Children's Books from Holland

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Children's Books from Holland Children’s Books from Holland ederlands N letterenfonds dutch foundation for literature Spring 2017 2 Children’s Books from Holland The Netherlands’ major awards for children’s books Woutertje Pieterse Golden Slate Prize Pencil Silver Slate Pencil Stem op de okapi Gips Edward van de Vendel & Martijn van der Linden (Querido) Anna Woltz (Querido) Golden Paint Silver Paint Brush Brush Lettersoep Hondje, de enige echte Harriët van Reek (Querido) Yvonne Jagtenberg (Rubinstein) 3 Children’s Books from Holland Silver Slate Pencils Silver Slate Pencils Silver Slate Pencils Silver Slate Pencils Up to 6 years: From 6 years up: From 9 years up: Poetry: Kom uit die kraan! Mooi boek Groter dan de lucht, erger dan de zon Nooit denk ik aan niets Tjibbe Veldkamp & Joke van Leeuwen Daan Remmerts de Vries (Querido) Monique and Hans Hagen & Alice Hoogstad (Lemniscaat) (Querido) Charlotte Dematons (Querido) Silver Slate Pencils Informative: Tijs en de eenhoorn De tuin van de walvis Een aap op de wc Rond vierkant vierkant rond Imme Dros & Toon Tellegen & Annemarie van Joukje Akveld & Martijn van der Linden Ted van Lieshout (Leopold) Harrie Geelen (Querido) Haeringen (Querido) (Hoogland & Van Klaveren) Golden Frame Dioraphte From 12 years up: Jongeren literatuurprijs From 15 years up: Oliver De IJsmakers Edward van de Vendel (Querido) Ernest van der Kwast (De Bezige Bij) 4 Children’s Books from Holland Floor Rieder Floor Rieder (b. 1985) won the Golden Author/illustrator Floor Rieder Paint Brush, the country’s most prestig- Age 4+ Pages 22 Where Is Ludwig? ious illustration prize for children’s books, Publisher Gottmer/CPNB with her debut Het raadsel van alles wat Contact leeft (written by Jan Paul Schutten, Ingrid van der Mooren published in English as The Mystery [email protected] of Life). Rights sold Chinese (Postwave Publishing) Her first picture book is also a great hit. This has the shape of a concertina book and, on the front and back, tells two mirrored stories. In the first, a woman is walking down the street, looking for her cat, while in the second you can see what the cat is getting up to inside the neigh- bours’ houses. The book looks like a house, while folded out it becomes a street, drawn in Rieder’s distinctive graphic style with ‘dirty’ colours. Jokes are hidden within the details, turning Rieder’s stunning illustra- tions into layered pictures with plenty to look for and find. Groundbreaking and stunning. – NRC Handelsblad A beautiful concertina book, in which Rieder’s distinctive robust style comes into its own. – Trouw Maranke Rinck & First there was the innovative Author Marancke Rinck Memorykonijn (published in English as Illustrator Martijn van der Linden Martijn van der Linden Age 4+ The Other Rabbit), a picture book based Pages 52 Tangram Cat on the famous memory game, and now Publisher Lemniscaat Maranke Rinck (b. 1976) and Martijn van Contact der Linden (b. 1979) have come up with Sascha Duijvestijn a playful way to turn the Chinese tangram [email protected] puzzle into a book. Rights sold Catalonian (Ekaré), Chinese With no more than seven puzzle pieces, (Tomorrow Publishing House), illustrator Van der Linden conjures up a French (Kaleidoscope), Spanish procession of animals in a wide range of (Ekaré) different poses. Rinck has written a light-hearted and amusing story about animals chasing after each other. Children can use the real tangram pieces at the back of the book to copy the animals and make up their own stories. A surprisingly ingenious and playful book that will cheer and delight its readers. Incredibly original (…) The best picture book of 2016. – De Volkskrant Not only terribly ingenious and exceptionally beautiful, but also great fun. – NRC Handelsblad 5 Children’s Books from Holland Philip Hopman Before Philip Hopman (b. 1961) became Author/illustrator Philip Hopman an illustrator, he briefly studied fashion. Age 4+ Pages 32 Hubert de Givenchy – voor Audrey met liefs Hubert de Givenchy – Publisher Leopold for Audrey with Love (Hubert de Givenchy – for Audrey with Contact Love) combines both of these passions. Lucienne van der Leije [email protected] This picture book about the famous Rights sold couturier and his muse is part of the series English (Nord-Süd), French (Versant of art-related books created by the Sud), Russian and Ukranian Gemeentemuseum in The Hague and gave (Artbooks) Hopman the opportunity to go to town with his illustrations of classic suits and elegant dresses. He also zooms in on Givenchy’s relationship with actress Audrey Hepburn, whose film costumes he designed. Hopman prepared himself thoroughly; his elegant, stylish illustrations are full of local colour. This is a beautiful and very personal interpretation of a glorious piece of Once again, Hopman excels in fashion and film history. several ways in this book: in his human figures, in his city scenes and in the portraits: Audrey and Hubert really come to life. – Edward van de Vendel Hopman has a fabulous drawing style that immediately transports you to the Hepburn era. – Boekhopper Bibi Dumon Tak & On the day Sien leaves, the sky is pitch Author Bibi Dumon Tak black. The cloud from which this won- Illustrator Annemarie van Annemarie van Haeringen Haeringen derfully beautiful picture book develops Age 6+ Sien’s Heaven is also pitch black. Pages 32 Publisher Querido With a fragile white line, Annemarie van Contact Haeringen (b. 1959) sketches the basket Lucienne van der Leije [email protected] where the dog takes her last breath. Gradually, more colour slips into the Rights sold pages, the black cloud takes on the shape German (Gerstenberg), English of a dog, and room for comfort and (Eerdmans) consolation is created. Bibi Dumon Tak (b. 1964) wrote this tale in small sentences with great power and eloquence, creating a brave story about loss and mourning. Van Haeringen came up with an entirely new visual language to express grief. A sublime picture book. – Trouw Exceptionally beautiful [...] With adult gravity, Dumon Tak writes for children. – NRC Handelsblad 6 Children’s Books from Holland Dolf Verroen War and Friendship Poignant memories of a difficult wartime friendship It is, of course, no coincidence that the within small observations and comments: Dolf Verroen (b. 1928) is a grand boy on the front of Oorlog en vriendschap ‘I thought Mr Millenaar would say some- old man of Dutch children’s literature. His first children’s book (War and Friendship) wears exactly the thing about the raid, but he just started came out in 1957 and sixty years same distinctive round glasses as the with grammar as usual.’ later he has more than a hundred 88-year-old author Dolf Verroen. The Sometimes the danger comes close to titles to his name, a number of which protagonist may be called Joop, but his home, as when a neighbour is shot in a have won Zilveren Griffel awards. experiences are the wartime memories Nazi reprisal. Verroen writes about this His books have been translated into English, German, Italian, Basque, of Verroen himself. incident plainly and honestly. Danish, Swedish, Turkish, Spanish, Then Joop discovers that his friend Portuguese, Korean, Japanese, While many children’s books about the Kees’s parents are members of the NSB, Papiamento and Hindi. His biggest Second World War focus on excitement the Dutch national-socialist movement, a international success is the book and adventure, Verroen writes quietly political party that collaborated with the Hoe mooi wit ik ben (How Beautifully White I Am), which won about the life of an ordinary, rather shy Nazis in the war. He’s shocked, but he still prizes including the Deutscher little boy, who does not play a heroic role. wants to stay friends with Kees. Jugendliteraturpreis and the Italian The war is something that happens to Verroen makes it easy to identify with Premio Nazionale di Letteratura per Joop and, as an eleven-year-old, he has to Joop’s dilemma. For example, when Joop’s ragazzi ‘Città di Bella.’ cope with it as best he can. This passivity mother hisses at him to keep walking is a strong basis for the book and, histori- when they see Kees: ‘I wanted to yell, to Author Dolf Verroen Illustrator Charlotte Dematons cally speaking, a realistic one. tear myself away. I did nothing. I walked Age 10+ War and Friendship, then, does not rely past him as if he were a stranger.’ Pages 96 on suspense for its impact, but on the Dolf Verroen wrote this gem as the gift Publisher Leopold/CPNB personal, perfect tone in which Verroen book for the annual Children’s Book Week Contact writes. The brief chapters, with atmos- in the Netherlands. In October 2016, an Lucienne van der Leije [email protected] pheric black-and-white miniatures by astounding 345,000 copies were distrib- Charlotte Dematons, concisely describe uted and the book was very positively Rights sold scenes from day-to-day life in wartime received by the critics. German (Freies Geistesleben) Holland, with the real drama concealed The greatest asset of War and Friendship is Verroen’s unemotional tone, the small sentences that embody a life. – NRC Handelsblad War and Friendship hits the bullseye. – Het Parool 7 Children’s Books from Holland Koos Meinderts To the North A hard-hitting story about children fleeing from starvation in WWII Naar het noorden (To the North) is set than a balloon. One tiny breath of wind Koos Meinderts (b. 1953) has in the winter of 1944–1945, the winter and he would float away.’ written more than fifty books, including picture books like of starvation, and the book makes an Their parents decide to send Jaap, De vuurtoren (The Lighthouse), immediate impact.
Recommended publications
  • Onderzoeksrapport Kinderboekenonderzoek 2016
    Juryrapport Kinderboekenonderzoek 2016 Juryrapport Kinderboekenonderzoek 2016 Inleiding De Bond tegen vloeken vraagt aandacht voor goed en respectvol taalgebruik. Grove vloeken en scheldwoorden passen volgens de Bond niet in een kinderboek. De kracht van woorden is niet te onderschatten. Het is belangrijk dat kinderen in aanraking komen met respectvol taalgebruik. Kinderen zijn beïnvloedbaar en volgen voorbeelden gemakkelijk na. Citaat van een leerling tijdens een gastles van KlasseTaal (onderwijsafdeling van de Bond tegen vloeken): Als je veel grove woorden leest, lijkt het alsof ze gewoon zijn. De Bond tegen vloeken voert jaarlijks in de maanden september en oktober een Kinderboeken- onderzoek uit. Het onderzoek beperkt zich tot de boeken die door de Stichting Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek (CPNB) genomineerd zijn voor een prijs (Gouden Griffel) of die een bijzondere waardering (Vlag en Wimpel) hebben ontvangen. Uit onderzoek blijkt, dat 99% van de ouders hun kinderen corrigeert, wanneer ze ruwe woorden gebruiken. Het is bekend dat ouders en opvoeders via de Kijkwijzer gewezen wordt op de aanwezigheid van grove taal in tv-programma’s en films. Bij kinderboeken ontbreekt een dergelijke signalering. Het kinderboekenonderzoek van de Bond tegen vloeken heeft als zodanig een signaalfunctie. Aan het onderzoek werken verschillende juryleden mee. Zij screenen de boeken op vloeken en alle andere grove taal. Het is niet de bedoeling om een literair oordeel te vellen of de inhoud van het boek te beoordelen. De Bond tegen vloeken let op de hoeveelheid grove woorden, de mate waarin grove taal gebezigd wordt. Niet alle grove woorden zijn even zwaar. Er wordt mede gelet op de intensiteit van de grove taal.
    [Show full text]
  • Lessuggesties Van Redactie Boekidee
    Lessuggesties bij zes bekroonde boeken in 2018 en vier topboeken Handje? groep 1-3 Tjibbe Veldkamp tekst Wouter Tulp illustraties Alle dieren drijven groep 3-4 Gideon Samson tekst Annemarie van Haeringen illustraties Was de aarde vroeger plat? groep 4-8 Bette Westera tekst Sylvia Weve illustraties Toen ik groep 5-6 Joke van Leeuwen tekst en illustraties Sabel groep 7-8 Suzanne Wouda tekst Wij waren hier eerst groep 7-8 Joukje Akveld tekst Piet Grobler illustraties Topboeken Zeezucht groep 2-4 Marlies van der Wel tekst en illustraties Zondag maandag sterrendag groep 3-4 Anna Woltz tekst Annet Schaap illustraties Het wonderlijke verhaal van Angelino Brown groep 5-7 David Almond tekst Alex T. Smith illustraties Dans! groep 7-8 Mireille Geus tekst Geschreven door de redactie van boekidee in opdracht van kunst van lezen. Redactie: Gretha Straatsma – coördinatie, Mariet Lems – eindredactie Inge Umans, Cisca van Hemert-Kopmels. Zilveren Griffel Handje? Tjibbe Veldkamp tekst Wouter Tulp illustraties De Fontein 2017 • € 13,50 • isbn 978 90 261 4067 9 Als papa en Anna langs de dierentuin lopen, zegt Anna, ‘Ik wil naar de apen. ‘Nee’, zegt papa, ‘jij gaat mee naar huis. We gaan zo eten. Handje?’ Anna geeft haar vader een hand. ‘Ik wil toch even naar de apen. Goed?’ Papa heeft alleen aandacht voor zijn telefoon, hij let niet op Anna. Dan regelt Anna het zelf wel. Ze ziet een vader die naar de dierentuin gaat en ‘dus nam ze die.’ Anna blijft ruilen, ze pakt steeds de hand van een andere vader, tot ze bij de apen is.
    [Show full text]
  • Fondslijst Voorjaar 2017 Kinderboeken
    voorjaar 2017 HOOGLAND & VAN KLAVEREN Hondenweer Heb ik dat weer, dit is toch geen buitje meer. Dit is wat je noemt echt hondenweer. Koos Meinderts (uit Dag poes! van Mies van Hout) Mies van Hout (Eindhoven 1962) is illustrator en bedenker van prentenboeken. Ze heeft inmid- dels meer dan 100 kinderboeken geïllustreerd. Ze kreeg tweemaal de Kinderboekwinkelprijs, een Vlag en Wimpel van de Penseeljury en een nominatie voor de Deutsche Jugend literatur - preis. www.miesvanhout.nl Foto: galerietje.com dag poes! Mies van Hout Met gedichten van Hans en Monique Hagen, Sjoerd Kuyper, Koos Meinderts en Bette Westera Wat ik leuk vind aan katten is dat ze zich niet aanpassen. Ondanks dat of juist daarom zijn ze zo onweerstaan- baar. Een zeer interessante inspiratiebron, zowel voor een illustrator als voor een auteur. Voor de afbeeldingen ben ik op zoek gegaan naar gemoedstoestanden die van de kat zelf zijn. Ik wilde geen menselijke gevoelens op de kat projecteren. Het moest herkenbaar zijn als kat- tengevoel. Zo kwam ik erachter dat katten wel boos kun- nen zijn en betrapt en uitgelaten, maar bijvoorbeeld niet verdrietig. Ze zijn hooguit sip. We hebben er bij dit boek voor gekozen om eerst de prenten te maken, daarna gaan de auteurs er gedichten bij schrijven. Ik vind het heerlijk om de vrijheid te heb- ben om qua beeld het boek samen te stellen. Ik ben altijd bezig met het boek als geheel. Nu kan ik blijven schuiven zonder dat de auteurs daar last van hebben. Op die manier ontstaat er makkelijker een eenheid in het boek.
    [Show full text]
  • The Hans Christian Andersen Awards 2020
    THE HANS CHRISTIAN ANDERSEN AWARDS 2020 Dossier on illustrator Sylvia Weve Candidate for the 2020 Illustrator’s Award Nominated by The National IBBY Section of The Netherlands © Photo Chris van Houts Content Life and Work of Sylvia Weve: A Short Biography ......................................................................................... 3 Sylvia Weve’s Contribution to Literature for Young People.......................................................................... 4 Appreciative Essays About Sylvia Weve ........................................................................................................ 9 List of Awards and Other Distinctions ......................................................................................................... 14 Bibliography of Books for Young Readers Illustrated by Sylvia Weve ......................................................... 15 Translations of Books for Young Readers Illustrated by Sylvia Weve ......................................................... 24 Ten of the Most Important Titles Illustrated by Sylvia Weve ...................................................................... 26 Books Sent to the Jury ................................................................................................................................. 31 Selection of Reviews of the Books Sent to the Jury .................................................................................... 32 Bette Westera Writes Magnificent Poetry About Sensitive Theme ........................................................
    [Show full text]
  • Children's Books from Holland
    Children’s Books from Holland ederlands N letterenfonds dutch foundation for literature Spring 2020 2 Children’s Books from Holland The Netherlands’ major awards Zilveren Penselen for children’s books in 2019 Gouden Griffel Gouden Penseel Van twee ridders Imme Dros Harrie Geelen (ill.) (Querido) Zeb. Gideon Samson Joren Joshua (ill.) (Leopold) Zeb. Mijn wonderlijke oom Gideon Samson Yvonne Jagtenberg Joren Joshua (ill.) (Rubinstein) (Leopold) Vosje Edward van de Vendel Marije Tolman (ill.) (Querido) Zilveren Griffels Droomopa Vosje Het mysterie van niks De reis van De bromvliegzwaan en Dolf Verroen Edward van de Vendel en oneindig veel snot Syntax Bosselman andere verhalen over onze taal Charlotte Dematons (ill.) Marije Tolman (ill.) Jan Paul Schutten Arend van Dam Arend van Dam (Leopold) (Querido) Floor Rieder (ill.) Alex de Wolf (ill.) Anne Stalinski (ill.) (Gottmer) (Van Holkema & (Van Holkema & Warendorf) Warendorf) Dioraphte Literatour Prize from 15 years up De dag die nooit komt Oliver Reps (De Harmonie) Laat een boodschap Zo kreeg Midas Vriendschap is alles achter in het zand ezelsoren Stine Jensen Bibi Dumon Tak Maria van Donkelaar Karst-Janneke Rogaar (ill.) Annemarie van Sylvia Weve (ill.) (Kluitman) Haeringen (ill.) (Gottmer) (Querido) 3 Children’s Books from Holland Gideon Samson A little girl who wants a pet — Gideon Gideon Samson (b. 1985) is one Samson and Milja Praagman have taken of the Netherlands’ most versatile & Milja Praagman children’s writers and has made a this everyday story and created a happy real impact with his great empathy, I Want a Horse picture book with a twist. clear writing style and ingenious ideas.
    [Show full text]
  • Nederlands Letterenfonds Dutch Foundation for Literature Spring 2015
    Children’s Books from Holland ederlands N letterenfonds dutch foundation for literature Spring 2015 2 Children’s Books from Holland Sieb Posthuma (1960–2014) Art by Sieb Posthuma is instantly recognisable. Whether he was cutting, pasting, drawing or painting, his illustrations are always stylised, brightly coloured and gently humorous. His drawings are framed by a shaky black brushstroke or the edge of a page, but you can feel that there’s a whole world beyond them. It’s as if the viewer is given the opportunity to peep through a window into a world where different laws apply, a place inhabited by life-affirming characters where the sun shines just a little bit brighter. Sieb Posthuma passed away in summer 2014, at the age Posthuma won this highest of 54. The artist, writer and theatre designer, who is distinction again for his illustra- regarded in Holland as one of the greatest talents of his tions accompanying Annie M.G. generation, left behind a highly acclaimed body of work, Schmidt’s poems in A Pond Full of including a large number of picture books. Ink. Schmidt’s habit of rooting her poems in reality and then adding a striking twist of dissonance was As a creator of children’s books, a perfect match for Posthuma’s Posthuma first became known for his tongue-in-cheek humour. “A riot stories about Rintje, his fox terrier. of colour full of mystique and The fictional Rintje was the alter absurdism,” wrote the jury. ego of his young self, a young boy approaching the world with an open mind and enjoying safe, child-sized Compared to these two award- adventures.
    [Show full text]
  • Download Het Juryrapport Van De Griffeljury
    Juryrapport Juryrapport Griffels 2018 De Griffeljury 2018, bestaande uit: Cathy Spierenburg (voorzitter), Marjolein Meijvis, André Kuijpers, Anouk van der Zee en Nina Schouten, heeft de volgende boeken voorgedragen ter bekroning met een Gouden Griffel, Zilveren Griffel of Vlag en Wimpel. De Stichting Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek heeft deze voordracht overgenomen. Gouden Griffel Vanaf negen jaar Lampje Annet Schaap Em. Querido’s Kinderboeken Uitgeverij Zilveren Griffels Handje omslag.indd | Sander Pinkse Boekproductie | 13/04/17 / 13:26 | Pag. All Pages Tot zes jaar Anna wil naar de apen, maar haar vader wil naar huis. Dan komt ze een jongetje tegen met een vader die naar de dierentuin gaat. Ze ruilen van vader. En Anna blijft tjibbe veldkamp tjibbe veldkamp ruilen: ze pakt de hand van steeds een andere vader... tot ze bij de apen is. & Handje? tulp wouter Informatief Hilarisch prentenboek van gouden duo, over een meisje dat de wereld naar haar hand zet! Tjibbe Veldkamp HANDJE? De zweetvoetenman Uitgeverij De Fontein 9 789026 140679 Annet Huizing Uitgeverij Lemniscaat Het lammetje dat een varken is Pim Lammers Wij waren hier eerst Uitgeverij De Eenhoorn Joukje Akveld Uitgeverij Gottmer Vanaf zes jaar Het gelukkige eiland Poëzie Marit Törnqvist De zombietrein Em. Querido’s Uitgeverij Edward van de Vendel Em. Querido’s Uitgeverij Toen ik Joke van Leeuwen Was de aarde vroeger plat? Em. Querido’s Uitgeverij Bette Westera Uitgeverij Gottmer Vanaf negen jaar Sabel Suzanne Wouda Uitgeverij Hoogland & Van Klaveren 3 Inleiding Welkom in Vlag en Wimpels Het Land der Griffels Tot zes jaar Informatief Tweemaal per jaar is het feest in Griffelland.
    [Show full text]
  • Dutch Children's Books 2021
    Children’s Spring 2021 Dutch Foundation for Literature Dutch Books Always Nearby New beginnings Mark Janssen BW - Altijd dichtbij Marc380x430.qxp_Opmaak 1 06-08-20 14:31 Pagina 16 BW - Altijd dichtbij Marc380x430.qxp_Opmaak 1 06-08-20 14:31 Pagina 17 Mark Janssen, the illustrator we asked to create the cover 16 17 image for this newly designed version of our children’s books brochure, puts it so well: Wake up! Spring is here. Look forward to new beginnings. So much has changed for all of us over the course of the past year. Old structures are changing, we’re discovering new ways of communication and – often with no choice because of strict lockdowns – rediscovering our close environments and coming to appreciate elements of our lives that we sometimes took for granted. Now that a year without book fairs has passed and vaccines have given us some hope of travelling again in the near future, this feels like the right moment for a Oma? Wacht… Die dag keek ik er uren naar. En daar, in de schaduw Is het te veel gevraagd Misschien is ze dat koele briesje. dicht bij de gerimpelde huid om een teken te geven? Of dat boompje, fris in duizend kleuren groen. van de oude banyanboom, new beginning. So we’re reaching out to you in this new loste weer een stukje van mijn verdriet op. brochure with a selection of the best children’s books from the Netherlands published in 2020. For now, by post and online, but hopefully soon we can discuss them Altijd dichtbij ‘It makes your mouth water.’ in person.
    [Show full text]
  • Juryrapport Kinderboekenonderzoek 2020
    Juryrapport Kinderboekenonderzoek 2020 Inhoud Pagina Inleiding 3 Welke boeken zijn onderzocht? 3 Waar let de jury op? 3 Beoordeelde boeken 2020 4 Uitslagen van het onderzoek 5 Grafieken 6 Vloeken (aan godsdienst gerelateerd) 7 Conclusies 7 Percentages afgelopen 7 jaar 7 Persbericht 8 Bijlage 1 (boeken zonder grove taal) 9 Bijlage 2 (boeken met geringe hoeveelheid grove taal) 10 Bijlage 3 (boeken met veel grove taal) 11 Bijlage 4 (boeken met religieuze vloeken) 15 Afkortingen 17 Juryleden, coördinator en voorzitter jury 17 Kinderboekenonderzoek Bond tegen vloeken 2020 Pagina 2 Juryrapport Kinderboekenonderzoek 2020 Inleiding De Bond tegen vloeken voert jaarlijks een Kinderboekenonderzoek uit. Bij dit onderzoek wordt gekeken naar de mate waarin grove taal gebezigd wordt. Een lezersjury noteert alle woorden die als grof en onbeschaafd bestempeld kunnen worden. Het kinderboekenonderzoek is een puur kwantitatief onderzoek en heeft als zodanig een signaalfunctie. Rond de Kinderboekenweek brengt de Bond tegen vloeken verslag uit. De pers wordt ervan op de hoogte gesteld. Dit jaar verschijnt het onderzoek wat later, omdat de Griffels later in het jaar bekend zijn gemaakt. Welke boeken zijn onderzocht? Het is onmogelijk om de aandacht te richten op alle kinderboeken die verschijnen of eerder verschenen zijn. Daarom richt het onderzoek zich op een aantal bekroonde boeken, zoals de boeken die van de Griffeljury (CPNB) een zilveren Griffel hebben ontvangen. Daarnaast zijn enkele boeken beoordeeld die een prijs van de Kinderjury hebben gekregen. De Bond tegen vloeken wil met dit onderzoek aandacht vragen voor goed en respectvol taalgebruik in kinderboeken. Vloeken, scheldwoorden en andere grove taal passen volgens de Bond niet in een kinderboek.
    [Show full text]
  • Juryrapport Kinderboekenonderzoek 2018
    Juryrapport Kinderboekenonderzoek 2018 Juryrapport Kinderboekenonderzoek 2018 Inleiding De Bond tegen vloeken vraagt aandacht voor goed en respectvol taalgebruik. Vloeken, scheldwoorden en andere grove taal passen volgens de Bond niet in een kinderboek. De Bond tegen vloeken vindt respectvol taalgebruik in kinderboeken belangrijk, omdat een kinderboek een opvoedkundige waarde in zich heeft. Daarnaast zijn kinderen beïnvloedbaar en volgen voorbeelden gemakkelijk na. Het is belangrijk dat kinderen in aanraking komen met respectvol taalgebruik. De Bond tegen vloeken voert jaarlijks rond de Kinderboekenweek een Kinderboekenonderzoek uit. Het onderzoek beperkt zich tot de boeken die door de Stichting Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek (CPNB) zijn geselecteerd en die een Zilveren Griffel hebben ontvangen. Ook de boeken die een bijzondere waardering (Vlag en Wimpel) hebben gekregen zijn onderzocht op taalgebruik. De prentenboeken met een Vlag en Wimpel-waardering (Vlag en Wimpel penseeljury) zijn dit jaar buiten beschouwing gelaten. De Bond tegen vloeken let op de mate waarin grove taal gebezigd wordt. Een lezersjury noteert alle woorden die vallen onder onbeschaafd taalgebruik. Het kinderboekenonderzoek van de Bond tegen vloeken heeft als zodanig een signaalfunctie. Tijdens de Kinderboekenweek brengt de Bond tegen vloeken verslag uit. De pers wordt ervan op de hoogte gesteld. De Bond tegen vloeken stimuleert kinderen en jongeren om na te denken over respectvol taalgebruik. Daarom bezoekt de Bond tegen vloeken scholen (PO, VO, en MBO). Onder de naam KlasseTaal worden jaarlijks ongeveer 850 gastlessen gegeven op 135 scholen. Waar letten we op? Een toelichting Aan de juryleden vragen we te letten op de volgende soorten woorden: Vloeken , blasfemische taal Onder vloeken verstaan we woorden waarin de naam van God of Jezus op een oneigenlijke manier gebruikt wordt.
    [Show full text]