SPIELTACH & TABELLE WAS STEHT AN? SPIELTACH 33 - SAISON 20/21 AUSWÄRTSSPIEL 33. SPIELTACH: 15.05. – 16.05. 34. SPIELTACH: 22.05. SA., 22. MAI Sa. 15:30 Borussia M'gladbach - VfB Stuttgart Sa. 15:30 - Bayer 04 34 HALBVIER VFB STUTTGART Sa. 15:30 Bayer 04 - Union Berlin Sa. 15:30 TSG Hoffenheim - Hertha BSC Sa. 15:30 SC Freiburg - FC Bayern Sa. 15:30 VfL Wolfsburg - Mainz 05 Sa. 15:30 Hertha BSC - 1. FC Köln Sa. 15:30 Eintracht Frankfurt - SC Freiburg Sa. 15:30 FC Augsburg - SV Werder Sa. 15:30 FC Bayern - FC Augsburg DAS MAGISCHE DREIECK Sa. 15:30 Schalke 04 - Eintracht Frankfurt Sa. 15:30 Union Berlin - RB Leipzig Zwei Jahre lang begeisterten drei Spieler des VfB Stuttgart die deutschen HALB Sa. 15:30 - TSG Hoffenheim Sa. 15:30 VfB Stuttgart - Arminia Bielefeld -Stadien. Mit kreativem Fußball und vielen Toren spielte sich das So. 18:00 Mainz 05 - Borussia Dortmund Sa. 15:30 1. FC Köln - Schalke 04 “Magische Dreieck“ in die Herzen der Fans. Gemeinsam krönte das Trio seine So. 20:30 RB Leipzig - VfL Wolfsburg Sa. 15:30 SV Werder - Borussia M'gladbach Zeit in Stuttgart 1997 mit dem DFB-Pokal-Sieg. Im Juli 1995 vermeldete der VfB Stuttgart eine legendäre Saison. Während Balakov im SP S U N Tore Diff Pkt den Transfer des offensiven Mittelfeldspie- offensiven Mittelfeld das Spiel lenkte, sorg- lers Krassimir Balakov. Für 2,1 Millionen ten Elber und Bobic bei den gegnerischen 1. FC Bayern München 32 23 5 4 92:40 52 74 Euro wechselte der Bulgare von Sporting Torwarten mit ihren Treffern für Frust. 2. RB Leipzig 32 19 7 6 57:28 29 64 Lissabon an den Neckar, um dort die Stutt- Am Ende sprachen 49 Bundesliga-Tore (das 3. VfL Wolfsburg 32 17 9 6 57:32 25 60 garter Offensive um Giovane Elber und reichte für Platz vier) und ein gewonnenes Fredi Bobic zu vervollständigen: gemeinsam DFB-Pokal-Finale für das blinde Verständnis 4. Borussia Dortmund 32 18 4 10 69:44 25 58 sollte das Trio als das “Magische Dreieck“ der drei. 5. Eintracht Frankfurt 32 15 12 5 63:48 15 57 in die deutsche Fußball-Geschichte einge- hen. Während die drei in ihrer ersten Saison Giovane Elber verließ nach der Saison 6. 32 14 9 9 51:35 16 51 1995/96 zu guten Freunden wurden, fanden 1996/97 als Erster den VfB in Richtung Isar, 7. Borussia M’gladbach 32 12 10 10 59:52 7 46 sie bald heraus, dass ihr Zusammenspiel auf wo er 2001 mit dem FC Bayern München die dem Platz nahezu blind funktionierte – ma- Champions-League gewinnen sollte. Bobic 8. 1. FC Union Berlin 32 11 13 8 47:41 6 46 gisch eben. zog es ein Jahr später zum BVB – nur Balakov 9. Sport-Club Freiburg 32 12 8 12 49:47 2 44 blieb den VfB-Fans bis zu seinem Karriereen- 10. VfB Stuttgart 32 11 9 12 54:52 2 42 Hatte ihr Klub jene erste Saison auf Rang de 2003 erhalten. Ihrer Freundschaft konnte zehn abgeschlossen, wollte die Mannschaft die Trennung allerdings nichts anhaben, sie 11. TSG Hoffenheim 32 10 9 13 49:52 -3 39 in der folgenden Spielzeit mehr. Unter pflegen sie bis heute. VIER 12. 1. FSV Mainz 05 32 9 9 14 35:51 -16 36 Joachim Löw, der 1996 in Stuttgart vom Co- zum Cheftrainer befördert wurde, schwang 13. Hertha BSC 32 8 10 14 40:50 -10 34 sich das Team um Balakov, Bobic und Elber 14. FC Augsburg 32 9 6 17 32:49 -17 33 zu neuen Höchstleistungen auf und spielte 15. SV Werder Bremen 32 7 10 15 34:51 -17 31 16. DSC Arminia Bielefeld 32 8 7 17 23:51 -28 31 17. 1. FC Köln 32 7 8 17 33:60 -27 29 18. FC Schalke 04 32 2 7 23 21:82 -61 13

Stand: Fr. 14.05. EINMAL ZAHLEN, BITTE DSC ARMINIA BIELEFELD FREUNDSCHAFT VERBINDET Über 1,4 Millionen Menschen leben in Kyoto – der Stadt, in der Masayas erster Fußball-Verein Kyoto Sanga beheimatet ist. 1.453.854 Wer Glück schenkt, kann Glück haben! Mit einer besonderen Glücksbringer-Aktion an- lässlich unseres 116. Geburtstag unterstüt- Schon neun Spiele bestritt Masaya in der Champions-League. zen uns unsere Freunde aus Bethel und des Vier in der abgelaufenen Saison, fünf in dieser Spielzeit – im inklusiven Fanclubs der Arminen-Schmiede Gruppenspiel gegen den FC Bayern München gelang Masaya im Saisonfinale. Anfang November 2020 sogar ein Tor NEUN Bethel verlost unter allen Klientinnen, Klienten und Mitarbeitenden der v. Bodelschwinghschen Stiftungen 177 cm groß ist Masaya – genauso groß wie . Bethel 116 limitierte Trikots mit eigenem Ärmelauf- druck. Wer in Bethel eines der Trikots gewinnen möch- te, muss nur einen kleinen Glücksbringer für den DSC Masaya Okugawas Leihe nach Bielefeld brachte bereitstellen oder basteln. den Japaner zum zweiten Mal in unser schönes Stadion. Das erste Mal gastierte er mit Holstein Da wir im wichtigen letzten Heimspiel gegen die TSG Kiel in der Saison 2018/19 in der SchücoArena. 1899 Hoffenheim am 15. Mai erneut auf Fans auf den ZWEI Tribünen verzichten müssen, trägt die Arminen- Schmiede die Glücksbringer zum Spiel ins Stadion. Die Mannschaft freut sich sehr über die Unterstützung im Abstiegskampf. „Wir schicken unser geballtes Glück aus Bethel fürs Saisonfinale, und dann sehen wir uns ganz sicher nächstes Jahr in der ersten Liga im Stadion wieder“, sagt Friederike Gerdes von der Arminen- Schmiede. Im Anschluss wird aus den Glücksbringern ein Kunstwerk gestaltet - ein Haufen Glück aus Bethel. Genau 100 km spulte der Japaner während seiner Zeit bei der Arminia auf dem Spielfeld ab. Die Übergabe der Trikots erfolgte pandemiebedingt mit viel Abstand. Am besten gelingt das auf unserem heimischen Rasen in der SchücoArena. Mit Hilfe des Fanclubs Arminen-Schmiede wurde über die komplette Der Offensivspieler ist in den bis- Länge des Platzes eine Wäscheleine gespannt und die herigen Partien der Saison bereits 116 Trikots aufgehängt. Ein starkes Zeichen, dass uns 200 Mal gesprintet. die Unterstützung aus Bethel im Rennen um den Klas- 200 senerhalt sicher ist. SPRINTS

Vielen Dank für eure Unterstützung! TOR TOR 50 MINUS 1 1 Moreno DIE LETZTE STARTELF 1 33 12 Die 50+1 Regel ist ein hohes Gut für die Anhänger der deutschen Fußball- 34 Oscar Linnér Luca Philipp 37 kultur. Schon seit Jahren umgibt die Regel ein verbitterter Streit, der 9 21 9 8 Daniel Klein 39 zwischen Investoren und den Fans ausgetragen wird. Bei der TSG 1899 14 27 29 ABWEHR 31 11 Hoffenheim existiert seit sechs Jahren eine Ausnahmeregelung. 19 11 18 ABWEHR 2 23 4 2 27 17 25 38 3 2 Wir schreiben das Jahr 2009 –Arminia kämpft am Macht der Gönner nie mehr als 49,9 Prozent aus- 4 Joakim Nilsson 1 1 4 32. Spieltag in der SchücoArena gegen 1899 Hof- machen dürfe. Die 50+1 Regel war geschaffen, um 5 Jacob Laursen Ermin Bicakcic fenheim um den Verbleib in Liga eins. Über 25.000 nur ein Jahr später erstmals untergraben zu wer- Konstantinos Stafylidis 5 Fans sind am Mittwochabend gekommen, ihre Ver- den. Mit der „Lex Leverkusen“ erlauben die Funk- 6 Havard Nordtveit 6 eine nach vorne zu peitschen – nur einige wenige tionäre in Frankfurt Finanziers, die bis zum 15 sind jedoch zu diesem Abendspiel aus dem Kraich- 01.01.1999 schon mehr als 20 Jahre in einem Ver- Kasim Adams 15 23 Anderson-Lenda Lucoqui gau angereist. Zur Folge stellt der DSC die ver- ein tätig waren, Mehrheitsanteile zu führen. Diese c Benjamin Hübner 21 waiste Stehtribüne der Gäste für eine Extra-Por- Ausnahmeregelung wissen beispielsweise Lever- 27 Cedric Brunner 0 : 0 4 : 2 22 tion Furore den Arminen zur Verfügung. Um das kusen und der VfL Wolfsburg für sich zu nutzen. KEIN UNNÜTZES WISSEN 25 Geschehene zu verstehen, möchten wir einen MITTELFELD Blick auf den Werdegang der TSG werfen. Dass nur Investoren mit einem zwanzigjährigen Am ersten Juli 2000 stellte sich ein bisher unbekannter Trainer in Hof- 28 Engagement vor dem Stichtag im Januar 1999 die 10 fenheim vor. Der neue Übungsleiter, ein gewisser Hansi Flick, kam vom 32 Nach einem Abstieg der Sportgemeinschaft des 49,9 Prozent durchbrechen durften, ärgert beson- Verbandsligisten Victoria Bammental und führte die TSG in seiner ersten 38 knapp 3.200 Einwohner zählenden nord-badischen ders den Vorstandsvorsitzenden von , 11 Saison von der Ober- in die . Dort festigte er den Auftritt der Orts Hoffenheim in die Bezirksliga, fasst sich der Martin Kind. Der Hörgerät-Fabrikant kämpft vor 14 Jóan Símun Edmundsson Hoffenheimer vier Jahre lang, verpasste allerdings auch vier Mal den an- ehemalige TSG-Spieler Dietmar Hopp ein Herz einem DFB-Schiedsgericht um die Abschaffung der 16 gestrebten Aufstieg in die zweite Bundesliga, so dass er im November 2005 MITTELFELD und entscheidet sich, in die Entwicklung des Dorf- Regel, erreicht allerdings nur die Auflösung der sein Amt zur Verfügung stellen musste. 3 klubs zu investieren. In den folgenden Jahrzehnten „Lex Leverkusen“. So fällt im August 2011 der 17 Pavel Kaderabek 8 bezahlt der Mäzen Spieler, Stadien und eine neue festgelegte Stichtag von 1999 – fortan können auch 19 Dennis Geiger 11 Fußball-Akademie. Trotz der hohen Summen, die Eigner mit einem späteren Einstieg in das Fußball- 20 Dietmar Hopp in den Verein steckt, schei- geschäft Mehrheitsanteile erwerben. 14 tert eine vollständige Übernahme 28 16 lange Zeit an der 50+1 Regel. Vier Jahre wartet Dietmar Hopp nach dem weg- 30 Marcel Hartel weisenden Urteil von 2011 und setzt seine Macht- 17 Im Jahr 1998 reagiert der DFB ansprüche bei einer TSG-Mitgliederversammlung 31 Diadie Samassekou 18 auf den zunehmenden Einfluss am ersten Juli 2015 mithilfe einer DFL-Ausnahme- 38 Jomaine Consbruch DIE LETZTEN SPIELE 20 von Kapitalgesellschaften genehmigung durch. Seither verfügt er über 96 Mijat Gacinovic 29 und setzt fest, dass die Prozent der Hoffenheimer Stimmrechte. 30. 31. 32. 30. 31. 32. STURM 30 7 S S 8 Ritsu Doan U U STURM 9 9 c N N 13 Bastian Müller Munas Dabbur 10 18 Sergio Córdova 19 Trainer: Frank Kramer Trainer: Sebastian Hoeneß 23 21 Co-Trainer: Stefan Kleineheismann, Co-Trainer: Matthias Kaltenbach, Sebastian Hille, Ilia Gruev David Krecidlo 27 36 Athletik-Trainer: Reinhard Schnittker Athletik-Trainer: Christian Weigl Andrej Kramaric Torwart-Trainer: Marco Kostmann Torwart-Trainer: Michael Rechner 33 35 c Kapitän verletzt Letzte Startelf Topscorer Gesperrt Quarantäne Florian, du bist seit 1999 in Lemgo. Eine einschätzen, da ich gebürtig aus der Region Nie- Wir haben hier in Lemgo Dauerkartenbesitzer, FLORIAN KEHRMANN IM INTERVIEW extrem lange Zeit also, oder? derrhein komme, wo die Leute ja schon etwas die auch bei Arminia ihre Dauerkarten besitzen. Ich werde im Sommer 44, bin also seit fast 22 anders ticken. Sobald die Leute hier in OWL dich Die Region OWL hält wirklich zusammen – es Jahren hier und damit eigentlich den größten Teil aber ins Herz geschlossen haben, sind sie sehr gibt ja leider auch immer wieder vereinzelt Leu- meines Lebens. Ich fühle mich hier sehr wohl und warm und herzlich. Genau diese Erfahrung ma- te, die sagen, dass der Fußball und Handball mit- „Lust und Spaß müssen im der Region verbunden. Als Spieler habe ich mich che ich hier auch beim TBV – es ist sehr familiär einander konkurrieren. Ich finde vielmehr, dass Vordergrund stehen“ sehr wohlgefühlt und das tue ich als Trainer auch und wir haben eine enge Beziehung zu unseren man das große Ganze sehen muss und versuchen weiterhin. Fans. Das ist ein schönes Gefühl. sollte, die Möglichkeiten auszuloten, miteinander Er ist Handballer durch und durch, fühlt sich dem Fußball und Arminia aber auch zu interagieren. verbunden. Die Rede ist von Florian Kehrmann (44), dem Trainer von unseren Wie hast du die Region in diesen mehr Gemeinsam.stark ist das Motto des als 20 Jahren kennengelernt? TBV, den du nun schon in deiner siebten Damit meinst du wahrscheinlich auch das Freunden des Handball-Bundesligist TBV Lemgo-Lippe, mit dem wir ein kleines Als junger Spieler ist es ja so, dass man hier Saison betreust. Was zeichnet den TBV Sportliche, oder? Nachrichten, was zeigt, dass da eine Verbindung Gespräch führen konnten. In diesem verriet uns der sympathische Ex-National- und da noch etwas andere Prioritäten hat. Als Lemgo Lippe als Verein aus – immerhin Absolut. Wir haben ja schon Berührungspunkte besteht. Klar bin ich seit klein auf Fortuna-Sym- spieler Deutschlands, warum er an einen Klassenerhalt des DSC glaubt, welche ich nach Lemgo gekommen bin, habe ich meine spielt ihr in der stärksten Liga der Welt. – Marco Kostmann war schon häufiger bei uns, pathisant, aber ansonsten drücke ich den Verei- Ratschläge er für die letzten beiden Spiele hat und an welchem großen Ziel er mit Ausbildung bei der Sparkasse gemacht, hatte Mit einigen der größten Vereine. um sich Input zu holen und wir wollten auch nen aus OWL immer die Daumen, da das ja auch seiner Mannschaft noch arbeitet. natürlich trotzdem auch den Sport im Fokus. Erstmal muss man die Entwicklung der Handball- schon länger bei euch vorbeischauen, um über- für die Menschen und die Region extrem wichtig Gleichzeitig hat man auch andere Dinge im Kopf Bundesliga ein wenig berücksichtigen. Sie geht greifende Einheiten in Angriff zu nehmen – leider ist. Im Laufe der Jahre hatte ich auch immer wie- – es war jetzt nicht unbedingt so, dass ich täglich dahin, dass immer mehr die größeren Städte und kam dann vor einiger Zeit die Pandemie. Sobald der guten Kontakt zu Spielern, wobei ich mittler- die Natur oder so erkundet habe. Mittlerweile Metropolregionen in der Liga vertreten sind. So es die Maßnahmen und die Sicherheit zulassen, weile wahrscheinlich zu alt für sie wäre (lacht). bin ich in einem etwas gereifteren Alter, in dem wird es für uns auch immer schwieriger. Wir le- würden wir uns freuen, gewisse Sachen auszu- ich mir auch gerne mal eine Auszeit nehme. Ich ben, ähnlich wie auch GWD Minden, extrem von probieren – dass z.B. die Torwarte beider Sport- Punkt in Berlin und jetzt noch zwei Spiele habe OWL in all dieser Zeit aber sehr schätzen der Tradition und davon, dass wir ein sehr gutes arten mal eine komplette Einheit zusammen vor der Brust. Wie bewertest du unsere gelernt. Wir haben hier eine tolle Landschaft, Jugendkonzept haben und immer wieder junge trainieren. Da treten bestimmt super Synergie- aktuelle Situation? schöne Orte und Ausflugsziele – ich bin in mei- Spieler hochziehen. Ohne die funktionierende effekte auf. Das Interesse ist von beiden Seiten Arminia hat eine sehr gute Ausgangsposition. ner freien Zeit sehr viel mit dem Fahrrad und Wirtschaft in OWL wäre der Spitzensport aber aus da und ich als Trainer bin ein Freund davon, Mit einem Sieg am kommenden Spieltag sieht es auch als Wanderer unterwegs. So lerne ich auch nicht möglich. Wir haben mit dem DSC einen sich immer wieder neuen Input zu holen. Nur so doch richtig gut aus – es bleibt spannend bis zum heute noch neue Dinge kennen, die ich vielleicht Fußball-Bundesligisten, mit dem SC Paderborn entwickelt man sich letztlich auch weiter. Schluss. Der Punkt in Berlin war Gold wert, weil damals – als 22-Jähriger – noch nicht so schätzen einen Zweitligisten und eben uns als Handball- er auch ein Zeichen war, dass die Mannschaft konnte. vereine in der Bundesliga – das ist für die Region Auch wenn du Handballer durch und die Nerven behalten kann. Wir werden uns am schon enorm und schön. Der Spitzensport lebt durch bist und durch deinen Geburts- Samstag das Spiel gegen Hoffenheim auf jeden Wie hast du die Menschen hier kennen- von einer funktionierenden Wirtschaft, wobei ort Neuss der Fortuna aus Düsseldorf Fall angucken und drücken alle Daumen. gelernt? die Tradition eine sehr wichtige Rolle spielt – da- nahestehst – hast du Sympathien für Ich tue mich immer etwas schwer damit, Re- von lebt Arminia ja auch. den DSC? Den zweiten Teil des Interviews findet ihr gionen und Menschen nach einem bestimmten Natürlich. Ich würde mich sehr freuen, wenn auf unserer Homepage. Dort verrät Flo- Muster zu charakterisieren. Das wird dem oft- Du hast die Tradition schon als Parallele Arminia es schafft. Generell pflege ich eine gute rian u.a seine Tipps zum Tore schießen, mals nicht gerecht. Die Leute hier sind im ersten angesprochen – fallen dir weitere Merk- Beziehung zum DSC – nach spektakulären oder auf welcher Position er beim Fußball am Moment etwas distanzierter – ich kann das gut male ein, die unsere Vereine verbinden? schönen Punktgewinnen nehme ich auch mal liebsten spielt und was die Ziele des TBV‘s Die Vereinsfarben, gemeinsame Partner und Un- mein Handy in die Hand und schreibe Marco in dieser Saison sind. terstützer und vor allen Dingen Menschen, die Kostmann, dass ich mich freue und zur Leistung beiden Vereinen wohlgesonnen gegenüber sind. gratuliere. Ich kriege auf der anderen Seite auch #OBENBLEIBENDSC

SANDRA ­HAUSBERGER Kapitänin der 3 Frauen-Mannschaft des DSC „Keiner hätte vor dieser Saison gedacht, MATTHIAS HAEDER dass wir am Ende der Meisterschaft noch PHILIPP KÖSTER Spieler vom SC Verl und eine Chance auf den Klassenerhalt haben Arminia-Anhänger und Gründer 1 ehemaliger Armine­ würden. Dass die Mannschaft das jetzt noch des Fußball-Magazins 11Freunde komplett in der eigenen Hand hat, zeigt wie 5 „Ich glaube fest an den Klassenerhalt für "stur, hartnäckig, kämpferisch" wir uns bei Arminia bleibt drin. Weil niemand mit uns Arminia! Die maximale Bereitschaft den Arminia durchbeißen! Ich glaube ganz fest rechnet, weil wir noch vier Punkte holen Mitspieler defensiv zu unterstützen und in daran, dass sich unsere Jungs für die letzten und weil ich mich jetzt schon wahnsinnig auf Ballbesitz eine mutige Spielidee zu verfolgen, Partien nochmal zerreißen werden. In jedem einzelnen Spieler steckt am das letzte Spiel in Stuttgart freue. Da führen hat in vielen Spielen gezeigt, dass Arminia Ende dieser kleine Junge, der davon träumt, in der Bundesliga zu spielen und wir zehn Minuten vor Schluss 2:0 und wissen zurecht in der Bundesliga spielt! Die Mann- genau diesen Traum werden alle mit aller Macht auch für die nächste Saison endlich, dass wir nächstes Jahr wieder Bundes- schaft wird hochmotiviert sein, weil sie weiß, verteidigen. Die Mannschaft weiß, dass ganz Bielefeld und die Region OWL liga spielen. Dann aber vor Zuschauern, mit dass die Fans und ganz OWL ihr die Daumen die Daumen drückt und sie unterstützt und dafür wird sie sich mit dem Gesängen, Fahnen und Begeisterung. drücken.“ Klassenerhalt bedanken!“

"ROBBY"​ HUNKE FLORIAN KEHRMANN NILS QUASCHNER deutscher Sportjournalist Trainer von Handball-Bundesligist ehemaliger DSC-Spieler und 2 und Fußballkommentator 4 TBV Lemgo-Lippe 6 Fan unserer Mannschaft „Die Arminia muss drinbleiben! Das Biele- „Die Region OWL hält zusammen, da der „Moin Männer. Ich wünsche euch alles Gute felder Stadion ist eine Kultstätte des Fußballs. Spitzensport mit seinen Aushängeschildern für Samstag. Haut richtig rein, ihr habt’s auf Es ist laut, es ist eng, wenn Zuschauer da sein auch für die Menschen und die Region extrem jeden Fall verdient! Ich freue mich auf das dürfen. Ich wünsche Fans und Spielern, dass wichtig ist. Arminia hat eine sehr gute Aus- Spiel und dann trinken wir im Anschluss auf sie dieses Erlebnis – Bundesliga – in der nächs- gangsposition! Wir werden uns am Samstag den Sieg ein Bier.“ ten Saison zusammen erleben dürfen.“ das Spiel gegen Hoffenheim auf jeden Fall angucken und drücken alle Daumen.“ OBEN BLEIBEN! Unser Wunsch für alle Arminen

www.gauselmann.de www.merkur-casino.de www.xtip.de

Spielteilnahme erst ab 18 Jahre! Übermäßiges Spiel ist keine Lösung bei persönlichen Problemen! Beratung – BZgA (Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung) Tel.: 01801 372700 (Festnetzpreis 3,9 Cent pro Minute, höchstens 42 Cent pro Minute aus Mobilfunknetzen)

110.A.069 1969-16 Anzeigen Arminia quer.indd 1 18.09.20 09:37