… Noch Eine Rechnung Offen!« Mit Dem Aufsteiger Fc Trenkwalder Admira Ist Heute Das Überraschungsteam Der Bundesliga in Der Red Bull Arena Zu Gast
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
DAS STADIONMAGAZIN VON RED BULL SALZBURG NR. 85 | 11. DEZEMBER 2011 GEGEN FC TRENKWALDER ADMIRA »… NOCH EINE RECHNUNG OFFEN!« MIT DEM AUFSTEIGER FC TRENKWALDER ADMIRA IST HEUTE DAS ÜBERRASCHUNGSTEAM DER BUNDESLIGA IN DER RED BULL ARENA ZU GAST. DOUGLAS DA SILVA „ICH BIN ZURÜCK!“ SELBSTPORTRÄT EIN TAG MIT DAVID MENDES AKA U18, U16, U15 DREI NACHWUCHSSPIELER WWW.REDBULLS.COM Partner für Handwerk und Industrie. 001-RBS_01_cover 1 06.12.2011 20:44:01 Uhr Anzeige_Das Runde muss ins Eckige:Layout 1 08.06.2010 08:40 Seite 1 HEIMSPIEL | 11. Dezember 2011 anPfIff 3 Eins steht fest: 16 32 DasRunde muss ins Eckige. Interview. Douglas da Silva spricht über die Liga und seine Ziele. Weihnachten. So feiern die Fans der Roten Bullen mit ihren Stars. EDIToRIaL InHaLT Ihr schafft dIe revanche! vs Herzlich willkommen in der Red Bull Arena! 4 Die besten Bilder vom letzten Spiel Die Roten Bullen besiegen Paris Saint-Germain. Heute ist mit der admira nicht nur der Aufsteiger, 11 „Wir sehen uns in der Europa League“ sondern auch das bisherige Überraschungsteam Der Gastkommentar von Marc Janko der aktuellen Bundesligasaison in Salzburg zu Gast. Hier sprechen die Fans. Überrascht haben die Niederösterreicher auch unse- 12 Speakers’ Corner re Roten Bullen, als sie in der 9. Runde in der Süd- 14 Selbstporträt von David Mendes da Silva stadt einen 2:1-Erfolg feiern konnten. Eine solche 16 Interview mit Douglas da Silva Schmach wollen die Roten Bullen nicht erneut er- 18 Der nachwuchs Wir bitten je einen Spieler leben, und darum wird Ricardo Moniz’ Mannschaft der U18, U16 und U15 vor den Vorhang. heute mit einer zusätzlichen Portion Motivation in das Match gehen. Top motiviert ist auch der Brasilia- 22 Unsere Gäste Der Kader der Admira ner Douglas da Silva. Im Interview auf Seite 16 24 Teamcheck Überraschungsteam aus der Südstadt erzählt er von der ersten Verletzung seiner Karriere 26 Unser Team Der Trainer und die Roten Bullen und dem schwierigen Weg zurück aufs Feld. Der 32 fotostory So feiern unsere Fans Weihnachten Gastkommentar (S. 11) dieser Ausgabe stammt von einem Spieler, der bei der Admira seine Karriere 33 news Fahr gratis mit nach Bratislava begann und bei den Roten Bullen so richtig durch- 34 Tabellen Die harten Facts zur laufenden Saison startete. Twente-Enschede-Legionär Marc Janko sieht Red Bull Salzburg in der Favoritenrolle und hofft auf ein Wiedersehen im Sechzehntelfinale der UEFA Europa League. standards www.foerch.at 11 Kainraths Kick Wir wünschen viel Spaß beim Lesen und natürlich 28 Comic auch beim Spiel gegen die Admira! 30 Bullidikidz-Club Immer am Ball bleiben und das Ziel nie aus den Augen verlieren: So hat sich FÖRCH in der Champions League für Werkstatt-, Montage- und Befestigungsartikel nach oben gespielt. Mit über 40.000 Artikeln, einer extrem fortschrittlichen Logistik und unserer hochmotivierten Außendienst-Mannschaft sind wir bestens aufge- name: FC Red Bull Salzburg IMPRESSUM Herausgeber Salzburg Sport GmbH, stellt, um die Wünsche unserer Partner in Handwerk und Industrie Gegründet: 13. September 1933 Am Brunnen 1, A-5330 Fuschl am See, www.redbulls.com prompt und zuverlässig zu erfüllen. Wann bringen Sie uns ins Spiel? Stadion: Red Bull Arena Redaktion & Produktion Red Bulletin GmbH, Heinrich-Collin- Erfolge: UEFA-Cup-Finale gegen Inter Mailand Straße 1, A -1140 Wien, +43 (0)1 90221-0, www.redbulletin.com 1993/94, sechsfacher österreichischer Meister, Druck Offset 5020 Druckerei & Verlag Ges.m.b.H, Bayernstraße 27, FÖRCH – PREMIUM PARTNER von Red Bull Salzburg dreifacher österreichischer Supercup-Sieger A-5072 Siezenheim Coverfoto: GEPA pictures/Christian Ort; Fotos: GEPA pictures/Felix Roittner, Red Bull Salzburg Bull Salzburg Red Red Roittner, Roittner, pictures/Felix pictures/Felix Ort; Ort; GEPA GEPA pictures/Christian pictures/Christian Fotos: Fotos: GEPA GEPA Coverfoto: Coverfoto: Web: www.redbulls.com Schreib uns: [email protected] 002-RBS_02-3_anpfiff_ins 2 06.12.2011 20:40:33 Uhr 003-RBS_02-3_anpfiff_ins 3 06.12.2011 20:40:38 Uhr Reine Kopfsache. Mit dem 2:0-Heim- erfolg übernahmen die Roten Bullen Platz zwei in der Gruppe F der Europa League. Mit einem Sieg am 14. Dezember in Brati- slava können die Salzburger den Aufstieg SCHARFSCHÜSSE ins Sechzehntelfinale fixieren. RED BULL SALZBURG feierte in der EUROPA LEAGUE einen eindrucksvollen 2:0-Sieg über PARIS SAINT-GERMAIN und hat nun gute Chancen auf den Aufstieg in die K.-o.-Phase. Foto: GEPA pictures/Felix Roittner pictures/Felix GEPA Foto: 004-RBS_04-9_fotostrecke 4 06.12.2011 20:41:03 Uhr 005-RBS_04-9_fotostrecke 5 06.12.2011 20:41:08 Uhr Fotos: GEPA pictures/Felix Roittner (3), GEPA pictures/Hans Simonlehner Simonlehner pictures/Hans pictures/Hans (3), GEPA (3), GEPA Roittner Roittner pictures/Felix pictures/Felix GEPA GEPA Fotos: Fotos: Traumflanke. Die Salzburger starteten ambitioniert und engagiert in das Europa-League-Duell mit ErstEr GEGEntrEffEr. Das dritte Salzburger Tor musste Ried-Goalie Thomas Gebauer auf seine den Franzosen und waren von Anfang an die bessere Mannschaft. Im Tor erhielt Alexander Walke dies- Kappe nehmen. Kurz nach dem Führungstreffer von Leonardo rasierte der Schlussmann einen einfachen mal den Vorzug gegenüber Eddie Gustafsson. Die Kapitänsschleife trug daher Christoph Leitgeb, und Rückpass von Maximilian Karner und der Ball kullerte ins leere Tor (8.). Der Weitschusstreffer von er machte ihr mit seiner Vorarbeit zum 1:0 auch alle Ehre. Leitgeb flankte mit dem Außenrist auf Jakob Florian Mader zum 1:2 (14.) war übrigens der erste Gegentreffer. den die Salzburger in dieser Bundes- Jantscher, der direkt ins kurze Eck abschloss. Ein weiterer Jantscher-Schuss rutschte PSG-Goalie Nicolas ligasaison hinnehmen mussten. Douchez unter dem Körper durch, kullerte aber knapp am Tor vorbei. 006-RBS_04-9_fotostrecke 6 06.12.2011 20:41:14 Uhr 007-RBS_04-9_fotostrecke 7 06.12.2011 20:41:19 Uhr TraumTor. Die Pariser, die in der Liga zuletzt zwei Niederlagen in Folge kassiert hatten, kamen in der zweiten Spielhälfte besser ins Spiel, doch Salzburgs Goalie Alexander Walke war an diesem Abend nicht zu bezwingen. Der Deutsche zeigte erst am kurzen Eck eine Glanzparade gegen den eingewechselten Bahebeck (68.), dann lenkte er mit den Fingerspitzen auch noch einen Schuss von Gameiro am Tor vorbei (89.). Das wichtige 2:0 fiel erst in der 94. Minute. Wallner verlängerte einen Eckball zu Švento, der auf der linken Seite frei stand und den Ball per Volleyschuss im Tor versenkte. Fotos: GEPA pictures/Felix Roittner (4) Roittner pictures/Felix GEPA Fotos: 008-RBS_04-9_fotostrecke 8 06.12.2011 20:41:25 Uhr 009-RBS_04-9_fotostrecke 9 06.12.2011 20:41:32 Uhr HEIMSPIEL | 11. Dezember 2011 KOMMENTAR 11 Wir bringen nicht nur Druck sondern auch Farbe ins Spiel. KAINRATHS KICK Foto: GEPA pictures/Pro Shots; Illustration: Dietmar Kainrath Shots; Illustration: pictures/Pro GEPA Foto: »DREI»Drei PUNKTEPunkte FÜRfür SALZBURG!«Salzburg!« Twente-Legionär MARC JANKO glaubt an einen Sieg und träumt von einem Wiedersehen. as Duell zwischen Red Bull Salz- Mit sehr viel Freude habe ich auch Enschede ja bereits als burg und der Admira ist für mich den Erfolg der Salzburger in der Eu- Gruppensieger feststeht, Dein ganz besonderes Spiel. Ich habe ropa League gegen Paris Saint-Ger- könnte es sogar zu ei- ja in Mödling im Alter von sieben main vernommen. Da ich selbst zur nem Duell mit Red Bull Jahren erstmals die Fußballschuhe gleichen Zeit gegen Fulham gespielt Salzburg kommen. geschnürt, weshalb ich mich diesem habe, konnte ich die Partie nicht live Ich würde mich Verein eng verbunden fühle. Außer- sehen, aber ich habe mir die High- irrsinnig freu- dem bin ich ihm für meine Ausbil- lights natürlich nachträglich im TV en, meine alten dung sehr dankbar. Natürlich habe angesehen. Die Treff er von Jakob Teamkameraden ich auch Red Bull Salzburg sehr Jantscher und Dušan Švento waren und Freunde in viel zu verdanken, und mein Herz wirklich sehenswert und zeugen meiner neuen wird immer für diese Mannschaft auch von der Klasse dieser Mann- Heimat begrüßen schlagen. Insofern bin ich eigent- schaft . Nun gilt es, die Schäfchen in zu können. lich sehr froh, dass ich mittlerweile Bratislava ins Trockene zu bringen Wo Druck gefragt ist, sind wir dabei! Offensiv und zielsicher. in den Niederlanden spiele und bei und mit einem Sieg den Aufstieg ins Liebe Grüße Namhafte Kunden vertrauen auf unsere Erfahrung und Termintreue diesem Duell nicht am Platz stehen Sechzehntelfi nale zu fi xieren. Die Euer Marc muss. Dennoch wünsche ich allen Roten Bullen haben in den letzten bei Just in Time-Drucken für Magazine, Zeitschriften, Broschüren und Infoflyern. Fans in der Red Bull Arena ein at- Wochen zwar zwei unterschiedliche Marc Janko, Jahrgang 1983, begann sei- ne Karriere 1990 bei der Admira. 2005/06 traktives Spiel, und da die Admira Gesichter gezeigt, aber ich denke, wechselte er nach Salzburg, wo er zum Publi- das erste Saisonduell ja mit 2:1 für dass der Sieg über PSG die Mann- kumsliebling avancierte. 2008/09 krönte sich entscheiden konnte, sollte Red schaft zusätzlich befl ügeln wird er sich mit 39 Saisontoren zum Rekordtor- schützen, ehe er 2010 zu Twente Enschede Bull Salzburg heute als Sieger vom und sie daher in Bratislava gewin- wechselte. Dort gewann er gleich den hol- Platz gegen. Das wäre nur gerecht! nen werden. Da mein Team Twente ländischen Cup und wurde Vizemeister. offset 5020 druckerei und verlag gesellschaft m.b.h. bayernstraße 27 | 5072 siezenheim e: offi[email protected] www.offset5020.at 010-RBS_10-11_gastkommentar_ad 10 06.12.2011 20:39:35 Uhr 011-RBS_10-11_gastkommentar_ad