FÜR COTTBUSUND SPREE-NEISSE

Cottbus: Ein besonderer Duft Im Rundschau-Visier: Magazin: Texaner suchen wirdimApothekenmuseum „Monster“ warnicht die Spuren ihrer Vorfahren vertrieben –Farina. Seite11 ganz rund. Seite13 in Schlesien. Seite17

Logo: ARD Foto: RaksyBH/Thomas Jelitto/shutterstock.com

Montag, 3. Februar 2020 UNABHÄNGIGE TAGESZEITUNG 1,40 F ·Nr. 28 / 69. JAHRGANG

Kommentar Anzeige Dorothee Torebko Zurvorgeschlagenen Reform der Kfz-Steuer Mehr Anreize 27.01. -27.02.20 sind notwendig

ie einJahrzehnte alter Verbrennungsmotor – 21 so stottert die Ver- Für W kehrswende vorsich hin.Statt sichauf die Umweltprämi- Sie zahlen das teurereGericht und erhalten das Zweite en fürden Kauf vonE-Autos zu gratis dazu. stürzen,lassen vieledie Finger davon. Vongewünschten zehn Mil- tägl. ab 10 Uhr - 0355 28890444 lionenE-Pkw fahren derzeit 306 231 auf deutschen Straßen. Um dieKli- mazielezuerreichenund EU-Stra- fenabzuwenden, sind mehr, sind Senftenberg andereAnreize notwendig. Deshalb hat Umweltministerin Flohmarkt-Ärger Schulze eine Reform der Kfz-Steuer, um Nazi-Trödel fürdie sich die schwarz-rote Koali- tionimRahmendes Klimapakets Senftenberg. Beieinem Floh- ausgesprochenhat, angeregt. Sie markt in Senftenberg hat ein willein Bonus-Malus-Systemein- Händler auch Nazi-Devotiona- führen: Fahrer schwerer Spritfresser Die ArchimedesGrundschule im ForsterOrtsteil Noßdorfwar derOrt derTaten, die dem Angeklagtenvorgeworfen werden. Foto: Nils Ohl lien angeboten.Dabei handelte sollen einehöhereKfz-Steuerzah- es sich um Bücher und Orden. lenals Fahrer kleinerer,umwelt- Strafanzeigewurde nicht ge- freundlichererAutos. DieIdee stellt,daNS-Kennzeichen abge- könnte entscheidendeImpulseset- deckt waren. Der Verfassungs- zen. Ex-Schulleiter vorGericht schutz will den Fall aber noch Während vorallemFahrervon einmal genau analysieren. bl Luxusautosmehr Steuern zahlen würden, profitierten Käuferbatte- Lausitz DerfrühereDirektoreiner Grundschule in Forst-Noßdorf muss sich ab Montag riebetriebener Pkw.Das zöge –so dieHoffnung –eineWelle an Käu- in einem Prozessverantworten. Angeklagt ist er wegen Körperverletzung. VonJan Siegel Cottbus fern nach sich.Dannwürden auch die derzeit noch horrenden Preise Kinderzuschlag sinkenund Autos mitVerbren- mheutigenMontag be- In den meisten Fällen soll der re zurück. Es handelt sich um tivlangezurückliegendenAn- nach Einkommen nungsmotoren zurückgedrängt. ginnt vordem Amtsge- angeklagte DanielB.den Schü- einen Tatzeitraum zwischen klagepunkte in der Hauptver- Dennerst wenn sich E-Auto-fahren richt in Cottbusdie lern Schlägeanden Hinterkopf September 2015und März 2017. handlung zweifelsfrei zu klären Cottbus. Die für Südbranden- lohnt, steigen die meisten um. A Hauptverhandlungim verabreicht haben. In einzelnen Der Fall hatdie Elternschaft oder auszuräumen. burgzuständigeArbeitsagentur [email protected] Verfahren gegenden ehemali- Fällensei es auch zu Trittenund der Schule gleichzeitig gespal- Ein ursprünglich vorgesehe- Cottbusreagiertauf Irritationen genLeiter der Freien Archime- Schlägen ins Gesicht der Schü- ten. Nach Anzeigen bei der Po- ner Verhandlungstermin warim beim Kinderzuschlag: Demnach des Grundschule in Forst ler gekommen, steht in der An- lizei und den massiven Vorwür- vergangenen Jahr verschoben kann dieser bis zu 185Euromo- (Spree-Neiße). Die Staatsan- klageschrift. fengründetesich auch eine El- worden,nachdemDaniel B. sei- natlichbetragen, bleibt aber waltschaftwirft dem43-jährigen Der Fall hatte in denzurück- terninitiative, die eine Ruf- ne Verteidigeringewechselt hat- vomElterneinkommen abhän- Ministerinwill Daniel B. Körperverletzung in liegenden Jahren in der Stadt mord-Kampagne gegenden te.Sie hatte dieVerschiebung gig. Nurdie starreobereEin- 20 Fällenvor.Inder Anklage- Forstmehrfach für große Auf- Schulleiter vermutet und sich beantragt, um sich in den Fall kommensgrenzesei zum 1. Janu- Kfz-Steuer 2.0 schriftist die Rededavon,dass merksamkeit gesorgt. Immerhin hinter ihn stellte. einarbeiten zu können. Hinzu ar aufgehoben worden. bl dabeiinsgesamtsiebenSchüler liegen die jetzt angeklagten Vor- Die schwierigeAufgabe des kamen Terminschwierigkeiten Berlin. Fürmehr KlimaschutzimVer- geschädigt worden seinsollen. fälle zum Teil beinahe fünf Jah- Gerichts bestehtdarin, dierela- beim CottbuserAmtsgericht. kehr hatsich UmweltministerinSven- ja Schulze (SPD)für ein Bonus-Ma- Wetter heuteSeite24 lus-System beimAutokauf ausgespro- chen. Dies würdeschwere Fahrzeuge mithohemSpritverbrauch teurerund Klinikum in Lauchhammer Leag plant bei Jänschwalde Elektroautosgünstiger machen. Sie sagte zu dieser Kfz-Steuer 2.0: „Ich wirbt um die Schwangeren jetzt mit drei kleineren Seen glaube,dassessehr gutwäre, wenn diejenigen, die die großenspritfres- Lauchhammer. Jahrelanggingdie für verantwortlich. „Schwange- Jänschwalde. Der Bergbaukon- Dafür sollen drei kleinereGe- senden Autos kaufen, die einfach et- Neugeborenen-Zahl im Kran- re fragen, ob es die Entbin- zern Leag hat jetzt vorgestellt, wässer geschaffenwerden. Die- Rätsel Seite23 wasmehr zahlen, einfach einen Auf- kenhausinLauchhammer nach dungsstation noch in neun Mo- wiedie Bergbaufolgelandschaft se liegen naheTaubendorf,Hei- schlag bekommen.“ Dieser könne bei oben. Das ist nun vorbei. 2019 naten gebenwird.“Mit Zuwen- rundumden heutigen Tagebau nersbrück und Jänschwalde-Ost. Heute mitGewinnspiel. kleinen, günstigeren Autosabgezogen wurden 63 Kinder weniger ge- dung,familiärer Betreuungund Jänschwalde aussehen soll. Der Der durch den Braunkohle-Ab- werden.Dadurchkönnten Elektroau- boren als 2018 –insgesamt563. hochwertiger medizinischer ursprünglich geplante riesige bauzerstörte Bodensoll wieder tosgünstiger werden.Schulze sagte, ChefärztinAstrid Wollbrandt Versorgungwolleman werden- und darum vielfach als Wasser- nutzbar gemacht werden.Laut Gewinnzahlen ein solches „Bonus-Malus-System“ sei macht diefinanzielle Schieflage de Eltern jetzt wieder vom scheide kritisierteTaubendor- Planungen sind dann 2030 alle auch Beschlusslageder SPD. dpa/bl desKlinikums Niederlausitzda- Krankenhaus überzeugen. bl ferSee wirdnicht entstehen. drei Gewässer geflutet. bl Heute auf Seite 24

UND DASGIBT’S AUCH NOCH Zwei Wuhan-Reisende infiziert Kein Schweingehabt

BadLiebenwerda. Kein Schweinhatte Corona Forscher isolieren Virus, erster To teraußerhalb Chinas. eine E-Bike-Fahrerin am Samstagabend in Elbe Elster. Laut Polizei fuhr die Frau auf Rom/München. Italienische For- dem Virus aus ihrem Heimat- Verfassung. Dies gelte auch für dem Radweg entlang der B101, als Wild- scherhaben nach Medienbe- land infiziert sind. den achten Fall,der erst am schweine vor ihr auftauchten. Beim Aus- richten das Corona-Vvirusiso- Indes starb zum ersten Mal Samstagabend bekannt gewor- weichen stürztesie und blieb auf dem liert. „Das ist international eine seit dem Ausbruch des Coro- den war. Erstmals wurden am Radweg liegen. Die herbeigerufene Polizei wichtige Nachricht. Siebedeu- na-Virus ein Menschauchau- Sonntag auch Corona-Virus-Fäl- stellte 1,73 Promille Atemalkohol fest. bl tet, dass es mehrMöglichkeiten ßerhalb Chinas an den Folgen le außerhalb Bayerns be- gibt, es zu verstehen undzustu- der Epidemie.Dabei handelte kannt: Zwei der mit einem Bun- dieren,umeseindämmen zu es sichumeinen 44-Jährigenaus deswehrflugzeug zurückgekehr- RUNDSCHAUDIREKT können“, sagteder italienische dem chinesischen Wuhan,der tenPassagiereaus China haben Gesundheitsminister Roberto kürzlichauf diePhilippinenein- sich mit dem Virus infiziert. Die Internet: www.lr-online.de SperanzaamSonntag. Die Er- gereistwar.InChina selbststieg beiden wurdeaus einerKaser- Mail: direkt @lr-online.de gebnisse der Wissenschaftler die Zahl der Totendurch Coro- ne in Rheinland-Pfalz in das Telefon: (0355)481 555 vomnationalen Institut fürIn- na auf mindestens 304. Laut Be- Frankfurter Uniklinikum ge- Mo –Fr: 7–18Uhr,Sa: 8–12Uhr fektionskrankheiten Lazzaro hörden haben sich mehr als bracht.„Die betroffenen Perso- Spallanzani in Romwürden der 14 300 Menscheninfiziert. nen haben diesenBefundgefasst internationalen Gemeinschaft Die bisher acht in Bayern mit aufgenommen und wurden iso- 1 0 0 0 6 für weitereForschungen zur dem Corona-Virus infizierten liert“, hießes. DieGesamtzahl Verfügung gestellt. In Italien Menschen befinden sich nach derFälleinDeutschland beträgt gibt es zwei bestätigte Fällevon Auskunft des bayerischen Ge- damitderzeit zehn. dpa/bl In China tragen derzeit diemeistenMenschen einen Mundschutz 4 190936 701402 chinesischen Touristen, die mit sundheitsministeriums in guter Panorama Seite24 als Schutz vordem Corona-Virus. Foto:-/kyodo/dpa 2 THEMA DES TAGES/POLITIK Montag, 3. Februar 2020 „Essen istden Deutschen nicht besonders viel wert“

Lebensmittel Vordem Treffenvon Kanzlerin Angela Merkel mit Vertretern der Lebensmittelbranche erklärt der Verhaltensökonom Winfried Neun, warum billiges Obstund Fleisch unsanziehen.

Berlin. Der Wirtschaftspsycholo- Massenphänomen. Im Südensind bensmittel aufzubauen. Dieser ge Winfried Neun will, dass der Essenspausen fest integrierter Prozessist langfristig angelegt. HandelBilligfleisch ausdem Sor- Bestandteildes Tages, zudem Zudemmuss es einenSinn haben, timent nimmt und die Verbrau- werden dortwichtigeGeschäfts- dass man etwas verändert. Die cher ihreGewohnheiten ändern. abschlüsse und Verhandlungen Sinnhaftigkeit einesveränderten während des Essens getätigt, das Essverhaltens mussverinnerlicht Warumgreifen Verbraucher in ist hierweitgehend unbekannt. werden, Faktenwie bessereBlut- Deutschland so gernezubilligen Le- werteund mehr Leistungsfähig- VerkehramLimit. Karikatur: Jürgen Janson bensmitteln? Wieso erklären Verbraucher,ihnen keit reichendafür nicht.Das ist Winfried Neun: Dafür gibt es drei sei Tierwohl wichtig, aber das Kauf- für das Gehirn zu abstrakt. Der Gründe. Unser Gehirnist sehr verhalten istkomplettanders? Verzicht auf Fleisch kann nur faul, das heißt,wir arbeiten ger- Das Gehirnreagiert mit einer langsam anerzogenwerden. Leitartikel ne intuitivaus demBauch raus. Schmerzvermeidungsstrategie, Fabian Kretschmer Wenn wirdauerndmit Billigan- dasheißt,der Verbraucher geht Wersoll das leisten? zurSituation der KP Chinas geboten zugeschüttet werden, hinund sagt,heuteesseich mal Schule,Elternhaus, Politikund speichert unserGehirn das als et- kein Fleischoder kaufeein teu- die Wirtschaft, alle sind in der wasPositivesabund verbindet resProdukt. Aberdas sindeinma- Pflicht. Die Wirtschaft mussmu- das damit, bei Billigangeboten ligeEntscheidungen, kurzfristige tigseinund Impulse setzen und spontan zuzugreifen. Zweitens:In Aktionen, um das Schuldgefühl sagen „beiuns gibt es kein Billig- Machtkampf mit Virus Deutschlandgilt Verzicht immer und den damitverbundenen fleisch mehr,dafür nur noch als sehr Negatives. Wenn ich Schmerzzubeseitigen. Viel wich- hochwertiges Fleisch“. hochwertigereProduktekaufe, tigerwärees, im Gehirn eine ls sichStaatspräsident Der 66-Jährigehat wiekein zweiter mussich irgendwo sparen. Aber Lustgewinnungsstrategie aufzu- SolltenLidlund Aldi Billigfleisch aus Xi Jinping kürzlich über Herrscher seitMao Tsetungeinen Verzicht ist beim Klimawandel bauen, Lust auf hochwertigeLe- dem Sortiment nehmen? das Staatsfernsehen an Führerkult um sich aufgebaut,die dieeinzigeChance,das Themain Ja.Bisher wirdimmer nur in Kam- die chinesische Öffent- Machtinnerhalb der Partei zentriert Griffzubekommen. Unddrittens: pagnen so getan, dass manum- lichkeit wandte, wählte und mehrerehundert, teils alteinge- Deutschland ist ein Volk der Spa- steuern will,aber es wird weiter A rerund das macht sie sehranfäl- Billigfleisch verkauft, das muss er einegeradezu apoka- sessene Parteikader währendseiner lyptische Metapher: „Das Virus ist ein Anti-Korruptions-Kampagne ge- ligfür Billigpreise. sich ändern.Und auch dieProdu- Teufel“, sagte er und malte ein düste- schasst.Ineinem solch hierarchi- zenten müssen sich bewegen. resBedrohungsszenario aus. Doch schen System haben dieUnterlinge Warumsind die Menschen in Frank- Man kann Verhaltensweisenän- prompt folgtedie Beruhigung:So zunehmend Angst, schlechteNach- reichund Italien bereit, sehr viel dern, systematischund konse- ernstdie Lage auch sei, man werde richten an Vorgesetzteweiterzuleiten. mehr für Lebensmittel zu zahlen? quent, damit mussman aberir- diesen Kampfgegen das unsichtbare Wiezum Beweis trat Anfang der Die Esskulturist komplett ver- gendwann einmalanfangen. Böse gewinnen. Woche der Bürgermeister vonWuhan schieden. In Deutschland sind Aufdem Wegzum Siegwirddie –dem Epizentrumdes Virusaus- Pausen und Essen nicht beson- Wie lange dauertsoeine Verhaltens- chinesische Bevölkerungallerdings bruchs–vor die Medien.Imbisher dersvielwert,imSüden hat das änderung? noch weitereOpfer bringenmüssen: größtenAnflug vonSelbstkritik sagte einen sehr hohen Stellenwert. SechsMonatebis einJahr, das ist Erneut ist die Anzahl der Toten,Infi- Zhou Xianwang,das Krisenmanage- Aber es gibt in Deutschland bei ein längerer Prozess.Esmussein zierten und Verdachtsfälle durch das den jüngeren Menschen einen Gefühlentstehen, dassdie Leute Coronavirus deutlich angestiegen. Die Wuhan benötigte Trend, mehrGeld für Essenaus- sagen, ichmöchte dabei sein, Partei verkündet, dass die Epidemie zugeben und sich Zeit für das Es- WinfriedNeun istWirtschafts- wenn sich wasverändert.Ganz ihren Zenit erreichthabeund sich erst das Ok von sen zu nehmen, aber das istalles psychologe und Verhaltensöko- wichtigist,dass es positive An- nun allmählich abschwäche. noch am Anfangund längst kein nom. Foto: K.O.M. sätzegibt Nina Jeglinski Dochindensozialen Medien ist oben, bevoresder das Misstrauengegenüber der offiziel- Öffentlichkeit einen lenBotschaft groß. Dort mischt sich unter die anfängliche Beunruhigung Virusfall meldendurfte. zunehmend Frust gegenüberden loka- Katholiken ringen um ihren Weg lenBehörden. Einer schreibtüber die ment derStadt sei „nichtgut genug“ als vage empfundenenAussagender gewesen. Undfügte an, er habedie Funktionäre: „So einen Mist muss ich Öffentlichkeit erst Wochen später Kirche Erstmals setzensich Bischöfeund Laien gleichberechtigt mir echt nicht anschauen!“.Ein ande- nachdem ersten Virus-Fall informie- rer entrüstetsich:„UnserLeben renkönnen, weil die „Regelungen der zusammen, um über Folgen der Vertrauenskrise zu beraten. scheint nichtmehrWertzuhaben als Regierung“ diessovorsehen. An- das einesInsekts. Leute,bitte wacht scheinend, so die Botschaftzwischen Frankfurt am Main. DasFoulkam Sternberg, der Vorsitzende des Studie strukturelle Ursachen se- endlich auf!“. den Zeilen, brauchte er für die Be- zum Schluss:„Alle meine Be- Zentralkomitees der deutschen xuellerGewalt in der katholi- Solltedie Quarantäne weiter anhal- kanntmachung überden Viruserst fürchtungen sind eingetreten“, Katholiken, entschieden zurück. schen Kirche ausgemacht und tenund die Fallzahlen explodieren, die Erlaubnis vonganz oben. sagte derKölnerKardinal Rainer „Ich wünsche mir, dass Kardinal denBischöfen Aufgaben mitgege- könnte sich der Unmut jedoch auch Insofernhat der Virusausbruch Maria Woelki nach derersten Woelki seine Aussage korrigiert“, ben. Die sind der Anstoßdafür, bald gegendie politische Führung in nicht zuletzt die systemimmanenten SynodalenVersammlung derka- sagte Karin Kortmann, Präsidi- dass Laienund Bischöfeinden Peking richten. Niemanddürfte sich Makelder chinesischen Regierung tholischen Kirche. Konservative umsmitglied im Zentralkomitee. kommenden zwei Jahren mehre- derGefahr bewusster seinals Präsi- aufgezeigt. DieStaatsführungkönnte Stimmenseien nicht ausreichend Konservative undReformer hat- re zentraleFragendurchleuchten, dent Xi Jinping selbst. Für den mäch- auf die Krise mit innererÖffnung re- berücksichtigt worden, klagteer. tenumdas künftigeGesichtder vorallemdie Machtstrukturenin tigstenMann desLandes wirdder Vi- agieren. Stattdessen jedoch gehtXi Der Konservative vomRhein war katholischen Kirche gerungen. Ei- der katholischen Kirche,die rusausbruch zur Probe. Schließlich Jinping den Wegder bedingungslosen sichtlich verschnupft vomunge- ner kleinen Gruppevon Bischö- priesterlicheLebensform und die inszeniert er sich als volksnahe Vater- Stabilität –und hältwie so oftinsol- zwungenen Miteinander vieler fen wardas Miteinander vonKle- Rolle vonFrauen. figur,die sichumdie Sorgender Be- chenSzenarien dieZensoren des Lan- Kleriker und Laien. Wieein rikern und Laien nichtgeheuer. Diegroße Mehrheitder Dele- völkerung kümmert. So begründet des dazu an, „die Anleitung zur öf- „evangelisches Kirchenparla- gierten willReformen.Das mach- schließlich die Kommunistische Par- fentlichenMeinung zu verstärken“. ment“ sei das Treffen in Frank- Forderungen nachTeilhabe teninden vorbereitenden Ab- teiXis Legitimation als Alleinherr- furt/Mainverlaufen. Und das war Dass man nicht nach Kleriker- stimmungen die Mehrheitsver- scherund Präsident auf Lebenszeit. [email protected] nicht als Kompliment gemeint. oder Laienstand, sonderninal- hältnisseklar. Noch in den 90er Dabei solltedie Veranstaltung phabetischerReihenfolge an den Jahren sei dieGewichtung 50 zu den ersten Schritteaus der Ver- Sitzungstischen saß, warein No- 50 gewesen. Jetzt wollen80bis 90 trauenskrise der katholischen vum. Dass Frauenund junge Men- Prozent derDelegierten neue Kommentar Kirche herausbedeuten. schen ohne ScheuTeilhabe for- Wege einschlagen, hebt Sternberg PeterDeThier Von„Freimut“ undRedebeiträ- derten, ebenso. hervor.Obsich die Vorstellungen zum Impeachment gegenTrump gen„ohneTabu“ spricht dagegen Die Unerschrockenheit vieler vonder Zukunft der Kirche glei- der Vorsitzende der Deutschen Delegierter ist eine Folgejahr- chen, ist noch nicht ausgemacht. Bischofskonferenz, Kardinal zehntelanger Stagnation in der Dass sich jedoch die Rolle der Reinhard Marx, voneiner „groß- katholischenKircheund der Kri- Frauen ändern muss,scheintzu- artigen Zukunftswerkstatt“ sein se,die der sexuelle Missbrauch mindest dem Osnabrücker Bi- Versuch gescheitert Stellvertreter Franz-Josef Bode. vonKindern und Jugendlichen schof Bode klar: „Ohne die Frau- WoelkisVorwurf der Manipulati- durch Kleriker ausgelöst hat. en wirdeskeine Weitergabe von er US-Senat hat mit Mehrheit den, wenn das Land so gespalten ist, on wiesen Marx und Thomas Wissenschaftler hattenineiner Glaubengeben.“ Elisabeth Zoll dafürgestimmt, keineZeu- dassSacherwägungen keineRolle D genimImpeachment-Verfah- mehrspielen? Das politische System rengegen Präsident Donald derUSA muss hierauf schnelle Ant- Trumpzuhören.Damit ist das gesam- worten finden. Alleine schon, damit STICHWORT REAKTION AUFNAHOST-PLAN Gaza Impeachment te Verfahrensogut wie beendet und das Misstrauengegen „den Sumpf in aus Sicht der demokratischen Partei Washington“nicht weiter wächst. Mit einem Abbruch aller Beziehungen zu Israel und den Weitere Angriffe Verfahren so gut gescheitert. Ausihrer Sicht dürftedas Die Rechtsmittel gegendiesenPrä- USA hatPalästinenserpräsident Mahmud Abbas auf den auf Israel wie beendet allesandereals eingutesVorzeichen sidenten, der so istwie keiner vor Nahost-Plan vonUS-Präsident Donald Trump reagiert.Die für dieimHerbst anstehende Präsi- ihm,sind jedenfalls mit der Entschei- Entscheidung gelteauch für den Sicherheitsbereich, sagte Gaza. Der Konflikt zwischen Isra- Washington. Das Amtsenthe- dentschaftswahl sein. dungdes Senatserschöpft.Vorher Abbas bei einer Dringlichkeitssitzung der Arabischen Ligain el und militanten Palästinensern bungsverfahren gegenUS-Präsi- Doch der Schaden reicht weit über schon hatte Trumps Justizminister Kairo. DerNahost-Plan der USA sei eine „Verletzung der Ab- im Gazastreifen heizt sich weiter dent Donald Trump steht kurz die Wahlkampferwägungen hinaus. den Berichtvon Sonderermittler Ro- kommen vonOslo“ aus den 1990er Jahren. auf. Nach weiteren Angriffenmit vordem Ende: Am Mittwoch will Zentrale Fragen drängen sich auf: bert Mueller unterden Te ppich ge- Geschossen und Sprengstoff-Bal- der US-Senat überdie Anklage- Handelt es sich noch um einen funkti- kehrt.Alsobleibt nur nochdie Wahl Die Arabische Liga wies Trumps Plan ebenfalls entschie- lons aus dem Palästinensergebiet punktedes Repräsentantenhau- onierenden Rechtsstaat, wenn die am 3. November,umsicherzustellen, den zurück. Die „fundamentalen Rechte“der Palästinenser beschossen israelische Kampfjets ses entscheiden. Höchstwahr- obereKammer des Parlaments aus dassTrump –aus ihrer Sicht –die Po- und ihreBestrebungen würden nicht respektiert,erklärte erneut mehrere ZieleimNorden scheinlich wird derSenat Trump macht-taktischen Gründeneiskaltein litik der mächtigsten Wirtschafts- und die Organisation. desKüstenstreifens.Die Attacken dann mit der Mehrheitder Repu- Verfahren unterminiert,welches von Militärmacht der Welt nichtweiter in aus dem Gazastreifen und Israels blikanervon allenVorwürfenfrei- den Gründervätern der Nationals Si- eine täglicheReality-T V-Show ver- Laut Trumps Plan sollen die Palästinenser unter Bedin- Gegenangriffedauern seit Tagen. sprechen.Die Demokraten waren cherungsmechanismusgegen eigen- wandelt. Die wichtigsteEntscheidung gungen die Möglichkeit erhalten, einen eigenen Staat zu Der Nahost-Plan vonUS-Präsi- am Freitag mit dem Versuch ge- mächtigePräsidenten in die Verfas- ist, wendie Demokraten ins Rennen bekommen –allerdingsohne das strategisch und wirt- dent Donald Trump hatte Protes- scheitert, die Vorladung vonZeu- sung geschriebenwurde? Wiekann schicken werden.Noch ist alles schaftlich wichtigeJordantal und ohne Ost-Jerusalem als te und Angriffe ausgelöst. dpa gendurchzusetzen. dpa ein Präsident noch kontrolliert wer- offen. Hauptstadt. afp Stichwort Kommentar 3 THEMA DES TAGES/POLITIK Montag, 3. Februar 2020

Hintergrund US-Präsident Donald Trump WenigeWähler, viel Einfluss

llevier Jahregibt DieAuftaktveranstaltung zum der US-StaatIowa US-Wahlkampf findet seit1972 in im Herzen von Iowa statt.Nach gewaltsamen Amerikas so ge- Protesten gegenden Vietnam- nannten „Getreide- krieg beim Parteikonvent in Chi- A gürtel“ den Start- cagovierJahrezuvor krempelten schussfür eine langeSerie von die Demokraten dasFormat für Vorwahlen. Diesewerden bestim- ihreVorwahlen komplett um. men, wenRepublikaner und De- In 1678 Wahlbezirkenwerden mokraten im Sommer bei ihren sich eingetragene Demokraten Parteitagen als Präsidentschafts- und Republikaner bei informel- kandidat stellen. len Nachbarschaftstreffsversam- Beiden Republikanern geht es meln. Kandidaten, die weniger als um nichts. DieVorwahlenwerden 15 Prozent der Stimmenerhalten, vorallemDonald Trump alsBüh- scheiden in dem betreffendenBe- ne zur Eigenwerbung und Selbst- zirkaus. Es wirdweiterdebat- beweihräucherungdienen. Völlig tiert,und Wähler versuchen, an- offen aber ist das Rennenbei den derefür ihreSeitezugewinnen. Demokraten. Hier liefern sich ein Eine letzte Abstimmung führt halbes Dutzend Kandidaten seit dann zum Ergebnis. Monaten einen erbitterten Kampf, 2016 nahmen nur 30 Prozent der in den kommenden Wochen derregistrierten Demokraten und noch an Schärfe zunehmenwird. Republikaneranden Wählerver- Als Favoriten bei den Wähler- sammlungenteil. Dass derSieger ON

versammlungen am Montagabend TS in Iowanichtimmer die Nominie- geltenSenator BernieSanders, WA runggewinnt,bewiesPräsident der ehemaligeVizepräsident Joe IM Donald Trump,der vorvier Jah- :J

Biden, Pette Buttigieg, der junge TO rendem texanischenSenatorTed Bürgermeister vonSouth Bend, FO Cruzunterlag. 2012und 2008hat-

Indiana und SandersSenatskolle- T/ ten RickSantorum und MikeHuc- gin Elizabeth Warren. Der spät in HEL kabee gewonnen.Die Spitzenkan-

das Renneneingestiegene Multi- REIC didaten hießen aber schließlich

millionär MikeBloomberg hat ON Mitt Romney und John McCain. noch Außenseiterchancen. Wie TI Beiden Demokraten hatte 1992 die Geschichte gezeigt hat, wird der IowaSenatorTom Harkin in USTRA

einerder Top-Favoriten fast im- ILL seinem Heimatstaat die Nase mer zum Kandidatengekürt.Kei- vorn, ging aber sang-und klang- neswegs ist es aber immer der los unter,Bill Clintonwurde Prä- Sieger des „IowaCaucuses“. sidentschaftskandidat.Die Ab- stimmunginIowastehtdurch die Die Farmer sind entscheidend überproportionalen Bedeutsam- Mitseinenetwas über drei Milli- keit,die sie im Kandidatenrennen onen Einwohnern verkörpert Startschuss faktisch erhält, regelmäßiginder Iowa dastypische Amerikajen- Kritik.Hoffnungsvolle Karrieren seits der großen Metropolen, endeten hierschon frühzeitig. fernabder Küsten. Die Menschen In diesem Jahr hatdas Ergeb- sind freundlich und aufgeschlos- niseineweitereSchlüsselfunkti- sen. Vielevon ihnenarbeitenals fürs Wahljahr on. Experten meinen nämlich, Landwirte, istder Agrarsektor dass sie Aufschluss darüber ge- dochnach wie vordie Stütze der ben werden, inwieweit das Wahl- Wirtschaft, wo Familien mit ei- system sicherist gegen Cyber-At- nem Durchschnittseinkommen tacken. Wichtig ist auch,dass ob- von58000 Dollar im landeswei- USA In Iowa beginnt der Wettbewerb um die Präsidentschaft. Während die Republikaner voll wohl Iowanur vier Prozent der tenSchnitt liegen. Aber auch auf Trumpsetzen, wirdesbei den Demokraten spannend. VonPeter DeThier Delegierten stellt, die fürdie No- Lehrer,Beamte, Polizisten und minierung notwendig sind, das Studentenentscheiden mit, wen Ergebnis jenenDemokraten,die die Demokratenins Rennen schi- sezentrale“, wimmeltesjeden genüber die Notwendigkeit einer müdlich nach Iowa, um mit Wäh- gehen. Republikaner und Demo- am besten abschneiden, Auftrieb cken und ob deren Kandidat im- Abend vonhundertenJournalis- Wachablösung durch „eine neue lern unzählige Selfiesknipsen zu kraten werden sich striktgetrennt für die nächsten Vorwahlen ge- stande sein wird, im November tenaus aller Welt. Generationaufgeweckter Politi- lassen, gegendie Großbanken zu in Schulen, Sporthallen, Biblio- ben wird. Peter DeThier Trumpindie Knie zu zwingen. In Großstädten wieDes Moi- ker“ referiert. schimpfen und eine staatliche theken, Gemeindezentren, Kir- Mittlerweile habe sich Iowas nesund Cedar Rapids oder Dör- Krankenversicherung für alle chenund Wohnzimmernvon Pri- Bürger daran gewöhnt,allevier fern wie NewSharon undMon- Schimpfen überGroßbanken US-Bürgerzupropagieren. vathäusern versammeln und über Fahrplan zur Jahrefür kurzeZeit im politi- trose wettert etwa Bidengegen Warren undSandersjetten von Ziel des eifrigen Umwerbens aktuelle,politischeThemen dis- US-Wahl 2020 schen Rampenlicht zu stehen. In „den korruptesten Präsidenten in dem Impeachment-Prozess in der Wähler ist es, am Montag- kutieren. VonKrankenversiche- der Kneipe des Des Moines Mar- unserer Geschichte“ während Washington, an dem sie als Sena- abend aus dem so genannten rung, Klimawandel und Steuer- GeplanteVorwahlen (Auswahl) riott Hotel,der inoffiziellen „Pres- Buttigieg bei Bürgerversammlun- toren teilnehmen müssen, uner- „Caucuses“als Sieger hervorzu- senkungen über Impeachment ersteVorwahl 3. Feb. und Sicherheitspolitik bis hinzu Iowa der alles entscheidenden Frage, wie Trumps Einfuhrzölle Iowas Super-Tuesday 3. März Die aussichtsreichsten Kandidatender Demokraten Farmergetroffen haben, vonde- Vorwahlen in 14 nen vieleinder Folgeumihre Bundesstaaten und Existenz bangen einemTerritorium Bernie Sanders JoeBiden Elizabeth Warren MichaelBloomberg Viel Lärmumnichts, meinen letzteVorwahlen 2. Juni Kritiker der Caucuses, die deren in 4Bundesstaaten und DC Abschaffung fordern und regulä- Nominierungsparteitage re Vorwahlen, also„Primaries“ einführen wollen. Schließlich Demokraten 13.-16.Juli sind mindestens 1991 demokrati- in Milwaukee, Wisconsin M sche Delegierteerforderlich, um Republikaner 24.-27.Aug. CO

K. im Juli beim Parteikonvent in Mil- in Charlotte, OC waukee die Spitzenkandidaturzu North Carolina ST A

erobern, alsosind41Stimmen aus DP TER TV-Debatten E:

UT Iowa ein Tropfenauf dem heißen ELL SH Stein. Dochgehtesnicht um die 3TV-Duelle 29.Sep.

QU zwischen den 15.Okt.

CH nackten Zahlen. Ziel ist es viel- OTO/

T/ 22.Okt. CUR Kandidaten TIS mehr, mit Schwung in die weite- CK CKF HEL AN IS BE ET TO renVorwahlenzugehen und auf TV-Duell 7. Okt. EIC TAT YN AB der nationalen Bühne als tragfä- STS KR der Vize-Kandidaten AS DP ROB AFI KEN higer Kandidat und im Idealfall ©BE Wahl 3. Nov. Topfavoritauftreten zu können. GR

ZAHL DESTAGES Libyen EU-Haushalt Energiepolitik Kurz gegen 17 Länder gegen Neuer Streit um Mission „Sophia“ Kürzungen Kohleausstieg Brüssel/Berlin. ÖsterreichsBun- Beja. Nach dem Brexit fordern die Berlin/Datteln. Die Grünen haben deskanzler Sebastian Kurz ist ärmeren EU-Staaten im Osten derBundesregierung angesichts strikt gegeneineWiederaufnah- und Süden Europas, im neuen der Proteste gegendas Steinkoh- 600 me der EU-Marinemission „So- EU-Haushaltdie Hilfen fürdie lekraftwerkDatteln 4vorgewor- phia“ zur Durchsetzung des schwächeren Mitgliedsländer un- fen, denKonflikt um dieKohle an- Soldaten zusätzlich schicktFrankreich UN-Waffenembargos gegenLiby- angetastetzulassen. DieGruppe geheiztzuhaben. „Mit der Inbe- zum Anti-Terror-Kampf ins Sahelgebiet. en. „Ich sage klar:Das wirdes „Freunde der Kohäsion“aus den triebnahme vonDatteln4führt Dassind mehr als bisher angekündigt. nicht geben“, sagte Kurz und 17 ärmerenEU-Ländern im Mit- die Bundesregierungihren eige- Es sollen nun5100 Soldateneingesetzt stellt sich damitgegen Pläne des telmeerraum undimOsten Euro- nen Kohleausstieg ad absurdum“, werden.Frankreichund verbündete afri- EU-AußenbeauftragtenJosep pasberiet in Portugal über die sagte Bundestagsfraktions-Vize kanische Länderhatten angekündigt, Borrell. Borrells Auswärtiger Folgen des Austritts des Netto- Neuer Premier, alter Protest OliverKrischer.Aktivisten dran- denKampf gegenislamistische Te rror- Dienstwarnt voreiner humani- zahlers Großbritannien. 15 der genamSonntag auf das Gelände gruppen auf das besondersgefährdete tärenKrise in Libyenund einem Teilnehmerländerverpflichteten Keinen Neuanfang sehendie Demonstranten im Irak im neuen Regierungschef, des Steinkohlekraftwerks in Dat- Grenzgebiet zwischen Mali, Burkina Faso weiterenAnstieg der Flüchtlings- sich,gegen Kürzungen beim Ko- dem Ex-Telekommunikationsminister MohammedAllawi. DieProteste gingenam teln 4imRuhrgebiet vorund be- und Nigerzukonzentrieren. dpa zahlen. dpa häsionsfonds zu kämpfen. afp Wochenendeweiter, obwohl Allawi Neuwahlenankündigte. Foto:SabahArar/afp setzten Te ile der Anlage. dpa 4 SPORT Montag, 3. Februar 2020 Pflichtsieg bringt neue Hoffnung Ergebnisse FUSSBALL Eishockey Weißwasser gewinnt gegen den Ta bellenvorletzten Bayreuth und verkürzt den Rückstand auf die RegionalligaNordost SV Lichtenberg–ZFCMeuselwitz abges. Pre-Playoff-Ränge. Nun folgen fürdie Lausitzer Füchse allerdings zwei komplizierteSpiele. VonFrank Noack BischofswerdaerFV–Wacker Nordhausen abges.

Union Fürstenwalde –BFC Dynamo 3:0 (2:0) ieserPflichtsieg für die Schiedsrichter: Patrick Kluge(Zeitz) -Zuschauer: LausitzerFüchse war 1040;Tore: 1:0 Schulz (18.),2:0 Schulz (45.), 3:0 ganz wichtig, um die Schulz (78.) D Hoffnung auf das Errei- chender Pre-Playoffs in der DEL2 VSGAltglienicke–Optik Rathenow3:0 (2:0) am Lebenzuerhalten.Weißwas- Schiedsrichter: Eugen Ostrin (Eisenach) -Zuschau- er: 211; Tore:1:0 Skoda (10.),2:0Förster(45.+1),3:0 ser kamamSonntagabend zu ei- Stephan (89.) nem 5:3-Heimerfolg gegenden TabellenvorletztenEHC Bayreuth Germania Halberstadt –Berliner AK 1:5 (0:2) undbot dabeizunächst überwei- Schiedsrichter: Daniel Köppen (Rathenow) -Zu- te Strecken eine gute Leistung. schauer: 341; Tore:0:1 Güleryüz (11.), 0:2 Küc(42.), Trotz einer komfortablen Füh- 0:3 Kauter (57.), 1:3 Junge-Abiol (60.),1:4Kargbo rungmusste am Ende aber noch- (78.), 1:5 Küc(87.) mal gezittert werden, weil die Hertha BSC II –VfB Auerbach 1:2 (0:0) Konzentrationnachließ. Schiedsrichter: Chris Rauschenberg(Eisenach) -Zu- Die Füchse als Tabellenelfter schauer: 293; Tore:1:0 Bretschneider (68.),1:1 Ge- verkürzten durch diesen Dreier nausch (83.),1:2 Schlicht (85.) denRückstandauf dieEislöwen Dresden und damit Rang zehn auf SV Babelsberg03-Ch. Leipzig 1:0 (1:0) sechs Punkte. Dresden waram Schiedsrichter: Florian Lechner (Neuburg) -Zu- Sonntagspielfrei und hat jetzt im- schauer: 3003; Tore:1:0 Rode (32.) mer noch eine Partiemehr absol- LokLeipzig –Viktoria 89 Berlin 0:0 viert als die Füchse. Schiedsrichter: MarkoWartmann (Großvargula) -Zu- Allerdings bleiben Weißwasser schauer: 3245 nur noch acht Spiele Zeit,umden Sechs-Punkte-Rückstand bis zum 1. VSGAltglienicke 19 13 2451:23 41 Endeder Hauptrunde aufzuholen. 2. Energie Cottbus18123342:24 39 Zudem müssen die Füchse am 3. LokLeipzig 18 10 7131:18 37 kommenden Wochenende mit 4. Hertha BSC II 19 10 2750:32 32 5. BFC Dynamo 19 95526:22 32 6. Union Fürstenwalde 19 76637:30 27 Diedrei 7. VfBAuerbach 19 82933:40 26 8. Viktoria Berlin 18 510317:13 25 Gegentore 9. Berliner AK 19 66737:32 24 10. SV Lichtenberg1865720:23 23 waren ärgerlich. 11. ZFCMeuselwitz 18 56728:31 21 Da sind wir nochmal 12. Chemie Leipzig 19 48718:22 20 13. Wacker Nordhausen 17 83637:2718 nervös geworden. 14. Optik Rathenow 19 4510 18:39 17 15. GermaniaHalberstadt19 2710 21:38 13 Corey Neilson 16. SV Babelsberg031827917:34 13 Trainer derLausitzer Füchse LetzterStrohhalm? Die LausitzerFüchse um TorschützeBradRoss(M.) bejubelnden Heimsieg im Kellerduell. Fotos: Thomas Heide 17. Bischofswerdaer FV 18 2412 16:51 10

Topscorer MikeHammond und Mit Beginn des zweiten Drit- gemacht“, sagte Füchse-Coach Hoffnung ist wieder ein Stück Freitag: Optik Rathenow –HerthaBSC II (19.00), Robert Farmerauf zwei Stamm- tels schalteten die Gastgeber in CoreyNeilson. „Sie hat schnell größergeworden, dass Weißwas- Wacker Nordhausen–Union Fürstenwalde (19.00).– Samstag: BFCDynamo –Germania Halberstadt spielerverzichten.Beidesind mit puncto Geschwindigkeit dann undhart gespielt.Die drei Gegen- serdochnoch diePlaydowns ver- (13.30), Chemie Leipzig –Bischofswerdaer FV Großbritannieninder Olym- noch einen Gang höher und wur- tore warenärgerlich. Da sindwir meiden kann. (13.30), Energie Cottbus–Lok Leipzig (16.00).– pia-Qualifikation im Einsatz. Die den nun auch belohnt. Mit drei nochmal nervös geworden.“ Sonntag: Viktoria Berlin –SVBabelsberg03(13.30), Partiengegen die Mitkonkurren- Treffern stelltensie die We ichen Am Freitagabend bei der Freitag: Kassel Huskies –LausitzerFüchse Berliner AK –SVLichtenberg(13.30),ZFC Meuselwitz tenRavensburg und Bietigheim auf Pflichtsieg. Brad Ross sorgte 2:3-NiederlageimPenaltyschie- 3:2 n.P.(0:0,1:1, 1:1/1:0) –VSG Altglienicke(13.30). werden also kompliziert. in der 25.Minute für die verdien- ßen bei den Kassel Huskies leg- Tore: 0:1 George (22.), 1:1 Humphries(25.), Ein anderer Kontingentspieler te Führung. Jordan George(34.) tendie Füchse ein gutesAus- 1:2 Keussen (45.), 2:2 Carroll (60.), 3:2 Tr ivino –Torhüter Mac Carruth –saß am undFeodorBoiarchinov (38.) leg- wärtsspielauf das Eis –kurz vor (65.); Zuschauer: 4073; Schiedsrichter: Sonntagabend vor2633 Zuschau- tenmit dem 2:0 und 3:0nach. Schluss gabensie denSieg gegen Naust/Schmidt; Strafminuten: 2/4. ern gegenBayreuth draußen. Zu Beginn des dritten Drittels den Tabellenführeraber doch Lok patzt, Dennals vierter Ausländer kam erhöhte Luke Nogard auf 4:0(42.), noch aus der Hand. Der 2:2-Aus- Sonntag: Lausitzer Füchse –EHC Bay- Stürmer Luke Nogard zum Ein- Daniel Schwamberger traf zum gleich fiel 13 Sekunden vordem reuth 5:3 (0:0,3:0,2:3) Frahn feiert satz.ImTor derGastgeber stand 5:0 (50.).Kurios:Trotzdem muss- Ende durch einen abgefälschten Tore: 1:0 Ross (25.),2:0 George (34.), 3:0Boiar- Marvin Cüpper. Er mussteimers- te gezittert werden.Denn Bay- Schuss. Im vierten Penaltyschie- chinov(38.),4:0Nogard(42.), 5:0 Schwamberger Debüt-Sieg tenDrittel vorallembei den Kon- reuthkam in der Schlussphase ßenindieser Saison hatte We iß- (50.),5:1 Busch (55.),5:2 Järveläinen (57.), 5:3 tern der personell dezimierten noch zu drei Treffern durch Se- wasser dann zum drittenMal das Busch(58.); Zuschauer: 2633; Schiedsrich- Gäste aufpassen. Ansonstenhat- bastianBusch (55.),Ville Järveläi- Nachsehen. Nach diesem ter: Apel/Janssen; Strafminuten: 8/10. Cottbus. Mit nur sechs Spielen ist te Weißwasser mehrvom Spiel, Füchse-Topscorer Mike Ham- nen (57.) und erneut Busch (58.). Vier-Punkte-Wochenende sind die Fußball-Regionalliga-Nordost verpassteaberzunächst trotz bes- mond (l.) wird dienächstenbei- „Ich bin sehr glücklich. Meine die Pre-Playoffs zwar noch ein ge- Nächstes Spiel: Lausitzer Füchse gegen insneue Kalenderjahr gestartet. terChancendie Führung. den Spiele fehlen. Mannschaft hat ein gutesSpiel höriges Stück entfernt,aberdie RavensburgTowerstarsamFreitag um 19.30Uhr. Zwar hatEnergie Cottbus durch die Abmeldung vonRot-WeißEr- furt noch nicht ins Geschehen eingreifen können –Grund zur Freudegab es trotzdem schon für Levy: „Ohne 100 Prozent findet nichts mehr statt“ Cottbus. Denn Lok Leipzig, der womöglich größte Konkurrent um denStaffelsieg und Gegner am Radsport Dasolympische Feuerlodert wieder bei Maximilian Levy.Der Cottbuser ist in To pform und bei den Sixdays kommenden Samstag im Stadion derFreundschaft,ließ im Heim- in Berlin als „MisterBoombastic“ gefeiert worden. Im Interviewspricht er über die WM und To kio. VonJan Lehmann spielgegen ViktoriaBerlingleich zwei Punkte liegen. Gegen den Cottbus. Der CottbuserBahnrad- Seit wann merken Sie diese Verän- jetzt noch einmalverbessert zu Frankfurt/Oder. Aberich gebe zu: tisch die PlätzeimTeamsprint so- Tabellenachten reichteesnur zu sprinterMaximilian Levy ist in derungen? haben. Die Weltmeisterschaft ist auch wie im Sprint und Keirin. Die einem 0:0.Erfolgreicher verlief Topform. Beiden Berliner Sixdays Eigentlich schon seit dem Jahr bloß eine Zwischenetappe. spannende Frageist nachwie vor: dagegen das Debüt vomEx-Cott- vergangene Woche feuerte er 2017 mit dem Europameistertitel. Am 26.Februar beginnt die Bahn- Wird unser Verband unsere buser Daniel Frahn. Der Stürmer, neue Bestzeiten aufdie Bahnund Wenn man meine ganzeKarriere rad-WM in Berlin. Wie sehen jetzt DerFokus liegt ganz klar auf den Mannschaft so besetzen, dass der vergangene Wochevom SV gewann zum neunten Mal das sieht, dann warimJahr 2014 na- ihrenächstenTageaus? Olympischen Spielen in Tokio? man im Teamsprintein optima- Babelsberg verpflichtet wurde, Sprintturnier.Die Fans im Velo- türlich der Bruch drin,mit der Ab diesem Montag beginnt das Natürlich ist die WM wichtig, lesErgebnis holt? Oder so,dass gewannmit demTabellenvorletz- drom feierten Levy dafür als schweren Schulterverletzung. Da Trainingslager für die WM, da und ich bin darauf auch fokus- man im Einzel ein optimales Er- ten1:0 gegenChemieLeipzig.Es „Mister Boombastic“. Drei Wo- habe ich eigentlich zwei Jahrege- sind wir viel auf der Bahn in siert.Aber insgesamt gesehen gebnis holt? Ichdenke,inbeiden warder zweiteSaisonsieg. swr chen vorder Heim-WMinder braucht,ummich davonzuerho- geht es nurumOlympia. Variantenkann icheine Rolle Hauptstadt erklärtder 32-Jährige len. Dann ging es wieder vor- spielen. Ichversuche, im Team- im Rundschau-Interview, woher wärts. Ihren Startplatzhaben Sie dafür ja sprint und Keirin konkurrenzfä- seine neueStärke kommt und wie noch nicht sicher. hig sein. er einen Olympia-Startplatz er- WasnehmenSie nun aus Berlinmit: Nach der WM werden die Quo- Krahl belegt gattern will. Innerlichhatte er sei- Die vielen Lobeshymnen und den tenplätze vergeben. Wenn wir uns Sie wirken entspannt. ne vierteOlympia-Teilnahme ei- großen Jubel nachIhrem insgesamt als Nation qualifizieren, wovon In meinem Alter kann ich das et- Platz 20 bei gentlich schon abgeschrieben. neuntenSiegimSprintturnierbeim ichausgehe,haben wir automa- wasgelassenersehen,als ichdas Sechstagerennen –oder die Er- früher getanhätte. Irgendwann WM-Premiere Maximilian Levy,wenn man Ihre Zei- kenntnis,dass es leistungsmäßig wirdesjaentschieden werden, ten vonden Sixdays in Berlin sieht, ein wichtiger Schritt war? wir sindesjagewohnt, dassesre- kann es doch nur heißen:Jeälter, Die Leistungist aufalle lativkurzfristig passiert. Cottbus. Das Lausitzer Rad- destoschneller –oder? Fälle derwichtige- sport-Talent JudithKrahl vom DieseZeiten kommen nichtvon re Part. Natürlich Aber das olympische Feuer haben RSVFinsterwalde hat am Wo- alleine,dahinter steckt viel harte nehmeich auch Sie in sich? chenende bei ihrerPremiere bei Arbeit. Aber tatsächlichmussich Selbstvertrauen mit. Klar.Esgab auch mal eine ande- denCross-Weltmeisterschaftenin mich in meinem Alterauch im- Aber letztlich ist es re Phase,inder ich auch nicht Düberheide/Schweiz im merwieder neu erfinden.Dahabe auch notwendig,sich mehrdamitgerechnethabe, dass U23-Rennen den 20. Platz belegt. icheinen guten Weggefunden. weiterzuentwickeln.Die dieses Feuernochmal wieder- Die Deutsche Meisterin hatte im Weltspitze ist uns in letz- kommt.Aber bei meinem Ausflug Ziel 6:05Minuten Rückstand auf Wasmachen Sie denn anders? terZeit doch ein Stück zum Triathlon undder Vorberei- die neue Weltmeisterin Marion Es geht um die Effektivität. Ich weit davongefahren. Des- tung zum Ironman habe ich so Norbert Riberolle aus Frankreich. versuche dasauch im Training halb müssen auch wir den Maximilian Levymacht viel über mich selbst gelernt. „Es warauf alle Fällesehrhart, umzusetzen –dagibtesfür mich nächstenSchritt machen. Gerade das Victory-Zeichen. Bei Über Effektivität, über meinTrai- der matschige Boden hat mir al- nur noch Einheitenmit 100Pro- deswegensind für mich die den Sixdays in Berlin ge- ning, darüber wie man immer lerdings besser gefallen als wenn zent Einsatz. Allesanderefindet 200-Meter-Zeiten cool. Da bin ich wann der Sprinter zum noch etwas herauskitzeln kann. es trocken gewesen wäre“, sagte nicht mehr statt. Ichglaube, das relativlange im Bereich von neunten Mal. Foto:Imago Und jetzt zum vierten Mal zu den die 18-Jährige nach dem Rennen. hat mich insgesamtein Stück wei- 9,9Sekunden hängen geblieben Spielen zu fahren, das wäreschon „MitPlatz 20 bin ich ziemlich zu- tergebracht. und finde es echt gut, mich da etwas ganz Besonderesfür mich. frieden.“ tus 5 SPORT Montag, 3. Februar 2020

Anstoß Routinier Lukas Grybowski Subotics große Gefühle zu Herthas sichert mangelnder Torgefahr den Heimsieg 1.FCUnion Berlin Die Köpenicker sind bei der 0:5-Klatschegegen den BVB chancenlos.Doch Ein Konzept Mann des Tages viel Zeit zur Analyse bleibt nicht. VonMatthias Koch und Heinz Büse Hoffenheims To rhüter muss her Philipp Pentkeließ anz allein standNeven Leverkusen mit starken Subotic vorder Südtribü- nsgesamt75Millionen Euro ne des DortmunderStadi- gabHertha BSC in der Paraden verzweifeln. Gons und genossdie Ovati- Winterpause für neue onen der Fans. Dassermittlerwei- I Spieleraus. Der Ansage, Sinsheim. Als Philipp Pentkeso le für den 1. FC Union Berlin spielt, ein „Big City Club“werden zu alt warwie Kai Havertz, spielte störte niemanden. Anderthalb Jah- wollen, lässtInvestorLars er noch für die zweiteMann- re nach seinem Abgang beim BVB WindhorstInvestitionen schaft des TSV1860München. ist der Abwehrspieler in noch im- folgen.Nun müssen die Spieler Knapp15Jahrespäterist der Tor- mer populär. Die Sprechchören und vorallemder Trainer Er- hüter-Routinier,der bei 1899Hof- nach dem bitteren 0:5mit denKö- gebnisse liefern. fenheimderzeit den verletzten penickern am Sonnabend hinterlie- BeiseinerEinwechselung am Stammkeeper OliverBaumann ßenWirkung. Freitagabend wurde Angreifer vertritt, endgültigimRampen- „Das ist fürmichetwas,was ich Krzysztof Piatekvon den licht der Fußball-Bundesliga an- mir sonst garnicht vorstellen könn- BerlinerAnhängern gefeiert, gekommen. te,davor 25 000 auf der Südzuste- als wäreermehrmaliger „Dasbleibt auf jeden Fall lan- hen und diese Wertschätzung zu Champions-League-Sieger mit ge im Gedächtnis“,sagte der erfahren.Das ist unbeschreiblich“, eingebauterTorgarantie,umdie 34-Jährige am Sonnabend nach sagte Subotic. „Ich weiß nicht, wie Berlinergenau in diese dem 2:1gegen BayerLeverkusen, viele Spieler auf der Welt so eine Regionenzuschießen. an dem er mit zahlreichenPara- Möglichkeithaben.“Ähnlich eu- Er machte einenguten Ein- den großen Anteil hatte.Eswar phorischwar der 31-Jährigeschon druck, kannaber auch nurdie erstsein drittes Bundesliga-Spiel. bei seiner ersten Rückkehr nach Bälleverwerten, dieihm seine Dortmundmit dem 1. FC Köln im Mitspieler auflegen, Jahr 2017 gefeiertworden.Mit sei- dochKlinsmanns ner authentischen Art, seinem gro- Offensivkonzeptwirkt bisher ßenKampfgeistund seinemsozia- ziemlich planlos. len Engagementfür Afrikahat er Entwederstehen die sich beimRevierclubviele Freun- Berlinertief und hoffen, dass de gemacht. Weniger Vergnügen die schnellen Dodi Lukebakio alsdas emotionale Nachspiel be- undJavairo Dilrosun schon reitete ihm jedoch die Niederlage. irgendwasmit dem Ball „Das Spielwar allesandere als ein anfangen werden oder setzen schöner Moment.Wir haben gar auf Flanken, die in den seltens- keineAntwortengefunden“, sagte tenFällen einen Abnehmerfin- er.Die Berlinerkönnen sich aber den. Entweder segelndie Bälle nichtlange mit der Analyseaufhal- direkt insAus oder sindfür die ten. Bereits am Mittwochsollbeim gegnerischeAbwehr einfachzu RegionalligistenSVVerldas Ach- verteidigen, da Lukebakio, telfinale im DFB-Pokal gemeistert Hatteeiniges zu tun: UnionBerlins Verteidiger NevenSubotic (links) schirmt denBall gegenDortmunds Wolf und Dilrosun keineKopf- werden.„Wirmüssen das ganz Achraf Hakimi ab. Foto: Matthias Koch ballspieler sind und schnell vergessen“, sagte Friedrich. Marko Grujic zu selten in „Eswirdein unangenehmesSpiel. den Strafraum durchläuft.In Verl wirdallesgeben.Dort sind Spieltag-Check lage beschädigt und vermummt „in denletzten acht Spielen erziel- schon einigeMannschaftenge- bedrohlicher Haltung auf ein Zivil- tendie Blau-Weißen sieben scheitert.“Das hofft auch Subotic. fahrzeug der Polizei“ zugelaufen Tore, vondenen ein Großteil „Es warvon uns vornewie hinten Sperre Innenverteidi- lensehnenreizung sein sein. Daraufhin seien die Busseauf eher zufälligoderdurch Stan- Sicher gehalten: Hoffenheims extrem wenig und einesunser gerMarvin Friedrich sah Comeback. Er kamnach einem Parkplatz geleitet undkon- dardsfiel. Philipp Pentke Foto: imago images schwächsten Spiele.Daraufmüs- seine fünfte Gelbe Kar- 68.Minuten für Christi- trolliertworden. Die mit denFans Die Hoffnungen können nun sen wir am MittwocheineReakti- te undwirdkommendes an Gentner. befasste „Eiserne Hilfe“ schrieb auf nur darin liegen, dassPiatek „DerGegnerhat wiedereinen on zeigen“,sagte der Routinier. Wochenende beim Spiel ihrer Facebook-Seitevon „eher und der zweite Winterneuzu- überragenden Torwartgehabt, Ärgergab es am Randedes in Bremen gesperrt feh- Chancenlos DerBVB schwammigen Gründen“der poli- gang Cunha so gut harmonieren, komischerweise öfter gegenuns“, Spiels füreinigeUnion-Fans. Die len. hatte 66 Prozent Ballbesitz und spielte zeilichenMaßnahme. Die„Eiserne dassKlinsmanns Ideenlosigkeit lobte Ex-TSG-ProfiKevin Vol- Insassen vondreiReisebussen ver- über 300Pässe mehr alsdie Unioner Hilfe“unterstützt Personen, dieim in der Offensive nicht auffällt, land,während Bayers Sport-Ge- passten das Spiel. Nach Angaben Rückkehr Nachdem er lediglich an den (711 zu 359). Zudem hatten die Gastge- Zusammenhang mit Spielen des sonstkämpft die Herthabis schäftsführer Rudi Völler mal der Polizei sollen Anhänger bei der erstenbeiden Spieltagenzum Einsatz ber eine Passquote von90Prozent –ein Vereins in juristische Probleme ge- zum Schlussumden Klassener- wieder einen Schlussmann Anreiseein Gebäude einer Rastan- kam, feierteGrischa Prömel nach Patel- herausragender Wert. red raten. dpa halt. des Gegners in der Elf des Spiel- tagssah. Undauch denFans ge- fieles: Siebaten Pentke zum Fe i- ern auf den Zaun, doch dem ge- bürtigen Sachsen wardas zu viel. Vorbild-Debatte verdrängt Leipziger Thronsturz „In meinem hohen Alterwill man nicht irgendwo hochklettern. Ich klettereschon zu Hause genug Bundesliga Nach dem Unentschieden drehen sich die Diskussionen um Pleas Gelb-Rote-Karte. rum.“ Gegen Nationalspieler Ha- Leipzig. Leipzigs Sturzvon derTa- Gelb-Rot. Das ist eine Respektlo- dass der Rückstandauf denneu- vertz, Volland und Karim Bella- bellenspitze interessierte nach sigkeit und so nicht akzeptabel“, en Spitzenreiter Bayern München rabi rettete der Routinier,der dememotionalen im Spitzenspiel sagte der 38-Jährige nach dem 2:2 eine Woche vordem Duellinder im Sommerzur TSG kam, einums nur am Rande. zwischenRBLeipzig undBorus- Allianz Arena nur einen Punktbe- andereMal.„Der Verein wirdsich Als die Gladbacher Gemüter siaMönchengladbach.Gleichzei- trägt.„Daswar die spielentschei- schon wasgedacht haben, mich sich wegendes Platzverweises tig bedeutete das Remis für RB dende Szene“, sagte Gladbachs im Sommerzuverpflichten“, sag- gegenAlassane Pleaimmer noch den Verlustder Tabellenführung Torschütze Jonas Hofmann. te Pentkeaugenzwinkernd, der nicht beruhigt hatten, stand an den FC Bayern. Darüber hinaus zeigte Stielers aus Regensburg kam. Ein Erfolgs- SchiedsrichterTobias Stielersee- Die Gelb-Rote Kartegegenden konsequentes Anwenden der seit rezepthabe er nicht.„In der Ruhe lenruhigimBauch der RedBull Torschützen zum 1:0 nach gutei- derRückrunde geltenden An- liegtdie Kraft, sagt meine Mama Arenaund erklärte sachlich den ner Stunde wareineSchlüsselsze- ti-Mecker-Regel,wie ernst es den immer.“ Stand der Dinge.„Der Spieler hat- ne,deren Folgen weit über das Schiedsrichtern ist. Die UEFA Am Mittwoch geht es für Hof- te die Gelbe Karte bekommen. Spiel hinausgingen. Der Platzver- fährt die Linieschon vieleJahre. fenheimimPokal gegenden FC Dann hat er zweimal eine abfälli- weis begünstigte den spätenLeip- WirinDeutschlandwaren da ein Bayern.Dort dürfte Pentkeerneut ge Gesteinmeine Richtung ge- ziger Ausgleich durch Christo- Platzverweis: AlassanePleamachtabfällige BewegungeninRichtung wenig nachlässig. Jetzt mussein ordentlich gefordert sein. dpa macht. In der Konsequenz ist das pher Nkunku und führtedazu, Schiedsrichter. Foto:imago images Umdenken stattfinden.“ dpa

Fußball-Bundesliga,20. Spieltag

1.BayernMünchen 133458:23 42 Dortmund -Union Berlin 5:0 (2:0) mann,Upamecano,Halstenberg-Adams (70. Olmo), Düsseldorf -Frankfurt 1:1 (0:0) Augsburg -Bremen 2:1(0:1) Paderborn- Wolfsburg2:4 (1:2) 2.RBLeipzig 125353:25 41 Borussia Dortmund: Bürki -Piszczek, Hummels, Laimer -Sabitzer,Forsberg (46. Poulsen) -Nkunku, Fortuna Düsseldorf: Kastenmeier -Zimmermann, FC Augsburg: Luthe-Jedvaj, Gouweleeuw,Uduok- SC Paderborn:Zingerle -Jans(46.Hünemeier), 3.BorussiaDortmund 116356:2839 Akanji -Hakimi (64. Zagadou), Brandt,Witsel,Guer- Werner Ayhan, Hoffmann, Suttner -Stöger (87. Sobottka), hai, Max -Khedira(78.Löwen), Baier -Richter,Var- Strohdiek, Schonlau, Holtmann -Zolinski, Va siliadis - 4.Bor.Mönchengladbach 123538:2339 reiro-Reus (71. T. Hazard)-Haaland (77.Reyna), Bor.Mönchengladbach: Sommer -Lainer, Ginter, Morales-Thommy, Berisha (77.Fink), Ampomah gas(86.Framberger) -Hahn(46.Finnbogason),Nie- Sabiri -Pröger, Antwi-Adjej-Srbeny (74. Michel) 5.BayerLeverkusen 104631:24 34 Sancho Elvedi, Wendt -.Kramer (29. Strobl), Zakaria, Neu- (69. Kownacki) -Hennings derlechner VfLWolfsburg: Casteels -William,Knoche, Pon- 6.FCSchalke0497431:26 34 1. FC Union Berlin: Gikiewicz -M.Friedrich, K. haus (90.+6 Johnson) -Hofmann,Thuram (63.Em- Eintracht Frankfurt: Trapp -daCosta,Abraham, Werder Bremen: Pavlenka -Toprak, Vogt,Moisan- gracic,Roussillon -Guilavogui (84. Gerhardt)- Schla- 7.1899Hoffenheim 103731:31 33 Schlotterbeck,Subotic -Trimmel (74. Ryerson), bolo), Pléa Hinteregger, N´Dicka(84. Durm) -Rode, Sow - der -M.Eggestein, Sahin (80.Groß), Klaassen,Bit- ger, Arnold-Steffen,Mehmedi -(90.+3Victor) -Gin- Gentner (68.Prömel), Andrich, C. Lenz -Malli (59. 8.SCFreiburg85729:3029 Tore: 0:1 Pléa (24.), 0:2 Hofmann (35.),1:2 Schick Chandler,Kamada(46.Ilsanker), Kostic -Paciencia tencourt (87. Sargent)-Woltemade (58.Bartels), czek(74.Klaus) 9..VfLWolfsburg76724:2527 Becker),Bülter -Andersson (50.),2:2 Nkunku (89.) - Schiedsrichter: Stieler (46. Silva) Selke, Rashica Tore: 1:0Zolinski (22.),1:1 Knoche (26.),1:2 Ginczek Tore: 1:0Sancho (13.),2:0 Haaland (18.),3:0 Reus 10.FCAugsburg75833:39 26 Tore: 1:0Ayhan (78.), 1:1 Chandler (90.+4) - Tore: 0:1 Jedvaj (23./Eigentor),1:1 Niederlechner (40.), 1:3 Ginczek (60.) 2:3 Vasiliadis (73.), 2:4 Arnold 11.EintrachtFrankfurt 74 932:31 25 (68./Foulelfmeter),4:0 Witsel (70.), 5:0 Haaland (Hamburg) - Zuschauer: 42 146(ausverkauft) - Schiedsrichter: Willenborg(Osnabrück) - Zu- (67.), 2:1 Vargas (82.) (77.) - Schiedsrichter: Ittrich (Hamburg) - Zu- 12.1.FCUnionBerlin 7211 23:32 23 (76.)-Schiedsrichter: Cortus (Röthenbach) Gelb-Rote Karte:Pléa (61./Meckern) schauer: 45 018 - Schiedsrichter: Fritz(Korb) schauier: 14 000-Rote Karte: Holtmann (Tätlich- 13.HerthaBSC 65 924:34 23 Hertha BSC -FCSchalke040:0 - Zuschauer: 29 432 keit/33.) 14.1.FCKöln 7211 27:38 23 Hertha BSC: Jarstein -Klünter,Boyata, Torunarigha, Hoffenheim -Leverkusen 2:1 (1:1) 1899 Hoffenheim: Pentke -Posch, Akpoguma, Mainz -München 1:3 (1:3) 15.FSV Mainz05 6014 28:47 18 Mittelstädt -Ascacibar, Skjelbred -Wolf(63.Piatek), Hübner,Skov-Rudy,Samassékou-Kaderabek, FSVMainz 05: Zentner -R.Baku, Niakhaté,St.Jus- Köln -Freiburg4:0 (1:0) Beste Torschützen 16.WerderBremen 451125:46 17 Grujic (63.Maier),Dilrosun -Lukebakio te, Brosinski-Barreiro Martins (72. Onisiwo), Kunde 1. FC Köln:Horn -Ehizibue, Bornauw,Czichos,Kat- Baumgartner (66.Grillitsch),Dabbur (60.Adamjan Robert Lewandowski (Bayern München)22 17.FortunaDüsseldorf 441219:41 16 FC Schalke04: Nübel -aligiuri, Kabak,Nastasic, Malong (32. Latza) -Öztunali,Boetius, Quaison -Ma- terbach (46.Schmitz) -Skhiri, Hector -Drexler (89. (82. Bicakcic)) -Kramaric Timo Werner (RBLeipzig)20 18.SCPaderborn07 4313 25:44 15 Oczipka-Mascarell -McKennie (90.Todibo), Serdar teta(74.Szalai) Kainz), Uth, Jakobs -Cordoba (81.Terodde) Bayer Leverkusen: Hradecky -L.Bender,Tah, S. Jadon Sancho (Borussia Dortmund) 12 (78. Schöpf) -Harit -Gregoritsch, Raman (90.+2 Ma- Bender,Sinkgraven (74. Alario)-Baumgartlinger (74. Bayern München: Neuer -Pavard, Boateng, Alaba, SC Freiburg: Schwolow -Gulde,R. Koch, Heintz - Rouwen Hennings(Fortuna Düsseldorf)11 21. Spieltag,Freitag,20.30Uhr: Frankfurt-Augs- tondo) Amiri), Demirbay -Bellarabi (46. Bailey), Havertz, Davies -Kimmich, Thiago -Goretzka (65. Philippe Schmid, Haberer (46. L.Waldschmidt),Höfler,Gün- burg, Sonnabend, 15.30Uhr: Wolfsburg-Düssel- Schiedsrichter: SaschaStegemann (Niederkassel)- Diaby -Volland Coutinho)-Müller (65.Gnabry),Perisic (89.Tolisso) ter-Kwon, Höler -Petersen (68.Sallai) Florian Niederlechner (FC Augsburg) 11 dorf,Bremen -Union Berlin, Hertha BSC -Mainz,Frei- Zuschauer:47863 Tore: 0:1 Diaby (11.),1:1 Kramaric (23.),2:1 Skov (65.) -Lewandowski Tore: 1:0Bornauw (29.), 2:0Cordoba (55.),3:0 Ehizi- Marco Reus (Borussia Dortmund) 11 burg-Hoffenheim, Schalke-Paderborn, 18.30Uhr: - Schiedsrichter: Aytekin (Oberasbach) - Zu- Tore: 0:1 Lewandowski(8.),0:2 Müller (14.),0:3 bue (90.+1), 4:0 Jakobs (90.+2) Sebastian Andersson (1.FC Union Berlin) 8 Leverkusen -Dortmund,Sonntag,15.30 Uhr: Mön- Leipzig -Mönchengladbach 2:2 (0:2) schauer: 24489 – Gelb-Rote Karte:Demirbay Thiago(26.),1:3 St.Juste(45.)-Schiedsrichter: - Schiedsrichter: Kampka(Mainz) Nils Petersen (SCFreiburg) 8 chengladbach -Köln, 18 Uhr: München -Leipzig RB Leipzig: Gulacsi -Mukiele (46.Schick),Kloster- (90.+2/wiederholtesFoulspiel) Dankert (Rostock)-Zuschauer: 33 305 - Zuschauer: 50 000(ausverkauft) RobinQuaison (FSV Mainz 05) 8 6 SPORT Montag, 3. Februar 2020

Geißböcke Dresdenmit besiegen PiatekzeigtguteAnsätze Punktgewinn auch Freiburg Hertha BSC BeiseinemDebüt für die Berliner wurde der polnische Angreifer euphorisch 2. Liga Dynamo holt gegen begrüßt. Jürgen Klinsmann erhofft sich viel vonihm. VonLukas Grybowski Heidenheim einen Zähler 1. FC Köln Die im Kampf um den Abstieg. Westdeutschen gewinnen gegen SC Freiburgmit 4:0 ls am Freitagabend in Heidenheim. Dynamo Dresden und verschaffensich Luft der 60.MinuteimBerli- bleibtauch das zweiteSpiel nach nerOlympiastadion in der Winterpause ohne Niederla- iom Abstiegskampf. A der Partie zwischen ge,stellt aber weiterhindas HerthaBSC und dem FC Schalke schwächste Auswärtsteam der Köln. Der 1. FC Köln bleibt im Ab- 04 eine grüne 7auf der Tafeldes 2. Fußball-Bundesliga. Auch im stiegskampf der Fußball-Bundes- vierten Offiziellenaufleuchtete, zehnten Anlauf blieben die Sach- liga das Team der Stunde. Die erhob sich ein Großteil der 48 sen auf fremdenPlatzohneSieg, Mannschaft vonTrainer Markus 000 Zuschauer und jubelte laut. beim FC Heidenheim kamdie Elf Gisdol gewann am Sonntag auch Doch die Fans freuten sich nicht vonMarkusKauczinski am Sonn- gegenden SC Freiburg mit 4:0 über ein Tor, sondern über die tagnicht überein 0:0 hinaus. und feierteden fünften Sieg aus Einwechslung ihres neuenStür- „Wir können völligzufrieden den vergangenen sechs Spielen. mersKrzysztof Piatek. mit einemPunkt nachHause fah- Der FC vergrößerte als 14.der Ta- „Eswar ein unglaubliches Ge- ren. Heidenheimsteht nichtun- belle den Abstand auf die Ab- fühl als ich auf den Platz kam, verdient oben.Mit ein bisschen stiegsplätze undstelltesogar den aber ich warwirklich konzen- Spielglück hätten wirvielleicht Anschluss ansMittelfeldher. triert, denn ich wolltedem Team doch gewinnenkönnten“,sagte Verteidiger Sebastiaan Bor- auf dem Platz helfen und ein Tor Dynamos Heidenheim-Leihgabe nauw, Jhon Cordoba, Kingsley machen“, erzählteder polnische Patrick Schmidt. Kurz vorAbpfiff Ehizibuemit seinem ersten Bun- Angreifer nach dem Spiel. Und bot sich Dresdendie Gelegenheit desliga-Torund Yo ungster Ismail diese Hilfe hatHertha BSCwirk- zum Tor. Dochder eingewechsel- Jakobs trafen für die Kölner und lichnötig. In der erstenHalbzeit te Josef Husbauer (86.)trafnur sorgten für den vierten Heimsieg gegenSchalke 04 wardas Berli- dieLatte. dpa nacheinander -einesolcheSerie nerOffensivspiel erschreckend legte der Club zuletzt vorneun harmlos. Gäste-TorwartAlexan- Jahren hin. „Für den Moment ist der Nübel musste nicht einen alles super.Wir sind sehr gut Torschussabwehren. Die 2. Bundesliga drauf und haben einMittel gefun- Blau-Weißen versuchteneshäu- den, mit dem wiruns in der Liga fig mit Flankenvon derlinken Sei- zurechtfindenund uns belohnen“, te, doch meistlandeten dieseim Sehr dynamisch: Neuzugang Krzysztof Piatek (rechts)von Hertha BSC istvor SchalkesBastian Oczipka 20.Spieltag sagte Offensivspieler Dominik Ausoder fanden Angreifer Dodi am Ball. BereitsamDienstag treffen beide wieder aufeinander. Foto: Soeren Stache/dpa Regensburg–Fürth 0:2 Drexler. Lukebakio nicht. Zwar ist er Aue–Bielefeld 0:0 Hannover–Wiesbaden 2:2 Freiburg steht als Achternoch 1,87 Meter groß, aber hat seine hat er seit Jahren unterBeweis ge- mann seinen Neuzugang. „Ich auf das morgigeDFB-Pokal Ach- St. Pauli – Stuttgart 1:1 recht sicher da, kassierte aber Stärkennicht im Kopfballspiel. stellt. Er ist hungrig, er hat eine hattezweiChancen, aber das wa- telfinale. Dabei treffen die Berli- Karlsruhe –Kiel 0:2 eine Woche nach dem 0:2 gegen „Wir wollen natürlichauch mehr Präsenz, er weiß,woerhinzulau- renkeine hundertprozentigen. nerwiederauf Schalke04, doch Nürnberg–Sandhausen2:0 Paderborndie zweiteNiederlage zum Torabschluss kommen, aber fenhat,wodie Bälle runterkom- Das ist jetzt auch egal, denn diesmal in Gelsenkirchen. Dort Heidenheim – Dresden 0:0 im neuen Jahr und weist genau ich denke zuerst an unsereDefen- men.Das gibtder Mannschaft viel Dienstag geht es schon weiter“, stehen die Chancengut,dass Pi- Darmstadt–Osnabrück 2:2 die „negative Tendenz“auf,vor sive unddasindwir gutdrauf.Of- Zutrauen“, lobteTrainer Klins- richtete er seinen Blick bereits atek sein Startelfdebüt für die Bochum –HamburgMo.20.30 derTrainer Christian Streich vor fensivwerden wir vonSpiel zu Berliner geben wird. „Er ist im 1. Arminia Bielefeld 10 8237:2138 2. VfBStuttgart 10 5534:25 35 demSpiel gewarnthatte.„Wirha- Spiel mutiger“, sagte Torhüter Spieltag-Check Schwung, der brennt“, erzählte ben schlecht gespielt, hatten vor- Rune Jarstein. Klinsmann optimistisch. 3. HamburgerSV97340:20 34 ne nicht die Durchschlagskraft. Mit dem Punktgewinnineinem 4. SpVgg Greuther Fürth 94730:2431 Klinsmann lobtPiatek 5. 1. FC Heidenheim 87527:21 31 Dann kommt so ein Ergebnis zu- Laufwunder Santiago feierteseine Rückkehr schwachen und chancenarmen 6. ErzgebirgeAue 86629:27 30 stande“, sagteAngreifer Lucas Im zweiten Durchgang agierten Ascacibarzeigte mit 12,29 nach Knieverletzung.Er Bundesligaspiel am Freitagabend 7. Jahn Regensburg 85733:30 29 Höler. die Berlinerzielstrebiger,auch Kilometerdie beste Lauf- warengagiert und forder- konnten die Berliner jedoch gut 8. VfLOsnabrück 76728:24 27 Die Kölnerwaren eine Woche die Hereinnahme vonPiatekbe- leistung. Zudem gewann te viele Bälle, aber liesin leben. „Es wardefinitivein Punkt- 9. Holstein Kiel 76732:31 27 nach dem 1:5 in Dortmund vor lebte das Berliner Offensivspiel er starke75Prozent seiner einigenAktionen die Prä- gewinn, weil unsjeder Zähler von 10. SV Sandhausen 69524:23 27 50 000 Zuschauern im ausver- zunehmend. „Ich werdeimmer Zweikämpfe. zision vermissen. dortunten wegbringt. Es wardie 11. Darmstadt 98 411523:2823 kauften Stadion um Wiedergut- versuchen gefährlich zu sein und erwartetespannenden und enge 12. FC St.Pauli 57825:2722 13. 1. FC Nürnberg57829:3822 machung bemüht.Die Pleite beim Tore zu schießen“, sagte der Comeback Noch unter Nationalspieler Niklas Kiste“, sagte Klinsmann.„Wirha- 14. Hannover9657824:3322 BVB hatte den Aufschwung unter 24-Jährige,der in drei Jahren in derWoche wollteArne Stark saßdurch die Rück- benallesgegeben undnehmen am 15. SV WehenWiesbaden 56924:37 21 Gisdol mit vier Siegen in Seriezu- Italienin55Spielen 26 Tore er- MaierHerthaverlassen.Inder 63.Minu- kehr vonDedryck Boyata wieder 90 Mi- Ende alles mit,was geht“,fügte 16. VfLBochum 48732:3620 nächst beendet. sid zielte. „Dass er ein Torjäger ist, te kamerfür MarkoGrujic ins Spielund nuten auf der Bank. red PerSkjelbred hinzu. 17. Karlsruher SC 48829:3920 18. Dynamo Dresden 4511 18:34 17

Zurück an der Tabellenspitze 3. Liga

Bayern Müchen Nach sechsSiegeninFolge fühlt sich der Rekordmeisterbereitfür dasTop-Spiel gegen Leipzig. 22.Spieltag Halle-Köln3:4 München. Die erste Trainingsein- Müller(14.) undThiago (26.) zum hung in Richtung Leipzig. Vor sagte Salihamidzic. UndAbwehr- Philippe Coutinho ist. DieLeih- Meppen –Chemnitz 1:2 Unterhaching –Uerdingen 1:0 heitals Tabellenführer seitvier ungefährdeten Erfolg genügte. dem Kracherduell Erster gegen spieler David Alaba stellte fest: gabe vomFCBarcelona durfte Ingolstadt –Kaiserslautern 2:1 Monaten bereitete den Bay- „Wenn alle gemeinsam als Team Zweiter am kommenden Sonntag „Für uns ist es enorm wichtig, erstnach einer gutenStunde ran, Münster– Duisburg1:4 ern-Profis am Sonntag trotz arbeiten, habenwir so viel Qua- in München ist die Bayern-Brust dass wir wieder ins Rollen ge- konnte sich aber nicht in Szene Braunschweig –Jena 1:1 Schmuddelwetters sichtliches lität wie kaumeine andereMann- breit.„Wirsindselbstbewusst ge- kommen sind. Man merkt, wie setzen. Das lagauch daran, dass B. München II – Rostock 1:0 Vergnügen. DasTimingfür den schaft in der Bundesliga“, sagte nug zu sagen, dass wir unsere hungrig jederist, die Ziele zu er- es die Bayern nach dem 3:0 etwas Mannheim –Magdeburg1:1 erstmaligenSprung an dieSpitze Flick. Es klang fast wie eine Dro- Heimspiele gewinnen wollen“, reichenund sieht, dass wir schwer zu ruhig angehen ließen. „Da ha- Zwickau –1860 München 2:2 der Fußball-BundesligaseitAn- aufzuhalten sind. Ichglaube ben wiresmenscheln lassen“, Großaspach –WürzburgMo.19.00 fang Oktober hätte eine Woche schon, dass wir als Favorit in das räumte Müller ein.Von Flickgab 1. MSVDuisburg134546:29 43 vordem Gipfeltreffenmit Heraus- Spiel gehen.“ es dafür einenkleinen Rüffel: „In 2. FC Ingolstadt 11 8345:2541 forderer RB Leipzig kaum besser denersten30Minuten warich be- 3. SpVgg Unterhaching 10 9333:24 39 sein können. „Es ist immer gut, VomJägerzum Gejagten geistertvon meinerMannschaft. 4. Waldhof Mannheim 910335:26 37 5. Eintracht Braunschweig 97634:30 34 obenzusein“, sagteSportdirek- Dass die Münchner nicht mehr Danach habenwir einbisschen 6. 1860 München 96735:32 33 torHasanSalihamidzic nach dem der Jäger,sondern der Gejagte zu wenig gemacht. Das warnicht 7. Hallescher FC 95838:27 32 3:1-Pflichtsieg der Münchner sind, spielt für Flick allerdings mehrBayern-like.“ 8. SV Meppen 87741:32 31 beim FSVMainz 05. keine Rolle. „Der erste Platz ist Eine solche Auszeit werden 9. HansaRostock 94928:2931 UnterTrainer Hansi Flick hat ein schöner Nebeneffekt. Aber sichdie Münchnergegen den Em- 10. 1. FC Kaiserslautern 86837:38 30 sich das im Herbstverlorenge- wir alle wissen, dass noch viel porkömmling aus Leipzig nicht 11. KFCUerdingen 86824:30 30 gangene „Mia-san-Mia“-Gefühl passieren kann. Wirdürfennicht leistenkönnen. „Dasist ein rich- 12. Bayern München II 85939:42 29 an der SäbenerStraße wiederein- anfangen zu träumen, sondern tig ernstzunehmenderGegner“, 13. 1. FC Magdeburg610 629:24 28 gestellt. Sechs SiegeinSeriesind müssen realistischsein. Dazuge- warnteSalihamidzic. Gleichesgilt 14. FSV Zwickau 77835:33 28 Ausdruck der Stärke des deut- hört,dassman jedesSpielmit der aus seinerSicht fürdie TSGHof- 15. WürzburgerKickers 8310 34:42 27 16. Viktoria Köln 67939:47 25 schen Rekordmeisters, dem in richtigenEinstellung angeht.“ fenheim, die schon am Mittwoch 17. Chemnitzer FC 59835:3924 Mainz eine halbstündigeGa- Flick hateineFormation gefun- im DFB-Pokalinder Münchner 18. PreußenMünster471132:45 19 la-Vorstellung mitToren vonRo- Torjäger: RobertLewandowskierzieltegegenMainzseinen 150. Bun- den, die prächtigharmoniert – WM-Arena vorbeischaut: „Das ist 19. SG Großaspach 4611 21:40 18 bertLewandowski (8.), Thomas desligatreffer fürden FC Bayern. Foto: Daniel Roland/afp und in der vorerstkein Platz für eine guteTruppe.“ dpa 20. Carl Zeiss Jena 3415 22:48 13

Jacksoneinstimmiger MVP LiverpoolspieltineinereigenenLiga TEAM UNSERE ELF DESTAGES AmericanFootball. Quarterback LamarJackson vonden Baltimo- Liverpool. Die Fans in Anfieldsan- Dasreichte,umden Titelver- halten –der größte Vorsprung, re Ravens ist in der US-Profiliga genlautstarkund träumen mehr teidiger und Tabellenzweiten denjemalsein Team in der ers- Pentke NFLals wertvollster Spieler der denn je vonder ersten Fuß- Manchester City weiterhin min- tenenglischen Fußball-Liga zu 1899 Hoffenheim Saison ausgezeichnet worden. ball-Meisterschaft seit30Jahren. destens 19 Punkte auf Distanz zu diesem Zeitpunkt hatte. Der 23-Jährigewurde erst der Ihr FC Liverpool enteilt den Kon- Gegen den wiedererstarkten Kabak Abraham Hummels zweite Spielerder NFL-Geschich- kurrenten in der PremierLeague FC Southampton wardas kein Schalke 04 Eintracht Frankfurt Borussia Dortmund te nach dem sechsmaligen Su- immermehr,verzücktFans und Selbstgänger. Klopp räumte ein, per-Bowl-ChampionTom Brady Medien. dass sogar der erste Ausrutscher Witsel Thiago vorzehnJahren, der einstimmig Es geht aber noch mehr, wenn der Saison möglich gewesen Borussia Dortmund BayernMünchen zum MVP gewählt wurde. sid man Trainer Jürgen Klopp reden wäre. Nach dem Heimerfolg ver- hört.„Wirsindnochnicht malan- abschiedeten sich der Trainer Sancho Nkunku Hofmann näherndperfekt“, sagte derCoach und seinTeam in eine lautKlopp Borussia Dortmund RB Leipzig B. M’Gladbach nach dem 4:0-Heimsieg gegen dringend benötigte,rundzweiwö- FERNSEH-TIPP den FC Southampton.„DieSache chigeWinterpause.ImWieder- Haaland Lewandowski ist: Unsist es egal,dasswir nicht holungsspiel des FA Cups am Borussia Dortmund BayernMünchen SNOOKER perfekt sind, wirwollen einfach Dienstag gegenDrittligist 19.55Uhr: World Grand PrixinChelten- unsere Fähigkeitenbestmöglich Urlaub: Jürgen Klopphat zwei Shrewsbury Town wird Liver- ham, 1. Runde, Eurosport nutzen.“ WochenPause. Foto:dpa poolsU23auflaufen. dpa Foto:MMH 7 SPORT Montag, 3. Februar 2020

Traum erfüllt DerDjokersticht erneut

Tennis Sofia Kenin aus AustralianOpen NovakDjokovic gewinnt trotz zwischenzeitlicher Schwächephase im Finale vonMelbourne in fünf den USAgewinnt die Sätzen gegen den ÖsterreicherDominic Thiem. Es ist sein 17.Grand-SlamErfolg. VonKristina Puck Australian Open. it geschlossenen Au- Melbourne. Sofia Keninhatte ei- gengenoss Novak nen Traum, seitsie ein Kind war. M Djokovic den Moment Im Alter vonsechs Jahren bekam seines achten Trium- sie beimTurnier aufKey Biscay- phes bei den AustralianOpen, er- ne einen Blick hinter die Kulis- löstklatschte derMelbourne-Do- sen, an dieHand genommen von minator mit den frenetischen ser- Weltklassespielerin Kim Clijsters bischen Tennis-Fansab. Als sich aus Belgien. Der Rundgang führ- der 32-Jährigeaus der brenzligen te diebeidenauch in den Raum, Situation gegenden österreichi- in dem die Spielernach den Mat- schen Herausforderer Dominic ches Interviews geben, und Ke- Thiemdoch noch befreit hatte nin solltedie Fragebeantworten: und wieder zur Nummer 1der „Was würdest du lieber gewin- Tennis-Welt aufgestiegen war, nen, die US Open oder Wimble- konnte er wieder lachen. „Es war don?“ Die kleine Sofia, die bis da- definitiveines derschwierigsten hin verkniffen dreingeblickt hat- Endspiele, dieich hier hatte. Ich te,lächelte: „Wimbledon“. warkurzdavor,diesesMatchzu Am Sonnabend in Melbourne verlieren“, räumte Djokovic ein. gewann Sofia Kenin die Australi- an Open, mit 4:6, 6:2, 6:2 gegen GarbineMuguruza ausSpanien, StarkenDruck und als sie nach ihrem ersten vonThiem Endspiel bei einem GrandSlam ihre erste Rede als Siegerin eines widersetzt. GrandSlamhalten sollte, da rief sie in die RodLaver Arena hin- Bei allerEuphorienach seinem ein:„Mein Traum ist offiziell wahr 6:4, 4:6, 2:6,6:3,6:4 wurde der Ser- geworden.“ Ein Grand Slam ist be aber auch ernst undlenkte den eben ein Grand Slam. Dann Blick auf Themen abseits von schicktedie 21 Jahrealte Ameri- Tennis-Triumphen. „Dies ist eine kanerin noch eine Botschaftins Erinnerunganuns, dasswir mehr Publikum: „Wenn ihr Träume denn je zusammenhaltensollen“, habt, lebtsie,dennTräume wer- sagte der 32-JährigeamSonntag. den wahr.“ Der Rekordsieger derAustralian SeligerSieger:NovakDjokovicaus Serbien küsstseinenSiegerpokal. Foto: LeeJin-Man/AP/dpa Open dachte in seiner Siegesrede Rasanter Aufstieg an seinen kürzlich bei einem He- Grand-Slam-Titelnutzteeraber me. Als Erster bei den Männern bekommen.Mehr als eine“, sagte gutgemacht.“ Thiem dominierte Kenin ist in ihrer Kindheit „ein likopter-Absturz gestorbenen auch in seinem dritten Endspiel hat er nun in der Profi-Ära seit Djokovic zu Thiem. auf einmal das Geschehen und si- paar Malübersehen worden“,wie Freund und Mentor,den Basket- bei einem der vier wichtigsten 1968 in drei Jahrzehnten Grand- In dem Tennis-Krimi übervier cherte sich ohne all zu viel Ge- sie berichtete, aber Aufgeben war ballerKobe Bryant. Ebensowie Turniere nicht.Als eine Vorhand Slam-Titelgewonnen. Für den Stunden wirkte Djokovic zwi- genwehr auch Satz drei. Der Vor- offenkundig keineOption. „Ich an die Opfer der australischen des 26-Jährigen Thiemknapp insgesamt 17.Erfolg bei einemder schenzeitlich körperlich und jahressieger bekam medizini- wollte einfach das tun, wasich Buschfeuer,für derenHilfebeim seitlichimAus landete, streckte vier wichtigsten Turnierever- mentalangeschlagen. Als der Ser- schen Rat,verließ beimSatzrück- tun wollte.“ UndKenin tut es ra- ersten Grand-Slam-Turnierder Djokovic beide Zeigefinger nach dienteerrund 2,5Millionen Euro. be sich zum zweiten Mal bei ei- stand den Platz. „Nach wievor sant:Vor vier Jahren warsie die Saison mehr als sechs Millionen oben und klopfte sich aufsHerz. „Es ist unwirklich,was du alldie nem Aufschlag zu viel Zeit ließ, siehtNovakDjokovic körperlich 620. der Weltrangliste gewesen, australische Dollarzusammenge- Auch in seinem achten Endspiel Jahremachst“, sagte Thiem. Drei kassierte er eine zweiteVerwar- nicht gutaus“, sagte Boris Becker am Montag wirdsie auf Rang 7 kommen sind. der Australian Open blieb er un- Jahredauert die Titelserie der nung und hattenur einen Auf- über seinen früheren Schützling. stehen. Einem weiteren Traum Der erste österreichische Aus- bezwungen und wird am Montag „Big Three“ an. schlag. Die prompte Folge: das Im vierten Satz hatte sich Djo- kommt sie damit immer näher. tralian-Open-Finalist hatteden den Spanier Rafael Nadal als Thiemhatte durch Siegeüber entscheidende Break fürThiem kovic wieder gefangen,ihm glück- „Ich will die Nummer eins der Favoritenimpackenden Schluss- Nummer 1ablösen. Nadal und Zverev seinen An- zum Satzausgleich. Djokovic te dasBreak zum 5:3. Plötzlich Welt werden“, hat Kenin gesagt. akt des zweiwöchigen Turniers Begeistert küsste Djokovic den spruch unterstrichen, für seinen patschte beim Seitenwechsel drehte sich diePartie zugunsten Damals, als sienochein Kind war. starkunter Druck gesetzt. Seine Norman BrooksChallengeCup, ersten Grand-Slam-Titelreif zu Schiedsrichter DamienDumusois des Favoriten, der am Ende der „Sie hat enormeWillensstärke“, Chance durch die Schwächepha- klatschte mit den Ballkindernab sein. „Duwarst nah dran,duwirst auf die Schuhe und schimpfte: bessereSpielerwar und seine rie- sagte ihr Vater. dpa se des Serbenauf seinenersten undschrieb ausgiebigAutogram- eine der Grand-Slam-Trophäen „Du machst dich selbst berühmt, sige Erfahrung ausspielte. dpa

Ergebnisse vomWochenende

BASKETBALL 9.NürnbergIceTigers 2121 118:131 60 Gruppe D: Togliatti -SGBBM Bietigheim 30:25,Stor- Rießle (Breitnau) 2:22,5, 15. Faißt (Baiersbronn) ger(Oberstdorf) 1000,3.Kubacki(Polen) 924, 4. 10.TSVGiesenGrizzlys 31118:35 11 10.AugsburgerPanther 1824 114:123 59 hamar-Herning-Ikast HB 26:24 2:26,8,21. Weber (Geyer)2:42,5,30.Schmid (Oberst- RyoyuKobayashi (Japan) 907, 5. Stoch (Polen) 613; 11.TVBühl 41119:40 9 Euroleague der Männer,21. Spieltag: Belgrad - dorf)3:53,1,.38. Hahn (Klingenthal) +5:31,4 6. Lindvik (Norwegen) 607, ... 8. StephanLeyhe (Wil- Anadolu Istanbul 78:85,Valencia-Athen94:87 11.KölnerHaie 1626 102:132 52 1.Herning-IkastHB 311 142:124 7 12.VC Eltmann 31115:35 9 12.KrefeldPinguine 1330 117:141 45 2.Storhamar 302 145:150 6 Einzel,Sprung und 15 km Langlauf: 1. Jarl Ma- lingen) 510,17. Schmid (Oberaudorf)311,21. Paschke 1.AnadoluEfesIstanbul1931901:1690 38 13.IserlohnRoosters132990:130 40 3.L.Togliatti 203 139:140 4 gnus Riiber (Norwegen) 36:00,3Minuten,2. Graabak (Kiefersfelden) 237, 27.Eisenbichler (Siegsdorf)131, Bundesligader Frauen,15. Spieltag: Erfurt - 2.ZSKAMoskau 16 61817:1664 32 14.SchwenningerW. Wings113095:138 34 4.SGBBMBietigheim 113 139:151 3 (Norwegen) 50,2Sekunden zurück,3.Geiger 36.Freitag (Aue) 37 3.FCBarcelona 16 61855:1716 32 Dresden 0:3,Aachen -Wiesbaden 3:0,Suhl -Strau- (Oberstdorf)50,6, 4. Oftebro(Norwegen) +1:06,1,5. Weltcup in Oberstdorf,Frauen: 1. Hölzl (Öster- bing 2:3,Stuttgart -SCPotsdam3:2 4.RealMadrid 16 61843:1705 32 HANDBALL SKIALPIN Frenzel(Geyer) 1:17,7 Minuten,6.Herola (Finnland) reich) 284,9, 2. Lundby (Norwegen)276,2,3.Irasch- 5.MaccabiTelAviv1481824:1691 28 1:18,9,... 10.Fabian Rießle (Breitnau) 2:31,6, 11.Rydzek ko-Stolz (Österreich) 270,4, 4. Pinkelnig (Österreich) 1.SSCPalmbergSchwerin 12 138:10 35 Bundesligader Männer: Wetzlar -Bergischer HC WeltcupinSotschi,Frauen, Super G: 1. Brignone 6.PanathinaikosAthen 13 91920:1869 26 (Oberstdorf)2:32,3, 15.Weber (Geyer)+2:35,0, 17. 261,2, 5. Kriznar (Slowenien) 252,2,6. Kramer (Öster- 2.MTVStuttgart 11 338:15 34 27:24, Nordhorn-Lingen -Ludwigshafen 19:21, Han- (Italien) 1:25,33 Minuten,2. Goggia (Italien) 0,20 Se- 7.ValenciaBC 1111 1812:1822 22 Faißt (Baiersbronn) 2:40,7,28.Schmid (Oberstdorf) reich) 248,1, ... 8.Seyfarth (Ruhla) 246,8, 13.Althaus 3.SCPotsdam 9534:19 29 nover-Burgdorf-Kiel25:32, Flensburg-Handewitt - kunden zurück, 3.Joana Hählen (Schweiz) 0,34, 4. 8.OlimpiaMailand 1111 1689:1738 22 4:48,7,38.Martin Hahn (Klingenthal) +8:26,4 (Oberstdorf)215,2,17. Freitag (Aue)206,4,21. Würth 4.DresdnerSC 9631:25 26 Magdeburg29:23,Berlin -Balingen-Weilstetten Corinne Suter (Schweiz) 0,42, 5. Venier (Österreich) 9.FenerbahceIstanbul 10121711:1717 20 Gesamtweltcup: 1. Riiber 1260 Punkte,2. Graabak (Baiersbronn) 189,8, 22.Görlich (Lauscha) 187,2, 35. 5.LadiesinBlackAachen 8734:2725 133:27, LemgoLippe -Stuttgart 27:23 Uhr,Leipzig -HC 0,55,6.Gut-Behrami (Schweiz) 0,68, ... 8. Rebens- 10.RoterSternBelgrad 9131637:1658 18 851, 3.Geiger 785,4. Oftebro606,5.Rießle492, 6. Hessler (Lauscha) 60,3,39. Reisch (Missen-Wil- 6.RoteRabenVilsbiburg7628:26 22 Erlangen26:21 burg(Kreuth) 0,87.. 18.Veronique Hronek(Unterwös- 11.OlympiakosPiräus 9131795:1821 18 Björnstad 482,7. Frenzel 411, Weber 162,31. Schmid hams) 36,4,Kübler (Zschopau) disqualifiziert sen) 2,60,ausgeschieden: Dorsch (Schellenberg), 7.FTSV Straubing 8626:28 21 12.ChimkiMoskau 9131885:1916 18 1.THWKiel 1704630:545 34 52, ... 46.Lange(Kiefersfelden) 2. Springen: 1. Hölzl 287,6, 2. Maren Lundby 285,3,3. Wenig(Lenggries) 8.USCMünster6824:31 17 13.ZalgirisKaunas 8141701:1675 16 2.SGFlensbg.-Handew. 1524560:488 32 Kramer 269,8, 4. Takanashi (Japan) 260,7,5.Seyfarth Gesamtweltcup: 1. Shiffrin (USA)1225 Punkte,2. 9.VC Wiesbaden 41017:37 10 14.SaskiBaskoniaVG 8141627:1747 16 3.TSVHannover-Burgd. 1434611:569 31 RODELN (Ruhla) 254,5, 6. Rajda (Polen) 253,1; ... 19.Althaus Brignone 955,3.Vlhova (Slowakei) 830,4.Bassino 10.Schwarz-WeißErfurt 21215:39 7 15.Villeurbanne 8141636:1803 16 4.SCMagdeburg150 6613:557 30 220,2,22. Freitag (Aue) 206,4; 24.Görlich 198,8 ;31. (Italien) 620,5.Holdener (Schweiz) 493, 6.Corinne Weltcup in Oberhof,Frauen: 1. Berreiter (Berch- 11.VfBSuhl113 11:39 5 16.AlbaBerlin 7151784:1887 14 5.FüchseBerlin 1506609:557 30 Würth86,674, 17.ZenitSt.Petersburg715 1613:1759 14 6.Rhein-NeckarLöwen 1325566:524 28 Suter (Schweiz) 472, 7. Rebensburg456,8.... 30. tesgaden) 1:22,836 Minuten, 2.Iwanowa(Russland) Weidle (Starnberg) 170, ... 37.Ackermann (Oberst- 0,040 Sekunden zurück, 3. Britcher (USA) 0,104, 4. TENNIS 18.FCBayernMünchen 7151649:1821 14 7.MTMelsungen 1217558:538 25 BOB 8.HSGWetzlar 1029584:581 22 dorf)142,...43. Dürr (Germering)113,44. Schmotz Taubitz (Oberwiesenthal) 0,131,5.Demtschenko Australian Open in Melbourne, Männer,Finale: BBL,17. Spieltag: Göttingen-Weißenfels107:95,Lud- 9.DHfKLeipzig 11010577:580 22 (Leitzachtal) 10 (Russland) 0,223,6.Aparjode (Lettland) 0,273,... 0. Weltcup in St.Moritz, Vierer: 1. Kanada (Kripps/ Djokovic (Serbien/2) -Thiem (Österreich/5)6:4,4:6, Weltcup in Garmisch,Männer,Abfahrt: 1. Dre- Cheyenne Rosenthal (Winterberg) +0,570 Sommer/Stones/Coakwell) 2:11,12 Minuten, 2. Lett- wigsburg-Vechta 85:78, Crailsheim -Bonn 85:66, 10.BergischerHC 7311562:570 17 2:6,6:3,6:4 Giessen -Bayreuth 1100:93, Bamberg -Frankfurt ßen (Mittenwald) 1:39,31Minuten,2.Kilde (Norwe- Männer: 1. Ludwig (Oberhof)1:28,267, 2. Semen land (Kibermanis/Miknis/Vilkaste/Kaufmanis) 0,13 11.HCErlangen 7212553:576 16 Doppel: Ram/Salisbury (USA/Großbritannien) - 87:76,München -Würzburg71:60Oldenburg-Berlin 12.TBVLemgoLippe 7212575:603 16 gen) 0,16 Sekunden zurück,3.Clarey (Frankreich) Pawlitschenko(Russland) 0,164 Sekunden zurück, Sekunden zurück, 3.Deutschland II (Lochner/Stutt- 0,17, 4. Kriechmayr (Österreich) 0,26,5.Ganong 3.Inars Kivlenieks (Lettland)0,170,4.Aparjods gart,Weber/Winterberg, Tobias /Feilnbach,Bauer/ Purcell/Saville (Australien) 6:4, 6:2 1.FCBayernMünchen 16 11443:1257 32 13.FA Göppingen 7111 479:499 15 Frauen ,Finale Kerber (Kiel/17)-Giorgi(Italien) 2.RiesenLudwigsburg1341462:1356 26 (USA)0,27, 6. Feuz (Schweiz) 0,35, .. 12.Ferstl(Ham- (Lettland) 0,179, 5. Loch(Berchtesgaden)+0,189,6. Ohlstadt)0,34, 4. Deutschland III (Walther/Oberbä- 14.HBWBalingen-Weilstetten 6312 581:631 15 6:2, 6:7(4:7),6:3, 3.AlbaBerlin 11 31289:1120 22 15.GWDMinden 5312527:552 13 mer)0,65,14.Sander (Ennepetal) 0,72,17. Schwaiger Egger (Österreich)0,240,...12. Langenhan (Fried- renburg, Schwenzfeier/Wiesbaden,Korona/Magde- Mixed:, Finale: Krejcikova/Mektic (Tschechien/Kroa- 4.MerlinsCrailsheim 11 61526:1437 22 16.TVBStuttgart4412517:573 12 (Königssee)0,97, 19.Baumann (Kiefersfelden) 0,98, richroda) 0,538,15.Elias Bollmann (Sonne- burg, Franke/Oberbärenburg) 0,56, 5. Deutschland I tien)-Mattek-Sands/JamieMurray(USA/Großbri- 5.BasketsOldenburg1061368:1339 20 17.EulenLudwigshafen 5214 489:534 12 24.Schmid (Fischen) +1,29, 46.Jocher (Garmisch) berg-Schalkau) 0,567, 18.Bley (Suhl) +0,581 (Friedrich/Oberbärenburg, Bauer/Oberbärenburg, 6.RastaVechta 10 71379:1409 20 18.HSGNordhorn-Lingen 1020490:604 2 +2,80 Doppelsitzer: 1. Wendl/Arlt (Berchtesgaden/Kö- Grothkopp/Oberbärenburg, Margis/Halle) 0,70, 6. tannien) 5:7, 6:4, 10:1 7.s.OliverWürzburg1071430:1419 20 Riesenslalom:.1.Pinturault (Frankreich) 2:03,10 nigssee) 1:23,812,2.Sics/Sics (Lettland)0,117,3.Geu- Österreich (Maier/Sammer/Moldovan/Stepan)0,71 8.BroseBamberg 10 71426:1318 20 Bundesligader Frauen, Leverkusen -Thüringer HC Minuten (1:02,35+1:00,75), 2. Meillard(Schweiz) 0,16 eke/Gamm (beide Winterberg) 0,171, 4. Gudramo- Zweier der Männer: 1. Lochner/Weber(Stuttgart/ GOLF Sekunden zurück (1:02,17+1:01,09),3.Nestvold-Hau- vics/Kalnins (Lettland) 0,187, 5.Nagler/Malleier (Ita- Winterberg) 2:14,19 Minuten,2. Friedrich/Schüller 9.ratiopharmUlm 971383:1331 18 34:25,Buxtehude -Göppingen23:20,Blomberg-Lip- Europa Tour,Turnier in King Abdullah Econo- gen(Norwegen) 0,24(1:02,30+1:01,04),4. Zubcic lien) 0,194, 6. Eggert/Benecken (Ilsenburg/Suhl) (Oberbärenburg/Halle) 0,21 Sekunden zurück,3.Ki- 10.BGGöttingen 891374:1429 16 pe -Bensheim-Auerbach 40:32,Neckarsulm -Bad mic City/Saudi-Arabien, Endstand nach 4Run- 11.mediBayreuth710 1478:1483 14 Wildungen Vipers 26:23,Dortmund -Kurpfalz 33:19, (Kroatien) 0,35 (1:02,80+1:00,65), 5. Kranjec (Slowe- +0,224 bermanis/Matiss (Lettland) 0,28,4.Stulnew/Ilja Ma- den: 1.McDowell (Nordirland) 268 Schläge 12.LöwenBraunschweig 691325:1368 12 Oldenburg-Mainz 38:32 nien) +0,52 (1:02,39+1:01,23), 6.Kilde (Norwegen) Team: 1. Deutschland (Berreiter/Berchtesgaden, lych (Russland) 0,57,5.Kripps/Stones0,62,6.Walt- (64+68+66+70), 2. Dustin Johnson (USA)270 13.JobstairsGiessen46ers610 1369:1416 12 +0,54(1:02,74+1:00,90), ... 9. StefanLuitz (Bolster- Ludwig/Oberhof,Wendl/Berchtesgaden, Arlt/Kö- her/Schwenzfeier (Oberbärenburg/Wiesbaden) +1,11 1.BorussiaDortmund 1300441:319 26 (67+68+68+67), 3.Pieters (Belgien) 271 14.FraportFrankfurt512 1273:1363 10 2.SGBBMBietigheim 1111429:348 23 lang) +1,00 (1:03,15+1:00,95), 13.Alexander Schmid nigsee)2:22,678Minuten,2. USA (Britcher,West, Frauen: 1. Humphries/Gibbs (USA)2:17,18 Minuten, (70+67+69+65), Phil Mickelson (USA)271 15.HamburgTowers313 1280:1487 6 3.HSGBlomberg-Lippe913383:359 19 (Fischen) 1,49 (1:02,91+1:01,68).Nicht qualifiziert für Mazder/Terdiman)0,070 Sekunden zurück),3. Lett- 2. Mariama Jamanka/Lipperheide (Oberhof/Glad- (66+70+68+67) und Gavin Green(Malaysia)271 16.BasketsBonn 3141412:1550 6 4.ThüringerHC 90 3389:288 18 den 2. Lauf der besten 30:Gratz (Altenau) (1:04,14), land (Aparjode,Kivlenieks,Sics/Sics.) 0,100,4.Russ- beck) 0,16 Sekunden zurück,3.Schneider/Fiebig Meisen (Garmisch) (1:04,81) land 0,475, 5. Italien 0,733, 6. Polen1,118 (Oberbärenburg/Köln) 0,17,4.Fontanive/Pasternack 17.Synt.MBCWeißenfels 2151528:1663 4 5.TuSMetzingen 90 3363:306 18 (64+67+70+70),... 13.u. a. Martin Kaymer (Mett- StandimGesamtweltcup: 1.Kristoffersen (Nor- (Schweiz) 0,29, 5. de Bruin/Bujnowski (Kanada) 6.Bayer04Leverkusen 90 4345:329 18 mann) 275(73+64+73+65) EISHOCKEY wegen)877 Punkte, 2. Pinturault (Frankreich) 822, SKISPRINGEN 0,54, 6.Nolte/Strack(Winterberg/Stuttgart) 0,55 7.BuxtehuderSV 60 7361:368 12 3.Kilde(Norwegen)820,4.Mayer (Österreich) 692,5. DEL,42Spieltag:Berlin -Straubing 1:2, Schwennin- 8.HSGBensheim-Auerb.508369:385 10 Weltcup in Sapporo, Männer,Einzel: 1. Sato (Ja- RADSPORT Feuz (Schweiz) 617, 6. Kriechmayr (Österreich) 588, VOLLEYBALL gen-Düsseldorf 1:2, Ingolstadt -Iserlohn 2:1 n.V., 9.VfLOldenburg418332:386 9 pan) 244,3Punkte, 2. Kraft(Österreich)234,1, 3. Ku- ...11. Thomas Dreßen (Mittenwald) 410,39.Straßer Cross-WM in Dübendorf/Schweiz, Männer: 1. Krefeld -Köln8:2, Wolfsburg-Mannheim 4:2, Nürn- 10.FA Göppingen 40 9341:357 8 backi(Polen) 229,5,4.DomenPrevc (Slowenien) Bundesligader Männer,15. Spieltag: Lüneburg- (München) 151,43. Sander (Ennepetal) 134, 51.Luitz VanDer Poel (Niederlande) 1:08:52 Stunden,2. Pid- berg-Bremerhaven 1:3 11.NeckarsulmerSU 40 9345:403 8 228,2, 5. Leyhe (Willingen) 223,9,6.Koudelka (Tsche- Herrsching0:3,KW-Bestensee -Bühl3:1, Rottenburg (Bolsterlang) 124, 59.Baumann (Kiefersfelden)111, cock (Großbritannien) 1:20 Minuten zurück,3. Aerts 43.Spieltag: Bremerhaven -Mannheim 3:4, Augs- chien)223,2,10. Paschke(Kiefersfelden)216,0,11. -Berlin0:3,Frankfurt -Friedrichshafen 3:1 12.HSGBadWildungen 2011342:381 4 68.Schmid (Fischen) 79,72. Ferstl (Hammer) 74 (Belgien) 1:45,4.van Aert (Belgien) 2:04,5. Sweeck burg-Krefeld 2:1, Düsseldorf-Wolfsburg2:1 n. P., Geiger (Oberstdorf) 213,3,12. Schmid (Oberaudorf) 13.FSV Mainz05 2011314:423 4 1.BerlinVolleys 16 048:10 44 (Belgien) 2:32, 6. Vanthourenhout (Belgien) 3:12; ;... 14.KurpfalzBären 1111318:420 3 211,5, 26.Eisenbichler (Siegsdorf)163,9, 47. Freitag 1.EHCRedBullMünchen 3012 149:106 90 NORDISCHE KOMBINATION 2.VfBFriedrichshafen 10 537:23 32 19.Sascha Weber (Freiburg)8:49, Meisen (Stolberg) 2.AdlerMannheim 2914 152:109 87 (Aue) 45,31. 3.AV Unterhaching 9535:2329 ausgeschieden 3.StraubingTigers 2814 143:105 81 EHF-Pokal, Gruppe A: Debrecen -Kastam.Genc. Weltcup in Seefeldf,Männer, 1. Jarl Magnus Rii- 2. Springen: 1. Kraft268 Punkte,2.Leyhe 247,4, 3. 4.UnitedVolleysFrankfurt 9636:2629 Frauen: 1. Alvarado (Niederlande) 45:20,2. Worst 4.PinguinsBremerhaven 2320 132:122 73 32:34, Thüringer HC -DHK B.Most 40:24 ber (Norwegen) 23:28,3Minuten,2. JörgenGraabak RyoyuKobayashi (Japan) 239,0 ,4.PeterPrevc (Slo- 5.SVGLüneburg9631:28 24 5.EisbärenBerlin 2417 130:117 71 1.Thüringer HC 500 154:117 10 (Norwegen)1:07Minuten zurück,3.Geiger (Oberst- wenien) 235,7,5.Geiger (234,8,6.Kubacki (234,2, ... 6.TSVHerrsching 8732:30 24 (Niederlande) 1Sekunde zurück,3. Brand (Niederlan- 6.DüsseldorferEG2318103: 94 65 2.Kastam.Genc.302 152:145 6 dorf)1:09,5, 4. Frenzel (Geyer)1:17,8, 5. Bjoernstad 25.Paschke192,1,27. Schmid 187,7, 34. Eisenbichler 7.SWD-PowervolleysDüren 7725:27 21 de) 10; 4. Compton (USA)1:00,5.Kastelijn(Nieder- 7.ERCIngolstadt 2319 131:127 65 3.VSC Debrecen203 141:145 4 (Norwegen) 1:26,7,6.Luraas Oftebro(Norwegen) 84,2 8.Netzh.KW-Bestensee 5925:33 17 lande) 1:26, 6.Richards (Großbritannien) 1:44,... 21. 8.GrizzlysWolfsburg2220121:122 60 4.DHKB.Most 005 135:175 0 1:28,7... 10.JohannesRydzek (Oberstdorf) 2:21,9,12. Gesamtwertung: 1. Kraft(Österreich) 1063, 2. Gei- 9.TVRottenburg 51024:35 15 Brandau (Schönaich) +4:24 KulinarischeKulinarischeRReiseeise durch ab Montag, 3. Februar Speisekartoffeln 4kg – vorw.festkochend, Qualität I Über 50 Artikel EUROPA er Filiale,z.B. (1kg=–,47) jetzt in Ihr je Netz 4kg Im Aktionskühlregal: ThunfischsalatMexicana, Intermezzo Weichkäse verschiedene Sorten billiger ganze Bohne Couscous oder Western 17% 44%/62% Fett i.Tr., 180-g-Packung 2x160-g-Dose (1 kg =10,41) Sonderpreis 1-kg-Packung (100 g=1,11) je Packung je 2er-Pack 1,89* 38% Gültig bis 9. Februar billiger Orangen 4kg große Früchte ch: zum Verglei Spanien,Kl. I (1kg=1,–) ose = 2,69 UVP 160-g-D je Netz 4kg UVP 2,49 3,33* 1,99* billiger billiger 20% 2er-Pack 16% Sonderpreis Original englische Länderhonig * z.B. Wald- mit 3,99 Marmelade LemonCurd Gültig bis 9. Februar 320-g-Glas (1 kg =6,22), Ginger Jamoder Blütenhonig aus Spanien und English Orange 340-g-Glas vieleweitereSorten Erdbeeren 250g (1 kg =5,85) je Glas 500-g-Glas (1 kg =7,98) Spanien/Marokko, Kl. I 35% je Glas (100g=–,40) je Packung billiger billiger billig UVP 13,99 29% das ist 8,99* UVP 2,69 UVP 5,69 Sonderpreis 1,99* 3,99* –,99* 1kg 26% billiger Gültig bis 9. Februar Am 14. Februar ist Valentinlentinsstagtag Advocaat Pralinenmischung mit oder Lindor-Tafeln Deko-Orchidee Eierlikör ohne Alkohol, 300-g-Packung (1 kg =10,97) Weiß, Milch, 14%vol, je Packung Dark 60%,Dark 70%oder in Glasvase 0,7-l-Flasche (1 l=5,70) Pistazie, unendlich •Aus textilem Material je Flasche zartschmelzendeFüllung, •Vase Ø ca. 5,5x13,5cm billiger 100-g-Tafel je Tafel •Gesamthöhe ca. 40cm billiger 17% je Deko-Orchidee UVP 4,39 statt 3,99 UVP 1,99 25% * Natur-und * * * 7,99 detailgetreu 3,99 3,29 1,49 billiger gearbeitet Aktionszeitraum: 03.02. bis 09.02.2020

Rot mit High-Waist Jeans Kapuze Navy mit Jeggings Stehkragen •95%Polyester,5%Elasthan •68%Baumwolle,30%Polyester, • Mit elastischem Komfortbund 2%Elasthan•Größen S(36/38)–XL(48/50) Komfort-BH • Größen S(36/38)–XL(48/50) je High- WaistJeans 4er-Set jeJeggings •92%Polyamid, Modischer 8%Elasthan * Skinny- •Größen 6,99 (Modell- Jeans-Look beispiele) M–XXL mit extra je 4er-Set hoher Taille Set 1: 9,99* Mid Blue Dark Blue Light Blue 4er Schwarz SET mit Kapuze Taillenslips Seamless 2er-Pack Set 2: Ultraleichte Wärmende •56%Polyamid, 38%Polyester,6%Elasthan Wattierung •Größen M(40/42)–XL(48/50) Stepp-Jacke Blume •Obermaterial wind- und je 2er-Pack NEUEn UVP 29,99 Blau Farbe 46% wasserabweisend (100%Polyester) UVP 14,95 * •Damen Größen M(40/42)–XL(48/50) * * 53% 1xLila/ 15,99 billiger •Herren Größen L(52/54)–XL(56/58) 14,99 Dunkel- 6,99 1xLavendel je Jacke blau Herz Schwarz billiger (Modellbeispiele)

Design WC-Sitz Stone XL-Frottiertuch •Aus hochwertigem Beach „Korfu“, ca. 80x200cm NEUE Hanuta Minis 279-g-Packung (1 kg =10,–) MDFmit Holzkern •100%Baumwolle Farben •Inklusive • Hohe Saugkraft, Absenkscharniere schnelltrocknend 3JahreGarantie billiger Alle Modelle 12% Vergleich: Gebrannte zum 2,29 mit brillantem -Packung = Farbdruck Muschel- Ocean Mandel UVP 200-g auf 3Seiten herz 2,79* Pack je Ausführung Family * Anthrazit Karibik 22,99 je Frottiertuch Country Sparpack Aubergine 16 Riegel, 376-g-Packung (1 kg =7,42) Auch * Seestern 9,99 online Wasser grau 21% billiger Für h: Für Damen Für Herren Für sehr um Vergleic Weite Weite z ,99 •Größen 37–41 kräftige •Größen 41–45 kräftige er-Pack = 1 billiger Füße H K UVP 9 55% H Füße * UVP 39,99 Komfortschuhe H K NEU 2,79 16 Riegel •Obermaterial in Leder-Optik * Riesige 17,99 •Einlagengeeignet (Modell- •Leichte PU-Laufsohle je Paar beispiele) H Auswahl

* KeineMitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2Tagen ab Artikel mit „Auch online“ sind ab sofort o.g.Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. in dieser oder anderer Ausführung unter

Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden. www.norma24.de bestellbar 0 Wir helfen Ihnen gerne weiter.Schuhe und Textilienteilweise nicht in allen Größen erhältlich.Alle Preise in Euro.Bei DruckfehlernkeineHaftung. (Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten) www.norma-online.de 6/2 Angebote für unterwegs Unsere App –jetztdownloaden und kein Angebot mehr verpassen! NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung &Co. KG,Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg Seite 9 Montag, 3. Februar 2020 Peitz COTTBUSER Burg Cottbus Kolkwitz AufSeite10: Diebe in Peitz Neuhausen klauen eine Bronzeplastik RUNDSCHAU Drebkau vomSockel einesDenkmals.

Weißes Rad Drogen mit Diebesgutfinanziert erinnert an Gericht Im ProzessumdutzendeFälle vonschwerem Diebstahl, die ein Mann in Cottbus begangen haben soll, hat Unfalltoten sich jetzt der Angeklagte geäußert –mit Erinnerungslücken, die der Sucht geschuldet sein sollen. VonJulia Siebrecht Mahnung In der Cottbuser er Prozess gegenden Juri-Gagarin-Straße wird Cottbuser(42), der we- dem 81-Jährigen gedacht. gendutzender Einbrü- Immer wieder kommen D che vor demStrafrichter desLandgerichtssteht, ist mitder Radfahrerums Leben. Aussage des Angeklagtenfortge- setztworden. Der Mannist zum Cottbus. Wieein Geiststeht es auf Teil geständig, hat aber Erinne- dem Gehwegander Juri-Gaga- rungslücken. rin-Straße in Cottbus. Daskom- plett weißgetünchteFahrrad er- innert an einen an dieser Stelle »LR-SERIE tödlichverunglückten Radfahrer. AUSDEM GERICHT Kerzen flackern. Der 81-Jährige waram9.Januar mit einem Auto Der Cottbuser gibtzu, gestoh- zusammengestoßen und starb leneAutos ohneFührerschein ge- noch am Unfallort. Er ist der fahren zu haben. Doch die große zehnte tote Radfahrer aufCottbu- Anzahl der Tatvorwürfeaus serStraßen seitfünf Jahren. Das 16 Anklageschriften, dieimGe- belegtdie Polizeistatistik. Das richtssaal hinterfragt werden, Geisterrad soll an denToten er- frustrieren den Mann im Laufe innern undgleichzeitigeineMah- derVerhandlung so,dassereinen nung sein. Entschlussfasst: Er will sich Laut Polizeisprecher Torsten gleich in allen Anklagepunkten Wendt wirdder Unfallhergang für schuldigerklären. Verteidi- noch geklärt. Er ordnet aber mit gerund der Vorsitzende Richter Blick auf die Statistik ein: „Wir Christian Fisch sindsich darin ei- haben hier in Cottbus nicht die nig, dass ein pauschales Schuld- Problemewie in Berlin.“ Dort geständnis wenig hilfreich ist. werden Radfahrer regelmäßig vonAutofahrern übersehen und Nach Haftabhängiggeworden habendabei viel zu oftdas Nach- Die Erinnerungslückenführt der sehen. Tatsächlich zeigt eine de- 42-jährigeAngeklagte,der Vater taillierteAnsicht der Unfälle, einer Tochter ist, auf einen Grund dass bei der Mehrzahl der Unglü- zurück: seinen Crystal-Meth-Kon- ckedie Radfahrer selbst Unfall- sum. Nach seinerHaftentlassung verursacher warenund zudem im im Februar2016 seierabhängig hohenRentenalter. geworden. Vondem Diebesgut Leider würdendiese Radfahrer habe er seinen Drogenkonsum viel zu selten einenHelm tragen, und Aufenthalte in der Spielhal- klagt TorstenWendt.„Möglicher- le finanziert. Eine Serievon Einbrüchen in Cottbus beschäftigtderzeitdas CottbuserLandgericht. DerAngeklagteräumt mehrereTaten ein,hat aber große weise wären dann einigeder Un- Der gebürtigeForsterwar im Erinnerungslücken. Nicht einmal an seine Verhaftungkann er sicherinnern. Symbolfoto: Dan Race/Shutterstock fälle nicht so dramatisch ausge- April2019 nach dem Einbruchin gangen.“ Ein Radfahrer müsse im- einenGewerbekomplexamöstli- Einbrücheindie Kindertagesstät- er für Drogen zu Geld machen Der Angeklagte bestreitet, den im Januar 2018bei einemPflege- mer bedenken, dasserder Schwä- chen Stadtring in Cottbus festge- te Spatzennest, dieihm vorgewor- konnte,tagelangund ohne Schlaf Einbruch in die Spreeschule an dienst in Cottbus stammte. Der chereist und deshalb extra nommen worden. An die Verhaf- fenwerden. Vielmehr berichtet in der Stadtumhergeirrtsei. „Wie der Puschkinpromenadebegan- Beschuldigtesagt aus, er habe den achtsam sein, so Wendt. tung selbst kann er sich nicht er- der Süchtige,dasserauf der Su- ich zum Einbruchsort gekommen genzuhaben. Ob er auch in das Schlüsselvon Bekanntenbekom- Ein Unglück stichtjedochaus innern. Ebenso wenig an zwei che nachWertgegenständen, die sein soll, weiß ich nicht mehr“, Landesamtfür Bergbaueinge- men. derStatistikheraus:Das warim sagt er zum Tagder Festnahme drungenist,wisse er nicht. Der Auch das in seiner Unterkunft Jahr 2017,als eine jungeRadfah- aus. Unddas sei kein Einzelfall Angeklagteräumt jedoch ein,bei sichergestellteDiebesgut bestrei- rerinvon einem Lkw-Fahrer über- gewesen. Dass er nur Mitläufer einem Dealer gestohlene Technik teter, beschafftoder besessen zu sehenwurde und bei dem Unfall gewesen ist, weiß er indesgenau. gegenGeld und Drogen einge- haben. Das Haus unddie Einrich- in derWaisenstraßeums Leben Alstreibende Kraftfür die Straf- tauscht zu haben. tungder Wohnung gehörtennicht kam. Das sei allerdings der einzi- taten beschuldigt er hauptsäch- ihm, sonderneinem Bekannten. ge Unglücksfall dieser Art in lich Bekannte, dieseparat ange- Cottbus. Peggy Kompalla klagtsind. „W ie ich zum Taten auszweieinhalb Jahren Einbruchsort Innerhalb vonzweieinhalb Jahren RK Endspurt betroffen habensich eineMenge Straftaten Daran, dass er auf das Gelände gekommensein soll, angesammelt, mit denen der Tat- des Sportzentrums RK Endspurt weiß ich nicht mehr. verdächtigeinVerbindung ge- eingebrochen sein soll, kann er bracht wird. Denn der Drogen- sich nichterinnern. Er wisse aber Aussagedes Angeklagten (42), konsum hat den Arbeitslosenviel IG noch,wie er im September 2018 der sich aktuell vordem Landgericht Geld gekostet.Für ein Gramm

miteinem gutenBekannten einen Cottbus verantworten muss Crystalhabe er hundert Eurobe- HELB Transporter,zudem dieser be- zahlt, proTag ein halbesGramm EL

reits den Schlüssel aus einemfrü- Aberbei dem Angeklagten ist konsumiert.Der Mann, der zur- ICHA herenEinbruch besaß, abholen Diebesgut gefundenworden, das zeit in Untersuchungshaftsitzt, :M TO

wollte, um damitzuFreunden zu verschiedenen Einbrüchenzuge- sagt selbst: DieGefahr,rückfällig FO fahren. Als der Freund dann mit ordnet werden konnte. So ist bei zu werden,sei bei ihmgroß. Er Ein weißesFahrrad erinnert in einem Trennschleifer versucht einer Personenkontrolle ein Fahr- benötigedringend eineTherapie. Ströbitzanden voreinigen Wo- DerAngeklagte istKonsumentder Droge Crystal Methund sollmit habe,die Lenkradkralle zu kna- zeugschlüssel bei ihmentdeckt Der Prozess am Landgericht cheninder Juri-Gagarin-Straße derBeute ausEinbrüchen seinen Konsumfinanziert haben. cken, habeernur zugeschaut. worden, der aus einem Einbruch Cottbus wird fortgesetzt. tödlich verunglücktenRadfahrer.

POLIZEIBERICHT 180Jahre Fastnacht –Werben tanztund feiert ZAHL DESTAGES KONTAKT ZUR REDAKTION Auto kracht gegen Strommast Werben. Dem uraltenwendischen Am frühen Sonntagmorgengegen Brauch folgend, hatdie Werbener 6.30 Uhr ist in der Sielower Landstra- Jugend gemeinsammit demTra- ße in Cottbus ein 22-Jähriger mit sei- ditionsverein Werben am Sonn- nem Auto gegeneine Laterne gefah- tagzum 180. Maldie wendische renund in der Folgeauf der Seitezum Fastnacht gefeiert,ummit fröhli- Liegen gekommen. Der Mann wurde cherMusik derSpreewälder Blas- in Cottbus,Straße der Jugend 54 leicht verletzt.Einen Atemalkoholtest musikanten und der Blaskapelle SilkeHalpick, Tel. 0355 481 332 ergablaut Polizei 1,58 Promille. Am NaUndden Winter auszutreiben [email protected] Fahrzeug entstand Totalschaden. Die und mit den bunten Farben der angefahrene Laterne kipptezudem wendischen Trachten den Früh- Peggy Kompalla, Tel. 0355 481 483 auf einen Grundstückszaun. ling herbeizuzaubern. 18 Paareso- [email protected] wiezahlreiche Kinderpaare der 28 Rangelei vorDiskothek Jugend und 74 Paaredes Traditi- BeateMöschl, Tel. 0355 481 243 Voreiner CottbuserDiskothek ist es in onsvereins zogen durch das Dorf Hektar Diese Fläche eignet sich in [email protected] den frühen Morgenstunden desSams- undmachten an einigen Stationen Cottbus für den Wohnungsbau. Dar- tags zu einer Rangelei gekommen. Die Halt,umsich beiden Bewohnern über informierteBürgermeisterin Ma- Daniel Schauff, Tel. 0355 481 214 drei an der Auseinandersetzung Betei- fürdie Unterstützungzubedan- riettaTzschoppe (SPD) auf Anfrage [email protected] ligten erlitten laut PolizeileichteVer- ken. Zuvorhattendie jungen Bur- der Linken. Demnach befinden sich letzungen. Ein erheblich alkoholisier- schen dem Werbener Brauch fol- zwölf Hektar im Eigentum der Stadt René Wappler, Tel. 0355 481 313 terund unter dem Einfluss von Betäu- gend die Mädchen in wendischer und 16 Hektar gehören kommunalen [email protected] bungsmitteln stehender Gast warder Festtagstracht am Bauernendeab- Wohnungsunternehmen. „Nicht jede Verweisung desOrdnungsdienstes geholt,umgemeinsam die ersten Rund100 PaarezogenamSonntag durchWerben.Der Festumzug ist Fläche ist allerdingssofort nutzbar“, Kathleen Weser, Tel. 0355 481 579 nicht nachgekommen. jam Tänze zu absolvieren. mih der Höhepunktder alljährlichenFastnacht(Zapust). Foto: M. Helbig schränkte die Bürgermeisterin ein. [email protected] 10 LOKALES Montag, 3. Februar 2020 Zwei-Tonnen-Plastik in Peitzgestohlen

Diebstahl DemPeitzer Denkmal für die Opfer desErsten Weltkrieges istdie Bronzeplastik vomSockel geklaut worden.

Peitz. Am Gedenkort für die Ge- pie des Denkmals für die etwa fallenen des Ersten Weltkrieges 4000Gefallenen des Garde-Gre- in Peitz ist die Bronzeplastik des nadier-Regiments Nr.5 in Ber- Soldaten mit dem abgesetzten lin-Spandau (1922)werden: Die Helm und dem Adlervom Sockel Plastik „DieWacht“ vonAugust geholt worden.Ein Bürger hat Streitmüller stellt einenKrieger den dreistenDiebstahl am Sonn- mitKurzschwert, lediglich mit ei- abend angezeigt. Das bestätigt die nem Stahlhelm und einem Len- Polizeidirektion Cottbus. denschutzbekleidet,dar.ZuFü- DieTäter müssen am alten ßen des Soldaten sitztein Adler. Bahnhof in den Nachtstunden mit Vondem Werk gibt es mehrere schweremGerät angerollt sein. Abgüsse in Deutschland, die auf Denndie Plastik,die aus Geldern Friedhöfen alsGedenkstättenste- einer Stiftung desPeitzer Tuch- hen. fabrikanten Adolf Rehn (1872 bis Der Peitzer Denkmalausschuss 1937) finanziertwurde,wiegtsat- aber sprach sich dafüraus, dass te zwei Tonnen. Der Unterneh- der Soldat hier den Helm –als merhatte derStadt 100000 Euro Symbol fürden beendeten Krieg für wohltätigeZweckezur Verfü- –abgesetzthaben sollte.Das DerBlickinden Tagebau Jänschwalde vomAussichtspunkt Grießen aufdie FörderbrückeF60. Foto: Patrick Pleul/dpa gung gestellt (1920). Denkmal, angefertigtvon der Der Vorschlag damals: Das Dresdener Firma Friedhofskunst Peitzer Denkmal sollteeine Ko- Stößlein, wurde1928eingeweiht. Der Sockel trägt dieNamen der Gefallenen aus Peitz. Grubehinterlässt drei Seen Wasist diePlastikwert? Die mehrfach gegossenePlastik Bergbaufolgen DerPlan vomriesigen Ta ubendorfer See nach dem Ende desKohleabbaus dürfte fürKunstdiebe wenigerin- teressantsein. Näher liegt der im Ta gebau Jänschwalde ist beerdigt. VonSophie-Marie Erxmeyerund Kathleen Weser Verdacht, dass Metallräuber in Peitz zugeschlagenhaben. Der ak- tuelle Bronzewert pro100 Kilo- as vorzeitige Ende des Verlaufder Wasserscheide kann in die DebatteimPotsdamer ist, dass die Arten auch Trocken- gramm der für Plastiken verwen- Kohleabbaus im Braun- so beibehalten werden“, sagt Bir- Landtag gebracht.Erfolglos. Die heit aushalten“, erklärt Schroeckh.

CHE deten Legierung, die aus Kupfer kohlentagebau git Schroeckh. Das hilft der ge- Braunkohlepolitik wurdenicht Lesesteinhaufen undStubbenwäl-

HIR und Zinn besteht,liegt bei710 bis D Jänschwalde-Nordver- plagten Natur,die ursprünglichen geändert.Das anschließende le seien vorgesehen, damitsich

ON 740Euro. Lausitzer Kommunen, ändert den Planfür die Lausitzer Biosysteme der Gegend mit ihren Volksbegehren scheiterte vor Tierarten wiedie Zauneidechse

ARI die zunehmendvon Diebstählen Bergbaufolgelandschaft: Stattdes typischen Pflanzen-und Tierar- nunmehr zehnJahren an zu we- ansiedeln. Alte Baumsortensol- :M vonBronze-Kunstwerkenimöf- vorgesehenenTaubendorfer Sees tenzuerhalten. Dasneue Gewäs- nig Unterschriften. Im Jahr 2017 len als Solitäre gepflanzt werden. OTO fentlichen Raum betroffen sind, werden drei kleinerekünstliche ser-Triowirdnahe der Ortschaf- hat die Leag, neuer Bergbautrei- Feuchtgebiete werden angelegt. VF reagiereninzwischen. In Senften- Seenentstehen. Dasbestätigt Bir- tenTaubendorf, Heinersbrück bender in der Lausitz, danntrotz- „Eineattraktive neue Landschaft CHI

AR berg werden Originaleoffensicht- git Schroeckh, die Expertin für und Jänschwalde-Ostgebaut. demauf die Erweiterung des Ta- istdas Ziel“, sagt die Tagebaupla- Diese Plastik eineskriegsmüden lich zunehmend stärkergefährde- Tagebauplanung der Lausitz gebaus Jänschwaldeverzichtet. nerin. „Jetzt isteswichtig, dass Soldaten, hierzusehen bei ei- terKunst nun durch weniger Energie BergbauAktiengesell- Ein späterSiegder Bürger kommunal geschaut wird, was nem Gedenken, haben diedreis- wertvolle Kopienersetzt. schaft (Leag). Dies haben die Bewohner der Eine attraktive vorbereitet werden muss, bis das tenDiebe vomSockel geholt. Kathleen Weser Der TaubendorferSee,der aus vomursprünglichgeplantenKoh- Wasser kommt“,ergänzt sie.Die dem 2021 planmäßigausgekohl- leabbau betroffenen Orte Kerk- neueLandschaft neueLandschaftsoll schnell nutz- tenTagebau Jänschwalde entste- witz, Grabkound Atterwasch barwerden. hen sollte, wäreder nördlichste praktischvor dem beschlossenen ist das Ziel.“ und größte See des Lausitzer KohleausstiegDeutschlands für Birgit Schroeckh Gemeinde mit Zuarbeiten Seenlandes geworden. Als über- den Klimaschutz erstritten. Im Leag-Tagebauplanerin Die GemeindeSchenkendöbern dimensioniert hattedas auch Kri- Jahr 2007 warendie Pläne,den wird das in den nächsten Mona- tikerauf den Plangerufen. Denn TagebauJänschwaldeabdem Jahr tenklären, sagt Bürgermeister das Riesengewässer hätte die 2019 nach Norden zu erweitern, Unddas ändertnun den gan- Ralph Homeister.„Wirhabenerst Wasserscheidezwischen der auf heftigen Protestgestoßen. zenSanierungsplan für das aus- mal die Zuarbeit zu leisten“, for- Spree und der Lausitzer Neiße Dennetwa900 Lausitzersollten gekohlteAreal. Mit den drei neu- muliert er zur Bringepflicht. Zu- deutlich nach Westen verscho- damitihreHeimatverlieren. en Seen werden landwirtschaftli- erst werden Vorschlägegesam- ben. „Der ursprünglich geplante DasPlanungsverfahren für den che Nutzflächen andernorts ent- melt, die Diskussion werdeMo- TaubendorferSee liegt nicht so weiteren Aufschluss des Tage- stehen als bislang vorgesehen. nate dauern. Der Leag-Zeitplan in der Bergbaufolgelandschaft, baus warvom damaligen Berg- Die Zone, die MutterNatur über- für die Sanierung des Tagebau- dass er einenausgeglichenen na- bautreibenden, dem Vatten- lassen wird, erstreckt sich künf- kraterssteht: DieBöschungen des türlichen Wasserstand erreichen fall-Konzern, beantragt worden. tig zwischen den drei Seen. neuenSeen-Triossollen schnell kann“, erklärtdie Leag-Tagebau- Bürgerund Umweltverbändegin- DasgeschundeneLand,dessen gesichert werden.Das Fluten der planerin. genauf dieBarrikaden.Die Volks- gewachsene Bodenstruktur durch Gewässer soll 2030 abgeschlossen Deshalb entstehen nunmehr initiative „KeineneuenTagebaue den Bergbauvöllig zerstört wor- werden. Der flachste Seewirdder drei kleinere Bergbaufolgeseen, –für eine zukunftsfähigeEner- denist,soll mit ausschließlich TaubendorferSee mit 56 Metern Ein trostloser Anblick: der abgeräumte Steinsockel des Denkmals. dasist günstiger für den Wasser- giepolitik“ hatte Unterschriften heimischem Saatgutwiederkräf- Tiefe, dertiefste der Jänschwal- Womöglich warenMetallräuber am Werk. Foto: Kathleen Weser haushalt. „Der vorbergbauliche gesammeltund das Thema damit tig aufgewertet werden. „Wichtig der See mit 62 Metern.

Anzeigen Ferienkurs im dkw Grußanzeigen Chefredakteur: Oliver Haustein-Teßmer (V.i.S.d.P.) Stellvertretende Chefredakteurin: BettinaFriedenberg Deskchefin: Susann Michalk, Stellvertreter: Daniel Steiger mit Schneegestöber Reporterchefin: Kathleen Weser Stellvertreter: JanAugustin, Rüdiger Hofmann, HeikeLehmann Printteam(Leiter): AndreasBlaser Gestaltung (Leiterin): Katrin Janetzko Workshop DerWinter lässt in diesem Jahr Chefkorrespondent: JanSiegel Lausitzreporter: Frank Claus, Andrea Hilscher,Christine Keilholz,René Wappler,Ingvil Schirling zwar auf sich warten. Schnee gibt es aber Social Media (Leiterin): Anja Hummel Die Redaktionkooperiert mit der Neuen Berliner Redaktionsgesellschaft mbH, Leiter: Guido Bohsem. trotzdem –imCottbuser Dieselkraftwerk. Die Zeitung und alle in ihr enthaltenen Beiträgesind urheberrechtlich geschützt.AlleRechtevorbehalten. Redaktion Cottbus Ursula Rohmann Mail: [email protected] Cottbus. Das Brandenburgische Kinder im Alter zwischen acht Andrea Hilscher (hil), SilkeHalpick (sha), Josephine Japke(jje),Peggy Kompalla (pk), BeateMöschl (moe), Landesmuseum für Moderne und elf Jahren ihre eigenen Win- geb. 2. 2. 1930 Daniel Schauff (dsf), René Wappler (wr) Kunst lädt am Dienstag und Mitt- terwesen in Schneekugeln kreie- Ein biblisches Alter hast Du nun begonnen Tipps&Termine: [email protected] woch (4.und 5. Februar)zueinem renund damitein wenig ausglei- AnzeigenverkaufCottbus: Diana Walloschek und weitere Weisheit des Lebens gewonnen. Ferienkurs ins Museumsatelier chen, dass der Schnee im aktuel- Medienhaus LAUSITZER RUNDSCHAU des CottbuserDieselkraftwerks. len Winter noch langeauf sich Sie schenke Dir Freude an winzigen Dingen Druck und Verlag: LR Medienverlag undDruckerei GmbH Jeweils von10bis 15 Uhrkönnen warten lässt. Geleitet wirdder und möge Dir stille Zufriedenheit bringen. Geschäftsführer: Clemens Braun, AndreasSimmet Kurs vonKlara Lotsch, teiltdas Dass dies sich entwickle und reife aufs Beste, Straße der Jugend 54, 03050 Cottbus; Postfach 100279,03002 Cottbus, BLMK mit. Diese kündigt Schnee- das wünschen wir herzlich zum Wiegenfeste. Internet: http://www.lr-online.de wesenmit Möhrennase, wilde Ye - Inge und Bernd Hypo Vereinsbank BIC HYVEDEMM461 IBAN: DE176302 0086 0023 6495 43 tis, grüneGriesgrame und Papa- Sparkasse Spree-Neiße BICWELADEDICBN IBAN: DE15 1805 0000 3302 0016 05 Nadine und Andreas geienimSchneepullian–der Fan- Erscheint täglich außer an Sonn- und Feiertagen. Im Abonnementpreis istwöchentlich das TV-Magazin Christa Zuchel „prisma“ enthalten. DerBezugspreis istimVoraus zahlbar. BeiNichterscheinen der Zeitung infolgehöherer Gewalt oder tasie scheinen demnach kaum Störung desArbeitsfriedens besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadensersatz oder Minderung desBezugspreises. Brigitte und Harry Promnitz Abonnement-Abbestellungen können nur berücksichtigtwerden, wenn sie schriftlich Grenzengesetzt. DieKursgebühr sechs Wochen vorQuartalsende beim Verlag vorliegen. beträgt 50 Euro, enthalten sind Fürden Bezug gelten dieAGB desVerlages,die unter www.lr-online.de abrufbar sind. die beiden WorkshopsamDiens- BezugspreisePrint:33,60 Euro inkl.Botenzustellung, bei Postbezug zzgl. 13,50Euro, tagund Mittwoch sowie die Mit- Vorauszahlungsrabatt 0,5% bei jährlicher Vorauszahlung; Heiraten/Bekanntschaften BezugspreiseE-Paper: 19,90Euro, fürBezieherder Printausgabe 3,99 Euro;allePreisemonatlich undinkl. Mehrwertsteuer. tagsverpflegung. WeitereInfos Die Datenschutzhinweiseder LR Medienverlag undDruckerei GmbH und Anmeldungensindmöglich finden Sie hier: www.lr-online.de/datenschutz Erotische Kontakte Mollige Brendagr. OW,Car- unter0355 28396183. red/dsf men, Michelle, Mandy u. Jana Verantwortlich für Anzeigen: Irina Juckenburg -Andrea, Tel. 0162/3626881 LR Media-Verkaufsgesellschaft mbH Straße der Jugend 54, 03050 Cottbus Die Ausstellungsräume desdkw.in !Christina, Mandy,Veronika, TeenyAliya-035602/51282 Anzeigen nach Preisliste Nr.41vom 1. Januar 2020. Lana, Mascha -inSenftenberg, Vertrieb/Leserservice: UweKlaan Zustellung: ZG Lausitz GmbH Dasdkw.bietetabDienstag ei- Cottbus werden derzeit renoviert.Ab Bahnhofstraße 23 beiWinter, NEU Isa küßt 015903444383 Wirverwenden Zeitungspapier mit hohem Altpapieranteil. nenSchneegestöber-Workshop. dem15. Februar gelten wieder die regu- 10 -24Uhr ☎ 03573-797754 Kundenservice Servicetelefon (0355) 481-555 Telefax(0355) 481-111 Mail: [email protected] Archivfoto:Michael Helbig lären Öffnungszeiten. winter-senftenberg.de AmandaPüppi 0355-3817118 11 LOKALES Montag, 3. Februar 2020 Cottbus verbreitet exklusiven Original-Duft

Cottbus zumAngeben DerDuftder Könige verzücktdie Prominenz in Europa seit dem 18.Jahrhundert.ImBrandenburgischen Apothekenmuseum wirdFarina, das Eau de Cologne vonRomySchneider oder PrinzessinDiana, bis heutevertrieben. VonJulia Siebrecht

nnette Schiffner öffnet na, Glockengasse 4711,Cöln“ an- im Brandenburgischen gibt. Er warzuRechten am Na- Apothekenmuseum in mengekommen, die nichtunstrit- A Cottbusbehutsam ein tigwaren. Es entbrannte ein jah- rotesKästchen. Mehrereschma- relanger Markenrechtsstreit um le,runde Flakons in verschiede- „Farina“. Die FamilieMülhen heu- nen Größen kommen zum Vor- ert garGeschäftspartnermit die- schein.Das Etikettder Vordersei- semNamen an. Aber das nützt al- te trägt einestilisierte,rote Tul- lesnichts: 1881 wirdihnen die pe. „Die Tulpeist das Verwendung von„Farina“ durch Markenzeichen des Farina-Par- das Königliche Oberlandesge- füms“, sagt die Museumsdirekto- richt Cölnuntersagt.Doch been- rinfastandächtig. det hat das den Rechtsstreit zwi- Das ist der exklusiveDuft der schenden Eau-de-Cologne-Riva- Könige,den auch die Schauspie- lenFarina und Mülhens nicht. lerinnen Romy Schneider und Der heftigeMarken-Konflikt Marlene Dietrich gern getragen reicht bisins Jahr 2006. habensollen.InCottbus darfer vertrieben werden. Auch Prinzes- Cottbuswirdzum Drehort sin Diana sollzum erlauchten Nicht nur die Markennamen der Kundenkreis des Parfümssind verschieden, auch originalen Eau de die Düftesindes. Im Vergleich Cologne aus der zur charakteristisch schweren, ältesten Par- würzigen Duftnotevon „4711“ ist füm-Manufaktur der Farina-Duft wenigerintensiv. der Welt gehört „Ich würde den Duft als zeitlos haben. frisch beschreiben“, sagt Annet- Die Lausitzerin te Schiffner.Aucheinen Preisun- Annette Schiffner terschiedgibtes. „4711“ wirdfür streicht liebevoll den Massenvertrieb produziert, über einesder Fläschchen. „Die während Farina sich exklusiver Marke ist dem Siegelwachs der positioniert. EineGemeinsamkeit ersten Flaschennachempfunden. habendie EaudeCologne-Düfte Die Tulpeist im 18.Jahrhundert dann doch: „Die Dosierung der sehr wertvoll und kostbar gewe- Ein Fernsehteam dreht im Auftrag desZDF im CottbuserApothekenmuseum unter anderemimGalenischen Labor derKräuterkammer und im Inhaltsstoffeist bis heute ge- sen“,erzählt sie.Die Blume ste- VerkaufsraumdreiSzenen für die Dokumentation „Deutschlandsgroße Clans“. Um dieMarkenrechte fürdas Kölnisch Wasserist bis zum Jahr heim“, erzählt Annette Schiffner. he für einen frischen, exklusiven 2006 heftiggestrittenworden. DerUr-DuftFarinadarf im Brandenburgischen Apothekenmuseum vertrieben werden.Inder Dokuzusehen: Der Cottbuser„Farina“-Bonus Duft. dieCottbuserKomparsenThomas Stobernack (hinten l.) undMaikSchuppan. Foto: Michael Helbig zieht nun auch ein Filmteam in Annette Schiffner öffneteine dieurigenund verwinkeltenRäu- Flasche.Nach Tulpen duftet das ni MariaFarinaden Duft „Eau de er sende ihr sechsFlaschen „köl- Cologne“ zu schicken. Das Par- Cologne auf den Markt brachte, me des Brandenburgischen Apo- Eau de Cologne nicht. „Die Kopf- Cologne“. Als 24-Jähriger grün- nischen Wassers vondem Meini- füm ist heißtbegehrt –und Gio- erstmals hergestellt worden. thekenmuseums. Einen ganzen note des Farinaduftes ist die Ber- deter1709die heute älteste Par- gen“. vanni Maria Farina ein gemach- Zu Anfang hat Mülhens sein Taglangdreht eine Berliner Pro- gamotte“, erklärtdie Leiterin des füm-Marke derWelt.„Sie befin- Auch Johann Wolfgangvon terMann. Produkt nicht als Parfüm vertrie- duktionsfirma hier drei Szenen Brandenburgischen Apotheken- det sich noch immer in Familien- Goethe warein überzeugter An- ben, sondern als heilendes „Wun- für die Dokumentationsserie museums. besitz. Mittlerweile in der achten hänger des Duftes. In einem Cottbushat exklusive Lizenz derwasser“. Die alkoholhaltige „Deutschlands großeClans“. Dar- Der aus dem Piemontstam- Generation“,sagtSchiffner. Sendschreiben von1802bittet der „Dass wir ein Parfüm mit solch Flüssigkeit wurdezunächst auch in soll die Produkt- undFirmen- mende ParfümeurGiovanni Ma- Dichterdarum,ihm „ein Käst- einerGeschichte im Apotheken- nicht aufdie Haut aufgetragen, sie geschichte desEau de Colo- ria Farina hat nicht nur allerlei Beethovenordertkräftig chen mit sechs Gläsern Eau de museum in Cottbus führen, ist wurdegetrunken. Als Napoleon gne-Duftes„4711“ erzählt werden. Früchteund Blüten mit nach Köln DasProdukt ist ein vollerErfolg. schon ein Höhepunkt“,sagt An- Bonaparte1810 ein Edikterließ, DasgalenischeLaboratorium,die gebracht,sondern auch das Wis- Die hoheGesellschaft kann sich nette Schiffner sichtlichstolz. Das das die Offenlegung vonHeilmit- Gift- undKräuterkammer sowie sen, wie aus den Aromen reine ab sofort nicht nuramGeschmack istschon ein Grund zum Ange- teln forderte, die zur Einnahme auch die beiden Apothekenoffizi- Duftstoffeerzeugt werden kön- undAussehender mediterranen ben. Denn: Es ist nicht so einfach bestimmtsind, disponierte Mül- nen des Museums werden im Ver- nen:nämlich indem sieinreinem Früchte erfreuen, Eau de Cologne gewesen, die Lizenz zu bekom- hens um. Er macht das Wunder- lauf desTages zu Drehschauplät- Alkohol gelöst werden. 1708 lässt siejetzt auch danach duften. men. „Das Parfüm wirdnur sehr wasserkurzerhand zum Duftwas- zen. Dabei wird ein Apotheken- schreibt er an seinen Bruder,der Die Liste prominenter Träger des exklusiv verkauft“, sagtsie. ser,umder Offenlegungseiner offizin zum Kolonialwarenge- Handel in der florierenden Stadt Parfümsist lang und durch Zeit- Dasbekannteste, wenn auch Rezeptur zu entgehen. schäft umfunktioniert.Die am Rhein betreibt, ein Duftwas- zeugnisse belegt:König Friedrich nicht das ursprüngliche Eau de DerCoupgelingt. Das Eau de Kräuterkammer wird kurzerhand ser kreiert zu haben, dessen Wilhelm I.,Voltaire,die Kaiserin Cologne,ist KölnischWasserder Cologne Wilhelm Mülhens wird zum Duftlabor. Wohlgerucheinem„italienischen MariaTheresia,Wolfgang Ama- Marke „4711“. DasDuftwasserist über die Landesgrenzen hinaus Im Cottbuser Apothekenmuse- Frühlingsmorgen nach dem Re- deus Mozart,Napoléon Bonapar- nach der vormaligen Nummer des ein kommerzieller Erfolg.Nun um ist schon mehrmalsgefilmt gen“ gleiche. te, Kaiser Wilhelm II., Heinrich Stammhausesinder Glockengas- gibt es zwei rivalisierende Unter- worden, erzählt AnnetteSchiff- Es ist alsoein Italiener,der die Heine–sie alle sollen Eau de Co- se in Köln benannt. „4711“ ist zu- nehmen in einerStadt, die noch ner.„Aber in dem Umfang istdas wohl berühmtestedeutsche Par- logne getragen haben. dem der erste Markenname,der dazu ein Produkt gleichen Na- schon eine Premiere.“ DieMuse- fümmarke zu Beginn des18. Jahr- In einem Brief,adressiert an Original Farina-Flasche: DieTul- nur Zahlen führt. Der Duft ist von mens vertreiben. Mülhen gießt umsleiterin zeigt sich vorallem hundertsbegründet: zu Ehren sei- die Gräfin Josephine Deym, pe geht auf das Wachs der ers- Wilhelm Mülhensetwahundert noch Öl ins Feuer,indem er als vomBlick der Requisiteurin für ner Wahlheimat nannte Giovan- schreibtLudwig vanBeethoven, tenFlaschen zurück. Foto: Farina Jahrenachdem Farina sein Eau de Firmenname „Franz MariaFari- spannende Details beeindruckt.

Anzeige

Anzeige Positionieren GutenAppetit! Sie Ihre Speisekarte zu einem attraktiven Ihre persönlicheMittagskarte – Wochevom Sonderangebot! jede Wocheneu! 03.02. bis 08.02.2020 Ich berate Sie gern: Jan-HenryPeter Wir bringenqualitativhochwertigeMenüs LR Media-Verkaufs- gesellschaft mbH fix und fertig zu IhnennachHause. 0355 481 440 Essenauf Rädern Telefon0355/2 22 41 Deutsche Küche Regional und international Deutsche Küche Deutsche Küche Gut und sicher Futternwie beiMuttern Meiers Speiseplan Lindner Peitz, Am Teufelsteich 2•Telefon 03 5601/22222 Landfleischerei Turnow zu Hauseversorgt Täglich Schnitzel, Kartoffeln oder Kartoffelsalat,Beilage CONGRESS HOTELCOTTBUS Verkaufsstelle Kolkwitz Frühstück ab 07.00 Uhr • Mittagstisch von 11.00 bis 13.30 Uhr 11.30Uhr bis 14.30Uhr Mo.: Graupeneintopf 3,10 c Grießbrei mit Kirschen 3,80 c Mo.–Fr.:Schnitzel, Beilage, Kartoffeln 5,90 C Lindner’s QuickLunch Fischstäbchen, Dillsoße,Kartoffeln, Möhrenrohkost 4,85 c Mo.: Gemüseeintopf 3,00 C Menüservice Rote BeeteSuppe Hähnchenkeule, Kartoffeln,Rotkohl 5,35 c Grützwurstmit Sauerkraut &Kartoffeln 4,40 C Mo.: Grüne Bohneneintopf 3,50 C 3,90 EUR Di.: Kohlrabieintopf 3,10 c MarinierteBlattsalate mitApfel-Limonen-Vinaigrette Spiegelei, Röster,Gewürzgurke 4,85 c Zigeunerpfanne mit Kartoffeln 4,80 C „Essen auf Rädern“ Spaghetti, Bolognaise 4,95 C Fetakäse, Granatapfel undAvocado Bigos,Kartoffeln 5,55 c Gulasch,Kartoffeln und Rotkohl 4,95 C Klein: 5,20 EUR Groß: 7,20 EUR Schmorbraten,Kartoffeln, Rotkohl 6,15 c Mo.: Nudeln mit Wurstgulasch 5,40 € Di.: Hühnersuppe 3,80 C Mi.: Erbseneintopf3,10 c abwechslungsreich, gesund Montag Di.: Hähnchennuggets mit Gurkensalat Di.: Gemüseeintopf 3,50 C Schmorgurke in Schinkensahnesoße,Kartoffeln5,05 c Marinierter Hering mit Kartoffeln 4,80 C und ausgewogen. An jedem Gegrillte Hähnchenbrustmit Kräuterbutter Krautgoulasch,Kartoffeln5,75 c und Kartoffelpüree 5,60 € Currywurst, Kartoffelecken, Rohkost 4,95 C Pilzragoutund Kartoffelrösti PikanterSchweinebraten, Kartoffeln, Leipziger Allerlei 5,95 c Schweinebraten mit Kartoffeln &Gemüse 4,80 C Wochentagbietenwir eine Pökelkamm,Sauerkraut, Brot 5,50 C Dienstag Do.: Rosenkohleintopf3,10 c Mi.: gebratenes Fischfilet mit Spreewälder Hähnchengoulasch, Kartoffeln, Bohnensalat5,55 c Soße Kartoffeln 5,90 € Mi.: Porreeeintopf 3,00 C Geräuchertes Lachsfilet Pökelkamm,Meerrettichsoße o. Brühe, Kart.,Sauerkr.5,95 c Auswahl aus vierverschiedenen Mi.: Kohlrabieintopf 3,50 C NudelninRuccola-Frischkäsesoße Leberpfanne mit Püree 4,40 C Gyros, Tzaziki,Reis, Rohkost 5,95 c Do.: Schweinegulasch Schlachteplatte, Sauerkraut,Brot 4,95 C Kirschtomatenaus denOfenund Parmesan Fr.: Kartoffelsuppe 3,80 c Hähnchenschenkel mit Rotkohl &Kartoffeln 4,60 C Gerichtenan, diebis an die und Spätzle5,60 € Hähnchengeschnetzeltes,Reis 5,50 C Mittwoch SpaghettiBolognaise 5,05 c Haustür geliefert werden. DeftigerSchweinebraten Kasslerkotelett, Röster,Chinakohlsalat6,15 c Fr.: Plinse mit Quarkfüllung Do.: Rosenkohleintopf 3,00 C Wirsinggemüse undPetersilienkartoffeln Wildgoulasch, Kartoffeln oder Klöße, Rotkohl 7,15 c Do.: Soljanka mitBrötchen 3,70 C Sa.: Wurstgoulasch, Nudeln 5,55 c und Kirschen 4,60 € Spaghetti Bolognese 4,40 C Frikassee, Reis 5,95 C Donnerstag Goulasch, Kartoffeln oderNudeln6,25 c Hackbratenmit Kartoffeln &Gemüse 4,80 C  0355 703040 Sülze, Remoulademit Bratkartoffeln 4,95 C GebratenesBarschfilet Kaßlerbraten, Kartoffeln oder Klöße, Sauerkraut6,25 c Tägliches Suppenangebot Fenchelragoutund Weizenrisotto Schnitzel, Kartoffeln, Mischgemüse 6,45 c Kartoffelsuppe mit Wurstwürfel 4,60 € Gut verpackt auchzum Mitnehmen 0,30 c Fr.: Soljanka 2,50 C Fr.: Kohlrabieintopf 3,50 C Freitag Gefüllte Paprikaschote mit Kartoffeln 4,80 C Gebackene Ente Immer frisch,immer lecker.. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Gänsekeule, Klöße, Rotkohl 9,95 C Pfannengemüse undCurryreis Montag bis Freitag 07.00 Uhr bis 16.00 Uhr Quark,Kartoffeln, Leinöl 4,70 C 7,20 EUR Stadthallenvorplatz, Eingang Spreegalerie Änderungenvorbehalten Samstag 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr www.meiers-markt.de •Partyservice Telefon 03 55/53 5140 Berliner Platz, 03046Cottbus,Telefon0355-3660 www.futtern-bei-muttern.de www.diewunderbar.de •0355/4947440 Telefon 0355 -287073 12 LOKALES Montag, 3. Februar 2020 Brückenbau stattWanderlust Einschränkung Eine der schönsten Strecken in Lübbenau bleibt bis Ende September gesperrt –aus gutem Grund. VonDaniel Preikschat

aniel Schmidgunst von der Spreewald-Tourist- information muss erst D malschlucken, alserdas hört.Der Lübbenauer ging davon aus,dass der Leiper WegzuBe- ginn der Hauptsaison wieder frei ist. Doch im Bauausschussmuss- te FachbereichsleiterSvenBlümel kürzlich mitteilen:„Das schaffen wir nicht.“ Voraussichtlich erst Ende September ist der Wegwie- derfür alle zugänglich. Bedeutet: Tausenden Spreewaldbesuchern AT CH undEinheimischen bleibenWan- KS derfreuden auf knapp sechs Kilo- REI LP

meter schönster Spreewaldstre- IE ckeverwehrt. AN Wasdie Stadt Lübbenau„nicht :D TO

schafft“ bis Ostern diesen Jahres, FO das ist der Ersatzneubau vonfünf Seit Oktober und voraussichtlich Brücken im LeiperWeg. Zwei von nochbis EndeSeptemberbleibt ihnen sind seit vergangenem Jahr der Leiper Wegwegen der in Bau und werden „in Kürze“ fer- Fünf Brückenwerdendieses JahrimLeiperWeg erneuert. Dafürist die beliebte Wanderstreckewochenlang nichtzugänglich. Foto: Becker Brückenbauarbeitengesperrt. tig, heißt es aus dem Lübbenauer Rathaus. Nacheinandermüssen findet wieder der Spreewaldma- noch nicht fertig sein sollte. Er ler ist –und stieß auf Gehör.Die Stehtdie Brücke überdie Uska auch im Bauausschussder Stadt- dann abernoch drei weitere Bau- rathonstatt, dasBreitensporter- sei sehrfrohüberdas Verständ- Leiper-Weg-Brückeüber dieses Luke, werden bis Herbstnoch verordnetenversammlung,sehen werkeerrichtet werden. eignisdes Jahres im Spreewald nis und Entgegenkommen des Gewässer soll am 21.Mai freige- zwei weitereBauwerkeerrichtet, vorallemfür die Spaziergänger mit Volksfestcharakter.Hunder- Bauherrn, so der stellvertretende geben werden, noch ziemlichzu so Stadtsprecherin MandyKunze unter den TouristenEinschrän- Stopp zum Spreewaldmarathon te Freizeitsportler kommen dann Geschäftsführer derTouristinfor- Beginnder Hauptsaison. weiter.Solange bleibt der Leiper kungen. Radfahrer fahren über Die BaustelleamFließ Uska Luke auch wiedernach Lübbenau. mation. „Ich weiß, so eine Bauun- Paddler,erklärtMartin Richter, Wegfür Radfahrer und Fußgän- Boblitz nichtvielweiter bis nach soll nächste Woche eingerichtet Für Marathon und Halbmara- terbrechung istbestimmtein Rie- können alsovon Lübbenau aus gergesperrt. Betroffen seien aber Leipe. Die Streckesei ab Boblitz werden, informierte Sven Blümel thonsind Leiper Wegund Wot- senaufwand.“ weiterhin über den Südumfluter auch Boots- und Kahnfahrer,da ebenfalls ansprechend, so Rich- ebenfalls im Bauausschuss.Ab- schofskaweg unentbehrliche Stre- Lob für die Stadtverwaltung nach Lehde gelangen. Ansonsten gleich mehrereGewässer auf- ter. Ab Ende September dann bruch-, Erd-, Beton- undStahlar- cken. Daher hat Schmidgunst kommtauch vonMartin Richter, hätten sieebenfalls die Haupt- grund des Brückenbaus ebenfalls könnten sich alle freuen überei- beiten schließen sich an. Bevor frühzeitig in derStadtverwaltung Sprecherdes Lübbenauer Stamm- spreebefahren müssen, wo schon gesperrt werden. 2,2Millionen nenLeiperWeg mit Brückenin sichEnde April dieZimmerer ans darum gebeten, den Leiper Weg tisches der Boot- undKanuverlei- vieleKähne entlanggestakt wer- Euroinvestiertdie Stadt Lüb- einem Top-Zustand. Undviel- Werk machen, ist allerdings für für das Riesen-Event offenzuhal- her. Manhabe im Rathaus darauf den. Viel Verkehr wäredort zu benau. leicht, hofft Schmidgunst, geht es ein Wochenende Bauunterbre- ten. Auch wenn man dortmögli- hingewiesen, wiewichtig die befürchtengewesen,der keinen Daniel Schmidgunst und Mar- ja sogaretwas schneller als bis chung. Dennvom 17.bis 19.April cherweise mit den fünf Brücken Durchfahrt Uska Luke für Padd- Spaßmacht. tin Richter,für die CDU-Fraktion Ende September. Familienanzeigen Spannende Ferien Erinnert euch an mich, Undimmer sind da aber nicht an dunklen Tagen, Spuren Deines Lebens. erinnert euch an mich, Gefühle -Gedanken -Augenblicke, in stahlender Sonne, in Museen die uns an Dicherinnern. wie ich war, als ich noch alles konnte. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Schweren Herzens, aber dankbar für die gemeinsame Zeit, Zeitreise Im Spreewald-Museum Lübbenau meinem lieben Ehemann, unserem Vater,Großvater nehmen wir Abschied von und Urgroßvater können Kinder Brotteig kneten. Das Schloss Henry Heß Senftenbergbieteteine Erlebnisrallyean. Bäckermeister und Konditor *20. 1. 1960 †22. 1. 2020 Senftenberg/Lübbenau. Spannen- Sonderausstellung „Adel ver- Lothar Petrenz de Abenteuer erwarten Mädchen pflichtet“ führtdie Tour.Einbli- *10. 11.1940 †29. 1. 2020 In Liebe Deine Mutti Elfriede und Jungen während der Winter- ckeindas LebenimSchloss bie- Dein Bruder Oliver mit Familie ferien in den Museen des Ober- tenauch Ferienkurse. Am Diens- In dankbarer Erinnerung, Dein Bruder Rene mit Familie spreewald-Lausitzkreises. Krea- tag, dem4.Februar, etwa werden im Namen aller Angehörigen sowie Deine Tochter Antonia tivität undEntdeckergeist stehen die Pflichten und Vergnügen von Ehefrau Anita im Mittelpunkt derAngebote in Prinzen und Prinzessinnen unter Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am 14. 2. 2020, der Zeit der Brandenburger, Ber- die Lupe genommen. Kinder Roger mit Ute, um 13 Uhr auf dem Nordfriedhof statt. Jeanette mit Jens, linerund sächsischen Winterfe- Aufeine Zeitreise können sich rien biszum 23.Februar,verspre- Ferienkinder auch im Lübbenau- Oliver mit Bettina chenLübbenauer Spreewald-Mu- er Spreewald-Museum begeben. Enkel Anne, Paul, Lisa,Marvin und Saskia seum undSenftenbergerSchloss Brotteig kneten beim Bäcker, Urenkel Cedric und Jack undFestungsanlageineiner ge- Füße messen beimSchuhmacher Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem Familienanzeigen meinsamen Mitteilung. oder im Kaufladen die Warenwie- 6. Februar2020, um 14.00 Uhr aufdem Friedhof So lädt Museumspädagogin gen–das sind Stationen im Mu- in Döbbrick statt. werden gelesen. Christiane MeisterimSenften- seumskaufhaus. Welche Erfindun- bergerSchloss zu einer Zeitreise geninder Zeit vorSmartphone mit tapferenFestungssoldaten, und E-Auto revolutionär waren, fleißigenBergleutenund Schloss- erfahren Kinder bei der „Tech- bewohnern ein. Siehat eine Er- nik-Rallye“durch die Ausstellun- Helfer in schweren Stunden lebnisrallye durch das ganze Mu- gen. red/uf seumentwickelt. VomBesucher- Anzeigen AnAnzeigenzeigen bergwerkindas historische Klas- Informationenzuden Angeboten gibt senzimmer und weiter in die es unter [email protected] Bestattungshäuser Grabmale

Bestattungen Scheider GbR Grabmale Maik Brunzel –Meisterbetrieb 03185 Drehnow, Tel.: 035601 -22558 03046 Cottbus,Kolkwitzer Straße 57 03046 Cottbus,Tel.: 0355 -24537 Tel.:0355-33240, www.grabmale-brunzel.de

Gebr.WienertBestattungen Grabmale Roman Grabs 03042 Cottbus,AmDoll12 03050 Cottbus,Dresdener Straße 59 Tel.: 0355 -722212, www.bestattungen-wienert.de gegenüber Sportzentrum, Tel.: 0355 -424222

Bestattungshaus „Friedensruh“ GmbH Steinmetzbetrieb Jainz GmbH Cottbus,Karlstraße 5 03051 Cottbus,Harnischdorfer Straße 9 Tel.: 0355 -255 57 Tel.: 0355 -534265

Bestattungen Schiebel GmbH Natursteine &Grabmale Thomas Knopf 03046 Cottbus,Bahnhofstr.76 03042 Cottbus,W.-von-Siemens-Straße 18 Tel.: 0355 -780130 Tel.: 0355 -715194, www.knopf-naturstein.de

Bestattungsinstitut Karsten Kobela Grabmale Peter Schaffarzick 03226 Vetschau, Schloßstraße 23 03096 Burg, Friedhofsweg7 Tel.: 035433 -2083 Tel.: 035603 -75803, www.grabmale-schaffarzick.de

Wolfram Bestattungen Cottbus GmbH Grabmale René Kruschinski 03050 Cottbus,Weinbergstr.3 03099 Limberg, Berliner Chaussee 6 Tel.: 0355 -421818, www.wolfram-bestattungen.de Tel.: 035604 -255, www.kruschinski-grabmale.de

Bestattungshaus „Pietät“ Koeppen 03050 Cottbus,Dresdener Str.32 Tel.: 0355 -478100

Alle Traueranzeigen finden Sie auchonline unter www.lr-online.de/trauer In den Winterferienlohnt zum Beispielein Ausflug insSenftenberger Besucherbergwerk. Foto:Nada Quenzel 13 LOKALES/KULTUR Montag, 3. Februar 2020

Tatort-Kolumne Lydia Schauff Dolly Parton fordert die LR heraus Zum„Monster“-Tatort aus Dortmund Lausitz Professionell, imponierend und sexy?Die Rundschau ist eine Zeitung, diedas alleskann! Glauben Sie nicht? Wir beweisen es –und machen beim „Dolly Parton-Hype“ in den sozialen Netzwerken mit. VonAnja Hummel Keine ganz

urch die großen sozialen Co.(beziehungsweise deren Frau- runde Sache NetzwerkeimInternet chen und Herrchen) der On- zieht sich ein neues line-Challenge. önnen wirdas mit dem D Meme -und gestartet Zynismus diesmal las- wurde der Trend voneiner 74-Jäh- Nurwenige Lausitzersind dabei sen? IchkotzeIhnen rigen: Als„#DollyPartonChallen- Werauf Instagramden Hashtag K sonstgleich vordie ge“macht aktuell ein Postingdie #dollypartonchallengeeingibt, Füße“, sagt Hauptkommissarin Runde, bei dem sich die Teilneh- bekommt unzählige Fotoszuse- Bönisch zuFaber.Daist auch mer mit vier unterschiedlichen hen. Wernach LausitzerAkteu- dem Zuschauer längstnicht Fotosselbst darstellen, die alle rensucht,mussziemlich viel Ge- mehr nach zynischen Einlagen. stereotypzueinem vonvier ver- duldmitbringen-und wirdtrotz- Beidem Entsetzen,dem Ekel, schiedenenNetzwerkenpassen. dem nicht wirklich fündig.Mit der Verzweiflung, diesichin Parton hattedie Collage vonsich vonder Partie ist neben der Bönischs Augenzeigt,als man mit dem Kommentar gepostet: RUNDSCHAUauch der Zoo Hoy- ihrden PC einesKinderschän- „Such Dir eine Frau, die alles erswerda. Wensie alsihreDolly dershinstellt, kann der Zu- kann. Parton-Starsausgewählt haben: schauer nurahnen, wassie da Ein Bild zum Business-Netz- die Braunbären. Unterden Post sieht.Das reicht fürGänsehaut werk LinkedInzeigtdie berühm- schriebensie: undultimativesUnbehagen. te Countrysängerin im strengen „UnsereBären habenvon der Dass der Regisseurdas Publi- Bürokostüm mit Stift in der Hoch- neuen Challengegehört undwoll- kumnie direkt in den Abgrund steckfrisur,eines mit der Unter- tengern dabei sein. Wirhatten blicken lässt, sondernMomente schrift „Facebook“ im Weih- nichtsdagegen. Ihr Motto: Ein schafft, die spüren lassen,wie nachtspullovermit „DollyParton Bär,der alles kann. Our Bears, tief dieser seinmuss,zeichnet Christmas“-Aufschrift.Bild Num- True All-rounders.“ (dt. „Unsere diesen Tatort aus.Soetwa, als mer drei ist eine hippe Bären, wahreAlleskönner“). einer der Protagonisten mit Schwarz-Weiß-Aufnahme ausfrü- Schauen wirweiterRichtung nacktem Unterkörperfröhlich henKarrieretagenmit Gitarre, Südwesten, gibtesein paar mehr Brot bäckt. Dannschwenkt die Instagramzugedacht.Das letzte wettbewerbsfreudigeInsta- Kameraauf einenJungen, zit- Foto schließlich sollein beispiel- gramer.Die Dresdner Verkehrs- ternd,halbnackt, notdürftig zu- haftesFotoder Dating-Plattform betriebe AG werben mit dem Ti- gedecktineiner Ecke. Das geht Tinder repräsentieren, vonPar- tel„Holdir das Abo, mit dem du durch und durch. tonsouverän als Playboy-Bunny alles fahren kannst!“ und zeigen Undesist dervermeintliche mit Puscheln undHasenohren be- ihregelben Busse und Bahnen Mörder vonFabersFamilie und bildert. umringt vonweißen Kirschblü- Erzfeind Markus Graf,der das tenoder mit rotemKussmund. Kind vonFabersKollegePawlak Die Rundschaunimmt die Her- Auch dasDresdnerSportmodel Pädophilen quasi zum Fraß vor- ausforderung an Adrienne Koleszar ist dabei - wirft,umFaber dazu zu bringen, Nicht nurviele ihrer2,8 Millio- zeigt sichabernicht allzu kreativ, Selbstmordzubegehen. Dass nen Followerbei Instagram eifer- wiesie selbst schreibt: Faberdas nichttut, erstaunt tenmit eigenen Posts ihrem Vor- fasst, hatte man dochdas Ge- bild nach: Auch die RUND- Kennen Sie noch weitereLausitzer fühl, dass er nichtsehr an seiner SCHAUstellt sichdiesemWett- Akteure, dieander Dolly Par- Existenzhängt. bewerb und macht den Social So präsentiertsichdie LausitzerRundschau: Professionell auf Xing, kommunikativauf Facebook,impo- ton-Challengeteilgenommenha- Undwährend die Geschichte Media-Hype mit. Wiesichdas nierend auf Instagram und sexy auf demOnline-Datingportal Tinder. Fotos: Sven Bock ben? Dann schreiben Sie uns gerne um den Kindesmissbrauch be- Zeitungshaus auf LinkedIn, Face- an [email protected]. rührt,lässt einen der lang er- book, Instagramund Tinder prä- der Facebook-Version und mit gedachteFotolachendzweiHo- nutzt. Der Online-Shop Zalando warteteShowdownmit Erzfeind sentieren würde? Das haben wir trainiertem nackten Oberkörper nigmelonenvor die Brüste. zumBeispiel nutztedie Gunst der Wererinnertsichnochandie Te- Graf kalt.Der leiertseinenText fotografisch festgehalten. in der Tinder-Ausgabe -und Mo- Nicht nur Promis, auch viele Stunde,postete vier Outfit-Inspi- tris-Challenge? wieein Kochrezeptrunter, deratorinOprah Winfrey hält sich Unternehmen haben den Inter- rationen zu denPlattformen und Die DollyParton-Challengeist wirktmittelmäßig boshaft und Sexy Promis, coole Unterneh- auf ihrem Foto für das Flirtportal net-Hype für ihreZweckege- betitelte dasGanze mit„Get you bei Weitemnicht der erste Wett- am Endeknallt Bönisch ihn men afashion retailerwho can do it bewerb dieser Art in den sozia- ratzfatz ab.Was für ein fader Auch einigeProminente sind auf all“(dt.„Such Dir einen Mode- len Medien.Imvergangenen Jahr Abgang. Kein dramatischer Dia- den Social Media-Zugaufge- händler, der alleskann“) als An- ging beispielsweisedie #Tetri- log mehr. Undkeine Auflösung, sprungen. MehrereHunderttau- spielungauf denTextvon Dolly sChallengeviral. Dabei stellten ob er wirklich FabersFamilie sendePostssind mit dem Hash- Parton. Menschen Spielzeug nach. So po- getötet hat. tag„#dollypartonchallenge“ ver- Auch die Gastronomie ist mit sierten rundumdie Welt Feuer- Dieser Tatort überzeugt,be- sehen. „WoDollyParton hingeht, vonder Partie –obFast Food oder wehrleuteund Polizeibeamte wie wegt undenttäuschtstellenwei- da folgeich“, schrieb beispiels- Süßkram –esgibt fürjede Platt- Actionpuppenneben ihren Fahr- se. Letzteresauchwegen Nach- weise Arnold Schwarzenegger bei form ein passendesProfil.So zeugen undsauber aufgereihtem lässigkeiten wie: Pawlakdarfim Twitter, Fotosaus Politik-und Bo- zeigtBurger Kingauf demInsta- Zubehör.Auch die Bundespolizei Fall seiner entführten To chter dybuildingzeiten in hautengem gram-Accountnebeneinem akku- im niedersächsischen Duderstadt ermitteln, das Missbrauchsopfer weißem Slip inklusive. ratverpackten Burger auch „hei- ließ sich für die#TetrisChallen- kann eine Scherbe zurBegeg- Will Smith zeigte sich mit vier ße Steaks“ auf dem Grill. ge ablichten. nung mit ihrem Peiniger schleu- Gifsverspielt im grünen Schlaf- Wasnatürlich auch immer gut Übrigens: Die Bundespolizei sen. Immerhin folgtdannein anzug mit blinkender Lichterket- „funktioniert“: süße Tiere. So hat auch an der aktuellen Chal- richtiger Showdown, verglichen te voreinem Weihnachtsbaum in Dolly Parton hat denHype in den sozialen Netzwerkengestartet. stellen sichauch Hund, Katzeund lengeteilgenommen. mitdpa mit GrafsmickrigemAbgang. Rezo,Greenpeace und extreme Rechte Lausitz Politik wirdlängstauchübersInternet gemacht.UmChancen und Risiken ging es in einem Vortrag in der BTU Cottbus-Senftenberg.

Cottbus. Im Durchschnitt ver- Nebenden schnellen Schnit- denWeg nach,den einVideoge- Nichtregierungsorganisation tischer Erfolgsschauspieler Jude schen Sozialenund konventionel- bringt jederDeutsche –jenach ten, dem flapsigen Slangund den nommen hat, dassvon der briti- Greenpeace–diesehat weltweit Law. lenMedienanalysieren, kommen Statistik–ein bis zwei Stunden grellen Farben überzeugt Rezo schen Rechtsextremistin Jayda rund drei Millionen Mitglieder. Britta Hartmann: „Das Geld, zu dem Schluss: Videos sind ein mit und in den sozialen Medien, aber auch durch seinefundierte Fransen verbreitet wurde.Darin Nachdem die Umweltschützer in dass dieser Clip gekostet hat,hät- MegatrendimNetz,sie erreichen der Einfluss vonFacebook, You Vorgehensweise:Jede seiner Aus- verprügelt einJugendlicher einen ihren Anfangsjahren vorallem te man auch in die Rettung der Millionen vonMenschen und Tube und Instagramwächst. Be- sagen ist belegt und wirddurch niederländischenJungen aufKrü- mit einfachenVideoclipsihrer ge- Arktis stecken können,sagen vie- können informieren, aufklären sondersVideos spielen auf den Querweisenachvollziehbar.Sei- cken. Ohnedafür Beweise zu ha- wagtenAktionenauf Seefür sich le Umweltschützer.“ Andererseits undmotivieren. Die Gefahren der Plattformen eine große Rolle– ne Arbeitist so solide,dass der ben, benennt Fransen den Täter geworben hatten, steckensie könne man durch gute Werbung Falschinformation,der Hetze und undbeeinflussen unser Denken. Präsident der TU Berlin,Christi- als Muslim. Der amerikanische mittlerweileenormeSummenin vieleMenschen emotional an- der gezielten Manipulationaller- Die Medienwissenschaftler an Thomsen, sagt: „Rezo zitiert Präsident Donald Trump über- ihre Werbevideos.Bestes Bei- sprechen und zu Spenden moti- dings seiensogroß, dass gegen- Prof.Jens Eder und Prof. Britta sauberer als als so mancher Bun- nimmtdas Video und gibtessei- spiel: Die Kampagne Save the vieren. gesteuert werden müsse: durch Hartmann erforschen die Wir- desminister.“ nen 44 Millionen Abonnenten zu Arctic (Rette die Arktis). Da wird Bildungsangebote, juristische Re- kungsmechanismen vonpoliti- Das Video erscheint im Mai sehen –ungeprüft. ein einsamer Eisbär in London ge- Ein Megatrend im Netz gulatorien und die Nutzungvon schen Videos.ImRahmen der 2019, kurz vorden Wahlenzum Ein drittes, ebenfalls umstrit- zeigt, die Musik stammt vonRa- DieWissenschaftler, die die kom- aufklärenden Formaten, die Fak- Vorlesungsreihe Open BTU ha- Europäischen Parlament. Diegro- tenes Video stammt vonder diohead,den Text spricht der bri- plexenWechselwirkungenzwi- tenchecks erleichtern. ben sie über ihreArbeit gespro- ßen Volksparteien verlierenbei chen. diesen Wahlen dramatisch, die Im Großen Hörsaal der Uni- Grünen fahren Erfolgeein.„Auch Radikalisierung in digitalen Parallelgesellschaften versität trafen sie dabei auf ein eine Folgedes Rezo-Videos“ ist gemischtes Publikum: Jüngere Jens Eder überzeugt. Online-Radikalisierung alternativeKanäle aus. Die Potsdamer Stiftung Zuhörer,die regelmäßigVideos istder stärkste Antrieb Dabei kommt es nach hat für die Analyse im Netz schauen saßen nebenäl- Aufklärunggegen Fake-News für internationalen Einschätzung der Stif- rechts-alternativer teren Cottbusern, die schon mit PolitischeAufklärung undKritik Rechtsterrorismus. In tung zu zunehmender Medienstrategien demverstehen der Internet-Spra- an den herrschendenVerhältnis- digitalen Hass-Com- Abschottung und der über 300 verschiedene chesoihreSchwierigkeiten ha- sen sind nachEinschätzung der munities bilden sich gegenseitigen Bestäti- Youtube-Kanäle, mehr ben. Der MachtbewegterBilder Wissenschaftlerdurch die beweg- rechtsextreme Parallel- gung deseigenen Welt- als 200 Telegram-Kanä- sind sie alle ausgeliefert. tenBilderheute leichtermöglich gesellschaften. Zu die- bildes. Die Wahrneh- le und -Gruppen und BeispielRezo: Der Blogger mit denn je.Neu ist diese Form der semErgebnis kommt mung der Wirklich- über 150 Face- denblauenHaaren hates2019 mit Einflussnahme nicht.Schon seit die Amadeu Antonio keit innerhalb dieser book-Gruppen ausge- seinem Video „DieZerstörung den frühen 1930-erJahren haben Stiftungnach zweijähri- Online-Communities wertet.Die Ergebnisse der CDU“ über zehn Millionen Gewerkschaften und politische gemMonitoring. verschiebt sich. In die- sind in dem neuen Be- malgeklicktzuwerden –und Ein- Gruppierungen den Dokumentar- senalternativen Wirk- richt„AlternativeWirk- fluss auf die deutsche wie die eu- film genutzt, um auf Missstände Seit Facebook &Co lichkeiten, sodie Studie, lichkeiten.Monitoring ropäische Politik zu nehmen. aufmerksam zu machen. stärker gegen rechtsex- findet keineGegenrede rechts-alternativer Me- „Seine Stilmittel warendurch- Die Kehrseite der Medaille treme Inhaltevorgehen, statt,Faktenwerden dienstrategien“ doku- dacht, seineSprache zielgruppen- zeigtdie Medienwissenschaftle- DieMachtder Sozialen wächst,und mit ihnendie Chancenund Risi- weichen dieNutzer auf ignoriert. mentiert. orientiert“,sagtJens Eder. rinBrittaHartmann.Sie vollzieht ken, diedamitverbunden sind. Foto:Josh Edelson 14 LAUSITZ Montag, 3. Februar 2020 Lausitzer Klimaschule für Fortgeschrittene

Umweltschutz Erderwärmung, menschengemachter Klimawandel, Verzicht auf fossile Brennstoffe–heiß debattierteThemen, die der Berliner Wissenschaftler Pao-Yu OeiinCottbus erläutert hat.Auch als Reaktion auf ein umstrittenesCottbuser Projekt. VonAndreaHilscher

it einer neuen Vor- kersteigen“, sagt Pao-Yu Oei, tragsreiheinCottbus schränktaber ein: „Dabeimüss- wollen die Bünd- tenwir darauf achten, dass Men- M nis-Grünen um die schen mitgeringenEinkommen Lausitzer Abgeordnete im bran- nicht abgehängt werden.“ denburgischen Landtag, Isabell Ein Faktor,der zurPreissteige- Hiekel,der umstrittenen „Kleinen rungfür denVerbraucherbeige- Klimaschule“ des VereinsPro tragen hat, ist dieEEG-Umlage. Lausitzer Braunkohleetwas ent- „Aber genau die hat zu großen gegensetzen, um Themen wie Forschungsleistungen geführt, die Energiewendeund Klimawandel es heuteermöglichen, weltweit faktenbasiert zu erörtern –siehe sehrgünstig PV-Anlagen einzu- Infokasten. Den Auftaktder neu- setzen–undsodie Emissionen en „Grünen Reihe“machtejetzt zu senken.“ ein Vortrag des BerlinerWissen- schaftlers Pao-Yo Oei. Die Angst vordem Blackout Oeiarbeitet an der TU Berlin, Immerwieder wirdvon Wissen- ist Gastwissenschaftler beim schaftlern die Angst vordem Deutschen Institut für Wirt- Blackout –einem umfassenden schaftsforschung und Mitglied Stromausfall –beschworen, der bei Scientists fürFuture. Er leitet nach der Abschaltung von Kohle- seiteinigen Jahren eine vonder und Atomkraftwerken drohe. Ak- Bundesregierung unterstützte tuell hat Deutschland weltweit Forschungsgruppe zumKoh- eine der niedrigsten Ausfallra- leausstiegund warMitglied der ten, sie liegt bei 15 Minuten und Kohlekommission. Neben der istinden letzten Jahren nichtge- fachlichen Expertisebringt der stiegen. Wissenschaftler Ortskenntnis In Polenliegt die Ausfallrate mit. In den letzten zehn Jahren bei 270Minuten, selbst in Öster- habe er zahlreiche Besucheinder reich müssen die Kunden rund Lausitz genutzt, um mitden Men- 40 Minutenpro Jahr auf Strom schen zu reden, die in einervom verzichten. Nach Einschätzung Bergbau geprägten Region leben. vonPao-YuOei kann die Versor- gungssicherheit auch künftig ga- Gibt es denKlimawandel? Dr.Pao-Yu Oeierklärt in Cottbus,wie die Energiewende funktionierenkann. Foto: Andrea Hilscher rantiert werden –„obwohl es Der Mann scheint zu wissen, wo- schwieriger wirdals bisher.“ vonerspricht –und räumt zu- Jahrewaren 2015 bis 2018, die Erwärmung von1,5 Grad nicht auf: Schon die aktuellen Klima- Jahrzehntenüberwiegend durch nächst einmal auf mit dem My- Auswertung2019 liegtnoch nicht überschritten werden sollte – ziele seien kaum zu erreichen. den wirtschaftlichenNiedergang Wasist mitder Mobilität? thos, es gebe keinen Klimawan- vor.“ dazu aber müsstendie Emissio- Um aberdie europäischenVorga- desBergbaus aber auch durch Ra- Hier muss Pao-Yu Oei enttäu- del. DieTemperaturaufzeichnun- Die Folgen seien schon heute nen vonTreibhausgasen in den ben voneiner Reduktionum50 tionalisierungs- und Automatisie- schen. „Es wirdnichtfunktionie- genseit1850 belegen, dass die deutlich spürbar:Verheerende nächstenJahrzehnten weltweit bis 55 Prozent zu erfüllen, müss- rungsprozesse verursacht wurde. ren, weltweit einfach alle Autos Durchschnittstemperatur welt- Buschbrände in Australien, dra- auf nullreduziert werden. te DeutschlanddrastischeMaß- vonstatten gingund weniger mit durch Elektrofahrzeuge zu erset- weit bereits um etwa ein Grad ge- matisch zunehmende Nahrungs- nahmen ergreifen. Stattdessen dem Anstieg der erneuerbaren zen.“ Der Individualverkehr stiegen ist. „Die Hälfte dieses An- mittelknappheit in Afrika, Ver- Deutschlandals Welt-Vorreiter? würdeder Ausbau der Windener- Energien zu tunhat. Momentan, müsste sich grundsätzlich verän- stiegs erfolgte in den letzten breitung vonKrankheitserregern. Mit dem Mythos, Deutschlandsei gie und die weitere Verbreitung so seineBerechnungen, sindrund dern. Durch den Verzicht auf 30 Jahren“, sagt Pao-Yo Oei. „Die Laut Pao-Yo Oei sei es wissen- ein Vorreiter in Sachen Klimapo- vonPhotovoltaikPVderzeit aus- 75 Prozent allerMitarbeiter in der Fahrten,durch Sharing-Modelle, vier heißestenjeregistrierten schaftlicher Konsens, dass eine litik, räumtPao-YoOei schnell gebremst.„AndereLänder sind Kohle älter als 40 Jahre. Siesind Bündelung, Verlagerung und re- deutlich weiterals wir“, so Oei. beiendgültigen Kohle-Aus entwe- generative Kraftstoffe. Schottland etwa wolle bis 2021 der schon in Renteoder sie wer- komplett auf ErneuerbareEner- den entschädigt. giensetzen. „Lösungen brauchen wir für Die „Kleine Klimaschule“ die nachkommenden Generatio- sorgtfür Ärger Drohteine Netzüberlastung? nen“, sagt Pao-Yu Oei. Für die jün- Die volatilen,also nicht gleich- gerenMenschen,die nochinder Ende 2019 wardie „KleineKlimaschu- mäßigverfügbaren Erneuerbaren Kohlearbeiten, müssten Alterna- le“ bundesweit kritisiert worden, weil Energien stellen die Stromnetze tivenangeboten werden. „Aller- das CottbuserProjekt längst wider- auf eine harte Probe.„Aber wir dings“, so merkt Oeian: „Über die legteInformationen zum Klimawandel haben schon heuteTage, in denen 100000 Jobs, die in den vergan- ins Netz gestellt hatte –noch dazu 70 oder80Prozent des produzier- genen Jahren in der Solarindus- mit finanzieller Unterstützung des tenStromsaus erneuerbaren trie verloren gegangen sind, wird LandesinHöhe von40000 Euro.Die stammen“, sagtOei. DieNetzekä- wenig gesprochen.“ Initiatoren der Klimaschule, der Verein men damitzurecht.„DieBetrei- ProLausitzer Braunkohle und ein ber in Ostdeutschland gehen Preis steigtdank Energiewende Cottbuser Medienunternehmer,haben davonaus, dass die Netze nach EinBlick auf den Börsenstrom- die umstrittenen Inhaltevon ihrer In- heutigem Stand mit einem Anteil preis zeigt: Der gehandelteStrom ternetseitegenommen und kündigten von90bis 95 Prozent Erneuerba- kostetnach großen Schwankun- an, die Seite„mit Hochdruck“ zu über- rerzurechtkommen.“ genheute etwa genauso viel wie arbeiten. Bis heutesteht auf der Seite 2007.Durch Steuern und Abga- kleine-klimaschule.de: „Die Kleine Kli- Wasist mit denArbeitsplätzen? ben habensich die Verbraucher- maschule wirdaktuell gründlich über- Der Wissenschaftler belegt, dass preise allerdings erhöht. „Um arbeitet,auch unter Einbezug junger der Abbau der Arbeitsplätze in Einsparungen attraktiv zu ma- Klimaschützer und Experten.“ der Kohleinden vergangenen chen, müsste der Preis nochstär- Unternehmerverbände fordern Investitions-Turbo fürs Revier Industrie DerWandel im Kohlerevier läuft. Lobbyisten drängen auf Sonderregelungen. Daskönnteauchder BASF Schwarzheidehelfen.

Schwarzheide. Die Unternehmer- Forderungauch vomVerband in der Westlausitz bekanntgege- die Brandenburgermit ausschlag- würden die Chance eröffnen, verbände Berlin-Brandenburg Nordost-Chemie. „Ohne Anreize ben. Brandenburgs Wirtschafts- gebend sein. rund um Elektromobilität und Wassind (UVB) und die Nordostche- für die Privatwirtschaft werden minister Jörg Steinbach(SPD)er- „Ostdeutschland hat mit Son- Batteriefertigung eine komplette Sonderabschreibungen mie-Verbände haben gemeinsam Investitionen ausbleiben“,sagte wartet eine Aussage aber noch derabschreibungenimZugeder und zukunftsträchtigeWert- neueSonderabschreibungsregeln deren Hauptgeschäftsführerin vordem Frühlingsanfang 2020. Wiedervereinigungsehr gute Er- schöpfungsketteaufzubauen. Sonderabschreibung sind im deut- für die deutschen Braunkohlere- Nora Schmidt-Kesseler.Die Che- Regelungen zu Sonderabschrei- fahrungengemacht“, betonte „Deutschlands Wettbewerbsfä- schenSteuerrecht Abschreibungen, viere gefordert.„Wirbrauchenei- mie-Industrie könnte auch beim bungen in den Strukturwan- auch die Lobbyistinfür dieNord- higkeit alsIndustriestandort hat die auf der Grundlagesteuerlicher nen Investitionsturbo,damit in Strukturwandel in der Lausitz del-Regionenkönnten dabeifür ost-Chemie Schmidt-Kesseler.Sie in den vergangenenJahrengelit- Sondervorschriften vorgenommen der Lausitz und in anderen Koh- einemitentscheidendeRolle spie- tenhat. Die Energiekostenund werden undneben dienormale Ab- le-Regionen so schnell wie mög- len. dieAbgabenlastsindenorm ge- schreibung durch die Wertminderung lichneue Industrien und Arbeits- stiegen, gerade im internationa- beispielsweise durch den üblichen plätze entstehen. Sonderabschrei- len Vergleich. Dafürbrauchenwir Verschleiß treten. bungen sind hier das effektivste einenAusgleich“,forderte Nora Mittel,das die Politik zurVerfü- Nora Schmidt- Schmidt-Kesseler. Mit der Sonderabschreibung können gung hat“, sagteUVB-Hauptge- Kesseler, Haupt- Wenn der angekündigte Struk- Unternehmen ihre Steuerzahlungen schäftsführer Christian Amsinck geschäftsführe- turwandel in den Braunkohlere- nämlich spürbar reduzieren.Son- in Berlin. Damit könnekurzfris- rinder Verbände vieren nicht in absehbarer Zeit derabschreibungen stehen nichtin Nordost-Chemie erste Erfolgezeige,drohe einim- unmittelbarem Zusammenhang mit menser Vertrauensverlust in den Wertminderungen und sind daher eine Als einesder größtenProjek- Regionen, fürchtetChristianAm- Art Subvention. Christian Am- te,für das sich auch Branden- sinck vomUVB. Er nannte als Ziel sinck, Hauptge- burgs Landesregierung stark des Strukturwandelsinder Lau- Aktuell können vonSonderabschrei- schäftsführer der macht, giltdabei beispielsweise sitz, die aktuelleZahl von bungen in Deutschland bereits kleine Unternehmerver- der Aufbau einer neuen Produk- 20 000 industriellen Arbeitsplät- und mittelständische Unternehmen bände Foto:UVB tionsstätte für die Herstellung zenauf Dauer zu erhalten. „Wir profitieren. Sie sind damit ein Förder- vonBatteriematerialiendurch die müssen die industriellen Kerne instrument für den Mittelstand. tigund in großem Stil privates BASFSchwarzheide.Nochhat die Im Februar 2019unterzeichnetenBrandenburgs Ministerpräsident nicht nur sichern, sondern noch GroßeIndustrieunternahmen können Kapital für Innovationen und BASF-Spitze in Ludwigshafen, Dietmar Woidke (r.) undUwe Liebelt (l.),unter anderemWerksleiter weiter ausbauen. Schließlich das Modell aber derzeit nicht nutzen. neue Geschäftsfeldermobilisiert immerhin einer der weltweit Ludwigshafen und Aufsichtsratsvorsitzenderder BASF Schwarzhei- steht die Lausitz heutefür ein Daskönnteeine Sonderregelung im werden. größtenChemiekonzerne, keine de,eine Erklärung am Firmenhauptsitz in Ludwigshafen. Woidke traf Viertel der Wirtschaftsleistung in Strukturstärkungsgesetz ändern. Unterstützt wirdAmsincks Entscheidung für dieInvestition dabei auch BASF-Vorstandschef Martin Brudermüller. Foto: BASF Brandenburg.“ JanSiegel 15 BRANDENBURG Montag, 3. Februar 2020

Kommentar Aufder Mathias Hausding Wilde Jagd auf Rehe Zu denmärkischen Suche nach Jagdzeiten Kurzurlaubern Wald Eigentlich sind wiederkäuende Schalentierewährend ihrer Winterruhe geschützt.Doch Wald vor Tourismus Fürmärkische das Forstministerium will es anders.Viele Jäger sindentsetzt. VonMathias Hausding Hoteliersund Wild? Gastronomen wirddie ie verfassen Brandschrei- Nebensaison immer ben an die eigenen Leute, edes Brandenburger die in der Formulierung Grundschulkind lernt in der wichtiger. S gipfeln: „Selbstmordaus J 2. Klasse,dass Rehe und Angstvor dem Todist kein gutes HirscheWinterruhe halten Potsdam. Das Gastgewerbestellt Rezept.“Sie richtenBittgesuche und in dieser Zeit besonderen sichdarauf ein,mehr Touristen an die Landtagsfraktionen und Schutz verdienen. und Kurzurlauber im Herbst und die Staatsanwaltschaft. Vorallem Dassletzteres auf Geheißdes Winter anzuziehen. „Gerade die aber attackieren siedas Branden- Forstministeriumsnicht mehr Nebensaison-Monate November burger Forstministeriumwegen gilt, ist ein gewaltiger bis März haben in der Vergangen- angeblicher Verstöße gegenden Tabubruch. Die Empörung heit in Brandenburg zugelegt“, Tierschutz. der Jäger ist verständlich, sagt Patrick Kastner vonder Tou- Bereits vorknapp einem Jahr gerade wenn man weiß, rismus Marketing Brandenburg protestierten märkischeJäger ge- dassessich um eine ehrenhafte (TMB).Die Übernachtungen in geneineVerordnung,mit der eine Zunft mit hohen moralischen den Wintermonatenhätten sich in härtereGangart gegenüber dem und ethischen Standards den vergangenen 20 Jahren beina- wiederkäuenden Schalenwildein- handelt. he verdoppelt. Demnachwurden gelegtwurde,umdie Bissschäden Allerdings steht Brandenburg zuletzt im November 2019 in Be- an jungen Bäumen zu reduzieren. bundesweit mit seiner härteren herbergungsbetrieben mit mehr „Unserem Rot-,Dam-, Reh- und Gangart gegenWild,das junge als zehn Betten 334402 Gäste und Muffelwild stehen schwere Zei- Bäumeanknabbert, 827675 Übernachtungen gezählt – tenbevor.Hegegemeinschaften nicht allein. Diesen Streit einZuwachs von2,5 beziehungs- sollen zu Abschussgemeinschaf- zwischen Jägern und Forstbe- weise 3,4Prozent im Vergleich zu tenverkümmern“, schrieb hörden gibt es so auch in November 2018. Dirk-HennerWellershoff, Präsi- anderen Bundesländern. Mit einem Übernachtungsplus dent desLandesjagdverbands, da- Grund sind die massiven vonimmerhin 10,7 Prozent habe malsandie 14 000organisierten Waldschäden,freilichnicht nur derSpreewald im November am Jäger im Land. vomWildverursacht, sondern deutlichsten zulegen können. auch durch Dürre und Auch das Dahme-Seenland könne Schonzeitendrastisch verkürzt Waldbrände. Aber sind Wald- sich über ein starkes Übernach- Doch das warnur der Anfang. stücke nicht eingezäunt, tungs-Plus von9,9 ProzentimNo- Jetzt hat das Ministerium noch können Rehe in kurzer Zeit die vember freuen. In Summe sei wei- eins drauf gesetztund die heili- Aufforstungsarbeit vonJahren terhin das Seenland Oder-Spree genSchonzeiten erneut drastisch zerstören. Zäune geltenals teu- dieReiseregion mit den meisten verkürzt. Eigentlich gilt es als er und müssen immer wieder Übernachtungen in Brandenburg waid-und tierschutzgerecht, kontrolliert werden.Auf sie –von Januar bis November waren Rehe,Hirscheund anderePflan- komplett zu verzichten, es mehr als 2,15 Millionen. Um ihr zenfresser nachdem 31.Dezem- ist aber auch keineLösung. Geschäft über dieNebensaison ber zu verschonen. Schrittfür Die Jäger fordern zu Recht, aufrecht und so auch Personal Schritt wurde dieseFrist nach dass nach einem ganzjährig halten zu können, hät- hinten verschoben. Nunsoll bis Ausgleich zwischen den ten sich viele Gastronomen etwas Ende Februarauf sie Jagd ge- Feuer frei!Umdie vonihnen verursachten Waldschäden zu minimieren, dürfen Rehböckederzeitauch Interessen gesuchtwird. einfallen lassen, sagte der Haupt- macht werden dürfen. währendihrer Winterruhegejagt werden. Foto: Patrick Pleul/ZB Unddennoch: Es bleibt geschäftsführer der Hotel- und Fürdie Jägerschaftist das ein eine Güterabwägung. Am Ende Gaststättenverbands (Dehoga) in Sakrileg.Das Wild hatbis zum Doch längstgerät die Ver- auf Wildschweinenoch einmal des Tages, nachdem man alle Brandenburg, Olaf Lücke. „Viele Beginn der neuerlichen Jagdzeit Längstgerät die bandsspitze selbst in die Kritik forciereund dabei im Wald für Argumente hin und her Betriebe sind durch ihr Winteran- Mitte April nurnoch sechsWo- Verbandsspitze derJägerschaft, weil sie sich nicht Unruhe sorge,könne man das an- gewendethat, dürfte geradein gebotrecht gut ausgelastet.“ chen Schonzeit. Hirsche, Rehe zu wehren weiß.„Der Präsident dere Schalenwild „bei dieser Ge- Zeiten des Klimawandels und ähnliche Tierewürden jetzt selbstindie Kritik, wirftmal wieder mit Wattebäu- legenheit mit erlegen, soferndie gelten: Waldschutz geht eine Art Winterschlaf halten, er- weil sie sich nicht zu schen“,sagt Reno Hölzkeüber behördlichen Abschusspläne vorWildschutz. zähltReno Hölzke, Jäger und Pri- den Brief vonWellershoff an den noch nichterfülltsind“, argumen- vatwaldbesitzer,zudem Vor- wehren weiß. Minister. Auch anderesprechen tiert das Ministerium. standsmitglied der Hegegemein- voneinem Armutszeugnis. Man „Es kann nicht sein, dass wir schaft Beeskow. „Weil es wenig habe eine Gegenkampagne etwa falscheZugeständnisse machen, zu fressen gibt, fahren Wieder- Stellungnahmen oder Nachrich- mit Plakaten undMahnwachen nur damitdie Jägerschön ihrem Messstellen käuer ihrenOrganismus herunter. teninsozialen Netzwerken. erwartet.Anfang Mai wirdein Hobbynachgehenkönnen“, sag- Siebeschränken sichauf die ab- „Tierschutzund Waidgerechtig- neues Präsidium gewählt. Der te CarstenLeßner,der Chef der bleiben solutlebensnotwendigen Funkti- keit werden mit Füßengetreten“, Verbandbraucheeinen personel- Forst- undJagdbehörde im Minis- Kahnfahren alsder Klassiker im onen, bewegensich weniger.“ heißtes. Das vonden Grünen ge- lenNeuanfang, findetHölzke. terium,bereits voreinigenMona- Nitrat Land will an Spreewald funktioniert weiter- SieindieserPhase zu beunru- führte Ministeriumlasse „wider Das Ministerium rechtfertigt ten. „Wir investieren zigMillio- hin. Foto:Pleul/dpa higen oder garzujagen, sei tier- besseren WissensethischeBelan- dieVerkürzung der Schonzeitmit nen in den Waldumbau. Aber bisheriger Prozedur trotz schutzwidrigund ein Verstoß ge- ge außer Acht“. Auch der Ver- dem „dramatischen Zustand der mehrals die Hälfteder neu ange- Protestenfesthalten. Trotzdem nutzedie Branche die genParagraf1desJagdgesetzes, bandspräsident protestiert wie- Waldverjüngung“ und der man- pflanztenBäume sind verbissen, „ruhigereZeit“ vorallem, um sich der den Schutz des Wildes garan- derineinemoffenen Brief. Er füh- cherorts hohen Wildpopulation. alsovon Wildtierensoangeknab- Potsdam. Trotz Protesten von auf die bevorstehendeSaison ab tiere, sagt Hölzke. Ähnlich äu- le sich vonMinister Axel Vo- Unddaman dieser Tage wegen bert, dasssie nicht mehrordent- Landwirtenwill Brandenburgsei- Frühjahr vorzubereiten, Reparatu- ßern sich dieser Tage viele ande- gel„überrumpelt“und der drohenden Afrikanischen lich wachsen.“ ne Nitrat-Messungen weiter renausführen zu lassen und dem re JägerinBriefen, öffentlichen „hintergangen“. Schweinepest ohnehin die Jagd Kommentar durchführenwie bisher. DieVer- Personal Gelegenheit für Restur- schärfung derumstrittenen neu- laub undÜberstundenabbummeln en Düngeverordnung sei kein zu geben. Lückezufolgeist das im- Grund,die Messstellenzuüber- mer beachtlichereGeschäft in der prüfen, teilte eineSprecherindes Nebensaison gleichzeitig Voraus- Erinnerung an Mordund Zwangsarbeit Umweltministeriumsmit. Nitrat setzung für die Existenz einiger kann durch landwirtschaftliche Betriebe: „Durch die höheren Ein- Düngemittelins Grundwasserge- nahmen kann man besser auf die Holocaust Gedenkveranstaltungimfrüheren KZ-Außenlager Lieberose. langen. Beiden Messstellenin KostensteigerunginandernBerei- Brandenburgwerde differenziert, chen wieetwaEnergieund Le- Lieberose.Im KZ-AußenlagerJam- nerung sei wichtiger denn je: mit Biografienvon Ermordeten 1943 errichtetworden.Die Häft- werfür zu hoheNitratwertever- bensmittel ausgleichen.“Laut litz-Lieberose (Dahme-Spree- „Auchheute werden wiederJu- eröffnet. Der Chef der Branden- lingewaren vorallemJuden aus antwortlich sei, sagte die Spre- KastnersindAnbieter und Regio- wald)musstenwährend der Zeit denauf unserenStraßen angegrif- burger Gedenkstätten-Stiftung, Polenund Ungarn. Siemussten cherin. Ist es die Landwirtschaft, nenimVorteil, die im Ort etwas des Nationalsozialismus bis zu fen, jüdischeFriedhöfegeschän- Axel Drecoll, sagte: „Wir sind unter mörderischen Bedingungen werdeein sogenanntes rotesGe- bieten können –etwaeineTher- 10 000Menschen Zwangsarbeit det,jüdischeEinrichtungenatta- dankbar,dass der Gedenkort, der Zwangsarbeit leisten. Arbeitsun- biet ausgewiesen. Dann herr- me. Das ist in Templin (Ucker- leisten. Viele starben. Miteiner ckiert und antisemitische Hetze den Schauplatz des grausamen fähige wurden insVernichtungs- schen besonders strengeDünge- mark)der Fall.„Wirhaben über Gedenkveranstaltung ist am verbreitet. Hier sind wir als Ge- Massakers an 1342 vorallem jüdi- lager Auschwitz deportiert. Bei regeln. Um rote Messstellen wur- das gesamte Jahr steigende Besu- Sonntag an sie erinnertworden. sellschaft, hier istaberauch jeder schenHäftlingen kennzeichnet, der Auflösung des Lagers er- den immer dann keine rotenGe- cherzahlen seit vielen Jahren, dies Brandenburgs Kulturstaatsse- einzelnegefordert, Position zu jetztindas Ensembleder Freiluft- schoss die SS vom2.bis 4. Febru- biete ausgewiesen, wenn die gilt auch für die kalte Jahreszeit“, kretär Tobias Dünowsagte in der beziehen.“ ausstellung eingebunden wird.“ ar 1945 insgesamt 1342 Häftlinge. Belastung nachweislichnichtauf sagte Ernst Volkhardtvon der Tou- Dokumentations-und Gedenk- In der Gedenkstätte wurdedie Daszweitgrößte der 92 Außen- EinTeil der Ermordeten wurdein die Landwirtschaft zurückgeht, rismus-Marketing Templin. dpa stätte Jamlitz-Lieberose,die Erin- erweiterte Open-Air-Ausstellung lagerdes KZ Sachsenhausen war einerKiesgrubeverscharrt. dpa sondern etwaauf Altlasten. dpa

JUGENDLICHE DESTAGES Aufruf zur Krebsfrüherkennung 18-Jähriger flieht vorPolizei Wittstock. Um sich einer Ver- An einer Straßenbahnhaltestelle Potsdam. Gesundheitsministerin Hautkrebsscreening oder Darm- kehrskontrolle zu entziehen, hat in Brandenburgander Havelist eine UrsulaNonnemacher(Grüne) hat spiegelungregelmäßig zu nutzen. sich in Wittstock ein 18-Jähriger Jugendliche überfallen und verletzt anlässlich desWeltkrebstages am Auch einegesunde Lebenswei- eine Verfolgungsjagdmit der Po- worden.Nach Erkenntnissen der Poli- 4. Februar dazu aufgerufen, sich se könne laut Nonnemacher dazu lizeigeliefert. Die Beamten woll- zeisaß die 16-JährigeamFreitagabend über die Früherkennung zu infor- beitragen, Krebsaktivvorzubeu- tenden MannamSamstaganhal- mit ihrem Mobiltelefon an der Halte- mieren.„Krebsist heuteoft gut gen. Dazugehöreetwaauch, mit ten, daraufhin beschleunigte er stelle, als ein Mann sich zunächst ne- behandelbar und die Überlebens- dem Rauchenaufzuhören. Die und versuchte zu entkommen – bensie stellte. Plötzlich soll der Unbe- chancen haben sich deutlich ver- Statistik zeige, dass sich bei Lun- wasaber misslang. dpa kanntemit einem harten Gegenstand bessert“, sagte sie. Trotzdemblei- genkrebserkrankungen des Man- auf den Kopf desMädchens einge- be Krebseinegefährliche Krank- nes seitMitte der 1980erJahreein Fristverlängert schlagen haben, so dass es zu Boden heit, die bei Betroffenen große Rückgang beobachtenlasse,was Warschau. Im Kampf gegendie stürzte. Die 16-Jährigeversuchte, sich Angst und Sorgenauslöse. „Jefrü- mit der sinkenden Zahl an Rau- AfrikanischeSchweinepest hat zu wehren, doch der Mann schlug wei- hereineKrebserkrankung er- chern erklärtwerden kann. Die Polendie Fristfür den präventi- terauf sie ein, teilte die Polizei am kannt und behandeltwird, desto Zahl der Lungenkrebserkrankun- venAbschussvon Wildschwei- Sonntag mit.Schließlich seiesdem größer sind die Heilungschan- genbei Frauen steigedagegen nen verlängert. Die Anordnung Mädchen gelungen, sich zu befreien cen.“ Deshalb sei es lebenswich- weiterhin an, da sich Rauchen bei für die Jagdverbände, einMaxi- und zum Fahrer einesinder Nähe ste- Gute Heilungschancen beiFrüherkennung: Ursula Nonnemacherruft tig, Angebote zur Krebsfrüher- Frauen erst später verbreitet mum vonWildschweinen zu tö- henden Busseszuflüchten. dpa/bl dazu auf,sich demThema Krebszustellen. Foto:ZB kennung wie beispielsweise habe. dpa ten, gilt nunbis 15.Februar. dpa 16 BERLIN/SACHSEN Montag, 3. Februar 2020

Leipzig wählt 20.02.2020 seinen Chef Studienfach Geburtshilfe bei Paaren im Rathaus Reform Künftig müssen angehende Hebammen studieren, eine klassische Ausbildung reicht sehrbeliebt

Sachsen Die Bürger in der nicht mehr aus. 120 Plätzesollen ab 2021 in Berlin bereitstehen. VonJasper Riemann Hochzeitstermin Berliner größtenMetropole im Standesämter melden Freistaat hatten dieWahl. er Hebammewerden eine erhöhteNachfrage für Seit 30 Jahren regieren die will, muss dafür das besondere künftigstudieren. Sozialdemokraten. W Datum. Wegeneiner bun- desweitenReformstehen Verän- Leipzig. Die Leipziger warenam derungen an: Die letzten Ausbil- Berlin. Am Hochzeitstag sollalles Sonntagaufgefordert,ihren Stadt- dungsjahrgängevon Charité und stimmen–für so manche Paare chef für die kommenden sieben Vivantes startendieses Jahr. auch das Datum, an dem die Ehe Jahrezuwählen. Politikwissen- Gleichzeitig bereitet die Charité geschlossenwird. MehrereBerli- schaftler Hendrik Träger rechne- einen Hebammenstudiengang ner Standesämter meldeneine er- te im Vorfeld mit der„spannends- vor. Angestrebt werde, dass 60 höhte Nachfragefür besonders tenOberbürgermeisterwahl, die Studierende zumWintersemester einprägsame Daten im Februar. es in Leipzig seit1990 gab“.Seit 2021/22anfangen können. Die Vorallemder 20.02.2020 scheint 30 Jahren stellt die SPD den Ober- praktischen Ausbildungsteile des bei den Verliebten beliebt. bürgermeister in Sachsens größ- dualen Studiengangs übernehmen Der Bezirk Tempelhof-Schöne- terStadt. DasRennen sei „relativ Charitéund Vivantesgemeinsam. bergberichtet, manhabewegen offen“, so der Experte vonder Insgesamt plant der Senatmit 120 der vielen Anfragen zum 20. Fe- UniversitätLeipzig. Träger geht Studienanfängernab2021. bruar mehr Termine alsüblich an- davonaus, dass es einen zweiten Bislang machten die meisten geboten. 23 Paarewerden sich Wahlgang gebenwird. angehenden HebammeninBer- demnach im historischen Trau- Die Wahlbeteiligunglag nach lin eine klassischeAusbildung, zimmer des RathausesSchöne- Auskunft derStadtverwaltung am für die ein Mittlerer Schulab- bergdas Ja-Wort geben, vier im frühen Nachmittag höher als bei schluss ausreicht. Zuletztent- Goldenen Saal. der vergangenen Oberbürger- schieden sich allerdings auch im- Auch Neukölln,Reinickendorf, meisterwahl von2013zur glei- mermehr dafür,ander Evangeli- Lichtenberg, Steglitz-Zehlendorf, chen Zeit.Damals hattenbis schen HochschuleBerlin(EHB) Marzahn-Hellersdorfund Char- 14 Uhr 26,9 Prozent der Wähler einStudium zu absolvieren.Be- lottenburg-Wilmersdorfhaben ei- über den neuen Oberbürgermeis- reits seit2013gibtesdort den Ba- genen Angaben zufolge zusätzli- terabgestimmt –gestern waren chelor of Science of Midwifery. cheTermine an dem Tageinge- es nachAngabender Stadtbereits Die Zahl der Studienanfänger richtet. 33,8Prozent. liegt derzeit bei 49.Die Hoch- Der Februar hat noch andere schule kooperiert im dualen Stu- Aufmerksam: Eine Hebammelegt einer Frau einen Wehenschreiberan. Foto: FockeStrangmann/dpa ausgefallene Daten zu bieten: Ne- diengangmit dem St.Jo- ben dem 22.02.2020gibt es den seph-KrankenhausinBerlin-Tem- klärt, dass Mütterund Kinder punkt lautStatistikamt die 40 Die Mehrheitder fürdie Stu- 29.Februar,eine Besonderheit pelhof. profitierten, wenn sievon einer 000-Marke.Eshäuften sich Be- die in ganz Deutschland befrag- wegen des Schaltjahres. Weil die- Die Studiengänge der EHBund studiertenKraft betreut werden. richte über Schwangere, die tenHebammengab außerdem an, se Tage allerdings auf Wochenen- derCharité sollen künftig auffan- EinStudienabschluss ermögliche, nur schwierig eineHebammefan- in einerregulären Schicht drei den fallen, bieten nur wenige gen, wasanAusbildungsplätzen Forschungserkenntnisse in die den oder bei einsetzendenWehen oder sogar vier werdende Mütter StandesämterTrauungen an. wegfällt,wie ausPlänender Se- Betreuung einfließen zu lassen. auf volle Kreißsäle stießen. gleichzeitig betreuen zu müssen. Die18Termine am 22.Februar natskanzlei hervorgeht.Unterm Ann-Jule Wowretzko, Vorsit- Die meisten warendabei mit im Rathaus Schöneberg seien Strich sollen mehr Hebammen zendedes BerlinerHebammen- ihrem Gehalt unzufrieden. Die schnellvergeben worden. Auch in ausgebildet werden als bisher. Schwangere verbands, begrüßtdie Ausbil- Folge: Rund ein Viertelder Heb- Reinickendorfseien alle neun zu- Burkhard Jung (SPD) Fotos: dpa Angesichts von48abgeschlosse- müssen oftlange dungsreform. Das eigentliche ammen dachtedaran,ihren Beruf sätzlichen Termineausgebucht. nen Ausbildungen im Jahr 2018 Problem sei aber die hohe Ar- aufzugeben. In Friedrichshain-Kreuzberg und Auch dieBeteiligung an der zeichne sich einsignifikanterAn- nach einer Fachkraft beitsbelastunginden Kreißsälen. Marzahn-Hellersdorfkann eben- Briefwahl lag nach Angaben der stieg ab,teilt die Gesundheitsver- suchen, die sie VieleHebammen kämennach der Runder Tischhalf nicht weiter falls an dem Taggeheiratetwer- Stadt deutlich höher alsbei der waltung mit. Ausbildung im Berufanund VorzweiJahren wolltedie Berli- den. Am 29.Februarkönnen Paa- letzten Oberbürgermeisterwahl: Einvon Bundesgesundheitsmi- betreut. merkten, dass siesonicht arbei- ner Gesundheitsverwaltung die- re in Treptow-Köpenick ja sagen, Zwölf Prozent derWahlberech- nisterJens Spahn (CDU) initiier- tenkönnten. Es gebe zu wenig se Probleme in einem Runden alle Termine sind aber schon tigten hattenbereitsimVorfeld tes Gesetz sieht vor, dasswerden- Der Hebammenmangel jedoch Personalinden Krankenhäusern, Tisch mit Kliniken, Hebam- weg. dpa ihreStimmeabgegeben–2013 wa- de Hebammen in Zukunft ein werdenichtdurch ein Hochschul- dasGehaltsei niedrig und der An- men, Ärzten, Krankenkassen und renesnur fünf Prozent. sechs bis acht Semesterlanges studium beseitigt,sagtGrieshop. teil der Verwaltungstätigkeitenzu Eltern angehen. Beschlossenwur- ZurWahlstanden acht Bewer- duales Studium mit hohem Pra- Der habe andereUrsachen–wie hoch,kritisiert sie. de ein ambitionierter Aktions- ber: Amtsinhaber BurkhardJung xisanteil absolvieren müssen. etwa die Bezahlung.Diese werde Laut einem jüngst veröffent- plan, der eine Erhöhung der Aus- (SPD),bereits seit 2006 Rathaus- Deutschlandist das letzte Land der sehr hohen Verantwortung lichten Gutachtendes Iges-Insti- bildungsplätze sowie mehrGeld Konkurrenz chef,tratzum dritten Malan. Die der EU,das eine entsprechende nicht gerecht. tuts im Auftragdes Bundesge- für neue Kreißsäle und eine bes- CDU schickteSachsens Wissen- Richtlinie umsetzt. Die Reform Laut Senat arbeiteten 2017 sundheitsministeriumshat Berlin sereAnerkennung ausländischer für Giffey schaftsminister Sebastian Gem- soll den Berufattraktiver machen rund 1500 Hebammen in der im deutschlandweiten Vergleich Hebammen vorsah. Viele der kowins Rennen.Für dieGrünen unddie Qualität der Ausbildung Hauptstadt. Die Zahl warinden einenschlechten Betreuungssch- Maßnahmen seien zwar umge- Sozialdemokratie Weitere trat in Sachsens größterMetro- erhöhen. Jahren zuvorzwarkontinuierlich lüssel: 2017 kamen demnach auf setzt worden, sagt Wowretzko pole KatharinaKrefft an,für die Melita Grieshop,Professorin gestiegen. Gleichzeitig wurden 1000 Lebendgeborene rechne- vomHebammenverband nun. Bewerber um den LinkekandidierteFranziskaRie- für Hebammenwissenschaften aber auch mehrKindergeboren: risch12,4Hebammen in Kranken- „Die Arbeitsbedingungen für Parteivorsitz. kewald. Außerdem bewarben sich undLeiterin des Studiengangs 2016 übertrafdie Geburtenzahl in häusern. Die Quote warnur in Hebammenzuverbessern, hatje- ChristophNeumann (AfD),Mar- Hebammenkunde an der EHB, er- einem vorübergehendenHöhe- Bayern niedriger. dochnicht funktioniert.“ dpa Berlin. Fürden Vorsitz der Berli- cusViefeld (FDP),KatharinaSub- ner SPD haben sich neben Bun- at (Die Partei) sowie Ute-Elisa- desfamilienministerin Franziska beth Gabelmann(Piraten) um den Giffey und SPD-Fraktionschef Posten im Rathaus. RaedSalehweitere Interessenten DasErgebnisstand beiRedak- Ausschreitungen auf Anti-Polizei-Demo gemeldet. Die stellvertretende tionsschlussdieser Ausgabe noch Vorsitzende der Arbeitsgemein- nicht fest.Erhältimersten Wahl- schaft der Selbstständigeninder gang keiner der Bewerber mehr Großeinsatz Proteste in Friedrichshain eskalieren –21Festnahmen, drei verletzteBeamte. SPD,AngelikaSyring, und Ulrich als die Hälfteder Stimmen, gibt Brietzke hätteneine gemein- es am 1. März einenzweiten Berlin. Beieiner Demonstration Ein Polizisthatte bei dem Ein- stelltund 21 Menschenvorüber- zeiangaben vier Fahrzeugeder schaftliche Kandidaturerklärung Wahlgang. dpa/bl gegeneinen tödlich verlaufenen satzinFriedrichshainam24. Ja- gehend festgenommen worden. Einsatzkräfte sowie sechsgepark- undeinen Antrag auf ein Mitglie- Polizeieinsatz in Friedrichshain nuareine33-jährige Frau erschos- Unteranderem hätten Demons- te Autosbeschädigt. Ein Polizist derbegehren eingereicht, teilte ist es zu Zusammenstößen zwi- sen. Siesolldie Einsatzkräftemit tranten versucht, einen Polizisten sei leicht verletztworden. Insge- eine Parteisprecherin mit. „Wir schenTeilnehmernund Polizis- einem Messer angegriffen haben. in den Protestzug zu ziehen. samt seien zehnStrafanzeigen ge- prüfen nun das Verfahren.“ Das tengekommen. Die Polizei be- Die Demo richtete sich nicht nur „Dies konnte durch den Einsatz fertigtworden. Der Staatsschutz Mitgliederbegehren ziele aufeine richtete vonmehrfachenAngrif- gegenden Polizei-Einsatz, son- einfacher körperlicher Gewalt ermittelt. Mitgliederbefragung im Vorfeld fenauf Einsatzkräfte am Freitag- dernauch gegendie Ausrichtung verhindert werden“, erklärte die In derRigaerStraße mit einst der Wahl ab. abend.DreiPolizisten seien leicht desEuropäischen Polizeikongres- Polizei. Beider anschließenden besetztenHäusern werden seit Giffey hatteamMittwoch mit verletzt worden. Auch in der sesinBerlin in dieser Woche. Auseinandersetzung sei einem Jahren Polizistenvon linksextre- dem bisherigenAmtsinhaber Mi- Nacht blieb es in der Gegend un- Laut Polizei lag die Teilneh- Beamtengegen den Helm getre- mistischen Tätern attackiert. In chael Müllerbekanntgegeben, ruhig: An der EckeRigaer Stra- merzahl im unterenvierstelligen tenworden. der Liebigstraße liegt mit dem Vorsitzende der Berliner SPD ße/Liebigstraße warfen Ver- Bereich. Gesichertwurde der Beiden Steinwürfeninder Wohnprojekt „Liebig 34“ eines werden zu wollen –ineiner Dop- mummte Steine auf Polizisten Aufzugvon 800 Polizisten. Insge- Nacht –Bezügezur Demo wer- der letzten Symboleder autono- pelspitze mit Saleh.Die Wahl ist Sebastian Gemkow (CDU) und Autos. samt seien 44 Strafanzeigen ge- den geprüft –wurden nachPoli- menSzene in der Stadt. dpa fürden 16. Mai geplant. dpa

ABSAGE DESTAGES Politisch motivierter Anschlag? Flucht im Carsharing-Auto Berlin. Ein 18-Jährigerohne Füh- DasBerliner Bierfestival wirdein- Berlin. Nach einem Brandanschlag townachAngaben der Polizei rerscheinhat in Neukölln ver- gestellt.Die Kosten für Sicherheit,Sa- auf das Auto seiner Frau will sich komplettaus. Gegen5.40Uhr hat- sucht, derPolizei in einemCars- nitäranlagen und Absperrungen seien NeuköllnsVize-Bürgermeister te ein Anwohner einen lauten haring-Auto davonzufahren. Der vonJahr zu Jahr höher und die Aufla- FalkoLiecke(CDU) weiter gegen Knall gehört,dann die Flammen Wagenwar wegen überhöhter Ge- genetwafür die Sanierung vonGrün- Extremismus und Kriminalität gesehen und Polizeisowie Feuer- schwindigkeit aufgefallen. Nach flächen verschärftworden, teilten die engagieren. „Ich lasse mich nicht wehr alarmiert. einerVerfolgungsjagd über meh- VeranstalteramSonntag mit. Sie sei- einschüchtern, ich bleibe meiner Lieckevermutete, dass das rere Kreuzungen wurdeerge- en nun finanziell an ihreGrenzen ge- Linie treu“, sagteeramSonntag. Feuer etwas mitder Arbeit seiner stoppt. dpa kommen. In der Mitteilung hieß es: Am Sonnabend warnachAnga- Frau oder seinereigenenArbeit „Wir bedauern diese Entscheidung ben vonLieckedas Auto seiner zu tunhaben könnte. Er engagiert 94-Jähriger überfallen sehr und möchten uns vonHerzen für Frau, einer Polizistin, angezündet sichgegen Linksextremismus und Berlin. Ein Unbekannter hatinGe- 23 JahreTreue, Freude undUnterstüt- worden. Politiker mehrererPar- Kriminelle aus arabischstämmi- sundbrunnen einen 94-Jährigen zung bei euch bedanken. Aufeuch!“. teien und die Gewerkschaft der genGroßfamilien. „Es gibt ein vonhinten zu Boden gebracht Dasinternationale Bierfestival auf der Polizei(GdP) verurteilten den breites SpektrumanLeuten, die und ihmdas Portemonnaie aus Karl-Marx-Allee am ersten Au- Angriff. meine Positionennicht teilen“, der Hosentasche gezogen. Der gust-Wochenende hattenachAnga- Der polizeiliche Staatsschutz sagte der 47-Jährige. Es gebe bis- Mann wurde bei dem Überfall am ben derVeranstalter jährlich bis zu Ausgebrannt: Unbekanntehabendas Auto der Frau desNeuköllner der Polizeihat den Fall übernom- herkeine Anhaltspunkte, „aus Arm verletzt und in ein Kranken- 750000 Besucher angezogen. dpa Vize-Bürgermeisters FalkoLieckeangezündet. Foto:privat/dpa men. Der Wagen brannte in Trep- welcher Ecke das kommt“. dpa haus gebracht. dpa Seite17 Montag,3.Februar2020 RUNDSCHAU

Forum: Rundschau-Umfrage Kultur: Rijeka undGalway –Lausitzer glauben nicht MAGAZIN folgen dem Klang an Strukturwandel. Seite18 der Maschinen. Seite20 Texaner im Lande ihrer Vorfahren

Goodbye Polen Texasgilt wohl als der amerikanischstealler US-Bundesstaaten. Doch hier leben auch 200 000 Menschen mit schlesischen Wurzeln,die bis heuteoft noch die Sprache ihrer Vorfahrenbeherrschen. VonMarie Baumgarten

exas –das sind weite Prä- Texasgegangen.Kurz zuvorhat rien mitwilden Büffeln der Erzbischof selbst auf Einla- undlassoschwingenden dung den Wegdorthin angetre- T Cowboysauf schnellen ten. Als er zurückkommt, will er Pferden. In keinem anderen Bun- einenschlesischenPfarrer nach desstaatist Amerika wohl so ame- Texassenden. Seine Wahl fällt auf rikanisch wie hier.Texas ist aber PfarrerFranciszek Kurzaj,der da- auch ein Stück schlesischer Ge- mals in Beuthen (Bytom) lebt. schichte. Hier leben rund Kurzaj erinnert sich:„Du kannst 200000 Menschen mit schlesi- fahren,dusprichst schlesisch, schen Wurzeln, vondenen viele sagte mir derErzbischof. Alsobin noch den schlesischen Dialekt ichgefahren.“ sprechen.Sie sinddie Nachfah- render Auswanderer aus dem DastexanischeSchlesisch 19.Jahrhundert. Ein Mal im Jahr Dass Pfarrer Kurzaj schlesisch besuchen sie die zurückgelasse- spricht, ist wichtig, weil die Men- ne Heimat. schen auch in der fünften Gene- ration weiterhinden Dialektpfle- Willkommen in Schlesien gen. „Schlesisch, das sindwir,das Schon am Morgen breitetdie Son- ist unser tiefstesInnerstes.Wenn ne weit ihre Armeaus, um dieBe- mandas hört, fühlt man sich sucher vondem anderen Teil der gleich zu Hause. Wenn man im Welt auf das Herzlichstezube- weiten Texasjemanden aus einer grüßen. Eine Gruppe Bläser tut anderen RegionPolens trifft, freut es ihr gleich und spielt altes texa- man sich natürlich, aber der ge- nisches Liedgut auf. Die Men- hört eben nur halb zu uns“, sagt schensteigen aus dem Bus.Das Pfarrer Kurzaj. Ob seine Texaner tun sie gemächlich, denn viele wirklichsoschlesisch sind, wie vonihnen haben die besten Jah- Pfarrer Kurzaj es betont,obsie re längst überschritten. wissen, wasSchlesienist und wo OppelnsErzbischofAlfons es liegt (und da warsichjabe- Nossol nimmt sie in Empfang – kanntlich selbst der Gleiwitzer hierindem Land ihrerVorfahren. Schriftsteller HorstBienek nicht Unterden Menschen, die sich sicher: „Schlesien, ja,aber wo selbst als „schlesischeTexaner“ Seit 1989 reisen Texaner mitschlesischenWurzelnindas Land ihrerVorfahren.Hier das Foto einer Reisegruppe, diemit PfarrerFranciszek liegtes?“),steht auf einemande- bezeichnen, ist Tekla Tiber aus Kurzajkam,aus demJahr 2018. Foto: DariuszPanza renBlatt. Tekla Tiber aus Dallas Dallas. „Meine Vorfahren sind jedenfalls sagt über ihren Besuch 1850 nach Texasgekommen. Sie an Grundund Boden, Überbevöl- anfänglicher Zweifel vonzwie- Leopold Moczygemba. Er warder trielleRevolution beeinflusstedie in Schlesien: „Ich bin das erste sind gekommen, weil sieesmuss- kerung, Krankheitenund Epide- lichtigen Agentenumden Finger erste Schlesier auf texanischem Auswanderungswelle.InSchlesi- Mal in Polen. Ichhätte nichtge- ten. Es gabnichts in ihrer Hei- mien. Auch der vorherrschende wickeln.„Für dieEmigranten war Boden. Leopold Moczygemba –es en gabesschon die ersten Bahn- dacht, dass es hiersoschön ist.“ mat.“ Analphabetismus erleichterte die es eine Reiseins Unbekannte. gibt wohl keinen schlesischeren verbindungen. Seit1845 gibt es Malgorzata Goc vomMuseum Ähnlich erging es der Familie Entscheidung zur Emigration, Siehattenkeine Ahnung,wor- Namen. Der Franziskanermönch eineausgebaute Streckezwischen des Oppelner Schlesiensgibtzu vonRose Mary Morawiec aus denn er trübtedie Aussicht auf auf siesich einließen. Ihnenwur- ging vonPluschnitz (Pluznica) Berlin und Kattowitz. Man kam bedenken, dass heute der größte St.Antonio. Bis heute sprichtsie ein gutes Einkommen. de dasBlaue vomHimmel ver- nach Texas, um dort in der alsoleichterHandnach Hamburg Teil Schlesiens in Polenliegt und den schlesischen Dialekt –oder Durch die vonFriedrich dem sprochen“,sagtMalgorzata Goc deutschsprachigen Emigration tä- oder Bremerhaven undbegab sich viele Amerikaner diewechselvol- die schlesische Sprache,wie so Großendurchgesetzte allgemei- vomMuseum des Oppelner tigzusein. Er kannte die wirt- dortauf das Schiff. le Geschichtediesesbesonderen mancher Patriotgern behauptet. ne Schulpflicht gabesinSchlesi- Schlesiens, die im Jahr 2004 eine schaftlicheLageinSchlesienund Landstriches nicht kennen. Für Undandieser Stelle sei gesagt, en zwar praktisch keinen Anal- Ausstellungkurierte aus Anlass hoffteauf neue Möglichkeiten,die Ichbin das erste sie ist Schlesiendeshalb Polen. dass in der Sprachwissenschaft phabetismus (wohingegenimKö- des 150. Gründungsjubiläums ihm in Texas offenstehen würden. Fürviele Schlesier dagegen ist die Grenzen zwischen Dialekt nigreich Polen 1860 die Gesamt- schlesischer Siedlungen in Texas. Er beschließt, seine Verwandten Mal in Polen. Schlesien eben Schlesien. Und und Sprache als fließend gelten. quote der Analphabeten bei Die Ausstellung zeigtSchlesien nachzuholen. wasden Dialektbetrifft: „Das te- Doch so oder so:ImFall vonRose 90,7 Prozent lag). Dochwaren die zur Zeit der Auswanderung und An seine Mutterschreibt er: Ichhätte nicht xanischeSchlesisch unterschei- Mary Morawiec warSchlesisch Menschen auf den Dörfern zu- das Schicksal der schlesischen „Wenn Franeksodummist und gedacht, dasseshier det sich vondem, das man hier- Muttersprache. „Englisch habe meist weitauswenigerbelesen als Emigranten in Texas. Siewidmet nichtausreisen will, sollereben zulande spricht.Das importierte ich erst gelernt, als ich in die die Städterund ließen sich trotz sich außerdem Gründungsvater in Schlesien bleiben. Es wäre aber so schön ist.“ Schlesisch ist in seiner Reinform Schule gekommen bin“,erinnert eine Sünde,wennduihm dasgan- TeklaTiber irgendwann stehen gebliebenund sich Morawiec. ze Grundstücküberschreiben gebürtige Schlesierin ausDallas vomEnglischenbeeinflusstund würdest.Viele Grüße,dein Sohn geformt worden. Dasbetrifftvor Hoffnung auf ein besseresLeben Pfarrer LeopoldMoczygemba.“ Ihreerste Siedlung nannten die allem Wörter aus der modernen Die Geschichte vonden Schlesi- Menschenaus aller Welt hatten Schlesier jedoch nicht Moczy- Zeit wie Flugzeug beispielsweise, ern,die nachTexas ausgewandert das Gleiche bereits vorihm ge- gemba-Ville,sondern: „Panna Ma- für dasesdamals nochkeinen Be- sind, beginnt in der zweiten Hälf- tan. Es gabEmigranten vonüber- ria“ (JungfrauMaria).„Ohne die griff gab, weil das Flugzeugnoch te des 19.Jahrhunderts. Wenn all her,auch aus Deutschland, heilige Jungfrau kommen die nicht erfunden war“, sagt Małgor- heuteMenschen aus Polenzum aber noch niemanden aus dem Schlesier eben nichtzurecht – zata Goc. Arbeiten in den Westen gehen, Schlesierlande. So gilt Pfarrer egal, ob sie in Schlesien,inChi- meinen sie damit zumeist Moczygemba heuteals Vaterder na oder in Texassind. Siemüssen „Wasist Schlesien?“ Deutschland oder England. Als schlesischenEmigrationnach Te- sie mit sichtragen. Solange sie bei Seit nunmehr 30 Jahren ist Pfar- man im 19.Jahrhundert in den xas. Es heißt, im Vertrauen auf ihnenist,überlebensie“, sagt rerKurzaj Seelsorger in Texas, Westen reiste, meinte man Ame- Gottseienihm die Menschen in stolz Pfarrer FranciszekKurzaj, und fast genauso langeorgani- rika –das Land, wo Milch undHo- Strömen gefolgt. der die Schlesier zudem für be- siert er für seine schlesischen Te- nigflossen. Man erzähltesich, das „Hört sich nett an, ist aber sonders klughält, weil ihnenKir- xaner Ausflügeindas Land ihrer Gold würde auf den Straßen lie- nicht ganz wahr“, räumtMalgor- che und Familieschon immer das Vorfahren. „Es ist doch so“, er- gen. So machte sich ganz Europa zata Gocein.„Für solche Fällegab Wichtigstewaren. klärtPfarrer Kurzaj, „wenn man auf dieBeine,auch die Menschen es Agenten. Die wusstengenau, Kurzaj ist 1986 auf Geheiß von zehn JahreimAusland lebt, fühlt ausSchlesien, das damals preu- wassie denMenschen erzählen Oppelns Erzbischof Alfons Nos- man sich schon als Einheimi- ßisch war. Malgorzata Goc ist Mitkuratorin einer Ausstellung aus Anlassdes mussten, um sie zu locken. Die sol –Ikone vonOberschlesien, scher.Umso mehrdie Kinder.So Die Gründe für dieEmigration 150. Gründungsjubiläums schlesischer SiedlungeninTexas. Zu sehen haben sich damit eine goldene verehrtvon Polen,Deutschen und istesauch in Texas. Abertiefim warenmeistArmut, ein Mangel istsie im Museum vonOppeln (Opole). Foto:Marie Baumgarten Nase verdient.“ Auch die indus- Schlesiern gleichermaßen –nach Herzentragensie Schlesien.“

Dresden Fotografien aus SchlesieninGörlitzer Galerie Slubice Protest der Görlitz. Unterdem Titel„Unhei- ses erneut nachzudenken. „Die Schau zu Dichter Zwerge in Polen misch/Nieswojosc –Fotografien neuere Geschichte hatihreteil- und Übersetzer aus Niederschlesien“ steht eine weise brutalen Spureninder Ar- Dresden. „Aufstand der Zwerge. neue Sonderausstellung in Gör- chitektur und LandschaftNieder- Slubice. Dass ZbigniewHerbert Politischer Protest in Polen“ – litz.Gezeigt werden ab 6. Febru- schlesienshinterlassen, dieinder dem deutschen Publikum als ei- diese Ausstellung ist noch bis ar Fotosvon vonAgata Panki- Ausstellung dokumentiertwer- ner der bedeutendsten polni- zum 23. Februar im Dresdner ewicz und Marcin Przybylko in den“,heißtesweiter. schen Dichter bekannt ist, ist Krasziewski Museum,eineZwei- der GalerieBrüderstraße 9in LautMuseum liegt der aktuel- auch seinem Übersetzer KarlDe- stelle des Stadtmuseums, zu se- Görlitz. len Ausstellung eine gleichnami- decius zu verdanken. Das gleich- hen. Siestellt die Protestbewe- Wiedas Schlesische Museum ge polnischePublikation zugrun- namigeArchivpräsentiert aus gung OrangeAlternative (O.A.) auf seiner Website berichtet, the- de,die im Dezember 2019 vonder dessenNachlasseine Ausstellung vor, ist auf der Website zu erfah- matisiertdie Fotoschau über Nie- KunstakademieKrakau (Akade- vonBriefen des Dichters an sei- ren. Mit bunten Happenings ha- derschlesien nach 1945 das Phä- mia Sztuk PieknychwKrakowie) nen Übersetzer in der Bibliothek ben in den 1980er-Jahren junge nomen der RegionPolens,inder und dem Verlag Wydawnictwo des Collegium PolonicuminSlu- Menschen mit Zwergenkostümen es einen beinahevollständigen Warstwy am BreslauerLiteratur- bice. Wiedie Europa-Universität gegendas kommunistische Sys- Bevölkerungswechsel gab. Die haus (Wroclawski DomLiteratu- Die Ausstellunginder Galerie Brüderstraße wird vomKulturreferat Viadrina berichtet,kann die Aus- temprotestiertund Tausende zu Schau willdazu anregen, über die ry)herausgegebenwurde. red/uf am Schlesischen Museum (Foto) in Kooperationmit der Görlitzer stellung bis Dienstag, den 31. Protesten motiviert. red/uf kulturellenFolgen dieses Prozes- www.schlesisches-museum.de Kulturservicegesellschaft mbH organisiert. Foto:M.Hiekel/dpa März besichtigt werden. uf 18 FORUM Montag, 3. Februar 2020 Lausitzer glauben nicht an Strukturwandel

Umfrage Unter dem Titel „Neue Sorgen oder neue Hoffnungen?“ wolltedie LR wissen,was die Lausitzer zurzeit beschäftigt. Neben dem Strukturwandel bereitet ihnenetwas anderessehrviel Sorge. Was? Die Umfrage-Auswertung Te il Iverrät es. VonLydia Schauff

ngesichts des Jahr für Jahr näher rückenden Ausstiegsaus der Koh- A leverstromungkönnte man meinen, dass es genau die- ses Thema ist, wasden Lausitzern diegrößten Sorgen bereitet. Aber das istnicht der Fall. Es gibt noch etwas, wasden Ober-und Niederlausitzern noch mehr Kopfzerbrechen macht:der Zustandder Gesellschaft an sich mit zunehmenderIgnoranz und Rücksichtslosigkeit. Der Anteil liegt,hochgerechnet auf die Zahl von1455gegebenen Antworten bei 548Teilnehmern –Mehr- fachantworten warenerlaubt – bei 28 Prozent(nominal 410). 18 Prozent(nominal 263) sind mit Blick auf den Kohleausstieg und die Frage, ob der Struktur- wandel funktionieren wird, be- „Fridays gegenAltersarmut“ –über ihreRente machensichnicht nurLausitzergroße Sorgen. Im Januar kümmert. AufPlatzdreider Sor- sind in Hamburg, München undWürzburg, um nureine Städtezunennen, MenschengegenAltersarmut de auch immerdas Thema Elek- ditionellem Antrieb. Dabei setzen genliste (15Prozent, nominal 224) auf dieStraße gegangen. Foto: Lena Voelk/dpa tromobilität eine Rolle.Doch wie sechsProzent (33)auf einen Ben- steht die Angst vorArmut in halten es die Lausitzer damit, ziner und drei Prozent (14) aufei- Deutschlanddurch zu kleineRen- sind Themen, die für dieBefrag- 548 Teilnehmer für die Region Jobs geschaffen, aber im Großen steht ein E-Auto in diesem Jahr nen Diesel. Acht Prozent derBe- tenund Löhne. tenehereinenachrangigeBedeu- ausfällt.Das Ergebnis:Die große undGanzenwirdeskeine Verbes- auf der Anschaffungsliste oder fragten (45) gaben an, dass sie Elf Prozent aller 1455Antwor- tung haben. 114der Befragten Mehrheit schauteherernüchtert serungen geben“ an. 18 Prozent bleibendie Ober- undNiederlau- kein Auto besitzen beziehungs- tenentfielen auf die Sorge auf- wählten eine dieser Antwortop- in die Zukunft und hat wenig (98 Befragte) geben sich „opti- sitzer dochlieber bei Bewährtem? weise keins brauchen. grundder Flüchtlingsströme (no- tionen(acht Prozent/1455). Hoffnung,dassder Umbruch von mistisch“, und stimmen der Aus- Für70Prozent gilt Letzteres. minal157). Aufden Klimawandel 41-mal wurdeSonstigesan- Erfolg gekrönt seinwird. sage zu, dass es sicher im touris- 51 Prozent (279) geben an,dass mit seinen massivenAusprägun- geklickt.Als Grund zur Sorge Für 24 Prozent (nominal 134) tischen und im wirtschaftlichen sie zurzeit einenBenziner fahren genvon Waldbränden bis hinzu wurde hierunter anderem der der Befragten sieht die Zukunft Bereich Fortschritte geben und und diesen auch solangewie Überschwemmungen entfielen RechtsruckimLand unddas Er- der Lausitz „sehr düster“ aus.Sie die Region sich nach und nach möglichfahren wollen. 19 Prozent Machen Sie mit! zehn Prozent derAntworten (no- starkenrechtsextremer Gruppie- haben bei dieser Antwortoption, entwickelnwird. wollen ebenso verfahren, aller- minal 147). 99 Umfrageteilnehmer rungen genannt. Auch dasNa- zu der der Zusatz „Ich glaube NurdreiProzent schauen„sehr dings mit ihrem Diesel. Gerade Denzweiten Teil der Umfrageaus- (siebenProzent von1455) fürch- to-Manöver vonden USA be- nicht, dass es gelingenwird, ent- positiv“ nach vorne und unter- einmal zwei Prozent (13)der Be- wertung lesenSie am Dienstag. Unter teneinen Kriegzwischen den schäftigteinigenach wie vor. sprechende Firmen in dieRegion stützen die Aussage, dass sich fragten wollen sich demnächst anderem geht es darum, ob die Lau- USA und dem Iran und fragen Da der Strukturwandel in der zu locken, um ausreichendneue nach Teslas Ansiedlung im Speck- ein E-Auto zulegen, weiterezwei sitzer glauben, dass der Flughafen sich, wasfür Folgen das für Lausitz, nach dem Zustand der Jobs zu schaffen. Die Lausitz wird gürtel Berlins weitere große Un- Prozent (12) wollen dabei auf ein Berlin-Brandenburgwirklich eröffnet. Deutschlandhaben könnte. Gesellschaft an sich,das Thema noch abgehängter sein als vorher“ ternehmen ansiedeln und auch Wasserstoffautosetzen. Acht Pro- Armut, Krankheitenund Hun- ist, wasdie Befragtensehr be- gehört,ihr Kreuzgemacht. Südbrandenburg und die Ober- zent (46) könnten sich in zwei, Sie wollen an den Umfragen teilneh- gerweltweit, das RisikoeinerEpi- schäftigt, wollte die Lausitzer Etwas überdie Hälfte(52 Pro- lausitz davonprofitieren werden. drei Jahren mit dem Kauf eines men? Registrieren Sie sich unter um- demie durch das Verschleppen Rundschauinihrer Umfrage auch zent, nominal 283)kreuzte, nach WeiteredreiProzent haben kei- Elektromobils anfreunden. frage.lr-online.de. Mit jeder Teilnahme der Krankheitendurch die globa- wissen, wie denn, mit dem Blick der Prognose fürdie Lausitz ge- ne Haltung zu dem Thema. Neun Prozent geben an,dass erhalten Sie Prämienpunkte,die Sie in le Vernetzungund die immer nä- auf eineZukunft ohne Kohle, die fragt, die Antwort „Nicht gut, es Im Rahmen des Strukturwan- sie sich in diesem Jahr einAuto Gutscheine eintauschen können. her kommende Schweinepest ganz persönliche Prognose der werden vielleicht ein paar neue dels spieltneben der Energiewen- kaufen wollen, allerdings mit tra-

Anzeige Das ist ein Angriffaufs Bargeld überhaupt

Zu „Weg mit den Kleinmünzen“ und könnte weitermit seinen bisheri- lich ist. Dennoch oder vielleicht „Abschiedauf Raten“, LR vom genSchwellenpreisen arbeiten. gerade deshalb istmir nichtbe- 29.Januar. Rundungen der Gesamtsumme kannt, dass die Regierung eine LESERREISEN könnten so ebenfalls vermieden Außerkurssetzungder Kleinmün- Die Diskussion um die Abschaf- werden. zenplant,was die Frageaufwirft, fung der Kleinmünzen ist nicht Wieanders läuft es in Polen: ob denn die Herstellungskosten neu. Einerseits möchte der Han- Die Währung unsererpolnischen dort niedriger sind oder die Leu- del wegender Schwellenpreise Nachbarnhat zum Euroein Ver- te die Münzen weniger horten? nicht gern diePreisgestaltung hältnis vonetwa4:1.Die kleinste Übrigens wurdeerst im Zuge der verändern, wasdurchaus ver- Münze ist die Ein-Groschen(- Modernisierung der Banknoten ständlich ist, andererseitsüber- Grosz)-Münze mit einem Wert am 10. Februar 2017 eine500-Gul- schreiten bereits die Materialkos- vonetwa¼Cent, wodurch eine den(Złoty)-Noteneu eingeführt. tenden Nennwert der ständig sehr feine Preisabstufung mög- Lothar Meißner, Weißwasser nachzuprägendenMünzen. Sind vielleicht garKupferdie- be am Werk?Dennoch: In der möglichen Abschaffung der Kleinmünzen seheich einenAn- griff auf das Bargeld überhaupt. So hatdie EU bereits die Herstel- lung der500-Euro-Scheine ge- stoppt. Nunsoll auch nochaman- deren Ende der Euro-Bargeld- währung genagt werden.Ein Zu- stand, der so nicht hinnehmbar ist. Wasalsotun? EineMöglichkeit wäre die Her- Überdie Abschaffung vonkleinenMünzeinheitenwirdwieder disku- stellungvon 1- und 2-Cent-Mün- tiert. EU-KommissionspräsidentinUrsula vonder Leyen hat es wie- zenaus einem Material,das den derins Gesprächgebracht. LotharMeißneraus We ißwasser hält das Nennwert nicht überschreitet. für einen Angriffauf das Bargeld generell. Foto:imago-images FRÜHLING AUFUSEDOM Möglich wäreaber auch, den Wert derkleinen Münzen zu er- AUSZEIT AUFDER SONNENINSEL höhen, um deren Abschaffung zu Umhülltvom Flairdreier Seebrücken und mondänerJahrhundertwendearchitektur erwarten Sieelegante Kaiser- vermeiden. Das könnte durch Regeln für Lesermeinungen bäder und das außergewöhnlicheMaritim Hotel KaiserhofimSeebad Heringsdorfmit einer einzigartigen Lage gleichzeitiges undgleichwertiges direktander Strandpromenade, nahe der berühmtenSeebrücke. DasHotel ist somitidealer Ausgangspunkt für Absenkendes Preis-wie auch des Wasmeinen Sie?Schreiben Sie uns! lange Strandspaziergängeund für unvergessliche Ausflüge ins idyllischeHinterland. Verwöhnen Sieauch Körper, Einkommensniveaus in allen Eu- Geist und Seele im großzügigen Wellness-Centermit Fitnessbereich, Thalasso-Schönheitsfarm und täglichemGäste- ro-Länderngeschehen. Im Ergeb- Wir freuen uns auf IhreMei- Lausitzer Rundschau oder programm mit viel Sportund Unterhaltung. nis hätten auch Kleinmünzen nung! Bitteschreiben Sie an andereLeserbriefe. wieder einenhöheren Wert und [email protected]. REISEZEITRAUM  Gutschein für Kaffee und Kuchen im Wintergarten würden so an Bedeutung gewin- Diessind unsereRegeln. ·Lesermeinungen dürfen nicht nen.Allerdings wärediese Versi- 08.03. –15.03.2020  1xfreier Eintrittzueiner Kino-/Liveübertragung gegengeltendes Recht versto- REISEPREISPRO PERSON im hoteleigenen Kaisersaal on diekostenintensivste, müssten ·Die Lausitzer Rundschau ßen: Dazu zählen pornografi- doch alle Nennwerte der Münzen im Doppelzimmer 298,- € (z.B. Pavarotti, La Boheme oder Il Travatore) (LR) und LR Online veröffentli- sche, extremistische, undBanknoten eine Veränderung chen nur Lesermeinungen, strafbare, verfassungswidrige, im Einzelzimmer 388,- € 20%Nachlass auf allevor Ortgebuchten Wellness  ihresAussehens erfahren. deren VerfasserVor-, Nachna- beleidigende, gewaltsame, im Thalasso International Wellnesszentrum Ein dritter Wegscheint mir me und Postanschrift ange- unwahre, verfälschteund wer- LEISTUNGEN  Teilnahme am Gästeprogramm (Mo -Fr) aber der einfachste und zugleich ben. betreibende Inhalte.  4Übernachtungen im Martim Hotel Kaiserhofin  Freie Nutzung der hauseigenen Bibliothek billigstezusein: We rdie kleinen HeringsdorfimZimmer der ComfortKategorie  Freie Nutzung der Schwimmbäder und Sauna Münzen nicht in seinerGeldbör- ·Die Verfasser verpflichten ·Die Redaktion behält sich vor, zur Meerseite se herumtragen möchte, kann sie sich, keinen Leserbrief unter Lesermeinungen zu veröffent- an der Ladenkasse zurücklassen  Reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffetmit Sekt (Eigene An- und Abreise. Preis zzgl.Kurtaxe) falscher Identität einzusenden lichen oder sie gekürzt wie- und füreinen gutenZweck spen-  1xAbendessen im Rahmen der Halbpension und versichern, die Lesermei- derzugeben. den. Dadurch würde das Klein- nungselbstverfasst zu haben. VERANSTALTER M-tours Live Reisen GmbH •Puricellistr.32•93049Regensburg geld nichtmehr das Portemon- ·Lesermeinungen spiegeln BERATUNG UND BUCHUNG T0355481–588 •Mo. –Fr. 9.00 –12.30 Uhrund 13.00 –17:30 Uhr naie ausbeulen, zudem könnten ·Die Lesermeinungen bezie- nicht die Meinung der Redak- die Herstellungskosten im Rah- hen sich auf Themen in der tion wider. menbleiben und der Handel Gesundheit ANZEIGE Thema: Rheumatische Schmerzen DasImmun- Millionen Deutsche leiden unter system clever NEU unterstützen Gelenkschmerzen

In derkälterenJahres- zeit istunser Immun- system besondersge- fordert,wennGrippe undErkältungenlauern. EinNahrungsergän- zungsmittel(Kijimea Immun) begegnet dem Einzigartiger2-fach-Komplex kann wirksamhelfen! auf clevere Weise: Es enthält drei spezifische Ab dem50. Lebensjahr Einzigartiger2-fach-Komplex dieMundschleimhäute Mikrokulturenfür den Schmerzen treten häufig dieersten starkbei Schmerzen aufgenommenund können Rubaxx Duo Darm sowieVitamin D bekämpfen, Problememit denGelenken Um rheumatische Gelenk- Lebensqualität ihre Wirkungschnell ent- zurUnterstützung der beirheumatischen auf. Bewegungen wieTrep- schmerzen, diehäufigmit zurückgewinnen – falten –imGegensatz zu Gelenkschmerzen normalen Funktion des pensteigenoder Spazie- Entzündungen einhergehen, mit Rubaxx Duo. Tabletten, dieerstimMagen Mit2-facher Pflanzenkraft Immunsystems.Das rengehen schmerzen,die wirksamzubekämpfen, ha- zersetzt werden müssen.Ein zusätzlich enthaltene Lebensfreudewirdgetrübt. benWissenschaftler jetzt weiterer Vorteilder Trop- Wirktnatürlich, istgut Zeit,zuhandeln!Die neuen einneues Arzneimittel ent- fenform: Betroffene können verträglich Riboflavin trägtzum ArzneitropfenRubaxxDuo wickelt: Rubaxx Duo. Die Rubaxx Duoganzindivi- Schutz derZellen vor (Apotheke,rezeptfrei)ent- beiden darinenthaltenen duellund je nachStärke Individuell dosierbardank Tropfenform oxidativem Stressund halten gleich zwei starke natürlichen Wirkstoffe ha- T. quercifolium wirkt undVerlauf derSchmerzen zurReduktion vonMü- Wirkstoffe gegenrheuma- bensichbei Gelenkschmer- schmerzlinderndinMus- dosieren. FragenauchSie in der Apothekenachden digkeitund Abgeschla- tische Schmerzen! zenbesonders bewährt: kelnund Gelenken.Der WirkstoffPhytolaccaame- Natürlichgut verträglich rezeptfreienArzneitropfen genheitbei.Unsere ricana hatsichlautArznei- DieArzneitropfen Rubaxx Rubaxx Duo. Redaktionempfiehlt mittelbild beigeschwollenen Duowirken100%natürlich Kijimea Immun–für Er- Natur-KraftinTropfenform – Gelenken undentzündungs- undsindgut verträglich. FürIhren Apotheker: wachsene undKinder. dasstecktinRubaxxDuo bedingtenSchmerzen als SchwereNebenwirkungen Rubaxx Duo In Rubaxx Duo sind gleich zwei wirkungsvolle wirkungsvollerwiesen. oder Wechselwirkungen (PZN 16120870) NEU FürIhren Apotheker: Arzneistoffeenthalten: T. quercifolium istfür seine mitanderen Arzneimitteln KijimeaImmun schmerzlindernde Wirkungbekannt. Phytolacca Individuelldosierbar, sind nichtbekannt.Sokann (PZN 05351052) americana hatsichbei entzündungsbedingten WirkungohneUmwege Rubaxx Duoauchbei chro- Schmerzen bewiesen–einoptimales Wirkstoff-Duo Durchdie Darreichungs- nischenSchmerzen einge- bei rheumatischen Schmerzen! form alsTropfen werden nommen werden,ohneden dieWirkstoffedirektüber Körper zu belasten. AbbildungenBetroffenen nachempfunden (www.kijimea.de) RUBAXX DUO. Wirkstoffe:Rhustoxicodendron Dil. D6,Phytolaccaamericana Dil. D4.Homöopathisches Arzneimittelzur BesserungrheumatischerSchmerzen. www.rubaxx.de•ZuRisiken undNebenwirkungen lesenSie die Packungsbeilageund fragen SieIhren Arzt oder Apotheker.•PharmaSGP GmbH, 82166Gräfelfing

Durchfallbei Hund oder Katze: DasGeheimnisstraffer Haut? EndlichHilfe Trinkenstatt Cremen

Es istder Traumjeder Frau:schöne, straffe Haut ohne Falten oder Cellulite. MitKollagen Durchfall bei Vierbeinern lässtsichdie Haut an den tritt häufig auf. Natürliche Problemzonenvon innen Sofort-Hilfe gibt es jetzt in straffen.Ein Kollagen- derApotheke: Narumed Drinkaus der Apotheke Diarrhoe (frei verkäuflich). hatuns besondersüber- zeugt: Fulminan. Am Wegesrand etwas Fal- schesgefressen oderein Ursachevon schlaffer Infekt –Tierdurchfallkann Haut:nachlassende vieleUrsachen haben. Bei Kollagenproduktion akutem Durchfall scheiden Schlaffe Haut istmit zu- Hund oder Katze mehr- nehmendemAlter vorpro- mals am Tagdünnflüssi- grammiert. DerGrund: gen Kot aus und verlieren DieHautproduziertweni- so große Mengen an Flüs- gerKollagenund verliertso 50%weniger Rückgang von sigkeit.Narumed Diarrhoe an Elastizität. DieFolgen Falten* Cellulite-Dellen kannHunden wieKatzen sind unliebsame Falten im 65%mehr mit seineminnovativen Gesichtund am Dekolleté Kollagengehalt 3-fach-Komplex schnellund oder ununscschönehöne DDeelllleenn an Augenpartie, PPoo oder machtseiteinigen Tagen schonend helfen: Po ununddO Oberschen- ObO beerrsscchheennkkeell effektiv einenbesserenEindruck, keln. KoKollllaaggeenn-- vonni innnneenn straffen kökön-n- 35 und65Jahrengetestet. sechsWochennehme ich dieHautwirkt glatter ✓ Eine spezielle Kombina- Cremes hehellffeenn oft nen. DDaassR esultatkann DasüberzeugendeErgeb- morgensein Fläschchen undpraller.Ich werde tion aus Mineralstoffen kaum ododeerr gar sich sesehheennl lassen: Die nisnachachtWochen: Der Fulminan. Es schmeckt Fulminan weiter nehmen gleicht den Elektrolyt- nicht. DDiieeg gute Ko K ollllaaggeennssppeeiicchheerr der Kollagengehalt ihrerHaut fruchtig undlässt sich undauchmeinenFreun- Verlust aus. Nachricht: DeDerr Haut we rden auauff-- stiegumbis zu 65 %an. guttrinken.Meine Haut denempfehlen.“ ✓ Das Tonmineral Ben- Beauty-Drink gefüllt, dieHaut DieHautder Testpersonen Fulminan führt wird elastischer. wurdeinsgesamt spürbar tonit bindet Viren und Beeindruckende demKörper Siefühlt sich elastischerund straffer. Schadstoffe im Darm. Verbesserungen an den Für daswertvolle deutlichstraf- Falten konntenumbis zu Problemzonen: ✓ Der Mikrokulturen- Kollagen von ferund glatter 50 %* reduziertwerden. sichtbar Stamm NCIMB 10415 innenwiederzu! an.D. Deesshahalb eieinnffaacchh Nach drei Monatengin- Nach nur 8Wochen: reduziert denFlüssig- einmal täglicheineTrink- gensogar Cellulite-Dellen •Reduktion vonAugenfalten schöne keitsgehaltimStuhl und Wasist so besonders ampulleFulminan– die an Po undOberschenkeln um bis zu 50%* Haut stabilisiert die Darmflora. am Kollagen-Drink Ergebnisseüberzeugen! signifikantzurück. •Anstieg des Kollagengehalts Fulminan? in der Haut um bis zu 65% Diedarin enthaltenen Wissenschaftlich Eine begeisterte Nach 3Monaten: FürIr Ihren ApoApothethekkeerr:: Kollagen-Peptide sind belegteErfolge Anwenderin berichtet •SignifikanterRückgangvon Exklusiv in Narumed so aufgespalten,dasssie DiespeziellenKollagen- Andrea B. istvom Ihrer Apotheke: Diarrhoe Cellulite-Dellen an Po und PZN13306108 (PZN1N 15619188) dieHautanden bekann- PeptideinFulminanwur- Beauty-Drinkvollends Oberschenkeln www.fulminan.de tenProblemzonen wie denvon Frauen zwischen überzeugt: „Seitcirca www.narumed.de Prokschetal.,2014, Skin PharmacolPhysiol 27:113-119;Prokschetal.,2014, Skin PharmacolPhysiol 27:47-55;Schunck et al.,2015, JournalofMedicinal Food 18 (12):1340-1348 •*Maximalwert,Durchschnitt 20%, gemessenanAugenfalten•Abbildungen Betroffenen nachempfunden,Namegeändert 20 KULTUR Montag, 3. Februar 2020

Sie wardie DerKlangder Maschinen Königin der Kulturhauptstädte RijekainKroatien geht mit einer Industrie-Oper am Hafen fulminant ins Kulturhauptstadt-Jahr. Spannung Im irischen Galway startetman etwas verhaltener. VonGregor Mayerund Silvia Kusidlo Krimi Sie soll mehr als 100 it einem fulminanten Millionen Bücher verkauft Spektakel im Hafen- haben: Mary Higgins Clark beckenist die kroati- ist mit 92 Jahren M scheAdria-StadtRije- ka am Sonnabend Europäische gestorben. Kulturhauptstadt geworden. Mehr als 200Mitwirkende gestal- Los Angeles. Eine Frau aus der teten zur Eröffnung des Pro- Mittelschicht gerät in Gefahr, grammreigens die „OperaIndus- kann sich abergegen ihre (meist triale“, eine Komposition der männlichen) Widersacherdurch- KroatenJosip Marsicund Zoran setzen.Geschrieben ohneSexsze- Medved. nen oder allzu derbeGewalt, da- für aber mit vielen Dialogen in kurzen Kapiteln,die zum Weiter- Hundetevon lesen anregen: Mit diesem Er- Kuhglocken sind folgsrezept wurdedie amerikani- scheSchriftstellerin Mary Higg- im Einsatz. insClark eine der erfolgreichsten Krimi-Autorinnender Welt. Nun DasWerkerweckte den Sound ist die Verfasserin vonDutzenden der Industrie,die einst Rijeka Bestsellern tot. Die92Jahre alte groß gemachthatte,und erinner- Schriftstellerin sei am Freitag- te an den rebellischen Punk-Rock, abend friedlichgestorben, teilte für den die kroatischeStadt im ihrVerlagSimon &Schuster mit. ehemaligen Jugoslawienbekannt Clarkwuchs in einfachen Ver- war. Orchester,wilde Sprechchö- hältnissen als einesvon drei Kin- re,zweiDutzend E-Gitarristen, dern eines irischen Pub-Besitzers zehn Trommler,Dampfhämmer, in der NewYorkerBronx auf. Ihr Schneidbrenner und Hunderte Vaterstarb,als sie elf Jahrealt Zuschauer,die Kuhglocken in die war. Um dieMutter finanziell un- Hand gedrückt bekamen,erzeug- terstützen zu können, machte sie teneine beeindruckende Klang- eine Ausbildung zurSekretärin. kulisse. Tänzer des städtischen In den 1950er Jahren veröffent- Theatersmimten Werftarbeiter. lichte Clarkdann erste Kurzge- Die Funken der Schneidbrenner schichten. Nach dem Todihres ließeneinen mächtigen Hafen- Funkenflug: Die EröffnungszeremonieamHafen vonRijeka erinnert an dasIndustrieerbeder Stadt. Foto:imago images MannesimJahr 1964 wurdedas kran wie einenbrennendenBaum Schreiben fürdie fünffache Mut- erscheinen. Vordem abschließen- 2000 KilometerLuftlinie ent- dentenbeliebtenStadt mit 80 000 terüberlebenswichtig, unteran- den Feuerwerkertönte das alte ferntwidmeteder britische Pop- Einwohnern gemausert, die als Deutschlandist 2025 derem arbeitete sieanSerien im Partisanenlied „Bella Ciao“ in ei- sänger Ed Sheeran dem ehemali- Hochburg für dietraditionelleiri- wieder am Zug Radio. Daraus entstand ihr erster nerfetzigenPunk-Version. genirischen FischerdorfGalway scheMusik gilt. Die Feierlichkei- Roman, eine historische Biogra- Die Partisanen warenWider- mit seinen bunten Häuserneine tenzur Eröffnung finden an meh- Die KulturhauptstadtEuropas ist eine standskämpfer gegendie Na- folkloristisch angehauchteHym- rerenOrten bis zum 7. Februar Initiativeder Europäischen Union. Je- zi-Besatzer im ZweitenWeltkrieg. ne:den Liebes-Song „Galway statt undorientierensich am kel- desJahr werden zwei Städteer- Die 130000-Einwohner-Stadt Ri- Girl“ über ein Mädchen,das in ei- tischen Kalender. nannt –eine aus den alten EU-Staa- jeka ist stolz auf ihreantifaschis- ner irischen Band Geigespielt. In den nächsten Monaten wird tenund eine aus den neuen. In tischeTradition. Im Kulturhaupt- DasLied stürmte binnenkurzer auch eine Interpretationeines li- Deutschlandwar zuletzt Essen mit MaryHiggins stadt-Jahr willsie sich als weltof- Zeit die Charts. terarischenEpos, der Geschichte dem Ruhrgebiet (2010) Europäische Clark (1927– fene undtolerante Metropoleprä- Auch Galway ist seit Sonn- vonGilgamesch,dargeboten. Eine Kulturhauptstadt.Das nächste Malist 2020). Foto: dpa sentieren. Unterdem Motto abend Europäische Kulturhaupt- Installation namens „Borderline“ Deutschland2025dran. In derAus- „Hafender Vielfalt“ sindmehr als TED stadt 2020. Bis nächstes Jahr wid- (Grenzlinie) soll an den gerade wahl sind Chemnitz, Hannover, Hildes- fie über US-PräsidentGeorgeWa- DI 300 Programme geplant. Sie grup- men sich fast 2000 Veranstaltun- vollzogenen Brexit erinnern und heim, Magdeburgund Nürnberg. am shington und seine Frau Martha. CRE

pierensich um dieThemen Was- UN genden Themen Sprache,Land- am St.Patrick‘sDay im März wer- 23.September gibt die europäische Er wurde zunächstkein Erfolg – ser,Arbeitund Migration, dieden In derStudentenstadtGalway schaftund Migration. Galway hat den die Connemara-Bergein Jury ihreEmpfehlung bekannt. dpa ersteineNeuauflageinden USA Ort seitJahrhunderten prägen. setzt man auf Musik. Foto: dpa sich zu einer vorallembei Stu- Grünerstrahlen. dpa im Jahr 2002 solltesichgut ver- kaufen. Langeschrieb sie kein zweites Buch, versuchte sich dann aber Mitteder 70er erstmals an Spannungsliteratur.Mit ihrem Bitte nie ohne Wanderschuhe ersten Krimi „Wintersturm“ ge- lang ihr 1975 der Durchbruch. Viele ihrerKrimis wie„Warte Theater Sophie Rois wagt sich im Deutschen Theater an Marlen Haushofer –und fährt gegen die Wand. bis du schläfst“, „Schrei in der Nacht“oder „Siehdich nicht um“ Berlin. In dem Film „Diamanten- Wand komplettvon der restlichen Gedeck 2012 nicht einfiel. Doch blendet, etwa eineKantatevon Jo- haben sichmillionenfach verkauft fieber“ von1971lobt JamesBond, Welt abgeschnitten. Sielebt ab im Deutschen Theater geschieht hann Sebastian Bach („Ichhabe undsindzum Teil verfilmtwor- gespielt vonSean Connery mit nun fürsich alleinineiner Jagd- just dies, und zwar aufhöchst läp- genug“)oder eine Wienerische den. Sieschrieb bis ins hoheAl- der typischen Nonchalance des hütte in den Bergen. Wasaus ihr pisch–banale Weise. Übersetzung vonBob Dylans ter. In den letzten Jahren brachte britischen Geheimagenten das wird, bleibt offen. Sophie Rois trägt einestark ge- „LikeARolling Stone“. Später sie Titelwie „Mit deinemletzten Outfiteiner Frau und sagt anzüg- Der Roman warviele Jahrever- kürzte Fassungineiner Art sze- fährt ein überdimensionales Atemzug“, und „Einsam bist du lich:„Ein hübsches kleines gessen, wurde erstdurch die nischer Lesung vor. Sienimmt in Stück Erdbeertorteherab,das von und allein“ heraus und erreichte Nichts,das Siedabeinaheanha- Frauenbewegung wieder ent- 1960er-Jahre-Garderobe auf ei- SophieRois bestiegen wird und damitatemberaubende Auflagen- ben.“ Ähnliches ließe sich über deckt. Die literarische Rezeption nem Sofa Platz, setzt sich eine Le- in das sie sich elegant hineinwin- zahlen: Laut NewYorkTimes hat den Solo-Abend vonSophieRois siedelt ihn zwischen Patriarchats- sebrille auf,zündetsich eine Zi- det. Alles sieht sehrnett aus, Clarkinden USA mehr als 100 im Deutschen Theater Berlin sa- und Zivilisationskritik an, zwi- garette der Marke „Smart Export“ wirktaber völlig beliebig. Millionen Bücher verkauft, der gen: Ein hübsches kleines Nichts, schen beklemmender Robinsona- an und beginnt zu sprechen. Vermutlich hatteClemens Ma- Guardian beziffert diejährlich ab- dassie da beinahe aufführt. de undmagischemRealismus.Im Manchmal geht ihr Blickträume- riaSchönborg(Regie und Bühne) gesetzte Auflage weltweit auf drei DasProgramm, das gerade mal Mittelpunkt befindet sich eine rischüber die Köpfe der Zuschau- dabeiden größtenSpaß.Seitens Millionen. 75 Minutendauert,die sich aller- Frau, die,ganz auf sich gestellt, er hinweg. Oder sie holt sich ein des Publikums kann das, bei aller Doch nicht immer gelang es dingsmindestens doppelt so lang plötzlich „ihren Mann stehen Paar Wanderschuhe,einen Ruck- Wertschätzung für die Ausnah- ihr,die Lesernächtelang bei der anfühlen,trägt den wahrschein- muss“ –und das tatsächlich sack, ein Gewehr,weil sich die meschauspielerin Sophie Rois, Stange zu halten. „Vor einigen lich ironisch gemeinten, letztlich SchwererAufstieg: SophieRois schafft. isolierteFrauihr Überlebenei- nichtbehauptetwerden. Weres Jahren stieg ich in ein Flugzeug eher peinlichen Titel„Sophie im DT. Foto: Arno Declair Marlen Haushofer wareine genhändig sichern muss.Sie er- mit James Bond aufnehmen könn- und saheineLeserin tiefineines Rois fährtgegen die Wand im ernst zu nehmende Autorin und schießtTiere,angelt, melkt ihre te, hatderleiNonsens eigentlich meiner Bücher versunken“, er- Deutschen Theater“. Es wärezu terreichischen Schriftstellerin „Die Wand“ ist ein profundes Kuh, pflanzt Kartoffelnund Boh- nicht nötig. Irene Bazinger zählteClark2012 der „New York billig, einfach zu antworten:Ge- Marlen Haushofer an,der 1963er- künstlerisches Werk undnichts, nen, zählt das Mehl sowie die Times“. „Ich habe mich hinge- naudas tutsie! Denn er spielt, ge- schien.Darin wirddie Ich-Erzäh- worüber man sich lustig machen noch verbliebenen Streichhölzer Vorstellungen: 16.und 26.2., Deut- setzt und ein paar Minutenspä- radezu hoffärtig gebrochen, auf lerin durch einenichtweiter er- müsste, wasauch der Verfilmung undKippen. Zwischen dieeinzel- schesTheater,Schumannstr,13a, Ber- ter nocheinmalherübergeschaut. den Roman „DieWand“der ös- klärte, über Nachtaufgetauchte vonJulian Pölslermit Martina nen Szenen wirdMusik einge- lin-Mitte, Karten Tel. 030 28441225 Sieschlief tiefund fest.“ dpa

ZITAT DESTAGES Britischer Punkrock-Pionier Andy Gill tot Film Umbau „Warum muss alles London. Der britische Punk- und 80er Jahre. Singlehitshatte Trailer für„Fast Quedlinburgs rock-Gitarrist AndyGill isttot. die Gang Of Four nicht, auch andFurious 9“ Schlossschließt einGeschlechtha- „Unser enger Freund und obers- wenn „I Love AMan In AUni- ben, vonder Brücke ter Anführer istheute gestorben“, form“(1982)nah dran war. Alben Los Angeles. Vier Monate vordem Quedlinburg. DasQuedlinburger teilte seine 1977 in Leedsgegrün- wie das Debüt „Entertainment“ Kinostart von„F9“ ist der erste Schlosswirdinden kommenden bis zum Tisch?“ dete Band Gang Of Four am Sonn- (1979)oder„SongsOfThe Free“ Trailer für die „Fast-and-Fu- drei Jahren umgebaut undsaniert. abend mit.Gill, derauch als Plat- (1982) wurden jedoch als bahn- rious“-Fortsetzung vorgestellt Es soll ein „neuer,barrierearmer tenproduzent für die RedHot brechende Postpunk-Werke gefei- worden. Im Rahmen einerKon- Museumsrundgang“ geschaffen Chili Peppersund KillingJokeer- ert. zertparty in Miami (Florida)fei- werden, „der das Schlossmuseum folgreich war, starb im Alter von Gill hattemit derauch in den ertendie Macher am Freitagmit- und die Stiftskirche wieder als 64 Jahren. Nach Angabendes Sen- 90er Jahren und nach der Reuni- tag(Ortszeit)die Trailer-Premi- historische Einheit erlebbar Publizistin KübraGümüsay (31) ders BBC litt Gill unter einer on von2011aktivenBandgroßen ere. Das knappvierminütigeVi- macht“, wie die Stadtverwaltung über die Besonderheiten der deut- Atemwegserkrankung. Einflussauf jüngereMusiker, deo bringt Stars wie VinDiesel, ankündigte.Das Museum schlie- schen Sprache. Obwohl sie besser das Mit seinemmetallischen Gitar- etwa R.E.M.oder LCDSoundsys- Michelle Rodriguez,Tyrese, Lu- ße ab Sonntag füretwadreiJah- Deutsche beherrsche, so Gümüsay, rensound, der neben Punk auch tem. Beim letztenGang-Of-Four- dacris, John Cena,Helen Mirren, re.Eswerde baulich grundlegend bleibe ihreMuttersprache Türkisch bis Elemente vonFunk und Reggae Album „HappyNow“(2019) war Charlize Theron und Michael verändert erweitert. Nach 91 Jah- heutefür sie „die Sprache fürsZwi- enthielt, galt Gill als Virtuoseund Gründer der GangOfFour:Andy derGitarrist und Sänger einziges Rooker zusammen. Der Kinostart renwerde das Museumdann voll- schenmenschliche“. Pionier des NewWaveder 70er Gill (1956 –2020). Foto:dpa Gründungsmitglied. dpa istfür Mitte Mai geplant. dpa ständig beräumt. epd 21 SERVICE Montag, 3. Februar 2020

Was, Wann, Wo

AUSSTELLUNG
0355 422626 PSVCottbus 90 e. V.,Friedrich-Lud- Cottbus wig-Jahn-Straße 15,Turnhalle: 10 bis 11 Uhr Re- Galerie Fango,Amalienstraße 10: 20 Uhr Bar hasport, 9bis 10 UhrSeniorengymnastik. und Kunst.
0355 29057104
0171 3619155 Oberkirche St.Nikolai,Oberkirchplatz 12: Bei Seniorentreff„Sammeltasse“,Bodelschwing- deinem Namen genannt„Nikolaus“ eine Ausstel- hstraße 25 a: 14 bis 17 Uhr Spielezeit.
0355 lung über den europäischen Schutzheiligen„Niko- 7536639 laus“.
0355 24714 SeniorentreffLebensfreude,Weinbergstraße Wendisches Haus,August-Bebel-Straße 82: 10 1: 10 bis 16 Uhr geöffnet.
0355 4858721 bis 16.30 Uhr precne smuzki -Querstriche Rolf Turnhalle,Lutherstraße: 8.30 bis 10 Uhr Gefäß- Friedrich Radochla aus Ruben.
0355 48576468 sport. Haus der URANIA,Friedrich-Ludwig-Jahn-Stra- Forst ße 13: 10 bis 11 Uhr Geistig fit -wir machen mit: Kompetenzzentrum,Gubener Straße 30 a: 9 Denksport für Senioren, 16 bis 17.15Uhr Qi Gong bis 15 Uhr Skulpturen aus Lindenholz„Kunstsym- für (Wieder-)Einsteiger.
0355 25881 posium 2018“ (Besichtigung desehemaligen Warmbadesund der Ausstellung nach tel.Verein- Döbern barung oder [email protected]);komfor: 9bis 15 DRK-Begegnungsstätte,ForsterStraße 14 a: 10 Uhr Figurationen.
03562 693860 UhrBastelgruppe, 9Uhr Gymnastik.
035600 Stadtbibliothek,Lindenstraße 10 -12: 9bis 18 3910 UhrForster Schulen kreativ.
03562 989380 Forst Peitz Bürgerzentrum,KleineAmtsstraße 1,Saal: 9 Eisenhütten- und Fischereimuseum,Hütten- Uhr Seniorengymnastik.
03562 7001 werk 1: 10 bis 16 Uhr Die Domäne Cottbus Peitz DRK-Begegnungsstätte, Otto-Nagel-Straße 4 und die TeichwirtschaftPeitz im Spiegelbild histo- a: 13 Uhr Handarbeitsnachmittag für Senioren. rischer Zeichnungen, Karten und Dokumente.
03562 2238
035601 22080 Seniorenwohnanlage, Max-Mattig-Weg2,Atri- Festung,Festungsweg, Festungsturm: 13 bis 16 um: 16 Uhr Reha-Sport Gruppe I; Haus III: 14 Uhr Festungsgeschichte mit Flüsterfiguren und Uhr Kaffeenachmittag.
03562 97130 digitalem Kartentisch.
035601 22080 Spremberg Proschim AWO-Beratungs-, Service- und Begegnungs- Alte Mühle,Mühlenweg 56: 8bis 13 Uhr Land- zentrum,Karl-Marx-Straße18: 9bis 16Uhr geöff- technik und bäuerliche Lebensart (Besuch nach net.
03563 94015 telefonischer Voranmeldung möglich, Ansprech- Cottbuser Obenkinozeigt „Romys Salon“ partner Herr Lehmann,Tel.: 035751-2113).
0357512113 Seit ihre Mutter so vielarbeitet,geht Romy nach wo siekann, damit keiner etwas merkt. Bis zu dem Filmvorstellungen: SPORT/FREIZEIT der Schule zu ihrer Oma Stine. Sie hilftihr dann Tag, an dem ihreOma im Nachthemd im Salon Montag,3.Februar,16.30 Uhr meist im Frisiersalon. Doch in letzter Zeit ist Oma steht ... Oma Stine kommt in ein Pflegeheim. Ob es Dienstag, 4. Februar, 19.30Uhr Cottbus BÄDER anders, sie vergisst vieles, spricht plötzlich Dänisch ihrdort wirklich gut geht? Bestimmt würde sie sich Mittwoch, 5. Februar,18.30 Uhr Jiu-Jitsu/Karate,Drachhausener Straße, in der und erzählt immer wieder vonihrer Kindheit in Dä- riesig freuen, wenn Romy noch einmal mit ihr an Obenkino im Glad-House, Straße der Jugend 16, Turnhalle 2. Grundschule,Th.-Storm-Straße: 15 Burg nemark und vomMeer. Romy unterstützt ihreOma, denStrand ihrer Kindheit fahren würde ... Cottbus Foto: Elmer vander Marel bis16.30, 17 bis 18.30 Uhr Karate.
0177 Spreewald Therme,Ringchaussee 152: 9bis 22 2040004 Uhr
035603 18850 Lila Villa, Thiemstraße 55,Frauenzentrum: 15 bis 11 Uhr Ein Sternbild für Flappi -Abenteuer am Guben 14.30 Uhr Die fantastische Reise desDr. Dolittle Spremberg 18 Uhr OffeneNähwerkstatt (Frauenzentrum Cottbus Sternenhimmel, ab 5J., 14.30 Uhr Limbradur und Haus der Familie,Goethestraße 93: 8bis 18 Uhr 3D (FSK: k.A.) Spree-Kino,AmMarkt 5,
03563 2432 Cottbus e.V.), 19 bis 20 Uhr BOP I, 20 bis 21 Lagune,Sielower Landstraße19: 9bis 21 Uhr, die Magie der Schwerkraft-Naturgesetzeund geöffnet; 14.30 Uhr Kinderaerobic.
03561 13.45, 17,20.15 Uhr Die fantastische Reise desDr. 19.30Uhr Allesaußer gewöhnlich (FSK: 6) Uhr BOP II, 18 bis 19 Uhr TaiChi, 15 bis 17 Sauna: 9bis 22 Uhr,Studentensauna: 18 bis 22 Entdeckungen Albert Einsteins, 16Uhr Planeten - 68510 Dolittle 3D (FSK: k.A.) 19.45Uhr Bad Boys For Life(FSK: 16) Uhr Theatergruppe.
0355 473955 Uhr
0355 49498410 Expedition ins Sonnensystem. Heilsarmee,Brandenburgischer Ring 55: 13 bis 13.45, 16.45,19.45 UhrDie Hochzeit (FSK: 12) 10 Uhr Die Eiskönigin 2(FSK: o.A.) RK Endspurt 09 Cottbus e. V., Hauptstraße
0355 713109 17 UhrFamiliencafé.
03561 544994 14, 17.15Uhr Die Wolf-Gäng (FSK: 6) 10,15 Uhr Die fantastische Reisedes Dr.Dolittle 72: 15 Uhr Training für Radsportanfänger auf dem Guben Jugendclub Comet,Kaltenborner Straße 143: 14 17,20Uhr Jumanji: The Next Level (FSK:12) 3D (FSK: k.A.) Parkplatz an der Lausitzarena. Freizeitbad,Kaltenborner Straße163,Aquakurs bis 20 Uhr geöffnet.
03561 4197 14.30 Uhr Kartoffelsalat 3-Das Musical (FSK: 6) 12.15,17.30, 20 Uhr Die fantastische Reise des Dr.
0355 4887242 und Rehasport: 13.30 bis 14.15,16 bis 16.50, 18 bis KINDER/JUGEND Kinder-und Jugendfreizeitzentrum,Plata- 14 Uhr Latte Igel undder magische Wasserstein Dolittle 3D (FSK: k.A.) 18.45, 19 bis 19.45 Uhr,Sauna gemischt: 13 bis 20 nenstraße 9: 13.30 bis 20 Uhr geöffnet.
03561 (FSK:o.A.) 17.30, 20 Uhr Die Hochzeit (FSK: 12) Forst Uhr ,Seniorenschwimmen: 13 bis 15 Cottbus 53074 16.45Uhr Lindenberg! Mach dein Ding(FSK: 12) 12, 15 Uhr Die Wolf-Gäng(FSK: 6) Brandenburgisches Textilmuseum, Sorauer Uhr
03561 3570 Caritas Familienzentrum,Kochstraße 15 a: Naemi-Wilke-Stift,Dr.-Ayrer-Straße 1-4:8bis 16.40, 19.40 Uhr Little Women(FSK: o.A.) 12 Uhr Jumanji: The Next Level (FSK:12) Straße 37: 9bis 11 Uhr Kreativzirkel für Erwachse- 12.30 bis 17 Uhr Offener Kinder-und Jugendtreff. 12 Uhr Spiel und Spaß mit kleinen Strolchen. 19.40Uhr Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers 17.30Uhr Kartoffelsalat 3-Das Musical (FSK: 6) ne -Künstlerisches Gestalten aus Stoffen. Spremberg
0355 48666616
03561 4030 (FSK: 12) 16.45Uhr Lindenberg! Mach dein Ding (FSK: 12)
03562 97356 Schwimmhalle,Alexander-Puschkin-Platz 6, Club 2nd Home,Gotthold-Schwela-Straße 14.30 Uhr Vier zauberhafteSchwestern 12 Uhr Spione Undercover(FSK: 6) Familien- und Nachbarschaftstreff,Frankfur- Sauna gemischt: 18 bis 21 Uhr
03563 5148 68:15bis 16.30, 16.30bis 18 Uhr Kinderkurse. Welzow (FSK:o.A.) 10,15Uhr Vier zauberhafteSchwestern(FSK: o.A.) terStraße48: 15 Uhr Sport und Spiel in der Turn-
0355 4838580 Freizeitzentrum‚Alte Dorfschule‘,Schulstra- Weltspiegel,Rudolf-Breitscheid-Straße 78, halle.
03562 691281 JugendbegegnungsstätteM-Eck,Karl-Lieb- ße 6: 17 Uhr Hip Hop Dance.
03575127763
0355 4949497 SV Alemania Forst e.V.,Turnhalle Hochstra- BILDUNG knecht-Straße 58 a: 13 bis 20 Uhr OffenesAnge- 14.15, 20 Uhr 1917 (FSK: 12) MUSIK ße: 20 Uhr Entspannung mit Klang, 19 Uhr Qi bot.
0355 21412 Werben 15 Uhr Die fantastische Reise desDr. Dolittle 3D Gong.
03562 663158 Cottbus Jugendclub Humi,Schillerstraße 57:13bis 20 Kita Pusteblume,Schulstraße 6a:15bis 16 (FSK: k.A.) Cottbus Lila Villa,Thiemstraße 55,Frauenzentrum: 17 bis Uhrgeöffnet.
0355 703192 Uhr Krabbelgruppe.
035603 70429 17.30, 20 Uhr Die fantastische Reise des Dr.Dolitt- Stadthalle,Berliner Platz 6: 20 Uhr The Spirit Of Spremberg 18 Uhr Englisch A1 (Grundlagen).
0355 473955 Jugendtreff„ESSOH“,Poznaner Straße 1: 14 bis le 3D (FSK: k.A.) Freddie Mercury -Die Stimme -Das Gefühl -Die Mehrgenerationszentrum Bergschlösschen, Soziokulturelles Zentrum,Zielona-Gora-Stra- 20 Uhr geöffnet; 18 bis 19.30Uhr Fußball. 17.30, 20.15 Uhr Jojo Rabbit (FSK: 12) Leidenschaft.
0355 7542444 Bergstraße11: 19.30bis 21 Uhr Keramik für Er- ße 16:10Uhr Computertreff, 11 bis 12, 13.30 bis
0355 525780 KINO 14.30, 17 Uhr Lindenberg! Mach dein Ding wachsene.
03563 2395 14.30 Uhr Englisch.
0355 5850884 Kickerstube/Fanprojekt,Mauerstraße 7: 13 bis (FSK: 12) Haus der URANIA,Friedrich-Ludwig-Jahn-Stra- 20 Uhr Kickern, Plaudern, Kochen und vieles Cottbus SENIOREN Welzow ße 13:9.30bis 12 Uhr Mein Smartphone (Teil A): mehr.
0355 3817826 OBENKINO im Glad-House,Straße der Jugend Eisenhüttenstadt ASF-Familien- und Nachbarschaftstreff Grundlagen und Kommunikation.
0355 25881 SOS-Beratungszentrum,Poznaner Straße 1: 8 16,
0355 3802430 Filmpalast,Werkstraße 2a,
03364 408310 Cottbus „Sonnenaue“:16bis 17.30Uhr Miniclub -Bewe- bis 18 Uhr geöffnet; 16 bis 17 Uhr Kindersport mit 18.30 Uhr Die Kunst der Nächstenliebe (FSK: o.A.) 17.30, 20.30Uhr Bad Boys ForLife(FSK: 16) Begnungsstätteder Volkssolidarität,Elisa- gungsspiele in der Mehrzweckhalle.
035751 Meike(3-5Jahre).
0355 525700 10 Uhr Die Schneekönigin (1957) (FSK: k.A.) 18 Uhr Das perfekte Geheimnis (FSK: 12) beth-Wolf-Straße 41: 10 Uhr Kreativgruppe Flotte 279904 BÜHNE 16.30 Uhr Romys Salon (FSK: o.A.) 14.45 Uhr Die Eiskönigin 2(FSK: o.A.) Masche,11 Uhr Stuhlgymnastik, 9bis 10,10 bis 11 Forst UCIKinowelt Am Lausitzpark,AmSeegraben 15Uhr Diefantastische Reise desDr. Dolittle 3D Uhr Tanzgruppen.
0355 49923121 Cottbus Evangelische Kindertagesstätte,Tagorestra- 22,
0355 5848484 (FSK: k.A.) DRK-BegegnungsstätteHausamPriorgra- GOTTESDIENSTE Piccolo Theater,Erich Kästner Platz: 9.30 ße 7: 8.45 bis11.15 Uhr Krabbelgruppe„Krabbel- 17,20Uhr 1917 (FSK: 12) 17.15, 19.30 Uhr Die fantastische Reise desDr. Do- ben,Ander Priormühle 12: 8bis 15.30 Uhr geöff- Uhr Licht, Licht (Eine Performancefür die Aller- käfer“.
03562 7379 16.45, 19.45 UhrBad BoysFor Life (FSK: 16) little 3D (FSK: k.A.) net.
0355 4858200 Evangelisch kleinsten für Menschen ab 1½ Jahren).
0355 Schülerfreizeitzentrum,KeunescherKirchweg 20.15 Uhr Countdown (FSK: 16) 15,17, 19.45Uhr Die Hochzeit (FSK: 12) ProCurand Seniorenresidenz,Brauhausberg- Cottbus 23687 3: 14 bis 20 Uhr geöffnet. 20 Uhr Das perfekte Geheimnis(FSK: 12) 20 Uhr Lindenberg! Mach dein Ding (FSK: 12) straße 1: 15 bis 16 Uhr Seniorengymnastik/ Re- OberkircheSt.Nikolai: 17 Uhr Fürbitten- und Frie- Raumflugplanetarium,Lindenplatz 21:
03562 6235 14.30 Uhr Die Eiskönigin 2(FSK: o.A.) 16 Uhr Vier zauberhafteSchwestern (FSK: o.A.) hasport, 15 bis 15.45Uhr Sitzgymnastik. densgebet.

Rat&Hilfe

NOTDIENSTE Zentrale Rufnummer Cottbuser-Senioren-Web,Feldstraße 24:14bis Schuldnerberatung (auch für Unternehmen)(so- tion,Heinrich-Mann-Straße 39: 8bis 16 Uhr ge-
03563 6090321 16 Uhr Betreuungsgruppe demenzerkrankter Bür- wienachVereinbarung).
0355 3575737 öffnet.
03561 686348 TafelSpremberg,Gartenstraße 9: 10 bis 12 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst Kinder-und Jugendärzte ger(Zusageder Pflegekasse für die Betreuungs- Sozialpsychologische Beratungsstelle,Am DRK-Kreisverband Niederlausitz e.V.,Kalten- geöffnet.
03563601436 Einheitliche europäische Bereitschafts- Cottbus: 18 bis 20 Uhr Notfallsprechstunde, leistung ist Voraussetzung).
0355 8777606 Turm 14: 9bis 12 UhrBeratung für Schwangere borner Straße96: 17 bis 19 Uhr Alkoholi- nummer:
116 117 (kostenlos)
0355 465822,Kinderärztlicher Bereitschafts- Deutsches RotesKreuz,Ostrower Damm 2: und Familien (Termine auch nach Vereinbarung). ker-Selbsthilfegruppe, 16 bis 17 Uhr Senioren- Rettungsdienst:
112 dienst am Carl-Thiem-Klinikum,Haus 3,über 8.30 bis 16 Uhr DRK Schuldner-und Insolvenzbe-
0355 4947991 sport; Schuldnerberatungsstelle: 8bis 14 FRAUEN Opfer-Telefon Weißer Ring:
116 006 LeipzigerStraße ratung.
0355 175063 Stadtmission der Diakonie Niederlausitz, Uhr Schuldnerberatung; Sekiz: 9bis 15 Uhr Bera- Giftnotruf:
030 19240 Deutsches Rotes Kreuz, Blutspendedienst, Wilhelm-Külz-Straße 10 a: 7.30 bis 17 Uhr Kälte- tung.
03561 628110 Cottbus Tierärzte Thiemstraße 105: 15 bis 19 Uhr Blutspende. notdienst(Mittagstreff und Wärmestube). DRK-Schwangerenberatung und Beratung Frauen fürFrauen,Thiemstraße 55: 8bis 16 Uhr Apotheken Cottbus: Rufbereitschaft,
0355 873674,Dr. v.
0355 49950
0355 3832498 zu Fragen der Sexualität und Familienpla- geöffnet.
0355 22844 Cottbus: 8bis 8Uhr ApothekeamKlinikum, d. Krone (Kleintiere) DIAS Niederlausitz gGmbH,Feldstraße 24: Verbraucherzentrale,AmTurm14: 10 bis 13 Uhr nung,Kaltenborner Straße96: 9bis 15 Uhr geöff- Lila Villa,Thiemstraße 55: 9.30 bis 17.30Uhr Lila Thiemstraße 112,
0355 472090 Turnow: Rufbereitschaft,
0171 4508016,TÄ 6.30 bis 18.30 Uhr Begleitservicefür Bus und geöffnet.
01805 004049 net; 9bis 15 Uhr Beratung.
03561 6281118 Lädchen.
0355 473955 Eisenhüttenstadt: 8bis 8Uhr Rosen-Apothe- Judis (Großtiere) Bahn für Senioren und mobilitätseingeschränkte Immanuel Suchthilfeverbund Guben,Alte ke,Inselblick 14,
03364 61384 Personen.
0355 8777666 Forst Poststraße (Hinterhof)15: 8.30 bis 15.30 Kolkwitz: 8bis 8Uhr Linden-Apotheke-Kolk- Zahnärzte Johanniter-Unfall-Hilfee.V.,Werner-Seelen- Betreuungsverein Lebenshilfe,Cottbuser Uhr Suchtberatung.
03561 548658 SELBSTHILFE witz, Lindenstraße 9,
0355 28217 Cottbus: 18 bis 20 Uhr Notfallsprechstunde, binder-Ring 44: Ambulante Kinderkrankenpflege. Straße 5: 9bis 12 Uhr geöffnet.
03562 2307 Spremberg: 8bis 8Uhr Turm-Apotheke, Am
0355 791815,20 bis 7Uhr Rufbereitschaft,
0355 47746-150 Bürgeramt,Lindenstraße 10 -12: 9bis 13 Uhrge- Spremberg Cottbus Markt 3,
03563 97426
0355 791815,DSD.Dallach, Bonnaskenstr.4 Kinder-und Jugendnotdienst,Thiemstraße öffnet.
03562989530 Betreuungsverein Lebenshilfe,Dresdener Begnungsstätteder Volkssolidarität,Elisa- Spree-Neiße-Kreis: 20 bis 7Uhr Rufbereit- 39: Rufbereitschaftrund um die Uhr.
0800 DRK-Kleiderkammer,Jänickestraße 24:8bis 12 Straße 22:8bis 12 Uhrgeöffnet.
03563 beth-Wolf-Straße41: 14.30 Uhr SHG Parkinson. Allgemeinärzte schaft,
01805 582223721, Zentrale Rufnummer 4786111 Uhr geöffnet.
03562 959630 600755
0355 49923121 Cottbus: 18 bis 22 Uhr Notfallsprechstunde, Macht los e.V.,GrünesHaus,Lipezker Straße Mehrgenerationenhaus,Jahnstraße 1: 8bis 18 DRK-Suchtberatung,Gartenstraße 14: 8bis 12 PSVCottbus 90 e. V.,Friedrich-Lud-
0355 465822,Allgemeinärztliche Bereit- 48: 10 bis 12, 13 bis 17 Uhr geöffnet; 15 Uhr Ge- Uhr geöffnet.
03562 6932918 Uhrgeöffnet.
03563 97911 wig-Jahn-Straße 15,Turnhalle: 14 Uhr Osteoporo- schaftspraxis am Carl-Thiem-Klinikum,Haus 3, EINRICHTUNGEN sprächsrunde.
0355 583220 ZAK e. V.,MetzerStraße3:8.30bis 12 Lebenshilfe-Beratungsstellefür Familien se SHG Sandow.
0171 3619155 über Leipziger Straße Medi Fit,Stromstraße 13 a: 8.30 bis 9.30, 20 bis Uhr Schuldnerberatung des„ZAK“e.V. -Sprech- mit geistig behinderten Angehörigen,Hein- Cottbus 21 Uhr Rehasport Wirbelsäule.
0355 stunden.
03562 67850 richstraße 10: 9bis 12, 13 bis 17 Uhr geöffnet. Döbern Augenärzte CaritasFamilienzentrum,Kochstraße 15 a: 9 52962999
03563 90043 DRK-Begegnungsstätte,ForsterStraße 14 a: Cottbus und Spree-Neiße-Kreis: bis 15.30 Uhr geöffnet; 12.30 bis 18 Uhr Offener Schuldnerberatungsstelle des insolventia Guben Örtliche Liga,Georgenstraße 37,Beratungsstelle 15.30 Uhr Treffder Selbsthilfegruppe Tumor. 19 bis 22 Uhr Rufbereitschaft,
0331 98229898, Eltern-Kind-Treff.
0355 48666616 Cottbus e. V.,AmDoll 5: 9bis 12 Uhr Kostenlose Bürgerbüroder Volkssolidarität/Sozialsta- für Schuldnerhilfe: 9bis 12 Uhr geöffnet.
035600 3910 Angaben ohne Gewähr 22 MEDIEN Montag, 3. Februar 2020 Keine Serie Ende einer Legende Sehen &Hören mehr Devisen um jeden Preis Lindenstraße Mutter Show DasimOsten so beliebte Deutsche Fernsehballett überstanddie DDR und schaffte Wieist es möglich,dass Nordko- rea, eines der ärmsten Länder der Beimer will nicht zu denNeuanfang. Aber nun fälltder Vorhang. VonJutta Schütz und LukasDubro Welt, ein Atomwaffenprogramm „GZSZ“ wechseln. finanziert,mit dem es sogar die USA herausfordern kann? Ant- Köln. Schauspielerin Marie-Luise mmer wieder aufgerappelt wort: dank „Bureau 39“. Ziel die- Marjan hat mit dem Ende der undnun doch am Ende: Das ser geheimen Einheit im Regie- ARD-Serie„Lindenstraße“ zwar I in der DDR gegründete Deut- rungsapparat istdie Devisenbe- ihrebekannteste Rolleverloren, scheFernsehballett sollEnde schaffung mit allen Mitteln, um lehntaber jedesAngebot für eine 2021 aufgelöst werden. Bisauf den das Regime vonKim Jong Un mit Seifenoper ab.„Ichbedanke mich Mitteldeutschen Rundfunk Geld zu versorgen. Die Dokumen- beiRTL, aber „GZSZ“ kommt (MDR)seien die anderen Sender tation „Büro39–Nordkoreas nicht infrage, keine Daily“, sagte nicht mehrbereit, für die Tänzer schwarzeKassen“ zeigt spektaku- die 79-Jährigeder „Neuen Osna- zu zahlen, sagte Geschäftsführer läre Fälle und Tricks,mit denen brücker Zeitung“. PeterWolf am Sonntag. „Es rech- Nordkoreaseit Jahrzehnten DasAngebot vomvergangenen net sich einfach nicht mehr.“ UN-Sanktionen umgeht und sein Sommer, bei der RTL-Serie„Gute Seit 2017 habe es keinen Auf- Atomprogramm aufbaut. Rund Zeiten, schlechte Zeiten“ einzu- trag mehr vomZDF gegeben, be- um die Erstausstrahlung des steigen, habe sie nur über den klagte Wolf.Erhabe deshalb den Filmsvon Sebastian Weis sendet Umweg der Medien erreicht, sag- MDR um eine Beendigung der ZDFinfosechsweitereDokumen- te die langjährigeDarstellerin der fast 30-jährigenZusammenarbeit tationenüberdie Politik und die HelgaBeimer. Zunächst habe sie gebeten –dem sei entsprochen Gesellschaft Nordkoreas. nicht reagiert: „Gegen so vielLob worden. Nach dem Mauerfall hat- habeich mich nicht gewehrt.“ Die te derSender das Ensemble über- „Büro39–Nordkoreasschwarze letzte Folgedes Dauerbrenners nommen. DieTanztruppetratals Kassen“, ZDFinfo, heute, 20.15Uhr läuftam29. März im Ersten.Mar- Gast in MDR-Shows vonFlorian janfühlt sich jedoch zu Serien Silbereisen, Stefanie Hertel und Die Spur führt nicht mehrhingezogen: „Einzel- Kai Pflaume auf. in dieGeschichte stücke, Zweiteiler,höchstens Gegründet wurdedas Ensem- Der Historiker Stachelmann Dreiteiler,keine Serie, die über ble1962 vomDeutschenFernseh- kommt mit seiner Habilitation Jahreläuft.“ dpa funk der DDR.Nichtnur Kostü- nicht voran. Da bittet ihn sein al- me,Musik undBewegungen wa- terFreund vonder KripoHam- renexotisch. Zu den bekannten Schwung im Sprung:Mitglieder desdeutschenFernsehballetts tanzen währendder 22.Verleihungder burgumHilfebei einer rätselhaf- Solistinnen gehörten die Ungarin „Goldenen Henne“ in der Neuen MesseLeipzig. Foto: HendrikSchmidt/dpa tenMordserie. DerFallführt in TV-Quoten EmökePöstenyi sowie die Halba- die NS-Geschichte, undinSta- merikanerin SusanBaker,die in Berliner Friedrichstadtpalast–zu Weihnachtsoratorium vonJohann NungibteseinenAbschied auf chelmann erwacht eine alte Neu- derDDR Starstatus genossen. Das den Größen der ostdeutschen Sebastian Bach im BerlinerDom. Raten. Alle Verträgewerden er- gier. Das Kriminalhörspiel „Mann Sonnabend,1.Februar Ballett trat auch in der DDR-Un- Showbranche. Der Deutsche Kulturrat hatte füllt, versichertder Geschäftsfüh- ohne Makel“ nach dem Roman terhaltungssendung„Ein Kessel Wolf übernahm das Ballett das Fernsehballett 2014 auf die rer. In diesem Jahr seien zwölf vonChristianvon Ditfurthsen- 1. „Tagesschau“ Buntes“ auf,die Truppeglänzte 2012 vomMDR in Privatregie. Liste bedrohter Kulturinstitutio- TV-Shows geplant, darunter am det der Deutschlandfunk Kultur ARD/20Uhr /6,75Mio.Zuschauer mit HundertenChoreografien. 2014 konnte das drohende Ende nengesetzt. Es hieß, die 7. FebruarbeimSemperopernball. in zweiTeilen–Teil 2folgt am 2. „Einstarkes Team“ Das Deutsche Fernsehballett noch mitHilfevon Prominenten Tanz-Truppe sei ein wichtiger Im Dezember sollimFernsehen 10. 2. ZDF / 20.15 Uhr / 6,62 Mio. Zuschauer mit 32 Tänzerinnen und Tänzern abgewendet werden. DieCompa- Teil vonguterUnterhaltung, der Schluss sein. 2021 will das Deut- 3. „Sportschau“ aus 18 Nationengehört–wiedas gnie tanzte zu Auftritten desGei- ebenso geschützt werden müsse sche Fernsehballett auf Ab- „Mannohne Makel“, Deutschland- ARD /18.30 Uhr /5,11Mio.Zuschauer Tanzensembleamberühmten gers David Garrett oder zum wie etwa ein Opernhaus. schiedstournee gehen. dpa funk Kultur,heute,22.03 Uhr

ARD ZDF RBB MDR SAT.1 PRO 7 RTL KABEL1 9.05 Live nach Neun IJB 9.05 Volle Kanne IJEB 9.45 In aller Freundschaft –die 10.28 Länder kompakt IJ5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 5.05 Apartment 23 ECB 5.10 Explosiv –Weekend I 5.00 Detective Laura Diamond 9.55 Sturm der Liebe IJB 10.30 Notruf Hafenkante IJ jungen Ärzte IJEBv EB10.30 Elefant, Tiger & B 10.00 Im Namen der Gerech- 6.05 Superstore B 7.05 Eine EB6.00 Guten Morgen CB5.50 Castle JCB6.35 10.45 Meister des Alltags IJ EBv11.15 Soko Wismar 10.30 Rote Rosen IJE Co. IJEB10.55 Aktuell tigkeit –Wir kämpfen für Sie! schrecklich netteFamilie 9.05 Deutschland IEB8.30 The Mentalist JB7.30 Navy B11.15 Werweißdenn sowas? IJB12.00 heute IEB B11.20 Sturm der Liebe IJ IJEB11.00 MDRum B 11.00 Im Namen der Gerech- How IMet Your Mother JCB Gute Zeiten, schlechteZeiten CIS: L.A. JCB8.25 Navy IJB12.00 Tagesschau I 12.10 drehscheibe IEB EB12.10 Heiter bis tödlich: 11 IJEB11.45 In aller tigkeit –Wir kämpfen für Sie! 10.50 Mike &Molly CB11.15 IJEB9.00 Unter uns I CIS CB9.25 Blue Bloods B JB12.15 ARD-Buffet IJ 13.00 ZDF-Mittagsmagazin I Hauptstadtrevier IJEB Freundschaft IJE12.30 B 12.00 Anwälte im Einsatz. Fresh Offthe Boat B 11.40 Last EB9.30 Alles was zählt I 11.10 Numb3rs –Die Logik des B13.00 ZDF-Mittagsmagazin JB14.00 heute –inDeutsch- 13.00 rbb24 IEB13.10 H Schatten der Erinnerung. Hei- Reality-Soap B 13.00 Anwäl- Man Standing ECB12.10 2 JEB10.00 Der Blaulicht Verbrechens B 12.05 Castle J IJB14.00 Tagesschau I land IEB14.15 Die Kü- Verrückt nach Meer IJE matfilm, A/D 2010 IJE te im Einsatz. Reality-Soap B Broke Girls CB12.35 Mom C Report IEB12.00 Punkt B 13.00 Castle JCB14.00 JB14.10 Rote Rosen IJB chenschlacht IEB15.00 B14.00 Tierebis unters Dach B13.58 Aktuell IJEB 14.00 Auf Streife. Reality-Soap B 13.25 Twoand aHalf Men J 12 –Das RTL-Mittagsjournal The Mentalist JB14.50 Navy 15.00 Tagesschau IJB15.10 heute Xpress IJEBIJEB14.30 H Erbin mit 14.00 MDR um 2 IJEB B 15.00 Auf Streife –Die Spe- B 14.45 The Middle CB15.35 IB14.00 Die Superhändler CIS: L.A. JCB15.50 Kabel Sturm der Liebe IJB 15.05 Bares für Rares IJB Herz. Drama, D/A 2004 IJ 15.15 Gefragt –Gejagt IJB zialisten. Reality-Soap B TheBig BangTheory JB –4Räume,1Deal IEB Eins News 16.00 Tagesschau IJB 16.00 heute –inEuropa JB 16.00 rbb24 IJEB 16.00 MDR um 4 IJB 16.00 Klinik am Südring B 17.00 taff B 16.00 Die Superhändler: 16.00 Navy CIS 16.10 Verrückt nach Meer J 16.10 Die Rosenheim-Cops J 16.15 Gefragt –Gejagt JB 16.30 MDR um 4 IJB 17.00 Klinik am Südring – 18.00 Newstime Lieblingsdeals IB Der Mentor CB 17.00 Tagesschau IJB 17.00 heute IJEB 17.00 rbb24 IJEB 17.00 MDR um 4 IJB Die Familienhelfer B 18.10 Die Simpsons 17.00 Herz über Kopf IB 16.55 Abenteuer Leben 17.15 Brisant IJB 17.10 hallo deutschland JB 17.05 Eisbär,Affe &Co. B 17.45 Aktuell IJEB 17.30 Klinik am Südring / Der Koch, der Mafioso, 17.30 Unter uns IEB täglich 18.00 Werweiß denn sowas? 17.45 Leute heute IJB 17.55 Unser Sandmännchen 18.05 Wetter für3IJB Regional-Magazine B die Frau und ihr Homer / 18.00 Explosiv IEB Pinsa –die Urpizza B 18.50 Großstadtrevier JB 18.00 Soko München JBv 18.00 rbb wetter IEB 18.10 Brisant IJEB 18.00 AufStreife – Jazzy and the Pussy- 18.30 Exclusiv IEB 17.55 MeinLokal, Dein Lo- 19.45 Wissen vor acht – 19.00 heute IJEB 18.02 rbb UM6 IEB 18.54 Unser Sandmännchen Die Spezialisten B cats J 18.45 RTLAktuell IEB kal –Der Profi kommt Zukunft IJBv 19.25 WISO 18.27 zibb IEB 19.00 Regionales 19.00 Genial daneben – 19.05 Galileo 19.05Alles was zählt IJB 18.55 Achtung Kontrolle! 19.50 Wetter vor acht JB WISO-Tipp: Richtig um- 19.27 rbb wetter IEB 19.30 Aktuell IJEB das Quiz B Magazin. German 19.40GuteZeiten, schlechte Wirkümmern uns 19.55 Börse vor acht IJB ziehen IJEB 19.30 Regionales 19.50 Mach dich ran IJB 19.55 Sat.1 Nachrichten B Dream:Trigema B Zeiten IJEB drum B 20.00 Tagesschau IJB 20.15 H Tage des letzten 20.00 Tagesschau IJB 20.15 H Polizeiruf110: Ein 20.15 Plötzlich arm, 20.15Young Sheldon 20.15 Undercover Boss 20.15 H Speed 20.15 Erlebnis Erde: Unsere Schnees 20.15 Super.Markt Bild von einem Mörder plötzlich reich –das EineAnanas und eine Als Undercover Boss Actionfilm, USA 1994. Erde aus dem All (2/3) Kriminalfilm,D2020. Magazin IJEB Krimireihe, D2004. Mit Tauschexperiment männliche Busenfreund- im Einsatz ist Achim Mit Keanu Reeves, Planet der Farben JB Mit Henry Hübchen, 21.00 Heimat der Rekorde Jaecki Schwarz, Wolf- Reality-Soap.Promis schaft /Spock, Kirk und Weniger,Vorstand der Dennis Hopper,Sandra 21.00 Hart aber fair IJB Bjarne Mädel, Barna- (1/4) IJEB gang Winkler IJv auf Sparflamme. Die ein Leistenbruch JCB VEDES AG. In den Bullock, Joe Morton, 22.15 Tagesthemen IJB by Metschurat.Regie: 21.45 rbb24 IJEB 21.45 Aktuell IJEB prominente Familie Jolig 21.15 The Big Bang Theory 900 Spielwarenläden JeffDaniels. Regie: Jan 22.45 Die Story im Ersten: Lars-Gunnar Lotz Jv 22.00 H Tatort: Der Tote 22.05 Fakt ist! aus Bonn tauscht mit Sitcom, USA 2009. Für arbeiten rund 12 000 de Bont JCB Goldgrube Bauland – 21.45 heute journal IJB im Nachtzug Patient Krankenhaus J der alleinerziehenden ihn oder mit ihm /Der Mitarbeiter,die 300 000 22.40 H Speed 2: Cruise Das große Geschäft mit 22.15 H Nomis –Die Nacht Krimireihe, D2011. 23.03 Aktuell IEB Iris Klug und ihren zwei Mann,der seine Omi Produkte anbieten und Control Grund und Boden desJägers Mit Joachim Król, Nina 23.05 H Mordkommis- Kindern aus Köln. B liebte/Football für einen Thekenumsatz Actionfilm, USA 1997. Dokumentation IJB Actionfilm, USA 2018. Kunzendorf IJB sion Istanbul: Rettet 22.20 akte. Nerds /Der Gitarrist auf von 635 Millionen Euro Mit Sandra Bullock, 23.30 Versuchskaninchen Mit Henry Cavill,Ben 23.30 H Polizeiruf 110: Tarlabasi Magazin B der Couch /Das Sup- erzielen. IEB Jason Patric, Willem Heimkind Kingsley IJCB Zahltag Krimireihe, D2013. Mit 23.50 Criminal Minds pentattoo /Die Rache- 22.15 Extra IEB Dafoe, Glenn Plummer. Dokumentation IJB 23.45 heute+ IEB Krimireihe, D1990 J Erol Sander IJBv Der letzte Schuss JC formel JEB 23.25 Spiegel TV IEB Regie: Jan de Bont JB 0.15 Nachtmagazin IJB 0.00 Hi, AI –Liebesge- 0.45 Heiter bis tödlich: 0.35 Alles Klara IJBv 0.45 Criminal Minds JC 0.05 Young Sheldon JB 0.00 RTLNachtjournal B 1.05 H Police Story 1 0.35 H Tatort: Monster schichten aus der Akte Ex IJEBv 1.25 MDR Kultur –Film- 1.25 Auf Streife – 0.55 The Big Bang Theory 0.30 Die Alltagskämpfer B Actionfilm, HK 1986. Krimireihe, D2020 J Zukunft JB 1.35 WaPo Bodensee Jv magazin IJEB Die Spezialisten B 3.10 Spätnachrichten 1.15 Ohne Filter IEB Mit Jackie Chan B

VOX NDR PHOENIX 3SAT SUPERRTL HESSEN KINDERKANAL ARTE 6.00 Bones –Die Knochenjäge- 16.00 NDR Info IJB16.20 8.15 Wölfe J 9.00 phoenix vor 16.15 Route 66 IEB13.35 Angelo! IB14.00 17.00 hallo hessen IB17.50 16.00 Die Abenteuer des jungen 15.20 Das Gesetz der Löwen rin IB6.55 CSI: Vegas E Mein Nachmittag IJB17.10 ort 9.30 Anne Will 10.30 Risiko 17.00 Traumrouten der USA I Die Tomund Jerry Show I Hessenschau kompakt IBMarco Polo IEB16.50 IEB16.50 Xenius IJ CB7.50 CSI: Vegas EC Leopard, Seebär &Co. IJB Antibiotika? 11.45 phoenix vor JE18.30 nano IEB B 14.25 Vo ll zu spät! IB 18.00 maintower IE18.25 Peter Pan IEB17.35 EB17.20 Rituale der Welt B8.50 Verklag mich doch! I 18.00 Regionales IJB18.15 ort 12.45 Klima und Verkehr 19.00 heute IJEB19.20 14.45 Dragons IB15.15 Brisant IJEB18.45 Die Der kleine Prinz IJEB (1/15) IEB17.50 Strom- EB9.50 Verklag mich doch! Die Nordreportage JB18.45 13.30 phoenix vor ort 14.45 Le- Kulturzeit IEB20.00 Ta- Scooby-Doo! IB15.40 Al- Ratgeber IJE19.15 alle 18.00 Shaun das Schaf IE aufwärts! Europas Wasserwege IEB10.50 Voxnachrich- DAS! IJB19.30 Regiona- ben ohne Bargeld 16.00 Trump gesschau IJEB20.15 vinnn!!! und die Chipmunks I wetter! IEB19.30 Hes- B18.15 Marinette IEB IJEB19.20 Arte Jour- ten IEB10.55 Mein Kind, les IJB20.00 Tagesschau –Der unberechenbare Präsident Universum: Zurück zumUrwald B 16.15 Mr.Magoo IB16.40 senschau IJEB20.00 Ta- 18.40 Wolkenkinder IEnal IE19.40 Re: IE dein Kind –Wie erziehst du IJB20.15 Markt IJB 16.45 Der Zerstörer 17.30 phoe- –Nationalpark Kalkalpen IJ Dennis &Fletscher IB17.10 gesschau IE20.15 defacto B18.47 Baumhaus IEB 20.15 H Glaubensfrage. Drama, denn? IEB12.00 Shop- 21.00 Die Ernährungs-Docs J nix der tag 18.00 Wenn das Geld EB21.00 Das Salzkammer- Go Wild! IB17.35 Vo ll zu IJEB21.00 maintower 18.50 Unser Sandmännchen I USA 2008 IEB21.55 H ping Queen IEB13.00 CB21.45 NDR Info IJB nicht reicht 18.30 Die Rückkehr gut –Hohe Berge, klare Seen, spät! IB18.00 Die Tomund kriminalreport IJEBEB19.00 Wickie und die Schreie und Flüstern. Drama, Zwischen Tüll und Tränen I 22.00 45 Min IJB22.45 bedrohter Tierarten J 20.00 weißes Gold IEB21.45 Jerry Show IB18.30 Woozle 21.30 Hessenschau kompakt I starken Männer IJEB S1972 EB23.25 Die ers- EB14.00 Mein Kind, dein Kulturjournal IJB23.15 H Tagesschau J 20.15 Peking – Wilde Wasser,steile Gipfel – Goozle IB19.00 Alvinnn!!! EB21.45 H Tatort: Land in 19.25 Wissen macht Ah! IJ te Bewegung des Unbewegten. Kind –Wie erziehst du denn? I Der Kommissar und die Alpen: Metropole der Macht. Doku J Das steirische Ennstal IE und die Chipmunks IB19.30 dieser Zeit.Krimireihe, D2017 EB19.50 logo! IJE Dokumentarfilm, F2018 IJ EB15.00 Shopping Queen Gute Gesellschaft. Krimireihe, I 21.45 heute journal J 22.15 un- B22.30 Generation Wealth. Do- Angelo! IB20.15 On the IJEv23.15 heimspiel! B20.00 KiKA Live JB20.10 EB0.50 Sex, Lügen und IEB16.00 Salonfähig – 2016 JBv0.45 Die Ernäh- ter den linden 23.00 phoenix der ku-Film, USA 2018 IB0.15 Case B 23.10 The Stalker Files I 0.00 H Mädchen im Schau- DieJungs-WG IEB20.35 Social Media. Dokumentarfilm, Wermacht schöner? IEB rungs-Docs JB tag 0.00 unter den linden 37°: Wirticken anders IJv B 0.10 Infomercials fenster.Drama, I/F 1961 IA Die Mädchen-WG IEB USA 2016 IEB 17.00 Zwischen Tüll undTränen IEB18.00 First Dates – WDR BAYERN RTLZWEI TELE 5 DISNEYCHANNEL EUROSPORT SPORT1 Ein Tisch für zwei IEB 19.00 Das perfekte Dinner E 13.05 Elefant,Tiger &Co. 13.55 16.00 Rundschau J 16.15 Wir 5.20 Privatdetektive im Einsatz 5.05 Haven IEB6.00 15.35 The Boss Baby EC 8.30 Rad-Querfeldein B 9.15 17.30 Storage Wars –Geschäf- B 20.15 Wirsindklein und ihr Aufgepasst, der Profi kommt! in Bayern J 17.30 Regiona- IEB7.00 Die Straßencops Joyce Meyer IEB6.25 B15.55 Big City Greens I Radsport B 10.05 Snooker B te in Texas 18.30 Fußball 20.00 seid alt IEB22.20 Rich- 14.25 Um Himmels Willen v les 18.00 Abendschau J 18.30 Süd EB8.00 Frauentausch Dauerwerbesendung 7.25 Joyce EB16.30 We Bare Bears 12.00 Ski Alpin B 13.00 Ski Fußball 22.30 Sport1 News tig (v)erzogen–Wirerziehen 16.00 Aktuell 16.15 Hier und Rundschau 19.00 Querbeet ex- IE14.00 Die Reimanns Meyer IEB7.55 Dauer- IEB17.00 Phineas und Alpin B 14.00 Skispringen B 23.00 Goooal! 23.30 3. Liga Pur anders IEB23.25 Richtig heute 18.00 Aktuell/ Lokalzeit tra J 19.30 Dahoam is Dahoam EB16.00 Hartz und herz- werbesendung 16.20 Neu im Ferb IB18.00 DuckTales 15.00 Skispringen B 16.20 Ten- 0.15 Sport Clips (v)erzogen –Wir erziehen an- 18.15 Servicezeit 18.45 Aktu- Jv20.00 Tagesschau J 20.15 lich –Tag für TagRostock I Kino: Making Of I 16.25 IEB18.30 Wolkig mit nis B 17.15 Olympische Spiele. ders IEB0.30 Voxnach- elle Stunde 19.30 Regionales Heimat der Rekorde J 21.00 EB18.05 Köln 50667 E Star Trek –Enterprise IE Aussicht auf Fleischbällchen I Against All Odds /Shredding SKYSPORT NEWS richten IEB0.45 Medical I 20.00 Tagesschau 20.15 Der Bayern erleben J 21.45 Rund- B 19.05 Berlin –Tag &Nacht B17.20 Stargate Universe I EB18.55 Miraculous E Monsters B 18.45 Tennis B Detectives –Geheimnisse der Vo rkoster 21.00 Ausgerechnet schau Magazin J 22.00 Lebens- B 20.15 Die Geissens EB EB18.15 Stargate I 20.15 CB19.45 The Boss Baby E 19.45 Nachrichten B 19.55 20.30 Abendrep. 21.00 Spätre- Gerichtsmedizin IJ1.45 Me- 21.45 Aktuell 22.10 Unterwegs linien J 22.45 Der Kaiser von 22.15 Die Wollnys B 23.15 Le- Tut–Der größte Pharao aller CB20.15 Disney Magic Mo- Snooker.World Grand Prix in port 22.00 Transfer Update dical Detectives –Geheimnisse im Westen 22.40 Mitternachts- Schexing J 23.30 Mama Bava- cker Schmecker Wollny B 0.15 Zeiten (1+2/2) IEB1.30 ments IB21.50 Die Nanny Cheltenham. 1. Runde, live B 22.30 Abendreport 23.00 Won- der Gerichtsmedizin IJ spitzen 0.40 Jet zo fiere ria J 0.15 Rundschau Nacht Exklusiv –Die Reportage I Dauerwerbesendung I 1.00 Teleshopping ECB 0.00 Nachrichten B torra On Tour 0.00 Nachtreport 23 ROMAN UND RÄTSEL Montag, 3. Februar 2020

ich, dasshier bestimmt niemand senausflug auf.Sie konntenicht Einen Augenblick lang herrsch- talschaden. DerChefwirdeinen FOLGE:74 „dreiviertel zwei“ sagte. wissen, dassKlassenreisen für te verdutztes Schweigen. ordentlichenSchreck kriegen.“ Sogar das Eduard-von-Keyser- „Dannwerde ich ja bald ab- mich der absoluteHorror waren. Ichwurde deutlicher: „Sie meinen „Ich denke, auch anihm sind ling-Gymnasium erschien mir gelöst“, verabschiedete sich „Woübernachtenwir denn?Im allen Ernstes, wirfahren mit dem die Jahrenicht spurlos vorüber- DREAS PÜSCHEL plötzlich als heimeligerOrt.Ich Hauschild, „gute Nacht, Herr Schullandheim?“ Wagenlos, undSie empfangen gegangen.“ AN warimGrunde ein geachteter Schwendt!“ Sielachte, wahrscheinlich gefiel während der FahrtAnweisungen, Pädagoge und ein respektierter „Ihnen auch.“ ihrder Gedankesogar.„Das teilt wohin wir unswendensollten? Wo Er schlossdie Tür vonaußen. Kollege, jawohl. Das Wunderbare Herr Schwendt uns mit, wenn haben Siedas zuletzt gesehen? In RUNDSCHAU OPPEL am Alkohol ist,dasssicheinem Ichrief mir ein Taxi und schlen- wirauf dem Wegzuihm sind. einerKriminalkomödie?“ RUNDSCHAU D T plötzlich jedeMöglichkeit sich dertezum Werktor. Wirsollen nurdarauf achten, „In zwei Stundenbei Ihnen!“, Lesusunnggmit Autor vonihrer besten Seite zeigt. War- dassniemand uns folgt!“ sagtesie und legteauf. ANDREAS HR um nicht, sagtedas Schicksal mit Dashörte sichkonspirativ an, bei Möglicherweise warTinos PÜSCHEL WÄ T AM einemMal generös, machdich HESSISCHES ihraber erschreckend ohne jede Wunsch,uns zu sehen,eine Reakti- VolkmarKleinert& doch nicht immer so klein! ROADMOVIE on auf meine SMS vomVortage, es Regina Beyer LÄN N Es klopfte.Erstbeim dritten konnte jedoch genauso sein, dass „E17.in01.Sc20ha20us, pi19elUhrer G E Mal wurdeich wach, ließ prü- „Sind Siewach?“ ereinfachseinen Plänen folgte. ST Buchbestellung Radisson Blu Hotel fend den Blick durch mein Büro Jetzt ja.Was rief sie hier an, in Zwei Stunden blieben mir,Zeit, spielt selten allein“ ROMAN streifen und straffte mich. aller Hergottsfrühe? sorgfältig Garderobe auszuwäh- Cottbus „Ja, bitte!“ Ichverzichtetedarauf, Karoline Ellerbeck schien mei- len und mich angemessen bei 21.03.2020,Vetschauer18Str.Uh12r beim hastigen Wegräumen der ne Gedanken zu erraten: „Wir Lenoreabzumelden. Ichhielt 03048 Cottbus Kognakflasche ertappt zu werden haben viel vor.“ eine triftig klingende Begrün- GutBranitz, Cottbus und ließ sie seelenruhig stehen. Füracht Uhrsechzehn klang dung parat, sie aber schien wie- EinEinttriritttt:ab1519€ € Es warHauschild. „Ich mach ihreStimmebedrohlich munter. der so eingesponnen in ihre ins nurmeineRunde“, meinteer Nahm sie amEndedoch bewusst- Leerelaufenden Visionen, dass LR-Abonnentetenn befangen, „und weil hier sonst seinserweiternde Substanzen? es nur zu einergereiztenNach- erhalten nicht so langeLicht brennt …“ „Der Chef möchteuns sehen.“ frage reichte:„Ach, zweiTage, erhalten „Ist schon in Ordnung.“ Eigentlich hattediese Mitteilung wohin geht es denn?Und? Wird vergrgününstigstigten EinEintrittrittt Hauschild sahzuOpapa,und beiläufig klingensollen, „neben- Den Roman deine Karoline dich begleiten?“ mimittAABBOOplplususzumzum ich schwöre, dassersofort leicht her“,wie es in den Regieanwei- „Doppelt währt am Kopfschüttelndging ichaus Preis von 12 € den Rücken beugte.Ineiner sungenalter Theaterstückeheißt. dem Raum. Preisvon 17 € Brecht-Aufführung hätte er noch Unddoch schwang unbändige längsten“ können eine Arbeitermütze zwischen Freude in ihrer Stimme,was nur Siehier bestellen: Karoline Ellerbeck hatte ihren TiAnmcketselduunngter:: den Händen geknüllt. an der Aussicht auf Erlösunglie- (0355) 48 15 55 Wagenander Straße stehen las- (0355) 48 15 55 „Der alte Herr,der hatauch oft genkonnte, darauf,dassjetzt end- sen. Als sie an derTür läutete, (0355) 48 15 55 so langehier gesessen“, sagte lichwieder einestarke Hand die stand mein Gepäck schonbereit, Hauschildmit einervorsichtigen Geschickelenken würdeund die Preis: 19,99 € damit ichschnell aus dem Haus Kopfbewegung zu Opapa. Auch Zeit der Angstvor unwägbaren kam. Lenore ließessich trotzdem ichdrehtemichzuihm herumund Wendungen undden Extravagan- nicht nehmen,indie Diele zu tre- fand, dasserinzwischenfast Al- zendes Tino-Schwendt-Darstel- ten. Ihr Auftritt eben tat ihr leid, Sienickte, als ich michinden tersmilde verströmte. HatteOpapa lerssichihrem Ende zuneigte. und vermutlich wollte sie ihn kor- Fahrersitzgleiten ließ, stieg zu den Kognak getrunken oder ich? „Schön. Wann kommt er denn?“ Spur vonIronie,und eswar eigen- rigieren,was leidernichtgelang. und schlossden Gurt. Ichsah sie „Wahrscheinlich,weilhieram Auch ichwolltekühlund sach- artig, wie bereitwilligsie sich in „Na,dann –viel Spaß!“,rief sie erwartungsvoll an. Sieverstand Andreas Püschel meisten Ruhe ist.“ Mir fiel auf, lich erscheinenund tatso, als derartabstruse Vorgabenfügte. Gut betontmunter, wohl um uns das nicht, wasich meinte. Doppelt währt am dassich weder den Computer hätte ich die Rolledes Unterwä- möglich,Tinohatte den Verstand Gefühl zu vermitteln,dasssie kei- „Und jetzt?Haben SieAnwei- eingeschaltet noch irgendwelche schemagnatengern noch über verloren und lebteinzwischen sei- ne Sekunde lang den dienstlichen sungen für unser Geländespiel? längsten Unterlagen vormir hatte. Hau- Jahreglaubhaftverkörpert. ne immerunterdrückteinfantile Anlass unserer Exkursionglaubte. Werden wirPrüfungen bestehen, Roman schild erlebtealsoseinen Arbeit- „DerChefkommt nicht her.Den Seiteaus. „Seininneres Kind zulas- „FrauDoktor Ellerbeck! Lange kleine Aufgaben erfüllen und 352 Seiten, geb. geber, wieder sichseelenruhig Rollenwechsel stellt ersich auf sen“, nannte man es heutepositiv. nicht gesehen …“ eine Schatzkartefinden?“ gepflegtbetrank. Sehr gut, es neutralem Boden vor, außerhalb Nichts dagegen, aber wenn dieses Karoline nicktestumm und un- „Ja,und die führtdann direkt auf machtemichsomenschlich! vonBad Homburg.Wir sollen innereKindnicht ganz richtig im beteiligt. IhrSparkonto.“ Sieblieblocker im 19,99 € Icherwog kurz, ihnzueinem Sachen für eine Übernachtung Kopfewar,erschwertedas unwei- „Und nicht nur deshalb nicht Ton, aber einwenig schien es sie zu ISBN 978-3-359-01167-5 Schnaps einzuladen, verwarfden mitnehmen, und IhreSachen, die gerlich den Umgang. gleich wiedererkannt“,murmelte ärgern,dassich unsereUnterneh- Gedankenaber wieder.„Allzu SieinGoslar getragen haben, am „Sie erlauben sich aberkeinen sie leise, als Lenoredie Haustür mung nicht in erwartetem Maße gutist liederlich“, die Mahnung besten auch gleich!“ Scherz mit mir?“, wandteich ein. hintermir zugetan hatte,„dieGnä- ernst nahm.„Fahren Sieerstmal meiner Großmutterwar mir gut Das klang nach fristloser Entlas- „Dafür wären doch Siezustän- dige wirktnicht gerade frisch!“ los! Möglich, dassFrauSchwendt im Gedächtnis. sung. Warum warf sie mich nicht dig. Ichgebenur die Anweisun- Schulterzuckendschlossich den unsvom Hauseaus beobachtet.“ Ichseufzteund sahauf die Uhr. gleich aus der Villa aufdie Straße? gendes Chefsweiter.“ Mercedesauf.„Wirhabenalledem „Daskann gutsein,aber wir „Viertel vorzwei“, sagteich, Frau Doktor Ellerbeck hörtesich „Und washalten Sievon diesen Leben unserenTribut zu zollen.“ könnten den ganzen Taghierplau- www.eulenspiegel.com denntrotz des Alkohols wusste an, als brächeman zueinem Klas- Anweisungen?“ „Aber doch nicht gleich mit To- derndimAuto verbringen.“

MITMACHEN UND 20 EURO GEWINNEN ziffern herausgefunden haben, rufen Sie ein- schluss istheute um 24:00Uhr. Aus allen Druckerei GmbH und ihrerTochterunterneh- Jeden Tagverlosen wir unter allen Teilnehmern fach unter 0137 /822 27 26 unser Glückstele- richtigen Lösungen wirdder Gewinnerdurch men sind vonder Teilnahme ausgeschlossen. Ihre Glücksnummer des Kreuzworträtsels und des Sudoku 20 Euro. fon an und nennen Sie als Lösung das Losentscheid ermittelt und schriftlich benach- Der Rechtsweg istausgeschlossen. Die Gewin- für beide Rätsel: Viel GLÜCK beim Wenn Sie das Lösungswortoder die Lösungs- gefundene Wort oder dieZiffern. Teilnahme- richtigt. Mitarbeiter der LR Medienverlagund ner werden persönlich benachrichtigt. RÄTSELN und SUDOKU Füllen Sie das Raster nur mit den Zahlen von1bis 9. Körper ein- Insel Strom Stadt Teil einer Wieder- 0137 /8222726 Amts- Weg- eines wand- Grie- zur Flüssig- Teil des in Nord- Wohnung aufnahme Dabei istFolgendes zu beachten: in jeder waagrechten Zeile und tracht fahrt Lebe- chen- keitsmaß Körpers od. eines vergange- 0,50 Euro/Anruf aus dem deutschen GEWINNEN wesens frei lands Nordsee italien Hauses ner Mode in jeder senkrechten Spalte darfjede Zahl nur einmal vorkommen! Festnetz, deutlich abweichende Und auch in jedem der neun umrahmten 3x3Felderdürfen die arkti- sches Preise aus den Mobilfunknetzen. Zahlen von1bis 9jeweils nur einmal vorkommen. Raubtier Schwierigkeitsgrad: mittel mit Horoskop Eigen- edle leben Blume erfüllt 10 84 a Widder 21.3.-20.4.Waage 24.9.-23.10. willent- Derzeit sind Sie so stark im Aufwind,dass GroßzügigesDenken verschafftIhnen eine Ausflug lich, 57139zu Pferd 2 gewollt Sie sich selbstüberholen könnten. Ihre Or- neue Artvon Freiheit.Sobald die Dinge altes ganisations-und Führungsqualitäten vonIhnen anders bewertet werden, lösen Holz- kommen dabei so richtig zum Tragen. sich viele Probleme vonganz allein. 31 raum- 6 maß 12 Angehö- Ge- 27 38riger des wichts- Volkes einheit Israel (Kurzw.) Stier 21.4.-20.5. Skorpion 24.10. -22.11. b695 Winter- AUFLÖSUNG VONSAMSTAG: gefüllte germa- Vogel-Strauß-Politik bringt Sie nicht wei- Legen Sie sich selbstkeine zu engen Fes- sport- Tortilla engl.: nisches ter! Stellen Sie sich Ihren Konflikten und seln an. Womöglich tut sich manche uner- gerät (mex. haben Schrift- 43 71 ■ ■ ■ ■ S ■ ■ ■ ■ E ■ ■ ■ Küche) zeichen Problemen. Danach wird die Welt gleich warteteChanceauf,wobei spontan und T I P P T O P P ■ B O N D wieder viel freundlicher aussehen. festentschlossen gehandelt werden muss. ■ R O E R ■ R U D E R E R 74 ■ O E K O N O M ■ N A B E 11 I N T I M ■ F A S E L E I 5 Wort- ■ I ■ N ■ ■ L ■ alkoho- wechsel, Süd- vorher, uneinge- 92 53 4 lisches ameri- T E I G C O L A Zwilling 21.5.-21.6. Schütze23.11.-21.12. Getränk Rede- kaner ■ ■ H ■ ■ P A X früher schränkt streit ■ U R S Z I M T Ein kleiner Rückschlag könnte Sie fast ein Sie stoßenauf ein tolles Angebot,das aus- Datei- 26 c ■ M E T ■ ■ P ■ Auto- wenigentmutigen. Umso wichtiger istes, gezeichnet in Ihre derzeitigenPlanungen endung ■ L ■ U ■ W E R mobil- für Text- K E R N ■ A ■ A dass Sie das Positiveerkennen und nicht passt. VergessenSie darüber einen wichti- dateien 9 bauform 1 Auflösung ■ G U T ■ B ■ W ■ E L L E nur die negativen Aspekte sehen. gen Termin oder Geburtstag nicht. vom 593824761 Kurzform klang- ■ E I M E R ■ A R G L O S voll, A N N A ■ I C H ■ G I R O Samstag: von voll- 876135249 Assistent tönend ■ ■ E N D E ■ R I E S I N 7 Wagenkolonne(1-12) Teil des männl. Spende, 241967835 Wein- Nach- Ge- Krebs 22.6. -22.7. Steinbock 22.12. -20.1. stocks komme schenk In derLiebe klappt alleswie am Schnür- Seien Sie nicht so streng mit sich und ver- 125693487 spani- persönl. chen. Beruflich könntenSie allerdingsauf zeihen Sie sich kleinereFehler.Niemand Magnet- scher Fürwort, ein Saug- ende Frauen- 3. Person Balte strö- leichten Widerstand stoßen. Lösen Sie Ihre zweifelt an Ihren Leistungen. Man weiß, 438271596 name Plural mung Aufgaben mit Köpfchen und Humor. wasman vonIhnen zu erwarten hat. ver- 967548123 schie- Schulter- dener umhang 619452378 Meinung 8 Dring- Weg- Löwe 23.7.-23.8. Wassermann 21.1.-19.2. lich- länge 352786914 keits- eines Geld allein macht zwar nicht glücklich, Schleppen Sie noch immer eine alte Belas- vermerk Kolbens 4 ® kann einem neuen Projekt aber aufdie tung mit sich herum?Dann solltenSie all- 784319652 eng- Einbrin- lische Fisch- gen der Sprünge helfen. Ganz überraschend wird mählichdie Initiativeergreifen, um sich Schul- fang- Feld- man Sie bei Ihrem Vorhaben unterstützen. endlich einmal davon freizumachen. 614 stadt gerät 3 früchte s1316-1902

Lösungen für heute: Jungfrau 24.8. -23.9. Fische 20.2. -20.3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a b c Mit Glück und dem richtigen Know-how Jemand, der sich Ihren Argumenten ge- könnte sich ein etwas kühner Plan durch- genübereherverschlossen gezeigthat, Datenschutzhinweise für unsere Gewinnspiele: Die in unserem Auftrag tätig sind und auf die Vertraulichkeit Gewinns speichern wir Ihre Angaben nach den gesetzli- den zum Datenschutz haben, können Sie sich jederzeit aus verwirklichen lassen.Aber auch Be- signalisiertjetztzumindestdie Bereit- vonIhnen erhobenen personenbezogenen Datenwer- beim Umgang mit diesen Daten verpflichtet wurden. Die chen Aufbewahrungsfristen soweit erforderlich für max. an den Daten- schutzbeauftragten unter Datenschutz- ständigkeit wird zum erhofften Ziel führen. schaft, sichmit Ihnen auseinanderzuset- den entsprechend der geltenden Datenschutzvorschrif- Daten werden 90 Tage nach der Gewinnauslosung ge- 10 Jahre. Sie haben ein Recht auf Auskunftüber die Sie beauftragter der LR Medienverlag und Druckerei ten durch die LR Medienverlag und Druckerei GmbH löscht.Die Teilnehmer erklären sich einverstanden, dass betreffenden personenbezogenen Datensowie auf Be- GmbH,Straße der Jugend 54,03050 Cottbus oder da- zen. verarbeitet und sind notwendig für die Teilnahme an Ge- Ihr Name und Ihr WohnortimFalle eines Gewinns in den richtigung und ggf.Löschung oder auf Einschränkung [email protected] oder an eine Datenschutz-Auf- winnspielen.Teilweise werden Dienstleister mit der Be- Print-und Digitalprodukten des Medienhauses LAUSIT- oder Widerspruch der Verarbeitung sowie das Recht auf sichtsbehörde wenden. arbeitung und Zusendung vonGewinnen beauftragt, die ZER RUNDSCHAUveröffentlicht werden. Im Falle eines Datenübertragbarkeit.Sofern Sie Fragen oderBeschwer- 24 PANORAMA Montag, 3. Februar 2020

Auch Mareille LeuteimBlick

Höppner PeterMaffay Der 70-jährigeSän- sagt ab gerlitt langeZeit an Schlafstörun- gen. Die Folgen Semperopernball Hass mit totalerEr- und HetzeimNetz gegen schöpfung seien erheblichgewe- Moderatorin, weil sen, sagt Maffay.„Irgendwann Ägyptens Präsident einen kann der Körper nicht mehr, und man will auch nicht mehr.“ Ta- Orden erhält. bletten seienauf Dauer aber kei- ne Lösung. Ein Arzt brachte ihn Dresden. Nach JudithRakers hat zu eineranderenTherapie: Auto- auch die fürsie eingesprungene genes Training.„Das klappt.“ Mareile Höppner die Moderation desSemperopernballs in Dresden FranziskaWeisz Im Rahmen der abgesagt. Grund sei ein unerträg- Preview-Party zum neuen „Tat- licher „Grad an Hass bis hin zu ort“ mit WotanWilkeMöhring Bedrohungen“, hatte sie dem und Franziska Weisz ist die Ös- MDRmitgeteilt. „Ich bin nun Op- terreicherin erstmals mit ihrer ferund Zielscheibe vonschlimms- Band„Jawoi!“ auf einer deutschen temHassund Anfeindungen ge- Bühneaufgetreten. DasKonzert worden. Selbst vormeinemKind im Bahnhof St.Pauli nutzte die wurdedabei nicht haltgemacht“, 39-Jährigefür warmeWorte an schrieb Höppner auf Instagram. ihren „Tatort“-Kollegen. „Lieber „Wir als MDR sind erschüttert Wotan, der ist fürdich“, sagte sie, überdas Ausmaßder Verrohung“, bevorsie „Simplythe Best“ von hieß es vomSender. Tina Turneranstimmte. Wegender umstrittenenVer- leihungdes St.Georgs Ordensdes SemperopernballsanÄgyptens PräsidentenAbdel Fattahal-Sisi hatte zunächstRakers ihre Zusa- Buschfeuer bedrohen australischeHauptstadtCanberra ge zurückgezogen. Dann warmit- geteilt worden,dassMareile SchwereBuschfeuer bedrohen weiter die aus- der Regierungschef desHauptstadtterritoriums. In allen Seiten umschließt,lodern noch mehr als 60 HöppnerdiesenJob übernimmt – tralische Hauptstadt Canberra. Das so genannte der Region hatten die Behörden denNotstand aus- Feuer.Insgesamt sind bei den BrändeninAustrali- an derSeite vonSchlagersänger Orroral-Valley-FeuerrückteamWochenende den gerufen. In Canberraund Umgebung ist es derzeit en seit September mehr als zwölf Millionen Hektar A Roland Kaiser.Erhatte die Ver- südlichen Vororten gefährlich nahe. „Das Feuer um die 42 Grad heiß und obendrein windig. Im Bun- Land verbrannt; das entspricht etwaeinem Drittel gabe des Preisesebenfalls heftig wächst, es kann unvorhersehbar werden“, warnte desstaat New South Wales, derdie Hauptstadt auf der Fläche Deutschlands. Foto:Peter Parks/afp kritisiert,will aber am 7. Februar SCHOLZ/DP nach wie vorals Moderator des US

Balls auf der Bühne stehen. ARK Höppner schreibt weiter,sie :M TO

habe gehofft,„nach all den Skan- FO dalen und der sehrberechtigten Kritikander Auswahl eines Preis- Chinesen meiden Bayern trägers“ einenSemperopernball im Sinne „unserer gutendemo- kratischen Werte“ gestalten zu Coronavirus Infektionen konzentrieren sich auf den Freistaat.Das bekommen auch die Lotterieund können. „Ich wünsche meinem Gewinnzahlen KollegenRoland Kaiserviel Kraft To uristen-Hochburgen zu spüren. VonPatrick Guyton für diesen Abend.“ Wernun die Moderation Höppners überneh- LottoamSonnabend: men werde, wurde nicht mitge- as Coronavirus und Bay- gestellt. Er musste ebenso ein Iso- die zu Schulungenanreiste,hatte tischbeäugt, ja ausgegrenzt.Die 7–8–12–32–42–47 teilt. dpa ern –seitacht Tagenist lationszimmer im Klinikum das Virus in der Vorwoche nach Sprecherinberichtet vonein paar Superzahl: 6 daraus einespezielle Be- Schwabing beziehen, in welche Gauting eingeschleppt. Vorkommnissen der letzten Tage, D ziehunggeworden,denn dasPflegepersonalund Ärzte nur Man verstehe, dass die aktuel- die der Unternehmensleitung Spiel77: 3668598 dieersten in Deutschlandbestä- mitSchutzkleidung und durch le Situationdie Bevölkerungver- mitgeteilt wurden: „Der Ehemann Super 6: 742122 tigten Infizierungen fanden im Schleusen gelangen. unsichereund auch ängstige, einer Mitarbeiterin wurde von Spitzen-Taube Freistaat statt. Das hat Auswir- Zumindest die vier ersten dort meint derWebasto-Vorstandsvor- seinem Arbeitgeber bis auf Wei- Glücksspirale: kungen. In München laufen viele eingelieferten Corona-Fälleseien sitzende Holger Engelmann.Al- teres insHomeofficegesandt. 5 10 € aus Slowenien der–augenscheinlichwenigerge- „pumperlgsund“, sagt der behan- lerdings könne es nicht sein, Kindergärten habenKindern von 11 25 € wordenen –Touristen aus China delnde ChefarztClemens Wendt- „dass für Personen, die nicht zur Webasto-Mitarbeiter den Besuch 067100 € Südafrika Eine Million mitAtemschutzmasken durchdie ner.Keine Krankheitssymptoma- der Einrichtungen untersagt.“ Fußgängerzonen und die Altstadt. tik, kein Fieber, kein Husten. Sie Und: „Mitarbeiter vonWerkstät- 5626 1000 € Dollar für schnellsten Warum? Manche glauben, in würden sich vorallemlangwei- Bleiben, bis das tenhaben Reparaturenaneinem 06 903 10 000 € Vogeldes Wettbewerbs. Bayern seidas Infektionsrisiko len und nach der Entlassung fra- Virus nicht mehr Auto eines Mitarbeiters unseres 658 874100 000 € durch die Fälle hoch. In vielen gen. Doch müssen sie solange Unternehmens mit Hinweis auf 279546 100000 € Sasolburg. Eine Brieftaube aus Apotheken sind die Maskenaus- bleiben, bis das Virus nichtmehr nachweisbar ist. eine etwaigeAnsteckungsgefahr Slowenienhat eines der größten verkauft,von chinesischen Kun- im Körper nachweisbarist. verweigert.“ Prämienziehung: Losnummer 6415 581; Taubenrennen der Welt gewon- den. Andere meinen, dass siesie Die Ansteckungskette allerFäl- Risikogruppe zählen, keinnorma- GelassenheitinBayern? Die 10 000 €monatlich 20 Jahrelang. nen. Beim „Million Dollar Pigeon für die Heimat benötigen: „In le zurFirmenzentrale vonWebas- lerAlltag mehrmöglich ist“.Das Beispielesprechen nicht dafür. Race“ in Südafrika legte sie eine China gibt es keinemehr“, sagt to vorden TorenMünchens ist bedeutet:Auch die nicht infizier- Der Freistaat ist ein Lieblingsrei- ARD-Fernsehlotterie: Streckevon knapp 600 Kilome- eine Frau. „Doch ohne Maske ganz offensichtlich. Eine chinesi- tenWebasto-Mitarbeiter werden sezielvon Chinesen, vorallem 3277 585 Audi A3 Sportback tern in 12 Stunden, 27 Minuten lässtman uns am Flughafen nicht sche Mitarbeiterinaus Shanghai, in manchenFällen im Alltag kri- München und Füssen im Allgäu 1900 268 Audi A1 Sportback und 43,5 Sekunden zurück. Der mehr rein ins Land.“ mitdem SchlossNeuschwanstein zweitePlatz ging an einen Teil- Tatsacheist: „Alleacht Fälle undseinen umliegenden Hotels. 4074 730Reise nehmer aus den USA, Platz drei in Bayern sind in gesundheitlich Rückkehrer zwei WocheninQuarantäne Jetztbleibt es ziemlichleerdort. 6848 473Reise ging an die Niederlande. stabilem Zustand“, heißtesam Ebensowie in derWebasto-Zen- 1033 971100 000 € Die traditionell starkendeut- Sonntagmittag vomGesundheits- 115 der 120 Passagie- abendineine Kaserne Da die Erkrankung bis zu traleander KraillingerStraße in schen Züchter schafftenesdieses ministerium in München.Das gel- re,die die Bundeswehr nach Germersheim zwei Wochen nach der Gauting-Stockdorf. Dort wollte Aktion Mensch-Lotterie: Malnur aufdie Plätzevier, sechs, te auch für den zuletztpositivge- aus der chinesischen (Rheinland-Pfalz) ge- Infektion ausbrechen manamWochenbeginneigentlich Sofortgewinn: 1434875 acht und zehn. Das Preisgeld be- testeten 33-jährigen Münchner Stadt Wuhanzurückge- bracht worden. Dort kann, ist die Quarantäne wieder gearbeitethaben, dochhat Kombigewinn: 6475721 trägteine Million Dollar (rund vomSamstagabend.Wie diean- holt hat,sind nach me- müssen sie die nächs- nötig. Fürdie Bevölke- die Firmenleitung nun entschie- 900 000 Euro).Insgesamt waren derenauch –mit Ausnahmeeines dizinischen Untersu- tenzweiWochen in rung dort bestehe keine den, den Betriebzumindest am Dauergewinn: 0972607 rund3600 Tauben aus aller Welt Kindes –ist er beim Gautinger chungen am Samstag- Quarantäne verbringen. Gefahr,hieß es. dpa Montag weiterhin geschlossenzu Zusatzspiel: 24769 am Start. dpa Automobilzulieferer Webastoan- lassen. ohne Gewähr

DRAN BLEIBEN: AKTUELLE NACHRICHTEN AUFLR-ONLINE.DE!

WETTER HEUTE 07:40 Uhr 11:33 Uhr Regenüberquertuns Oslo 16:54 Uhr 02:06 Uhr 8° Kiel

S DasWetterinder Region 3°

p 9° r

9° e 10° Heuteist es überwiegend stark Hamburg Moskau e bewölkt.Zeitweisefällt Regen, und 10° 3° 6° Lübben 6° die Temperaturen steigen am Tage 5° Berlin London Warschau Guben auf 8bis 10 Grad. Nachtsgehen Hannover Berlin 9° Prag die Wertedann auf 1Gradzurück. 9° 9° 12° 5° Paris Wien 8° Lübbenau 4° Dresden Dahme Luckau 5° 6° Biowetter Belastung Köln Budapest 5° 10° Calau S Hoher Blutdruck mäßig 8° Bukarest Jessen c Forst E h Cottbus Frankfurt l w 6° Kopfschmerzenmäßig b 3° a Rom e Herzberg rz Migränemäßig Madrid e 10° 8° E Schlafstörungen mäßig l s Niederlausitz 6° Ankara t Spremberg 9° e Finsterwalde Reaktionszeit mäßig Stuttgart 5° r Athen Senftenberg Rheumaschmerzenmäßig 5° München Tunis Bad Liebenwerda Lauchhammer Atemwegsbeschwerden mäßig 13° 14° Weißwasser Erkältungsgefahr mäßig 11° Elsterwerda Hoyerswerda Die Aussichten 7° 9° Kanarische Inseln 21 -15° -10° -5° 0° 5° 10° 15° 20° 25°30° 35° km/h 5° DI 5° MI 5° DO 4° FR 4° SA 8° 2° 0° 0° 0° 1°