 Tractors, Wheeled Nome Aprovado OTAN (H6): NSN: 2320-19-005-7167 Truck, Utility NATO Approved Item Name (H6): Código de Referência: Truck, Utility 6011.000.136.00.3 Reference Code: Classificação: PED 6011.000.136.00.3 Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Viatura Approved Item Name (H6): Militar Agrale Marruá AM23 CC AM23 CC Agrale Marruá Military Classe: 2320 - Veículos sobre Vehicle Rodas Class: 2320 - Trucks and Truck NSN: 2320-19-005-7168 Tractors, Wheeled Nome Aprovado OTAN (H6): NSN: 2320-19-005-7168 Truck, Utility NATO Approved Item Name (H6): Código de Referência: Truck, Utility 6011.000.132.00.2 Reference Code: Classificação: PED 6011.000.132.00.2 Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Viatura Approved Item Name (H6): Militar Agrale Marruá AM31 AM31 Agrale Marruá Military Classe: 2320 - Veículos sobre Vehicle Rodas Class: 2320 - Trucks and Truck NSN: 2320-19-005-7169 Tractors, Wheeled Nome Aprovado OTAN (H6): NSN: 2320-19-005-7169 Truck, Utility NATO Approved Item Name (H6): Código de Referência: Truck, Utility 6033.000.033.00.6 Reference Code: Classificação: PED 6033.000.033.00.6 Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Viatura Approved Item Name (H6): AM2 Militar Agrale Marruá AM2 Agrale Marruá Military Vehicle Classe: 2320 - Veículos sobre Class: 2320 - Trucks and Truck Rodas Tractors, Wheeled NSN: 2320-19-005-7170 NSN: 2320-19-005-7170 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Truck, Command Reconnaissance Truck, Command Reconnaissance Código de Referência: Reference Code: 6011.000.113.00.2 6011.000.113.00.2 Classificação: PED Classification: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 161

Nome Aprovado (H6): Viatura Approved Item Name (H6): Militar Agrale Marruá AM10 REC AM10 REC Agrale Marruá Classe: 2320 - Veículos sobre Military Vehicle Rodas Class: 2320 - Trucks and Truck NSN: 2320-19-005-7171 Tractors, Wheeled Nome Aprovado OTAN (H6): NSN: 2320-19-005-7171 Truck, Command Reconnaissance NATO Approved Item Name (H6): Código de Referência: Truck, Command Reconnaissance 6011.000.004.00.3 Reference Code: Classificação: PED 6011.000.004.00.3 Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Viatura Approved Item Name (H6): Militar Agrale Marruá AM11 REC AM11 REC Agrale Marruá Classe: 2320 - Veículos sobre Military Vehicle Rodas Class: 2320 - Trucks and Truck NSN: 2320-19-005-7172 Tractors, Wheeled Nome Aprovado OTAN (H6): NSN: 2320-19-005-7172 Truck, Command Reconnaissance NATO Approved Item Name (H6): Código de Referência: Truck, Command Reconnaissance 6011.000.135.00.5 Reference Code: Classificação: PED 6011.000.135.00.5 Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Viatura Approved Item Name (H6): Militar Agrale Marruá AM20 AM20 Agrale Marruá Military Classe: 2320 - Veículos sobre Vehicle Rodas Class: 2320 - Trucks and Truck NSN: 2320-19-005-7185 Tractors, Wheeled Nome Aprovado OTAN (H6): NSN: 2320-19-005-7185 Truck, Utility NATO Approved Item Name (H6): Código de Referência: Truck, Utility 6011.000.005.00.0 Reference Code: Classificação: PED 6011.000.005.00.0 Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Viatura Approved Item Name (H6): Militar Agrale Marruá AM23 AM23 Agrale Marruá Military Classe: 2320 - Veículos sobre Vehicle Rodas Class: 2320 - Trucks and Truck NSN: 2320-19-005-7186 Tractors, Wheeled Nome Aprovado OTAN (H6): NSN: 2320-19-005-7186 Truck, Utility NATO Approved Item Name (H6): Código de Referência: Truck, Utility 6011.000.134.00.8 Reference Code: Classificação: PED 6011.000.134.00.8 Classification: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 162 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

Nome Aprovado (H6): Viatura Approved Item Name (H6): Militar Agrale Marruá AM10 AM10 Agrale Marruá Military Classe: 2320 - Veículos sobre Vehicle Rodas Class: 2320 - Trucks and Truck NSN: 2320-19-006-3042 Tractors, Wheeled Nome Aprovado OTAN (H6): NSN: 2320-19-006-3042 Truck, Command Reconnaissance NATO Approved Item Name (H6): Código de Referência: Truck, Command Reconnaissance 6011.000.002.00.7 Reference Code: Classificação: PED 6011.000.002.00.7 Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Viatura Approved Item Name (H6): Militar Agrale Marruá AM41 AM41 Agrale Marruá Military Classe: 2320 - Veículos sobre Vehicle Rodas Class: 2320 - Trucks and Truck NSN: 2320-19-006-3044 Tractors, Wheeled Nome Aprovado OTAN (H6): NSN: 2320-19-006-3044 Truck, Cargo NATO Approved Item Name (H6): Código de Referência: Truck, Cargo 6033.000.041.00.9 Reference Code: Classificação: PED 6033.000.041.00.9 Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Viatura Approved Item Name (H6): Militar Agrale Marruá AM11 AM11 Agrale Marruá Military Classe: 2320 - Veículos sobre Vehicle Rodas Class: 2320 - Trucks and Truck NSN: 2320-19-006-3047 Tractors, Wheeled Nome Aprovado OTAN (H6): NSN: 2320-19-006-3047 Truck, Command Reconnaissance NATO Approved Item Name (H6): Código de Referência: Truck, Command Reconnaissance 6011.000.116.00.5 Reference Code: Classificação: PED 6011.000.116.00.5 Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Viatura Approved Item Name (H6): Militar Agrale Marruá AM22 AM22 Agrale Marruá Military Classe: 2320 - Veículos sobre Vehicle Rodas Class: 2320 - Trucks and Truck NSN: 2320-19-006-3048 Tractors, Wheeled Nome Aprovado OTAN (H6): NSN: 2320-19-006-3048 Truck, Utility NATO Approved Item Name (H6): Código de Referência: Truck, Utility 6011.000.014.00.2 Reference Code: Classificação: PED 6011.000.014.00.2 Classification: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 163

Nome Aprovado (H6): Viatura Approved Item Name (H6): Militar Agrale Marruá AM23 AM23 CDCC Agrale Marruá CDCC Military Vehicle Classe: 2320 - Veículos sobre Class: 2320 - Trucks and Truck Rodas Tractors, Wheeled NSN: 2320-19-006-3051 NSN: 2320-19-006-3051 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Truck, Utility Truck, Utility Código de Referência: Reference Code: 6011.000.133.00.0 6011.000.133.00.0 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Viatura Approved Item Name (H6): Militar Agrale Marruá AM22 CC AM22 CC Agrale Marruá Military Classe: 2320 - Veículos sobre Vehicle Rodas Class: 2320 - Trucks and Truck NSN: 2320-19-006-3057 Tractors, Wheeled Nome Aprovado OTAN (H6): NSN: 2320-19-006-3057 Truck, Utility NATO Approved Item Name (H6): Código de Referência: Truck, Utility 6011.000.012.00.6 Reference Code: Classificação: PED 6011.000.012.00.6 Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Viatura Approved Item Name (H6): Militar Agrale Marruá AM22 AM22 CDCC Agrale Marruá CDCC Military Vehicle Classe: 2320 - Veículos sobre Class: 2320 - Trucks and Truck Rodas Tractors, Wheeled NSN: 2320-19-006-3058 NSN: 2320-19-006-3058 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Truck, Utility Truck, Utility Código de Referência: Reference Code: 6011.000.013.00.4 6011.000.013.00.4 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Viatura Approved Item Name (H6): Militar Agrale Marruá AM2 MB AM2 MB Agrale Marruá Military Classe: 2320 - Veículos sobre Vehicle Rodas Class: 2320 - Trucks and Truck NSN: 2320-19-006-3059 Tractors, Wheeled Nome Aprovado OTAN (H6): NSN: 2320-19-006-3059 Truck, Command Reconnaissance NATO Approved Item Name (H6): Código de Referência: Truck, Command Reconnaissance 6011.000.128.00.0 Reference Code: Classificação: PED 6011.000.128.00.0 Classification: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 164 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

Nome Aprovado (H6): Viatura Approved Item Name (H6): AM2 Militar Agrale Marruá AM2 COM COM Agrale Marruá Military Classe: 2320 - Veículos sobre Vehicle Rodas Class: 2320 - Trucks and Truck NSN: 2320-19-006-3060 Tractors, Wheeled Nome Aprovado OTAN (H6): NSN: 2320-19-006-3060 Truck, Command Reconnaissance NATO Approved Item Name (H6): Código de Referência: Truck, Command Reconnaissance 6011.000.114.00.0 Reference Code: Classificação: PED 6011.000.114.00.0 Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Viatura Approved Item Name (H6): AM1 Militar Agrale Marruá AM1 COM COM Agrale Marruá Military Classe: 2320 - Veículos sobre Vehicle Rodas Class: 2320 - Trucks and Truck NSN: 2320-19-006-3061 Tractors, Wheeled Nome Aprovado OTAN (H6): NSN: 2320-19-006-3061 Truck, Command Reconnaissance NATO Approved Item Name (H6): Código de Referência: Truck, Command Reconnaissance 6011.000.003.00.5 Reference Code: Classificação: PED 6011.000.003.00.5 Classification: PED

CODEMP/NCAGE: 01WJK CODEMP/NCAGE: 01WJK RF COM SISTEMAS LTDA. RF COM SISTEMAS LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 26.31-1 - Fabricação de equipamentos transmissores de • 26.31-1 - Manufacture of communication transmission comunicação equipment • 33.21-0 - Instalação de máquinas e equipamentos industriais • 33.21-0 - Installation of industrial machinery and • 71.12-0 - Serviços de Engenharia equipment Telefone: +55 (12) 3933-1204 / 3933-3250 • 71.12-0 - Engineering services Site: www.rf.com.br Phone: +55 (12) 3933-1204 / 3933-3250 Tipo: EED Website: www.rf.com.br Type: EED PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Approved Item Name (H6): HMT Semirreboque Leve HMT 4000 4000 Light Semitrailer Classe: 2330 - Reboques Class: 2330 - Trailers NSN: 2330-19-005-4766 NSN: 2330-19-005-4766 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Trailer, Transportable Shelter Trailer, Transportable Shelter Código de Referência: Reference Code: 042205 042205 Classification: PRODE Classificação: PRODE Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 165

CODEMP/NCAGE: 00HHK CODEMP/NCAGE: 00HHK AVIBRAS DIVISÃO AÉREA E NAVAL S.A. AVIBRAS DIVISÃO AÉREA E NAVAL S.A. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 25.50-1 - Fabricação de equipamento bélico pesado, • 25.50-1 - Manufacture of heavy warfare equipment, armas de fogo e munições firearms and ammunition • 30.50-4 - Fabricação de veículos militares de combate • 30.50-4 - Manufacture of military combat vehicles • 30.41-5 - Fabricação de aeronaves • 30.41-5 - Manufacture of aircrafts Telefone: +55 (12) 3955-6184 Phone: +55 (12) 3955-6184 Site: www.avibras.com.br Website: www.avibras.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTOS PRODUCTS Nome Aprovado (H6): Veículo Approved Item Name (H6): de Segurança Blindado Armored Security Vehicle Classe: 2355 - Veículos sobre Class: 2355 - Combat, Assault Rodas de Combate, Assalto e and Tactical Vehicles, Wheeled Tático NSN: 2355-19-005-1878 NSN: 2355-19-005-1878 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Armored Security Vehicle Armored Security Vehicle Reference Code: 597906-4 Código de Referência: 597906-4 Classification: PED Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Caminhão Approved Item Name (H6): de Carga Cargo Truck Classe: 2355 - Veículos sobre Class: 2355 - Combat, Assault Rodas de Combate, Assalto e and Tactical Vehicles, Wheeled Tático NSN: 2355-19-005-1879 NSN: 2355-19-005-1879 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Truck, Cargo Truck, Cargo Reference Code: 598087-9 Código de Referência: 598087-9 Classification: PED Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Veículo Approved Item Name (H6): Light Blindado Leve Armored Vehicle Classe: 2355 - Veículos sobre Class: 2355 - Combat, Assault Rodas de Combate, Assalto e and Tactical Vehicles, Wheeled Tático NSN: 2355-19-005-2125 NSN: 2355-19-005-2125 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Light Armored Vehicle Light Armored Vehicle Reference Code: 598660-5 Código de Referência: 598660-5 Classification: PED Classificação: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 166 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

Nome Aprovado (H6): Caminhão Approved Item Name (H6): de Carga Cargo Truck Classe: 2355 - Veículos sobre Class: 2355 - Combat, Assault Rodas de Combate, Assalto e and Tactical Vehicles, Wheeled Tático NSN: 2355-19-005-3397 NSN: 2355-19-005-3397 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Truck, Cargo Truck, Cargo Reference Code: 598454-8 Código de Referência: 598454-8 Classification: PED Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Veículo Approved Item Name (H6): Light Blindado Leve Armored Vehicle Classe: 2355 - Veículos sobre Class: 2355 - Combat, Assault Rodas de Combate, Assalto e and Tactical Vehicles, Wheeled Tático NSN:2355-19-005-3409 NSN: 2355-19-005-3409 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Light Armored Vehicle Light Armored Vehicle Reference Code: 526887-7 Código de Referência: 526887-7 Classification: PED Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Veículo Approved Item Name (H6): Light Blindado Leve Armored Vehicle Classe: 2355 - Veículos sobre Class: 2355 - Combat, Assault Rodas de Combate, Assalto e and Tactical Vehicles, Wheeled Tático NSN: 2355-19-005-3410 NSN: 2355-19-005-3410 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Light Armored Vehicle Light Armored Vehicle Reference Code: 526888-5 Código de Referência: 526888-5 Classification: PED Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Veículo Approved Item Name (H6): Light Blindado Leve Armored Vehicle Classe: 2355 - Veículos sobre Class: 2355 - Combat, Assault Rodas de Combate, Assalto e and Tactical Vehicles, Wheeled Tático NSN: 2355-19-005-3411 NSN: 2355-19-005-3411 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Light Armored Vehicle Light Armored Vehicle Reference Code: 526890-7 Código de Referência: 526890-7 Classification: PED Classificação: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 167

Nome Aprovado (H6): Veículo Approved Item Name (H6): Light Blindado Leve Armored Vehicle Classe: 2355 - Veículos sobre Class: 2355 - Combat, Assault Rodas de Combate, Assalto e and Tactical Vehicles, Wheeled Tático NSN: 2355-19-005-3413 NSN: 2355-19-005-3413 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Light Armored Vehicle Light Armored Vehicle Reference Code: 526889-3 Código de Referência: 526889-3 Classification: PED Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Veículo Approved Item Name (H6): Light Blindado Leve Armored Vehicle Classe: 2355 - Veículos sobre Class: 2355 - Combat, Assault Rodas de Combate, Assalto e and Tactical Vehicles, Wheeled Tático NSN: 2355-19-005-3419 NSN: 2355-19-005-3419 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Light Armored Vehicle Light Armored Vehicle Reference Code: 598731-8 Código de Referência: 598731-8 Classification: PED Classificação: PED

GRUPO 25 GROUP 25 COMPONENTES VEHICULAR EQUIPMENT DE VEÍCULOS COMPONENTS

CODEMP/NCAGE: 00HPK CODEMP/NCAGE: 00HPK COLUMBUS COMERCIAL COLUMBUS COMERCIAL IMPORTADORA E EXPORTADORA LTDA. IMPORTADORA E EXPORTADORA LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 46.93-1 - Comércio atacadista de mercadorias em geral, sem • 46.93-1 - Wholesale trade of general goods, without predominância de alimentos ou de insumos agropecuários food or agricultural inputs predominating • 46.91-5 - Comércio atacadista de mercadorias em geral, com • 46.91-5 - Wholesale trade of general goods, predominância de produtos alimentícios predominantly food products • 71.19-7 - Atividades técnicas relacionadas a Arquitetura e • 71.19-7 - Technical activities related to Architecture and Engenharia Engineering Telefone: +55 (11) 3813-2657 Phone: +55 (11) 3813-2657 Site: www.columbusparts.com.br Website: www.columbusparts.com.br Tipo: EED Type: EED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 168 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

PRODUTOS PRODUCTS Nome Aprovado (H6): Conjunto Approved Item Name (H6): de Transmissão e Transferência Transfer Transmission Assembly Classe: 2520 - Componentes de Class: 2520 - Vehicular Power Transmissão de Veículo Transmission Components NSN: 2520-19-005-6519 NSN: 2520-19-005-6519 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Transfer Transmission Assembly Transfer Transmission Assembly Código de Referência: Reference Code: CB-3372 CB-3372 Classification: PRODE Classificação: PRODE

Nome Aprovado (H6): Conjunto Approved Item Name (H6): do Eixo Automotivo da Direção Driving Automotive Axle Classe: 2520 - Componentes de Assembly Transmissão de Veículo Class: 2520 - Vehicular Power NSN: 2520-19-005-6534 Transmission Components Nome Aprovado OTAN (H6): NSN: 2520-19-005-6534 Axle Assembly, Automotive, NATO Approved Item Name Driving (H6): Axle Assembly, Automotive, Código de Referência: Driving CB-3385 Reference Code: CB-3385 Classificação: PRODE Classification: PRODE

Nome Aprovado (H6): Conjunto Approved Item Name (H6): de Transmissão e Transferência Transfer Transmission Assembly Classe: 2520 - Componentes de Class: 2520 - Vehicular Power Transmissão de Veículo Transmission Components NSN: 2520-19-005-6568 NSN: 2520-19-005-6568 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Transfer Transmission Assembly Transfer Transmission Assembly Código de Referência: Reference Code: CB-3384 CB-3384 Classification: PRODE Classificação: PRODE

Nome Aprovado (H6): Caixa do Approved Item Name (H6): Mecanismo de Direção Veicular Vehicular Steering Gear Housing Classe: 2530 - Componentes Class: 2530 - Vehicular Brake, de Freio, Direção, Eixo, Roda e Steering, Axle, Wheel and Track Lagarta de Veículos Components NSN: 2530-19-005-6526 NSN: 2530-19-005-6526 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Housing, Vehicular Steering Gear Housing, Vehicular Steering Gear Código de Referência: Reference Code: CB-3386 CB-3386 Classification: PRODE Classificação: PRODE Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 169

Nome Aprovado (H6): Disco de Approved Item Name (H6): Freio Simples Single Disk Brake Classe: 2530 - Componentes Class: 2530 - Vehicular Brake, de Freio, Direção, Eixo, Roda e Steering, Axle, Wheel and Track Lagarta de Veículos Components NSN: 2530-19-005-6619 NSN: 2530-19-005-6619 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Brake, Single Disk Brake, Single Disk Código de Referência: Reference Code: CB-1237 CB-1237 Classification: PRODE Classificação: PRODE

CODEMP/NCAGE: 01QKK CODEMP/NCAGE: 01QKK BCA TÊXTIL LTDA. BCA TÊXTIL LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 13.54-5 - Fabricação de tecidos especiais, inclusive artefatos • 13.54-5 - Manufacture of special fabrics, including • 32.92-2 - Fabricação de equipamentos e acessórios artefacts para segurança e proteção pessoal e profissional • 32.92-2 - Manufacture of equipment and accessories • 13.23-5 - Tecelagem de fios de fibras artificiais e sintéticas for personal and professional safety and protection Telefone: +55 (12) 3903-9933 • 13.23-5 - Weaving of artificial and synthetic fibers Site: www.bcatextil.com.br Phone: +55 (12) 3903 -9933 Tipo: EED Website: www.bcatextil.com.br Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Blindagem de Proteção Balística para Aviões, Approved Item Name (H6): BLDE 013 Ballistic Protection Helicópteros, Embarcações e Veículos BLDE 013 Shielding for Aircrafts, Vessels and Vehicles Classe: 2540 - Equipamentos e Acessórios para Veículos Class: 2540 - Vehicular Furniture and Accessories NSN: 2540-19-004-9030 NSN: 2540-19-004-9030 Nome Aprovado OTAN (H6): Armor, Supplemental, Small Arms- NATO Approved Item Name (H6): Armor, Supplemental, Small Fragmentation Protective Arms-Fragmentation Protective Código de Referência: BLDE013 Reference Code: BLDE013 Classificação: PED Classification: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 170 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

GRUPO 26 GROUP 26 PNEUS E CÂMARAS DE AR TIRES AND TUBES

CODEMP/NCAGE: 00HPK CODEMP/NCAGE: 00HPK COLUMBUS COMERCIAL COLUMBUS COMERCIAL IMPORTADORA E EXPORTADORA LTDA. IMPORTADORA E EXPORTADORA LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 46.93-1 - Comércio atacadista de mercadorias em geral, sem • 46.93-1 - Wholesale trade of general goods, without predominância de alimentos ou de insumos agropecuários food or agricultural inputs predominating • 46.91-5 - Comércio atacadista de mercadorias em geral, com • 46.91-5 - Wholesale trade of general goods, predominância de produtos alimentícios predominantly food products • 71.19-7 - Atividades técnicas relacionadas a Arquitetura e • 71.19-7 - Technical activities related to Architecture and Engenharia Engineering Telefone: +55 (11) 3813-2657 Phone: +55 (11) 3813-2657 Site: www.columbusparts.com.br Website: www.columbusparts.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Anel Approved Item Name (H6): Run- Toroidal para Viaturas Cascavel Flat Kit for Cascavel and Urutu e Urutu Armored Vehicles Classe: 2640 - Material para Class: 2640 - Tire Rebuilding and Reforma e Reparo de Pneus e Tire and Tube Repair Materials Câmaras de Ar NSN: 2640-19-006-0121 NSN: 2640-19-006-0121 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Run-Flat Kit, Insert Run-Flat Kit, Insert Reference Code: CB-2084 Código de Referência: Classification: PRODE CB-2084 Classificação: PRODE

Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 171

GRUPO 30 GROUP 30 EQUIPAMENTOS DE MECHANICAL POWER TRANSMISSÃO DE FORÇA TRANSMISSION MECÂNICA EQUIPMENT

CODEMP/NCAGE: 01W8K CODEMP/NCAGE: 01W8K NG METALÚRGICA LTDA. NG METALÚRGICA LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 28.11-9 - Fabricação de motores e turbinas, exceto para • 28.11-9 - Manufacture of engines and turbines, except aviões e veículos rodoviários for airplanes and road vehicles • 33.21-0 - Instalação de máquinas e equipamentos industriais • 33.21-0 - Installation of industrial machinery and Telefone: +55 (19) 3429-7272 equipment Site: www.ngmetalurgica.com.br Phone: +55 (19) 3429-7272 Tipo: EED Website: www.ngmetalurgica.com.br Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Turbogerador NG Approved Item Name (H6): NG Turbo-Generator Classe: 3020 - Engrenagens, Polias, Coroas Dentadas e Correntes Class: 3020 - Gears, Pulleys, Sprockets and Transmission Chain de Transmissão NSN: 3020-19-005-2158 NSN: 3020-19-005-2158 NATO Approved Item Name (H6): Gear, Spur Nome Aprovado OTAN (H6): Gear, Spur Reference Code: 3.086.00060.9 Código de Referência: 3.086.00060.9 Classification: PED Classificação: PED

GRUPO 39 GROUP 39 EQUIPAMENTOS PARA MATERIALS HANDLING MANUSEIO DE MATERIAL EQUIPMENT

CODEMP/NCAGE: 022CK CODEMP/NCAGE: 022CK AIRSHIP DO BRASIL INDÚSTRIA E aIRSHIP DO BRASIL INDÚSTRIA E SERVICOS AÉREOS ESPECIALIZADOS SERVICOS AÉREOS ESPECIALIZADOS Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 30.41-5 - Fabricação de aeronaves • 30.41-5 - Manufacture of aircrafts • 68.10-2 - Atividades imobiliárias de imóveis próprios • 68.10-2 - Real estate activities with own property Telefone: +55 (16) 2106-8602 Phone: +55 (16) 2106-8602 Site: www.adb.ind.br Website: www.adb.ind.br Tipo: EED Type: EED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 172 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Guincho de Tambor Operado por Força Approved Item Name (H6): Power-Operated Drum Winch Classe: 3950 - Guinchos, Içadores, Guindastes e Cábreas Class: 3950 - Winches, Hoists, Cranes and Derricks NSN: 3950-19-005-8443 NSN: 3950-19-005-8443 Nome Aprovado OTAN (H6): Winch, Drum, Power Operated NATO Approved Item Name (H6): Winch, Drum, Power Operated Código de Referência: G 400 Reference Code: G 400 Classificação: PRODE Classification: PRODE

GRUPO 42 GROUP 42 EQUIPAMENTOS PARA COMBATE A FIRE FIGHTING, RESCUE AND INCÊNDIO, RESGATE E SEGURANÇA; SAFETY EQUIPMENT; AND E EQUIPAMENTO E MATERIAL PARA ENVIRONMENTAL PROTECTION PROTEÇÃO AMBIENTAL EQUIPMENT AND MATERIALS

CODEMP/NCAGE: 027RK CODEMP/NCAGE: 027RK TRIEL HT INDUSTRIAL E TRIEL HT INDUSTRIAL E PARTICIPAÇÕES S.A. PARTICIPAÇÕES S.A. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 29.20-4 - Fabricação de caminhões e ônibus • 29.20-4 - Manufacture of trucks and buses • 29.30-1 - Fabricação de cabines, carrocerias e reboques • 29.30-1 - Manufacture of cabins, bodies and trailers for para veículos automotores motor vehicles Telefone: +55 (54) 3520-3106 Phone: +55 (54) 3520-3106 Site: www.trielht.com.br Website: www.trielht.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Caminhão Approved Item Name (H6): de Combate a Incêndio Firefighting Truck Classe: 4210 - Equipamentos de Class: 4210 - Fire Fighting Combate a Incêndio Equipment NSN: 4210-19-005-8641 NSN: 4210-19-005-8641 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Truck, Fire Fighting Truck, Fire Fighting Código de Referência: 28.280 Reference Code: 28.280 Classificação: PED Classification: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 173

GRUPO 43 GROUP 43 BOMBAS E COMPRESSORES PUMPS AND COMPRESSORS

CODEMP/NCAGE: 01BZK CODEMP/NCAGE: 01BZK BOMBAS TRIGLAU INDÚSTRIA E BOMBAS TRIGLAU INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. COMÉRCIO LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 28.12-7 - Fabricação de equipamentos hidráulicos e • 28.12-7 - Manufacture of hydraulic and pneumatic pneumáticos, exceto válvulas equipment, except valves • 47.63-6 - Comércio varejista de artigos recreativos e • 47.63-6 - Retail trade of recreational and sports goods esportivos • 47.44-0 - Retail trade of hardware, wood and • 47.44-0 - Comércio varejista de ferragens, madeira e materiais construction materials de construção Phone: +55 (49) 3563-0677 Telefone: +55 (49) 3563-0677 Website: www.bombastriglau.com.br Site: www.bombastriglau.com.br Type: EED Tipo: EED

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Motobomba MB-100 Approved Item Name (H6): MB-100 Motor Pump Classe: 4320 - Bombas Manuais e Mecânicas Class: 4320 - Power and Hand Pumps NSN: 4320-19-003-6121 NSN: 4320-19-003-6121 Nome Aprovado OTAN (H6): Pump Unit, Centrifugal NATO Approved Item Name (H6): Pump Unit, Centrifugal Código de Referência: MB-100 Reference Code: MB-100 Classificação: PED Classification: PED

GRUPO 49 GROUP 49 EQUIPAMENTOS PARA OFICINAS MAINTENANCE AND REPAIR DE MANUTENÇÃO E REPARO SHOP EQUIPMENT

CODEMP/NCAGE: 0166K CODEMP/NCAGE: 0166K ARES AEROESPACIAL E DEFESA S.A. ARES AEROESPACIAL E DEFESA S.A. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 27.90-2 - Fabricação de equipamentos e aparelhos elétricos • 27.90-2 - Manufacture of electrical equipment and não especificados anteriormente appliances not previously specified • 26.70-1 - Fabricação de equipamentos e instrumentos ópticos, • 26.70-1 - Manufacture of optical, photographic and fotográficos e cinematográficos cinematographic equipment and instruments • 25.50-1 - Fabricação de equipamento bélico pesado, armas de • 25.50-1 - Manufacture of heavy warfare equipment, firearms fogo e munições and ammunition Telefone: +55 (21) 2677-5350 Phone: +55 (21) 2677-5350 Site: www.ares.ind.br Website: www.ares.ind.br Tipo: ED Type: ED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 174 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Colimador para Morteiro de 120 mm Approved Item Name (H6): 120 mm Mortar Collimator Classe: 4931 - Equipamento Especializado para Oficina de Class: 4931 - Fire Control Maintenance and Repair Shop Manutenção e Reparo de Direção de Tiro Specialized Equipment NSN: 4931-19-005-6597 NSN: 4931-19-005-6597 Nome Aprovado OTAN (H6): Collimator, Telescope NATO Approved Item Name (H6): Collimator, Telescope Código de Referência: ARES-P330 Reference Code: ARES-P330 Classificação: PED Classification: PED

CODEMP/NCAGE: 00EQK CODEMP/NCAGE: 00EQK OMNISYS ENGENHARIA LTDA. OMNISYS ENGENHARIA LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 26.31-1 - Fabricação de equipamentos transmissores de • 26.31-1 - Manufacture of communication transmission comunicação equipment • 33.21-0 - Instalação de máquinas e equipamentos industriais • 33.21-0 - Installation of industrial machinery and • 62.04-0 - Consultoria em Tecnologia da Informação equipment Telefone: +55 (11) 3303-1205 • 62.04-0 - Information Technology Consulting Site: www.omnisys.com.br Phone: +55 (11) 3303-1205 Tipo: ED Website: www.omnisys.com.br Type: ED

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Approved Item Name (H6): Equipamento de Teste para Guided Missile System Test Sistema de Míssil Guiado Equipment Classe: 4935 - Equipamento Class: 4935 - Guided Missile Especializado para Manutenção, Maintenance, Repair and Reparo e Inspeção de Mísseis Checkout Specialized Equipment Guiados NSN: 4935-19-006-0782 NSN: 4935-19-006-0782 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Test Equipment, Guided Missile Test Equipment, Guided Missile System System Reference Code: 39.20.0018 Código de Referência: Classification: PED 39.20.0018 Classificação: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 175

GRUPO 54 GROUP 54 ESTRUTURAS E ANDAIMES PREFABRICATED TRUCTURES PRÉ-FABRICADOS AND SCAFFOLDING

CODEMP/NCAGE: 01WJK CODEMP/NCAGE: 01WJK RF COM SISTEMAS LTDA. RF COM SISTEMAS LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 26.31-1 - Fabricação de equipamentos transmissores de • 26.31-1 - Manufacture of communication transmission comunicação equipment • 33.21-0 - Instalação de máquinas e equipamentos industriais • 33.21-0 - Installation of industrial machinery and • 71.12-0 - Serviços de Engenharia equipment Telefone: +55 (12) 3933-1204 / 3933-3250 • 71.12-0 - Engineering services Site: www.rf.com.br Phone: +55 (12) 3933-1204 / 3933-3250 Tipo: EED Website: www.rf.com.br Type: EED

PRODUTOS PRODUCTS Nome Aprovado (H6): Sistema Approved Item Name (H6): de Abrigo de Área de Múltiplas Multipurpose Area Shelter System Finalidades Class: 5410 - Prefabricated and Classe: 5410 - Edificações Pré- Portable Buildings Fabricadas e Portáteis NSN: 5410-19-006-0828 NSN: 5410-19-006-0828 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Utility Area Shelter System Utility Area Shelter System Reference Code: 074538 Código de Referência: 074538 Classification: PED Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Abrigo Approved Item Name (H6): Não Expansível Leve de Multipurpose Lightweight Non- Múltiplos Fins Expandable Shelter Classe: 5411 - Abrigos de Class: 5411 - Rigid Wall Shelters Parede Rígida NSN: 5411-19-005-4768 NSN: 5411-19-005-4768 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Shelter, Non-Expandable, Lightweight, Shelter, Non-Expandable, Utility Lightweight, Utility Reference Code: 064338 Código de Referência: 064338 Classification: PED Classificação: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 176 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

Nome Aprovado (H6): Abrigo Approved Item Name (H6): Não Expansível Leve de Multipurpose Lightweight Non- Múltiplos Fins Expandable Shelter Classe: 5411 - Abrigos de Class: 5411 - Rigid Wall Shelters Parede Rígida NSN: 5411-19-005-4769 NSN: 5411-19-005-4769 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Shelter, Non-Expandable, Lightweight, Shelter, Non-Expandable, Utility Lightweight, Utility Reference Code: 065314 Código de Referência: 065314 Classification: PED Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Abrigo Approved Item Name (H6): Não Expansível Leve de Multipurpose Lightweight Non- Múltiplos Fins Expandable Shelter Classe: 5411 - Abrigos de Class: 5411 - Rigid Wall Shelters Parede Rígida NSN: 5411-19-005-4770 NSN: 5411-19-005-4770 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Shelter, Non-Expandable, Lightweight, Shelter, Non-Expandable, Utility Lightweight, Utility Reference Code: 065404 Código de Referência: 065404 Classification: PED Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Abrigo Approved Item Name (H6): Expansível Expandable Shelter Classe: 5411 - Abrigos de Class: 5411 - Rigid Wall Shelters Parede Rígida NSN: 5411-19-005-4775 NSN: 5411-19-005-4775 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Shelter, Expandable Shelter, Expandable Reference Code: 068119 Código de Referência: 068119 Classification: PED Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Abrigo Approved Item Name (H6): Não Expansível Leve de Multipurpose Lightweight Non- Múltiplos Fins Expandable Shelter Classe: 5411 - Abrigos de Class: 5411 - Rigid Wall Shelters Parede Rígida NSN: 5411-19-005-4826 NSN: 5411-19-005-4826 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Shelter, Non-Expandable, Lightweight, Shelter, Non-Expandable, Utility Lightweight, Utility Reference Code: 068120 Código de Referência: 068120 Classification: PED Classificação: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 177

GRUPO 58 GROUP 58 EQUIPAMENTOS DE COMMUNICATION, DETECTION COMUNICAÇÕES, DETECÇÃO E AND COHERENT RADIATION RADIAÇÃO COERENTE EQUIPMENT

CODEMP/NCAGE: 00PNK CODEMP/NCAGE: 00PNK Z TECNOLOGIA EM Z TECNOLOGIA EM COMUNICAÇÃO LTDA. COMUNICAÇÃO LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 62.01-5 - Desenvolvimento de programas de computador • 62.01-5 - Development of made-to-order computer sob encomenda software • 62.09-1 - Suporte técnico, manutenção e outros serviços • 62.09-1 - Technical support, maintenance and other em Tecnologia da Informação Information Technology services • 47.51-2 - Comércio varejista especializado de equipamentos • 47.51-2 - Specialized retail trade of computer e suprimentos de informática equipment and supplies Telefone: +55 (61) 3322-2544 Phone: +55 (61) 3322-2544 Site: www.ztec.com.br Website: www.ztec.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTOS PRODUCTS Nome Aprovado (H6): ZTUN - Dispositivo de Criptografia Pessoal Approved Item Name (H6): ZTUN - Personal Encryption Device Classe: 5810 - Equipamentos e Componentes para Segurança de Class: 5810 - Communications Security Equipment and Components Comunicações NSN: 5810-19-005-6523 NSN: 5810-19-005-6523 NATO Approved Item Name (H6): Encryption-Decryption Equipment Nome Aprovado OTAN (H6): Encryption-Decryption Equipment Reference Code: H Código de Referência: H Classification: PED Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): ZTCODE - Autenticador Pessoal Approved Item Name (H6): ZTCODE - Personal Authenticator Device Classe: 5810 - Equipamentos e Componentes para Segurança de Class: 5810 - Communications Security Equipment and Components Comunicações NSN: 5810-19-005-6584 NSN: 5810-19-005-6584 NATO Approved Item Name (H6): Transfer Unit, Cryptographic Key Nome Aprovado OTAN (H6): Transfer Unit, Cryptographic Key Reference Code: 1000 C Código de Referência: 1000 C Classification: PED Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): ZFONE - Aplicativo de Comunicação Segura Approved Item Name (H6): ZFONE - Secure Communication Classe: 5810 - Equipamentos e Componentes para Segurança de Application Comunicações Class: 5810 - Communications Security Equipment and Components NSN: 5810-19-005-6612 NSN: 5810-19-005-6612 Nome Aprovado OTAN (H6): Encryption-Decryption Equipment NATO Approved Item Name (H6): Encryption-Decryption Equipment Reference Code: 4F C256 Código de Referência: 4F C256 Classification: PED Classificação: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 178 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

Nome Aprovado (H6): ZCELL - Celular Seguro Approved Item Name (H6): ZCELL - Secure Cell Phone Classe: 5810 - Equipamentos e Componentes para Segurança de Class: 5810 - Communications Security Equipment and Components Comunicações NSN: 5810-19-005-7675 NSN: 5810-19-005-7675 NATO Approved Item Name (H6): Telephone, Cellular, Secure Nome Aprovado OTAN (H6): Telephone, Cellular, Secure Reference Code: IP GOV Código de Referência: IP GOV Classification: PED Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): TABZ - Tablet Seguro Approved Item Name (H6): TABZ - Secure Tablet Classe: 5810 - Equipamentos e Componentes para Segurança de Class: 5810 - Communications Security Equipment and Components Comunicações NSN: 5810-19-006-1071 NSN: 5810-19-006-1071 NATO Approved Item Name (H6): Security Data System Nome Aprovado OTAN (H6): Security Data System Reference Code: GOV Código de Referência: GOV Classification: PED Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): PABZ - Appliance de Segurança Approved Item Name (H6): PABZ - Security Appliance Classe: 5810 - Equipamentos e Componentes para Segurança de Class: 5810 - Communications Security Equipment and Components Comunicações NSN: 5810-19-006-1072 NSN: 5810-19-006-1072 NATO Approved Item Name (H6): Encryption-Decryption Equipment Nome Aprovado OTAN (H6): Encryption-Decryption Equipment Reference Code: EC MCI Código de Referência: EC MCI Classification: PED Classificação: PED

CODEMP/NCAGE: 00WAK CODEMP/NCAGE: 00WAK IACIT SOLUÇÕES TECNOLÓGICAS S.A. IACIT SOLUÇÕES tECNOLÓGICAS S.A. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 43.21-5 - Instalações elétricas • 43.21-5 - Electrical installations • 33.29-5 - Instalação de equipamentos não especificados • 33.29-5 - Installation of equipment not previously anteriormente specified • 43.29-1 - Obras de instalações em construções não • 43.29-1 - Construction installations not previously especificadas anteriormente specified Telefone: +55 (12) 3797-7777 Phone: +55 (12) 3797-7777 Site: www.iacit.com.br Website: www.iacit.com.br Tipo: EED Type: EED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 179

PRODUTOS PRODUCTS Nome Aprovado (H6): ET/SRT-6 Approved Item Name (H6): HF- Transmissor HF-SSB/CW 1 kW SSB/CW 1 kW (fixed) TRM 1000A (fixo) TRM 1000A ET/SRT-6 Transmitter Classe: 5820 - Equipamentos Class: 5820 - Radio and Television para Comunicação por Rádio Communication Equipment, except e Televisão, exceto os de Airborne Aeronaves NSN: 5820-19-005-3698 NSN: 5820-19-005-3698 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Transmitter, Radio Transmitter, Radio Reference Code: 674-027-002-7 Código de Referência: Classification: PED 674-027-002-7 Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Sistema Approved Item Name (H6): RCS de Telemetria e Controle Remoto 0400 Telemetry and Remote RCS 0400 Control System Classe: 5820 - Equipamentos Class: 5820 - Radio and Television para Comunicação por Rádio Communication Equipment, except e Televisão, exceto os de Airborne Aeronaves NSN: 5820-19-006-7180 NSN: 5820-19-006-7180 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Receiving Set, Telemetric Data Receiving Set, Telemetric Data Reference Code: 700.160.008-4 Código de Referência: Classification: PED 700.160.008-4 Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Approved Item Name (H6): NDB Transmissor Radiofarol NDB 0200B Radio Beacon Transmitter 0200B Class: 5825 - Radio Navigation Classe: 5825 - Equipamentos Equipment, except Airborne para Radionavegação, exceto os NSN: 5825-19-005-3117 de Aeronaves NATO Approved Item Name (H6): NSN: 5825-19-005-3117 Beacon, Radio Nome Aprovado OTAN (H6): Reference Code: 674.034.002-8 Beacon, Radio Classification: PED Código de Referência: 674.034.002-8 Classificação: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 180 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

Nome Aprovado (H6): Sistema de Approved Item Name (H6): DME Medição de Distância DME 0200 0200 - Distance Measuring 1 kW Duplo Equipment Classe: 5825 - Equipamentos Class: 5825 - Radio Navigation para Radionavegação, exceto os Equipment, except Airborne de Aeronaves NSN: 5825-19-006-0417 NSN: 5825-19-006-0417 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Transponder Set Transponder Set Reference Code: 700.001.001-2 Código de Referência: Classification: PED 700.001.001-2 Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Approved Item Name (H6): DME Transponder Duplo / Monitor 0100 Double Transponder / Duplo - DME 0100 Double Monitor Classe: 5840 - Equipamentos de Class: 5840 - Radar Equipment, Radar, exceto os de Aeronaves except Airborne NSN: 5840-19-005-3634 NSN: 5840-19-005-3634 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Transponder, Radar Transponder, Radar Código de Referência: Reference Code: 692.052.002-7 69 2.052.002-7 Classification: PED Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Sistema Approved Item Name (H6): RMT- Radar Meteorológico Doppler 0100DM1-R1 Doppler Weather RMT-0100DM1-R1 Radar Classe: 5840 - Equipamentos de Class: 5840 - Radar Equipment, Radar, exceto os de Aeronaves except Airborne NSN: 5840-19-005-6908 NSN: 5840-19-005-6908 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Antenna-Receiver-Transmitter, Antenna-Receiver-Transmitter, Radar Radar Código de Referência: Reference Code: 700.017.007-1 700.017.007-1 Classification: PED Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Quadrante 0100 - IACIT Approved Item Name (H6): IACIT Quadrant 0100 Classe: 5841 - Equipamento de Radar para Aeronaves Class: 5841 - Radar Equipment, Airborne NSN: 5841-19-006-3743 NSN: 5841-19-006-3743 Nome Aprovado OTAN (H6): Receiving Set, Radar NATO Approved Item Name (H6): Receiving Set, Radar Código de Referência: 700.001.000-0 Reference Code: 700.001.000-0 Classificação: PED Classification: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 181

CODEMP/NCAGE: 02QHK CODEMP/NCAGE: 02QHK TRÓPICO LTDA. TRÓPICO LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 26.32-9 - Fabricação de aparelhos telefônicos e • 26.32-9 - Manufacture of telephones and other de outros equipamentos de comunicação communication equipment Telefone: +55 (19) 3707-3495 Phone: +55 (19) 3707-3495 Site: www.tropiconet.com Website: www.tropiconet.com Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Estação Rádio Base Vectura eNodeB 700 Approved Item Name (H6): Vectura eNodeB 700 Compact Compacta (VeNB-C 700) Radio Base Station (VeNB-C 700) Classe: 5820 - Equipamentos para Comunicação por Rádio e Class: 5820 - Radio and Television Communication Equipment, Televisão, exceto os de Aeronaves except Airborne NSN: 5820-19-006-3856 NSN: 5820-19-006-3856 Nome Aprovado OTAN (H6): Base Station, Radio Set NATO Approved Item Name (H6): Base Station, Radio Set Código de Referência: 46005037 Reference Code: 46005037 Classificação: PED Classification: PED

CODEMP/NCAGE: 0254K CODEMP/NCAGE: 0254K MOTOROLA SOLUTIONS LTDA. MOTOROLA SOLUTIONS LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 46.52-4 - Comércio atacadista de componentes eletrônicos e • 46.52-4 - Wholesale trade of electronic components and equipamentos de telefonia e comunicação telephony and communication equipment • 46.51-6 - Comércio atacadista de computadores, periféricos e • 46.51-6 - Wholesale trade of computers, peripheral suprimentos de informática equipment and supplies Telefone: +55 (11) 5171-9200 Phone: +55 (11) 5171-9200 Site: www.motorolasolutions.com Website: www.motorolasolutions.com Tipo: ED Type: ED

PRODUTOS PRODUCTS Nome Aprovado (H6): Rádio Receptor-Transmissor Approved Item Name (H6): Receiver-Transmitter Radio Classe: 5820 - Equipamentos para Comunicação por Rádio e Class: 5820 - Radio and Television Communication Equipment, Televisão, exceto os de Aeronaves except Airborne NSN: 5820-19-006-4110 NSN: 5820-19-006-4110 Nome Aprovado OTAN (H6): Receiver-Transmitter, Radio NATO Approved Item Name (H6): Receiver-Transmitter, Radio Código de Referência: H52UCH9PW7AN103 Reference Code: H52UCH9PW7AN103 Classificação: PED Classification: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 182 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

Nome Aprovado (H6): Rádio Receptor-Transmissor Approved Item Name (H6): Receiver-Transmitter Radio Classe: 5820 - Equipamentos para Comunicação por Rádio e Class: 5820 - Radio and Television Communication Equipment, Televisão, exceto os de Aeronaves except Airborne NSN: 5820-19-006-4114 NSN: 5820-19-006-4114 Nome Aprovado OTAN (H6): Receiver-Transmitter, Radio NATO Approved Item Name (H6): Receiver-Transmitter, Radio Código de Referência: H52UCF9PW6AN102 Reference Code: H52UCF9PW6AN102 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Rádio Receptor-Transmissor Approved Item Name (H6): Receiver-Transmitter Radio Classe: 5820 - Equipamentos para Comunicação por Rádio e Class: 5820 - Radio and Television Communication Equipment, Televisão, exceto os de Aeronaves except Airborne NSN: 5820-19-006-4115 NSN: 5820-19-006-4115 Nome Aprovado OTAN (H6): Receiver-Transmitter, Radio NATO Approved Item Name (H6): Receiver-Transmitter, Radio Código de Referência: M24URS9PW1AN202 Reference Code: M24URS9PW1AN202 Classificação: PED Classification: PED

CODEMP/NCAGE: 003GK CODEMP/NCAGE: 003GK INDÚSTRIA DE MATERIAL INDÚSTRIA DE MATERIAL BÉLICO DO BRASIL BÉLICO DO BRASIL Classe CNAE: CNAE class: • 25.50-1 - Fabricação de equipamento bélico pesado, armas de • 25.50-1 - Manufacture of heavy warfare equipment, fogo e munições firearms and ammunition • 30.50-4 - Fabricação de veículos militares de combate • 30.50-4 - Manufacture of military combat vehicles Telefone: +55 (61) 3415-4018 Phone: +55 (61) 3415-4018 Site: www.imbel.gov.br Website: www.imbel.gov.br Tipo: EED Type: EED PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Transceptor TPP 1400 Approved Item Name (H6): TPP 1400 Transceiver Classe: 5820 - Equipamentos para Comunicação por Rádio e Class: 5820 - Radio and Television Communication Equipment, Televisão, exceto os de Aeronaves except Airborne NSN: 5820-19-006-3944 NSN: 5820-19-006-3944 Nome Aprovado OTAN (H6): Radio Set NATO Approved Item Name (H6): Radio Set Código de Referência: 07.440.010.011 Reference Code: 07.440.010.011 Classificação: PED Classification: PED

CODEMP/NCAGE: 005HK CODEMP/NCAGE: 005HK AEL SISTEMAS S.A. AEL SISTEMAS S.A. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 26.10-8 - Fabricação de componentes eletrônicos • 26.10-8 - Manufacture of electronic components • 64.63-8 - Outras sociedades de participação, exceto holdings • 64.63-8 - Other partnership companies, except holdings • 46.52-4 - Comércio atacadista de componentes eletrônicos • 46.52-4 - Wholesale trade of electronic components e equipamentos de telefonia e comunicação and telephony and communication equipment Telefone: +55 (51) 3361-2773 Phone: +55 (51) 3361-2773 Site: www.ael.com.br Website: www.ael.com.br Tipo: ED Type: ED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 183

PRODUTOS PRODUCTS Nome Aprovado (H6): Grupo de Approved Item Name (H6): Flight Controle de Voo Control Group Classe: 5821 - Equipamento Class: 5821 - Radio and para Comunicação por Rádio e Television Communication Televisão para Aeronaves Equipment, Airborne NSN: 5821-19-005-6513 NSN: 5821-19-005-6513 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Flight Control Group Flight Control Group Código de Referência: Reference Code: MB435D-00 MB435D-00 Classification: PED Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Gravador de Vídeo Approved Item Name (H6): Video Recorder Classe: 5836 - Equipamentos para Gravação e Reprodução de Vídeo Class: 5836 - Video Recording and Reproducing Equipment NSN: 5836-19-005-6525 NSN: 5836-19-005-6525 Nome Aprovado OTAN (H6): Recorder, Video NATO Approved Item Name (H6): Recorder, Video Código de Referência: MB654C-02 Reference Code: MB654C-02 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Approved Item Name (H6): Processador de Imagem Digital Digital Image Processor Classe: 5895 - Equipamentos Class: 5895 - Miscellaneous Diversos para Comunicações Communication Equipment NSN: 5895-19-005-6522 NSN: 5895-19-005-6522 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Processor, Digital Imaging Processor, Digital Imaging Código de Referência: Reference Code: MB0991A-05 MB0991A-05 Classification: PED Classificação: PED

CODEMP/NCAGE: 00EQK CODEMP/NCAGE: 00EQK OMNISYS ENGENHARIA LTDA. OMNISYS ENGENHARIA LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 26.31-1 - Fabricação de equipamentos transmissores de • 26.31-1 - Manufacture of communication transmission comunicação equipment • 33.21-0 - Instalação de máquinas e equipamentos industriais • 33.21-0 - Installation of industrial machinery and • 62.04-0 - Consultoria em Tecnologia da Informação equipment Telefone: +55 (11) 3303-1205 • 62.04-0 - Information Technology Consulting Site: www.omnisys.com.br Phone: +55 (11) 3303-1205 Tipo: ED Website: www.omnisys.com.br Type: ED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 184 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

PRODUTOS PRODUCTS Nome Aprovado (H6): Radar de Approved Item Name (H6): Rastreio Banda C C-Band Tracking Radar Classe: 5840 - Equipamentos de Class: 5840 - Radar Equipment, Radar, exceto os de Aeronaves except Airborne NSN: 5840-19-006-0780 NSN: 5840-19-006-0780 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Radar Set Radar Set Código de Referência: Reference Code: 39.11.0168 39.11.0168 Classification: PED Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Radar Approved Item Name (H6): Secundário de Vigilância de Secondary Surveillance Radar Tráfego Aéreo Class: 5840 - Radar Equipment, Classe: 5840 - Equipamentos de except Airborne Radar, exceto os de Aeronaves NSN: 5840-19-006-0882 NSN: 5840-19-006-0882 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Radar set Radar Set Reference Code: 39.11.0173 Código de Referência: Classification PED 39.11.0173 Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Radar Secundário Monopulso RSM970S - Approved Item Name (H6): RSM970S Monopulse Secondary Interrogador / Receptor Radar - Interrogator / Receiver Classe: 5840 - Equipamentos de Radar, exceto os de Aeronaves Class: 5840 - Radar Equipment, except Airborne NSN: 5840-19-006-4817 NSN: 5840-19-006-4817 Nome Aprovado OTAN (H6): Radar Set NATO Approved Item Name (H6): Radar Set Código de Referência: 39.11.0181 Reference Code: 39.11.0181 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Estação Radar Secundário Monopulso Approved Item Name (H6): RSM970S Monopulse Secondary RSM970S - Interrogador / Receptor Radar Station - Interrogator / Receiver Classe: 5840 - Equipamentos de Radar, exceto os de Aeronaves Class: 5840 - Radar Equipment, except Airborne NSN: 5840-19-006-7583 NSN: 5840-19-006-7583 Nome Aprovado OTAN (H6): Radar Set NATO Approved Item Name (H6): Radar Set Código de Referência: 39.11.0180 Reference Code: 39.11.0180 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Radar Primário de Vigilância de Tráfego Aéreo Approved Item Name (H6): LP23SST/16 Long-Range L-Band em Banda L de Longo Alcance LP23SST/16 Primary Surveillance Radar Classe: 5841 - Equipamento de Radar para Aeronaves Class: 5841 - Radar Equipment, Airborne NSN: 5841-19-006-0775 NSN: 5841-19-006-0775 Nome Aprovado OTAN (H6): Radar Set NATO Approved Item Name (H6): Radar Set Código de Referência: 39.11.0159 Reference Code: 39.11.0159 Classificação: PED Classification: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 185

Nome Aprovado (H6): Radar Approved Item Name (H6): Primário de Vigilância de Tráfego LP23SST/8 Long-Range L-Band Aéreo em Banda L de Longo Primary Surveillance Radar Alcance LP23SST/8 Class: 5841 - Radar Equipment, Classe: 5841 - Equipamento de Airborne Radar para Aeronaves NSN: 5841-19-006-0776 NSN: 5841-19-006-0776 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Radar Set Radar Set Reference Code: 39.11.0156 Código de Referência: Classification: PED 39.11.0156 Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Approved Item Name (H6): Módulo de Extensão de Alcance L-Band Range Extender Module Banda L Class: 5841 - Radar Equipment, Classe: 5841 - Equipamento de Airborne Radar para Aeronaves NSN: 5841-19-006-0783 NSN: 5841-19-006-0783 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Transmitter, Radar Transmitter, Radar Reference Code: 31.11.0987 Código de Referência: Classification: PED 31.11.0987 Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Módulo Approved Item Name (H6): de Altimetria Banda L L-Band Altimetry Module Classe: 5841 - Equipamento de Class: 5841 - Radar Equipment, Radar para Aeronaves Airborne NSN: 5841-19-006-0784 NSN: 5841-19-006-0784 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Altimeter Set, Electronic Altimeter Set, Electronic Código de Referência: Reference Code: 31.11.0986 31.11.0986 Classification: PED Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Estação Approved Item Name (H6): de Telemedidas Banda S S-Band Telemetry Station Classe: 5841 - Equipamento de Class: 5841 - Radar Equipment, Radar para Aeronaves Airborne NSN: 5841-19-006-0786 NSN: 5841-19-006-0786 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Receiving Set, Radar Receiving Set, Radar Código de Referência: Reference Code: 39.11.0170 39.11.0170 Classification: PED Classificação: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 186 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

Nome Aprovado (H6): Sistema Approved Item Name (H6): de Medidas de Apoio à Guerra MAGE ET/SLR-1 Electronic Eletrônica MAGE ET/SLR-1 Warfare Support Measures Classe: 5865 - Equipamentos System para Contramedidas Eletrônicas, Class: 5865 - Electronic Contra-contramedidas e Countermeasures, Counter- Capacidade de Reação Rápida Countermeasures and Quick NSN: 5865-19-006-0785 Reaction Capability Equipment Nome Aprovado OTAN (H6): NSN: 5865-19-006-0785 Countermeasures Suite, Radio NATO Approved Item Name (H6): Frequency, Integrated Countermeasures Suite, Radio Código de Referência: Frequency, Integrated 39.11.0171 Reference Code: 39.11.0171 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Sistema Approved Item Name (H6): de Monitoração do Espectro Electromagnetic Spectrum Eletromagnético (0,4 a 18 GHz) Monitoring System (from 0,4 Classe: 5895 - Equipamentos to 18 GHz) Diversos para Comunicações Class: 5895 - Miscellaneous NSN: 5895-19-006-0808 Communication Equipment Nome Aprovado OTAN (H6): NSN: 5895-19-006-0808 Detector, Radio Frequency NATO Approved Item Name (H6): Código de Referência: Detector, Radio Frequency 39.11.0104 Reference Code: 39.11.0104 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Sistema Approved Item Name (H6): de Monitoração do Espectro Electromagnetic Spectrum Eletromagnético (18 a 40 GHz) Monitoring System (from 18 to Classe: 5895 - Equipamentos 40 GHz) Diversos para Comunicações Class: 5895 - Miscellaneous NSN: 5895-19-006-0809 Communication Equipment Nome Aprovado OTAN (H6): NSN: 5895-19-006-0809 Detector, Radio Frequency NATO Approved Item Name (H6): Código de Referência: Detector, Radio Frequency 39.11.0152 Reference Code: 39.11.0152 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Detector Approved Item Name (H6): de Radiofrequência Radiofrequency Detector Classe: 5895 - Equipamentos Class: 5895 - Miscellaneous Diversos para Comunicações Communication Equipment NSN: 5895-19-006-0816 NSN: 5895-19-006-0816 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Detector, Radio Frequency Detector, Radio Frequency Código de Referência: Reference Code: 39.11.0164 39.11.0164 Classification: PED Classificação: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 187

Nome Aprovado (H6): Sistema de Rastreamento Eletro-Óptico Approved Item Name (H6): Electro-Optical Tracking System Classe: 5895 - Equipamentos Diversos para Comunicações Class: 5895 - Miscellaneous Communication Equipment NSN: 5895-19-006-0854 NSN: 5895-19-006-0854 Nome Aprovado OTAN (H6): Tracking System, Electro-Optical NATO Approved Item Name (H6): Tracking System, Electro-Optical Código de Referência: 39.11.0169 Reference Code: 39.11.0169 Classification PED Classificação: PED

CODEMP/NCAGE: 00R7K CODEMP/NCAGE: 00R7K BRADAR INDÚSTRIA S.A. BRADAR INDÚSTRIA S.A. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 26.51-5 - Fabricação de aparelhos e equipamentos de • 26.51-5 - Manufacture of appliances and equipment for medida, teste e controle measuring, testing and control • 62.01-5 - Desenvolvimento de programas de computador • 62.01-5 - Development of made-to-order computer sob encomenda software • 71.12-0 - Serviços de Engenharia • 71.12-0 - Engineering services Telefone: +55 (19) 2101-8800 Phone: +55 (19) 2101-8800 Site: www.orbisat.com.br Website: www.orbisat.com.br Tipo: EED Type: EED PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Radar de Approved Item Name (H6): Defesa SENTIR M20 SENTIR M20 Defense Radar Classe: 5840 - Equipamentos de Class: 5840 - Radar Equipment, Radar, exceto os de Aeronaves except Airborne NSN: 5840-19-006-3023 NSN: 5840-19-006-3023 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Radar Set Radar Set Código de Referência: Reference Code: 4.1.7.010.014-7 4.1.7.010.014-7 Classification: PED Classificação: PED

CODEMP/NCAGE: 01Y6K CODEMP/NCAGE: 01Y6K SAFRAN ELETRÔNICA & DEFESA SAFRAN ELETRÔNICA & DEFESA BRASIL LTDA. - ME BRASIL LTDA. - ME Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 32.50-7 - Fabricação de instrumentos e materiais para uso • 32.50-7 - Manufacture of medical and dental instruments médico e odontológico e de artigos ópticos and supplies and of optical goods • 46.52-4 - Comércio atacadista de componentes eletrônicos e • 46.52-4 - Wholesale trade of electronic components and equipamentos de telefonia e comunicação telephony and communication equipment • 72.10-0 - Pesquisa e desenvolvimento experimental em ciências • 72.10-0 - Experimental research and development in físicas e naturais physical and natural sciences • 26.70-1 - Fabricação de equipamentos e instrumentos ópticos, • 26.70-1 - Manufacture of optical, photographic and fotográficos e cinematográficos cinematographic equipment and instruments Telefone: +55 (12) 2012- 6070 Phone: +55 (12) 2012- 6070 Site: www.safran-electronics-defense.com.br Website: www.safran-electronics-defense.com.br Tipo: ED Type: ED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 188 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): JIM-LR - Approved Item Name (H6): JIM- Equipamentos Óticos de Visada LR - Optical Equipment for Sight e Medição de Distância and Distance Measurement Classe: 5855 - Equipamento Class: 5855 - Night Vision para Visão Noturna por Radiação Equipment, Emitted and Emitida e Refletida Reflected Radiation NSN: 5855-14-578-2153 NSN: 5855-14-578-2153 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Viewer, Night Vision Viewer, Night Vision Código de Referência: Reference Code: 262674287-B676 262674287-B676 Classificação: PRODE Classification PRODE

CODEMP/NCAGE: 0166K CODEMP/NCAGE: 0166K ARES AEROESPACIAL E DEFESA S.A. ARES AEROESPACIAL E DEFESA S.A. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 27.90-2 - Fabricação de equipamentos e aparelhos elétricos • 27.90-2 - Manufacture of electrical equipment and não especificados anteriormente appliances not previously specified • 26.70-1 - Fabricação de equipamentos e instrumentos ópticos, • 26.70-1 - Manufacture of optical, photographic and fotográficos e cinematográficos cinematographic equipment and instruments • 25.50-1 - Fabricação de equipamento bélico pesado, armas de • 25.50-1 - Manufacture of heavy warfare equipment, fogo e munições firearms and ammunition Telefone: +55 (21) 2677-5350 Phone: +55 (21) 2677-5350 Site: www.ares.ind.br Website: www.ares.ind.br Tipo: ED Type: ED

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): ATENA Approved Item Name (H6): - Sistema Eletro-Óptico ATENA - Gyro-stabilized Electro- Giroestabilizado (inclui Câmera Optical System (includes Termal, Câmera CCD, Telêmetro Thermal Camera, CCD Camera, Laser e Designador Laser) Laser Rangefinder and Laser Classe: 5855 - Equipamento Designator) para Visão Noturna por Radiação Class: 5855 - Night Vision Emitida e Refletida Equipment, Emitted and NSN: 5855-19-005-6572 Reflected Radiation Nome Aprovado OTAN (H6): NSN: 5855-19-005-6572 Surveillance System, Scout, NATO Approved Item Name (H6): Long Range Surveillance System, Scout, Long Código de Referência: Range ARES-P325 Reference Code: ARES-P325 Classificação: PRODE Classification: PRODE Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 189

CODEMP/NCAGE: 01TEK CODEMP/NCAGE: 01TEK OPTO ELETRÔNICA S.A. OPTO ELETRÔNICA S.A. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 26.70-1 - Fabricação de equipamentos e instrumentos • 26.70-1 - Manufacture of optical, photographic and ópticos, fotográficos e cinematográficos cinematographic equipment and instruments Telefone: +55 (16) 3509-1000 Phone: +55 (16) 3509-1000 Site: www.optosd.com Website: www.optosd.com Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Equipamento de Imagem Térmica do Approved Item Name (H6): EIT MSS Thermal Imaging Equipment Sistema de Armas do Míssil Solo-Solo EIT MSS of the Surface-to-Surface Missile Weapon System Classe: 5855 - Equipamento para Visão Noturna por Radiação Class: 5855 - Night Vision Equipment, Emitted and Reflected Emitida e Refletida Radiation NSN: 5855-19-005-6581 NSN: 5855-19-005-6581 Nome Aprovado OTAN (H6): Thermal Imaging System NATO Approved Item Name (H6): Thermal Imaging System Código de Referência: 4005351 Reference Code: 4005351 Classificação: PED Classification: PED

CODEMP/NCAGE: 01TLK CODEMP/NCAGE: 01TLK TERACOM TELEMÁTICA LTDA. TERACOM TELEMÁTICA LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 26.32-9 - Fabricação de aparelhos telefônicos e de outros • 26.32-9 - Manufacture of telephones and other equipamentos de comunicação communication equipment • 27.33-3 - Fabricação de fios, cabos e condutores elétricos • 27.33-3 - Manufacture of insulated wiring, cables and isolados electrical conductors • 47.42-3 - Comércio varejista de material elétrico • 47.42-3 - Retail trade of electrical material Telefone: +55 (51) 3933-3000 Phone: +55 (51) 3933-3000 Site: www.datacom.ind.br Website: www.datacom.ind.br Tipo: ED Type: ED

PRODUTOS PRODUCTS Nome Aprovado (H6): Switch DM2104 G2 - EDD 2E1 (Series II) Approved Item Name (H6): Switch DM2104 G2 - EDD 2E1 (Series II) Classe: 5895 - Equipamentos Diversos para Comunicações Class: 5895 - Miscellaneous Communication Equipment NSN: 5895-19-005-1498 NSN: 5895-19-005-1498 Nome Aprovado OTAN (H6): Switching Group, Digital Data NATO Approved Item Name (H6): Switching Group, Digital Data Código de Referência: DMSWITCH2104G2-2XE1EDD SII Reference Code: DMSWITCH2104G2-2XE1EDD SII Classificação: PRODE Classification: PRODE

Nome Aprovado (H6): Comutador Ethernet (Placa de Interface, 24 Approved Item Name (H6): Ethernet Switch (Interface Unit, 24 Portas 1000 Base-X SFP e 2 Portas 10 Gbps XFP) Ports 1000 Base-X SFP and 2 Ports 10 Gbps XFP) Classe: 5895 - Equipamentos Diversos para Comunicações Class: 5895 - Miscellaneous Communication Equipment NSN: 5895-19-006-2888 NSN: 5895-19-006-2888 Nome Aprovado OTAN (H6): Interface Unit, Communication Equipment NATO Approved Item Name (H6): Interface Unit, Communication Código de Referência: 800.0471 Equipment Classificação: PRODE Reference Code: 800.0471 Classification: PRODE Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 190 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

Nome Aprovado (H6): Comutador Ethernet Layer 3 (44X GbE + 4X Approved Item Name (H6): Layer 3 Ethernet Switch (44X GbE + Combo GbE + 2X 10 GbE XFP + Stacking + PoE) 4X Combo GbE + 2X 10 GbE XFP + Stacking + PoE) Classe: 5895 - Equipamentos Diversos para Comunicações Class: 5895 - Miscellaneous Communication Equipment NSN: 5895-19-006-2889 NSN: 5895-19-006-2889 Nome Aprovado OTAN (H6): Interface Unit, Communication Equipment NATO Approved Item Name (H6): Interface Unit, Communication Código de Referência: 800.0939 Equipment Classificação: PRODE Reference Code: 800.0939 Classification: PRODE

Nome Aprovado (H6): Comutador ETH (Placa de Interface com 20X Approved Item Name (H6): ETH Switch (Interface Unit with 20X Gbps ETH SFP, 2X 10 Gbps XFP e 32X E1) Gbps ETH SFP, 2X 10 Gbps XFP and 32X E1) Classe: 5895 - Equipamentos Diversos para Comunicações Class: 5895 - Miscellaneous Communication Equipment NSN: 5895-19-006-2890 NSN: 5895-19-006-2890 Nome Aprovado OTAN (H6): Interface Unit, Communication Equipment NATO Approved Item Name (H6): Interface Unit, Communication Código de Referência: 800.5024 Equipment Classificação: PRODE Reference Code: 800.5024 Classification: PRODE

Nome Aprovado (H6): Comutador Ethernet Layer 3 (44X GbE + 4X Approved Item Name (H6): Layer 3 Ethernet Switch (44X GbE + Combo GbE + 4X 10 GbE XFP) 4X Combo GbE + 4X 10 GbE XFP) Classe: 5895 - Equipamentos Diversos para Comunicações Class: 5895 - Miscellaneous Communication Equipment NSN: 5895-19-006-2891 NSN: 5895-19-006-2891 Nome Aprovado OTAN (H6): Interface Unit, Communication Equipment NATO Approved Item Name (H6): Interface Unit, Communication Código de Referência: 800.5027 Equipment Classificação: PRODE Reference Code: 800.5027 Classification: PRODE

CODEMP/NCAGE: 01WJK CODEMP/NCAGE: 01WJK RF COM SISTEMAS LTDA. RF COM SISTEMAS LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 26.31-1 - Fabricação de equipamentos transmissores • 26.31-1 - Manufacture of communication transmission de comunicação equipment • 33.21-0 - Instalação de máquinas e equipamentos industriais • 33.21-0 - Installation of industrial machinery and • 71.12-0 - Serviços de Engenharia equipment Telefone: +55 (12) 3933-1204 / 3933-3250 • 71.12-0 - Engineering services Site: www.rf.com.br Phone: +55 (12) 3933-1204 / 3933-3250 Tipo: EED Website: www.rf.com.br Type: EED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 191

PRODUTOS PRODUCTS Nome Aprovado (H6): Terminal de Approved Item Name (H6): Comunicação via Satélite Satellite Communication Terminal Classe: 5895 - Equipamentos Class: 5895 - Miscellaneous Diversos para Comunicações Communication Equipment NSN: 5895-19-005-4325 NSN: 5895-19-005-4325 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Terminal, Satellite Communication Terminal, Satellite Communication Código de Referência: 069127 Reference Code: 069127 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Sistema de Approved Item Name (H6): Automação do Posto de Comando Command Post Automation Classe: 5895 - Equipamentos System Diversos para Comunicações Class: 5895 - Miscellaneous NSN: 5895-19-005-4776 Communication Equipment Nome Aprovado OTAN (H6): NSN: 5895-19-005-4776 Command Post Automation NATO Approved Item Name System (H6): Command Post Automation Código de Referência: 068152 System Classificação: PED Reference Code: 068152 Classification: PED

GRUPO 59 GROUP 59 COMPONENTES DE ELECTRICAL AND EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS E ELECTRONIC EQUIPMENT ELETRÔNICOS COMPONENTS

CODEMP/NCAGE: 01TLK CODEMP/NCAGE: 01TLK TERACOM TELEMÁTICA LTDA. TERACOM TELEMÁTICA LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 26.32-9 - Fabricação de aparelhos telefônicos e • 26.32-9 - Manufacture of telephones and other de outros equipamentos de comunicação communication equipment • 27.33-3 - Fabricação de fios, cabos e condutores • 27.33-3 - Manufacture of insulated wiring, cables and elétricos isolados electrical conductors • 47.42-3 - Comércio varejista de material elétrico • 47.42-3 - Retail trade of electrical material Telefone: +55 (51) 3933-3000 Phone: +55 (51) 3933-3000 Site: www.datacom.ind.br Website: www.datacom.ind.br Tipo: ED Type: ED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 192 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Comutador Ethernet (Gabinete Metálico de 1U Approved Item Name (H6): Ethernet Switch (1U 19-inch Metal para Bastidor de 19 polegadas) Rackmount Enclosure) Classe: 5975 - Ferragens e Suprimentos de Eletricidade Class: 5975 - Electrical Hardware and Supplies NSN: 5975-19-006-2892 NSN: 5975-19-006-2892 Nome Aprovado OTAN (H6): Chassis, Electrical Electronic Equipment NATO Approved Item Name (H6): Chassis, Electrical Electronic Código de Referência: 800.0449 Equipment Classificação: PRODE Reference Code: 800.0449 Classification: PRODE

CODEMP/NCAGE: 00WZK CODEMP/NCAGE: 00WZK ATMOS SISTEMAS LTDA. ATMOS SISTEMAS LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 26.51-5 - Fabricação de aparelhos e equipamentos de medida, • 26.51-5 - Manufacture of appliances and equipment for teste e controle measuring, testing and control • 33.12-1 - Manutenção e reparação de equipamentos • 33.12-1 - Maintenance and repair of electronic and eletrônicos e ópticos optical equipment • 62.01-5 - Desenvolvimento de programas de computador • 62.01-5 - Development of made-to-order computer sob encomenda software Telefone: +55 (11) 3876-4056 Phone: +55 (11) 3876-4056 Site: www.atmossistemas.com.br Website: www.atmossistemas.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Acoplador de Antena e Fonte de Alimentação Approved Item Name (H6): Antenna Coupler and Power Supply Classe: 5985 - Antenas, Guias de Onda e Equipamentos Correlatos Class: 5985 - Antennas, Waveguides and Related Equipment NSN: 5985-19-006-0855 NSN: 5985-19-006-0855 Nome Aprovado OTAN (H6): Antenna Coupler-Power Supply NATO Approved Item Name (H6): Antenna Coupler-Power Supply Código de Referência: APA DRBV-15 Reference Code: APA DRBV-15 Classificação: PED Classification: PED

CODEMP/NCAGE: 003GK CODEMP/NCAGE: 003GK INDÚSTRIA DE MATERIAL BÉLICO INDÚSTRIA DE MATERIAL BÉLICO DO BRASIL DO BRASIL Classe CNAE: CNAE class: • 25.50-1 - Fabricação de equipamento bélico pesado, • 25.50-1 - Manufacture of heavy warfare equipment, armas de fogo e munições firearms and ammunition • 30.50-4 - Fabricação de veículos militares de combate • 30.50-4 - Manufacture of military combat vehicles Telefone: +55 (61) 3415-4018 Phone: +55 (61) 3415-4018 Site: www.imbel.gov.br Website: www.imbel.gov.br Tipo: EED Type: EED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 193

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Approved Item Name (H6): Combinados por Condução Bone Conduction Headset - Óssea - Osteofone Osteophone Classe: 5965 - Fones, Class: 5965 - Headsets, Microfones e Alto-Falantes Handsets, Microphones and NSN: 5965-19-006-3936 Speakers Nome Aprovado OTAN (H6): NSN: 5965-19-006-3936 Headset-Microphone, Electrical, NATO Approved Item Name (H6): Stealthy Headset-Microphone, Electrical, Código de Referência: Stealthy 07.495.015.001 Reference Code: 07.495.015.001 Classificação: PED Classification: PED

CODEMP/NCAGE: 00EQK CODEMP/NCAGE: 00EQK OMNISYS ENGENHARIA LTDA. OMNISYS ENGENHARIA LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 26.31-1 - Fabricação de equipamentos transmissores de • 26.31-1 - Manufacture of communication transmission comunicação equipment • 33.21-0 - Instalação de máquinas e equipamentos industriais • 33.21-0 - Installation of industrial machinery and • 62.04-0 - Consultoria em Tecnologia da Informação equipment Telefone: +55 (11) 3303-1205 • 62.04-0 - Information Technology Consulting Site: www.omnisys.com.br Phone: +55 (11) 3303-1205 Tipo: ED Website: www.omnisys.com.br Type: ED

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Módulo Approved Item Name (H6): Amplificador de Potência de MEL3200 L-Band Power Banda L MEL3200 Amplifier Module Classe: 5996 - Amplificadores Class: 5996 - Amplifiers NSN: 5996-19-006-0806 NSN: 5996-19-006-0806 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Amplifier, Radio Frequency Amplifier, Radio Frequency Código de Referência: Reference Code: 39.11.0092 39.11.0092 Classification: PED Classificação: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 194 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

GRUPO 61 GROUP 61 CONDUTORES ELÉTRICOS E ELECTRIC WIRE AND EQUIPAMENTOS PARA POWER AND DISTRIBUTION GERAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO EQUIPMENT

CODEMP/NCAGE: 005HK CODEMP/NCAGE: 005HK aEL SISTEMAS S.A. AEL SISTEMAS S.A. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 26.10-8 - Fabricação de componentes eletrônicos • 26.10-8 - Manufacture of electronic components • 64.63-8 - Outras sociedades de participação, exceto holdings • 64.63-8 - Other partnership companies, except holdings • 46.52-4 - Comércio atacadista de componentes eletrônicos • 46.52-4 - Wholesale trade of electronic components e equipamentos de telefonia e comunicação and telephony and communication equipment Telefone: +55 (51) 3361-2773 Phone: +55 (51) 3361-2773 Site: www.ael.com.br Website: www.ael.com.br Tipo: ED Type: ED

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Controle Approved Item Name (H6): do Regulador de Voltagem Voltage Regulator Control Classe: 6110 - Equipamentos de Class: 6110 - Electrical Control Controle Elétrico Equipment NSN: 6110-19-005-6030 NSN: 6110-19-005-6030 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Control, Voltage Regulator Control, Voltage Regulator Código de Referência: Reference Code: 3060-0000-0008 3060-0000-0008 Classificação: PED Classification: PED

CODEMP/NCAGE: 00HPK CODEMP/NCAGE: 00HPK COLUMBUS COMERCIAL COLUMBUS COMERCIAL IMPORTADORA E EXPORTADORA LTDA. IMPORTADORA E EXPORTADORA LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 46.93-1 - Comércio atacadista de mercadorias em geral, sem • 46.93-1 - Wholesale trade of general goods, without predominância de alimentos ou de insumos agropecuários food or agricultural inputs predominating • 46.91-5 - Comércio atacadista de mercadorias em geral, com • 46.91-5 - Wholesale trade of general goods, predominância de produtos alimentícios predominantly food products • 71.19-7 - Atividades técnicas relacionadas a Arquitetura e • 71.19-7 - Technical activities related to Architecture and Engenharia Engineering Telefone: +55 (11) 3813-2657 Phone: +55 (11) 3813-2657 Site: www.columbusparts.com.br Website: www.columbusparts.com.br Tipo: EED Type: EED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 195

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Painel de Approved Item Name (H6): Distribuição de Energia Power Distribution Panel Classe: 6110 - Equipamentos de Class: 6110 - Electrical Control Controle Elétrico Equipment NSN: 6110-19-005-6486 NSN: 6110-19-005-6486 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Panel, Power Distribution Panel, Power Distribution Código de Referência: CB-3036 Reference Code: CB-3036 Classificação: PRODE Classification: PRODE

CODEMP/NCAGE: 02P9K CODEMP/NCAGE: 02P9K NEW POWER COMÉRCIO DE NEW POWER COMÉRCIO DE SISTEMAS DE ENERGIA E DE DEFESA SISTEMAS DE ENERGIA E DE DEFESA ESTRATÉGICA - EIRELI ESTRATÉGICA - EIRELI Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 45.30-7/03 - Comércio a varejo de peças e acessórios novos • 45.30-7/03 - Retail trade of new parts and accessories para veículos automotores for motor vehicles • 45.30-7/01 - Comércio por atacado de peças e acessórios • 45.30-7/01 - Wholesale trade of new parts and novos para veículos automotores accessories for motor vehicles Telefone: +55 (11) 2413-5634 Phone: +55 (11) 2413-5634 Site: www.fulguris.com.br Website: www.fulguris.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Bateria 31DD16 Approved Item Name (H6): 31DD16 Battery Classe: 6140 - Baterias Recarregáveis Class: 6140 - Batteries, Rechargeable NSN: 6140-19-001-2743 NSN: 6140-19-001-2743 Nome Aprovado OTAN (H6): Battery, Storage NATO Approved Item Name (H6): Battery, Storage Código de Referência: 31 DD16 Reference Code: 31 DD16 Classificação: PED Classification: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 196 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

GRUPO 62 GROUP 62 EQUIPAMENTOS DE ILUMINAÇÃO LIGHTING FIXTURES E LÂMPADAS AND LAMPS

CODEMP/NCAGE: 0166K CODEMP/NCAGE: 0166K ARES AEROESPACIAL E DEFESA S.A. ARES AEROESPACIAL E DEFESA S.A. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 27.90-2 - Fabricação de equipamentos e aparelhos elétricos • 27.90-2 - Manufacture of electrical equipment and não especificados anteriormente appliances not previously specified • 26.70-1 - Fabricação de equipamentos e instrumentos ópticos, • 26.70-1 - Manufacture of optical, photographic and fotográficos e cinematográficos cinematographic equipment and instruments • 25.50-1 - Fabricação de equipamento bélico pesado, armas de • 25.50-1 - Manufacture of heavy warfare equipment, fogo e munições firearms and ammunition Telefone: +55 (21) 2677-5350 Phone: +55 (21) 2677-5350 Site: www.ares.ind.br Website: www.ares.ind.br Tipo: ED Type: ED

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): IVERA - Approved Item Name (H6): Indicador Visual Estabilizado de IVERA - Stabilized Glide Path Rampa de Aproximação Indicator Classe: 6210 - Aparelhos de Class: 6210 - Indoor and Outdoor Iluminação Elétrica de Uso Electric Lighting Fixtures Interno e Externo NSN: 6210-19-006-2352 NSN: 6210-19-006-2352 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Light, Marker, Airport Approach Light, Marker, Airport Approach Reference Code: ARES-P650 Código de Referência: Classification: PED ARES-P650 Classificação: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 197

GRUPO 65 GROUP 65 EQUIPAMENTOS E ARTIGOS PARA MEDICAL, DENTAL AND USOS MÉDICOS, DENTÁRIOS E VETERINARY EQUIPMENT AND VETERINÁRIOS SUPPLIES

CODEMP/NCAGE: 01C6K CODEMP/NCAGE: 01C6K OLSEN INDÚSTRIA E COMÉRCIO S.A. OLSEN INDÚSTRIA E COMÉRCIO S.A. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 28.29-1 - Fabricação de máquinas e equipamentos de uso • 28.29-1 - Manufacture of machinery and equipment geral não especificados anteriormente for general use not previously specified • 28.25-9 - Fabricação de máquinas e equipamentos para • 28.25-9 - Manufacture of machinery and equipment for saneamento básico e ambiental basic and environmental sanitation • 33.21-0 - Instalação de máquinas e equipamentos industriais • 33.21-0 - Installation of industrial machinery and • 26.60-4 - Fabricação de aparelhos eletromédicos e equipment eletroterapêuticos e equipamentos de irradiação • 26.60-4 - Manufacture of electromedical, Telefone: +55 (48) 2106-6000 electrotherapeutic and irradiation equipment Site: www.olsen.odo.br Phone: +55 (48) 2106-6000 Tipo: EED Website: www.olsen.odo.br Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Approved Item Name (H6): Equipamento Odontológico Portable Dental Equipment Odontoportátil Class: 6520 - Dental Instruments, Classe: 6520 - Instrumentos, Equipment and Supplies Equipamentos e Suprimentos NSN: 6520-19-005-0156 Dentários NATO Approved Item Name (H6): NSN: 6520-19-005-0156 Dental Office, Comp Nome Aprovado OTAN (H6): Reference Code: 99916001 Dental Office, Comp Classification: PED Código de Referência: 99916001 Classificação: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 198 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

CODEMP/NCAGE: 01XEK CODEMP/NCAGE: 01XEK SITMED EQUIPAMENTOS MÉDICOS LTDA. SITMED EQUIPAMENTOS MÉDICOS LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 32.99-0/99 - Fabricação de produtos diversos não • 32.99-0/99 - Manufacture of miscellaneous goods not especificados anteriormente previously specified • 32.50-7/01 - Fabricação de instrumentos não eletrônicos • 32.50-7/01 - Manufacture of non-electronic instruments e utensílios para uso médico, cirúrgico, odontológico e de and appliances for medical, surgical, dental and laboratório laboratory use • 26.60-4/00 - Fabricação de aparelhos eletromédicos e • 26.60-4-00 - Manufacture of electromedical, eletroterapêuticos e equipamentos de irradiação electrotherapeutic and irradiation equipment Telefone: +55 (54) 3292-1024 Phone: +55 (54) 3292-1024 Site: www.sitmed.com.br Website: www.sitmed.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTOS PRODUCTS Nome Aprovado (H6): Maca e Approved Item Name (H6): Litter Transportador Multiuso Pegasus Transport Cart Classe: 6530 - Mobiliário, Class: 6530 - Hospital Furniture, Equipamentos, Utensílios e Equipment, Utensils and Supplies Suprimentos Hospitalares NSN: 6530-19-006-9262 NSN: 6530-19-006-9262 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Litter Conveyor with Wheels Litter Conveyor with Wheels Reference Code: TMS410 Código de Referência: TMS410 Classification: PED Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Approved Item Name (H6): Maca Padiola Multidobrável Pandora III Multi-Folding Pandora III Stretcher Classe: 6530 - Mobiliário, Class: 6530 - Hospital Furniture, Equipamentos, Utensílios e Equipment, Utensils and Supplies Suprimentos Hospitalares NSN: 6530-19-006-9263 NSN: 6530-19-006-9263 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Litter, Folding, Pole Litter, Folding, Pole Reference Code: PMS400 Código de Referência: PMS400 Classification: PED Classificação: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 199

GRUPO 66 GROUP 66 INSTRUMENTOS E QUIPAMENTOS INSTRUMENTS AND DE LABORATÓRIOS ABORATORY EQUIPMENT

CODEMP/NCAGE: 01RWK CODEMP/NCAGE: 01RWK HOBECO SUDAMERICANA LTDA. HOBECO SUDAMERICANA LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 26.51-5/00 - Fabricação de aparelhos e equipamentos de • 26.51-5/00 - Manufacture of appliances and equipment medida, teste e controle for measuring, testing and control • 28.25-9/00 - Fabricação de máquinas e equipamentos para • 28.25-9/00 - Manufacture of machinery and equipment saneamento básico e ambiental, peças e acessórios for basic and environmental sanitation, as well as parts • 46.69-9/99 - Comércio atacadista de outras máquinas e and pieces equipamentos não especificados anteriormente; partes e peças • 46.69-9/99 - Wholesale trade of other machinery and Telefone: +55 (21) 2263-9067 equipment not previously specified, as well as parts and Site: www.hobeco.net pieces Tipo: EED Phone: +55 (21) 2263-9067 Website: www.hobeco.net Type: EED PRODUTOS PRODUCTS Nome Aprovado (H6): Estação Approved Item Name (H6): SH-95 Meteorológica de Superfície Class 1 Surface Weather Station Classe 1 - Modelo SH-95 Class: 6660 - Meteorological Classe: 6660 - Instrumentos e Instruments and Apparatus Aparelhos Meteorológicos NSN: 6660-19-006-7444 NSN: 6660-19-006-7444 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Meteorological Station, Automatic Meteorological Station, Reference Code: SH-95 Automatic Código de Referência: SH-95 Classification: PED Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Estação Meteorológica de Altitude (EMA) - Approved Item Name (H6): MW-31H Altitude Weather Station Modelo MW-31H Class: 6660 - Meteorological Instruments and Apparatus Classe: 6660 - Instrumentos e Aparelhos Meteorológicos NSN: 6660-19-006-7445 NSN: 6660-19-006-7445 NATO Approved Item Name (H6): Meteorological Station, Automatic Nome Aprovado OTAN (H6): Meteorological Station, Automatic Reference Code: MW-31H Código de Referência: MW-31H Classification: PED Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Estação Approved Item Name (H6): SH-14 Meteorológica de Superfície EMS-3 Surface Weather Station EMS-3 - Modelo SH-14 Class: 6660 - Meteorological Classe: 6660 - Instrumentos e Instruments and Apparatus Aparelhos Meteorológicos NSN: 6660-19-006-7448 NSN: 6660-19-006-7448 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Meteorological Station, Automatic Meteorological Station, Reference Code: SH-14 Automatic Código de Referência: SH-14 Classification: PED Classificação: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 200 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

Nome Aprovado (H6): Estação Approved Item Name (H6): SH- Meteorológica de Superfície 15 TAD EMS-2 Surface Weather EMS-2 - Modelo SH-15 TAD Station Classe: 6660 - Instrumentos e Class: 6660 - Meteorological Aparelhos Meteorológicos Instruments and Apparatus NSN: 6660-19-006-7450 NSN: 6660-19-006-7450 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Meteorological Station, Meteorological Station, Automatic Automatic Reference Code: SH-15 TA Código de Referência: Classification: PED SH-15 TA Classificação: PED

GRUPO 68 GROUP 68 SUBSTÂNCIAS E PRODUTOS CHEMICALS AND CHEMICAL QUÍMICOS PRODUCTS

CODEMP/NCAGE: 00CDK CODEMP/NCAGE: 00CDK CONDOR S.A. INDÚSTRIA QUÍMICA CONDOR S.A. INDÚSTRIA QUÍMICA Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 20.92-4 - Fabricação de explosivos • 20.92-4 - Manufacture of explosives Telefone: +55 (21) 2667-1196 Phone: +55 (21) 2667-1196 Site: www.condornaoletal.com.br Website: www.condornaoletal.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Spray de Approved Item Name (H6): Pimenta Pepper Spray Classe: 6850 - Especialidades Class: 6850 - Miscellaneous Químicas Diversas Chemical Specialties NSN: 6850-19-005-0719 NSN: 6850-19-005-0719 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Pepper Spray Pepper Spray Código de Referência: Reference Code: GL-108/E MED GL-108/E MED Classificação: PED Classification: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 201

GRUPO 69 GROUP 69 APARELHOS E ACESSÓRIOS TRAINING AIDS PARA TREINAMENTO AND DEVICES

CODEMP/NCAGE: 01YCK CODEMP/NCAGE: 01YCK SPECTRA TECNOLOGIA INDÚSTRIA, SPECTRA TECNOLOGIA INDÚSTRIA, COMÉRCIO E SERVIÇOS DE COMÉRCIO E SERVIÇOS DE INFORMÁTICA LTDA. INFORMÁTICA LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 26.22-1 - Fabricação de periféricos para equipamentos de • 26.22-1 - Manufacture of computer peripheral equipment informática • 27.40-6 - Manufacture of lamps and other lighting equipment • 27.40-6 - Fabricação de lâmpadas e outros equipamentos de Phone: +55 (11) 5574-6544 iluminação Website: www.spectratecnologia.com.br Telefone: +55 (11) 5574-6544 Type: EED Site: www.spectratecnologia.com.br Tipo: EED

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Simulador Approved Item Name (H6): de Aeronave Aircraft Simulator Classe: 6910 - Acessórios para Class: 6910 - Training Aids Treinamento NSN: 6910-19-006-6841 NSN: 6910-19-006-6841 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Simulator, Aircraft Simulator, Aircraft Reference Code: SHEFE-ST Código de Referência: SHEFE-ST Classification: PED Classificação: PED

CODEMP/NCAGE: 00HHK CODEMP/NCAGE: 00HHK AVIBRAS DIVISÃO AÉREA E NAVAL S.A. AVIBRAS DIVISÃO AÉREA E NAVAL S.A. Classe CNAE: CNAE class: • 25.50-1 - Fabricação de equipamento bélico pesado, • 25.50-1 - Manufacture of heavy warfare equipment, armas de fogo e munições firearms and ammunition • 30.50-4 - Fabricação de veículos militares de combate • 30.50-4 - Manufacture of military combat vehicles • 30.41-5 - Fabricação de aeronaves • 30.41-5 - Manufacture of aircrafts Telefone: +55 (12) 3955-6184 Phone: +55 (12) 3955-6184 Site: www.avibras.com.br Website: www.avibras.com.br Tipo: EED Type: EED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 202 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Foguete Approved Item Name (H6): de Treinamento Training Rocket Classe: 6920 - Acessórios para Class: 6920 - Armament Training Treinamento de Armamento Devices NSN: 6920-19-005-1401 NSN: 6920-19-005-1401 Nome Aprovado OTAN (H6): NATO Approved Item Name (H6): Rocket, Training Rocket, Training Código de Referência: Reference Code: 204741-1 204741-1 Classification: PED Classificação: PED

Nome Aprovado (H6): Foguete de Treinamento Approved Item Name (H6): Training Rocket Classe: 6920 - Acessórios para Treinamento de Armamento Class: 6920 - Armament Training Devices NSN: 6920-19-005-3369 NSN: 6920-19-005-3369 Nome Aprovado OTAN (H6): Rocket, Training NATO Approved Item Name (H6): Rocket, Training Código de Referência: 204380-7 Reference Code: 204380-7 Classificação: PED Classification: PED

GRUPO 70 GROUP 70 EQUIPAMENTOS DE AUTOMATIC DATA PROCESSAMENTO AUTOMÁTICO PROCESSING EQUIPMENT DE DADOS DE USO GERAL

CODEMP/NCAGE: 01TLK CODEMP/NCAGE: 01TLK TERACOM TELEMÁTICA LTDA. TERACOM TELEMÁTICA LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 26.32-9 - Fabricação de aparelhos telefônicos e de outros • 26.32-9 - Manufacture of telephones and other equipamentos de comunicação communication equipment • 27.33-3 - Fabricação de fios, cabos e condutores elétricos • 27.33-3 - Manufacture of insulated wiring, cables and isolados electrical conductors • 47.42-3 - Comércio varejista de material elétrico • 47.42-3 - Retail trade of electrical material Telefone: +55 (51) 3933-3000 Phone: +55 (51) 3933-3000 Site: www.datacom.ind.br Website: www.datacom.ind.br Tipo: ED Type: ED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 203

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Módulo de Interface de Voz - 4 Portas FXS Approved Item Name (H6): Voice Interface Module - 4 FXS Classe: 7025 - Unidades de Armazenamento e de Entrada e Saída de Ports Dados Class: 7025 - ADP Input / Output and Storage Devices NSN: 7025-19-005-1507 NSN: 7025-19-005-1507 Nome Aprovado OTAN (H6): Interface Unit, Automatic Data NATO Approved Item Name (H6): Interface Unit, Automatic Processing Data Processing Código de Referência: DM705-FXS Reference Code: DM705-FXS Classificação: PRODE Classification: PRODE

Nome Aprovado (H6): Multiplexador Multisserviço Flexível Approved Item Name (H6): Flexible Multiservice Multiplexer Classe: 7025 - Unidades de Armazenamento e de Entrada e Saída de Class: 7025 - ADP Input / Output and Storage Devices Dados NSN: 7025-19-005-1508 NSN: 7025-19-005-1508 NATO Approved Item Name (H6): Interface Unit, Automatic Nome Aprovado OTAN (H6): Interface Unit, Automatic Data Data Processing Processing Reference Code: DM705-E&M Código de Referência: DM705-E&M Classification: PRODE Classificação: PRODE

CODEMP/NCAGE: 01WHK CODEMP/NCAGE: 01WHK KRYPTUS SEGURANÇA DA KRYPTUS SEGURANÇA DA INFORMAÇÃO LTDA. INFORMAÇÃO LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 47.51-2 - Comércio varejista especializado de equipamentos • 47.51-2 - Specialized retail trade of computer e suprimentos de informática equipment and supplies • 26.21-3 - Fabricação de equipamentos de informática • 26.21-3 - Manufacture of computer equipment • 62.01-5 - Desenvolvimento de programas de computador • 62.01-5 - Development of made-to-order computer sob encomenda software Telefone: +55 (19) 3112-5000 Phone: +55 (19) 3112-5000 Site: www.kryptus.com Website: www.kryptus.com Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Sistema Approved Item Name (H6): de Administração de Segurança Network Security Management de Rede System Classe: 7025 - Unidades de Class: 7025 - ADP Input / Output Armazenamento e de Entrada e and Storage Devices Saída de Dados NSN: 7025-19-005-2168 NSN: 7025-19-005-2168 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Network Security Management Network Security Management System System Reference Code: ASI-HSM Código de Referência: Classification: PED ASI-HSM Classificação: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 204 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

CODEMP/NCAGE: 01WKK CODEMP/NCAGE: 01WKK ATECH - NEGÓCIOS EM TECNOLOGIAS S.A. ATECH - NEGÓCIOS EM TECNOLOGIAS S.A. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 62.01-5 - Desenvolvimento de programas de computador • 62.01-5 - Development of made-to-order computer sob encomenda software • 71.19-7 - Atividades técnicas relacionadas a Arquitetura • 71.19-7 - Technical activities related to Architecture and e Engenharia Engineering • 33.29-5 - Instalação de equipamentos não especificados • 33.29-5 - Installation of equipment not previously anteriormente specified Telefone: +55 (11) 3103-4601 Phone: +55 (11) 3103-4601 Site: www.atech.com.br Website: www.atech.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): DACOM Approved Item Name (H6): DACOM - - Sistema de Defesa Aérea e Air Defense and Military Operational Circulação Operacional Militar Circulation System Classe: 7030 - Software de Class: 7030 - Automatic Data Processamento Automático de Processing Software Dados NSN: 7030-19-006-8606 NSN: 7030-19-006-8606 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Software Software Reference Code: COPM-5 Código de Referência: COPM-5 Classification: PED Classificação: PED

CODEMP/NCAGE: 029FK CODEMP/NCAGE: 029FK ENGEMAP ENGENHARIA, MAPEAMENTO ENGEMAP ENGENHARIA, MAPEAMENTO E AEROLEVANTAMENTO LTDA. E AEROLEVANTAMENTO LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 71.12-0 - Serviços de Engenharia • 71.12-0 - Engineering services • 71.19-7 - Atividades técnicas relacionadas a Arquitetura • 71.19-7 - Technical activities related to Architecture and e Engenharia Engineering Telefone: +55 (18) 3421-2525 Phone: +55 (18) 3421-2525 Site: www.engemap.com.br Website: www.engemap.com.br Tipo: EED Type: EED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 205

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): SAAPI - Sistema Aerotransportado de Approved Item Name (H6): SAAPI - Airborne Digital Image Aquisição e Pós-Processamento de Imagens Digitais Acquisition and Post-Processing System Classe: 7030 - Software de Processamento Automático de Dados Class: 7030 - Automatic Data Processing Software NSN: 7030-19-006-3744 NSN: 7030-19-006-3744 Nome Aprovado OTAN (H6): Software NATO Approved Item Name (H6): Software Código de Referência: SAAPI2.0 Reference Code: SAAPI2.0 Classificação: PED Classification: PED

GRUPO 80 GROUP 80 PINCÉIS, TINTAS, SELADORES BRUSHES, PAINTS, SEALERS E ADESIVOS AND ADHESIVES

CODEMP/NCAGE: 03TDK CODEMP/NCAGE: 03TDK PAUMAR S.A. INDÚSTRIA E COMÉRCIO PAUMAR S.A. INDÚSTRIA E COMÉRCIO Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 20.71-1/00 - Fabricação de tintas, vernizes, esmaltes • 20.71-1/00 - Manufacture of paints, varnishes, enamels e lacas and lacquers • 46.79-6/01 - Comércio atacadista de tintas, vernizes • 46.79-6/01 - Wholesale trade of paints, varnishes and e similares similar coatings Telefone: +55 (47) 3276-4068 Phone: +55 (47) 3276-4068 Site: www.weg.net Website: www.weg.net Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Alklack N 1232 R Cinza FS 26270 Approved Item Name (H6): Alklack N 1232 R Grey FS 26270 Classe: 8010 - Pincéis, Tintas, Seladores e Adesivos Class: 8010 - Paints, Dopes, Varnishes and Related Products NSN: 8010-19-002-9541 NSN: 8010-19-002-9541 Nome Aprovado OTAN (H6): Enamel NATO Approved Item Name (H6): Enamel Código de Referência: 10006945 Reference Code: 10006945 Classificação: PRODE Classification: PRODE Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 206 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

GRUPO 81 GROUP 81 RECIPIENTES E MATERIAIS CONTAINERS, PACKAGING PARA ACONDICIONAMENTO E AND PACKING SUPPLIES EMBALAGEM

CODEMP/NCAGE: 00HPK CODEMP/NCAGE: 00HPK COLUMBUS COMERCIAL COLUMBUS COMERCIAL IMPORTADORA E EXPORTADORA LTDA. IMPORTADORA E EXPORTADORA LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 46.93-1 - Comércio atacadista de mercadorias em geral, sem • 46.93-1 - Wholesale trade of general goods, without predominância de alimentos ou de insumos agropecuários food or agricultural inputs predominating • 46.91-5 - Comércio atacadista de mercadorias em geral, com • 46.91-5 - Wholesale trade of general goods, predominância de produtos alimentícios predominantly food products • 71.19-7 - Atividades técnicas relacionadas a Arquitetura e • 71.19-7 - Technical activities related to Architecture and Engenharia Engineering Telefone: +55 (11) 3813-2657 Phone: +55 (11) 3813-2657 Site: www.columbusparts.com.br Website: www.columbusparts.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Caixa de Approved Item Name (H6): .50 Munição .50 Ammunition Box Classe: 8140 - Caixas, Class: 8140 - Ammunition Recipientes e Embalagens and Nuclear Ordnance Boxes, Especiais para Armamento Packages and Special Containers Nuclear e Munição NSN: 8140-19-005-6582 NSN: 8140-19-005-6582 NATO Approved Item Name (H6): Nome Aprovado OTAN (H6): Box, Ammunition Box, Ammunition Reference Code: CB-3147 Código de Referência: Classification: PRODE CB-3147 Classificação: PRODE Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 207

GRUPO 84 GROUP 84 VESTUÁRIOS, EQUIPAMENTOS CLOTHING, INDIVIDUAL INDIVIDUAIS E INSÍGNIAS EQUIPMENT AND INSIGNIA

CODEMP/NCAGE: 01QKK CODEMP/NCAGE: 01QKK BCA TÊXTIL LTDA. BCA TÊXTIL LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 13.54-5 - Fabricação de tecidos especiais, inclusive artefatos • 13.54-5 - Manufacture of special fabrics, including • 32.92-2 - Fabricação de equipamentos e acessórios artefacts para segurança e proteção pessoal e profissional • 32.92-2 - Manufacture of equipment and accessories • 13.23-5 - Tecelagem de fios de fibras artificiais e sintéticas for personal and professional safety and protection Telefone: +55 (12) 3903-9933 • 13.23-5 - Weaving of artificial and synthetic fibers Site: www.bcatextil.com.br Phone: +55 (12) 3903-9933 Tipo: EED Website: www.bcatextil.com.br Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome Aprovado (H6): Placa de Proteção Balística para Approved Item Name (H6): Ballistic Protection Plate for Coletes Nível III Level III Vests Classe: 8470 - Roupas de Proteção Contra Projéteis Class: 8470 - Armor, Personal NSN: 8470-19-004-9029 NSN: 8470-19-004-9029 Nome Aprovado OTAN (H6): Insert, Small Arms Protective Body Armor NATO Approved Item Name (H6): Insert, Small Arms Protective Código de Referência: INS002 Body Armor Classificação: PED Reference Code: INS002 Classification: PED

CODEMP/NCAGE: 01Z6K CODEMP/NCAGE: 01Z6K INBRATERRESTRE INDÚSTRIA E COMÉRCIO INBRATERRESTRE INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MATERIAIS DE SEGURANÇA LTDA. DE MATERIAIS DE SEGURANÇA LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 32.92-2 - Fabricação de equipamentos e acessórios • 32.92-2 - Manufacture of equipment and accessories for para segurança e proteção pessoal e profissional personal and professional safety and protection • 29.30-1 - Fabricação de cabines, carrocerias e reboques • 29.30-1 - Manufacture of cabins, bodies and trailers for para veículos automotores motor vehicles • 77.11-0 - Locação de automóveis sem condutor • 77.11-0 - Car rental without driver Telefone: +55 (11) 2148-8600 Phone: +55 (11) 2148-8600 Site: www.grupoinbra.com.br Website: www.grupoinbra.com.br Tipo: EED Type: EED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 208 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

PRODUTOS PRODUCTS Nome Aprovado (H6): Colete à Prova de Bala para Disparo de Approved Item Name (H6): Bulletproof Vest against Armas Leves Small Arms Fire Classe: 8470 - Roupas de Proteção Contra Projéteis Class: 8470 - Armor, Personal NSN: 8470-19-005-7365 NSN: 8470-19-005-7365 Nome Aprovado OTAN (H6): Body Armor, Small Arms Protective NATO Approved Item Name (H6): Body Armor, Código de Referência: 87114102332170 Small Arms Protective Classificação: PED Reference Code: 87114102332170 Classification: PED Nome Aprovado (H6): Colete à Prova de Bala para Disparo de Approved Item Name (H6): Bulletproof Vest against Armas Leves Small Arms Fire Classe: 8470 - Roupas de Proteção Contra Projéteis Class: 8470 - Armor, Personal NSN: 8470-19-005-7366 NSN: 8470-19-005-7366 Nome Aprovado OTAN (H6): Body Armor, Small Arms Protective NATO Approved Item Name (H6): Body Armor, Código de Referência: 87114103334170 Small Arms Protective Classificação: PED Reference Code: 87114103334170 Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Colete à Prova de Bala para Disparo de Approved Item Name (H6): Bulletproof Vest against Armas Leves Small Arms Fire Classe: 8470 - Roupas de Proteção Contra Projéteis Class: 8470 - Armor, Personal NSN: 8470-19-005-7367 NSN: 8470-19-005-7367 Nome Aprovado OTAN (H6): Body Armor, Small Arms Protective NATO Approved Item Name (H6): Body Armor, Small Arms Código de Referência: 871244431345461 Protective Classificação: PED Reference Code: 871244431345461 Classification: PED Nome Aprovado (H6): Colete à Prova de Bala para Disparo de Approved Item Name (H6): Bulletproof Vest against Armas Leves Small Arms Fire Classe: 8470 - Roupas de Proteção Contra Projéteis Class: 8470 - Armor, Personal NSN: 8470-19-005-7368 NSN: 8470-19-005-7368 Nome Aprovado OTAN (H6): Body Armor, Small Arms Protective NATO Approved Item Name (H6): Body Armor, Código de Referência: 87171511613273331 Small Arms Protective Classificação: PED Reference Code: 87171511613273331 Classification: PED Nome Aprovado (H6): Colete à Prova de Bala para Disparo de Approved Item Name (H6): Bulletproof Vest against Armas Leves Small Arms Fire Classe: 8470 - Roupas de Proteção Contra Projéteis Class: 8470 - Armor, Personal NSN: 8470-19-005-7369 NSN: 8470-19-005-7369 Nome Aprovado OTAN (H6): Body Armor, Small Arms Protective NATO Approved Item Name (H6): Body Armor, Código de Referência: 889339921 Small Arms Protective Classificação: PED Reference Code: 889339921 Classification: PED Nome Aprovado (H6): Colete à Prova de Bala para Disparo de Approved Item Name (H6): Bulletproof Vest against Armas Leves Small Arms Fire Classe: 8470 - Roupas de Proteção Contra Projéteis Class: 8470 - Armor, Personal NSN: 8470-19-005-7370 NSN: 8470-19-005-7370 Nome Aprovado OTAN (H6): Body Armor, Small Arms Protective NATO Approved Item Name (H6): Body Armor, Código de Referência: 889122231 Small Arms Protective Classificação: PED Reference Code: 889122231 Classification: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 209

Nome Aprovado (H6): Colete à Prova de Bala para Disparo de Approved Item Name (H6): Bulletproof Vest against Armas Leves Small Arms Fire Classe: 8470 - Roupas de Proteção Contra Projéteis Class: 8470 - Armor, Personal NSN: 8470-19-005-7371 NSN: 8470-19-005-7371 Nome Aprovado OTAN (H6): Body Armor, Small Arms Protective NATO Approved Item Name (H6): Body Armor, Código de Referência: 889111121 Small Arms Protective Classificação: PED Reference Code: 889111121 Classification: PED Nome Aprovado (H6): Colete à Prova de Bala para Disparo de Approved Item Name (H6): Bulletproof Vest against Armas Leves Small Arms Fire Classe: 8470 - Roupas de Proteção Contra Projéteis Class: 8470 - Armor, Personal NSN: 8470-19-005-7372 NSN: 8470-19-005-7372 Nome Aprovado OTAN (H6): Body Armor, Small Arms Protective NATO Approved Item Name (H6): Body Armor, Código de Referência: 8710350251341180 Small Arms Protective Classificação: PED Reference Code: 8710350251341180 Classification: PED Nome Aprovado (H6): Colete à Prova de Bala para Disparo de Approved Item Name (H6): Bulletproof Vest against Armas Leves Small Arms Fire Classe: 8470 - Roupas de Proteção Contra Projéteis Class: 8470 - Armor, Personal NSN: 8470-19-005-7373 NSN: 8470-19-005-7373 Nome Aprovado OTAN (H6): Body Armor, Small Arms Protective NATO Approved Item Name (H6): Body Armor, Código de Referência: 8719521520134910 Small Arms Protective Classificação: PED Reference Code: 8719521520134910 Classification: PED Nome Aprovado (H6): Colete à Prova de Bala para Disparo de Approved Item Name (H6): Bulletproof Vest against Armas Leves Small Arms Fire Classe: 8470 - Roupas de Proteção Contra Projéteis Class: 8470 - Armor, Personal NSN: 8470-19-005-7374 NSN: 8470-19-0057374 Nome Aprovado OTAN (H6): Body Armor, Small Arms Protective NATO Approved Item Name (H6): Body Armor, Código de Referência: 871151023131080 Small Arms Protective Classificação: PED Reference Code: 871151023131080 Classification: PED Nome Aprovado (H6): Colete à Prova de Bala para Disparo de Approved Item Name (H6): Bulletproof Vest against Armas Leves Small Arms Fire Classe: 8470 - Roupas de Proteção Contra Projéteis Class: 8470 - Armor, Personal NSN: 8470-19-005-7375 NSN: 8470-19-005-7375 Nome Aprovado OTAN (H6): Body Armor, Small Arms Protective NATO Approved Item Name (H6): Body Armor, Código de Referência: 871151027131080 Small Arms Protective Classificação: PED Reference Code: 871151027131080 Classification: PED Nome Aprovado (H6): Colete à Prova de Bala para Disparo de Approved Item Name (H6): Bulletproof Vest against Armas Leves Small Arms Fire Classe: 8470 - Roupas de Proteção Contra Projéteis Class: 8470 - Armor, Personal NSN: 8470-19-005-7376 NSN: 8470-19-005-7376 Nome Aprovado OTAN (H6): Body Armor, Small Arms Protective NATO Approved Item Name (H6): Body Armor, Código de Referência: 87102502413221451 Small Arms Protective Classificação: PED Reference Code: 87102502413221451 Classification: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 210 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

Nome Aprovado (H6): Colete à Prova de Bala para Disparo de Approved Item Name (H6): Bulletproof Vest against Armas Leves Small Arms Fire Classe: 8470 - Roupas de Proteção Contra Projéteis Class: 8470 - Armor, Personal NSN: 8470-19-005-7377 NSN: 8470-19-005-7377 Nome Aprovado OTAN (H6): Body Armor, Small Arms Protective NATO Approved Item Name (H6): Body Armor, Código de Referência: 871044410132411 Small Arms Protective Classificação: PED Reference Code: 871044410132411 Classification: PED Nome Aprovado (H6): Colete à Prova de Bala para Disparo de Approved Item Name (H6): Bulletproof Vest against Armas Leves Small Arms Fire Classe: 8470 - Roupas de Proteção Contra Projéteis Class: 8470 - Armor, Personal NSN: 8470-19-005-7488 NSN: 8470-19-005-7488 Nome Aprovado OTAN (H6): Body Armor, Small Arms Protective NATO Approved Item Name (H6): Body Armor, Código de Referência: 871121041641120 Small Arms Protective Classificação: PED Reference Code: 871121041641120 Classification: PED

CODEMP/NCAGE: 01V4K CODEMP/NCAGE: 01V4K GLÁGIO DO BRASIL LTDA. GLÁGIO DO BRASIL LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 32.92-2 - Fabricação de equipamentos e acessórios • 32.92-2 - Manufacture of equipment and accessories para segurança e proteção pessoal e profissional for personal and professional safety and protection • 33.19-8 - Manutenção e reparação de equipamentos e • 33.19-8 - Maintenance and repair of equipment and produtos não especificados anteriormente products not previously specified • 46.42-7 - Comércio atacadista de artigos de vestuário • 46.42-7 - Wholesale trade of clothing and accessories e acessórios Phone: +55 (31) 3295-4843 Telefone: +55 (31) 3295-4843 Website: www. glagio.com.br Site: www.glagio.com.br Type: EED Tipo: EED

PRODUTOS PRODUCTS Nome Aprovado (H6): Colete de Blindagem à Prova de Bala para Approved Item Name (H6): Small Arms Protective Body Armor Disparo de Armas Leves Class: 8470 - Armor, Personal Classe: 8470 - Roupas de Proteção Contra Projéteis NSN: 8470-19-005-8025 NSN: 8470-19-005-8025 NATO Approved Item Name (H6): Vest, Small Arms Protective Nome Aprovado OTAN (H6): Vest, Small Arms Protective Body Armor Body Armor Código de Referência: ESP TEC 088/2015-D ABST Reference Code: ESP TEC 088/2015-D ABST Classificação: PED Classification PED

Nome Aprovado (H6): Capacete de Tropas de Solo ou Paraquedistas Approved Item Name (H6): Night Vision Ground Troops’ or com Visão Noturna Parachutists’ Helmet Classe: 8470 - Roupas de Proteção Contra Projéteis Class: 8470 - Armor, Personal NSN: 8470-19-006-1069 NSN: 8470-19-006-1069 Nome Aprovado OTAN (H6): Helmet, Ground Troops’ or Parachutists’, NATO Approved Item Name (H6): Helmet, Ground Troops’ or Night Vision Parachutists’, Night Vision Código de Referência: ESP TEC 99/2015-D ABST Reference Code: ESP TEC 99/2015-D ABST Classificação: PED Classification: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 211

GRUPO 89 GROUP 89 SUBSISTÊNCIA SUBSISTENCE

CODEMP/NCAGE: 008EK CODEMP/NCAGE: 008EK CELLIER ALIMENTOS DO BRASIL LTDA. CELLIER ALIMENTOS DO BRASIL LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 10.99-6 - Fabricação de produtos alimentícios não • 10.99-6 - Manufacture of food products not previously especificados anteriormente specified • 10.96-1 - Fabricação de alimentos e pratos prontos • 10.96-1 - Manufacture of ready-made meals and dishes Telefone: +55 (19) 3273-0317 Phone: +55 (19) 3273-0317 Site: www.cellier.com.br Website: www.cellier.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTOS PRODUCTS Nome Aprovado (H6): Ração Operacional de Combate (R2) - Cardápio 1 Approved Item Name (H6): Combat Operational Ration (R2) - Menu 1 Classe: 8970 - Rações Embaladas Class: 8970 - Composite Food Packages NSN: 8970-19-006-6823 NSN: 8970-19-006-6823 Nome Aprovado OTAN (H6): Ration, Combat NATO Approved Item Name (H6): Ration, Combat Código de Referência: 217 Reference Code: 217 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Ração Operacional de Combate (R2) - Cardápio 2 Approved Item Name (H6): Combat Operational Ration (R2) - Menu 2 Classe: 8970 - Rações Embaladas Class: 8970 - Composite Food Packages NSN: 8970-19-006-6824 NSN: 8970-19-006-6824 Nome Aprovado OTAN (H6): Ration, Combat NATO Approved Item Name (H6): Ration, Combat Código de Referência: 203 Reference Code: 203 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Ração Operacional de Combate (R2) - Cardápio 3 Approved Item Name (H6): Combat Operational Ration (R2) - Menu 3 Classe: 8970 - Rações Embaladas Class: 8970 - Composite Food Packages NSN: 8970-19-006-6825 NSN: 8970-19-006-6825 Nome Aprovado OTAN (H6): Ration, Combat NATO Approved Item Name (H6): Ration, Combat Código de Referência: 204 Reference Code: 204 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Ração Operacional de Combate (R2) - Cardápio 4 Approved Item Name (H6): Combat Operational Ration (R2) - Menu 4 Classe: 8970 - Rações Embaladas Class: 8970 - Composite Food Packages NSN: 8970-19-006-6826 NSN: 8970-19-006-6826 Nome Aprovado OTAN (H6): Ration, Combat NATO Approved Item Name (H6): Ration, Combat Código de Referência: 216 Reference Code: 216 Classificação: PED Classification: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 212 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

Nome Aprovado (H6): Ração Operacional de Combate (R2) - Cardápio 5 Approved Item Name (H6): Combat Operational Ration (R2) - Menu 5 Classe: 8970 - Rações Embaladas Class: 8970 - Composite Food Packages NSN: 8970-19-006-6827 NSN: 8970-19-006-6827 Nome Aprovado OTAN (H6): Ration, Combat NATO Approved Item Name (H6): Ration, Combat Código de Referência: 205 Reference Code: 205 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Ração Operacional de Emergência (R3) - Approved Item Name (H6): Emergency Operational Ration (R3) - Cardápio 1 Menu 1 Classe: 8970 - Rações Embaladas Class: 8970 - Composite Food Packages NSN: 8970-19-006-6828 NSN: 8970-19-006-6828 Nome Aprovado OTAN (H6): Ration, Combat NATO Approved Item Name (H6): Ration, Combat Código de Referência: 208 Reference Code: 208 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Ração Operacional de Emergência (R3) - Approved Item Name (H6): Emergency Operational Ration (R3) - Cardápio 2 Menu 2 Classe: 8970 - Rações Embaladas Class: 8970 - Composite Food Packages NSN: 8970-19-006-6829 NSN: 8970-19-006-6829 Nome Aprovado OTAN (H6): Ration, Combat NATO Approved Item Name (H6): Ration, Combat Código de Referência: 211 Reference Code: 211 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Ração Operacional de Emergência (R3) - Approved Item Name (H6): Emergency Operational Ration (R3) - Cardápio 3 Menu 3 Classe: 8970 - Rações Embaladas Class: 8970 - Composite Food Packages NSN: 8970-19-006-6830 NSN: 8970-19-006-6830 Nome Aprovado OTAN (H6): Ration, Combat NATO Approved Item Name (H6): Ration, Combat Código de Referência: 212 Reference Code: 212 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Ração Operacional de Emergência (R3) - Approved Item Name (H6): Emergency Operational Ration (R3) - Cardápio 4 Menu 4 Classe: 8970 - Rações Embaladas Class: 8970 - Composite Food Packages NSN: 8970-19-006-6831 NSN: 8970-19-006-6831 Nome Aprovado OTAN (H6): Ration, Combat NATO Approved Item Name (H6): Ration, Combat Código de Referência: 213 Reference Code: 213 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Ração Operacional de Emergência (R3) - Approved Item Name (H6): Emergency Operational Ration (R3) - Cardápio 5 Menu 5 Classe: 8970 - Rações Embaladas Class: 8970 - Composite Food Packages NSN: 8970-19-006-6832 NSN: 8970-19-006-6832 Nome Aprovado OTAN (H6): Ration, Combat NATO Approved Item Name (H6): Ration, Combat Código de Referência: 214 Reference Code: 214 Classificação: PED Classification: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 213

Nome Aprovado (H6): Ração de Adestramento - Cardápio 1 Approved Item Name (H6): Training Ration - Menu 1 Classe: 8970 - Rações Embaladas Class: 8970 - Composite Food Packages NSN: 8970-19-006-6833 NSN: 8970-19-006-6833 Nome Aprovado OTAN (H6): Ration, Combat NATO Approved Item Name (H6): Ration, Combat Código de Referência: 468 Reference Code: 468 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Ração de Adestramento - Cardápio 2 Approved Item Name (H6): Training Ration - Menu 2 Classe: 8970 - Rações Embaladas Class: 8970 - Composite Food Packages NSN: 8970-19-006-6834 NSN: 8970-19-006-6834 Nome Aprovado OTAN (H6): Ration, Combat NATO Approved Item Name (H6): Ration, Combat Código de Referência: 469 Reference Code: 469 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Ração de Adestramento - Cardápio 3 Approved Item Name (H6): Training Ration - Menu 3 Classe: 8970 - Rações Embaladas Class: 8970 - Composite Food Packages NSN: 8970-19-006-6835 NSN: 8970-19-006-6835 Nome Aprovado OTAN (H6): Ration, Combat NATO Approved Item Name (H6): Ration, Combat Código de Referência: 470 Reference Code: 470 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Ração de Adestramento - Cardápio 4 Approved Item Name (H6): Training Ration - Menu 4 Classe: 8970 - Rações Embaladas Class: 8970 - Composite Food Packages NSN: 8970-19-006-6836 NSN: 8970-19-006-6836 Nome Aprovado OTAN (H6): Ration, Combat NATO Approved Item Name (H6): Ration, Combat Código de Referência: 471 Reference Code: 471 Classificação: PED Classification: PED

Nome Aprovado (H6): Ração de Adestramento - Cardápio 5 Approved Item Name (H6): Training Ration - Menu 5 Classe: 8970 - Rações Embaladas Class: 8970 - Composite Food Packages NSN: 8970-19-006-6837 NSN: 8970-19-006-6837 Nome Aprovado OTAN (H6): Ration, Combat NATO Approved Item Name (H6): Ration, Combat Código de Referência: 472 Reference Code: 472 Classificação: PED Classification: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 214 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 215

Serviços de Defesa Defense Services Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 216 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

CODEMP/NCAGE: 00LKK CODEMP/NCAGE: 00LKK AKAER ENGENHARIA LTDA. AKAER ENGENHARIA LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 71.12-0 - Serviços de Engenharia • 71.12-0 - Engineering services Telefone: + 55 (12) 2139-1100 Phone: +55 (12) 2139-1100 Site: www.akaer.com.br Website: www.akaer.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome: Projeto de Aeronaves Name: Aircraft Design Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

CODEMP/NCAGE: 02GWK CODEMP/NCAGE: 02GWK AMS KEPLER ENGENHARIA DE AMS KEPLER ENGENHARIA DE SISTEMAS LTDA. - ME SISTEMAS LTDA. - ME Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 62.01-5 - Desenvolvimento de programas de computador sob • 62.01-5 - Development of made-to-order computer encomenda software Telefone: +55 (21) 3622-3652 Phone: +55 (21) 3622-3652 Site: www.amskepler.com Website: www.amskepler.com Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome: Desenvolvimento de Sistema de Rastreio e Controle de Name: Development of Satellite Tracking and Control System Satélite Category: Service Categoria: Serviço Classification: PED Classificação: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 217

CODEMP/NCAGE: 020EK CODEMP/NCAGE: 020EK ANDRADE GUTIERREZ DEFESA E ANDRADE GUTIERREZ DEFESA E SEGURANÇA SEGURANÇA Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 80.20-0 - Atividades de monitoramento de sistemas de • 80.20-0 - Security System Monitoring Activities segurança • 62.02-3 - Development and licensing of customizable • 62.02-3 - Desenvolvimento e licenciamento de programas de computer software computador customizáveis • 64.62-0 - Holdings of non-financial institutions • 64.62-0 - Holdings de instituições não financeiras • 66.12-6 - Intermediary activities in securities and • 66.12-6 - Atividades de intermediários em transações de commodities transactions títulos, valores mobiliários e mercadorias Phone: +55 (21) 2554-2951 Telefone: +55 (21) 2554-2951 Website: www.agsa.com.br Site: www.agsa.com.br Type: EED Tipo: EED

PRODUTO PRODUCT Nome: Integração de sistemas e infraestruturas críticas Name: Integration of critical systems and infrastructures Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

CODEMP/NCAGE: 00WZK CODEMP/NCAGE: 00WZK ATMOS SISTEMAS LTDA. ATMOS SISTEMAS LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 26.51-5 - Fabricação de aparelhos e equipamentos de medida, • 26.51-5 - Manufacture of appliances and equipment for teste e controle measuring, testing and control • 33.12-1 - Manutenção e reparação de equipamentos • 33.12-1 - Maintenance and repair of electronic and eletrônicos e ópticos optical equipment • 62.01-5 - Desenvolvimento de programas de computador sob • 62.01-5 - Development of made-to-order computer encomenda software Telefone: +55 (11) 3876-4056 Phone: +55 (11) 3876-4056 Site: www.atmossistemas.com.br Website: www.atmossistemas.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome: Manutenção e reparo de antena de Radar DRBV-15 Name: DRBV-15 Radar antenna maintenance and repair Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 218 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

CODEMP/NCAGE: 02ESK CODEMP/NCAGE: 02ESK AVIO DO BRASIL FABRICAÇÃO E AVIO DO BRASIL FABRICAÇÃO E MANUTENÇÃO DE MOTORES E PEÇAS MANUTENÇÃO DE MOTORES E PEÇAS PARA AERONAVES LTDA. PARA AERONAVES LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 33.16-3 - Manutenção e reparação de aeronaves • 33.16-3 - Aircraft maintenance and repair • 70.20-4 - Atividades de consultoria em gestão empresarial • 70.20-4 - Business management consulting activities Telefone: +55 (24) 2220-6781 Phone: +55 (24) 2220-6781 Site: www.ge.com.br Website: www.ge.com.br Tipo: ED Type: ED

PRODUTO PRODUCT Nome: Serviços de reparo e revisão geral de motores GE J85-21 das Name: Repair and overhaul services for GE J85-21 engines of Aeronaves F-5 F-5 Aircrafts Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

CODEMP/NCAGE: 01USK CODEMP/NCAGE: 01USK A.S. AVIONICS SERVICES S.A. A.S. AVIONICS SERVICES S.A. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 30.42-3 - Fabricação de turbinas, motores e outros componentes • 30.42-3 - Manufacture of turbines, engines and other e peças para aeronaves components and parts for aircrafts • 33.12-1 - Manutenção e reparação de equipamentos eletrônicos • 33.12-1 - Maintenance and repair of electronic and optical e ópticos equipment • 33.16-3 - Manutenção e reparação de aeronaves • 33.16-3 - Aircraft maintenance and repair Telefone: +55 (11) 5031-2801 Phone: +55 (11) 5031-2801 Site: www.avionics.com.br Website: www.avionics.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTOS PRODUCTS Nome: Projetos para Sistemas Embarcados Name: Projects for Embedded Systems Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

Nome: Instalação de Equipamento ou Sistema Aviônico Name: Installation of Avionics Equipment or System Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 219

CODEMP/NCAGE: 03PXK CODEMP/NCAGE: 03PXK BLUEPEX CONTROLE E BLUEPEX CONTROLE E SEGURANÇA EM TI LTDA. SEGURANÇA EM TI LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 62.03-1/00 - Desenvolvimento e licenciamento de programas de • 62.03-1/00 - Development and licensing of non- computador não customizáveis customizable computer software • 26.21-3/00 - Fabricação de equipamentos de informática • 26.21-3/00 - Manufacture of computer equipment • 47.51-2/01 - Comércio varejista especializado de equipamentos e • 47.51-2/01 - Specialized retail trade of computer equipment suprimentos de informática and supplies Telefone: +55 (19) 3404-6505 Phone: +55 (19) 3404-6505 Site: www.bluepex.com Website: www.bluepex.com Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome: Antivírus e Antispyware para estações de trabalho e servidores Name: Antivirus and Antispyware for workstations and servers Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

CODEMP/NCAGE: 00R7K CODEMP/NCAGE: 00R7K BRADAR INDÚSTRIA S.A. BRADAR INDÚSTRIA S.A. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 26.51-5 - Fabricação de aparelhos e equipamentos de medida, • 26.51-5 - Manufacture of appliances and equipment for teste e controle measuring, testing and control • 62.01-5 - Desenvolvimento de programas de computador sob • 62.01-5 - Development of made-to-order computer encomenda software • 71.12-0 - Serviços de Engenharia • 71.12-0 - Engineering services Telefone: +55 (19) 2101-8800 Phone: +55 (19) 2101-8800 Site: www.orbisat.com.br Website: www.orbisat.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome: Sensoriamento Remoto por Radar Interferométrico Name: Remote Sensing with Interferometric X and P-Bands Bandas X e P Radar Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 220 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

CODEMP/NCAGE: 03PTK CODEMP/NCAGE: 03PTK CESAR CENTRO DE ESTUDOS E CESAR CENTRO DE ESTUDOS E SISTEMAS AVANÇADOS DO RECIFE SISTEMAS AVANÇADOS DO RECIFE Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 62.04-0/00 - Consultoria em Tecnologia da Informação • 62.04-0/00 - Information Technology Consulting • 62.01-5/01 - Desenvolvimento de programas de computador • 62.01-5/01 - Development of made-to-order computer sob encomenda software • 62.02-3/00 - Desenvolvimento e licenciamento de programas • 62.02-3/00 - Development and licensing of customizable de computador customizáveis computer software Telefone: +55 (81) 3425-4700 Phone: +55 (81) 3425-4700 Site: www.cesar.org.br Website: www.cesar.org.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome: Sistema Aurora Name: Aurora System Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

CODEMP/NCAGE: 00HPK CODEMP/NCAGE: 00HPK COLUMBUS COMERCIAL COLUMBUS COMERCIAL IMPORTADORA E EXPORTADORA LTDA. IMPORTADORA E EXPORTADORA LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 46.93-1 - Comércio atacadista de mercadorias em geral, sem • 46.93-1 - Wholesale trade of general goods, without predominância de alimentos ou de insumos agropecuários food or agricultural inputs predominating • 46.91-5 - Comércio atacadista de mercadorias em geral, com • 46.91-5 - Wholesale trade of general goods, predominância de produtos alimentícios predominantly food products • 71.19-7 - Atividades técnicas relacionadas a Arquitetura e • 71.19-7 - Technical activities related to Architecture and Engenharia Engineering Telefone: + 55 (11) 3813-2657 Phone: +55 (11) 3813-2657 Site: www.columbusparts.com.br Website: www.columbusparts.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTOS PRODUCTS Nome: Modernização de viatura militar blindada EE-11 Urutu Name: Modernization of EE-11 Urutu military armored vehicle Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

Nome: Desenvolvimento de Viatura Leve de Emprego Geral Name: Development of an airborne lightweight general purpose Aerotransportada (VLEGA) vehicle (VLEGA) Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 221

Nome: Manutenção de viatura militar blindada e não blindada Name: Maintenance of armored and unarmored military Categoria: Serviço vehicles Classificação: PED Category: Service Classification: PED

CODEMP/NCAGE: 004UK CODEMP/NCAGE: 004UK EMPRESA GERENCIAL DE PROJETOS EMPRESA GERENCIAL DE PROJETOS NAVAIS NAVAIS Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 84.11-6 - Administração Pública em geral • 84.11-6 - General Public Administration Telefone: +55 (21) 3907-1800 Phone: +55 (21) 3907-1800 Site: www.emgepron.com.br Website: www.emgepron.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTOS PRODUCTS Nome: Gerenciamento da Fábrica Almirante Jurandyr Name: Industrial Plant Management of Fábrica Almirante Jurandyr Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

Nome: Gerenciamento dos Serviços de Catalogação Name: Management of Cataloging Services Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

Nome: Gerenciamento dos Serviços de Assessoria vinculados a Name: Management of Advisory Services related to processes processos de desenvolvimento, obtenção e manutenção de material of development, acquisition and maintenance of naval military militar-naval e ao Projeto do Míssil Antinavio Nacional (MAN-SUP) material and to the National Anti-ship Surface Missile Project Categoria: Serviço (MAN-SUP) Classificação: PED Category: Service Classification: PED

Nome: Gerenciamento de Serviços de Assessoria vinculados ao Name: Management of Advisory Services related to the Sistema de Controle Tático e de Armas (SICONTA) Tactical and Weapons Control System (SICONTA) Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

Nome: Planejamento e gerenciamento de Projetos de Modernização Name: Planning and management of Naval Assets de Meios Navais Modernization Projects Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 222 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

CODEMP/NCAGE: 029FK CODEMP/NCAGE: 029FK ENGEMAP ENGENHARIA, ENGEMAP ENGENHARIA, MAPEAMENTO MAPEAMENTO E AEROLEVANTAMENTO LTDA. E AEROLEVANTAMENTO LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 71.12-0 - Serviços de Engenharia • 71.12-0 - Engineering services • 71.19-7 - Atividades técnicas relacionadas a Arquitetura e • 71.19-7 - Technical activities related to Architecture and Engenharia Engineering Telefone / Phone:+ 55 (18) 3421-2525 Phone: +55 (18) 3421-2525 Site: www.engemap.com.br Website: www.engemap.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome: Serviço de Engenharia Cartográfica Name: Cartographic Engineering Service Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

CODEMP/NCAGE: ------CODEMP/NCAGE: ------ENGEVIX ENGENHARIA E PROJETOS S.A. ENGEVIX ENGENHARIA E PROJETOS S.A. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 71.12-0/00 - Serviços de Engenharia • 71.12-0/00 - Engineering services • 71.19-7/02 - Atividades de estudos geológicos • 71.19-7/02 - Geological survey activities • 47.44-0/99 - Comércio varejista de materiais de construção • 47.44-0/99 - Retail trade of general building materials em geral Phone: +55 (11) 2106-0100 Telefone: +55 (11) 2106-0100 Website: www.engevix.com.br Site: www.engevix.com.br Type: EED Tipo: EED

PRODUTO PRODUCT Nome: Integração de Tecnologia da Informação e Comunicação (TIC) Name: Integration of Information and Communication Categoria: Serviço Technology (ICT) Classificação: PED Category: Service Classification: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 223

CODEMP/NCAGE: 01ZNK CODEMP/NCAGE: 01ZNK ESCOLA PARANAENSE ESCOLA PARANAENSE DE AVIAÇÃO LTDA. DE AVIAÇÃO LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 52.40-1 - Atividades auxiliares dos transportes aéreos • 52.40-1 - Auxiliary activities for air transportation • 85.99-6 - Atividades de ensino não especificadas • 85.99-6 - Educational activities not previously specified anteriormente Phone: +55 (41) 3356-3636 Telefone: +55 (41) 3356-3636 Website: www.epa.aero Site: www.epa.aero Type: EED Tipo: EED

PRODUTO PRODUCT Nome: Locação de Simuladores de Voo - EPA Training Center Name: Rental of Flight Simulators - EPA Training Center Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

CODEMP/NCAGE: 000HK CODEMP/NCAGE: 000HK EQUIPAER INDÚSTRIA EQUIPAER INDÚSTRIA AERONÁUTICA EIRELI AERONÁUTICA EIRELI Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 25.50-1 - Fabricação de equipamento bélico pesado, armas de 25.50-1 - Manufacture of heavy warfare equipment, firearms fogo e munições and ammunition • 30.50-4 - Fabricação de veículos militares de combate 30.50-4 - Manufacture of military combat vehicles Telefone: +55 (11) 5034-6388 Phone: +55 (11) 5034-6388 Site: www.equipaer.com Website: www.equipaer.com Tipo: EED Type: EED

PRODUTOS PRODUCTS Nome: Manutenção e reparo - EQ-LMF-70/7-AP Name: Maintenance and repair - EQ-LMF-70/7-AP Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

Nome: Manutenção e reparo - EQ-LMF-70/7-AP-1 Name: Maintenance and repair - EQ-LMF-70/7-AP-1 Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

Nome: Manutenção e reparo - EQ-LMF-70/7-HL Name: Maintenance and repair - EQ-LMF-70/7-HL Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

Nome: Manutenção e reparo - EQ-MRL-32-70/7 Name: Maintenance and repair - EQ-MRL-32-70/7 Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 224 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

CODEMP/NCAGE: 02CTK CODEMP/NCAGE: 02CTK FUNDAÇÃO CPQD - CENTRO DE FUNDAÇÃO CPQD - CENTRO DE PESQUISA E DESENVOLVIMENTO EM PESQUISA E DESENVOLVIMENTO EM TELECOMUNICAÇÕES TELECOMUNICAÇÕES Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 72.10-0 - Pesquisa e desenvolvimento experimental em • 72.10-0 - Experimental research and development in ciências físicas e naturais physical and natural sciences • 62.04-0 - Consultoria em tecnologia da informação • 62.04-0 - Information Technology Consulting • 62.01-5 - Desenvolvimento de programas de computador sob • 62.01-5 - Development of made-to-order computer encomenda software Telefone: +55 (19) 3705-4067 Phone: +55 (19) 3705-4067 Site: www.cpqd.com.br Website: www.cpqd.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome: Desenvolvimento de Projetos de Telecomunicações e Name: Development of Telecommunications and Information Tecnologia da Informação Technology Projects Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

CODEMP/NCAGE: 02LSK CODEMP/NCAGE: 02LSK FUNDAÇÃO EZUTE FUNDAÇÃO EZUTE Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 72.10-0 - Pesquisa e desenvolvimento experimental em • 72.10-0 - Experimental research and development in ciências físicas e naturais physical and natural sciences Telefone: +55 (11) 3040-7300 Phone: +55 (11) 3040-7300 Site: www.ezute.org.br Website: www.ezute.org.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTOS PRODUCTS Nome: Concepção de sistemas Name: Systems design for para Programas Estratégicos de Strategic Defense Programs Defesa Category: Service Categoria: Serviço Classification: PED Classificação: PED

Nome: Gestão de projetos de Name: Management of Systems Engenharia de Sistemas para Engineering projects for the desenvolvimento de Armas development of Smart Weapons Inteligentes Category: Service Categoria: Serviço Classification: PED Classificação: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 225

Nome: Absorção de conhecimento para montagem de plataforma de Name: Knowledge absorption for the assembly of the manutenção do Sistema de Combate de Submarino Submarine Combat System maintenance platform Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

CODEMP/NCAGE: 02LUK CODEMP/NCAGE: 02LUK HERSA ENGENHARIA E SERVIÇOS LTDA. HERSA ENGENHARIA E SERVIÇOS LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 43.21-5 - Instalações elétricas • 43.21-5 - Electrical installations • 71.12-0 - Serviços de Engenharia • 71.12-0 - Engineering services • 43.29-1 - Obras de instalações em construções não • 43.29-1 - Construction installations not previously especificadas anteriormente specified Telefone: +55 (11) 2603-4178 Phone: +55 (11) 2603-4178 Site: www.hersa.com.br Website: www.hersa.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome: Serviços especializados Name: Specialized engineering de engenharia de montagem services of electromechanical eletromecânica de sistemas de assembly of physical-chemical processamento físico-químico processing systems for the para o ciclo do combustível nuclear fuel cycle nuclear Category: Service Categoria: Serviço Classification: PED Classificação: PED

Nome: Serviço de instalação Name: Engineering installation de engenharia e montagem de service and assembly of electric sistemas críticos de energia power critical systems for control elétrica para controle e defesa and defense of air, land and do espaço aéreo, terrestre e maritime space marítimo Category: Service Categoria: Serviço Classification: PED Classificação: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 226 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

CODEMP/NCAGE: 00WAK CODEMP/NCAGE: 00WAK IACIT SOLUÇÕES TECNOLÓGICAS S.A. IACIT SOLUÇÕES TECNOLÓGICAS S.A. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 43.21-5 - Instalações elétricas • 43.21-5 - Electrical installations • 33.29-5 - Instalação de equipamentos não especificados • 33.29-5 - Installation of equipment not previously anteriormente specified • 43.29-1 - Obras de instalações em construções não • 43.29-1 - Construction installations not previously especificadas anteriormente specified Telefone: +55 (12) 3797-7777 Phone: +55 (12) 3797-7777 Site: www.iacit.com.br Website: www.iacit.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTOS PRODUCTS Nome: Serviço de atualização tecnológica dos radares meteorológicos Name: Technology update service for RMT-0100D and DWSR- RMT-0100D e DWSR-8500S 8500S meteorological radars Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

Nome: Suporte logístico integrado de manutenção corretiva e Name: Integrated logistic support for corrective and preventive preventiva de radar meteorológico RMT-0100DM1 maintenance of RMT-0100DM1 meteorological radar Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

Nome: Suporte logístico integrado de manutenção corretiva e Name: Integrated logistic support for corrective and preventive preventiva de KF- IACIT maintenance of KF-IACIT Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PRODE Classification: PRODE

Nome: Suporte logístico integrado de manutenção corretiva e Name: Integrated logistic support for corrective and preventive preventiva do Radar ELTA embarcado em meios aeronavais - Modelo maintenance of ELTA Airborne Radar - Model ELM-2032 ELM-2032 Category: Service Categoria: Serviço Classification: PED Classificação: PED

Nome: Desenvolvimento de Redes Neurais Artificiais (RNA) Name: Development of Artificial Neural Networks (ANN) Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

Nome: Desenvolvimento e implantação do Sistema de Tempo Name: Development and implementation of the Severe Severo Convectivo (STSC) Convective Weather System Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

Nome: Desenvolvimento e implantação do Sistema de Tendência Name: Development and implementation of the Short-Term Meteorológica de Curto Prazo para Aeródromo (TEND-MET) Weather Trend System for Aerodrome (TEND-MET) Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 227

Nome: Suporte logístico integrado de manutenção corretiva e Name: Integrated logistic support for corrective and preventiva de auxílio à navegação aérea preventive maintenance of air navigation aid Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

Nome: Serviços relacionados a testes, instalação e suporte logístico Name: Services related to testing, installation and integrated integrado de manutenção corretiva e preventiva de auxílio ao logistic support for corrective and preventive maintenance in equipamento DME 0200 assistance to equipment DME 0200 Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

CODEMP/NCAGE: 01X1K CODEMP/NCAGE: 01X1K IAS INDÚSTRIA DE AVIAÇÃO E IAS INDÚSTRIA DE AVIAÇÃO E SERVIÇOS S.A. SERVIÇOS S.A. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 33.16-3 - Manutenção e reparação de aeronaves • 33.16-3 - Aircraft maintenance and repair • 68.10-2 - Atividades imobiliárias de imóveis próprios • 68.10-2 - Real estate activities with own property Telefone: +55 (31) 3623-6304 Phone: +55 (31) 3623-6304 Site: www.ias.ind.br Website: www.ias.ind.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTOS PRODUCTS Nome: Manutenção do motor T56A-15 Name: Maintenance of T56A-15 engine Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

Nome: Serviços de revisão geral dos motores Pratt & Whitney Canadá Name: Overhaul services for Pratt & Whitney Canada PW118A PW118A engines Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

Nome: Serviços de revisão geral dos motores turboélice Rolls-Royce Name: Overhaul services for Rolls-Royce T56A-14 turboprop T56A-14 utilizados pelas aeronaves C-130 Hércules da Força Aérea engines used in Brazilian Air Force’s C-130 Hercules aircrafts Brasileira (FAB) Category: Service Categoria: Serviço Classification: PED Classificação: PED

Nome: Serviços de revisão geral dos motores turboélice Pratt & Name: Overhaul services for Pratt & Whitney Canada PW127G Whitney Canadá PW127G utilizados nas aeronaves C-105 Amazonas turboprop engines used in Brazilian Air Force’s C-105 da FAB Amazonas aircrafts Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 228 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

Nome: Serviços de revisão geral dos motores Pratt & Whitney Canadá Name: Overhaul services for Pratt & Whitney Canada PW118 PW118 engines Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

Nome: Serviços de revisão geral dos motores Pratt & Whitney Canadá Name: Overhaul services for Pratt & Whitney Canada PW118B PW118B engines Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

Nome: Serviços de revisão geral da hélice 54H60-77 e seus Name: Overhaul services for 54H60-77 propeller and its acessórios, manutenção e reparo em outros módulos dos motores, accessories, maintenance and repair of other engine modules, além de testes em banco de provas as well as testing on test benches Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

Nome: Serviços de revisão geral da hélice 54H60-117 e seus Name: Overhaul services for 54H60-117 propeller and its acessórios, manutenção e reparo em outros módulos dos motores, accessories, maintenance and repair of other engine modules, além de testes em banco de provas as well as testing on test benches Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

Nome: Sistema de combustível da aeronave F-5 EM Name: F-5 EM aircraft fuel system Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

Nome: Sistema de combustível da aeronave F-5 FM Name: F-5 FM aircraft fuel system Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

Nome: Sistema elétrico da aeronave F-5 EM Name: F-5 EM aircraft electrical system Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

Nome: Sistema elétrico da aeronave F-5 FM Name: F-5 FM aircraft electrical system Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

Nome: Sistema hidráulico das aeronaves F-5 EM e FM Name: F-5 EM and FM aircrafts hydraulic system Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

Nome: Sistema pneumático da aeronave F-5 EM Name: F-5 EM aircraft pneumatic system Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

Nome: Sistema pneumático da aeronave F-5 FM Name: F-5 FM aircraft pneumatic system Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 229

CODEMP/NCAGE: 03PSK CODEMP/NCAGE: 03PSK INDRA TECNOLOGIA BRASIL LTDA. INDRA TECNOLOGIA BRASIL LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 46.69-9/99 - Comércio atacadista de outras máquinas e • 46.69-9/99 - Wholesale trade of other machinery and equipamentos não especificados anteriormente, partes e equipment not previously specified, parts and pieces peças • 43.29-1/99 - Other construction installations not • 43.29-1/99 - Outras obras de instalações em construções não previously specified especificadas anteriormente Phone: +55 (11) 5186-3000 Telefone: +55 (11) 5186-3000 Website: www.indracompany.com Site: www.indracompany.com Type: ED Tipo: ED

PRODUTO PRODUCT Nome: Serviços técnicos especializados de manutenção de Name: Specialized technical services for the maintenance of equipamentos de comunicação via satélite - SISCOMIS satellite communication equipment - SISCOMIS Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

CODEMP/NCAGE: 038YK CODEMP / NCAGE: 038YK KMW DO BRASIL SISTEMAS KMW DO BRASIL SISTEMAS DE DEFESA LTDA. DE DEFESA LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 45.20-0/01 - Serviços de manutenção e reparação mecânica • 45.20-0/01 - Maintenance and repair of motor vehicles de veículos automotores • 62.02-3/00 - Development and licensing of • 62.02-3/00 - Desenvolvimento e licenciamento de programas customizable computer software de computador customizáveis • 45.30-7/03 - Retail trade of new parts and accessories • 45.30-7/03 - Comércio a varejo de peças e acessórios novos for motor vehicles para veículos automotores Phone: +55 (55) 3290-1100 Telefone: +55 (55) 3290-1100 Website: www.kmweg.com Site: www.kmweg.com Type: ED Tipo: ED

PRODUTOS PRODUCTS Nome: Manutenção e reparação de carros blindados de combate Name: Maintenance and repair of Gepard anti-aircraft armored antiaéreo Gepard combat vehicle Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

Nome: Manutenção e reparação de carros blindados de combate MBT Name: Maintenance and repair of MBT Leopard 1A5 armored Leopard 1A5 combat vehicle Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 230 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

Nome: Manutenção e reparação de simuladores do Leopard 1A5 Name: Maintenance and repair of Leopard 1A5 simulators Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

CODEMP/NCAGE: 0134K CODEMP/NCAGE: 0134K MECTRON ENGENHARIA INDÚSTRIA E MECTRON ENGENHARIA INDÚSTRIA E COMÉRCIO S.A. COMÉRCIO S.A. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 71.12-0 - Serviços de Engenharia • 71.12-0 - Engineering services • 25.50-1 - Fabricação de equipamento bélico pesado, armas de • 25.50-1 - Manufacture of heavy warfare equipment, fogo e munições firearms and ammunition • 26.51-5 - Fabricação de aparelhos e equipamentos de medida, • 26.51-5 - Manufacture of appliances and equipment for teste e controle measuring, testing and control Telefone: +55 (12) 2139-3501 Phone: +55 (12) 2139-3501 Site: www.mectron.com.br Website: www.mectron.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome: Projeto do Sistema Integrado de Gerenciamento da Plataforma Name: Integrated Platform Management System (IPMS) do submarino com propulsão nuclear project for the nuclear-propelled submarine Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

CODEMP/NCAGE: 01Z5K CODEMP/NCAGE: 01Z5K MIRABILIS CONSULTORIA E GESTÃO MIRABILIS CONSULTORIA E GESTÃO EMPRESARIAL LTDA. EMPRESARIAL LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 62.04-0 - Consultoria em tecnologia da informação • 62.04-0 - Information Technology Consulting Telefone: +55 (11) 3854-7694 Phone: +55 (11) 3854-7694 Site: www.sikur.com Website: www.sikur.com Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome: Comunicação segura com o emprego da plataforma Name: Secure communication using SIKUR MIRABILIS criptográfica SIKUR MIRABILIS cryptographic platform Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 231

CODEMP/NCAGE: 03PWK CODEMP/NCAGE: 03PWK NS PREVENTION - INTELIGÊNCIA NS PREVENTION - INTELIGÊNCIA CIBERNÉTICA CIBERNÉTICA Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 62.04-0/00 - Consultoria em Tecnologia da Informação • 62.04-0/00 - Information Technology Consulting • 62.02-3/00 - Desenvolvimento e licenciamento de programas • 62.02-3/00 - Development and licensing of customizable de computador customizáveis computer software • 62.01-5/01 - Desenvolvimento de programas de computador • 62.01-5/01 - Development of made-to-order computer sob encomenda software Telefone: +55 (11) 3783-8800 Phone: +55 (11) 3783-8800 Site: www.newspace.com.br Website: www.newspace.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome: HADES - Central de Inteligência de Ameaças Cibernéticas Name: HADES - Cyber-Threat Intelligence Center Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

CODEMP/NCAGE: 01Z9K CODEMP/NCAGE: 01Z9K OAS DEFESA S.A. OAS DEFESA S.A. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 64.62-0 - Holdings de instituições não financeiras • 64.62-0 - Holdings of non-financial institutions • 46.69-9 - Comércio atacadista de máquinas, aparelhos e • 46.69-9 - Wholesale trade of machinery, appliances and equipamentos não especificados anteriormente, partes e equipment not previously specified, as well as parts and peças pieces • 62.02-3 - Desenvolvimento e licenciamento de programas de • 62.02-3 - Development and licensing of customizable computador customizáveis computer software Telefone: +55 (11) 2124-1397 Phone: +55 (11) 2124-1397 Site: www.oas.com.br Website: www.oas.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome: Desenvolvimento de Sistemas de Comando, Controle, Name: Command, Control, Communications, Surveillance and Comunicações, Vigilância e Inteligência Intelligence Systems Development Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 232 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

CODEMP/NCAGE: 00EQK CODEMP/NCAGE: 00EQK OMNISYS ENGENHARIA LTDA. OMNISYS ENGENHARIA LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 26.31-1 - Fabricação de equipamentos transmissores de • 26.31-1 - Manufacture of communication transmission comunicação equipment • 33.21-0 - Instalação de máquinas e equipamentos industriais • 33.21-0 - Installation of industrial machinery and • 62.04-0 - Consultoria em Tecnologia da Informação equipment Telefone: +55 (11) 3303-1205 • 62.04-0 - Information Technology Consulting Site: www.omnisys.com.br Phone: +55 (11) 3303-1205 Tipo: ED Website: www.omnisys.com.br Type: ED

PRODUTOS PRODUCTS Nome: Modernização do Sistema de Telemedidas do Centro de Name: Modernization of the Alcântara Launch Center (CLA) Lançamento de Alcântara (CLA) Telemetry System Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

Nome: Montagem e testes de sobressalentes para o Equipamento de Name: Electronic Countermeasure Equipment CME-1 assembly Contramedidas Eletrônicas CME-1 and testing of spare parts Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

Nome: Serviços de integração e testes na Interface Homem-Máquina Name: Integration services and testing of CME-1A Human- (IHM) do CME-1A Machine Interface (HMI) Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

Nome: Testes do CME ET/SLQ-2X em raia aberta e embarcado Name: CME ET/SLQ-2X open range and embedded testing Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

Nome: Serviços de Engenharia para a solução de pendências de Name: Engineering services for the solution of CME-1 software software do CME-1 pending issues Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

Nome: Serviço de instalação de radares Name: Radar installation service Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

Nome: Serviços de intervenção técnica em campo e reparo em Name: Field technical intervention and bench repair services bancada dos módulos e sistemas dos radares Thales do Sistema de for Thales radars modules and systems of the Brazilian Airspace Controle do Espaço Aéreo Brasileiro (SISCEAB) Control System (SISCEAB) Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 233

Nome: Serviços de Engenharia para modernização das antenas do Name: Engineering services for the modernization of antennas Sistema MAGE ESM DR3000 AMK2 of MAGE ESM DR3000 AMK2 System Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

Nome: Serviços de Engenharia de recuperação de Centros de Name: Engineering repair services for Launch and Tracking Lançamento e Rastreio Centers Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

CODEMP/NCAGE: 01A0K CODEMP/NCAGE: 01A0K ORBITAL ENGENHARIA LTDA. ORBITAL ENGENHARIA LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 71.12-0 - Serviços de Engenharia • 71.12-0 - Engineering services Engineering services • 26.10-8 - Fabricação de componentes eletrônicos • 26.10-8 - Manufacture of electronic components • 46.14-1 - Representantes comerciais e agentes do comércio de • 46.14-1 - Commercial representatives and agents máquinas, equipamentos, embarcações e aeronaves involved in the sales of machinery, equipment, vessels Telefone: +55 (12) 3933-2230 and aircrafts Site: www.orbitalengenharia.com.br Phone: +55 (12) 3933-2230 Tipo: EED Website: www.orbitalengenharia.com.br Type: EED

PRODUTOS PRODUCTS Nome: Integração do Modelo de Qualificação da Plataforma Suborbital Name: Integration of the Qualification Model for the Suborbital de Microgravidade (PSM) Microgravity Platform Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

Nome: Desenvolvimento do Modelo de Engenharia da Plataforma Name: Engineering Development Model for the Suborbital Suborbital de Microgravidade (PSM) Microgravity Platform Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 234 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

CODEMP/NCAGE: 03PVK CODEMP / NCAGE: 03PVK PIQL BRASIL PRESERVAÇÃO PIQL BRASIL PRESERVAÇÃO DIGITAL LTDA. - ME DIGITAL LTDA. - ME Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 74.20-0/05 - Serviços de microfilmagem • 74.20-0/05 - Microfilming services • 91.01-5/00 - Atividades de bibliotecas e arquivos • 91.01-5/00 - Library and archives activities • 70.20-4/00 - Atividades de consultoria em gestão empresarial, • 70.20-4/00 - Business management consulting activities, exceto consultoria técnica específica except specific technical consultancy Telefone: +55 (21) 3572-9000 Phone: +55 (21) 3572-9000 Site: www.piql.com.br Website: www.piql.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome: Sistema PIQL - serviço Name: PIQL System - digital de preservação digital preservation service Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

CODEMP/NCAGE: 02FKK CODEMP/NCAGE: 02FKK ROCKWELL COLLINS DO BRASIL LTDA. ROCKWELL COLLINS DO BRASIL LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 30.42-3 - Fabricação de turbinas, motores e outros • 30.42-3 - Manufacture of turbines, engines and other componentes e peças para aeronaves components and parts for aircrafts • 26.51-5 - Fabricação de aparelhos e equipamentos de medida, • 26.51-5 - Manufacture of appliances and equipment for teste e controle measuring, testing and control • 46.69-9 - Comércio atacadista de máquinas, aparelhos e • 46.69-9 - Wholesale trade of machinery, appliances equipamentos não especificados anteriormente, partes e and equipment not previously specified, as well as parts peças and pieces Telefone: +55 (12) 3908-6200 Phone: +55 (12) 3908-6200 Site: www.rockwellcollins.com Website: www.rockwellcollins.com Tipo: ED Type: ED

PRODUTO PRODUCT Nome: Reparo e manutenção de computador de atitude e rumo Name: Repair and maintenance of Rockwell Collins’s Attitude Modelo AHC-85 da Rockwell Collins Heading Computer model AHC-85 Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 235

CODEMP/NCAGE: 01ZPK CODEMP/NCAGE: 01ZPK SAVIS TECNOLOGIA E SISTEMAS S.A. SAVIS TECNOLOGIA E SISTEMAS S.A. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 71.12-0 - Serviços de Engenharia • 71.12-0 - Engineering services • 62.09-1 - Suporte técnico, manutenção e outros serviços em • 62.09-1 - Technical support, maintenance and other Tecnologia da Informação Information Technology services • 33.13-9 - Manutenção e reparação de máquinas e • 33.13-9 - Maintenance and repair of electrical machinery equipamentos elétricos and equipment Telefone: +55 (19) 3397-9880 Phone: +55 (19) 3397-9880 Site: www.savisdefesa.com.br Website: www.savisdefesa.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome: Desenvolvimento e integração de sistemas Name: Systems development and integration Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

CODEMP/NCAGE: 038XK CODEMP/NCAGE: 038XK SERVIÇO NACIONAL DE SERVIÇO NACIONAL DE APRENDIZAGEM INDUSTRIAL APRENDIZAGEM INDUSTRIAL Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 85.99-6/99 - Outras atividades de ensino não especificadas • 85.99-6/99 - Other educational activities not previously anteriormente specified Telefone: +55 (48) 3341-7808 Phone: +55 (48) 3341-7808 Site: www.sc.senai.br Website: www.sc.senai.br Tipo: ED Type: ED

PRODUTOS PRODUCTS Nome: Curso Técnico em Manutenção de Aeronaves - AVIÔNICOS Name: Aircraft Maintenance Technical Course - AVIONICS Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PRODE Classification: PRODE

Nome: Curso Técnico em Manutenção de Aeronaves - CÉLULA Name: Aircraft Maintenance Technical Course - CELL Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PRODE Classification: PRODE

Nome: Curso Técnico em Manutenção de Aeronaves - GRUPO Name: Aircraft Maintenance Technical Course - POWERTRAIN MOTOPROPULSOR Category: Service Categoria: Serviço Classification: PRODE Classificação: PRODE Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 236 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

CODEMP/NCAGE: 002VK CODEMP/NCAGE: 002VK SKM ELETRO ELETRÔNICA LTDA. SKM ELETRO ELETRÔNICA LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 26.51-5 - Fabricação de aparelhos e equipamentos de medida, • 26.51-5 - Manufacture of appliances and equipment for teste e controle measuring, testing and control • 71.12-0 - Serviços de Engenharia • 71.12-0 - Engineering services • 43.21-5 - Instalações elétricas • 43.21-5 - Electrical installations Telefone: +55 (21) 2283-1230 Phone: +55 (21) 2283-1230 Site: www.skmtech.com.br Website: www.skmtech.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome: Serviços de manutenção e reparação de embarcação Name: Vessel maintenance and repair services Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

CODEMP/NCAGE: 01YCK CODEMP/NCAGE: 01YCK SPECTRA TECNOLOGIA INDÚSTRIA, SPECTRA TECNOLOGIA INDÚSTRIA, COMÉRCIO E SERVICOS DE COMÉRCIO E SERVIÇOS DE INFORMÁTICA LTDA. INFORMÁTICA LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 26.22-1 - Fabricação de periféricos para equipamentos de • 26.22-1 - Manufacture of computer peripheral informática equipment • 27.40-6 - Fabricação de lâmpadas e outros equipamentos de • 27.40-6 - Manufacture of lamps and other lighting iluminação equipment Telefone: +55 (11) 5574-6544 Phone: +55 (11) 5574-6544 Site: www.spectratecnologia.com.br Website: www.spectratecnologia.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTOS PRODUCTS Nome: Manutenção do Simulador de Tiro de Armas Leves (STAL) Name: Maintenance of the Light Weapon Shooting Simulator Categoria: Serviço (STAL) Classificação: PED Category: Service Classification: PED

Nome: Manutenção do protótipo do Simulador de Voo de Helicópteros Name: Maintenance of the Flight Simulator prototype for Esquilo e Fennec (SHEFE) Squirrel and Fennec Helicopters (SHEFE) Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 237

CODEMP/NCAGE: 0346K CODEMP/NCAGE: 0346K STEFANINI CONSULTORIA E STEFANINI CONSULTORIA E ASSESSORIA EM INFORMÁTICA S.A. ASSESSORIA EM INFORMÁTICA S.A. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 62.01-5 - Desenvolvimento de programas de computador sob • 62.01-5 - Development of made-to-order computer encomenda software • 62.04-0 - Consultoria em Tecnologia da Informação • 62.04-0 - Information Technology Consulting • 62.02-3 - Desenvolvimento e licenciamento de programas de • 62.02-3 - Development and licensing of customizable computador customizáveis computer software Telefone: +55 (19) 3867-8800 Phone: +55 (19) 3867-8800 Site: www.stefanini.com Website: www.stefanini.com Tipo: ED Type: ED

PRODUTO PRODUCT Nome: Integração de Sistema Militar de Comando e Controle Name: Military Command and Control System Integration Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PRODE Classification: PRODE

CODEMP/NCAGE: 0272K CODEMP/NCAGE: 0272K TECHNICAE PROJETOS E SERVIÇOS TECHNICAE PROJETOS E SERVIÇOS AUTOMOTIVOS LTDA. AUTOMOTIVOS LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 45.20-0 - Manutenção e reparação de veículos automotores • 45.20-0 - Maintenance and repair of motor vehicles • 47.89-0 - Comércio varejista de outros produtos novos não • 47.89-0 - Retail trade of other new products not especificados anteriormente previously specified Telefone: +55 (61) 2196-0909 Phone: +55 (61) 2196-0909 Site: www.technicae.com.br Website: www.technicae.com.br Tipo: ED Type: ED

PRODUTO PRODUCT Nome: Manutenção de viatura militar blindada EE-11 Urutu Name: Maintenance of EE-11 Urutu military armored vehicle Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PRODE Classification: PRODE Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 238 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

CODEMP/NCAGE: 02LTK CODEMP/NCAGE: 02LTK VISIONA TECNOLOGIA ESPACIAL S.A. VISIONA TECNOLOGIA ESPACIAL S.A. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 71.12-0 - Serviços de Engenharia • 71.12-0 - Engineering services Telefone: +55 (12) 2138-5801 Phone: +55 (12) 2138-5801 Site: www.visionaespacial.com.br Website: www.visionaespacial.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTOS PRODUCTS Nome: Fornecimento de imagens orbitais a partir de constelação de Name: Supply of orbital images from a multiplatform satellite satélites multiplataforma constellation Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

Nome: Fornecimento de telemetria orbital a partir de constelação de Name: Supply of orbital telemetry from a multiplatform satellite satélites multiplataforma constellation Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

Nome: Pesquisa e desenvolvimento de produtos de geotecnologia Name: Research and development of geotechnology products Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

Nome: Treinamento, capacitação e suporte técnico especializado em Name: Training, qualification and technical support specialized geotecnologia in geotechnology Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

Nome: Serviços técnicos especializados em geotecnologia Name: Technical services specialized in geotechnology Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

Nome: Concepção de Sistemas Espaciais completos Name: Design of complete Space Systems Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 239

CODEMP/NCAGE: 03TBK CODEMP/NCAGE: 03TBK WEG DRIVES & CONTROLS - WEG DRIVES & CONTROLS - AUTOMAÇÃO LTDA. AUTOMAÇÃO LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 27.90-2/99 - Fabricação de outros equipamentos e aparelhos • 27.90-2/99 - Manufacture of other electrical equipment elétricos não especificados anteriormente and appliances not previously specified • 82.19-9/99 - Preparação de documentos e serviços • 82.19-9/99 - Document preparation and specialized especializados de apoio administrativo não especificados administrative support services not previously specified anteriormente • 33.21-0/00 - Installation of industrial machinery and • 33.21-0/00 - Instalação de máquinas e equipamentos equipment industriais Phone: +55 (47) 3276-4000 Telefone: +55 (47) 3276-4000 Website: www.weg.net Site: www.weg.net Type: EED Tipo: EED

PRODUTO PRODUCT Nome: Manutenção preventiva nos painéis da propulsão azimutal de Name: Preventive maintenance on port and starboard azimuthal bombordo e boreste thruster panels Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

CODEMP/NCAGE: 02NDK CODEMP/NCAGE: 02NDK WEG DRIVES & CONTROLS - WEG DRIVES & CONTROLS - AUTOMAÇÃO LTDA. AUTOMAÇÃO LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 27.90-2/99 - Fabricação de outros equipamentos e aparelhos • 27.90-2/99 - Manufacture of other electrical equipment elétricos não especificados anteriormente and appliances not previously specified • 46.69-9/99 - Comércio atacadista de outras máquinas e • 46.69-9/99 - Wholesale trade of other machinery and equipamentos não especificados anteriormente, partes e equipment not previously specified, as well as parts and peças pieces • 82.19-9/99 - Preparação de documentos e serviços • 82.19-9/99 - Document preparation and specialized especializados de apoio administrativo não especificados administrative support services not previously specified anteriormente Phone: +55 (47) 3276-4000 Telefone: +55 (47) 3276-4000 Website: www.weg.net Site: www.weg.net Type: EED Tipo: EED

PRODUTO PRODUCT Nome: Manutenção de painéis elétricos de propulsão de embarcações Name: Maintenance of electric panels of boat propulsion Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 240 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

CODEMP/NCAGE: 00MMK CODEMP/NCAGE: 00MMK WEG EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS S.A. WEG EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS S.A. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 27.10-4/03 - Fabricação de motores elétricos, peças e • 27.10-4/03 - Manufacture of electric motors, parts and acessórios accessories • 26.51-5/00 - Fabricação de aparelhos e equipamentos de • 26.51-5/00 - Manufacture of appliances and equipment medida, teste e controle for measuring, testing and control • 27.10-4/01 - Fabricação de geradores de corrente contínua e • 27.10-4/01 - Manufacture of direct and alternating alternada, peças e acessórios current generators, parts and accessories • 33.13-9/01 - Manutenção e reparação de geradores, • 33.13-9/01 - Maintenance and repair of generators, transformadores e motores elétricos transformers and electric motors Telefone: +55 (47) 3276-4000 Phone: +55 (47) 3276-4000 Site: www.weg.net Website: www.weg.net Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome: Serviços de Comissionamento e Start-up Name: Commissioning and Start-up services Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED

CODEMP/NCAGE: 00PNK CODEMP/NCAGE: 00PNK Z-TECNOLOGIA EM COMUNICAÇÃO LTDA. Z-TECNOLOGIA EM COMUNICAÇÃO LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 62.01-5 - Desenvolvimento de programas de computador sob • 62.01-5 - Development of made-to-order computer encomenda software • 62.09-1 - Suporte técnico, manutenção e outros serviços em • 62.09-1 - Technical support, maintenance and other Tecnologia da Informação Information Technology services • 47.51-2 - Comércio varejista especializado de equipamentos e • 47.51-2 - Specialized retail trade of computer suprimentos de informática equipment and supplies Telefone: +55 (61) 3322-2544 Phone: +55 (61) 3322-2544 Site: www.ztec.com.br Website: www.ztec.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome: Escritório Virtual ZTEC Name: Virtual ZTEC Office Categoria: Serviço Category: Service Classificação: PED Classification: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 241

Informações de Defesa Defense Information Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 242 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

CODEMP/NCAGE: 02KYK CODEMP/NCAGE: 02KYK AMAZÔNIA AZUL TECNOLOGIAS DE AMAZÔNIA AZUL TECNOLOGIAS DE DEFESA S.A. AMAZUL DEFESA S.A. AMAZUL Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 72.10-0 - Pesquisa e desenvolvimento experimental em ciências • 72.10-0 - Experimental research and development in físicas e naturais physical and natural sciences Telefone: +55 (11) 3206-1600 Phone: +55 (11) 3206-1600 Site: www.amazul.gov.br Website: www.amazul.gov.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome: Projeto de Concepção do Submarino com Propulsão Nuclear Name: Design Project for the Brazilian Nuclear-Powered Brasileiro Submarine Categoria: Informação Category: Information Classificação: PED Classification: PED

CODEMP/NCAGE: 01WKK CODEMP/NCAGE: 01WKK ATECH - NEGÓCIOS EM TECNOLOGIAS S.A. ATECH - NEGÓCIOS EM TECNOLOGIA S.A. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 62.01-5 - Desenvolvimento de programas de computador sob • 62.01-5 - Development of made-to-order computer encomenda software • 71.19-7 - Atividades técnicas relacionadas a Arquitetura e • 71.19-7 - Technical activities related to Architecture and Engenharia Engineering • 33.29-5 - Instalação de equipamentos não especificados • 33.29-5 - Installation of equipment not previously anteriormente specified Telefone: +55 (11) 3103-4601 Phone: +55 (11) 3103-4601 Site: www.atech.com.br Website: www.atech.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTOS PRODUCTS Nome: Sistema Avançado de Name: Advanced System for Air Gerenciamento de Informações Traffic Information Management de Tráfego Aéreo e Relatórios and operational interest reports - de Interesse Operacional - SAGITARIO SAGITARIO Category: Information Categoria: Informação Classification: PED Classificação: PED

Nome: Sistema de Planejamento Name: Electronic Warfare e Análise de Guerra Eletrônica Planning and Analysis System - - SPA-GE SPA-GE Categoria: Informação Category: Information Classificação: PED Classification: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 243

Nome: Sistema Integrado de Name: Integrated System for Gestão de Movimentos Aéreos Air Movement Management - - SIGMA SIGMA Categoria: Informação Category: Information Classificação: PED Classification: PED

Nome: Solução de Name: Tactical data management gerenciamento de dados táticos solution for helicopters - H-XBR para helicópteros - H-XBR Category: Information Categoria: Informação Classification: PED Classificação: PED

Nome: Sistema de Defesa Name: Air Defense and Military Aérea e Circulação Operacional Operational Circulation System Militar - DACOM - DACOM Categoria: Informação Category: Information Classificação: PED Classification: PED

Nome: Simulador de Operações Name: Military Air Operations Aéreas Militares - SOpM Simulator - SOpM Categoria: Informação Category: Information Classificação: PED Classification: PED

Nome: Sistema de Planejamento e Análise de Comando e Controle - Name: Command and Control Planning and Analysis SPA-C2 System - SPA-C2 Categoria: Informação Category: Information Classificação: PED Classification: PED

CODEMP/NCAGE: 00HHK CODEMP/NCAGE: 00HHK AVIBRAS DIVISÃO AÉREA E AVIBRAS DIVISÃO AÉREA E NAVAL S.A. NAVAL S.A. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 25.50-1 - Fabricação de equipamento bélico pesado, armas de • 25.50-1 - Manufacture of heavy warfare equipment, fogo e munições firearms and ammunition • 30.50-4 - Fabricação de veículos militares de combate • 30.50-4 - Manufacture of military combat vehicles • 30.41-5 - Fabricação de aeronaves • 30.41-5 - Manufacture of aircrafts Telefone: +55 (12) 3955-6184 Phone: +55 (12) 3955-6184 Site: www.avibras.com.br Website: www.avibras.com.br Tipo: EED Type: EED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 244 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

PRODUTO PRODUCT Nome: Projeto Sistema Míssil para Combate Aéreo A-Darter Name: Project A-Darter Air-to-Air Combat Missile System Categoria: Informação Category: Information Classificação: PED Classification: PED

CODEMP/NCAGE: 027GK CODEMP/NCAGE: 027GK CLAVIS BBR CONSULTORIA EM CLAVIS BBR CONSULTORIA EM INFORMÁTICA LTDA. INFORMÁTICA LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 62.09-1 - Suporte técnico, manutenção e outros serviços em • 62.09-1 - Technical support, maintenance and other Tecnologia da Informação Information Technology services • 85.99-6 - Atividades de ensino não especificadas • 85.99-6 - Educational activities not previously specified anteriormente Phone: +55 (21) 2561-0867 Telefone: +55 (21) 2561-0867 Website: www.clavis.com.br Site: www.clavis.com.br Type: EED Tipo: EED

PRODUTOS PRODUCTS Nome: SADI - Simulador Name: SADI - Simulator of de Ataques Distribuídos de Distributed Attacks against Indisponibilidade Availability Categoria: Informação Category: Information Classificação: PED Classification: PED

Nome: Sistema BART - Name: BART System - Baselines, Baselines, Análise de Riscos e Risk Analysis and Safety Tests Testes de Segurança Category: Information Categoria: Informação Classification: PRODE Classificação: PRODE

Nome: OCTOPUS - Informações Name: OCTOPUS - Security de Segurança e Gerenciamento Information and Event de Eventos Management Categoria: Informação Category: Information Classificação: PRODE Classification: PRODE Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 245

CODEMP/NCAGE: 03PUK CODEMP / NCAGE: 03PUK CODE CIPHERS DO BRASIL CODE CIPHERS DO BRASIL TECNOLOGIA EM IDENTIFICAÇÃO LTDA. TECNOLOGIA EM IDENTIFICAÇÃO LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 62.01-5 - Desenvolvimento de programas de computador sob • 62.01-5 - Development of made-to-order computer encomenda software • 71.12-0 - Serviços de Engenharia • 71.12-0 - Engineering services • 62.09-1 - Suporte técnico, manutenção e outros serviços em • 62.09-1 - Technical support, maintenance and other Tecnologia da Informação Information Technology services Telefone: +55 (11) 2175-1174 Phone: +55 (11) 2175-1174 Site: www.codeciphers.com.br Website: www.codeciphers.com.br Tipo: ED Type: ED

PRODUTO PRODUCT Nome: Code Castle - Software de Segurança Name: Code Castle - Security Software Categoria: Informação Category: Information Classificação: PRODE Classification: PRODE

CODEMP/NCAGE: 01YMK CODEMP/NCAGE: 01YMK COMPANHIA NITRO QUÍMICA COMPANHIA NITRO QUÍMICA BRASILEIRA BRASILEIRA Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 20.19-3 - Fabricação de produtos químicos inorgânicos não • 20.19-3 - Manufacture of inorganic chemicals not especificados anteriormente previously specified Telefone: +55 (11) 2246-3375 Phone: +55 (11) 2246-3375 Site: www.nitroquimica.com.br Website: www.nitroquimica.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome: Projeto de Nitrocelulose Militar Name: Military Nitrocellulose Project Categoria: Informação Category: Information Classificação: PED Classification: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 246 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

CODEMP/NCAGE: 01YWK CODEMP/NCAGE: 01YWK DÍGITRO TECNOLOGIA S.A. DÍGITRO TECNOLOGIA LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 62.02-3 - Desenvolvimento e licenciamento de programas de • 62.02-3 - Development and licensing of customizable computador customizáveis computer software • 26.32-9 - Fabricação de aparelhos telefônicos e de outros • 26.32-9 - Manufacture of telephones and other equipamentos de comunicação communication equipment • 62.09-1 - Suporte técnico, manutenção e outros serviços em • 62.09-1 - Technical support, maintenance and other Tecnologia da Informação Information Technology services Telefone: +55 (48) 3281-7000 Phone: +55 (48) 3281-7000 Site: www.digitro.com Website: www.digitro.com Tipo: EED Type: EED

PRODUTOS PRODUCTS Nome: Software Intelletotum Name: Intelletotum Software - - Sistema de Inteligência para Web Intelligence System Web Category: Information Categoria: Informação Classification: PED Classificação: PED

Nome: Raptus - sistema para Name: Raptus - monitoring o monitoramento do espectro system for the electromagnetic eletromagnético, especialmente spectrum, especially signals on sinais nas faixas HF, VHF, UHF HF, VHF, UHF and SHF bands e SHF Category: Information Categoria: Informação Classification: PRODE Classificação: PRODE

Nome: Sistema Inviolatus - implementa a Camada de Comunicação Name: Inviolatus System - implements the Secure Segura nas Plataformas Dígitro Communication Layer on Dígitro Platforms Categoria: Informação Category: Information Classificação: PRODE Classification: PRODE

CODEMP/NCAGE: 029FK CODEMP/NCAGE: 029FK ENGEMAP ENGENHARIA, MAPEAMENTO ENGEMAP ENGENHARIA, MAPEAMENTO E AEROLEVANTAMENTO LTDA. E AEROLEVANTAMENTO LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 71.12-0 - Serviços de Engenharia • 71.12-0 - Engineering services • 71.19-7 - Atividades técnicas relacionadas a Arquitetura e • 71.19-7 - Technical activities related to Architecture and Engenharia Engineering Telefone: +55 (18) 3421-2525 Phone: +55 (18) 3421-2525 Site: www.engemap.com.br Website: www.engemap.com.br Tipo: EED Type: EED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 247

PRODUTOS PRODUCTS Nome: Acervo de Cartas Topográficas Name: Collection of Topographic Charts Categoria: Informação Category: Information Classificação: PED Classification: PED

Nome: Acervo de Dados - Mapas Name: Data Collection - Maps Categoria: Informação Category: Information Classificação: PED Classification: PED

CODEMP/NCAGE: 01YGK CODEMP/NCAGE: 01YGK ISO EXPERT INTERNACIONAL LTDA. ISO EXPERT INTERNACIONAL LTDA. (AXUR) (AXUR) Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 63.11-9 - Tratamento de dados, provedores de serviços de • 63.11-9 - Data processing, application service providers aplicação e serviços de hospedagem na internet and web hosting services • 63.19-4 - Portais, provedores de conteúdo e outros serviços de • 63.19-4 - Portals, content providers and other information informação na internet services on the internet • 85.99-6 - Atividades de ensino não especificadas anteriormente • 85.99-6 - Educational activities not previously specified Telefone: +55 (51) 3012-2987 Phone: +55 (51) 3012-2987 Site: www.axur.com Website: www.axur.com Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome: Fiscalização de Name: Internet monitoring and internet e reação a ameaças reaction to cyber threats cibernéticas (Cyber Protection) (Cyber Protection) Category: Information Categoria: Informação Classification: PED Classificação: PED

CODEMP/NCAGE: 0134K CODEMP/NCAGE: 0134K MECTRON ENGENHARIA INDÚSTRIA E MECTRON ENGENHARIA INDÚSTRIA E COMÉRCIO S.A. COMÉRCIO S.A. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 71.12-0 - Serviços de Engenharia • 71.12-0 - Engineering services • 25.50-1 - Fabricação de equipamento bélico pesado, armas de • 25.50-1 - Manufacture of heavy warfare equipment, fogo e munições firearms and ammunition • 26.51-5 - Fabricação de aparelhos e equipamentos de medida, • 26.51-5 - Manufacture of appliances and equipment for teste e controle measuring, testing and control Telefone: +55 (12) 2139-3501 Phone: +55 (12) 2139-3501 Site: www.mectron.com.br Website: www.mectron.com.br Tipo: EED Type: EED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 248 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

PRODUTOS PRODUCTS Nome: Projeto do Torpedo Pesado Nacional em Escala Reduzida Name: Brazilian Reduced-Scale Heavyweight Torpedo Project (TPNER) (TPNER) Categoria: Informação Category: Information Classificação: PED Classification: PED

Nome: Projeto do Míssil Ar-Ar de Curto Alcance MMA-1B Name: MMA-1B Short Range Air-to-Air Missile Project Categoria: Informação Category: Information Classificação: PED Classification: PED

Nome: Projeto do Míssil A-Darter Name: A-Darter Missile Project Categoria: Informação Category: Information Classificação: PED Classification: PED

Nome: Projeto do Míssil Antirradiação MAR-1 Name: MAR-1 Anti-Radiation Missile Project Categoria: Informação Category: Information Classificação: PED Classification: PED

CODEMP/NCAGE: 022WK CODEMP/NCAGE: 022WK MELGAREJO SISTEMAS DIGITAIS MELGAREJO SISTEMAS DIGITAIS LTDA. - ME LTDA. - ME Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 62.01-5 - Desenvolvimento de programas de computador sob • 62.01-5 - Development of made-to-order computer encomenda software • 85.99-6 - Atividades de ensino não especificadas • 85.99-6 - Educational activities not previously specified anteriormente • 46.14-1 - Commercial representatives and agents • 46.14-1 - Representantes comerciais e agentes do comércio involved in the sales of machinery, equipment, vessels de máquinas, equipamentos, embarcações e aeronaves and aircrafts Telefone: +55 (55) 3028-1051 Phone: +55 (55) 3028-1051 Site: www.defii.com.br Website: www.defii.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome: Treinamento baseado em computador (Computer-Based Name: Computer-Based Training (CBT) for the Armored Vehicle Training - CBT) da Viatura Blindada (VB) CC Leopard 1 A5 BR CC Leopard 1 A5 BR Categoria: Informação Category: Information Classificação: PED Classification: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 249

CODEMP/NCAGE: 01YYK CODEMP/NCAGE: 01YYK MÓDULO SECURITY SOLUTIONS S.A. MÓDULO SECURITY SOLUTIONS S.A. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 62.04-0 - Consultoria em tecnologia da informação • 62.04-0 - Information Technology Consulting • 47.51-2 - Comércio varejista especializado de • 47.51-2 - Specialized retail trade of computer equipment and equipamentos e suprimentos de informática supplies • 62.03-1 - Desenvolvimento e licenciamento de • 62.03-1 - Development and licensing of non-customizable programas de computador não customizáveis computer software Telefone: +55 (21) 2123-4600 Phone: +55 (21) 2123-4600 Site: www.modulo.com.br Website: www.modulo.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome: Software Módulo Name: Módulo Risk Manager Risk Manager Software Categoria: Informação Category: Information Classificação: PED Classification: PED

CODEMP/NCAGE: 01X0K CODEMP/NCAGE: 01X0K ODEBRECHT DEFESA E TECNOLOGIA S.A. ODEBRECHT DEFESA E TECNOLOGIA S.A. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 64.62-0 - Holdings de instituições não financeiras • 64.62-0 - Holdings of non-financial institutions • 46.69-9 - Comércio atacadista de: máquinas, aparelhos e • 46.69-9 - Wholesale trade of machinery, appliances equipamentos não especificados anteriormente; partes e and equipment not previously specified, as well as parts peças and pieces • 62.02-3 - Desenvolvimento e licenciamento de programas de • 62.02-3 - Development and licensing of customizable computador customizáveis computer software Telefone: +55 (21) 2559-3000 Phone: +55 (21) 2559-3000 Site: www.odebrecht.com Website: www.odebrecht.com Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome: Desenvolvimento de sistemas para Monitoramento de Áreas e Name: Development of systems for Area Monitoring and Apoio à Decisão Decision Support Categoria: Informação Category: Information Classificação: PED Classification: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 250 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

CODEMP/NCAGE: 00EQK CODEMP/NCAGE: 00EQK OMNISYS ENGENHARIA LTDA. OMNISYS ENGENHARIA LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 26.31-1 - Fabricação de equipamentos transmissores de • 26.31-1 - Manufacture of communication transmission comunicação equipment • 33.21-0 - Instalação de máquinas e equipamentos industriais • 33.21-0 - Installation of industrial machinery and • 62.04-0 - Consultoria em Tecnologia da Informação equipment Telefone: +55 (11) 3303-1205 • 62.04-0 - Information Technology Consulting Site: www.omnisys.com.br Phone: +55 (11) 3303-1205 Tipo: ED Website: www.omnisys.com.br Type: ED

PRODUTO PRODUCT Nome: Módulo de Medidas de Proteção Name: Electronic Protection Measures Module - Eletrônica - Radar Banda L L-Band Radar Categoria: Informação Category: Information Classificação: PED Classification: PED

CODEMP/NCAGE: 01YXK CODEMP/NCAGE: 01YXK QUEIROZ GALVÃO TECNOLOGIA EM QUEIROZ GALVÃO TECNOLOGIA EM DEFESA E SEGURANÇA S.A. DEFESA E SEGURANÇA S.A. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 26.51-5 - Fabricação de aparelhos e equipamentos de medida, • 26.51-5 - Manufacture of appliances and equipment for teste e controle measuring, testing and control • 72.10-0 - Pesquisa e desenvolvimento experimental em • 72.10-0 - Experimental research and development in ciências físicas e naturais physical and natural sciences • 46.52-4 - Comércio atacadista de componentes eletrônicos e • 46.52-4 - Wholesale trade of electronic components equipamentos de telefonia e comunicação and telephony and communication equipment Telefone: +55 (21) 3575-8290 Phone: +55 (21) 3575-8290 Site: www.grupoqueirozgalvao.com.br Website: www.grupoqueirozgalvao.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome: Complexis - Sistema de Vigilância e Apoio à Decisão para Name: Complexis - Surveillance and Decision Support System operações em cenários complexos for operations in complex scenarios Categoria: Informação Category: Information Classificação: PED Classification: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 251

CODEMP/NCAGE: 01YEK CODEMP/NCAGE: 01YEK RADIX ENGENHARIA E DESENVOLVIMENTO RADIX ENGENHARIA E DE SOFTWARE S.A. DESENVOLVIMENTO DE SOFTWARE s.a. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 71.12-0 - Serviços de Engenharia • 71.12-0 - Engineering services • 62.01-5 - Desenvolvimento de programas de computador sob • 62.01-5 - Development of made-to-order computer encomenda software • 46.51-6 - Comércio atacadista de computadores, periféricos e • 46.51-6 - Wholesale trade of computers, peripheral suprimentos de informática equipment and supplies Telefone: +55 (21) 3725-1115 Phone: +55 (21) 3725-1115 Site: www.radixeng.com.br Website: www.radixeng.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome: Desenvolvimento de Sistemas C3I (Comando, Controle, Name: C3I Systems Development (Command, Control, Comunicações e Inteligência) Communications e Intelligence) Categoria: Informação Category: Information Classificação: PED Classification: PED

CODEMP/NCAGE: 01Z0K CODEMP/NCAGE: 01Z0K RUST CONSULTORIA EM ENGENHARIA RUST CONSULTORIA EM ENGENHARIA LTDA. LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 71.12-0 - Serviços de engenharia • 71.12-0 - Engineering services • 62.01-5 - Desenvolvimento de programas de computador sob • 62.01-5 - Development of made-to-order computer encomenda software Telefone: +55 (21) 3030-1540 Phone: +55 (21) 3030-1540 Site: www.rustcon.com.br Website: www.rustcon.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome: Simulador de Operações Name: Cyber Operations Cibernéticas - SIMOC Simulator - SIMOC Categoria: Informação Category: Information Classificação: PED Classification: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 252 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

CODEMP/NCAGE: 0215K CODEMP/NCAGE: 0215K SAIPHER ATC LTDA. SAIPHER ATC LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 47.51-2 - Comércio varejista especializado de equipamentos e • 47.51-2 - Specialized retail trade of computer equipment suprimentos de informática and supplies • 62.09-1 - Suporte técnico, manutenção e outros serviços em • 62.09-1 - Technical support, maintenance and other Tecnologia da Informação Information Technology services • 62.03-1 - Desenvolvimento e licenciamento de programas de • 62.03-1 - Development and licensing of non-customizable computador não customizáveis computer software Telefone: +55 (12) 3933-4080 Phone: +55 (12) 3933-4080 Site: www.saipher.com.br Website: www.saipher.com Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome: Sistema de Gerenciamento para Torres de Controle utilizando Name: Control Tower Management System using Electronic Fichas de Progressão de Voo Eletrônicas - TATIC TWR Flight Progress Strips - TATIC TWR Categoria: Informação Category: Information Classificação: PED Classification: PED

CODEMP/NCAGE: 028BK CODEMP/NCAGE: 028BK SANTIAGO E CINTRA CONSULTORIA SANTIAGO E CINTRA CONSULTORIA LTDA. LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 47.51-2 - Comércio varejista especializado de equipamentos e • 47.51-2 - Specialized retail trade of computer suprimentos de informática equipment and supplies • 47.89-0 - Comércio varejista de outros produtos novos não • 47.89-0 - Retail trade of other new products not especificados anteriormente previously specified • 62.02-3 - Desenvolvimento e licenciamento de programas de • 62.02-3 - Development and licensing of customizable computador customizáveis computer software Telefone: +55 (11) 3529-0228 Phone: +55 (11) 3529-0228 Site: www.sccon.com.br Website: www.sccon.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome: Banco de Dados de imagens de satélites e de outras Name: Database of satellite images and other geospatial informações geoespaciais information Categoria: Informação Category: Information Classificação: PED Classification: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 253

CODEMP/NCAGE: 030FK CODEMP/NCAGE: 030FK SIATT - ENGENHARIA, INDÚSTRIA E SIATT - ENGENHARIA, INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. COMÉRCIO LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 72.10-0 - Pesquisa e desenvolvimento experimental em • 72.10-0 - Experimental research and development in ciências físicas e naturais physical and natural sciences • 71.12-0 - Serviços de Engenharia • 71.12-0 - Engineering services • 26.51-5 - Fabricação de aparelhos e equipamentos de medida, • 26.51-5 - Manufacture of appliances and equipment for teste e controle measuring, testing and control Telefone: +55 (12) 3921-8590 Phone: +55 (12) 3921-8590 Site: www.siatt.com.br Website: www.siatt.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome: Projeto MANSUP (Míssil Antinavio de Superfície) Name: MANSUP Missile Project (Surface anti-ship missile) Categoria: Informação Category: Information Classificação: PED Classification: PED

CODEMP/NCAGE: 02QCK CODEMP/NCAGE: 02QCK USTORE SOFTWARE E SERVIÇOS DE USTORE SOFTWARE E SERVIÇOS DE INFORMÁTICA INFORMÁTICA Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 62.02-3 - Desenvolvimento e licenciamento de programas de • 62.02-3 - Development and licensing of customizable computador customizáveis computer software • 62.01-5 - Desenvolvimento de programas de computador sob • 62.01-5 - Development of made-to-order computer encomenda software Telefone: +55 (11) 3044-3531 Phone: +55 (11) 3044-3531 Site: www.ustore.com.br Website: www.ustore.com.br Tipo: ED Type: ED

PRODUTOS PRODUCTS Nome: USTORAGE - armazenamento inteligente em nuvem Name: USTORAGE - smart cloud storage Categoria: Informação Category: Information Classificação: PED Classification: PED

Nome: UCLOUD - plataforma de serviços em nuvem Name: UCLOUD - cloud services platform Categoria: Informação Category: Information Classificação: PED Classification: PED Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 254 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

CODEMP/NCAGE: 00MMK CODEMP/NCAGE: 00MMK WEG EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS S.A. WEG EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS S.A. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 27.10-4/03 - Fabricação de motores elétricos, peças e • 27.10-4/03 - Manufacture of electric motors, parts and acessórios accessories • 26.51-5/00 - Fabricação de aparelhos e equipamentos de • 26.51-5/00 - Manufacture of appliances and equipment medida, teste e controle for measuring, testing and control • 27.10-4/01 - Fabricação de geradores de corrente contínua e • 27.10-4/01 - Manufacture of direct and alternating alternada, peças e acessórios current generators, parts and accessories • 33.13-9/01 - Manutenção e reparação de geradores, • 33.13-9/01 - Maintenance and repair of generators, transformadores e motores elétricos transformers and electric motors Telefone: +55 (47) 3276-4000 Phone: +55 (47) 3276-4000 Site: www.weg.net Website: www.weg.net Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome: Sistema elétrico WEG para Corvetas Classe Tamandaré Name: WEG electric system for Tamandaré Class Corvettes Categoria: Informação Category: Information Classificação: PED Classification: PED

CODEMP/NCAGE: 00PNK CODEMP/NCAGE: 00PNK Z TECNOLOGIA EM COMUNICAÇÃO Z TECNOLOGIA EM COMUNICAÇÃO LTDA. LTDA. Classe CNAE: Classification of Economic Activities (CNAE): • 62.01-5 - Desenvolvimento de programas de computador sob • 62.01-5 - Development of made-to-order computer encomenda software • 62.09-1 - Suporte técnico, manutenção e outros serviços em • 62.09-1 - Technical support, maintenance and other Tecnologia da Informação Information Technology services • 47.51-2 - Comércio varejista especializado de equipamentos e • 47.51-2 - Specialized retail trade of computer suprimentos de informática equipment and supplies Telefone: +55 (61) 3322-2544 Phone: +55 (61) 3322-2544 Site: www.ztec.com.br Website: www.ztec.com.br Tipo: EED Type: EED

PRODUTO PRODUCT Nome: CelAzul - software para segurança de Tecnologias da Name: CelAzul - security software for Information and Informação e Comunicação (TIC) Communication Technologies (ICT) Categoria: Informação Category: Information Classificação: PED Classification: PED Guia de Empresas e Produtos de Defesa Guide to Defense Companies and Products 255 Ministério da Defesa Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas Joint Staff of the Armed Forces 256 Chefia de Logística e Mobilização Logistcs and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) Support Center for Defense Logistics Systems

Ministério da Defesa - Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas - Joint Staff of the Armed Forces Chefia de Logística e Mobilização - Logistics and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) - Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) - Support Center for Defense Logistics Systems Ministério da Defesa - Ministry of Defense Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas - Joint Staff of the Armed Forces Chefia de Logística e Mobilização - Logistics and Mobilization Office Secretaria de Produtos de Defesa (SEPROD) - Secretary of Defense Products Centro de Apoio a Sistemas Logísticos de Defesa (CASLODE) - Support Center for Defense Logistics Systems