The Ukrainian Weekly, 2016
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Contours and Consequences of the Lexical Divide in Ukrainian
Geoffrey Hull and Halyna Koscharsky1 Contours and Consequences of the Lexical Divide in Ukrainian When compared with its two large neighbours, Russian and Polish, the Ukrainian language presents a picture of striking internal variation. Not only are Ukrainian dialects more mutually divergent than those of Polish or of territorially more widespread Russian,2 but on the literary level the language has long been characterized by the existence of two variants of the standard which have never been perfectly harmonized, in spite of the efforts of nationalist writers for a century and a half. While Ukraine’s modern standard language is based on the eastern dialect of the Kyiv-Poltava-Kharkiv triangle, the literary Ukrainian cultivated by most of the diaspora communities continues to follow to a greater or lesser degree the norms of the Lviv koiné in 1 The authors would like to thank Dr Lance Eccles of Macquarie University for technical assistance in producing this paper. 2 De Bray (1969: 30-35) identifies three main groups of Russian dialects, but the differences are the result of internal evolutionary divergence rather than of external influences. The popular perception is that Russian has minimal dialectal variation compared with other major European languages. Maximilian Fourman (1943: viii), for instance, told students of Russian that the language ‘is amazingly uniform; the same language is spoken over the vast extent of the globe where the flag of the Union of Soviet Socialist Republics flies; and you will be understood whether you are speaking to a peasant or a university professor. There are no dialects to bother you, although, of course, there are parts of the Soviet Union where Russian may be spoken rather differently, as, for instance, English is spoken differently by a Londoner, a Scot, a Welshman, an Irishman, or natives of Yorkshire or Cornwall. -
Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine
Syracuse University SURFACE Religion College of Arts and Sciences 2005 Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine Samuel D. Gruber United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad Follow this and additional works at: https://surface.syr.edu/rel Part of the Religion Commons Recommended Citation Gruber, Samuel D., "Jewish Cemeteries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine" (2005). Full list of publications from School of Architecture. Paper 94. http://surface.syr.edu/arc/94 This Report is brought to you for free and open access by the College of Arts and Sciences at SURFACE. It has been accepted for inclusion in Religion by an authorized administrator of SURFACE. For more information, please contact [email protected]. JEWISH CEMETERIES, SYNAGOGUES, AND MASS GRAVE SITES IN UKRAINE United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad 2005 UNITED STATES COMMISSION FOR THE PRESERVATION OF AMERICA’S HERITAGE ABROAD Warren L. Miller, Chairman McLean, VA Members: Ned Bandler August B. Pust Bridgewater, CT Euclid, OH Chaskel Besser Menno Ratzker New York, NY Monsey, NY Amy S. Epstein Harriet Rotter Pinellas Park, FL Bingham Farms, MI Edgar Gluck Lee Seeman Brooklyn, NY Great Neck, NY Phyllis Kaminsky Steven E. Some Potomac, MD Princeton, NJ Zvi Kestenbaum Irving Stolberg Brooklyn, NY New Haven, CT Daniel Lapin Ari Storch Mercer Island, WA Potomac, MD Gary J. Lavine Staff: Fayetteville, NY Jeffrey L. Farrow Michael B. Levy Executive Director Washington, DC Samuel Gruber Rachmiel -
1 Introduction
State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” TOPONYMIC GUIDELINES For map and other editors For international use Ukraine Kyiv “Kartographia” 2011 TOPONYMIC GUIDELINES FOR MAP AND OTHER EDITORS, FOR INTERNATIONAL USE UKRAINE State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” ----------------------------------------------------------------------------------- Prepared by Nina Syvak, Valerii Ponomarenko, Olha Khodzinska, Iryna Lakeichuk Scientific Consultant Iryna Rudenko Reviewed by Nataliia Kizilowa Translated by Olha Khodzinska Editor Lesia Veklych ------------------------------------------------------------------------------------ © Kartographia, 2011 ISBN 978-966-475-839-7 TABLE OF CONTENTS 1 Introduction ................................................................ 5 2 The Ukrainian Language............................................ 5 2.1 General Remarks.............................................. 5 2.2 The Ukrainian Alphabet and Romanization of the Ukrainian Alphabet ............................... 6 2.3 Pronunciation of Ukrainian Geographical Names............................................................... 9 2.4 Stress .............................................................. 11 3 Spelling Rules for the Ukrainian Geographical Names....................................................................... 11 4 Spelling of Generic Terms ....................................... 13 5 Place Names in Minority Languages -
The Smog the Collapse of the Soviet Empire to the Volga in a Volga Secretive Turkmenistan Wet Dreams in Moscow’S Clubland Charming Abramtsevo
MOSCOW SEPTEMBER 2010 www.passportmagazine.ru The Smog The collapse of the Soviet Empire To the Volga in a Volga Secretive Turkmenistan Wet Dreams in Moscow’s Clubland Charming Abramtsevo September_covers.indd 1 20.08.2010 12:42:09 September_covers.indd 2 20.08.2010 18:12:32 Contents 3. What’s On in September 5. Previews 8. Clubs Moscow’s Nightlife Swims, Miguel Francis 5 10. Music Magical but dangerous tours, Radif Kashapov 12. The Way It Was Romanian Reflections, Helen Womack The collapse of the East European Soviet empire, John Harrison Testaments: Marc Barrie, Ian Mitchell and Miguel Francis 12 18. The Way It Is Beyond the Reset, Art Franczek A Grey Shadow of Soviet Man, Part II, Elena Rubinova Understanding the sales and service culture of Russia, Luc Jones The Smog, John Harrison 27. Your Moscow Abramtsevo: colony of Russian Art Nouveau, 22 Katrina Marie Green Parts – the North, Ross Hunter 30. Real Estate Private Rental brokers: Better Safe than Sorry?, Vadim Lamin New Trends on the Real Estate Market, Ekaterina Batynkova 32. Sport 27 To the Volga in a Volga, Ian Mitchell 34. Travel Turkmenistan, Luc Jones Endless bustle in Singapore’s Chinatown, John Bonar 38. Out & About 40. My World Dare to ask Dare 32 41. Wine & Dining Listings 43. Coming Up The Trafalgar Ball 44. Family Pages Poems and quizzes compiled by Ross Hunter 38 47. Book review September 2010 3 Letter from the Publisher I used to scoff at talk of Moscow being called a hardship post. I don’t any longer. With at least 5,000 people dead as direct result of the Moscow heat wave and the smog, which many called a gas attack; living in Moscow in July and August was almost unbearable. -
Kyiv Kyiv Lviv Lviv ... Kyiv Kyiv Sumy ... Kyiv Zaporizhia Ternopil Kyiv
Rank University Town 1 National Technical University of Ukraine Kyiv Polytechnic Institute Kyiv 2 Taras Shevchenko National University of Kyiv Kyiv 3 Ivan Franko National University of Lviv Lviv 4 Lviv Polytechnic National University Lviv ... 5 Borys Grinchenko Kyiv University Kyiv 6 National University of Kyiv-Mohyla Academy Kyiv 7 Sumy State University Sumy ... 8 National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine Kyiv 9 Zaporizhzhya National University Zaporizhia 10 Ternopil State Medical University Ternopil 11 National Pedagogical Dragomanov University Kyiv 12 O.M. Beketov National University of Urban Economy in Kharkiv Kharkiv ... 13 V.I. Vernadsky Crimean Federal University Simferopol 14 National Mining University Dnipro ... 15 V. N. Karazin Kharkiv National University Kharkiv 16 Vinnytsia National Technical University Vinnytsia 17 National University of Pharmacy Kharkiv 18 National Aviation University Kyiv ... 19 Odessa National University Odesa ... 20 Melitopol State Pedagogical University Melitopol 21 National University of Food Technologies Kyiv 22 Uman State Pedagogical University Uman 23 National Technical University Kharkiv Polytechnic Institute Kharkiv ... 24 Ternopil National Economic University Ternopil 25 Tavria State Agrotechnological University Melitopol 26 Yaroslav Mudryi National Law University Kharkiv 27 Kremenchuk Mykhailo Ostrohradskyi National University Kremenchuk 28 Bukovinian State Medical University Chernivtsi 29 National University of Ostroh Academy Ostroh 30 Dnipropetrovsk National University -
CONICYT Ranking Por Disciplina > Sub-Área OECD (Académicas) Comisión Nacional De Investigación 2
CONICYT Ranking por Disciplina > Sub-área OECD (Académicas) Comisión Nacional de Investigación 2. Ingeniería y Tecnología > 2.11 Otras Ingenierías y Tecnologías Científica y Tecnológica PAÍS INSTITUCIÓN RANKING PUNTAJE INDIA Indian Institute of Technology System (IIT System) 1 5,000 CHINA Harbin Institute of Technology 2 5,000 FRANCE Universite Paris Saclay (ComUE) 3 5,000 CHINA Tsinghua University 4 5,000 GERMANY Technical University of Munich 5 5,000 CHINA Zhejiang University 6 5,000 CHINA Shanghai Jiao Tong University 7 5,000 CHINA Beihang University 8 5,000 SINGAPORE Nanyang Technological University & National Institute of Education 9 5,000 CHINA Huazhong University of Science & Technology 10 5,000 SWITZERLAND ETH Zurich 11 5,000 USA University of California Berkeley 12 5,000 USA Massachusetts Institute of Technology (MIT) 13 5,000 ITALY Polytechnic University of Milan 14 5,000 ITALY University of Naples Federico II 15 5,000 USA University of Maryland College Park 16 5,000 IRAN Islamic Azad University 17 5,000 CHINA South China University of Technology 18 5,000 USA Stanford University 19 5,000 ITALY University of Bologna 20 5,000 SINGAPORE National University of Singapore 21 5,000 USA University of Wisconsin Madison 22 5,000 CHINA Jiangnan University 23 5,000 USA California Institute of Technology 24 5,000 USA Purdue University 25 5,000 BELGIUM Ghent University 26 5,000 USA University of Michigan 27 5,000 NETHERLANDS Wageningen University & Research 28 5,000 GERMANY RWTH Aachen University 29 5,000 BELGIUM KU Leuven 30 5,000 CHINA Wuhan -
Love One's Enemies: Ioasaf Krokovskyi's Advice to Peter in 1702
President and Fellows of Harvard College Love One's Enemies: Ioasaf Krokovs'kyi's Advice to Peter in 1702 Author(s): Gary Marker Source: Harvard Ukrainian Studies, Vol. 29, No. 1/4, UKRAINIAN PHILOLOGY AND LINGUISTICS IN THE TWENTY-FIRST CENTURY (2007), pp. 193-223 Published by: Harvard Ukrainian Research Institute Stable URL: http://www.jstor.org/stable/41304506 Accessed: 02-02-2016 17:40 UTC Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/ info/about/policies/terms.jsp JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. President and Fellows of Harvard College and Harvard Ukrainian Research Institute are collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Harvard Ukrainian Studies. http://www.jstor.org This content downloaded from 129.49.5.35 on Tue, 02 Feb 2016 17:40:52 UTC All use subject to JSTOR Terms and Conditions Harvard UkrainianStudies 29, no. 1-4 (2007): 193-223. Love One's Enemies: Ioasaf Krokovs'kyi's Advice to Peter in 1702 Gary Marker BAIlIEMy qAPCKOMy nPECBETAOMYBEAMMECTBY, TOCY- AAPIO HAllIEMY npeMMAOCTMBOMy,ot noAaiomaro MMp-b L(APH He6ecHaro,MnpHaro b Aep^aBe IjapcKOM FIpaBAeHMH, ot 3acTynHMijbi XpMCTHaHOBT>HeilOCTblAHblH, F[pe6AarOCAOBeHHbIH L(API414bI, B03- 6paHHbiHBOEBOAbl, HenpeoAOAeHHbinHaA BparaMMno6eAbi, npenoAoGHbixmBoroHOCHbix Oijob Haiiinx, AHTOHMH OEOAOCMfl mnpoHMx Cbhtwx nenepcKMx...1 T hus concludes an invocation to PeterI in 1702introducing the new printingof the Kyiv Paterik that was dedicatedspecifically to thetsar. -
The Cossack Myth: History and Nationhood in the Age of Empires
THE COSSACK MYTH In the years following the Napoleonic Wars, a mysterious manuscript began to circulate among the dissatisfied noble elite of the Russian Empire. Entitled The History of the Rus′, it became one of the most influential historical texts of the modern era. Attributed to an eighteenth-century Orthodox archbishop, it described the heroic struggles of the Ukrainian Cossacks. Alexander Pushkin read the book as a manifestation of Russian national spirit, but Taras Shevchenko interpreted it as a quest for Ukrainian national liberation, and it would inspire thousands of Ukrainians to fight for the freedom of their homeland. Serhii Plokhy tells the fascinating story of the text’s discovery and dissemination, unravelling the mystery of its authorship and tracing its subsequent impact on Russian and Ukrainian historical and literary imagination. In so doing, he brilliantly illuminates the relationship between history, myth, empire, and nationhood, from Napoleonic times to the fall of the Soviet Union. serhii plokhy is the Mykhailo Hrushevsky Professor of Ukrainian History at Harvard University. His previous publications include Ukraine and Russia: Representations of the Past (2008)andThe Origins of the Slavic Nations: Premodern Identities in Russia, Ukraine and Belarus (2006). Downloaded from Cambridge Books Online by IP 210.212.129.125 on Sun Dec 23 05:35:34 WET 2012. http://ebooks.cambridge.org/ebook.jsf?bid=CBO9781139135399 Cambridge Books Online © Cambridge University Press, 2012 new studies in european history Edited by PETER -
Your Guide to Over 2500 Channels of Entertainment
YOUR GUIDE TO OVER 2500 CHANNELS OF ENTERTAINMENT Voted World’s Best Infl ight Entertainment Digital Widescreen February 2017 for the 12th consecutive year! PLANET Explore the wonders ofEARTH II and more incredible entertainment NEW MOVIES | DOCUMENTARIES | SPORT | ARABIC MOVIES | COMEDY TV | KIDS | BOLLYWOOD | DRAMA | NEW MUSIC | BOX SETS | AND MORE ENTERTAINMENT An extraordinary experience... Wherever you’re going, whatever your mood, you’ll find over 2500 channels of the world’s best inflight entertainment to explore on today’s flight. 496 movies Information… Communication… Entertainment… THE LATEST MOVIES Track the progress of your Stay connected with in-seat* phone, Experience Emirates’ award- flight, keep up with news SMS and email, plus Wi-Fi and mobile winning selection of movies, you can’t miss and other useful features. roaming on select flights. TV, music and games. from page 16 STAY CONNECTED ...AT YOUR FINGERTIPS Connect to the OnAir Wi-Fi 4 103 network on all A380s and most Boeing 777s Move around 1 Choose a channel using the games Go straight to your chosen controller pad programme by typing the on your handset channel number into your and select using 2 3 handset, or use the onscreen the green game channel entry pad button 4 1 3 Swipe left and right like Search for movies, a tablet. Tap the arrows TV shows, music and ĒĬĩĦĦĭ onscreen to scroll system features ÊÉÏ 2 4 Create and access Tap Settings to Português, Español, Deutsch, 日本語, Français, ̷͚͑͘͘͏͐, Polski, 中文, your own playlist adjust volume and using Favourites brightness Many movies are available in up to eight languages. -
The Role of Popular Music Forms in the Construction of Cultural Identities in Post-Soviet Belarus: Discourses and Practices of Young Belarusians
The Role of Popular Music Forms in the Construction of Cultural Identities in Post-Soviet Belarus: Discourses and Practices of Young Belarusians Approved dissertation submitted in fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (Dr. phil.) at the Carl von Ossietzky University of Oldenburg, School of Linguistics and Cultural Studies, Institute of Music by Anastasia Wakengut, M.A. born on 15 November 1981 in Jezkazgan Primary supervisor: Prof. Dr. Susanne Binas-Preisendörfer Carl von Ossietzky University of Oldenburg Co-supervisor: Prof. Dr. Michael Huber University of Music and Performing Arts Vienna Date of disputation: 25 January 2019 Acknowledgements The process which resulted in this thesis involved a lot of people, who contributed to it in various ways. First of all, I would like to thank all my interviewees as well as the focus group respondents who shared their experiences and their stories, and who thus became the protagonists of this work. I would like to express my gratitude to my academic advisor Prof. Dr. Susanne Binas- Preisendörfer, who always emphasized the relevance of this study and was very encouraging from inception to completion of the thesis. Also, I would like to thank Prof. Dr. Michael Huber for his expert advice in the statistical part of the dissertation. The opportunity to conduct this study was provided by the post-graduate studies programme “The Construction of Identities of Young Adults in a Post-Socialist Society in Transformation: The Case of Belarus” (Helene-Lange-Kolleg). I would like to thank all its members for the constructive co-work, and especially the programme coordinator, Prof. -
The Ministry of Education and Science of the Russian
THE MINISTRY OF EDUCATION AND SCIENCE OF THE RUSSIAN FEDERATION Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Educa- tion Lobachevsky State University of Nizhni Novgorod National Research University A. Ngoma RUSSIAN CULTURE TUTORIAL Recommended by the Methodical Commission of the Institute of Economics and Entrepreneurship, studying at the B.Sc. Programme 38.03.01 ―Economics‖ in English Nizhni Novgorod 2017 МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РФ Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского» А.Д. Нгома РУССКАЯ КУЛЬТУРА Учебно-методическое пособие Рекомендовано методической комиссией Института экономики и предпри- нимательства ННГУ для иностранных студентов, обучающихся по направ- лению подготовки 38.03.01 «Экономика» (бакалавриат) на английском языке Нижний Новгород 2017 УДК 008 ББК 6/8-71 Н-37 Н-37 А.Д. Нгома Русская Культура: Учебно-методическое пособие. – Нижний Новгород: Нижегородский госуниверситет, 2017. – 81 с. Рецензент: профессор М.Л. Горбунова В настоящем учебном пособии рассмотрены ключевые аспекты русской культуры, рассматривающей современное развитие в гуманитарном изме- рении. Учебное пособие написано на английском языке и предназначено для иностранных студентов, обучающихся по направлению подготовки 38.03.01 «Экономика» (бакалавриат) на английском языке. Ответственный за выпуск: председатель методической комиссии ИЭП ННГУ, к.э.н., доцент Летягина Е.Н. УДК 008 ББК 6/8-71 © А.Д. Нгома © Национальный исследовательский Нижегородский государствен- ный университет им. Н.И. Лобачевского, 2017 THE TABLE OF CONTENTS Introduction ……………………………………………….… …………..….4 1. Russian Federation…………………………………………..................5 2. Nizhny Novgorod……………………………………………………10 3. City layout and divisions……………………………………………18 4. Transportation……………………………………….…………….28 5. Education system in Russia……………………………………...... 35 6. Culture shock ………………………………………………………..40 7. The Russian mind–set………………………………………………..46 8. -
Problems of Geomorphology and Paleogeography of the Ukrainian Carpathians and Adjacent Areas, 1(6), 66–75 (In Ukranian)
PROBLEMS ПРОБЛЕМИ ГЕОМОРФОЛОГІЇ OF GEOMORPHOLOGY І ПАЛЕОГЕОГРАФІЇ AND PALEOGEOGRAPHY УКРАЇНСЬКИХ КАРПАТ OF THE UKRANIAN CARPATIANS І ПРИЛЕГЛИХ ТЕРИТОРІЙ AND ADJACENT AREAS Scientific Journal Збірник наукових праць Issue 02 (10) 2019 Випуск 02 (10) 2019 Annual issue Виходить щорічно Published since 2004 Публікується з 2004 року Ivan Franko Львівський національний National University університет of Lviv імені Івана Франка Lviv Львів 2019 Засновник ЛЬВІВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІМЕНІ ІВАНА ФРАНКА Друкується за ухвалою Вченої Ради Свідоцтво про державну реєстрацію Львівського національного університету друкованого засобу масової інформації імені Івана Франка Серія КВ №21708-11608Р від 02.11.2015 Протокол № 81/2 від 26.02.2020 DOI: 10.30970/gpc.2019.2 Збірник наукових праць містить статті з проблем загальної, природоохоронної, антропогенної геоморфології, охорони та популяризації геолого-геоморфологічних пам’яток, морфометрії, морфографії і морфодинаміки рельєфу Карпатського регіону і прилеглих до нього областей. The collection scientific journal contains articles on the problems of general, environmental, anthropogenic geomorphology, protection and promotion of geological and geomorphological monuments, morphometry, morphography and morphodynamics of the Carpathian region and its adjacent areas. Редакційна колегія: канд. геогр. наук, доц. І. Круглов (головний редактор, Львівський нац. ун-т ім. І. Франка); д-р геогр. наук, проф. Л. Дубіс (заступник головного редактора, Львівський нац. ун-т ім. І. Франка); канд. геогр. наук, проф. Я. Кравчук (заступник головного редактора, Львівський нац. ун-т ім. І. Франка); канд. геогр. наук, доц. Г. Байрак (секретар, Львівський нац. ун-т ім. І. Франка); д-р геол.-мін. наук О. Адаменко (Івано-Франківський нац. технічний ун-т нафти і газу); канд. геогр. наук, доц. В. Біланюк (Львівський нац. ун-т ім.