Amongthenewwords
beNjAmiNzimmer jANeSOLOmON Vocabulary.com Dictionary.com
ChArLeSe.CArSON DukeUniversityPress
Sendnewlyfoundwordsto[email protected]
Thisinstallmentof“AmongtheNewWords”continuestheconsider- ationofwordsnominatedinthe2013WordoftheYearproceedingsatthe annualmeetingin minneapolison january2–4,2014.TheSpringissue containedtheirstbatchofnominees,extendingalphabeticallyfromthe overallwinnerbecausetoHarlemShake.Thenomineeshererunfromrevenge porn to underbutt (the winner and runner-up, respectively, in the most Outrageouscategory).Afulllistofthewinnersandrunners-upinthevari- ouscategoriescanbefoundintheintroductiontotheSpringinstallment of“ATNW”(AS89.1:89–110)anddetailsofthevotingandlistsofpast winnersareavailableattheADSwebsite(http://www.americandialect.org/ because-is-the-2013-word-of-the-year). blending,asalways,isamajorsourceoflexicalinnovation,represented belowbysuchitemsassharknadoandThanksgivukkah(winners,respectively, ofthemostUnnecessaryandLeastLikelytoSucceedcategories).bothof theseexamplescanbethoughtofas“stuntwords,”meanttodrawtheeye andprovokeanimmediateresponse.Sharknado,amovieontheSyfychan- nel,wasaviralmarketingsuccessinlargepartduetoitsenticingtitle.its taglinehighlightedtheself-evidentnatureoftheblend:“enoughsaid!”but eventhoughsharknadoiseasilyparsedas“atornadofullofsharks,”thatis onlybecausewecanrecognizeablendoftheformX-nadoasacertainkind oftornado.OthertitlesofcampySyfymoviesemployblendstodescribefan- tasticanimalhybrids,suchasSharktopus(shark+octopus)andPiranhaconda (piranha+anaconda)—justascronutinourpreviousinstallmenticonically represents a fusion of a croissant and doughnut. This represents a lexical tradition going back to such fanciful beastly names as hippogriff (‘horse- grifin’) and lycanthrope (‘wolf-man’) (ben zimmer, “A Fishapod Called Tiktaalik,” Language Log, Apr.10, 2006, http://itre.cis.upenn.edu/~myl/ languagelog/archives/003006.html). ThanksgivukkahisalsoeasilyunderstoodasaconluenceofThanksgiving andtheirstdayofhanukkah,acalendricalcoincidencethatisbelieved
AmericanSpeech,Vol.89,No.2,Summer2014 doi10.1215/00031283-2772068 Copyright2014bytheAmericanDialectSociety
190 AmongtheNewWords 191 nottooccuragainfornearly78,000years.Thequickuptakeofthisparticu- larstuntwordmayinparthavebeenduetothegroundworklaidbyvarious concoctedholidayhybridssuchasChrismukkah,Chrismahanukwanzakah,and evenDiwaloween,asthehinduholidayofDiwalifellnearhalloweenonthe 2013calendar(NancyFriedman,“TheOneandOnlyThanksgivukkah,” Vocabulary.com,Nov.26,2013,http://www.vocabulary.com/articles/candle pwr/the-one-and-only-thanksgivukkah/). Twerk,awordthatattractedmuchcontroversyin2013(thankstothe culturalappropriationoftheearthyAfricanAmericandancestylebymiley CyrusatmTV’sVideomusicAwards),isnotascompositionallytransparent asthesestraightforwardblends.Whilesomehavederivedtwerkasablend oftwistandjerk,itislikelybetterunderstoodasanalterationofwork(asin “workit”),withthetw-elementinluencedbytwistandtwitch.Astwerkirst emergedtwodecadesagointheNewOrleans“bouncemusic”scene,itsori- ginsarenotasreadilydiscoveredasfresherneologisms(AnatolyLiberman, “Twerk,Twerp,andOtherTw-Words,”OUPblog,mar.13,2013,http://blog .oup.com/2013/03/twerk-twerp-tw-etymology-word-origin/;benzimmer, “OfCourseTwerkShouldbeintheDictionary,”Slate,Sept.4,2013,http:// www.slate.com/blogs/lexicon_valley/2013/09/04/twerk_definition_of _course_it_s_a_real_word_and_of_course_it_should_be_in.html). Selieowesitsmorphologicalpedigreetoacombinationofclippingand hypocorism, with the self of self-portrait taking on the-ie sufix. Clipping and-ie sufixationhavegonehandinhandatleastsincethebirthofthe movie (from moving picture); another recent example is bestie (from best friend). Australian english displays a penchant for hypocoristic -ie, so it makesperfectsensethattheearliestknownexampleofselie comesfrom anAustralianforumpostin2002.Theidentiicationoftheauthorofthat 2002postasNathanhopeledsomemediaoutletstoanointhimtheinven- toroftheword,thoughhopehimselfdeniedcoiningit.Selie nodoubt wasindependentlycreatedonmultipleoccasions,especiallyinAustralia, beforeachievingprominencewiththespreadofsmartphonephotography and the addition of a self-facing camera (ben zimmer,“No, a Drunken AustralianmanDidNotCointheWordSelie,”Slate,Nov.22,2013,http:// www.slate.com/blogs/lexicon_valley/2013/11/22/selie_etymology_an _australian_man_takes_a_photo_of_his_lip_after_falling.html).Thediscov- eryofthat2002seliecitation,itshouldbenoted,wasirstannouncedon theAmericanDialectSocietymailinglistbyhugovanKemenade,whohas also ably assisted in the preparation of the entries below by hunting for antedatings. Whileseliedidnotoriginateasablend,whenthetermbecameestab- lishedinthelexiconitbecameavailableasablendcomponent,with-elie 192 americanspeech89.2(2014) or -ie working as a new combining form to denote different lavors of seliesinaseeminglyendlessvariety,fromshelies‘seliesfeaturingbook- shelves’tosnowies‘seliesinthesnow’(markPeters,“Selie’sChildren:The Productive‘-ie’Sufix,”Vocabulary.com,jan.13,2014,http://www.vocabulary .com/articles/dictionary/selies-children-the-productive-ie-sufix/).The -(el)iecombiningformwasalsorecognizedinanewWOTYcategoryforthis year:mostProductive.inthecategory,-(el)ie trailedinthevotingbehind twootherpromiscuoussufixes:-shamingand-splaining.(Forthefounding formsofthesetwosufixes,seeslut-shamingandmansplainingin“ATNW,” AS88.2:209,202.) Finally, slash—much like the overall winner because—represents an olderlexicalformthathasenterednewdiscursiveterrain.AsAnneCurzan wroteinanarticlethatbroughttheinnovativeusagetowideattention,slash hasmovedfromworkingasaconjunction,modeledonthepunctuation mark(/),tosomethinggenuinelynew:“extendedtolinkasecondrelated thoughtorclausetotheirstwithameaningthatis[…]morelike‘follow- ingup’”or“tointroduceanafterthoughtthatisalsoatopicshift”(Anne Curzan,“Slash:NotjustaPunctuationmarkAnymore,”LinguaFrancablog, ChronicleofHigherEducation,Apr.24,2013,http://chronicle.com/blogs/ linguafranca/2013/04/24/slash-not-just-a-punctuation-mark-anymore/). Tracking these emerging nonstandard uses can pose new challenges to lexicographers and may often require text-mining corpora containing informal styles of electronically mediated communication, such as chat logs(janeSolomon,“moreThoughtsOntheNonstandardUsesof‘Slash,’” Dictionary.com,may14,2013,http://blog.dictionary.com/nonstandard -slash/). revengeporn 1:n excessivelyviolentretaliationaspuerileentertainment 1993 Oct 15 Peter Goddard Toronto Star b4 (LexisNexis) Without [Denis] Leary, judgment Night would be your standard urban—a binge of revenge-porn. 2002 Feb 8 mary F Pols Contra Costa Times (Walnut Creek, Calif) TO6 (Newsbank;head&text) AfterSept.11,“Collateral”isDamagedGoods/[…] Andthefewmoviesdeemedtoopainfulorinappropriateforustowatchback then, in the early, awful fall, are starting to show up in our theaters. [¶] “CollateralDamage,”apieceofrevengepornstarringArnoldSchwarzenegger, isonesuchmovie. 2009june12KarineCohen-DickerForward(NewYork)13 (ProQuest;head&text) jewishrevengePorn/QuentinTarantino’s“inglou- riousbasterds”[…]ispureCineplexwhimsywherebloodthirstyjewishsoldiers destroytheThirdreich. 2013Nov22PeterbradshawGuardian(London)20 (LexisNexis) inthisbizarrepieceofviolentrevengeporn,Dannyplaysasuper- toughSASguywhocomesbacktoblightyafteratestingtimeinAfghanistanto ind criminals have only gone and murdered his mum and dad, that’s all. 2a:n Sexuallyexplicitphotoorvideoofsomeone,vindictivelydisseminated AmongtheNewWords 193
without consent [2006 mar 7 domain registration revengeporn.com Whois PrivacyServices] 2007Sept25jonasOooohyeahUrbanDictionaryhttp://www .urbandictionary.com/deine.php?term=revenge+porn revengeporn/home- madepornuploadedbyexgirlfriendor(usually)exboyfriendafterparticu- larlyviciousbreakupasameansofhumiliatingtheexorjustforownamuse- ment. 2008SeptrichardmorganDetailshttp://www.details.com/sex-relation ships/porn-and-perversions/200809/revenge-porn(head&subhead) revenge Porn/jiltedloversarepostingsextapesontheWeb—andtheirexeswant justice. 2010 Nov elizabeth m ryan Iowa Law Review 363–64 (LexisNexis) Similarly,manyyoungadultshavebeenthevictimsof“revengeporn,”anexam- pleofsecondarysextinginwhichayoungadult’sscornedex-boyfriendorex- girlfriendsends,viatextmessageorpostsontheinternet,semi-nude,nude,or sexuallyexplicitphotosorvideosthatthetwopartiessharedorcreatedduring theirrelationship. 2013Oct3LauraSydellAllThingsConsideredNPrhttp:// www.npr.org/blogs/alltechconsidered/2013/10/02/228551353/calif-bans -jilted-lovers-from-posting-revenge-porn-online[ ] Thisweek,Californiabecame theirststatetopassalawdirectlytargetedatwhat’scometobecalledrevenge porn.Thelawmakesitillegaltodistributeprivateimageswiththeintentto harrassorannoy. 2014jan7SamFrizellTimehttp://world.time.com/2014/ 01/07/israel-bans-revenge-porn/ israel’s parliament banned nude photos andsexuallyexplicitilmspostedonlinewithoutthesubject’sconsentmonday, making it the irst country to ban “revenge porn”. 2b: attrib Of revenge porn 2a 2002 july 23 Austria Today (Factiva; head & text) man ined for revengepornpics/A43-year-oldunemployedmanhasbeeninedbyLower Austrianpoliceforhavingpostedpornographicpicturesofhis33-year-oldex- girlfriendonadumpsternearherWienerNeustadtapartmentasameansof extractingrevengeonherforhavingseveredtheirrelationship. 2005june5 TimehumeSundayStar-Times(Newzealand)5(Factiva) Anotorious“revenge porn”websitehasreturnedtotheinternet,encouragingpeopletohumiliate their former lovers by submitting pornographic images of them to be pub- lishedonthesite. 2012may16marioAguilarGizmodo(blog)(ProQuest;head & text) infamous revenge-Porn magnate being investigated by the Fbi is AnyoneUp/Whenhuntermooreshutdownhisnotoriousrevenge-pornweb- site,isAnyoneUp,andsoldthedomaintoananti-bullyingwebsite,thewhole world was surprised. 2014 jan 23 Nina Golgowski Daily News http://www .nydailynews.com/news/national/revenge-porn-king-hunter-moore-charged -nude-photo-hacking-article-1.1589387 huntermoore,theso-called“revenge PornKing”andoncebranded“mosthatedmanontheinternet,”hasbeen indictedonfederalchargesafterallegedlystealinghundredsofnudephotos andpostingthemonline. 3:vt Disseminaterevengeporn1aof(someone) 2009 may 13 maria diaz Twitter https://twitter.com/mariadiaz/status/17853 28238 Anexwouldneverbeabletorevengepornmebecauseiwouldbeat him to the punch and blog the photos irst. 2012 jan 26 Shannon Smyth Twitter https://twitter.com/Shannon_Smyth/status/162359344971788289 Funny.Somewackjobjusttriedto“revengeporn”mebymixing2ofmypic- 194 americanspeech89.2(2014)
turesw/somenakedchickthatisobvnotme.LOL 2013may30rebecca Schoenkopf Twitter https://twitter.com/commiegirl1/status/3402008127876 66944 revengepornmeonce,shameonyou.revengepornmetwice,shame on me. 2013 Oct 8 Nicholas jacques-morel Facebook https://www.facebook .com/beingFeminist/posts/525567314179181?comment_id=4246311&reply _comment_id=4246918&total_comments=1 because it would be unaccept- abletovictimblamearapesurvivor,it’sunacceptabletovictimblamesomeone who’sbeenrevengeporned. 2013Oct28johnCorderookayplayer(forum) http://board.okayplayer.com/okp.php?az=show_topic&forum=6&topic_id =660142 ohshitwait!ofcoursemadboyfriendisgonnarevengepornherass andleakthetittypicsonline RoboSapiens,Robo-Sapiens,robo-sapiens n[robot+homosapiens] 1:Sentient robots [1994Nov30CarolynLeitchGlobe&Mail(Canada)b10(ProQuest) entrepreneurStephanebelangerhasrecentlyenteredthehomemarketwith his“Peanut”interfaceand“roboSapiens”softwareaftersellingrobotics-teach- ingkitstoschoolsforthepastsixyears.] 1996mar11joeDonnellyHerald (Glasgow)11(LexisNexis) Theyareallnewformsoflife,orstrangeformsof almost-life. They’re robots—walking, talking, sleeping, crawling alien beings who represent the next stage of techno-species. if not quite robo-Sapiens, they’reatleastrobohabilis. 2001Apr8ShelleyemlingAtlanta(Ga)Journal- Constitution1P(LexisNexis) robotsstillcan’tbrewteaorrunthedishwasher— notyet,anyway.[¶]butnext-generationtechnologiesthatcouldmakethishap- pen are being ine-tuned today, meaning we could be rubbing elbows with “robosapiens”oncitysidewalkswithin20years. [2004DanAveryPCMagazine http://www.pcmag.com/article2/0,2817,1567423,00.asp it’snoTerminator, buttheWowWeeroboSapienstillpacksaroboticpunch.The14-inchautoma- tonhasexcellentarticulationandcanperform67functions,includingpicking up, throwing, and karate-chopping things.] 2007 jeanette Winterson The StoneGods(Orlando,Fla:harcourt)6 She’sbeenacrosstheuniverse,andnow she’sgoingtotherecyclingunit.Thegreatthingaboutrobots,eventheserobo sapiens,isthatnobodyfeelssorryforthem.Theyareonlymachines. 2013july 12johnmarkoffNewYorkTimes(Factiva) “Anewspecies,robosapiens,are emerging,”he[Garybradski]said.[¶]ThedebutofAtlasonThursdaywasa striking example of how computers are beginning to grow legs and move aroundinthephysicalworld. 2:Speciesofhuman-robothybrids 2000Peter menzel&FaithD’AluisioRoboSapiens:EvolutionofaNewSpecies(Cambridge, mass.:miTPress)16 robosapiens:n(english,fromrobot,amechanismguided byautomaticcontrols;andLatin,fromHomosapiens,mankind)1.Ahybridspe- ciesofhumanandrobotwithintelligencevastlysuperiortothatofpurelybio- logicalmankind;begantoemergeinthetwenty-irstcentury. 2002jan27 richardLouvSanDiego(Calif)Union-TribuneA9(Newsbank;head&text) robo sapiensreallywillbethespliceoflife/[…]Sincethen,oneheadlineafter another has announced some potential blending of machines, humans and otheranimals.Thelinebetweenmachine,humanandotheranimalsisbegin- ningtoblur.Addgeneticengineeringtoroboticstoexponentiallyexpanding AmongtheNewWords 195
computingpower,stir,heatand…voila. enterrobosapiens. 2007june9 jonasSuenderOrthodoxChristianity.net(forum)http://www.orthodoxchristianity .net/forum/index.php?topic=11852.0 At one point with bodily implants wouldwestopbeinghumansandstartbeingcyborgs,or“robosapiens”? 2013 StefanherbrechterPosthumanism:ACriticalAnalysis(London:bloomsbury)92 machineswouldthusbecomethedepositoriesofhumanconsciousness,while machines, at least according to the conclusions drawn by many of [hans] moravec’stranshumanistcolleagues,wouldthusthemselvesbecome‘human’, orevenbetter,the‘newhuman’—homosapienscyberneticus,orsimplyrobosapi- ens. selie[self-portrait + -ie] 1: n Photo taken of oneself, typically with a smart- phone and shared on social media; in extended use, a photo taken with a smartphoneofanynumberofpeople,includingthepicture-taker 2002Sept 13 hopey ABC Science (Australian broadcasting Corporation forum) http:// www2b.abc.net.au/science/k2/stn/archives/archive32/newposts/169/ topic169861.shtm Um,drunkatamates21st,itrippedoferandlandedlip irst(withfrontteethcomingaveryclosesecond)onasetofsteps.ihadahole about1cmlongrightthroughmybottomlip.Andsorryaboutthefocus,itwas a selie. 2005 Nov 5 jim Krause Photo Idea Index (Cincinnati, Ohio: hOW books)148 A“selie”isoneofthoseimagesthatistakenbyaimingthecamera atyourself.Theguessworkthatgoesintotakingseliesoftenresultsinseren- dipitousphotographicsurprises. 2007mar4brittanyTwitter https://twitter .com/brittneybush/status/5828833 should’ve used the wide angle on this seriesofselies 2007Sept18Tmzhttp://www.tmz.com/2007/09/18/rosario -dawson-takes-a-selie/ rosario Dawson takes a selie. 2010 jan 5 Delia ephronTheGirlwiththeMermaidHair(NewYork:harperTeen)1 Sukiekept trackofherselfinallrelectivesurfaces.[…]Whennothingrelectivewascon- venientlyavailable,shetookaselie.ThankGodforselies.Sheextendedher phoneatarm’slength,snapped,andwithaquicklookatthephotowasableto scoutfortroublespots. 2012mar11jenSelterGoodMorningAmericaAbC News(Factiva;transcript) iwaswearingacutetopandiwaslike,whynottake aselie. 2012june27KatherinerosmanWallStreetJournalOnline(ProQuest) Lastyear,she[TinaCraig]tookaseliewhenshewaswearingapairofDL1961 jeans and posted it to various platforms. 2013 Aug 3 Quot sv underbutt 2013Oct20jennaWorthamNewYorkTimesSundayreview1(LexisNexis) in arecentepisodeofShowtime’s“homeland,”oneofthemaincharacterssnaps andsendsatoplessselietoherboyfriend. 2014Feb1GalenGuengerich& SallyQuinnWashingtonPostb2(LexisNexis) inaculturedeinedbytheselie, nothinghaslastingvaluebuttheself. 2014mar25AdrienneLaFranceThe Atlantic http://www.theatlantic.com/technology/archive/2014/03/when-did -group-pictures-become-selies/359556/ Aselie,itseems,isnolongerjust“a photographthatonehastakenofoneself,”butaphotothatfeaturesthepic- ture-taker. 2: attrib Of selie 1 2009 mar 3 TessaTwitter https://twitter .com/tessap/status/1277507283 lookingattheselieshotsondatingwebsites isoneofmyfavoritewaystopassthetime 2010Sept30mikalaTaylorBackstage 196 americanspeech89.2(2014)
Rider(blog)http://backstagerider.com/2010/09/30/backstage-laming-lips/ he[WayneCoyneoftheFlamingLips]prefers“selie”picturestoposedones— youknow,whereyouholdthecameraandpointitatyourself. 2012Sept12 Chicago Tribune 4 (ProQuest) Aaliyah Gibson, Kate martin and rosemary Anguiano get silly while taking a selie pic together. 2014 mar 3 Suzanne VranicaWallStreetJournalOnline(ProQuest) ms.[ellen]DeGenerestoyedwith awhiteSamsungphoneduringthebroadcast,includingwhenshehandeda GalaxyNote3toactorbradleyCoopersohecouldtakea“selie”photoof himselfandotherstarsincludingbradPitt,merylStreep,KevinSpaceyand jenniferLawrencesurroundingthehost. sharknado n[sharks+tornado] Tornadocontaininglivesharks;byextension, anythinghyperbolicallyportrayedasacatastrophe [2009may20ValerieTwitter https://twitter.com/valeriecotic/status/1856405632 FeArTheShArKNADO. it’sasharkthatlivesinatornado.] 2010Aug6CaptainmaryvelousTwitter https://twitter.com/maryDan/status/20492966540 it’slikeasharknadotore throughmyroom.Whatafuckingdisaster. 2011Apr27xdiggerxInstagram http://instagram.com/p/Dlhvt/(caption) Sharknado spotted in Pulaski Co [2011 may 10 michael Norton domain registration sharknado.com GoDaddy .com] 2012mar17AnthonyCFerrante(writer)&DrewDaywalt(director) Leprechaun’sRevenge(akaRedClover)SyFy[ ] [Karlmorris(Karlherlinger):] Canigetaquote?[OficerjenPeterson(AzureParson):]rememberthelast timeigaveyouaquote?[Karl:]Yeah,whenthetornadobroughtthesharksto thelake,“Sharknado!”[jen:]ittookmetwoyearstolivethatstupidheadline down. 2012Nov1hannahShaw-WilliamsBleedingCoolhttp://www.bleeding cool.com/2012/11/01/sharknado-the-tornado-made-out-of-sharks/ based ontheartworkbelowitwouldseemthattheSharknadoisatornadomadeof sharks,asopposedtoasinglesharkwiththebodyofatornado. 2013june20 julie hymanTwitter https://twitter.com/juleshyman/statuses/347821020662 599680 Today was a veritable sharknado in the markets. 2013 july 11 ThunderLevin(writer)&AnthonyCFerrante(director)SharknadoSyFy(cit- ingclosedcaptions)[ ] [bazhogan(jaasonSimmons):]Yeah,he’sright.it happenedoncenearAliceSprings.hundredsofperchfellfromthesky.Why not Sharks? [Derek (Tiffany Cole):] Look, what the hell is going on here? [speakerunclear:]it’saSharknado! 2013july17KeelyhuttonWriter’sDojo (blog) http://keelyhutton.blogspot.com/2013/07/how-to-survive-sharknado -of-revisions.html(head&text) howtoSurvivetheSharknadoofrevisions/ […]Sinceschoolended,mydayshavebeenawhirlwind,nay,aSharknado,of writing and revising my manuscript. 2013 july 24 Todd Spangler Variety http://variety.com/2013/digital/news/the-original-sharknado-high-school -teacher-came-up-with-idea-two-years-before-it-hit-syfy-1200566812/ A Latin teacher [mike Kubik] at GeorgetownPreparatory School in bethesda, md., cameupwiththeideafor“sharknado”morethantwoyearsagofortheCatholic high school’s lacrosse team, complete with logo. he and his buddy put the sharknadoonT-shirts,hatsandkooziesandsoldthemtofriendandfamily. 2013july28bryanNelsonMotherNatureNetworkhttp://www.mnn.com/earth AmongtheNewWords 197
-matters/climate-weather/stories/real-life-sharknado-5-actual-instances-of-animal -tornadoes(head&text) real-lifeSharknado:5actualinstancesofanimaltor- nadoes/Couldasharknadoactuallyhappen?reportsofreal-lifeanimaltorna- doesarenotunheardofaroundtheglobe. 2013Aug5johnOliverTheDaily Show Comedy Central http://thedailyshow.cc.com/videos/utf4ci/ballotproof [ ] [Wagner in a clip from mSNbC’s Now with Alex Wagner:] Last month, whentheSupremeCourtstruckdownSection4oftheVotingrightsAct,the courtopenedtheloodgatestoatidalwaveofstate-levelrestrictions.[Oliver:] Atidalwaveofvotingrestrictions;avolcanoofdisenfranchisement;asharknado ofvotersuppression! 2014Feb27hillarybusisPopWatch(EntertainmentWeekly blog)http://popwatch.ew.com/2014/02/27/sharknado-2-set-visit/(head&text) Whatwelearnedonthesetof‘Sharknado2:TheSecondOne’/[…]Locations hitbythesharknadoincludeCitiField,TimesSquare,theStatueofLiberty, andtheempireStatebuilding.maybe.Possiblynot. shmeat,schmeat,Shmeat n[sheet+meatortheproductofshm-reduplication,as inmeat,schmeat] Animalmuscletissuegrowninvitroforhumanconsumption 2008 may 20 Ketzel Levine All Things Considered NPr http://www.npr.org/ templates/story/story.php?storyid=90235492[ ] Vladimirmironovisabiol- ogistatthemedicalUniversityofSouthCarolinaandamongthathandfulof scientistsculturingmeatfromanimaltissue.Dr.mironov’slonganswerinvolves turningformless,texturelesspatchesofthestuffintomass-producedform,like meatsheetsorwhatwemightcallaffectionately,shmeat. 2011Oct28Chuck Shepherd VenturaCounty (Calif) Star 27 (Factiva) The meat is produced in sheets(“shmeat”)andwouldbeprohibitivelyexpensiveatirst,inthatthelarg- estspecimenproducedsofarmeasuresonlyaboutoneinchlongandathirdof aninchwide. 2012june23michaelhanlonGuardian(London)24(Lexis- Nexis) Theideaofsyntheticmeathasbeenaroundforalongtime.in1932, WinstonChurchillstated,“Fiftyyearshence,weshallescapetheabsurdityof growingawholechickeninordertoeatthebreastorwing,bygrowingthese parts separately under a suitable medium.” but fake meat, aka schmeat or in-vitromeat,isoneofthoseideasthat,likelunarcolonies,fusionpowerand lyingcars,hasyettocrossthethresholdbetweenfantasyandreality. 2013 may14henryFountainNewYorkTimesD1(LexisNexis;head&text) building a $325,000 burger / […] “This is still an early-stage technology,” said Neil Stephens,asocialscientistatCardiffUniversityinWaleswhohaslongstudied the development of what is also sometimes referred to as “shmeat.” 2014 mar10bobSullivanWhenFallstheColiseumhttp://whenfallsthecoliseum.com/ 2014/03/10/top-ten-other-names-considered-for-shmeat-the-worlds-irst-meat -grown-in-a-test-tube/ ToptenothernamesconsideredforShmeat,theworld’s irstmeatgrowninatesttube/10.Shamburgers/9.PekingYuck/8.barbecue Fibs/7.NotDogs/6.GulpFiction/5.FakedGoods/4.mis-Steak/3.Sloppy Faux/2.Frankenfurters/1.Spam slash [aftertheslashsymbol“/”] 1a:conj Aswellas (usedtoconnectnouns ornounphrases,oftentodescribeapersonorthingthathasmultiplerolesor functions) 1999mar14AlexKuczynskiNewYorkTimessec93(LexisNexis) 198 americanspeech89.2(2014)
VikramChatwalisoneofthosepeoplewhousestheword“slash”suspiciously oftenwhenhedescribeswhathedoesforaliving.[¶]“iguessyoucouldsayi’m a model slash hotelier slash actor slash screenwriter,” the 27-year-old Sikh impresariosaidonarecentmarcheveningattheStaley-WiseGalleryinSoho, hiswhiteturbanbobbingabovethechain-smokingcrowd. 2002Dec15Peter TKilbornNewYorkTimessec11(LexisNexis) “i’madishwasherslashcake makerslashcookiescooperslashandwhateverelsetheywantmetodo,”he [TimTurcaso]said. 2010jan18GregCargillSuburbanToysYouTubehttps:// www.youtube.com/watch?v=DqOephPvLTY#t=32[ ] heyeverybody.Thisis Gregofbigmethod.We’reworkingwiththepeopleatSuburbanToysontheir newproduct,theradblaster,whichyouseehere.Theradblasteristheirst mP3playerslashboomboxslashrecordingdevicethat’sactuallyafashionitem as much as it is a function item. 2011 Feb 5 Craig Davidson National Post (Canada)14(LexisNexis) Thiswomaninsinuatedherselfintoapleasanttalk iwashavingwithanotherwoman,ascreenwriterandfreelancewriter—alife- styleweholdincommon,asafreelancer-slashmyself(slash-novelist,slash-news- paperman,slash-magazineeditor,slash-busdriver,slash-librarian,slash-unem- ployed). 2012 Feb 14 Carina Louise & micah LouisGawker http://gawker .com/5885107/celebrate-valentines-day-with-james-franco-fucking/all They compiledabunchofsmuttystoriesfeaturingvariousandassortedpeopleimag- ingsexualencounterswitheveryone’sfavoriteactorslashhipsterslashartist slashsingerslashilmmakerslashstudentslashdirectorslashclasssleeperslash Oscarhostslashstoner. 2013Apr23elizabethRookiehttp://www.rookiemag .com/2013/04/what-i-wish-i-knew-about-my-period/ margaret and her bFFs (slashfrenemies)Gretchen,Nancy,andjanielookedforwardtotheirperiods sointenselythattheyPrAYeDFOrThemandliedaboutgettingthembefore theyhad. 2013june6jennaSauersJezebelhttp://jezebel.com/5916297/karl- lagerfeld-stole-his-boytoys-cat/all Donot let Karl Lagerfeld cat-sit. That’s the messagei’mtakingfromthisnewinterviewwiththeChaneldesigner,inwhich headmitswithoutevenahintofsheepishnessthathelat-outstolehisnow- famouskitten,Choupette,fromhismale-modelbuddy(slashKatyPerrysexer, slash star of the most wonderful music video of our time, slash boytoy who servesattheKaiser’spleasure)baptisteGiabiconi. 2013Oct31maggieRookie http://www.rookiemag.com/2013/10/how-to-kill-k-part-two/ everyoneelsehe knewwasonlyinterestedinparties;brookehadgoals:Shewasgoingtobethe irstfemalepresident-slash-bioengineerinhistory. 1b:n Personwithmulti- pleroles,functions,orspecializations 2007mar11jamesAFussellTheRecord (bergenCounty,Nj)(LexisNexis) What’saslash?Youmightbeoneandnot evenknowit,saidNewYorklawyer/author/writingcoachmarciAlboher,who invented the term. [¶] Are you a saleswoman-slash-mother? A businessman- slash-LittleLeaguecoach?[¶]it’sagoodbetyou,likemillionsofothermulti- facetedAmericans,needmorethanonelabeltofullydeineyourself.That, said Alboher,40, is a “slash,” a trend she describes in her new book, “One Person, multiple Careers: how the Slash effect Can Work for You.” 2008 june7GinaTrapaniLifeHackerhttp://lifehacker.com/395361/tim-ferriss-and AmongtheNewWords 199
-marci-alboher-on-redesigning-your-career/all Alboher’sbookisabouthowto becomea“slash”—thatis,someonewhodoesmorethanonespecializedthing intheircareer. 2:conj Coordinating (usedtojoinpredicatestodescribe multipleorsimultaneousstatesofaffairs 2007jan30DoreeShafrirGawker http://gawker.com/232540/who-pray-tell-could-carolyn-kepcher-be-referring -to/all FormerDonaldTrumplieutenantessCarolynKepchermayhaveleft- slash-got-iredfromtheTrumpOrganizationlastsummer,butshe’sstillgota lot of wisdom to impart about how to deal with bosses. 2011 Oct 16 Ken jenningsTwitterhttps://twitter.com/Kenjennings/status/125746205203501056 #Singularitywasawesome…justgotoutofbookofmormon!Soexcitedslash goingstraighttohell. 2013Apr7TomGliattoPeoplehttp://www.people.com/ people/article/0,,20688668,00.html(head) GameofThrones:5ThingsWe Love (Slash Are Obsessed With) 3: conj Coordinating (introducing a clauselooselyrelatedtothepreviousone) 2008Sept4YungWildrocTwitter https://twitter.com/djbroc/status/909463876 So hung over. meeting with lawyerrightnow.ithinkiamstilldrunk.Slashiknowiam 2009Oct22Kei VTwitterhttps://twitter.com/keibella/status/5082607195 readingreallydoes matter!Slashiwishididn’tmissclasssomuch;(ilikeeetextiles! 2013jan8 elle One Mind, Two Coasts (blog) http://onemindtwocoasts.wordpress.com/ 2013/01/08/were-back-slash-what-elles-been-up-to/(head) We’reback! /slash/Whatelle’sbeenUpTo 2013Apr24AnneCurzanLinguaFranca (blog)http://chronicle.com/blogs/linguafranca/2013/04/24/slash-not-just-a -punctuation-mark-anymore/ butforatleastagoodnumberofstudents,the conjunctiveuseofslashhasextendedtolinkasecondrelatedthoughtorclause totheirstwithameaningthatisoftennotquite“and”or“and/or”or“aswell as.”itmeanssomethingmorelike“followingup.”herearesomerealexamples fromstudents:7.IreallylovethathotdogplaceonLibertyStreet.Slashcanwegothere tomorrow?8.Hasanyoneseenmymoccasinsanywhere?Slashweretheygiventosomeone towearhomeever?9.I’llletyouknowthough.SlashIdon’tknowwhenI’mgoingtobe hometonight10.sowhat’veyoubeenupto?slashshouldwebeskyping?11.inishing themrightnow.slashifidon’tinishthemnowthey’llbedoneinirsthourtomorrow 2013Apr25wgMetaFilter(forum)http://www.metailter.com/127366/is-this -a-new-conjunction-slash-what-is-its-function i also think the lengthening of charactersusedinelectroniccommunicationwasreallyinteresting.especially whenitseemslikesomuchiscondensedtoitinto140charactersandtobe consumedona4inscreen.Slash,damn.kids.get.off.of.my.lawn. 2014Feb13 bumblecat Jezebel Groupthink (forum) http://groupthink.jezebel.com/what-is -everyone-eating-fer-lunch-1522229714(head&text) Whatiseveryoneeating ferlunch?/SLAShcanihavesome? 2014mar29booeymittelstadtTwitter https://twitter.com/booeymitt9/status/450013149786173440 can’t wait for yourbooktourstopinFortWorthtomorrow!Slashdoyouneedcashtobuythe book? slimdown n Partial government shutdown started on Oct 1, 2013, caused by Congressfailingtopassappropriationslegistationorcontinuingresolutionsto fundthefederalgovernmentforiscalyear2014 (usedbyFoxNewstodown- 200 americanspeech89.2(2014)
playtheimpactongovernmentservicesandemployees) 2013Oct1FoxNews .comhttp://www.foxnews.com/politics/2013/10/01/partial-shutdown-begins- can-congress-white-house-compromise/ What the Obama administration is portrayingasa“shutdown”ofthefederalgovernment—completewithsigns postedattheentrancestogovernmentbuildings,parksandmonuments—is turning out to be more of a “slimdown,” as all but non-essential workers reported to their jobs Tuesday. 2013 Oct 1 jack mirkinson Hufington Post http://www.hufingtonpost.com/2013/10/01/fox-news-government-slimdown _n_4025738.html (head & text) Fox News Website Trumpets Government ‘Slimdown,’NotShutdown/[…]ifyouwerelookingattheFoxNewswebsite, youmightthinkyouwereinadifferentuniversethantheonewhereeveryone istalkingaboutagovernmentshutdown.[…]ironically,on[FoxNews]televi- sion,therewasstilltalkofa“shutdown.” 2013Oct2erichananokiMedia Matters for America http://mediamatters.org/blog/2013/10/02/fox-ix-in-ap- reports-shutdown-becomes-slimdown/196221 (head & text) Fox Fix: in AP reports,“Shutdown”becomes“Slimdown”/[…][howard]Kurtz’scolumn hastheheadline,“SpinWars:istheshutdownaboutblackmailorObamaCare?”— but Fox modiied the headline to “KUrTz: isslimdown about blackmail or ObamaCare?”onitsfrontpage. 2013Oct3StephenColbertColbertReport ComedyCentralhttp://thecolbertreport.cc.com/videos/qz6a9i/government-- slimdown----potus-meeting[ ] FoxNewsiscallingita“slimdown,”whichisa greatname’causeyouknowwho’sreallygoingtoslimdown?Theninemillion womenandchildrenwhowilllosesupplementalnutritionfromthegovern- ment.imean,that’sjustchivalrous:remember,remember,womenandchil- drenirst.Thepointis,theslimdownisagoodthing.Andit’sallObama’sfault! 2013Oct7LaurenSimonettiFoxBusinessFoxNewshttp://video.foxbusiness .com/v/2727326669001/slimdown-silver-lining/#sp=show-clips[ ] billeggers, youare,youareanexpertinmostthingsaboutgovernmentreform;you’realso anauthorofTheSolutionRevolution.We’reinday7nowinwhatwecallthe slimdownorthepartialgovernmentshutdown,butyousomehowseeasilver lining,andi’dloveforyoutoexplainthattous. 2013Dec12RightWing Patriot(blog)http://rightwingpatriot.com/establishment-gop-purging-conser- vatives/ iunderstandthattheestablishmentGOPwantstokeepthefocuson ObamaCareanddon’twanttohaveanothergovernmentslimdown,butthe proposedbudgetshowsatotallackofspineasObamaandhisprogressivelib- eralalliesgetpracticallyeverythingtheywant. stackranking,stackrankingsystem n methodofrankingemployeesonaprimi- tivecurve 1988Aug31LusardivXeroxCorporationUnitedStatesDistrictCourt fortheDistrictofNewjersey(LexisNexis) Forexample,someunitsemployed differentvariationsonastackrankingsystem,whileothersdevisedservice/ performancematrices. 2000Oct30rodmcQueenNationalPost(Canada) C1 (LexisNexis) Applicants must now not only show that they will deliver Canadiancontent,butalsodemonstratemarketenthusiasm.“howmuchwilla broadcasterpay,bywayofalicencefee,toairtheprogram?Themoreabroad- casterispreparedtopay,thehigherinthestack-rankinggoestheapplication.” AmongtheNewWords 201
2001mar19reedAbelsonNewYorkTimesA1(LexisNexis) Accordingtothe lawsuit,employeesareratedonaive-pointscale,withonlyacertainpercent- agepermittedtoreceiveeachscore.employeesdoingthesamejobinthesame unitarealsogivena“stackranking,”frommosttoleastvaluable.managers decidethoserankingslargelyusingwhatarecalled“lifeboatdiscussions,”where theychoosewhichemployeestheywouldwantwiththemifstuckinalifeboat. 2001Oct10mikeAngellInvestor’sBusinessDailyA1(LexisNexis) microsemi usesa“forcedstackranking.”managersrankemployeesfrommostimportant toleast.Subjectivityisalwaysanissue. 2004Sept14KatherineYungDallas (Texas) Morning News (LexisNexis) monthly spreadsheets known as “Stack rankings” evaluated Phoenix recruiters by the number of students they enrolled,andrecruiters’activitiesandenrollmentnumberswerediscussedat dailyhuddlesoneachcampus. 2007mar29mikerogowayOregonian(Lexis- Nexis) AtGeneralelectricCorp.,longtimeCeOjackWelchwasfamousfor institutingrigorousevaluations,deridedbycriticsas“rankandyank,”designed tolavishencouragementonthetop20percentofworkersandpushoutthe bottom10percent.microsofthistoricallyuseda“stackranking”processsimilar tointel’stocompareandrateemployees’performance. 2009Dec22Nanette LGuadalquiverBusinessWorld(LexisNexis) “Thereareseveralmetricsinvolved andweuseanautomatedprocessusingaweightedprocesstodevelopastack ranking.Thebottom10%arethensenttohr(humanresourcesdepartment) to be further evaluated on a one-on-one basis,” he said. 2010 mar 4 Dave martinAmericanBanker9(LexisNexis) iliketopointouttofolksthat,ifyou lookedatastack-rankingoftheirbranchesbyperformanceandvisitedtheir lowest-quartile branches, you would be likely to ind as many friendly folks thereasyouwouldintheirtopquartile. 2012july4CharlesArthurGuardian Unlimited(LexisNexis) eichenwald’sconversationsrevealthatamanagement systemknownas“stackranking”—aprogramthatforceseveryunittodeclarea certainpercentageofemployeesastopperformers,goodperformers,average, andpoor—effectivelycrippledmicrosoft’sabilitytoinnovate.“everycurrent andformermicrosoftemployeeiinterviewed—everyone—citedstackranking asthemostdestructiveprocessinsideofmicrosoft,somethingthatdroveout untoldnumbersofemployees,”Kurteichenwaldwrites. 2013Nov24Phyllis KorkkiNewYorkTimesbU8(LexisNexis) Somecompaniesgosofarastorate employeesonabellcurve,aprocessknownasforcedorstackranking.jack Welch,theformerC.e.O.ofGeneralelectric,advocatedasysteminwhichthe 20percentofemployeesdeemedtopperformerswererewarded,themiddle 70percentwerecoachedonwaystoimprove,andthebottom10percentwere shownthedoor. 2014mar20NamrataSinghTheTimesofIndia(LexisNexis) moveoverstackranking—thesystemofappraisingemployeesincomparisonto others.itappearstobefallingoutoffavourwithcertainorganizationsglobally, giventhehighattritionratethatusuallyfollowsthereviewprocess. strugglebus,strugbus n Figurativeplacewhereonehasdificulty [2003jerry zoltenGreatGodA’Mighty:TheDixieHummingbirds(Oxford:OxfordUnivPress) 123 Likesomanyothergroups,theFiveGospelSingerstooktotheroad,trav- 202 americanspeech89.2(2014)
elinginarundownjalopyThompsoncalledtheir“strugglebus.”] 2006Apr6 DianeVanDykeBerks-Mont(Pa)Newspapers(Newsbank) Amonghis[judson Laipply’s]conversationaldialogueofthe“yeah”momentsinlife,likeinding moneyinyourpocket,andhavingdificultdaysonthe“strugglebus,”when nothingseemstogoright,hespokeaboutthepowerofchoice. 2008Apr21 jeff johnson McClatchy-Tribune Business Wire (ProQuest) The Cedar rapids Kernelsoutielder[jeremymoore]hasriddenthestrugglebus,asthebaseball cliche goes, during his four-year minorleague career. [2010 july 19 Susan Thurston St Petersburg (Fla) Times 2b (Factiva) eric Praetorius and jennifer bellso openly struggle. […] So much so that the longtime friends started a website,ridetheStrugglebus(ridethestrugglebus.com),tosharetheirstories of“hilarityandfailures”withanyonewithasenseofhumor.] 2010Dec12 AvxtynTwitter https://twitter.com/classsiFLYed/status/13776231677829121 lolgirli’monthestrugbus! 2011mar22ChelseaCawoodOUDailyFashion http://oudailyfashion.wordpress.com/2011/03/22/the-ten-commandments -of-the-last-few-weeks-of-college/ if you’re really on the strug bus, try doing reallytediousthingslikereadingwhileinalawnchairrockingabikini. 2012 Nov 1 Austin C Austin (butler Univ student blog) http://www.butler.edu/ admission/student-perspectives/blogs/austin/2012/11/the-struggle-bus/ Yousee,i’mnotoneforroutines.Orstructure,forthatmatter.ienjoybeing spontaneous,andthissemesterisn’treallythatspontaneoustome.That’swhy iguessi’vehoppedonto“thestrugglebus.” 2013Oct22jonathanhileBig Red Louie http://bigredlouie.com/2013/10/22/get-struggle-bus-back-train/ Don’t stop believing [Louisville] Cardinals, and i mean all of us: players, coaches,staffandCardinalsinthestands.[…]itstimewegetoffthestruggle bus and back on the train. 2013 Nov 22 Caitlin CaitlinLiz (blog) http:// caitlinliz.com/2013/11/22/running-playlist-getting-off-the-struggle-bus/ (head&text) runningPlaylist:GettingOfftheStrugglebus/Asarunner, therearerunswhenyoumightberidingthestrugglebusandthenthereare weekswhenyou’reridingthestrugglebus. Thanksgivukkah,Thanksgivukka[Thanksgiving+hanukkah] 1:n Conluence ofThanksgivingandtheirstdayofhanukkah 2010Dec3mattyzattyTwitter https://twitter.com/mattyzatty/status/10481349479632897 Thanksgivukkah withthefamily=] 2011Oct28rachelWolfTwitter https://twitter.com/ rachelWolfDC/status/129992037922648066 Wowhanukkahin2013willbe Nov27-Dec5!WeshallcallitThanksgivukkah.[2012Nov21DanaGitrell domainregistrationthanksgivukkah.comWhoisServer] 2012Nov21rSSHeeb (blog)http://heebmagazine.com/well-this-exists-thanksgivukkah/40102(head & text) Well, This exists: Thanksgivukkah / We’re still 24 hours away from Thanksgiving2012,butit’snevertooearlytostartthinkingofnextyear,right? Apparentlynot,atleast,notforthefolksbehindThanksgivukkah. 2013jan7 bzJewSchool(blog)http://jewschool.com/2013/01/17/30051/thanksgivukkah -faq/ Andsureenough,thereweretwoThanksgivukkahsinthelate19thcen- tury,bothonthe5thThursdayinNovember.Thursday,November29,1888, wasthe1stdayofChanukah,andThursday,November30,1899wasthe4th AmongtheNewWords 203
day of Chanukah. 2013 Aug 15 Jewish News (Whippany, Nj) 3 (ProQuest) “ThanksgivukkahisnotjustaboutjewsandtherestofAmericacelebratingon thesameday,”DanaGitellexplains.“it’saonce-in-alifetimeopportunityforall of us to celebrate the ways religious freedom make America great.” 2013 Nov 25 CNN Newsroom CNN http://edition.cnn.com/TrANSCriPTS/1311/ 28/cnr.12.html[ ] [jimSciutto:]Thatcalendarlukewon’thappenagain for another 70,000 years, experts say. [Shmuel herzfeld:] We call it Thanksgivukkah,butit’sreallyabeautifulfusionofthetwodays,ofadayof givingthanksandadayofgivingpraisetoGod,thankstoGodforallthemira- cles. 2:attrib Ofthanksgivukkah1 2012Dec20Thanksgivukkah(blog) http://thanksgivukkah.wordpress.com/2012/12/ Wondering how you’ll get throughadoubleholiday’sworthofawkwardconversationwithrelatives?An old-timeygameofThanksgivukkahbingoisalwaysgoodforatleast10minutes. 2013Oct2ChristinebyrneBuzzFeedhttp://www.buzzfeed.com/christinebyrne/ thanksgivukkah buzzFeed’s DiY editors added some ingenious DiY Thanksgivukkahdecorationideastothemix—likegold-dippedpumpkinsand yarmulkes adorned with buckles. 2013 Nov 13 Cari Delamielleure-Scott Farmington (mich) Press 9A (Newsbank) This year, for the irst time in 125 years,thebeginningofhanukkahfallsonThanksgiving,allowingtheinstitute tocombinethetwoholidaysforthemega“Thanksgivukkah”celebrationNov. 24attheTeenCenterintheWestbloomieldjewishCommunityCenter. thighgap n Spacebetweensomeone’sinnerthighswhenstandingwithknees touching (asameasureofattractiveness) 1996june3kc7ccalt.mag.playboy (Usenetgroup)https://groups.google.com/forum/#!original/alt.mag.playboy/ U6dg333FjG0/jadlXTSxhlUj Not many snatch shots, but a lot of narrow waisted/widehips/bigthighgapandwellshapedtits. 2007Feb20courtbarb Calorie Count (forum) http://caloriecount.about.com/forums/weight-loss/ thigh-gap i’mnotunderweight.ihaveathighgap.ilovemythighgap. 2008 july14gimmemOreBlackHairChallenge(forum)http://forum.blackhairmedia .com/the-oficial-thigh-gap-challenge_topic141773.html it got me thinking aboutthosethighgaps…ithinktheyaresosexy!iusedtohaveathighgapbut thankstoporkandnoexercise,theydisappeared.[2011jan23domainreg- istration thighgap.com DNC holdings] 2011 Aug 8 Chichi Kix Fit Villains Tumblr http://itvillains.tumblr.com/post/8651703783/6-things-you-should -know-by-now-and-if-not-let-it Girlswhoareconstantlylookingforexercisesto inducea‘thighgap’shouldstop.[…]Thighgapsaregeneticallyimpossiblefor mostofus,andnotasymbolofitness,goodhealthoreventhinness. 2013 Feb11barbaraGreenbergTheBlog(HufingtonPost)http://www.hufingtonpost .com/barbara-greenberg/the-thigh-gapa-distubing-_b_2647646.html(head& text) TheThighGap—ADisturbingNewTrendAmongTeenGirls/[…]The thighgapreferstothespacebetweenthethighsthatteengirlsarestrivingfor. Apparently,thisstartedtrendingaftertheVictoriaSecretfashionshowinDecem- ber. 2013mar25GoodMorningAmericaAbCNewshttp://abcnews.go.com/ GmA/video/thigh-gap-surfaces-teenage-girls-image-obsession-18805729 [ ] [jujuChang:]Whatisathighgap?[haileePerez:]Athighgapislike,when 204 americanspeech89.2(2014)
you’restandingstraightupandlikeyouhaveyourfeettogetherandlikeyour kneestogether,there’slikeagapinbetweenyourthighs.Girlsjustdon’twant theirthighstotouch. 2013CamillehughTheThighGapHack:TheShortcutto Slimmer,FeminineThighsEveryWomanSecretlyDesires(FeminineContour) Often- times,thebevvyofpicturesofpeopleontheinternetdisplayingtheirgapsare nottruethighgaps,butopticalillusions. twerk,twirk,twork,twurk [perhtw-<twitchortwist+-erk<workorjerk;seeAnatoly Liberman,“Twerk,twerp,andothertw-words,”OUPBlog,mar13,2013,https:// blog.oup.com/2013/03/twerk-twerp-tw-etymology-word-origin/] 1:v Dance bysuggestivelymovingone’sbuttockswiththrustingmovements;sometimes construed with an object, as in twerk it or twerk that thing 1993 Dj jubilee (jeromeTemple)“StopPause(DothejubileeAll)”StopPauseTakeFo’records (https://www.youtube.com/watch?v=U6tLnYx7xbk)[ ] Shakebaby,shake baby,shake shake shake baby,shake baby,shake shake shake / Twerk baby, twerk baby, twerk twerk twerk baby, twerk baby, twerk twerk twerk. 1994 Cheeky blakk (Angela Woods) “Twerk Something” Gots 2 Be Cheeky mobo records(https://www.youtube.com/watch?v=9QtKq1_imU0)[ ] Saytwerk som’nnigga,saytwerksom’nnigga,saytwerksom’nnigga,saytwerksom’n nigga. 2000YingYangTwins(ericjackson&De’Angeloholmes)“Whistle WhileYouTwurk”ThugWalkin’Colliparkrecords(https://www.youtube.com/ watch?v=gl2067vjiiY) [ ] And whistle while you twurk, gotta make that moneyforsure,yougotsomenicelookingtitties,bodylookpretty,sodon’tbe scared to twurk. 2000 Apr 17 marc Silver US News & World Report 64 (ProQuest) “Twurk”isLouisianaslangfordanceor“shakeyourbooty,”and thesongisabouttwurkerswho“takeitoffforathug”atstripjointslikeAtlanta’s FoxyLady. 2002Feb“Slanguistics”Vibe56 Twerk:/twurk/verb.Toworkyour body on the dance loor or in the bedroom. Also spelled twork, twirk, and twurk. Destiny’s Child orders club goers to “Twerk it, twerk it” in 1999’s “jumpin,jumpin.”morerecently,on“TwerkaLittle,”frombubbaSparxxx’s DarkDays,BrightNights,Timbalandtellshisladyto“Twerkalittle/Letmesee youdropit/Workalittle.”Usherusesittotalkdirtyin“TworkitOut”fromhis 8701album,asking,“Whatdoyouthinkaboutme/Tworkin’youfromyour fronttoyourbackend?” 2002Dec26ChristopherO’ConnorPhoenix(Ariz) New Times http://www.phoenixnewtimes.com/2002-12-26/music/it-ain-t-good -so-what/ babyandP.Diddytakeamateurturnsrhymingabouttheirdiamonds, theircars,theirwomenandeverythingelseyouandidon’thave,andtheyuse everyclichéintheprocess(didn’t“twerkthatthang”diein,like,1999?). 2003 Oct 16 Nick Weidenfeld Miami (Fla)New Times http://www.miaminewtimes .com/2003-10-16/music/the-ying-and-the-yang/full/ it’seasytopassoffthe Atlantaduoasanother“Whoomp!Thereitis”–stylenoveltyactandassertthat theylackanyculturalvaluebeyondprovidingstripperswithsomethingener- getictotwurkto. 2003Dec6ChrisFloydGuardian(UK)32(ProQuest) The Djsyellinstructions—walkitlikeamodel,walkitlikeadog,twerk(twitchand work)itinacircle—andthehotgirlsobey. 2005beyoncéKnowles“Check Onit”#1’sDestiny’sChild SonybmGmusic(https://www.youtube.com/watch AmongtheNewWords 205
?v=Q1dUDzbdnmi)[ ] Ooh,boy,youlookinglikeyoulikewhatyousee, won’tyoucomeoverandcheckuponit,i’mgoneletyouworkuponit.Ladies, lethimcheckuponit,watchitwhilehecheckuponit.Dipit,popit,twerkit, stopit,checkonmetonight. 2006justinTimberlakefeaturingTimbaland (Timmosley)“Sexyback”FutureSex/LoveSounds jiverecords(https://www.you tube.com/watch?v=3gOhvDP_vCs)[ ] [Timberlake:] Go ahead, be gone withit. [mosley:]Letmeseewhatyou’retwerkingwith.[Timberlake:] Go ahead,begonewithit. [mosley:]Lookatthosehips. 2006mar16marya SummersBroward-PalmBeachNewTimeshttp://www.browardpalmbeach.com/ 2006-03-16/news/hip-hop-academy/full/ Shewasdressedplainly,accessorized byonlykickin’curvesandawillingnessto“twerkit”(atermcoinedbytheYing Yang Twins—basically a Southern rap term for shaking ass). 2013 Apr 6 William Gruger Billboard 53 (ProQuest) Things changed dramatically for Florida-basedhip-hopartistj.Dashonmarch21,ashissingle“WOP”vaulted fromobscurityandwentviralwiththehelpofmileyCyrus.Thelatteruploaded avideoofherselftwerkingtothesongonFacebook,andsoonafter,celebrities likePharrell,Lebronjames.AmberroseandWill.i.ambegansociallyspread- ingtheclip. 2013Aug27ChrisrichardsWashingtonPostC1(ProQuest) in additiontoannouncingthathe’s[juicyj’s]producinganentireposthumous PimpCalbum,herecentlytweetedplanstoawarda$50,000scholarshipto “thebestchickthatcantwerk”—thendeletedtheoffer. 2a:n Dancestyle involvingtwerking 2007Chromeo(Davidmacklovitch&PatrickGemayel) “FancyFootwork”FancyFootworkTurborecordings(https://www.youtube.com/ watch?v=3zKq2ptu7qw)[ ] We’llmeetupontheloor,andmaybedothe twerk.Soshowmewhatyougot,intermsoffancyfootwork. 2013mar18 StevebooherMcClatchy-TribuneBusinessNews(ProQuest) Thetwerkisarela- tively complicated dance move that involves standing with your feet spread, leaningforward,thrustingyourhipsandshakingyourrearend.Themoveis popular in urban dance clubs. 2013 june 2 Sid mcKeen Worcester (mass) Telegram&GazetteA10(Newsbank) Thewordmeantnothingtome,evenwith mynewfoundmasteryoftheshakeandthetwerk. 2013Aug16LukeO’Neil BostonGlobeG24http://www.bostonglobe.com/arts/2013/08/15/dance-craze -gives-boston-some-much-needed-bounce/zPStci5QreuVtLDKDgbC5h/story .html [ jamila] Afrika, another Southern transplant, from miami, has seen twerkinganditsassociatedmusicalstylesgoingonforever,shesays.“i’mfrom theSouth,soformethedancethatisknownastwerkinghasbeenaroundfor years,itjusthaddifferentmonikers.i’veseenitgofrombootypop,clapping, bootydropping,tothisumbrellatermofthetwerk.” 2b:attrib Oftwerk2a 2008 mar 28 scoop1004YouTube https://www.youtube.com/watch?v=Pjiq6z 096hQ(head) re:TwerkTeam-SheGotADonk 2009Feb16CheesyDouble beefburrito Urban Dictionary http://www.urbandictionary.com/deine.php ?term=TwerkTeam&deid=3727539 TwerkTeam:Groupofgirlsthatpostvid- eosonyoutubeortheirmyspaceofthem“Twerking”orbasicallyassshaking anddancingatthesametime. 2010Feb6jameseCauseyMilwaukee(Wisc) JournalSentinel (LexisNexis) inthewordsofoneofmyfemalefriends,after 206 americanspeech89.2(2014)
viewingthe“TwerkTeam”videoonline,thesewomenaregoingtomakeithard forstrippersbecausetheyaregivingitawayforfree. 2012june12TylerK mcDermott Billboard http://www.billboard.com/articles/columns/the-juice/ 483379/french-montana-recruits-rick-ross-drake-lil-wayne-for-pop-that Continuingtobringhismixtapelareintothemainstream,Frenchmontana salutesthetwerkteammovementinhislatestsingle“PopThat.” 2013mar8 madeleineSmitherMcClatchy-TribuneBusinessNews(ProQuest) Therewillbe tonsofcontests,includingawetT-shirtcontest,harlemshakecontest,abooty shakecontestandatwerkdanceoff. 2013may6bethoniebutlerWashington Post http://www.washingtonpost.com/lifestyle/style/twerking-what-is-it-and-why -did-it-get-high-school-students-suspended/2013/05/06/0186e2f2-b419-11e2 -bbf2-a6f9e9d79e19_story.html On YouTube and other sites, twerk videos often feature even less clothing. 2013 july 30 rollo ross Reuters (Lexis- Nexis) [miley]Cyrussaidshewasexasperatedbythemediafocusonhernew image,whichincludesavideopackedwithdrugandsexualreferences,pro- vocativeposesandinwhichshejigglesherbuttocksinadancemoveknownas “twerking”.[¶]“Youknow,ibuiltanentireempireformyselfbythetimethat iwas11,butnowi’mjustthetwerkqueen.” 2013Aug30TomCowellVillage Voice http://blogs.villagevoice.com/music/2013/08/diplos_twerk-of.php This Sunday,thedirtybeatimpresario[Diplo]bringsushislatestcreation:“butts AroundtheWorld,”whereinhewillattempttobreakthe“worldrecord”of twerkers twerking at one time with his patented “Twerk-Wall.” —twerking, twurking vbln Actoftwerking1 2001Oct23LizArmstrongVillageVoice 149(ProQuest) PerhapsDjjubilee’stalkoftwerkin’,penispoppin’,andtiddy boppin’isafarcryfromtheiroriginalmission,butit’shappystuffcomparedto juvenilebraggingabouthavingafearlessingeronthetriggerofanautomatic weapon. 2006 Nov 13 Doug belden McClatchy-Tribune Business News (Pro- Quest) inspiredbypopularmusicandvideos,“grinding”or“clubdancing”or “twerking”—inwhichgirlsswiveltheirbuttocksintoboys’crotches—hasbeen around for several years. 2012 Apr 16 Glennisha morgan Frugivore http:// frugivoremag.com/2012/04/could-twerking-possibly-be-a-new-way-to-stay-it/ (head&text) Could‘Twerking’PossiblybeaNewWaytoStayFit?/[…]Sure, “twerking”isn’tthemosttraditionalformofdanceorexercise,buticanalmost guaranteeyouthatithasitsbeneits. 2013Aug27emilyFlake“TheDaily Cartoon”NewYorker.comhttp://www.newyorker.com/cartoons/daily/lake(cap- tion) “iwasmuchhappierwhenithoughttwerkingwassomenewdrugmiley Cyruswasinto.” 2013Aug28reedTuckerNewYorkPost35(LexisNexis) This mayinallybetheyear—eventheweek—whenyourmotheraskswhattwerking is. —twerker,twurker n Onewhotwerks1 2000Apr17marcSilverUS News&WorldReport 64(ProQuest) “Twurk”isLouisianaslangfordanceor “shakeyourbooty,”andthesongisabouttwurkerswho“takeitoffforathug” atstripjointslikeAtlanta’sFoxyLady. 2007Oct5mikebushnellTheManeater (Univofmissouri)http://www.themaneater.com/stories/2007/10/5/superman -album/ Andsomeofthesongsaregoodatleastforafewlaughs,including “bootymeat,”inwhichSouljaboydemandsalltheboppers,twerkersandthe like“shakethatbootymeat,”overandover. 2012Sept24NoelGutierrez- AmongtheNewWords 207
morin The Eye(Columbia [Univ] Spectator blog) http://spectrum.columbia spectator.com/the-eye/twerkin-101-a-guide-for-the-booty-shaker-within-us-all Truetwerkers,however,willindanysituationappropriatefortwerkin’,suchas listening to indie rock or shopping at Wal-mart. 2013 Aug 5 Puja Patel WashingtonPostC3(LexisNexis) Thecommandsboomedoveralawnteeming withnew-agecandy-raversandmileyCyrus-inspiredtwerkersduringthecourse ofthebaltimore/D.C.stopofthemadDecentblockPartytour. 2014jan24 erika engelhaupt Gory Details (Science News blog) https://www.sciencenews .org/blog/gory-details/animals-were-original-twerkers (head&text)Animals weretheoriginaltwerkers/[…]blackwidowspidersarethelatestdocumented twerkers.intheircase,it’sthemalesthatshaketheirrears. underbutt n Undersideofthebuttocks,madevisiblebyrevealingshortsorunder- wear 2005Aug10AliceAlice’sWonderland(blog)http://aliceblogs.blogspot .com/2005/08/penis.html anyway. the weekend was great. i maybe won’t drinkforawhilenow.(yeahright,whoarewekidding?)andididn’tevenget sunburned!well,exceptforonmyunderbutt.youknowthatareaatthetopof yourthighswhereyourbuttstarts?theunderbutt?iburnedmineabit. 2007 may16martymunsonMarieClairehttp://www.marieclaire.com/health-itness/ news/beach-body-fast-2(head&text) NixYourUnderbutt/managebeneath- the-swimsuitbulgewiththesefourmoves. 2007Oct25collegecallgirlcomment Gawker http://gawker.com/315111/what-could-montel-williams-be-looking-at/ all DAmN!Thatissomemagniicentside-boobage.Still,ipersonallyprefer theunderbutt. 2013july15rebeccaGonsalvesTheIndependent(London)22 (LexisNexis;head&text) Summer’smusthave:theunderbutt/[…]Perhaps rihanna inadvertently started the trend, dubbed “underbutt”, back in may whensheuploadedapictureofherdenimthong-cladderrièretoinstagram. 2013july16GabrieleDirvanauskasTheSun(england)28(LexisNexis;head& text) Underbutt;Noun./un-dah-butt/Thedistinctareaofthebottomthatisat thelowerpartofthegluteusmaximus.regardedashighlyattractive.Often foundatthebeach./[…]Thelookiscalled“theunderbutt”andsuddenlyitis everywhereaswomenletitallhangoutforthesummer. 2013Aug3emma- Kate Symons Australian Financial Review (LexisNexis) What’s more, they are lettingvariouschunksof“underbutt”,orerrantbuttcheek,spilloutforthe worldtosee,alongwiththefrayededgesandevenpocketlinings.Theydon’t evenneedpryingpaparazzi.Shamelessself-promoters,theyareoftenbusypost- ing“selies”ofthisescapistposteriorpart. 2013Sept4justinrocketSilverman NewYorkDailyNews39(Factiva) Likeitspredecessorssideboobandsidebutt (here’stoyou,GwynethPaltrow!),underbuttquicklywentfromredcarpetfaux pastostreetstyledujour. 2014jan10DeirdrereynoldsIrishIndependent38 (LexisNexis) blame‘belies’[selies1ofone’sbutt],twerkingorthedreaded underbutt,buttheultimateninetiesknickertrendissettoinditswaybackinto bottom drawers in 2014. 2014 mar 25 rebecca macateeE! Online http:// www.eonline.com/news/524845/selena-gomez-previews-sexy-secret-project-as -justin-bieber-models-calvin-klein-underwear-see-the-pics Asyoucansee,Selena’s behind-the-scenesinstagramsnapshowsthesingerwearingashort,sexyblack ensemblethatrevealsherback,lotsofalegandevenahintofunderbutt.