DOCSLIB.ORG

RCMP Officer Will Not Be Charged Ottawa Police Services Rules No Criminal Intent by Mountie Who Struck Kinngait Resident with Vehicle Door During Arrest

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
RCMP Officer Will Not Be Charged Ottawa Police Services Rules No Criminal Intent by Mountie Who Struck Kinngait Resident with Vehicle Door During Arrest ᑲᓇᑕᒥ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓂ ᐸᓖᓯᐅᔪᖅ ᐃᖅᑲᖅᑐᒐᒃᓴᐅᔾᔮᙱᓚᖅ ᐋᑐᕚᒥ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓂ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑎᒃᑯᑦ ᐅᖃᖅᐳᑦ ᐱᕋᔭᒐᓱᐊᕐᓂᖃᓚᐅᙱᓐᓂᖓᓂ ᐸᓖᓯᒧᑦ ᑐᓗᖅᓯᓚᐅᖅᑐᒥ ᑭᙵᕐᒥᐅᑕᒥᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᖓᑕ ᐹᖓᓂ ᑎᒍᔭᐅᓇᓱᐊᖅᑎᓪᓗᒍ RCMP officer will not be charged Ottawa Police Services rules no criminal intent by Mountie who struck Kinngait resident with vehicle door during arrest Volume 75 Issue 32 MONDAY, DECEMBER 7, 2020 $.95 (plus GST) Happy feet for the holidays Navalik Tologanak/NNSL photo Lockdown continues 57 per cent of Nunavut Fire destroys home of in Arviat, community households remain 10 in Cambridge Bay bands together food insecure Publication mail Contract #40012157 "We thought that people should not go to sleep without having their food." 7 71605 00200 2 – Muhammad Wani, general manager of Iqaluit's Arctic Food Bank, is happy to spread holiday cheer in the capital, page 11. 2 nunavutnews.com, Monday, December 7, 2020 kNKu W?9oxJ5, N[Z/su, tnWE 7, 2020 kNKu W?9oxJ5, N[Z/su, tnWE 7, 2020 nunavutnews.com, Monday, December 7, 2020 3 Did we get it wrong? feature news êΩËîΩÇéíÇÀîᓄ á·∆¿ÖÀî Nunavut News is committed to getting facts and names right. With that goes a commitment to acknowledge mistakes and run corrections. If you fact FILE spot an error in Nunavut News/North, call (867) 979- 5990 and ask to speak to an editor, or email editor- [email protected]. We'll get a correction or clarification NUNAVUT COVID-19 SITUATION AS OF DEC. 3 in as soon as we can. NEWS Active cases: 75 Confirmed cases: 198 Confirmed cases by community Briefs Recovered cases: 123 Arviat: 156 (88 recovered) ᓄᓇᕗᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ Total persons followed: 4,964 Whale Cove: 21 (14 recovered) ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ Current persons followed: 724 Rankin Inlet: 19 (all recovered) ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖏᑦ Completed tests in Kivalliq: 1,123 ᓄᓇᕗᑦ Sanikiluaq: 2 (all recovered) ᓄᓇᕗᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ Negative tests: 1,175 ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ (NAC) ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᐊᖅᐳᑦ ᓇᓪᓕᐊᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑎᒍᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕈᑎᓂᒃ ᐊᑐᖃᑦᑕᕐᒪᖔᑕ Source: Government of Nunavut Department of Health ᓇᓪᓕᐊᖏᓐᓂᒡᓗ ᐊᑐᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ. ᐃᓚᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᓄᑦ ᓵᓚᒃᓴᐅᑎᖃᕈᓐᓇᕐᓂᐊᖅᐳᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᕈᑎᓂᒃ ᐊᑎᖃᖅᑐᓂᒃ Fujifilm Instant Cam- era ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒃᑯᑦ ᓇᖕᒪᐅᑎᖏᓐᓂᒃ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᖕᒥ ᐱᖁᑎᓂᒃ ᐃᓗᓕᖃᕐᓗᓂ. ᐊᕐᕕᐊᑦ ᐊᑯᓂᐅᓂᖅᓴᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᖃᕐᓂᐊᖅᐳᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓂ. ᐃᓚᐅᒍᒪᔪᑦ ᖃᐅᔨᓴᕈᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕈᓐᓇᖅᐳᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑎᒍᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑕᐅᓂᐊᕐᒪᑕ. please see Nunavut, page 13 ᐊᓂᑦᑕᐃᓕᒪᓂᖃᕆᐊᖃᖅᐳᑦ ᑎᑎᖅᑲᕐᓂᐊᕐᕕᒃ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎ ᐅᖃᖅᐳᖅ ᓄᓇᓕᐅᔪᖅ ᒪᑭᒪᐃᓐᓇᕋᓱᐊᖅᐳᑦ ᑭᒡᓕᖃᖅᑎᑕᐅᖏᓐᓇᕐᓂᐅᔪᒥ ᒪᑐᐃᖓᑯᑖᖕᓂᖅᓴᐅᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᐳᖅ ᑎᓴᐱᕆ 23–ᒧᐊᕋᓱᐊᕐᓂᖓᓄᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᓂ ᒪᕐᕉᒃᑲᓐᓂᕐᓂ ᐃᓅᓯᕆᔭᐅᔪᖅ ᐅᐸᒃᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂ ᐃᓚᖏᓐᓂ ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᒻᒥᖕᓄᑦ. ᐊᒻᒪᓗ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᓂ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐅᑎᕐᓂᖓᓂ ᑕᐃᒪᐃᑉᐸᓚᐅᕐᓂᖓᓂ ᐊᕐᕕᐊᓂᑦ. ᐸᖕᒥᐅᖅᑐᓂ ᐃᒡᓗᒋᔭᐅᔪᓂ. ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑕᐅᓯᒪᕗᑦ ᐅᖃᓪᓚᒡᕕᒃᑯᑦ. ᑲᓇᑕᒥ ᑎᑎᖅᑲᕐᓂᐊᕐᕕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ "ᐃᓚᒌᓄᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒻᒪᕆᐊᓘᕗᖅ. "ᑲᑎᑉᐸᓪᓕᐊᓂᐅᑦᑎᐊᖅᓯᒪᕗᖅ ᓄᓇᓕᐅᔪᒧᑦ. ᒪᑐᐃᖓᑯᑖᖕᓂᖅᓴᐅᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᐳᖅ ᑎᓴᐱᕆ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ ᓘᒃᑖᖅ ᒪᐃᑯᓪ ᐹᑐᓴᓐ ᐊᔪᕐᓇᙱᑦᑐᑯᓘᓯᒪᙱᓚᖅ ᐊᒥᓱᓄᑦ." ᐊᒃᓱᕈᖅᖢᑎᒃ ᐱᓕᕆᓂᖃᖅᓯᒪᕗᑦ ᐃᓕᔭᐅᔪᓂ 23-ᖑᕋᓱᐊᕐᓂᖓᓂ. ᓇᒡᒐᔭᐅᒥᑦ ᑕᓪᓕᒥᕐᒧᑦ ᑎᓕᐅᕆᓚᐅᖅᐳᖅ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᒪᐃᓐ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᓄᓇᓕᐅᔪᖅ ᐅᖃᓪᓚᒃᑎᐅᔪᓂ. ᐱᓪᓗᐊᑦᑎᐊᖅᐳᑦ ᐃᓚᖏᓐᓂ ᒪᑐᐃᖓᓂᐊᖅᐳᑦ 8:30 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 9 ᒧᑦ ᐊᓂᑦᑕᐃᓕᒪᔭᕆᐊᖃᒃᑲᓐᓂᕐᓂᖏᓐᓂ ᑎᓯᐱᕆ 2–ᒥ ᐱᓕᕆᑦᑎᐊᕋᓱᐊᖅᓯᒪᕗᑦ ᐱᓕᕆᓂᖏᓐᓂ ᐱᓕᕆᑦᑎᐊᕐᓂᐅᔪᓄᑦ." ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ. ᑭᒡᓕᖃᖅᑎᑕᐅᓂᐅᔪᑦ ᖃᓱᑎᑕᐅᕚᓪᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᖃᓄᐃᓐᓂᐅᔪᓄᑦ ᖄᖏᖅᓯᒪᓕᖅᑐᓄᑦ ᖄᒃᑲᓐᓂᐊᒍᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᓂᐅᔪᒥ ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ ᓈᑦᓯᖑᔭᓛᕐᓂᐊᒥ ᓈᑦᓰᖑᔭᒧᑦ ᐊᒥᐊᒃᑯᖓᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ. ᖃᔅᓯᐊᕐᔪᖕᓄᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᔪᓄᑦ. ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑕᐅᔪᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑐᙵᕕᒃᑯᓐᓂ ᑎᑎᖅᑲᕐᓂᐊᕐᕕᒃ ᒪᑐᐃᖅᓯᒪᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᐳᖅ ᑎᓯᐱᕆ 2–ᒥ, ᐊᕐᕕᐊᑦ ᐱᖃᓚᐅᖅᐳᑦ 65– "ᓯᕗᓪᓕᕐᒥ, ᐱᖃᕐᓂᕋᖅᑕᐅᓂᐅᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᒡᓂᑯ ᐄᒍᓪᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ $500,000– 1-ᒥᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ 5-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ. ᖑᔪᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ 80–ᖑᔪᓂ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19– ᐅᖃᐅᓯᐅᕙᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒋᑦ, ᖁᒃᓴᓪᓚᒡᔪᐊᕐᓇᓚᐅᖅᐳᖅ ᑐᖅᑐᓂ ᓂᕿᓂᑦ ᑐᓐᓂᖅᓴᖅᑕᐅᔪᓂ ᐊᔪᖅᓴᖅᑐᓄᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᙳᐊᓂ ᐃᑲᕋᖏᑦ ᖃᖅᑐᓂ ᖃᓄᐃᓐᓂᐅᔪᓄᑦ. ᑲᑎᓪᓗᒍ 113 ᓄᓇᓕᐅᔪᒥ. ᑕᐃᒪᙵᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᓂᕿᑖᕐᕕᖕᒥ ᑲᓇᑕᒥ, ᐃᑲᔪᖅᓯᒪᕗᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᓕᕌᖓᓪᓗ 6-ᒥᑦ 9-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᕆᔭᐅᓯᒪᕗᑦ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᕐᓂᖏᓐᓂ ᖁᒃᓴᓪᓚᒃᓯᒪᔪᓐᓃᖅᐳᑦ ᐊᒻᒪ ᓅᖦᖢᑎᒃ ᑭᐅᓂᕐᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᖏᓐᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᑳᓕᔾᔮᙱᓐᓂᖏᓐᓂ, ᐊᐃᑦᓯᕈᒪᔪᓄᑦ ᑐᔫᓯᐊᒥᖕᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᑭᓖᒍᒪᔪᑦ ᓄᓇᕗᓕᒫᒥ. ᐃᓱᒪᓂᐅᔪᒥ," ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ. ᒪᐃᓐ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ. ᐊᖏᔪᒥ ᑐᓐᓂᖅᑯᓯᐊᖑᔪᒥ ᑎᑎᖅᑲᕐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᑎᑎᖅᑲᐅᓯᐊᕐᕕᖕᒥᖕᓂᒃ. "ᐃᓄᑑᓪᓗᑕ ᓇᖏᖅᑑᔮᖅᐳᒍᑦ ᐊᕐᕕᐊᓂ "ᐆᒻᒪᑎᒧᑦ ᐊᒃᑐᐃᕐᓇᕐᔪᐊᖅᐳᖅ ᐃᓚᖓᒍᑦ ᑐᒃᑐᒥ ᖃᒪᓂᑦᑐᐊᕐᒥ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑕᐅᓯᒪᒋᕗᖅ ᑮᓇᖏᑦ ᒪᑐᐊᖅᓯᒪᔭᕆᐊᖃᖅᐳᑦᑕᒪᕐᒥᒃ ᐅᖃᐅᓯᐅᓂᐅᔪᒥ ᐊᓂᑦᑕᐃᓕᒪᔭᕆᐊᖃᕐᓂᐅᔪᒥ. ᕿᒡᓕᐅᔪᓄᑦ ᑕᑯᓂᕐᒥ ᓄᓇᓕᐅᔪᒥ ᐊᕐᕕᐊᕐᒥᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᓂᕿᓪᓚᑦᑖᓄᑦ. ᐃᓄᐃᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᑎᑎᖅᑲᕐᓂᐊᕐᕕᖕᒧᐊᖅᑐᑦ. ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᖢᓂ ᑭᒃᑯᓕᒫᓄᑦ: ᐃᓄᑐᖃᑦ, ᓱᕈᓯᑦ, ᑲᑎᖃᑎᒌᖕᓂᖏᓐᓂ." "ᓂᕿᓂ ᐴᖅᑲᖅᓯᒪᔪᓂ ᑐᓐᓂᖅᓴᐃᓂᐅᔪᒥ please see Post, page 13 ᐃᓚᒌᑦ, ᐊᒻᒪ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᓄᑦ," ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᐃᑲᔪᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᖁᕝᕙᖅᑎᑦᑎᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒥ, ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᑎᒍᑦ ᖁᔭᒋᔭᐅᑦᑎᐊᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᕐᕕᐊᑦ ᐅᐊᖕᓇᒥ-ᑎᑭᕋᕐᔪᐊᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎ ᔮᓐ ᓄᓇᖃᖅᑎᐅᔪᑦ ᑲᑎᖃᑎᒌᒃᓯᒪᕗᑦ ᐲᖅᓯᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᒃᓱᕈᕐᔪᐊᕐᓂᐅᔪᒥ ᐃᓄᖕᓂ ᒪᐃᓐ. ᐃᙱᕆᐊᖅᑐᖅᖢᑎᒃ ᐹᖏᓐᓂᑦ. ᒪᐃᓐ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑎᖃᖅᑐᓄᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ "ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᕐᔪᐊᖅᐳᖅ ᐊᓂᒎᑎᓇᓱᐊᖅᖢᒍ ᑭᓯᐊᓂ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᖃᔅᓯᒐᓚᖕᓂ "ᐃᓄᑭᑦᑐᓂ-ᓯᓚᒥ ᓂᕿᒃᓴᖃᑦᑎᐊᕐᓂᐅᔪᒥ," ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᒪᐃᓐ. ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓕᖅᑎᑕᐅᒍᒪᔪᓂᒃ ᓱᓕ ᐃᓱᒪᕗᖓ ᑭᒃᑯᓕᒫᑦ ᖃᐅᔨᒪᓂᖏᓐᓂ ᐅᓇ ᐊᖁᑲᑕᒃᓯᒪᕗᑦ ᑲᑎᙵᓪᓗᑎᒃ", ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᑦ ᐱᐅᙱᑦᑐᒥ ᐅᑕᖅᑭᕗᑦ ᐊᑎᕐᓂᒃ ᓇᓚᐅᓯᒪᑦᑎᐊᖅᑐᓄᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᓂᖓᓂ." ᐊᖁᑲᑕᒃᖢᑎᒃ, ᓄᓇᓯᐅᑎᒥᓃᖏᓐᓇᖅᖢᑎᒃ, ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᓯᒪᒋᕗᑦ ᒪᑐᔭᐅᕋᕐᓂᐅᔪᒥ. ᐊᑕᐅᓯᐅᔪᒥ ᓄᓇᕗᑦ ᒪᐃᓐ ᐊᖏᕐᕋᖓᓃᓯᒪᕗᖅ ᐃᓚᖏᓐᓂ ᖁᕕᐊᓱᒍᑎᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓄᖕᓂ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᓄᑦ ᑖᒃᓰᑦ, ᑳᓐᑐᕌᒃᑎᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᑐᔪᕐᒥᕕᐅᔪᑦ ᑕᑯᓯᒪᕗᑦ ᒥᓂᔅᑕ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ, ᑕᐃᒪᙵᓂ ᐅᑎᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᒫᓐᓇᓕᓴᐅᓛᖑᔪᒥ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19–ᒥ. ᑕᒪᕐᒥᒐᓚᖕᒥ ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓴᓕᐊᖏᓐᓂ ᐊᓯᐅᓂᖏᓐᓂ. ᐃᓕᓴᐱ ᓯᐅᑎᐊᐱᒃ ᑲᔪᖏᖅᓴᐃᕗᖅ ᐃᒃᓯᕚᕐᓂᐅᔪᒥ ᒪᓕᐅᒐᓕᐅᖅᑎᒃᑯᓐᓂ ᐱᒋᐊᕐᓂᖓᓂ "ᐊᔪᕐᓇᖅᓯᒪᕗᖅ ᑲᑎᖃᑎᒌᒋᐊᖃᙱᑎᓪᓗᑕ ᐊᓯᐊᒎᖅᑐᒥ, ᐱᓪᓚᕆᐅᔪᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᓂᐅᔪᑦ ᓲᕐᓗ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᙳᖅᑎᑦᑎᖁᔨᓪᓗᓂ ᑕᖅᑭᐅᓚᐅᖅᑐᒥ. ᐊᒻᒪᓗ ᑕᑯᖃᑦᑕᐅᑎᓗᑕ." ᓂᕿᓂᒃ ᓂᐅᕕᕐᕕᐅᔪᓂ ᐊᐅᓚᓂᖃᖅᓯᒪᕗᑦ ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᒥᒃ ᖁᓪᓕᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᐱᓕᕆᑲᑕᒃᓯᒪᓂᖓᓂ ᒪᐃᓐ ᐃᓚᒋᐊᖅᓯᓚᐅᖅᐳᖅ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐊᖏᒡᓕᒋᐊᖅᑐᒥ ᐊᒃᓱᕈᕐᓂᐅᔪᒥ. ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ. ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᙳᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᐅᖃᐱᓗᖕᓂᐅᔪᓂ ᐃᓄᖕᓂ ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᓯᒪᓛᖑᔪᓄᑦ ᐅᖃᓪᓚᒡᕕᒃ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᓯᒪᕗᑦ ᐊᖏᔪᒥ "ᓂᐅᕕᕐᕕᒐᓚᐃᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᓱᓕᓚᐅᖅᐳᖅ ᓄᕕᐱᕆ 27-ᒥ, ᐊᓂᑦᑕᐃᓕᒪᓂᐅᔪᒥ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᖁᕝᕙᕆᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐃᓱᒫᓗᖕᓂᐅᔪᒥ. ᐃᓄᐃᑦ ᐃᑲᔪᕆᐊᓪᓚᒃᓯᒪᕗᑦ," ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, ᑎᒃᑯᐊᕆᓪᓗᓂ ᑭᓯᐊᓂ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐱᖃᕐᓂᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓗᒐᔪᒃᐳᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥ ᐱᐅᔪᒥ ᖄᒃᑲᓐᓂᐊᒍᑦ ᐱᓕᕆᓂᐅᔪᓂ ᐃᓕᓯᒪᓕᖅᑐᓂ ᐅᐃᒍᒋᐊᖅᑕᐅᓚᐅᖅᐳᖅ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᙳᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᐃᓄᖕᓂ ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᖅᓯᓯᒪᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ. ᔭᓐᓄᐊᕆ 22, 2021-ᒧᑦ. ᓄᓇᓕᐅᔪᑦ ᑲᑎᖃᑎᒌᒃᓯᒪᕗᑦ ᖁᕝᕙᕆᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐃᓱᒪᒥᒃ ᖃᓄᐃᓐᓂᐅᔪᓂ ᐊᒻᒪ ᑐᓂᓯᓯᒪᕗᑦ ᐊᒡᔭᖅᑐᖅᑕᐅᓂᐅᔪᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ 18-ᓂᒃ ᐅᑭᐅᖃᖅᑐᑦ ᐃᖏᕐᕋᐃᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓂ ᐊᒥᓱᓄᑦ ᖃᓂᒻᒪᓐᓇᐅᔪᒥ–ᐱᔾᔪᑎᓕᖕᓂ ᑭᒡᓕᖃᖅᑎᑕᐅᓂᐅᔪᓂ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᓂᐅᔪᒥᑦᑕᐅᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᐊᒎᖅᑐᒥ ᐅᑭᐅᖁᖅᑐᓂᖅᓴᐃᓪᓘᓐᓃᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᐊᓂᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑕᐅᓂᐅᔪᒥ. ᐃᓄᑐᖃᕐᓄᑦ ᐃᑲᕐᕋᐅᔪᓂ ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᙳᖅᑎᑕᐅᔪᓐᓇᖅᐳᑦ. ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᓴᕋᐃᑦᑐᓂ ᐃᓄᖕᓂ ᓂᐅᕕᕆᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᙳᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᙱᓐᓂᖅᓴᐅᓂᖓᓂ. ᒪᐃᓐ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᕈᑎᖃᕈᒪᔪᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᖃᕈᓐᓇᖅᐳᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᔪᑦ ᓂᕿᓄᑦ ᓂᐅᕕᕐᕕᐅᔪᓂ ᓯᐅᑎᐊᐱᐅᑉ ᐊᓪᓚᕕᖓᓄᑦ, ᖁᓪᓕᒃᑯᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓂᖅᐹᖑᓯᒪᕗᑦ ᐱᔭᒃᓴᐅᔪᓄᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐊᓪᓚᕕᖓᓄᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᑎᒡᓗ ᐃᖏᕐᕋᐃᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᖓᓂ . ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᖓᓐᓄᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ "ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᔪᑦ ᐊᖏᒡᓕᒋᐊᖅᑐᒥ please see Status, page 13 ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᒦᑉᐳᑦ ᓴᖅᑭᔮᕐᕕᐅᓂᕐᒧᑦ. ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑑᕗᖅ ᐅᑯᓄᖓ ᐃᓄᖕᓄᑦ. ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖏᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᒻᒪᕆᕐᔪᐊᖑᕗᑦ." ᓯᕗᒻᒧᐊᕆᓂᕐᒧᑦ, ᒪᐃᓐ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᓂᖅ ᓂᕆᐅᖕᓂᖃᖅᐳᖅ ᓄᓇᓕᐅᔪᑦ ᐅᐃᒍᒋᐊᖅᑕᐅᓂᖓ ᑲᑎᖃᑎᒌᖕᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᓗᑎᒃ ᑭᕙᓪᓕᖅ ᖃᓄᐃᓐᓂᐅᔪᓄᑦ ᐅᓄᕐᓂᖏᓐᓂ ᐱᖃᕈᓐᓃᕐᓂᖓᓂ. ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖏᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑭᓯᐊᓂ, ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᕐᓂᐅᔪᖅ ᒥᓂᔅᑕ ᓗᐊᓐ ᑯᓱᒐᒃ ᐅᐃᒍᒋᐊᖅᓯᓚᐅᖅᐳᖅ ᒪᓕᖕᓂᐊᖅᐳᖅ ᐃᓄᖕᓂ ᒪᓕᑦᑎᐊᕐᓂᖏᓐᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖏᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒋᐊᖃᕐᓂᐅᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᕋᐃᙱᓪᓗᑎᒃ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᔨᖓᑦ ᑎᓴᐱᕆ 10-ᒧᑦ ᒪᓕᒐᐅᔪᓂᑦ. ᑎᑭᖦᖢᒍ. "ᐃᓄᖕᓂ ᓱᕋᐃᔪᖃᑲᑕᒃᐸᑦ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᒫᓐᓇ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓴᖑᑎᑦᑎᓂᕐᒥ ᒪᓕᒐᐅᔪᓂ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑎᓕᓯᒍᑎᑦ ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᓂᖃᕈᓐᓇᖅᐳᖅ ᖃᓄᐃᓐᓂᐅᔪᓂ ᑕᐃᒪᐃᑐᐃᓐᓇᖅᐳᑦ. ᐅᕙᓂ." ᑯᓱᒐᒃ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᒍᑎᖃᓚᐅᖅᐳᑦ ᑖᒃᑯᓂᖓ bflA ᓄᕕᐱᕆ 26-ᒥ. photo courtesy of Jocelyn Malla Arviat has come together to Arviat please see Health, page 13 boost morale and persevere through pandem- m4WZz 15 ic-related restrictions due to lockdown. 4 nunavutnews.com, Monday, December 7, 2020 kNKu W?9oxJ5, N[Z/su, tnWE 7, 2020 amazing on-the-land stories ᑲᔾᔮᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᓄᓇᒥ ᐅᓂᒃᑳᑦ ᕼᐃᐊᒃᑐᕐ ᓇᕐᕙᒃ ᐅᖅᓱᖅᑑᖅ ᐃᖃᓪᓕᐊᕈᓐᓇᑦᑎᐊᕐᓂᖅ/ᐊᖑᓇᓱᖕᓂᕐᒧᑦ ᐊᐅᓪᓛᕐᓂᐅᔪᒥ, ᓄᕕᐱᕆ 7–ᒥ 11–ᒧᑦ, 207–ᓂ ᐃᖃᓗᓚᐅᖅᑐᑦ ᒪᑦᑎᑦᑕᐅᑎᓄᑦ, 75 ᒪᐃᔪᔅᓂ ᐅᖅᓱᖅᑑᑉ ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ. HECTOR NaRGYAK Gjoa Haven Successful fishing/hunting trip, Nov. 7 to 11, 207 fish caught with nets, 75 miles north of Gjoa Haven. ᓵᓚᒃᓴᖅᑐᖅ: ᔅᑏᕙᓐ ᕿᓕᖅᑎ ᔪᐊᐃ ᐱᓱᒃ ᕿᖓᔭᖅ ᒥᑎᒪᑕᓕᒃ ᓇᐅᔮᑦ ᒥᑎᒪᑕᓕᐅᑉ ᖃᓂᒋᔭᖓᓂ ᐅᒃᑐᐱᕆ 5, 2020–ᒥ. ᐅᑕᖅᑭᔪᑦ ᓇᑦᑎᕐᓂ ᐳᐃᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂ. ᐅᐃᒐ ᑕᑯᓚᐅᖅᐳᖅ ᓇᓄᕐᒥ ᓂᕆᔪᒥ ᐊᒥᐊᒃᑯᓂ ᐅᒥᐊᖅᑐᕆᐊᖅᓯᒪᑎᓪᓗᒍ. JOY PISSUK KRINGAYARK Naujaat My husband saw a polar bear eating leftovers when he was on a boating trip. On the land WINNER: Do you have an amazing story from your adventures on the STEPHEN land? Tell us your story and show us your photos for a chance to win $100. Submit your story and photo to our Nunavut News KILLIKTEE Facebook page, [email protected], or by mail to Nuna- Pond Inlet vut News, PO Box 28, Iqaluit, NU, X0A 0H0. Near Pond Inlet, on Oct 5, Entries will be placed on our Facebook page. They may also 2020. Waiting for seals to appear in this newspaper and other Northern News Services surface. publications. The story and photo with the most combined likes and shares at the end of the week wins. This week's winner is Stephen Killiktee. Congratulations! kNKu W?9oxJ5, N[Z/su, tnWE 7, 2020 nunavutnews.com, Monday, December 7, 2020 5 news ĪØflî ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᔪᖅᓴᖅᑐᓄᑦ ᓂᕿᑖᕐᕕᒃ ᑐᓂᓯᕗᖅ ᖁᕕᐊᓱᒡᕕᖕᒥ ᖁᕕᐊᓱᖕᓂᐅᔪᒥ ᒪᒃᑖᖅ, ᐃᖃᓗᒃᐱᒃ ᐊᒻᒪ ᐃᖃᓗᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓚᐅᖅᐳᑦ ᐊᒥᓱᓂ ᖁᕕᐊᓲᓯᐊᒃᓴᓂ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᔪᖅᓴᖅᑐᓄᑦ ᓂᕿᑖᕐᕕᒃ ᑐᓂᐅᖅᑲᐃᓚᐅᕐᓂᖏᓐᓂ ᐊᓯᐊᒎᖅᑐᒥ ᓂᑭᓂᒃ ᑐᓐᓂᖅᓴᕐᓂᐅᔪᒥ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᓄᕕᐱᕆ 28–ᒥ ᖄᒃᑲᓐᓂᐊᒍᑦ ᓂᕿᓂᒃ ᑐᓐᓂᖅᓴᐃᓂᕆᕙᒃᑕᒥᓂ, ᓄᕕᐱᕆ ᒧᕼᐋᒥᑦ ᐅᐊᓂ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᔪᖅᓴᖅᑐᓄᑦ ᓂᕿᑖᕐᕕᖕᒥ ᑎᒍᒥᐊᖅᐳᖅ ᐃᖃᓗᒃᐱᖕᒥ ᐊᒻᒪ ᒪᒃᑖᕐᒥ ᑐᓐᓂᖅᓴᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓂ 28–ᒥ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᔪᖅᓴᖅᑐᓄᑦ ᓂᕿᑖᕐᕕᒃ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᕕᐱᕆ 28–ᒥ. ᖁᕕᐊᓲᓯᐊᒃᓴᓂᒃᓯᓚᐅᖅᐳᑦ ᑐᓂᔭᒃᓴᒥᓂᑦ ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ. ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᔪᖅᓴᖅᑐᓄᑦ ᓂᕿᑖᕐᕕᒃ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᐱᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᐳᑦ ᓯᑎᐱᕆ 28, 2018–ᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒪᙵᓂ ᐃᑲᔪᖅᓯᒪᕗᑦ ᓂᕆᑎᑦᑎᓂᕐᒥ, ᐃᑲᔪᖅᖢᑎᒃ ᑭᐅᓂᕐᒥ ᓂᕿᒃᓴᖃᑦᑎᐊᙱᓐᓂᐅᔪᒥ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᖓᔪᖅᑳᖃᕐᕕᖓᓂ. "ᐃᓱᒪᓚᐅᖅᐳᒍᑦ ᓂᕿᒃᓴᖃᑦᑎᐊᙱᓐᓂᐅᔪᒥ ᐅᕙᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ, ᐃᓱᒪᓚᐅᖅᐳᒍᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓯᓂᒋᐊᖅᑐᓪᓗᐊᙱᓐᓂᖏᓐᓂ ᓂᕆᔭᒃᓴᖃᙱᓪᓗᑎᒃ," ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᒧᕼᐋᒥᑦ ᐅᐊᓂ, ᐊᖓᔪᖅᑳᑉ Muhammad Wani of ᑐᒡᓕᖓ ᐃᔅᓛᒥᒃ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒪᐃᑎᒍᑦ the Arctic Food Bank ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᔪᒥ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᔪᖅᓴᖅᑐᓄᑦ ᓂᕿᑖᕐᕕᖕᒥ. holds up some salmon ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒃᖢᑎᒃ ᒧᔅᓚᒻ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕐᓂᐅᔪᒥ ᑲᓇᑕᒥ, and muktuk they were ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᔪᖅᓴᖅᑐᓄᑦ ᓂᕿᑖᕐᕕᒃ ᑕᑯᓯᒪᒋᕗᑦ ᐊᖏᐸᓗᒃᑐᒥ distributing on Nov. 28. ᐃᓄᖕᓂ ᑐᒃᓯᕋᖅᑐᒥ ᖁᕝᕙᕆᐊᒃᑲᓐᓂᕐᓂᐅᔪᒥ ᐊᔪᖅᓴᖅᑐᓄᑦ Trevor Wright/NNSL photo ᓂᕿᑖᕐᕕᖕᒥ. "ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᐳᒍᑦ ᐆᒥᖓ ᐊᔪᖅᓴᖅᑐᓄᑦ ᓂᕿᑖᕐᕕᖕᒥ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒃᖢᑕ ᒧᔅᓚᒻ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕐᓂᐅᔪᒥ ᑲᓇᑕᒥ ᑐᕌᓐᑐᒥ," ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᐅᐊᓂ. "ᐅᓇ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᕆᖕᒪᔾᔪᒃ, ᐊᖏᖃᑎᒌᒃᐳᒍᑦ ᐊᒻᒪ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒃᐳᒍᑦ ᑕᐃᒃᑯᓂᖓ." ᒧᔅᓚᒻ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕐᓂᐅᔪᒥ ᑲᓇᑕᒥ ᒪᑐᐃᖅᓯᓚᐅᖅᐳᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖓᓂ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᔪᖅᓴᖅᑐᓄᑦ ᓂᕿᑖᕐᕕᖕᒥ ᐃᓅᕕᒃ, ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥ, ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᑐᒥ ᒪᐃ 2015–ᒥ. ᒪᒃᑖᑦ, ᐱᕈᖅᑐᕕᓂᕐᓂ, ᐃᖃᓗᒃᐱᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᖃᓗᑦ ᑐᓂᔪᓐᓇᖅᑕᕗᑦ ᓂᕿᓂᑦ, ᑐᓐᓂᖅᓴᐃᓂᕐᒥ ᐅᓪᓗᕆᙱᒃᑲᓗᐊᕈᓂᐅᒃ ᓂᕿᒃᓴᐃᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒃᑰᓲᖑᕗᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᒥ ᒧᔅᓚᒻ ᑐᓂᐅᖅᑲᖅᑕᐅᓚᐅᕆᕗᑦ ᑕᐃᑲᓂ ᐅᓪᓘᔪᒥ, ᐅᐸᒐᔪᒃᑐᓂ ᐊᔪᖅᓴᖅᑐᓄᑦ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᖅᐳᖅ, ᓯᓂᒋᐊᖅᑐᖁᔨᙱᓐᓇᑦᑕ ᑳᒡᓗᑎᒃ," ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕐᓂᐅᔪᒥ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᔪᖅᓴᖅᑐᓄᑦ ᓂᕿᑖᕐᕕᓕᐊᓲᓄᑦ ᖁᕕᐊᓱᓚᐅᖅᑐᓂ ᑕᑯᔭᕆᐊᒃᓴᖅ. ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᐅᐊᓂ. ᓂᕿᑖᕐᕕᒃ ᐃᑲᔪᓲᖑᕗᑦ ᑐᓐᓂᖅᓴᐃᓂᕐᒥ ᓂᕿᓂᑦ ᒪᕐᕈᖓᓂ "ᖁᕕᐊᓱᕐᔪᐊᓚᐅᖅᐳᑦ ᐱᓂᖏᓐᓂ ᐅᑯᓂᖓ ᖁᕕᐊᓲᓯᐊᖑᔪᓂ." "ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᖅ ᑐᙵᓱᒃᑎᑕᐅᕗᑦ, ᐃᓱᒪᒋᓇᒍ ᓯᕙᑖᕐᕕᑕᒫᒥ. ᓂᕿᓂᒃ ᑐᓐᓂᖅᓴᐃᓂᐅᔪᒥ ᐅᓪᓗᖏᓐᓂ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖏᓐᓂ
Load more

Recommended publications
  • Games Kick Off with a Party
    POWERED BY THE OFFICIAL NEWSPAPER OF THE ARCTIC WINTER GAMES MARCH 19, 2018 Games kick off with a party Yukon athlete aims to break record The Arctic Winter Games flame is lit Team profiles of Nunavut and Alberta North Thorsten Gohl photo 2 ULU NEWS, Monday, March 19, 2018 ULU NEWS, Monday, March 19, 2018 3 Let the Arctic Winter Games begin TJ Kaskamin of Fort Good Hope carries the NWT flag into the March 18 open- ing ceremony in Hay River for the 2018 South Slave Arctic Winter Games. Paul Bickford/NNSL photo Arctic Winter Games launched with ceremony in Hay River by Paul Bickford Winter Games Host Society, Lynn Napier-Buckley of Fort Winter Olympics in Pyeong- Olympic Games." The entertainment for Northern News Services recalled the region's failed Smith, Chief Roy Fabian of Chang, South Korea – wel- The late Pat Bobinski, a the evening included the After years of planning attempt to obtain the games K'atlodeeche First Nation and coming the athletes to his Hay River volunteer who was Hay River Filipino March- and work, the 2018 South for 2008. Kristy Duncan, the federal hometown. instrumental in developing the ing Band, The JBT Jiggers Slave Arctic Winter Games "With renewed vision and minister of Sport and Persons "I'm proud to say that sport of biathlon in the NWT from Fort Smith's Joseph Burr officially kicked off with a a lot of determination we bid with Disabilities. I'm an Arctic Winter Games and a long-time member of the Tyrrell School, the Tuktoyak- flashy opening ceremony on on the 2018 games, and here Hay River's Olympic biath- alumnus," he said.
    [Show full text]
  • Kiv Jan15 Final Web.Pdf
    ᓇᐅᔮᕐᒥᐅᑦ ᑐᓂᕐᕈᓯᐊᑦᑎᐊᖅᑐᐊᓗᐃᑦ ᑲᒻᐸᓂᒋᔭᐅᔪᒧᑦ Naujaat grateful for sharp gesture Wednesday, January 15, 2020 Vol 26 No 3 $1.00 Nunavut's Award-Winning Voice of Kivalliq Rankin youth featured on song release ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᐃᒻᖏᐅᓯᐅᓚᐅᖅᑕᖓᑦ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᔪᖅ photo courtesy of Darkspark Sports News Rankin Rock ᓵᓚᒃᓴᕐᔪᐊᖅᑐᑦ defend A1 Hᐊᑭᕕᒡᔪᐊᖅᑐᓂᒃ championship ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ Hᐊᑭᖅᑏᐊᓛᑦ Winning big Rankin Rock at an NHL ᓵᓚᒃᓴᒃᑲᓐᓂᖅᑐᑦ game Publication mail Contract #40012157 "I must have checked that number a million times before I finally believed we won." – Rankin Inlet's Panikuluk (Kusugak) Kabluitok on winning more than $90,000 on a 50-50 draw at a Winnipeg Jets game this past month, page 8. 7 71605 00500 3 2 KIVALLIQ NEWS, Wednesday, January 15, 2020 news á·∆¿ÖÀîᓄ r?9o3u iWK5, WzJx8i, /8kxE 15, 2020 Did we get it wrong? Kivalliq News is committed to getting facts and names right. With that goes a commitment to acknowledge mistakes and run Voices in song being heard corrections. If you spot an error in Kivalliq News, call (867) 645- 3223 and ask to speak to the editor, or email kivalliqnews@nnsl. com. We'll get a correction or clarification in as soon as we can. Rankin students featured on international recording Ulukhaktokí±ØÍ≤ÒáíÔÄ? ï·∆¿Í´ ≤áflúòî ÖÚÊéÔÒπØflî Ç≤úõ¿Ö≤ú Ö±Ø ÖéÍ≤ú by Darrell Greer ᒥᔭ ᐊᐅᑐᑦ ᐃᒻᖏᖅᑐᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᐃᒻᖏᐅᓯᐊᖑᓚᐅᖅᑐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ áîéÖ≤Í´ú. íØêØ Äƒù‚ ÖÚÊéÔÒπØ≤Ò Ä¿íÒπÕ‰ÖÔÍ≤Í´ú Northern News Services Darkspark-ᑯᓐᓄᑦ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ ᑎᓯᐱᕆ 1, 2018-ᒥ. í±ØÒíÇÀ≤ú Ö±Ø ÜÒïùÖÒπ¿Í≤Ò. íò∏≤Ê›î í±ØÒπØÀ´ú Rankin Inlet ï·∆¿Ò ≤áfl≤, ÇÔ¬∆¬éî Çflˆ (867) 645-3223 Ö±Ø As the accolades continue to come in ÇÔÍ›ùÀجü ÜÒïúªÄ«, Ç„·√∏≥î Ô‰íÇÕúòîKugaaruk ééËͬéî for Darkspark's Four Directions Project, Çflˆ [email protected].
    [Show full text]
  • 1 Standing Committee on Legislation Hearings on Bill 25, an Act To
    Standing Committee on Legislation ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ Hearings on Bill 25, An Act to Amend the ᕿᒥᕐᕈᓂᖏᑦ ᒪᓕᒐᕐᒥᒃ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᖁᓪᓗᒍ Education Act and the Inuit Language ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ Protection Act ᐅᖃᐅᓯᖓ ᓴᐳᒻᒥᔭᐅᓂᖓᓄᑦ ᒪᓕᒐᖅ Iqaluit, Nunavut ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ November 26, 2019 ᓄᕕᐱᕆ 26, 2019 Members Present: ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑏᑦ ᐅᐸᒃᑐᑦ: Tony Akoak ᑑᓂ ᐋᖁᐊᖅ Pat Angnakak ᐹᑦ ᐊᕐᓇᒃᑲᖅ Joelie Kaernerk ᔪᐃᓕ ᖃᐃᕐᓂᖅ Mila Kamingoak ᒦᓚ ᖃᒥᓐᖑᐊᖅ Pauloosie Keyootak ᐸᐅᓗᓯ ᕿᔪᒃᑖᖅ Adam Lightstone ᐋᑕᒻ ᓚᐃᑦᓯᑑᓐ John Main, Chair ᐋᕐᓗᒃ ᒪᐃᓐ, ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᖅ Margaret Nakashuk ᓯᒥᐅᓐ ᒥᑭᓐᖑᐊᖅ David Qamaniq ᒫᒡᒍᓚ ᓇᑲᓱᒃ Emiliano Qirngnuq ᑕᐃᕕᑎ ᖃᒪᓂᖅ Paul Quassa ᐃᒥᓕᐊᓄ ᕿᓐᖑᖅ Allan Rumbolt ᐹᓪ ᖁᐊᓴ Cathy Towtongie, Co-Chair ᐋᓚᓐ ᕋᒻᐴᑦ ᖄᑕᓂ ᑕᐅᑐᓐᖏ, ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᐅᖃᑕᐅᔪᖅ Staff Members: ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ: Michael Chandler ᒪᐃᑯᓪ ᓵᓐᑐᓗ Stephen Innuksuk ᓯᑏᕙᓐ ᐃᓄᒃᓱᒃ Siobhan Moss ᓯᕚᓐ ᒫᔅ Interpreters: ᑐᓵᔩᑦ: Lisa Ipeelee ᓖᓴ ᐊᐃᐱᓕ Andrew Dialla ᐋᓐᑐᓘ ᑎᐊᓚ Attima Hadlari ᐊᑏᒪ ᕼᐊᑦᓚᕆ Allan Maghagak ᐋᓚᓐ ᒪᒃᕼᐊᒐᒃ Philip Paneak ᐱᓕᑉ ᐸᓂᐊᖅ Blandina Tulugarjuk ᐸᓚᓐᑏᓇ ᑐᓗᒑᕐᔪᒃ Witnesses: Melissa Alexander, Manager of Planning, ᐊᐱᖅᓱᖅᑕᐅᔪᑦ: Reporting and Evaluation, Department of ᒪᓕᓴ ᐋᓕᒃᓵᓐᑐ, ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ ᐸᕐᓇᓐᓂᕐᒧᑦ, Education ᐅᓂᒃᑳᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒧᑦ, Jack Ameralik, Vice-Chairman, Gjoa Haven ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ District Education Authority ᔮᒃ ᐊᒥᕋᓕᒃ, ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᐅᑉ ᑐᓪᓕᐊ, ᐅᖅᓱᖅᑑᒥ James Arreak, Interim Executive Director, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ Coalition of Nunavut District Education ᔭᐃᒥᓯ ᐋᕆᐊᒃ, ᑐᑭᒧᐊᖅᑎᑦᑎᔨᒻᒪᕆᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᖅ, Authorities ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨᖏᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ 1 Okalik Eegeesiak, Board Member, Iqaluit ᐅᑲᓕᖅ ᐃᔨᑦᓯᐊᖅ, ᑲᑎᒪᔨᐅᖃᑕᐅᔪᖅ, ᐃᖃᓗᓐᓂ District Education Authority ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ John Fanjoy, President,
    [Show full text]
  • March 9, 2021
    NUNAVUT HANSARD UNEDITED TRANSCRIPT TUESDAY, MARCH 9, 2021 IQALUIT, NUNAVUT Hansard is not a verbatim transcript of the debates of the House. It is a transcript in extenso. In the case of repetition or for a number of other reasons, such as more specific identification, it is acceptable to make changes so that anyone reading Hansard will get the meaning of what was said. Those who edit Hansard have an obligation to make a sentence more readable since there is a difference between the spoken and the written word. Debates, September 20, 1983, p. 27299. Beauchesne’s 6th edition, citation 55 Corrections: PLEASE RETURN ANY CORRECTIONS TO THE CLERK OR DEPUTY CLERK Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Paul Quassa (Aggu) Hon. David Akeeagok Joelie Kaernerk David Qamaniq (Quttiktuq) (Amittuq) (Tununiq) Deputy Premier; Minister of Economic Development and Transportation; Minister Pauloosie Keyootak Emiliano Qirngnuq of Human Resources (Uqqummiut) (Netsilik) Tony Akoak Hon. Lorne Kusugak Allan Rumbolt (Gjoa Haven) (Rankin Inlet South) (Hudson Bay) Deputy Chair, Committee of the Whole Minister of Health; Minister Deputy Speaker and Chair of the responsible for Seniors; Minister Committee of the Whole Pat Angnakak responsible for Suicide Prevention (Iqaluit-Niaqunnguu) Hon. Joe Savikataaq Deputy Chair, Committee of the Whole Adam Lightstone (Arviat South) (Iqaluit-Manirajak) Premier; Minister of Executive and Hon. Jeannie Ehaloak Intergovernmental Affairs; Minister of (Cambridge Bay) John Main Energy; Minister of Environment; Minister of Community and Government (Arviat North-Whale Cove) Minister responsible for Immigration; Services; Minister responsible for the Qulliq Minister responsible for Indigenous Hon. Margaret Nakashuk Energy Corporation Affairs; Minister responsible for the (Pangnirtung) Minister of Culture and Heritage; Utility Rates Review Council Hon.
    [Show full text]
  • Capital Estimates 2019-2020
    CAPITAL ESTIMATES 2019-2020 Prepared by: Department of Finance 2nd Session of the 5th Legislative Assembly ISBN # 978-1-55325-382-2 October 2018 Iqaluit, Nunavut Table of Contents TABLE OF CONTENTS Summary of Information Introduction iii Distribution By Percentage - Where the Capital Dollars will be v Spent Summary of Capital Expenditures, by Department vi Summary of Capital Expenditures, by Region vii Estimates of Expenditures by Department Office of the Legislative Assembly A-1 Executive and Intergovernmental Affairs B-1 Finance C-1 Family Services D-1 Justice E-1 Culture and Heritage F-1 Education G-1 Health H-1 Environment I-1 Community and Government Services J-1 Economic Development and Transportation K-1 Nunavut Housing Corporation L-1 Nunavut Arctic College (Information Item) M-1 Appendix I - Glossary A-I-1 Appendix II - Capital Plan by Department A-II-1 Appendix III - Capital Plan by Community A-III-1 Appendix IV - Other Funded Infrastructure Projects A-IV-1 Appendix V - Completed Capital Projects 2017-18 A-V-1 Government of Nunavut 2019-2020 Capital Estimates i 2019-2020 Capital Estimates Government of Nunavut ii Introduction INTRODUCTION: THE 2019-2020 CAPTIAL ESTIMATES The Capital Estimates presented to the Legislative Assembly represent the Government of Nunavut’s proposed appropriations for the 2019-2020 fiscal year for planned capital. The amounts represent all capital expenditures to be incurred during the twelve-month period beginning April 1, 2019 and ending March 31, 2020. The Capital Estimates indicate the total requirement for individual departments, the Nunavut Housing Corporation and Nunavut Arctic College.
    [Show full text]
  • Terre-Neuve–Et–Labrador Province
    evue canadienne V olume 41, No 1 Arbre généalogique politique: Les liens familiaux au sein du Parlement du Canada 2 CANADIAN PARLIAMENTARY REVIEW/SPRING 2017 La masse actuelle de la Chambre d’assemblée de la Nouvelle Écosse est en usage depuis qu’elle a été offerte à l’Assemblée le 5 mars 1930 par le juge en chef Robert Edward Harris, quatorzième juge en chef de la Nouvelle Écosse, et sa femme. Faite de vermeil, elle mesure 4 pieds de hauteur et pèse environ 18 livres. Ses quatre faces représentent respectivement la couronne royale, les armoiries de la Nouvelle Écosse, le grand sceau actuel de la province (celui conféré avant la Confédération) et la silhouette d’un Président vêtu de ses habits officiels. Sont également gravés sur la masse la fleur de mai, emblème floral de la Nouvelle Écosse, et le chardon écossais. La masse a été fabriquée en Angleterre par Elkington and Company, Limited. M. et Mme Harris souhaitaient que leur don de la masse reste anonyme. Le premier ministre de l’époque a respecté leur désir, mais a demandé que leur legs puisse être reconnu ultérieurement au moyen d’une inscription gravée sur la masse. Par conséquent, dans son testament, le juge en chef a chargé ses exécuteurs de faire graver l’inscription suivante sur la masse et d’assumer les coûts des travaux à même sa succession : « Cette masse fut présentée à la Chambre d’assemblée de la province de la Nouvelle Écosse par l’honorable Robert E. Harris, juge en chef de la Nouvelle Écosse, et par Mme Harris, en mars 1930.
    [Show full text]
  • Nunavut Gazette Gazette Du Nunavut
    Nunavut Gazette Gazette du Nunavut Part I/Partie I 2017-11-30 Vol. 19, No. 11/ Vol. 19, n° 11 NOTICE AVIS The full text of an appointment may be viewed at the office Le texte intégral des nominations peut être examiné au of the Registrar of Regulations, Department of Justice, bureau du registraire des règlements, ministère de la Iqaluit, Nunavut. Justice, Iqaluit (Nunavut). APPOINTMENTS / NOMINATIONS Appointee/ Address/ Registration no./ Term/ Effective date/ Titulaire Adresse Nº d’enregistrement Durée du mandat Date d’entrée en fonctions As probation officer under the Corrections Act: Agente de probation en vertu de la Loi sur les services correctionnels : IGNERDJUK, Sabina Rankin Inlet A-364-2017 2017-11-15 As Deputy Sheriffs for Nunavut under the Judicature Act: Shérifs adjoints du Nunavut en vertu de la Loi sur l’organisation judiciaire : ABDULJALIL, Ahmed Iqaluit A-465-2017 from/de 2017-11-23 2017-11-23 to/à 2018-11-22 COULOMBE, Anthony Iqaluit A-466-2017 from/de 2017-11-23 2017-11-23 to/à 2018-11-22 DESCHAMPS, Kurt Iqaluit A-467-2017 from/de 2017-11-23 2017-11-23 to/à 2018-11-22 DOIRON, Chantalle Iqaluit A-468-2017 from/de 2017-11-23 2017-11-23 to/à 2018-11-22 FROESE, Ronald Edward Iqaluit A-469-2017 from/de 2017-11-23 2017-11-23 to/à 2018-11-22 ILLUPALIK, Samuel Iqaluit A-470-2017 from/de 2017-11-23 2017-11-23 to/à 2018-11-22 101 Part I /Partie I Nunavut Gazette / Gazette du Nunavut Vol.
    [Show full text]
  • Xs4©T5 Pauktuutit Wkw5 X3nw5 Vnbu INUIT WOMEN of CANADA
    Xs4©t5 Pauktuutit wkw5 x3Nw5 vNbu INUIT WOMEN OF CANADA Fostering a greater awareness of the needs of Inuit women and encouraging their participation in community, regional and national concerns in relation to social, cultural and economic development. 2011–2012 ANNUAL REPORT Pauktuutit Inuit Women of Canada 520-1 Nicholas Street, Ottawa, Ontario K1N 7B7 Phone: (613) 238-3977 Toll Free: 1-800-667-0749 Fax: (613) 238-1787 www.pauktuutit.ca Cover and inside front cover: Photograph – Lee Narraway, Painting – Anna Funnekotter Design EarthLore Communications contents President’s Message 2 Pauktuutit’s Mandate and Objectives 5 Pauktuutit Board of Directors 2011/12 6 Project Reports 7 Report from the 28th Annual General Meeting 14 2011/12 Resolutions 18 Funders 21 Financial Report – Revenues And Expenses 2011–2012 22 PRESIDEnt’s MESSAGE Welcome to the 28th Annual Report of Pauktuutit. It is with great pleasure that I present this report that outlines the many successes and accomplishments our organization has achieved over the 2011-2012 year. Elisapee Sheutiapik To those unfamiliar with our organization, I hope you will be impressed with the variety and importance of the many projects that we have undertaken this year. We may have many diverse projects at any one time, but they all share one thing – a sharp focus on improving the current and future lives of Inuit women and their communities. To those familiar with Pauktuutit and its work, you will see that some of our ongoing projects have been completed while a number of new ones emerge. From my perspective, this reflects the very ebb and flow of the issues and challenges that impact the lives of Inuit women as they continue to work so very hard to ensure their lives, and those of their children, are as good as they can be.
    [Show full text]
  • Week of September 27, 2010
    Chamber of Mines News Briefs – September 25 - 26, 2012 [Note: News headlines are hyperlinked to their stories in this document.] Nunavut News ............................................................................................................................................... 1 Tackling the issues .................................................................................................................................... 1 Mayors in Nunavut’s Kitikmeot region say they’ll bring their beefs to Iqaluit ......................................... 2 SSI dumps on Northwestel’s modernization plan ..................................................................................... 3 NWT News..................................................................................................................................................... 4 NWT open for business, premier tells China during trade mission .......................................................... 4 Deline concludes self-government talks ................................................................................................... 5 Devolution and trust ................................................................................................................................. 7 Resource Development and Energy News .................................................................................................... 8 More jobs cut at Diavik ............................................................................................................................
    [Show full text]
  • IQRF 2019 001 Kkangiqłiniq HTO Inuit Perspectives on Caribou Management Final Report
    Inuit Perspectives on Caribou Management Workshop Rankin Inlet, August 20, 2019 Clayton Tartak Kangiqłiniq Hunters and Trappers Organization Ezra Greene Research Consultant Warren Bernauer Research Consultant Report prepared for the Kangiqłiniq Hunters and Trappers Organization Summary On August 20, 2019 the Kangiqłiniq Hunters and Trappers Organization (K-HTO) in Rankin Inlet held a day-long workshop with four Elders: Jerome Kupaak Tattuinee, Mary-Ann Inuaraq Tattuinee, Alain Kumak Kabvitok, and Jack Tikiq Kabvitok. The focus of the workshop was Inuit perspectives on caribou management. The project was carried out by three researchers: Clayton Tartak (project leader), Ezra Greene (research consultant), and Warren Bernauer (research consultant). Interpretation services between Inuktitut and English were provided by Maggie Putulik. The project received funding from the Nunavut Wildlife Management Board’s (NWMB) Inuit Qaujimajatuqangit Research Fund. To facilitate discussion, the researchers screened videos from the Kaminuriak Caribou Herd Project: a participatory video project that documented Inuit perspectives on caribou management in the early 1980s. The videos helped stimulate conversation – they were particularly useful in generating discussion about how caribou and caribou management have changed since the 1980s. The workshop addressed several issues relevant to caribou management today, including: traditional rules for caribou hunting, changes related to caribou since the 1980s, the impacts of mining on caribou, concerns with selling caribou meat, concerns with younger hunters not following traditional rules, the importance of teaching younger hunters traditional skills, rules, and values, and commentary on research. The Elders indicated that they enjoyed the workshop format, especially the use of videos and recommended the researchers hold similar workshops in other communities.
    [Show full text]
  • ANNUAL REPORT 2014 Inuit Land Use Licence Number: KVL308C09 AANDC Land Use Permit Number: N2012C0030 Nunavut Impact Review Board File Number: 08EN052
    ANNUAL REPORT 2014 Inuit Land Use Licence Number: KVL308C09 AANDC Land Use Permit Number: N2012C0030 Nunavut Impact Review Board File Number: 08EN052 Submitted to: KIA, AANDC, NIRB Prepared by: Andrew Berry, Chief Operating Officer Kivalliq Energy Corporation February 2, 2015 TABLE OF CONTENTS Section Page Property Description and Location 1 Corporate Background and General Information 4 2014 Work Completed 5 Camp Infrastructure 8 Environmental Baseline Monitoring 10 Environmental Considerations 13 Mitigation Measures 14 Waste Management 15 Fuel Inventory 16 Flight Summary 18 Reclamation and Remediation 18 Socio-Economic Benefits 19 Community Consultation 19 Archaeology and Traditional Knowledge 19 Tables Table 1: 2014 Land Use Permits and Licences 1 Table 2: 2014 Water Use Summary 14 Table 3: 2014 Incineration Summary 16 Table 4: Total Fuel Consumed in 2014 17 Figures Figure 1: Angilak Property Location 2 Figure 2: Angilak Property Land Tenure 3 Figure 3: 2014 Soil Sample Locations 6 Figure 4: 2014 VTEM Geophysical Survey 7 Figure 5: Nutaaq Camp Layout 9 Figure 6: Baseline Environmental Monitoring Study Area 12 ii Appendices Appendix A: 2014 Land Tenure Appendix B: 2014 Kivalliq Water Quality Monitoring Summary Appendix C: 2014 Wildlife Incidental Observation Log Appendix D: 2014 Water Use Records Appendix E: Kivalliq Energy’s Wildlife and Environmental Mitigation Measures Appendix F: NU Spill Report 14-234 and 2BE-ANG1318 Water Licence Inspection Form July 22, 2014 Appendix G: 2014 Contractor Services Appendix H: Community Consultation Log iii PROPERTY DESCRIPTION AND LOCATION The Angilak Project property consists of 107 active mineral claims and Inuit Owned Land Parcel RI-30 (IOL), comprising a total area of 105,280.4 hectares in the Kivalliq region of southern Nunavut Territory (Appendix A).
    [Show full text]
  • View English
    Xs4©t5 Pauktuutit wkw5 x3Nw5 vNbu INUIT WOMEN OF CANADA 2009–2010 ANNUAL REPORT COVER AND INSIDE FRONT COVER: Etulu Aningmiuq Pauktuutit Inuit Women of Canada 520-1 Nicholas Street, Ottawa, Ontario K1N 7B7 Phone: (613) 238-3977 | Toll Free: 1-800-667-0749 | Fax: (613) 238-1787 www.pauktuutit.ca CONTENTS President’s Message 2 Pauktuutit’s Mission, Vision, Aims and Objectives 4 Pauktuutit Board of Directors 2010 5 Staff 6 Project Reports 7 Report from the 26th Annual General Meeting 16 2009/10 Resolutions 18 Funders 19 Financial Report – Revenues And Expenses 2009–2010 20 PHOTO: David Boult PRESIDENT’s MESSAGE It is with pride and pleasure that I present Pauktuutit’s 2009/10 Annual Report. The year has certainly been a busy one. Like most years, it presented some challenges to Inuit women but we have also seen some significant successes. One gets a sense that we are making progress in a wide range of areas and that Inuit women are being recognized for their contributions to their communities. One development in particular, the renewed focus of the federal government on northern security and economic development, represents a major shift and offers some hope for the improvement of social and economic conditions in many Elisapee Sheutiapik Inuit communities. As I look back over the year, we have seen much positive change. We celebrated the implementation of self-government in Nunatsiavut and the negotiation of self-government in Nunavik. Inuit women have achieved a number of important positions including Leona Aglukkaq, the federal Minister of Health, and Eva Aariak, the Premier of Nunavut.
    [Show full text]