Poletniglasovi 2018 glasilo Občine Miren - Kostanjevica www.miren-kostanjevica.si junij 2018

Javni zavod za turizem pod vodstom Suhadolnikove

Žlahtni izdelki iz Kamenkrasa

Jože Kogoj - inovativni podjetnik

Zaščitimo se pred soncem KAZALO

Priložnosti, ki KAZALO jih nudi poletje Skupaj za zeleno prihodnost 4

Otroški parlament pri županu 4 Vsak letni čas prinaša svoje zahteve in daje poseben bonus. In to vsakomur od nas, ne da bi pri tem skoparil. Cvetovi življenja 5 Kaj prinaša poletje? Pravzaprav ne vem, pri kom ali čem bi začela. Sprejem najboljših Gotovo so toplih dni veseli šolarji, ker ni pouka, torej ni nalog in učencev OŠ Miren 5 obveznega učenja. Za večino občanov pa je to čas mnogih prireditev Pravica na dosegu roke 6 na prostem, ki so pogosto brezplačne. Potrebno je le nekoliko slediti objavam v našem občinskem napovedniku in tistim na internetu ter v časopisih. Opekarski dnevi 2018 7 Dnevi so dolgi in kot se letnemu času spodobi – vroči. Sonce je za naše življenje nujno, vendar preveč Opajske pravce od včeraj, sonca lahko našemu zdravju škodi. Sončni žarki so potrebni za to, da se v našem telesu tvori vitamin D, za danes in jutri 8 ki je potreben za normalno absorpcijo kalcija in fosforja. Pomanjkanje tega vitamina je tesno povezano z depresijo. Pravijo, da že 15-minutna izpostavljenost soncu dva do trikrat na teden zadovolji človeške Stefan Stanić prevzel potrebe po vitaminu D. Toda kdaj na sonce? Govori se, da sončenje tudi škodi. Ali res? O vsem tem električni avtomobil 9 pišemo v junijski številki občinskega glasila. Udoben in varen električni avto 9 Poleti si verjetno vsakdo želi oddiha, saj se je treba globinsko odpočiti. Seveda pri tem ne mislim 2. mesto Ines Frančeškin 9 na poležavanje na kavču, ampak na rahlo fizično aktivnost, kot so hoja, plavanje, joga, raztezanje, zmerno kolesarjenje ... Strokovnjaki pravijo, da takšno gibanje sprošča hormone sreče (endorfine). Na Prazniku špargljev 10 Poleti potekajo te gibalne dejavnosti navadno v naravi, kar še dodatno pripomore k razgraditvi stresa, izboljšata se pozornost in ustvarjalnost, v sebi občutimo več miru. Pa še pustimo elektronske »igračke« Nagrade za vina 2017 11 ob strani (tudi doma) in se tako otresemo dodatnega sevanja. Lahke telesne dejavnosti kar kličejo po Dobili novo intervencijsko vozilo 12 družbi – torej se lahko vzpostavijo nova poznanstva. Če pa se v te dejavnosti vključuje cela družina, je dokazano, da se izboljšajo tudi medsebojni odnosi med družinskimi člani. Najmlajšim predstavili delovanje in opremo 12 Tretja dobrota poletja je drugačen način prehrane kot na primer pozimi. Cene zelenjave in sadja so v tem letnem času praviloma nižje, zato si jih lahko privoščimo več. Kdor ima lastne vrt, pa uživa v »lahki Bronasti znak Civilne zaščite v roke telesni dejavnosti« – vrtnarjenju, in ponosno postavi na mizo svoj pridelek. Ta je gotovo zdrav, brez Jamarskemu klubu Temnica 13 pesticidov in »dodatkov«, kot so jih primorani dodajati zelenjavi in sadju v trgovinah. Srečanje Sel bo v Moravčah 13 In kaj je minus poletja? Včasih je res vroče in iščemo senco ter osvežilne pijače. Morda je v soparnih nočeh tudi težko spati. Zemljo marsikdaj pesti suša, kar slabo vpliva na rastline. Toda vsak kovanec ima Mirenski praznik 15 dve strani. Pa še rob je vmes. Žlahtni kamniti izdelki iz Kamenkrasa 16 Vabim vas, da svoje zanimive doživljaje zapišete in nam jih pošljete na naslov [email protected] do 25. avgusta 2018. Svetovni dan gibanja v Vrtcu Miren 18 Želim vam prijetne in sproščujoče poletne dni. Obisk v šolski knjižnici 18 Ob dnevu državnosti čestitamo vsem občankam in občanom. Obenem vas vabimo na tradicionalno Ustvarjalnice v skupini Račke 18 prireditev ob državnem prazniku na Mirenskem gradu, ki bo v nedeljo, 24. junija 2018, ob 20.30.

Kamniti zid kraškega travnika 19 Marta Pavlin, odgovorna urednica Kdo je napravil Vidku srajčico? 19 Raziskovanje travnika 19 Spoštovani, občani in bralci glasila, Eko hrana na sejmu Altermed 2018 20 vabimo vas, da ste soustvarjalci novega imena občinskega glasila. Ime naj odraža značilnost(i) naše občine ali pa namen glasila. Bodite Ciljali pirhe, izdelali košarice ustvarjalni, domiselni, igrivi. in narcise 20 Predloge pošljite na naslov [email protected]. Balon iz Modene 20 Izmed danih predlogov bo naslov izbral uredniški odbor. Avtorja izbranega predloga bomo intervjuvali, če bo na pogovor pristal. France Prešeren in Julija v Biljah 21 Zanimalo nas bo zlasti, kako je prišel do ustvarjalne ideje za naslov. Vzgajamo zelišča 21 Uredniški odbor Hiša dobre volje Miren v objemu pomladne radosti in sonca 22

Zrno ni zrnu enako! 23 Glasilo Občine Miren - Kostanjevica Oblikovanje in prelom: Mobinet, d. o. o. Naklada: 1.900 izvodov Star papir in karton v modri zabojnik 24 Izdajatelj: Občina Miren - Kostanjevica Tisk: Grafika Soča e-naslov: [email protected] Voda iz naših pip je varna 25 Junij 2018 Odgovorna oseba izdajatelja: Mauricij Humar, župan

Odgovorna urednica: Marta Pavlin Javni zavod za turizem pod Glasilo prejmejo vsa gospodinjstva Uredniški odbor: Špela Sušanj, Nataša Kolenc, vodstvom Ariane B. Suhadolnik 26 v občini brezplačno. Ivanka Kosta, Sonja Cijan in Roberta Filipič Fotografija na naslovnici: Sonja Cijan Lektoriranje: Marta Pavlin 2 Poletni glasovi | JUNIJ 2018 KAZALO

Spoštovani, KAZALO pred vrati so šolske počitnice – čas, ki ga najbolj nestrpno Turizem kreativne narave na Cerju 30 pričakujejo prav naši otroci. Čas, ko družine izkoristimo svoj glavni letni dopust, da se še trdneje povežemo, sprostimo in kaj novega Nova razstava na Cerju 32 doživimo. Po napornem letu se poda počitek, šolske torbe bodo počivale nekje v kotih otroških sob, kar bo odlična priložnost, Kje je Jeruzalem ob Soči 33 da naši otroci izkoristijo poletni dan za igro z vrstniki. Več na Historične uglasitve skozi stoletja 34 prostem ob žogi, manj za računalniškimi ekrani, se vse glasneje pritožujemo starši. Zato smo si v občini močno prizadevali in s Ni je šole brez karjole 35 partnerji uresničili idejo o novem nogometnem igrišču z umetno Tudi letos smo brali pod lipo 35 travo v Biljah. Z njim bodo največ pridobili zlasti številni mlajši nogometni navdušenci, ki jih je v naši sredini vse več in več. Velik uspeh predstave Boeing Boeing 35 Na občini smo s sodelavci zakorakali v pomemben investicijski cikel. Številni razvojni projekti se Umetniški koktajl Z generacije 36 vztrajno realizirajo po celotni občini, pri njihovi izbiri pa smo upoštevali tudi različne segmente našega skupnega delovanja: gospodarstvo, turizem, ekologijo, družbene dejavnosti, kmetijstvo … Zlasti Pomladni koncert Skandinavija 36 intenzivno razvijamo tistega najbolj podhranjenega – to je infrastruktura. V izgradnji je prizidek vrtca v Naši talenti 37 Kostanjevici na Krasu, pričeli pa smo že s pripravo aktivnosti za prenovo osnovne šole in telovadnice v Mirnu. Tudi Obrtna cona 2 v Biljah že kaže konkretnejše obrise. Srebrni v Tuzli 37 V teh dneh mineva natanko eno leto, odkar smo sprejeli Vizijo in strategijo razvoja Občine Miren - Dramska skupina Z vseh vetrov 38 Kostanjevica. Dan razvoja naše občine po novem obeležujemo 21. junija. Vesel in ponosen sem, da nam je s skupnimi močmi uspelo stkati trajne vezi, se še bolj povezati in projektno sodelovati, razvojno Zaščitimo se pred soncem 39 okrepiti in prebojno umestiti med najbolj prodorne slovenske občine. Dobili smo novo turistično Kako do bleščečega belega nasmeha 40 destinacijo Miren Kras in zavod kot nosilca te zelene turistične ponudbe. Številni projekti, o katerih vas sproti obveščamo v Glasovih, so dokaz več, da ta razvojni dokument močno živi med nami in z nami. To Prevare prek spletnih oglasnikov 41 je bila tudi moja osebna zaveza do vas, drage občanke in občani. Kras Kros ponovno uspešen 42 Kako zelo ste aktivni – prostovoljna in kulturna društva, aktivi, ustvarjalci, klubi, dokazujejo številne atraktivne prireditve, srečanja, tekmovanja in družbeno odgovorni projekti, ki skrbijo za pestro in Karateisti Yoshitake Miren zmagujejo 43 kreativno dogajanje v občini, pa tudi širše. V naši družbi nam ni nikoli dolgčas. V tej številki znova Popravljalnica koles 43 predstavljamo reportaže z dogodkov, delimo vtise in širimo ta utrip tudi med tiste prebivalce naše prelepe občine, ki so tokrat manjkali v naši sredini. Osnovnošolke uspešne na državnem tekmovanju cheerleding 44 Narava je v teh dneh še lepša in res bujna, kar vabi na sprehod. Jagode in češnje so jo obarvale v vabeče rdeče. Ptičje žvrgolenje ob lenobnem toku Vipave, glas pridnih kmetovalcev na njivah, v Pohod po Poteh miru na Krasu 45 oljčnikih, vinogradih in sadovnjakih, je tista prava poletna zgodba, ki se nam močno vtisne v spomin in srce. Uživajte v poletju. Letos že 12. Žajbljev pohod 45 Ženske izenačile rekord moških 46

Drage občanke in občani, Okrogla miza o ciljanju pirhov 47 iskrene čestitke ob dnevu državnosti. Slovenke in Slovenci smo ponosni na Letni občni zbor DU Miren 48 čas nastanka te naše mlade države, zato cenimo mir in blaginjo, v kateri Biljenski upokojenci živimo danes. Naj bo ta praznik nova priložnost, da se opomnimo na našo na občnem zboru 48 edinstvenost, enotnost in povezanost, ki smo jo znali priklicati skupaj v teh prelomnih trenutkih. Naj ponosno in veselo zaplapolajo slovenske zastave v Biljenski upokojenci na Cresu 49 čast naše domovine. Cikanje jajc 50 Srečno, Slovenija! Predstavitev naravne kozmetike 51 Dvigovanje mlaja 51 Seljanske igre v maju 51 Mauricij Humar, Iz solnčne Gorice na mirenski »Grad« 52 vaš župan Jože Kogoj – inovativni podjetnik 54 Projekt VIPava 56 Potovanje s hišnim ljubljenčkom 58 Naslednja številka glasila izide v začetku oktobra 2018. Počitniške dejavnosti v občini 60 Prispevke za jesensko številko glasila nam lahko pošljete do 25. avgusta 2018 na elektronski naslov: [email protected]. Uredništvo si pridržuje pravico, da prispevke Poletne ustvarjalnice v Biljah 60 primerno priredi za tisk tako po obsegu kot izrazu. Prispevkov z nezakonito, žaljivo, Počitniško varstvo na zavajajočo, sporno ali moralno neprimerno vsebino se ne objavlja. Fotografije naj bodo v Mirenskem gradu 60 formatu .jpg, .psd ali .tif v velikosti najmanj 3 MPix (po možnosti 300 dpi ali več) in poslane kot priponka (ne v tekstu). Besedilo in fotografije morajo biti opremljene z imenom avtorja. Poletni glasovi | JUNIJ 2018 3 IZ OBČINSKE UPRAVE

Skupaj za zeleno prihodnost Občine Miren - Kostanjevica, Ajdovščina, Divača, Kanal in Nova Gorica bodo s skupno akcijo e-mobilnosti v prihodnje še tesneje sodelovale na področju trajnostnega razvoja s poudarkom na zelenem turizmu.

Občina Miren - Kostanjevica je skladno z željami občank in občanov v strateških razvojnih dokumentih opredelila štiri temeljna področja, ki jih bo v prihodnje načrtno razvijala. Med obujanjem poslovnih priložnosti v gospodarstvu in kmetijstvu, varovanjem voda in narave ter krepitvijo družbenih vezi med ljudmi je svoje mesto dobil tudi turizem. Butično turistično destinacijo Miren Kras bo vodil novoustanovljeni javni zavod za turizem, njegova v. d. direktorice Ariana B. Suhadolnik pa je na današnji novinarski konferenci opozorila, da je e-mobilnost v Sloveniji v primerjavi z najbolj razvitimi državami EU še vedno počasna. izbira vozil ter pomanjkanje celovite Andrej Markočič, direktor občinske uprave »Razlogi so nekoliko nižji standard, zelo nacionalne strategije za dekarbonizacijo Občine Divača Igor Felicjan. nizka ozaveščenost prebivalstva, majhna prometa,« je izpostavila Suhadolnikova. Na prvomajskem praznovanju v Opatjem ponudba pri prodajalcih oziroma omejena Župan Občine Miren - Kostanjevica selu so pet električnih golfov prevzeli Mauricij Humar je na novinarski konferenci župani občin Miren - Kostanjevica, povedal: »V občini Miren - Kostanjevica že Ajdovščina, Divača, Kanal in Nova Gorica. imamo dve električni polnilnici, v Opatjem Vozili jih bodo 365 dni v letu z jasnim selu in Mirnu. V električnih avtomobilih sporočilom »Skupaj za zeleno prihodnost« je zagotovo prihodnost, mi pa na tem in tako vabili k razmisleku o izbiri pravih področju delamo prve korake. Vsekakor mobilnih rešitev v prihodnje. si želimo, da bi se tudi občani v večji meri Po članku Katje Željan pripravila Kaja odločali za podobne korake, ki so v korist Peras ekologije in okolja.« Foto: Dominik Bizjak - Dinko Podobno razmišljajo: župana sosednjih občin Tadej Beočanin in Andrej Maffi, vodja kabineta župana MO Nova Gorica

Otroški parlament pri županu V okviru otroškega parlamenta smo se konec aprila srečali z županom naše občine Mauricijem Humarjem, ki nas je gostil na sedežu naše občine. Na sestanku smo bili udeleženi predstavniki učencev od 6. do 9. razreda, mentorica otroškega parlamenta psihologinja Mateja Simčič, v. d. ravnatelja Maks Rutar, župan Mauricij Humar ter Roberta Filipič, ki je odgovorna za družbene dejavnosti. Tema letošnjega šolskega parlamenta je bila Šolstvo in šolski sistem. Na občinskem sestanku pa smo govorili tudi o stvareh, za katere bi si želeli, da bi se spremenile na sami šoli ter občini. Glavna tema je bila seveda nova šola, ki naj se bi začela graditi poleti. Gradnja naj bi potekala štiri leta. Pogovarjali smo se o novih mladinskih domovih, avtobusnih postajah, ki jih potrebujemo, ter o stvareh, ki se dogajajo na šoli. Po sestanku nam je župan pokazal svojo pisarno, kjer smo se tudi fotografirali, kasneje nam je podaril priložnostna darilca. O tem dogodku in odločitvah smo predstavniki razredov tudi poročali v svojih razredih. Črt Vidič, 9. razred 4 Poletni glasovi | JUNIJ 2018 IZ OBČINSKE UPRAVE

Cvetovi življenja Župan Občine Miren - Kostanjevica se je tudi letos odzval pobudi Čebelarske zveze Slovenije, ki spodbuja sajenje avtohtonih medovitih dreves.

V imenu občine je župan Mauricij Humar prehladih in raznovrstnih težavah z dihali. na prireditvi Cvetovi življenja, ki je potekala Vsakdo lahko naredi veliko dobrega za aprila 2018 v atriju OŠ Miren, vsem dobrobit čebel tako, da skrbi za čisto okolje, otrokom rojenim v letu 2017 podaril sadiko odgovorno ravna z odpadki, hodi peš, medovitega – lipe. podpira sonaravno pridelavo in s hrano Ob predaji lip je čebelarka Urška ravna spoštljivo (je ne meče stran). hrib posadili ob nogometnem igrišču v Frančeškin Pahor zbranim pojasnila, da je Prireditev so z glasbenimi točkami popestrili Kostanjevici. Tam nastaja drevored lip lipa cenjena čebelja paša, saj cveti junija in učenci OŠ Miren. generacije 2017, ki bo ob sončnih dnevih julija. Na cvetovih lipe pašne čebele nabirajo Župan je podaril 37 sadik lip za prav toliko dajal prijetno senco. nektar, ki ga v za to namenjenih prostorih otrok. Nekatera drevesa so starši s svojim v svojih ustih odnesejo v celice v panju. otokom posadili doma, 12 lip pa so skupaj Kaja Peras Tam jih prekrijejo z voščenimi pokrovci in s Krajevno skupnostjo Kostanjevica Foto: Kaja Peras in Urška Frančeškin tako nastane med. Lipov med pomaga pri na Krasu in Športnim društvom Fajti Pahor

Sprejem najboljših učencev OŠ Miren Vsestranski, odlični … Doseganje najvišjih standardov znanja … Blestijo na šolskih, področnih in državnih tekmovanjih … Delo, odrekanje, samodisciplina ter močna volja … Spoštljiv odnos do sošolcev in delavcev šole … Pripravljenost za sodelovanje na šolskih prireditvah … To je le nekaj lastnosti, ki lepo opišejo letošnje najboljše devetošolce, ki so se ob zaključku šolskega leta udeležili sprejema pri županu. Mladi potenciali Tamara Harej, Maruša Okretič, Katarina Štanta, Neli Štanta in Črt Vidič, ki so občino obiskali 11. junija 2018, so nam prinesli obilo pozitivne, mladostnein sproščene energije. Župan Mauricij Humar je letošnjim najboljšim devetošolcem Njihova razredničarka Marija Božič pa je pohvalila dejstvo, da je iskreno čestital, jim posvetil knjižno darilo ter zaželel obilo pri najboljših učencih kljub njihovi vsestranskosti in nadarjenosti uspehov tudi pri nadaljevanju šolanja. moč zaznati tudi skromnost, olikanost in pripravljenost prisluhniti sošolcem ter jim priskočiti na pomoč. Roberta Filipič, občinska uprava Poletni glasovi | JUNIJ 2018 5 IZ OBČINSKE UPRAVE

Pravica na dosegu roke, a hkrati nedosegljiva, če nisi informiran Občina Miren - Kostanjevica je oktobra 2016 v okviru projekta Občina po meri invalidov odprla informacijsko pisarno Vodnik po pravicah invalidov.

Ta odločitev občine predstavlja nov korak v trenutne probleme, s katerimi se srečujejo tudi v postopkih za pridobitev pravice iz smeri informiranja invalidov, novo razvojno invalidi, njihovi družinski člani in starejši, invalidskega in pokojninskega zavarovanja stopnico v Občini Miren - Kostanjevica, saj je ki so pomoči potrebni. Skupaj z občani do t. i. pomoči in postrežbe. s tem postala ne samo prijazna do invalidov, komuniciramo s pristojnimi na področju ampak postaja dom občanov. zdravstva in sociale. Smo usmerjevalci Občanom nudimo podporo tako za izvajalce javnih storitev kot tudi Nudimo tudi podporo pri obravnavi pred Izboljšati informiranost osebni vodniki pri uveljavljanju pravic invalidsko komisijo. Seznanjamo občane Temeljni namen delovanja informacijske iz pokojninskega in zdravstvenega o pravicah do uveljavitve oprostitve RTV pisarne je izboljšati informiranost in s tem zavarovanja. Dodano vrednost predstavlja naročnine za invalide. Pomagamo pri povečati dostopnost do podpornih ukrepov, tudi sodelovanje med informacijsko pisarno pridobitvi znaka za invalida, ki je potreben ki jih izvaja država za lažje vključevanje in Hišo dobre volje. za parkirna mesta za invalida. Sprejemamo oseb s posebnimi potrebami. Začetna pobude za odpravljanje arhitektonskih ciljna skupina so bili invalidi, njihovi svojci Kdo prihaja v informacijsko ovir in načrtovanje novih parkirnih mest za in potencialni delodajalci, ki načrtujejo pisarno invalide. Prav tako pomagamo pri nudenju zaposliti invalida. Danes se informacijske K nam prihajajo občani, ki ne najdejo poti prevozov za osebe na invalidskem vozičku. pisarne poslužujejo tudi starejši občani. za pridobitev medicinskih pripomočkov iz Pred kratkim nam je uspelo ob sodelovanju naslova zdravstvenega zavarovanja, kot so z zdravstvenim sistemom pridobiti električni Delovanje informacijske pisarne presega hodulje, invalidski vozički, bergle, posebne skuter, ki omogoča samostojnejše življenje »uradovanje« v občinskih prostorih. postelje, prilagoditev kopalnic za težje občanu, ki ima gibalne omejitve. Smo »sopotniki« pri iskanju rešitev za invalide oz. bolnike. Občane usmerjamo Kako do medicinskega pripomočka Seznam medicinskih pripomočkov najdete na spletni strani Zavoda za zdravstveno zavarovanje: http://www.zzzs.si/zzzs/info/ egradiva.nsf/o/DFDC914987E44E2A- C1257353003EC73A?OpenDocument.

Če imate bolnika po možganski kapi, osebo s senzornimi omejitvami, gibalnimi ome- jitvami ali s problemi ravnotežja, je možna rešitev vsakdanjih življenjskih ovir s prido- bitvijo pripomočka s seznama medicinskih pripomočkov. Za pridobitev le-tega so pri- stojni osebni zdravnik, specialist s področja vrata omejitev ali za zahtevnejše pripomočke URI Soča. okna Za vodenje skozi labirint poti do pravic nudimo dodatne informacije na uradnih polkna urah, ki so vsako prvo sredo v mesecu od 13.30 do 16.30 ure. Dosegljivi smo rolete tudi preko e-pošte info.invalidi@miren- kostanjevica.si. komarniki Veseli bomo tudi vaših dodatnih predlogov in pobud za delovanju naše – vaše zimski vrtovi informacijske pisarne. Ob tej priložnosti bi se posebej zahvalil županu Mauriciju Humarju za brezkompromisno podporo pri delovanju informacijske pisarne. 05 39 54 004 Valter Adamič, 041 719 368 Informacijska pisarna za področje V Mirnu pri Petrolu zdravstvenih in socialnih storitev za invalide in bolnike 6 Poletni glasovi | JUNIJ 2018 V OSPREDJU

Opekarski dnevi 2018 Kulturno turistično društvo Zarja skrbi za to, da tradicija opekarstva, delo naših očetov, dedov in pradedov ne bo šlo v pozabo.

Kraj je bil še do nedavno tesno povezan Društva keramikov iz Bilj. Tokrat so se z opekarstvom, saj so opekarne nudile predstavili in navdušili z izdelki v tehniki kruh skoraj vsaki biljenski družini. V okraševanja z mehurčki. Pestro kulturno pripravi na te tradicionalne dneve se je dogajanje je oplemenitil očarljivi koncert Kulturno turistično društvo povezalo s Vlada Kreslina- Krajevno skupnostjo in drugimi društvi na vasi. K sodelovanju smo uspeli privabiti V soboto smo ustvarjali Podružnično OŠ Bilje, ki bo tradicijo Sobotni dan pa je bil namenjen ustvarjanju, prenašala na bodočim rodove. športu in že tradicionalni frnažarski malici. Učenci Podružnične OŠ Bilje se na Petek namenjen kulturi šoloobveznem tehničnem dnevu niso niti Letošnji Opekarski za trenutek dolgočasili. Pod dnevi so bili še posebej mentorstvom članov Društva slavnostni, saj so bili keramikov so ustvarjali že 10. po vrsti, hkrati na delavnicah iz gline. S pa smo z njimi obeležili Karlo Žniderčič so pridno tudi 120-letnico Ljudske nabirali in pripravljali zelišča opekarne v Biljah. za frtaljo ter jo s pomočjo Najprej so snovalci mentorjev iz Društva žena prireditve povabili k besedi in Društva upokojencev ter župana Mauricija Humarja, Organizacije RK tudi spekli; za glasbenim predahom postregli so jo številnim je sledilo odprtje razstave obiskovalcem. Spet drugi ob 120-letnici Ljudske so škuljali ter izvajali opekarne, ki jo je pripravila različne druge zanimive šelinko s polento in še bolj odličnim domačinka in zgodovinarka telesne spretnosti. Ob 12. frnažarskim krompirjem. Nataša Nemec. Žal ji je uri so se pridružili še otroci, Odvil se je zanimiv, ustvarjalen in zagnan bolezen preprečila, da bi udeleženci popoldanskega Otroškega dan s tipično kulinarično postrežbo. razstavo tudi sama predstavila. Visoka opekarskega nogometnega turnirja. Prisrčno vabljeni prihodnje leto! strokovnost postavljenega gradiva je Nazadnje je nastopil čas za pokušino Laura Bonutti Zuljan, KTD Zarja Bilje obiskovalce močno pritegnila k ogledu. Po frnažarske malice. Kot je že tradicija, smo Foto: iz arhiva KTD Zarja Bilje glasbenem premoru so odprli še razstavo vsem obiskovalcem postregli z odlično

SPREMEMBE NA PODROČJU KONCESIJE – ZOBOZDRAVSTVO Obveščamo vas o spremembah na področju izvajanja koncesije za opravljanje zobozdravstvene dejavnosti – splošnega zobozdravstva v Občini Miren - Kostanjevica. Od 1. 7. 2018 dalje bo 0,5 koncesije v Mirnu prevzel Zdravstveni dom Zobozdravstveno varstvo Nova Gorica. Nosilka novega 0,5 programa zobozdravstva - odrasli, Tamara Sekulić, dr. dent. med., bo delo v ambulanti opravljala vsak dan od ponedeljka do petka. Natančen urnik bo objavljen v ZD Miren in na spletni strani https://www.zdzv-ng.si/ (polivalentna ambulanta bo znotraj ordinacijskega čas opravljala zobozdravstvene storitve za odrasle in mladino). Novi pacienti se od 1. 7. 2018 dalje lahko naročite na telefonsko številko 05 395 42 54. 0,5 koncesije (zobozdravstvo - odrasli) bo opravljala dosedanja koncesionarka dr. Mirela Dolmark v svoji ordinaciji, Miren 137 a. Občinska uprava

Poletni glasovi | JUNIJ 2018 7 V OSPREDJU

Opajske pravce od včeraj, za danes in jutri Po štiriletnem premoru se je Opatje selo ponovno odelo v praznično preobleko.

Prireditveni prostor v odtenkih rdeče, rumene in zelene barve je 1. maja 2018 izrekel dobrodošlico preko dva tisoč gostom, ki so v družbi županov primorskih, slovenskih in zamejskih občin, državnih svetnikov in poslancev ter glavne gostje Eve Štravs Podlogar, državne sekretarke na Ministrstvu za gospodarski razvoj in tehnologijo, uživali gostoljubje Opajcev ob bogatem popoldanskem in večernem programu.

Tokrat je druženje potekalo v organizaciji Društva žensk Žbrinca, Izjemen primer dobre plesišče do pozne 24. ure. predstavnikov Krajevne prakse sodelovanja Prireditev so omogočili partnerji: Petrol, skupnosti Opatje občin pri zasledovanju energija za življenje, Vitanest, Nomago, selo, Prosvetnega vizije trajnostnega Ciciban, Vodovodi in kanalizacija, Komunala, društva Kras in razvoja je dobil epilog Polavi logostika, Intra Lighting, Agrimar, Turističnega društva v sporočilu »Skupaj Radio Robin. Vsem iskrena hvala! Cerje, ob pomoči za zeleno prihodnost«. Dogodek, ki poleg pozornosti v obliki novoustanovljenega Električni avtomobili, ki Opajske pravce, ki so jo ob odhodu v spomin zavoda Turizem Miren- jih bodo občine uporabile in kot vabilo na ponovno druženje ob letu Kostanjevica in Občine Miren za različne namene, bodo obsorej prejeli vsi obiskovalci, zasluži tudi - Kostanjevica. Znak za prireditev prihodnjih 365 dni vabili javnost k velike sklepne besede Štravs Podlogarjeve: je oblikoval umetnik Milovan Valič. aktivnostim za ohranjanje zelenega planeta. »Je čas za mir in tišino in je čas, ko je Prijazno vreme, topla dobrodošlica »Žbrinc«, Vrhunec dogajanja je bila zagotovo velika potrebno dvigniti glas. Je čas za premislek lepo urejen prostor, ki mu je posebno noto tombola, na kateri je žogice iz žbrince in čas za pogumen korak naprej. dodala vsestranska umetnica, domačinka vlekel domačin, kick boksar, aktualni WAKO Ob usmeritvi v zeleni turizem vam polagam Petra Možina – Pika, pestra kulinarična evropski prvak Stefan Stanić, med drugim na srce: spodbujajte navdih v vseh vas, ponudba domačih dobrot in divjačinskega tudi prejemnik nagrade Občine Miren - bodite odprti, pogumni in inovativni. Vašo golaža, lepo založene stojnice slovenskih pripadnost in ponos na lokalno okolje delite obrtnikov, ustvarjalni otroški kotiček v z drugimi; s sosedi, med občinami in med organizaciji ekipe Fuldoro, predvsem pa državami. V teh krajih so se vaši predniki dinamičen glasbeni program s pihalnimi borili do zadnjega diha. Na tem mestu že orkestri iz Nove Gorice, Prvačine in Brd ter desetletja poteka glasno opozarjanje na z razigrano Aniko Horvat v družbi mladih spoštovanje pravic delavcev. solistk Rebeke Preglej in Lare Dovier In danes ste na tem mestu sprejeli zavezo, so ustvarili odlično kuliso osrednjemu da boste skupaj ustvarjali prihodnost, ki jo dogodku: prevzemu petih električnih golfov bo oblikoval trajnostni turizem.« s strani županov in predstavnikov občin Ariana B. Suhadolnik Kostanjevica – enomesečne brezplačne Ajdovščina, Divača, Nova Gorica, Kanal in Foto: Dominik Bizjak – Dinko Miren - Kostanjevica. uporabe e-golfa, igro pa je spretno povezovala Nika Durnik. Po nekaj zabavnih neveljavnih poskusih pridobitve činkvin so štirje srečni nagrajenci domov odnesli oziroma odpeljali »zelene«, okolju prijazne nagrade: e-golfa (enoletna brezplačna uporaba, ki jo je omogočilo podjetje Petrol, podarilo pa Društvo žensk Žbrinca), mestni e-skiro City Coco, e-kolo Empera 26 in klimatsko napravo Mitshubishi Elektrik, ki jo je podaril zeleni sponzor, podjetje Vitanest iz Nove Gorice. Večer se je prevesil v noč ob ritmih Arena Banda in DJ Cvereta, ki sta skrbela za polno

8 Poletni glasovi | JUNIJ 2018 V OSPREDJU

Stefan Stanić prevzel električni avtomobil Stefan Stanič je na veliki prireditvi 1. maja Pravce od včeraj, za danes in jutri v Opatjem selu na tomboli pridno vlekel žogice s številkami iz bobna. Tudi sicer je Stefan dobro poznan v naši občini, saj je postal naj športnik Primorske 2017. Stefan je odličen športnik, ki je že večkrat stopil na stopničke v kickboxingu. Prav zato mu je župan občine Miren - Kostanjevica Mauricij Humar predal občinski električni avtomobil v enomesečno uporabo. Še naprej mu želimo veliko uspehov v športu in veliko brezoglično prevoženih kilometrov. Besedilo in foto: Kaja Peras

Preizkusiti, kako teče električni avtomobil, to so velike želje marsikoga. In kaj je Udoben in varen bolj naravnega, kot vprašati soseda Stefana, da pove svoje izkušnje. Spraševala sem ga, kako ocenjuje vožnjo z novim brezogličnim avtomobilom. električni avto Povedal mi je, da je presenečen nad njegovo poskočnostjo. Sicer je to imeniten avto, ki premore ogromno dodatne opreme: od nastavljivega volana, klime, glasbene »skrinjice« do računalnika, GPS naprave, udobnih sedežev in še bi lahko naštevali. Nikakor ne smemo pozabiti povedati, da je to varen avto. Stefan pravi, da se avto hitro odziva, je pregleden in zelo tih. Pa poceni tudi, saj ga je dovolj priklopiti na električni vir in avto »se nahrani«. Na električni »črpalki« se akumulatorji napolnijo v dveh urah, na domači vtičnici pa traja polnjenje precej dlje. Stefan pravi, da ko se navadiš na novost, potem opraviš polnjenje skoraj mimogrede. Ima pa ta avto veliko pomanjkljivost – konec maja je prešel v druge roke, saj je bil Stefanu dodeljen le za en mesec. Marta Pavlin Foto: Kaja Peras

2. mesto Ines Frančeškin na gozdarskem tekmovanju V Osojah (Avstrija) je marca potekala 13. uvrstitvi v konkurenci med posameznicami gozdarska olimpijada Alpe Adria. Na njej je zasedla drugo mesto in tako postala vice sodelovalo 119 tekmovalcev iz sedmih držav prvakinja. Z dosežkom se uvršča v sam vrh (Avstrija, Bosna in Hercegovina, Češka, Hrvaška, tekmovanj z motorno žago v Alpsko-Jadranski Italija, Madžarska in Slovenija), od tega sedem regiji. V skupni konkurenci se je Ines z odličnim ženskih in 23 moških ekip. Srednja gozdarska 29. mestom uvrstila v zgornjo četrtino lestvice, in lesarska šola Postojna je letos sodelovala z saj je bila boljša od 90 tekmovalcev in s tem dvema ekipama. V moški v so bili dijaki 3. letnika dokazala, da tudi dekleta lahko v tem izrazito – gozdarski tehnik Aljaž Bajc, Marko Penko, moškem tekmovanju dosežejo vrhunske rezultate. Tadej Markič in Anže Susman. Prvič v zgodovini V individualnih razvrstitvah se je dobro izkazal tekmovanj je šola sodelovala z žensko ekipo, ki so tudi Aljaž Bajc. jo sestavljale Ines Frančeškin, Karolina Kolenko, Nasmeh zadovoljnih dijakinj in dijakov je potrditev Petra Košir in Patricija Oražem, dijakinje drugega trdega dela tekmovalcev in hkrati znanja, izkušenj in tretjega letnika programa gozdarska tehnica. in veliko vloženega truda njihovih trenerjev Janeza Domov so se vrnili z vrhunskimi rezultati: fantje Medena, ki trenira fante, Tomaža Ščuke, trenerja so z ekipnim 2. mestom postali vice prvaki dekliške ekipe, in vodje ekip Gregorja Češarka. tekmovanja, dekleta pa so ekipno osvojila odlično Uredništvo Notranjsko primorskih novic 3. mesto v ženski konkurenci. Posebej je vredno Foto: iz arhiva Srednje gozdarke in lesarske izpostaviti dosežek Ines Frančeškin, ki je v skupni šole Postojna Poletni glasovi | JUNIJ 2018 9 V OSPREDJU

Pestro dogajanje na Prazniku špargljev 2018 Letošnji tradicionalni Praznik špargljev v Orehovljah je že 17. po vrsti. V sodelovanju z Občino Miren - Kostanjevica in Krajevno skupnostjo Orehovlje je praznik organiziralo Turistično športno društvo Orehovlje pod taktirko predsednice Mateje Rupnik.

Letošnji praznik je bil razdeljen v štiri Kulinarični petek s štrukljem iz zelenih špargljev Gostilne sklope: na kulturni, kulinarični, športni in V petek je potekal enogastronomski večer Kogoj. Čestitamo! tradicionalni del. Člani in podporniki društva s šparglji in kuharskim mojstrom Tomažem Da bi hrana lažje stekla po grlu, so skrbeli so se že ves teden pripravljali na dogodek, Kavčičem. Sodelovalo je več gostincev. naši vinarji: Kujtna domačija iz Temnice, saj organizacija ni majhen zalogaj za vas Najprej omenimo domačo Gostilno Vinarstvo Radovan Kavčič iz Lipe, Orehovlje. Makorič, ki se je predstavila z ješprenčkom Domačija Kovačič iz Vojščice, Vina Zgonik (ričota) z zelenimi šparglji, klobaso in listi iz Branika in Vina Mozetič iz Renč. Za Kulturni četrtek travniške pokalice in njoki vijola krompirja najboljšega vinarja belih vin je bil nagrajen Letos smo se odločili, da povabimo dramsko na kremi iz belih špargljev in topinamburja Stojan Kavčič iz Lipe, za rdeča vina pa skupino PD Standrež, zelo znano dramsko s tatarjem gamberov in zelenih špargljev. Simon Ščuka iz Temnice. Vrhunski večer se skupino iz zamejstva. Zaigrali so igro Toneta Seveda ni šlo brez špargljevega sladoleda, je nadaljeval z dalmatinsko klapo Cambi, ki Partljiča Čaj za dve v režiji Jožeta Hrovata. ki ga je pripravila Okrepčevalnica je kljub mrazu zapolnila našo nostalgijo po Adria iz Mirna. Gostilna Bric iz Mirna toplem morju. se je predstavila z divjim črnim rižem s šparglji in koprivno kremo ter špargljevim presenečenjem (sladica). Gostilna Kogoj iz Bilj je nudila spomladanski golaž s štrukljem iz zelenih špargljev. Gostilna Štirna iz Opatjega sela je ponudila hot dog s šparglji: špargelj ovit v trtinem listu in kraško panceto popečeno na žaru, preliv iz salatine in jajca v domačem kruhu ter mussem Ni posebej potrebno razlagati, da so nas iz špargljev, sledile so sladice: muss iz nasmejali do solz in tako čudovito otvorili marmelade iz špargljev, piškotni cramble, naš praznik. Še posebej smo občudovali teranov glase in karamel. Gostilna Rutinca vrhunsko igro naše domačinke Mojce iz Vrtojbe se je predstavila s špargljevim Dolinšek in nepozabnega Božidarja koktajlom s piščancem, špargljevim Tabaja. Igra je hudomušno obravnavala štrudljem in špargljevo sladico z jagodami. temo iz doma starostnikov, kjer se srečajo Osteria – Gostilna Koršič iz Števerjana se starostniki vseh družbenih slojev. Avtor je predstavila s šparglji s polento, ličnico in zajame varovance od uspešne gledališke siri. igralke, ki dobi za sostanovalko preprosto Obiskovalcem se morda še danes cedijo kmetico, do malo dementnih stanovalcev – sline po dobrotah, ki se jih ne bi sramovala in zaplet je tu. Če dodamo še šarmantnega niti restavracija z Michellinovimi zvezdicami. Božidarja Tabaja, je smeh zagotovljen. Komisija, ki jo je vodil Tomaž Kavčič, je Bučen aplavz je bil poklon našim prijateljem za najboljšo špargljevo jed 17. praznika iz zamejstva. špargljev izbrala spomladanski lovski golaž

10 Poletni glasovi | JUNIJ 2018 V OSPREDJU

Športna sobota zbudil marsikakšen spomin. Na čelu naslednje leto vrnili. V soboto smo nadaljevali z bogatim povorke je stopal Pihalni orkester iz Hvala vsem, ki ste prispevali k uresničitvi otroškim programom in s špargljevim Nove Gorice. Sledila je tradicionalna praznika špargljev. Največje breme je nosilo kolesarjenjem. Na prizorišču so nam povorka kmečkih vozov. Nastopili so tudi Turistično športno društvo Orehovlje v predstavili svoj poklic vojaki, policisti, civilna harmonikaši pod vodstvom Nejca Vrtovca sodelovanju z Občino Miren - Kostanjevica zaščita in NUS. Na zanimiv način so nam ter skupne mažoretke iz Mirna in Deskel in Krajevno skupnostjo Orehovlje. Hvala približali svoje delo, še posebej so pritegnili pod vodstvom Nežke Kralj Rupnik ter otroci tudi vsem sponzorjem, ki so pomagali s otroke in mladino. Podružnične OŠ Bilje. Za obilico smeha je svojimi prispevki. Nadaljevali smo z otroškimi igrami z poskrbel Tilen Artač. Se vidimo naslednje leto! Dan se je počasi prevesil v noč. Vendar vzgojiteljicama, ki v poletnem času vodita Jože Bezjak je bilo videti, da obiskovalci odhajajo indijansko poletje v Javi. Okrepčali smo se Foto: Tomaž Povodnik s »pašto« in bili zadovoljni, ko smo videli zadovoljni in z občutkom, da se bodo nasmejane otroke, ki so odhajali domov. Čakala nas je zabava za mlade, ki je potekala skoraj do svetlega. Zabavali so nas Projektili, DJ Žaga in vrhunec večera – Pop Design.

Tradicionalna nedelja Program je vodila vedno nasmejana Martina Arčon, slavnostni govor pa je pripadal županu Mauriciju Humarju. Na ogled so se najprej postavili starodobniki. Ob pogledu nanje se je v srcih starejših

Nagrade za vina 2017 Aprila 2018 se je v Temnici uspešno izteklo 16. tradicionalno ocenjevanje vin v Občini Miren - Kostanjevica pod okriljem: Kmetijsko gozdarskega zavoda Nova Gorica, Kmetijske svetovalne službe Bilje in Občine Miren - Kostanjevica. Ocenjevanja se je udeležilo 15 vinarjev in vinogradnikov. Petčlanska strokovna komisija je ocenila skupaj 35 vzorcev vin, od tega 11 vzorcev belih in 24 vzorcev rdečih vin.

Najboljše ocenjena vina med belimi vini so: 1. mesto: Stojan Kavčič iz Lipe – malvazija, letnik 2016 2. mesto: Vinogradništvo Marušič iz Vojščice – bela zvrst, letnik 2017 3. mesto: Simon Ščuka iz Temnice – bela zvrst, letnik 2017 Najboljše ocenjena vina med rdečimi vini so: 1. mesto: Simon Ščuka iz Temnice – teran PTP, letnik 2017. 2. mesto: Radovan Kavčič iz Lipe – teran PTP, letnik 2017. 3. mesto: Stojan Kavčič iz Lipe – teran PTP, letnik 2016. Priznanja za najboljše ocenjena vina so bila vinarjem podeljena na enogastronomskem večeru s šparglji v sklopu dogodkov na prazniku špargljev v Orehovljah. Mojca Šubic, občinska uprava Foto: Tomaž Povodnik Poletni glasovi | JUNIJ 2018 11 V OSPREDJU

Civilna zaščita dejavna vse leto Civilna zaščita Občine Miren - Kostanjevica načrtuje svoje udejstvovanje tako, da poteka čez vse leto. Poskrbi za sprotno izobraževanje, redne vaje, približa svoje delo tudi najmlajšim ter se povezuje z drugimi deležniki sistema zaščite in reševanja.

V zadnjem trimesečju so bili zelo aktivni. V člani Jamarskega kluba Temnica ter člani nadaljevanju namenjamo pozornost trem Društva za podvodne dejavnosti Soča dogodkom. iz Nove Gorice. Za odvoz pa je poskrbela Komunala Nova Gorica. 26 članov enot Urejanje bivšega vojaškega ZRP je odstranilo okorg 180 m3 vnetljivih centra Kostanjevica materialov. Konec marca je v bivšem vojaškem centru v Dean Bizjak Kostanjevici na Krasu v sklopu preventivnih Foto: iz arhiva CZ dejavnosti potekalo odstranjevanje snovi in materialov, ki so bili zapuščeni po nastanitvenih objektih ter okolici centra. Predstavljali so dodatno požarno nevarnost. V objektih v okolici centra je bila namreč odložena večja količina avtomobilskih gum, močno vnetljive umetne snovi ter ostanki lesenega stavbnega pohištva. Odstranjevanje so izvajali člani enot civilne zaščite Občine Miren - Kostanjevica

Najmlajšim predstavili delovanje in opremo Na prazniku špargljev v Orehovljah je civilna zaščita Občine Miren - Kostanjevica sodelovala na otroški delavnici. Tam smo s Slovensko vojsko, policijo, državno enoto civilne zaščite za uničevanje neeksplodiranih ubojnih sredstev NUS našim najmlajšim predstavili delovanje in opremo posameznih služb in enot, ki skupaj tvorijo sistem zaščite, reševanja in pomoči. Na prireditvi ni manjkal niti ježek – maskota Civilne zaščite. Dean Bizjak Foto: iz arhiva CZ

Dobili novo intervencijsko vozilo Po zahtevnih usklajevanjih in obsežnem po intervencijskem vozilu sta bili prisotni popravilu na agregatu je civilna zaščita že kar nekaj časa, saj smo ob naravnih Občine Miren - Kostanjevica prevzela svoje nesrečah uporabljali občinska civilna prvo intervencijsko vozilo NISSAN PICK- UP vozila, ki niso prirejena za tovrstno 2.5 D 4 X 4. Novo vozilo omogoča hitrejšo delovanje. in boljšo odzivnost ter večjo varnost članov Posebno zahvalo pri postopkih pridobivanja CZ OMK ob pojavu naravnih nesreč, kot so vozila izrekam Upravi za zaščito in poplave in požari. reševanje Republike Slovenije ter Kabina vozila sprejme pet članov Ministrstvu za obrambo Republike reševalnih enot, ima velik nakladalni Slovenije. keson za prevoz opreme ali materiala Dean Bizjak, poveljnik CZ OMK ter ročni škripec za dvigovanje težjih Foto: iz arhiva CZ elementov ali opreme. Želja in potreba 12 Poletni glasovi | JUNIJ 2018 V OSPREDJU

Bronasti znak Civilne zaščite v roke Jamarskemu klubu Temnica

V Kobaridu je potekala slovesnost in ob tem podelitev priznanj posameznikom, društvom ter drugim organizacijam, ki uspešno in požrtvovalno opravljajo naloge zaščite, reševanja in pomoči v severnoprimorski regiji. Priznanja podeljuje Uprava za zaščito in reševanje Republike Slovenije. Med letošnjimi dobitniki bronastega znaka Civilne zaščite je tudi Jamarski klub Temnica, ki deluje v sklopu Civilne zaščite Občine Miren - Kostanjevica. Jamarski klub Temnica Foto: iz arhiva Jamarskega kluba Temnica

Letošnje srečanje Sel bo v Moravčah Vsako leto se zadnjo soboto v juniju srečamo krajani iz krajev v Sloveniji, ki imajo v imenu vasi besedo Selo, Sela ali Sele.

Tradicionalna srečanja vasi potekajo po ter župan Občine različnih krajih, osnovni namen dogodka, Miren - Kostanjevica ki se ga vsako leto udeleži vse več ljudi, Mauricij Humar. pa je druženje, tkanje novih prijateljstev in V Moravčah so si promocija vasi. najprej ogledali 22. srečanje vasi »Selo, Sela, Sele« bo prireditveni prostor in tržnico. potekalo v soboto, 30. junija 2018. V kuturnem domu so gostitelji srečanja Letošnja gostiteljica je vas Selo pri pripravili kratek kulturni program Moravčah, manjše naselje v Občini s pozdravnim nagovorom Martina Moravče. Rebolje, župana Občine Moravče. Kot je običaj, se pred glavno prireditvijo Sledil je sestanek predstavnikov vasi. srečajo predstavniki vasi udeleženk, da V vasi Selo pri Moravčah so s skupnimi dorečejo še zadnje podrobnosti glavnega močmi zasadili drevo, si ogledali dogajanja. Letos so se dobili v začetku znamenitosti kraja in okolice, ki bodo aprila. Udeležili so se ga: Mirjan Pahor, na ogled tudi na samem srečanju: predsednik KS Opatje selo, in Alojz Limbarsko goro, Planinski dom na Pangos, kot predstavnika Opatjega sela, Uštah in panoramo Moravške doline ter grad Tuštanj. Kot vsako leto dosedaj se bomo vaščani iz KS Opatje selo, KS Sela na Krasu in predstavniki Občine Miren - Kostanjevica tudi tega srečanja zagotovo udeležili. S sloganom srečanja »Da se bolje spoznamo« vas vabimo, da se nam pridružite. Damjana Sušanj Foto: Alojz Pangos

Poletni glasovi | JUNIJ 2018 13 amzs.si amzs.si

Petrol_oglas_elektromobilnost_A4.indd 2 22. 05. 2018 09:18:48 V OSPREDJU

Na Mirenskem prazniku za vsakogar nekaj Dogajanje se je začelo v dopoldanskih urah s celodnevnim turnirjem mlajših selekcij v nogometu pod pokroviteljstvom ND Adria iz Mirna. Nadaljevanje dneva je popestrila predstavitev okoliških vinarjev iz Vipavske doline in Goriških brd.

Že tradicionalno so se na krajevnem Slovenije. Predsednik KS Miren praznovanju s svojimi izdelki predstavljali Matjaž Mozetič se je v imenu Biotehnična šola Šempeter, Vina Šibav Krajevne skupnosti Miren Neblo in Vina Mozetič Renče. Letos sta zahvalil odboru za ciljanje se pridružila še vinarja: Vina Guštin iz pirhov pod vodstvom Stanka Zahvala vsem, ki ste prispevali k uresničitvi Vipavske doline in Vina Simčič, Igor, Karol, Faganelija za dolgoletno delo pri programa praznovanja tako z osebno Marjan iz Goriških brd. Obiskovalci so lahko ohranjanju običaja ciljanja pirhov. Program udeležbo kot tistim, ki so nas podprli v resnično uživali v odlični ponudbi našega je s svojim izborom pesmi popestril Moški obliki donacij in sponzorskih prispevkov. Še bogatega vinorodnega okoliša. pevski zbor Anton Klančič. posebej se zahvaljujemo organizatorjem Na začetku kulturnega dela programa Mladi glasbeniki iz Mirna in okolice zbrani praznovanja: Ireni, Margeriti, Jerneju, je občinstvo pozdravil župan Mauricij v skupni Freetonus in Dj Riki so bili izredno Damjanu, Vasji, Tomažu, Matjažu in Humar. Kulturni program je bil posvečen dobra glasbena iztočnica za nadaljevanje Vesni. 40-letnici tekmovanja ciljanja pirhov. večera s primorsko skupino Zmelkoow. Mirenski praznik je bil sončen dan, kjer Predstavitev je pripravilo KD Stanko Vuk Fantje so vse ljubitelje dobre glasbe tudi je vsak dobil nekaj zase. Druženje, dobra Miren - Orehovlje. Sonja Cijan in Stanko tokrat prepričali s svojo izvirnostjo, z energija in zavest o pripadnosti kraju ter Faganeli sta obiskovalcem v mirenskem besedili in s pozitivno energijo. raznovrstna ponudba za obiskovalce naj narečju skozi dialog predstavila zgodovino V nedeljo se je po sveti maši v čast bodo popotnica za naslednja praznovanja. običaja ciljanja pirhov, ki je že vpisana v svetemu Juriju, zavetniku mirenske cerkve, Vesna B. Blažič, KS Miren Register žive kulturne dediščine Republike organiziralo tudi druženje s farani. Foto: Dean Cijan

amzs.si amzs.si Poletni glasovi | JUNIJ 2018 15 PREDSTAVLJAMO

Žlahtni kamniti izdelki iz Kamenkrasa Kraški svet je poznan po rdeči zemlji jerini in pokrajini, kjer je malo vode in veliko kamenja. Iz posebne vrste kamna se da izdelati imenitne izdelke, ki krasijo naše domove in parke. V Opatjem selu smo poiskali družinsko podjetje Kamenkras, ki se ukvarja s tovrstno dejavnostjo, da ga predstavimo našim občanom.

Kamen je gradbeni material, ki ga je človek uporabljal že v davnini. Sprva mu je služil kot orodje, kasneje tudi kot gradbeni material in kot material za umetniško izražanje. Sčasoma je ugotovil, da kamen ni enak kamnu. Danes vemo, da iz žlahtnega kamna nastajajo različni izdelki: od gradbenih izdelkov (npr. okenske police, pulti) do umetniških stvaritev.

Začetki v kamnarstvu Začetki kamnarstva so bili v kamnolomu, kjer so sprva kopali in tržili kamnite bloke grobo obdelanega kraškega kamna. Začetki segajo v leto 1947, ko se je s kamnarstvom ukvarjal Ivan Zavadlav. Za njim je za kamen poprijel sin Aleksander. V letih 1978–1991 Obdelava kamna neustrezen. Dozidali so tudi ustreznejše je delal pod okriljem različnih podjetij. Sprva Včasih so kamen obdelovali ročno. V poslovne prostore. je bil t. i. TOZD Komunale Nova Gorica, kamnolomu so kamen kopali/lomili, kamnite Žal pa je ravno v letih 2007–2008 nastopila kasneje del Kraškega zidarja, nazadnje pa bloke grobo obdelali in take polizdelke gospodarska kriza. V podjetju se je kazala del Marmorja Sežana. prodali. Kasneje so se preusmerili v ročno zlasti v povečanem obsegom neplačnikov. izdelane izdelke. To je bilo težaško delo in Mnoga podjetja, s katerimi so prej odlično Ustanovitev podjetja Kamenkras sodelovali, so šla v stečaj, kar je bil zelo hud udarec za podjetje. Pisalo se je leto 1991, to je bilo leto velikih Vendar so zaradi strokovnega dela, sprememb v družbi. Aleksander Zavadlav upoštevanja dobavnih rokov in fleksibilnosti se je odločil ustanoviti svoje podjetje, kjer uspeli krizo prebroditi in svoje dosežke še bo pokazal, kaj njegovo podjetje zmore in nadgraditi. zna. Za njim so bila leta izkušenj, tradicija obdelave kamna pa mu je bila položena v zibelko. Seveda je vsak začetek težak, četudi Od ert do spomenika se na samo delo še tako dobro spoznaš. Sprva so izdelovali podpore (erte) za okna in Vztrajno delo, kjer se ne oziraš na osemurni vrata, portale (poudarjene vhode v stavbe delavnik, in kvalitetno opravljeno delo sta in dvorišča), balkonske konzole, izdelke za ponesla dober glas naokoli. cerkve ... Z leti so se tudi tehnološko opremili Leta 2005 se je Aleksander Zavadlav, treba je imeti poseben občutek za delo s in začeli izdelovati izdelke iz granitov, prvotni lastnik, upokojil in sadove svojega kamnom. Slednjega imajo Zavadlavovi že »v marmorjev. dela predal v roke svojim trem sinovom: krvi«. Podjetje je bilo in še vedno ostaja Simonu, Andreju in Vidu. Sinovi očetovo Ročno obdelovanje kamna, ki se zdi usposobljeno za ročno obdelavo kamna delo cenijo in nadaljujejo z vpeljano staromodno, opravljajo še danes. Tako (za unikatne izdelke) in vsa smotrnejša dejavnostjo. nastajajo unikatni izdelki. proizvodna dela. So posebej usposobljeni Toda podjetje je šlo naprej s časom. Da kamnoseški mojstri za vgrajevanje kamnitih so najtežje delo opravljali hitreje in z manj izdelkov na objektih. muke, so kupili stroje. Ti kamen razrežejo Pravijo, da je njihova proizvodnja t. i. na želeno debelino in velikost ter s CNC projektna proizvodnja, kar pomeni, da se programom lahko oblikujejo razne profilirane dela od projekta do projekta. Pridobiti dober detajle in izdelke. Hitrejša je obdelava projekt pa je zahteven posel, kar jim odlično različnih vrst robov na policah, pragovih … uspeva. Njihova proizvodnja obsega širok spekter izdelkov iz granitov in marmorjev: Investicije so nujne okenske police, stopnice, talne in stenske Brez investicij v opremo, objekte in obloge, pulte, korita in lijake, fontane, zaposlene ni napredka. Tako so leta 2005 nagrobne spomenike, spominska obeležja, zgradili novo proizvodno halo, saj je bil izdelke za darila in podobno. V zadnjem prejšnji objekt za nova zahtevna dela času uvajajo izdelke iz tehničnih kamnov 16 Poletni glasovi | JUNIJ 2018 PREDSTAVLJAMO

(za kuhinjske pulte), ker to zahteva moderni cerkvah, na pokopališčih – povsod, kjer je Kraševci so trdni kot skale način bivanja. prisoten kamen. Prihodnost v gradbeništvu je zelo negotova, Posebno ponosni so na spomenik v Naj naštejemo nekaj krajev, kjer so v stavbe kar vpliva tudi na poslovanje podjetja. So Doberdobu padlim slovenskim vojakom v vdelani njihovi izdelki: v bankah v Šempetru, vzponi in so padci, vendar so Kraševci trdni 1. svetovni vojni, ki so ga izdelali na pobudo Tolminu in Mostu na Soči, v igralnicah v Novi kot skale, pridni kot mravljice in trmasti, zamejcev iz Italije. Gorici in Izoli, v vilah in hotelih v Portorožu, tako da verjamemo v nadaljnji uspešen Ankaranu, Vipolžah, v naši občinski stavbi, razvoj podjetja Kamenkras. Njihove izdelke vidimo marsikje v spominskih obeležjih, kot so Spomenik Razvoj podjetja zajema leta odrekanj in Največ se je poslovalo z gradbenimi podjetji braniteljem slovenske zemlje na Cerju, dokazovanj in stremljenje k popolnosti v Sloveniji, kjer je podjetje bilo znano po spomenika na Trnovem in v Grgarju. na vseh ravneh: v konkurenčnosti, strokovnosti, znanju, kvaliteti in hitrem V Nemčiji se njihove izdelke najde v inovativnosti, pridobivanju novih znanj, odzivu. Čas zahteva, da se podjetje ozre tudi Münchnu (trgovski center in opera), razvoju in iskanju novih tržišč. Za malo čez mejo. Hannovru, Bonu in Duseldorfu. Mnogo podjetje je to velik zalogaj, saj je vsak njihovih stvaritev je mogoče videti tudi v zaposleni v več vlogah – od učitelja, sosednji Italiji (npr. Vila Ritter Gorizia). motivatorja, voditelja do psihologa. Nikakor ne moremo mimo njihovega V podjetju trdijo, da je v bodoče potrebno prispevka pri obnovi in opremljanju Hiše še bolj poskrbeti za to, da obrti v občini opajske tradicije v domači vasi, v Opatjem ne bi zamrle. Pri tem ima veliko vlogo tudi selu. podpora občine.

Podjetje danes Podjetju Kamenkras želimo uspešno V podjetju je danes šest zaposlenih: Simon, poslovanje in nadaljnjo poslovno rast. Andrej, Suzi, Drago, Ramo in Luka. Kadar je veliko dela, priskočijo na pomoč kooperanti. Špela Sušanj in Marta Pavlin Današnji lastniki si želijo, da se tradicija Foto: iz arhiva Kamenkrasa obdelave kamna ohrani tudi v poznejših rodovih. Njihove izdelke tako najdemo ne le v Ugotavljajo, da je trg vse zahtevnejši, Sloveniji, temveč tudi v Italiji in Nemčiji. konkurenca močna. Prav zato stremijo Njihovi izdelki so prisotni v poslovnih in k čim boljšim tehnološkim rešitvam in h upravnih stavbah, stanovanjskih hišah, kvalitetnemu delu.

Poletni glasovi | JUNIJ 2018 17 VRTEC

Svetovni dan gibanja v Vrtcu Miren 10. maj je svetovni dan gibanja, katerega namen je spodbujanje telesne dejavnosti in zviševanje deleža telesno dejavnega prebivalstva.

V skupini Račke smo se to popoldne s na prehodu za pešce, kako dobro starši in z otroki odpravili na t. i. trim stezo poznajo male instrumente na Grive. in ustrezno gibanje Pot ni bila kar tako, saj so bile na njej ob njihovih zvokih. S postaje z različnimi nalogami. Za dobro starši smo zapeli Ko si počutje in zdrav razvoj ni pomembno le srečen…, tekli do znaka gibanje, temveč tudi dobro počutje, smeh, STOP, se razgibavali in zabavno petje z gibalnim uprizarjanjem, se vmes spremenili v dobra volja in včasih čarobna paličica skakajoče žabe. s čudežnim praškom, ki te v hipu lahko Na cilju, na igrišču na Grivah, spremeni v žabo ali pa pričara sončen dan smo preko vsebine pesmice, po nizu deževnih popoldnevov. sezidali hiško, zlezli vanjo in se radi imeli. Otroci so staršem pokazali, kako Mojca Ivanc, Vrtec Miren samostojno hodijo po stopnicah ob Hiši Foto: Mateja Kete dobre volje, kako se gre varno čez cesto

Ustvarjalnice v skupini Račke V skupini Račke v Vrtcu Miren smo organizirali ustvarjalno delavnico z naravnimi materiali. Namenjena je bila otrokom in njihovim babicam in dedkom.

Skozi Miren se lenobno vijuga reka Vipava. Babice in dedki pa ponosni na svoje vnučke. Na obrežje v Lokah odlaga veliko svojega S preostalimi kamni so se otroci v materiala. Med sipko mivko tako ležijo skupini še dolgo ustvarjalno igrali in tako ostanki rečnih školjk in gladko obrušeni razvijali matematične predstave, zaznave, prodniki različnih oblik, velikosti in barvnih medsebojno sodelovali, vzorcev. Na enem od sprehodov smo nekaj se dogovarjali, gradili, zanimivih primerkov odnesli s seboj, nekaj sestavljali, konstruirali, pa jih je nabranih ob reki Soči. podirali …. Ustvarjalna domišljija je imela prosto pot. S Mojca Ivanc, skupina pripomočki, kot so lepilo, tempera barve in Račke čopiči, so nastali zanimivi izdelki, ki so bili Foto: Iduna Bernardis nekaj časa razstavljeni v naši garderobi. Bilo in Mateja Kete je prijetno, zabavno in sproščeno druženje.

Obisk v šolski knjižnici Knjižnico običajno obiskujejo najstarejši otroci v vrtcu. Vendar smo Račke nekaj posebnega, smo drugi najmlajši po vrsti in uživamo v poslušanju pravljic v šolski knjižnici. Vemo, kako se v knjižnici obnaša. Vemo, kako se ravna s knjigami. Knjižničarka Elvira se nas vedno razveseli. Dovoli nam, da si lahko ogledujemo slikanice, da pokukamo po natrpanih knjižnih policah, da se med njimi tudi sprehodimo. Potem pa nam pove pravljico. Tokrat smo poslušali o Zelo lačni gosenici. Pripravila nam je veliko knjig na temo travniških živali in žuželk. Izposodili smo si jih za v igralnico. S katero pravljico neki nas bo presenetila prihodnjič, ko bomo prišli vrnit izposojene knjige? Takrat bo že poletje in naš obisk v knjižnici bo zadnji to šolsko leto. Ker pa smo mlade, 2–4-letne Račke, bo časa za take obiske še veliko. Besedilo in foto: Mojca Ivanc, Vrtec Miren 18 Poletni glasovi | JUNIJ 2018 VRTEC

Kamniti zid kraškega travnika Zidovi, ki se raztezajo po pokrajini, dajejo Krasu poseben čar in prepoznavnost. Ostanke mogočnih suhih zidov najdemo vse okrog nas.

Otroci in vzgojiteljici oddelka Žogic iz vrtca v Kostanjevici smo se odločili, da bomo raziskovali kamniti zid v naši bližini. Projekt smo izvedli, da bi otrokom približali pomen kamna na Krasu in obenem vzgajali k pozitivnemu odnosu do dediščine Krasa. Raziskovalni projekt je vključeval postavljanje domnev, opazovanje, raziskovanje, postavljanje vprašanj, uporabo pripomočkov za zbiranje podatkov in oblikovanje zaključkov. Otroci so se aktivno vključili v vlogo raziskovalcev in način pridobivanja znanja. Za raziskovanje Sara Murovec, Vrtec Kostanjevica tako pridobivali nova spoznanja. Odkrivali pa je bila gotovo velika motivacija realno na Krasu smo raznolikost kamnov in spoznali živali, okolje. ki živijo na kamnitem zidu, ter jih opazovali Foto: iz arhiva Vrtca Kostanjevica Na Krasu so predniki zapustili več tisoč v naravnem okolju in v igralnici. na Krasu kilometrov suhih zidov – zato cenimo to Otrokom smo omogočili, da so doživeli zapuščino. raziskovalno delo kot prijeten in zanimiv

Raziskovanje travnika V maju smo se v skupini Medvedi (Vrtec Opatje selo) posvetili spoznavanju drobnih živali. Na travniku smo našli deževnike, pajka, mravlje, metulje … Prisluhnili smo pravljicam Trije metulji, Metuljček Matiček in Zelo lačna gosenica. Iz odpadnega materiala smo izdelovali metulje in okrasili našo igralnico. Batistič Almira, Vrtec Opatje selo Foto: iz arhiva Vrtca Opatje selo

Kdo je napravil Vidku srajčico? Kot ima Videk v pravljici rad živali in rastline, tako imamo mi radi naše starše. Zato smo jih skupini Žabe in Pikapolonice iz Bilj povabili v vrtec in jim pripravili pravljico z glasbo. Glede na vsebino pravljice smo si izdelali kostume, pripravili rekvizite in male instrumente. Naučili smo se nekaj pesmic in kar nekaj časa porabili, da smo besedilo osvojili. Pravljico smo za vajo najprej zaigrali šolarjem, popoldan pa še našim staršem, ki so v predstavi uživali in nas na koncu nagradili s prisrčnim aplavzom. Po predstavi so posamezni otroci starše odpeljali še na bližnji travnik, kjer so jim nabrali šopek travniških cvetlic in jim povedali, kako radi jih imajo. Metka Istenič, Vrtec Bilje Foto: iz arhiva Vrtca Bilje

Poletni glasovi | JUNIJ 2018 19 ŠOLA

Eko hrana na sejmu Altermed 2018 Tudi letos se je naša šola udeležila sejma Altermed v Celju, na katerem udeleženci predstavijo eko izdelke in eko hrano ter ozaveščajo o novostih za zdrav način življenja.

Na letošnjem sejmu smo kotiček OŠ razreda z mentoricama Mašo Winkler in Predstavili smo: Miren pripravili učeni iz Podružnične šole Klariso Terčon; iz 9. razreda matične šole • štiri vrste kruha, in sicer tistega z Kostanjevica na Krasu, kjer so bili Katarina pa smo sodelovali Črt Vidič, Mark Ferfolja, rožmarinom, s sivko, z orehi in s čebulo Vidič, Jakob Ferfolja, Gregor Čotar iz 5. Gal David Gašparič, Zala Mermolja, • domače marmelade: pikantno, slivovo, Tamara Harej in Ema Marušič ob podpori češnjevo, marelično mentorja Tomaža Krivca. • domači sok iz mente V zgodnjih jutranjih urah smo se z • jabolčni zavitek dvema kombijema odpravili v Celje. Na • vloženo zelenjavo sejmišču smo na našo razstavno mizo Zanimivo se nam je zdelo prikazati tudi zložili ekološke dobrote in izdelke, ki so izdelke, ki so značilni za naš del Krasa, in jih pripravili naši domači. Stojnice smo sicer žbrinco in škarabac. Nekateri učenci okrasili s plakati, ki smo jih izdelali v šoli. so bili oblečeni v stare opajske noše, da so Vsem mimoidočim smo hrano in izdelke pričarali pravo domače vzdušje. natančno predstavili, jim jo ponudili v pokušino ter odgovarjali na njihova zvedava Ema Marušič, 9. razred vprašanja. Foto: iz arhiva OŠ Miren

Izvolili novo Balon iz Modene vodstvo OŠ Ponedeljkovo jutro sredi aprila je bilo na podružnični šoli v Kostanjevici malce drugačno. Miren Učenka 3. razreda je v šolo prinesla nekaj Svet zavoda OŠ Miren razpočenih balonov. Ti so bili posebni, saj so je izmed prijavljenih prepotovali zelo dolgo pot in nosili s seboj prijetno kandidatov končno sporočilo. izbral novo vodstvo. Učenci ene izmed osnovnih šol v italijanski Ravnateljica je tako Modeni so namreč v navezavi z dnevom Zemlje, ki postala Nikolaja Munih. ga praznujemo 22. aprila, v zrak spustili balone, opremljene s sličicami in sporočili z ekološko Na svoje novo delovno smo tudi mi prijeli v roke barvice in svinčnike ter v mesto bo stopila 1. julija vsebino. Baloni so najverjetneje poleteli v različne kraje po Italiji in sosednjih državah. Nekaj balonov Modeno poslali naše risbice in misli o naravi. 2018, njen mandat pa Naša pošiljka je že na poti, žal ne po zraku, traja pet let. zvezanih v šop pa se je s prečudovitimi mislimi in risbicami ustavilo prav na Vojščici. Lara Pahor, ampak po pošti. Uredništvo najditeljica balonov, je predlagala, da bi se učenci Romina Spačal, Podružnična OŠ Kostanjevica naše šole odzvali na to posebno pošiljko. Tako Foto: iz arhiva Podružnične OŠ Kostanjevica Ciljali pirhe, izdelali košarice in narcise Prvi pomladni dan smo izbrali za skupno ustvarjalno popoldansko druženje z učenci od 1. do 5. razreda in njihovimi starši. Letošnji dan odprtih vrat smo povezali s tradicijo ciljanja pirhov v Mirnu.

Učenci, starši in učitelji smo ustvarjali v treh delavnicah. V prvi smo se pod vodstvom Stanka Faganelija pomerili v ciljanju pirhov, v drugi smo izdelali košarice, v tretji pa smo jajca okrasili s svežim zelenjem, jih trdno zavezali v nogavico in skuhali v vodi s čebulnimi olupki. Ta čas smo izdelovali še narcise iz papirja. Zbirali smo tudi prostovoljne prispevke za šolski sklad in zbrali kar 94,55 evrov. Hvala Stanku Faganeliju, staršem in učencem za sodelovanje. Besedilo in foto: Lučana Petrovčič 20 Poletni glasovi | JUNIJ 2018 ŠOLA

France Prešeren in Julija v Biljah Na dan pred slovenskim kulturnim praznikom smo na Podružnični osnovni šoli Bilje pripravili dan odprtih vrat.

Tema dneva so bile »Poezije« – tako Prešernove kot pesmi drugih slovenskih in tujih pesnikov. Učenci so prikazali uporabnost in hkrati moč poezije v vseh pogledih ustvarjanja: pesniškega, igralskega, plesnega, likovnega, glasbenega in naravoslovnega. Prireditev smo pričeli s pesmijo Poezije. Sledila je okvirna zgodba Primičeve Julije in Franceta Prešerna, ki sta bila glavna akterja celotne proslave, obenem pa tudi posredna povezovalca programa. V nadaljevanju so prvošolci gledalce nasmejali z igrico Palček Pohajalček, sledil je plesni nastop deklet ob pesmi Julija. Poslušalce so pozabavali še z Francetovi vztrajnosti in ljubezni izbrala naših učencev, se preizkusili v pisanju igrico Nadvodni mož in nato navduševali drugega snubca. Skozi predstavo so ji poezije ob krasnih fotografijah narave, občinstvo s plesom ob pesmi Balerina. namreč poleg Prešerna dvorili še Španec, ustvarjali z glino pod vodstvom gospoda Dečki so ob bučni glasbi prikazali svoje Italijan, Anglež in Francoz – vsak s svojo Božidarja Batističa, se fotografirali. V breakdance korake. Program se je zaključil poezijo v svojem maternem jeziku. Kljub bazarju so si učenci lahko vzeli oblačila s pravim spektaklom živahnih plesalk in Francetovi žalostni usodi in edinemu in knjige, ki smo jih pridno zbirali tekom plesalcev, ki so z robčki, dežniki, vrtnicami preostalemu, kar je še imel – pisanju celotnega tedna pod sloganoma »Meni je in s palicami poskrbeli za nepozabno poezije, smo prireditev zaključili z premajhno, tebi je prav« in »Jaz sem jo že dopoldansko vzdušje. optimizmom ob ritmih uspešnice Življenje prebral, pa ti?« Osrednji del prireditve je temeljil na je lepo. Petra Tavčar Kristan dvorjenju Juliji in se je zaključil tako V plesnih gibih smo vsi odšli v telovadnico, Foto: iz arhiva Podružnične OŠ Bilje kot v resničnem življenju. Julija je kljub kjer smo si ogledali razstavo likovnih del

Vzgajamo zelišča Na šoli v Biljah že od lanskega šolskega leta negujemo zeliščni vrtiček. Tam najdemo regrat, citronko, meliso, ognjič, ameriški slamnik, rožmarin, timijan in še veliko drugih zdravilnih rastlin.

Na začetku šolskega leta smo medse Pomerili so se v prepoznavanju zelišč z V aprilu smo projekt zaključili s prav povabili Karlo Žniderčič, domačinko in vonjanjem in ugotovili, da o njih že veliko posebnim druženjem. Učenci so z gospo dobro poznavalko zelišč. Petošolci so z njo vedo. Karlo najprej pregledali zeliščni gredici ter najprej osvežili znanje o zeliščih z našega V učilnici so obrana zelišča povezali v preverili, katera zelišča so preživela zimo. vrtička. Zelišča so otipali, vonjali, nekatera šopke in jih dali sušit. S posušenimi zelišči Z veseljem so ugotovili, da jih je večina tudi okušali. so napolnili zeliščne vrečke, ki so si jih pri prezimila. Gredici so nato očistili ter ju pouku sami sešili, in tako pripravili pripravili na toplo pomlad. lična darila za novoletni Sledila je podrobna in zanimiva bazar. predstavitev regrata. Učenci so se naučili, kako zelo zdravilna je ta rastlina in kako uporabna je. Pripravili so še krompirjeve ocvrtke z regratom. Ob zaključku projekta se za sodelovanje in pomoč zahvaljujemo Karli Žniderčič ter Olgi Železnik iz vrtnarije Majdin gaj. Matejka Bavčar, vodja Unesca na Podružnični OŠ Bilje Foto: iz arhiva Podružnične OŠ Bilje

Poletni glasovi | JUNIJ 2018 21 HIŠA DOBRE VOLJE

Hiša dobre volje Miren v objemu pomladne radosti in sonca V Hiši dobre volje spontano in načrtovano skrbimo za to, da smo vedno v dobri psiho-fizični formi.

Ni čudno, da je pri nas dobra volja nekaj Vičič, predsednici Društva žena Miren povsem samoumevnega. Vsakdan delamo - Orehovlje, ki je »posodila« kar nekaj na tem – pristno in s srcem. pridnih rok in lepih glasov njenih žensk, ter seveda Slovenski filantropiji, da smo V objemu pomladne radosti lahko tokrat z njeno spodbudo uspešno Hiša dobre volje Miren je z učenci povezali skupnost. Povezani smo močnejši. Podružnične OŠ Bilje t. i. dan za In srečnejši. spremembe preživela »V objemu pomladne radosti«. Da bi v ta objem spustili čim Razstava naših ustvarjalnih del več generacij, smo v družbo povabili še Ponosni smo na to, da sta naša Društvo žena Miren - Orehovlje in tako ustvarjalnost in znanje tako cenjena, da ju lahko ponosno delimo z drugimi. Ne samo, pridobili na kup kar štiri generacije, ki so s Humarju, saj se vedno odzovejo našim da se lahko spet pohvalimo z razstavo del, skupnimi močmi, z izkušnjami in z znanjem prošnjam in vabilom. polepšali teraso Hiše dobre volje. ki tokrat krasi Center za pomoč na domu v Solkanu, našo ustvarjalnost in znanje smo Čudovite in barvite cvetlice so sadile prav Obiskala nas je Darinka Kozinc vse roke – tiste še čisto nežne od mladosti tokrat predali naprej tudi preko delavnice. kot tiste bolj izkušene. »Tamladi« se tako V Centru za dnevne aktivnosti Šempeter Veseli pa smo tudi že tradicionalnega niso naučili le sajenja, ampak tudi tega, smo namreč pod budnim očesom obiska Darinke Kozinc, ki nam je s da se lahko v družbi starejših prav lepo mentorice Anice Uršič, naše dobrovoljke, svojo neposnemljivo toplino prebrala zabavajo. »Tastari« se v družbi mladine ki je nesebično predala svoje spretne svojo nagrajeno, nadvse ganljivo kratko vedno pomlajšajo in napolnijo z zalogo skrivnosti, izvedli delavnico in tako otroke zgodbo, polno žalosti, poguma in moči dobre volje. Nismo pa seveda samo trdo ter starejše naučili izdelovati punčke iz Aleksandrink, zgodbo »Materina odločitev«. delali, ampak tudi uživali: nasmejani cunj. Bilo je izjemno. Dobitnica Oninega peresa nas je ganila do osnovnošolci so nam čas obogatili s solz. A da smo se vseeno poslovili veseli harmoniko in petjem, prav tako pa so Postavljanje mlaja in razigrani, nam je Darinka prebrala še dve zabavni in sproščujoči pravljici, ki bodo tudi izjemno pridne asistentke Društva Hiša dobre volje Miren pa je lahko ponosna pripovedovani naprej zagotovo razveselili žena Miren - Orehovlje zapele venček tudi na to, da je v širši okolici postavila prvi marsikaterega vnuka in vnukinjo. V Hiši pomladnih pesmi. Preživeli smo krasen mlaj za prvi maj! Razmišljujoče in družbeno imamo izjemno radi leposlovje, saj so Dan za spremembe - polni vitamina D angažirano so ob petju Internacionale interaktivna literarna prepletanja krasna in radosti smo znova ugotovili, da prav s zadišali čisto pravi čevapčiči, tako da smo tudi kot iztočnica za izmenjavo izkušenj, povezovanjem zmoremo več in ne le to: okrepčani lahko na podlagi naših delovnih življenjskih zgodb in prigod. Tako je povezani se imamo še lepše kot sicer. izkušenj glasno, odločno in pokončno bilo tudi tokrat: ganljivo, povezujoče in Dan za spremembe je sicer enkrat letno, vzklikali: »Naj živi 1. maj! Naj živi praznik ljubeznivo. ampak mi se bomo še naprej trudili, da dela!«Za to, da mlaj trdno stoji in da lahko bomo pozitivne spremembe delali dnevno. na njem zastava ponosno plapola, pa se Tina Krog Zahvala gre učiteljici in koordinatorici moramo zahvaliti nenadomestljivemu Foto: iz arhiva Hiše dobre volje Lilijani Kavčič iz Podružnične OŠ Bilje ter Jožetu Faganeliju in njegovima zvestima njenim učenkam in učencem, Gordani pomočnikoma, Mateju Faganeliju in Božu

22 Poletni glasovi | JUNIJ 2018 EKOLOGIJA

Zrno ni zrnu enako! Ob rob izmenjavi semen in sadik v izvedbi Društva Simon Jenko v Temnici

Sodoben svet vse postavlja na glavo. Dolgo smo živeli v prepričanju, da je zrno zrnu enako. Danes pa, vzporedno s spoznavanjem pravih barv razvoja, industrializacije ter z njima povezanimi posledicami nenehnih zahtev po rasti dobičkov in pridelkov, vse bolj spoznavamo, da so (kot še marsikje) tudi med zrni nastale razlike.

»Nov« val pri pridelavi hrane Živimo svet klonov, hibridov, celičnih fuzij in gensko predelanih rastlin. Njihovi ponudniki nas prepričujejo z visokimi pridelki, s pravilnimi oblikami in s podobnimi trditvami. In dolgo je veljalo prepričanje, da je to prava smer razvoja. leta v leto hranili in ponovno uporabljali za ekološka semena, o tem, kako jih A temu ob bok so vztrajno rasle potrebe njihovi predniki. Ta semena so sicer na pridobivamo, hranimo ter vsem ostalem, po dodatkih v obliki t. i. agro kemije in krajši rok izkazovala nižje donose, a po kar je treba vedeti o semenih. K nam je naši vrtovi, njive, travniki in vinogradi so drugi strani veliko višjo vitalnost. Njihova prišla v družbi Olge Železnik iz vrtnarije postajali od njih vse bolj odvisni. Tako glavna prednost in odlika pa je iztrganje Majdin gaj, kjer imajo bogato ponudbo se je izdelalo več kot 20 tisoč različnih iz »čeljusti« multinacionalk, ki so rastline ekoloških sadik, ter nam prinesla nekaj pesticidov, s katerimi smo zasuli prst in in njihov semenski potencial spremenile rastlin iz njihove ponudbe. rastline, ki jih uživamo. Skozi zemljo pa so s sebičnimi interesi po vzpostavljanju le-ti prodirali do bistvene tekočine našega odvisnosti pri svojih odjemalcih. Zdi se, da Pomen lastnih semen in sadik preživetja – vode. Sledil je porast različnih jim je ob tem človekovo zdravje obrobnega Odziv izmenjalnega sejma semen in sadik obolenj in alergij pri ljudeh. In kmalu so se pomena. Sinonim takega pristopa je v Temnici je bil tokrat še nekoliko večji začeli pojavljati prvi dvomljivci v pravilnost Monsanto, ameriška multinacionalka, ki si kot lani. Vse več nas je namreč tistih, ki »novega vala« pri pridelavi hrane. želi s svojimi mrežami podrediti ves svet. verjamemo, da je vzgoja lastnih semen

in sadik prava pot. Seveda se ob tem Izbrati gensko spremenjena Alternativa v biološko semena? pojavljajo dvomljivci z besedami, da je predelanih semenih »svet tako ali tako ves onesnažen, Prav tako so vzbujala skrb in dvom dejstva, Odgovor in alternativa so tako zrak in zemlja kot tudi da gensko predelanih ali hibridnih rastlin zato samorodna, čvrsta, hrana, ki jo uživamo, ni mogoče nadalje vzgajati s semeni, ki jih biološko pridelana ter da so ti napori rastline proizvedejo same. Pridelki iz teh semena. Ta se v nesmiselni in nični«. semen so iz leta v leto manjši, rastline vse svetu pojavljajo pod A da je moja pot šibkejše, z manj suhe substance in z vse blagovno znamko prava, mi potrjuje več vsebovane vode. Demeter; v našem moja s peteršiljem Zato so se začeli vrtnarji in kmetje že pred domačem okolju posejana gredica, vsaj 20 leti zanimati za druge rešitve, ki pa so še vedno s semenom, ki so se kazale v obliki semen, kot so jih iz na vrtovih naših sem ga dobila od non, ki drugačnega znanca iz Solkana. načina vzgoje Ta se rad pohvali rastlin na vrtovih s klenostjo svojih sploh niso poznale. semen, saj že vsaj tri Zato je pomembno, da generacije prehajajo iz se, podkrepljeni z naštetimi roda v rod in vedno obilno spoznanji, vrnemo korak nazaj. In temu rodijo. Ta super peteršilj iz domače je bil tudi namenjen dogodek »Izmenjalni pridelave je namreč letos tudi na mojem sejem semen in sadik«, ki je bil letos že vrtu že obilno odgnal, medtem ko sem lani drugič zapored v prostorih stare šole v zaman čakala, da vzklije seme iz kar treh v Temnici. trgovinah kupljenih vrečk. Obogatili smo ga z uvodnim predavanjem Irena Hlede Mirjan Hojak iz društva Ajda Goriška, ki Foto: Irena Hlede je spregovorila o razlogih, zakaj se odločiti Poletni glasovi | JUNIJ 2018 23 EKOLOGIJA

Star papir in karton v modri zabojnik Prebivalci Evrope smo eni večjih porabnikov papirja. Na leto porabimo 220 kg papirja na prebivalca, hkrati pa smo po recikliranju papirja pravi zmagovalci, saj ga kar 72 % ponovno zberemo za reciklažo.

To je kar veliko glede na to, da se 19 % teh proizvodov ne da ponovno reciklirati (sanitarni papir, knjige, arhivi …). To pomeni, da je 90 % časopisov in kartonskih škatel narejenih iz recikliranega papirja. Z ločenim oddajanjem starega papirja pozitivno vplivamo na naravo. Z recikliranjem starega papirja zmanjšujemo sečnjo gozdov, ohranjamo naravne vire, varčujemo z energijo, zmanjšamo porabo vode in izpuste toplogrednih plinov v ozračje.

Akcije zbiranja papirja nekoč Slovenci na leto porabimo 365.000 ton pridno zbirali odpadni papir, ga shranjevali Izrazitejša skrb za okolje papirja, kar po podatkih Statističnega v kleti ter ga v času akcije odpeljali v šolo, Pomembno je, da se tradicija zbiranja urada RS predstavlja kar 1/5 gospodinjskih kjer smo tekmovali med seboj, kateri ohrani, saj s takšnimi akcijami krepimo odpadkov. Od tega zberemo in predelamo razred ga bo zbral več. Denar pa se je okoljsko zavest ljudi o pomembnosti več kot 62 % odpadnega papirja. Zbiranje porabilo za končne izlete ali ekskurzije. ločenega zbiranja papirja ter posledično le-tega ima pri Slovencih med vsemi Danes zavzetost zbiranja počasi upada, tudi ostalih odpadkov. Z akcijami se odpadki najdaljšo tradicijo. Vsi se še zlasti zaradi upada odkupne cene starega ustvarja zavedanje, da lahko vsakdo spomnimociciban_obcina.pdf časov, ko smo 1 17.5.2018 preko 16:21:36celega leta papirja. pripomore k ohranjanju okolja ter da so odpadki uporabne surovine, ki jih lahko ustrezno predelamo ter s tem zmanjšamo obremenitve odlagališč odpadkov. Poraba papirja v svetu strmo narašča, posameznik ga porabi približno 50 kilogramov na leto.

Zmanjšanje porabe papirja To lahko dosežemo na različne načine: • izogibajmo se nepotrebnemu tiskanju, • če tiskamo več strani, tiskajmo C obojestransko,

M • na poštni nabiralnik nalepimo nalepko,

Y da ne želimo prejemati reklam,

CM • namesto papirnatega računa se odločimo za prejemanje računov v MY elektronski obliki, CY • za praznike pošiljamo voščilnice v CMY elektronski obliki, K • naročimo le toliko časopisov in revij, kolikor jih imamo čas prebrati. Za več informacij obiščite našo spletno stran https://komunala-ng.si/zbiranje_in_ odvoz_odpadkov/eko_otoki/. Dario Rolih, Komunala Nova Gorica Foto: iz arhiva Komunale

24 Poletni glasovi | JUNIJ 2018 EKOLOGIJA

Voda iz naših pip je varna Pitna voda v Občini Miren - Kostanjevica je bila v letu 2017 zdravstveno ustrezna.

Rezultati nadzora pitne vode kažejo, da vodovod Sežana. Analizo vzorcev vseh aromatski ogljikovodiki, nitriti, nitrati in je voda, ki priteče iz pip v naših domovih, pitnih voda izvaja Nacionalni laboratorij za še veliko drugih parametrov. Vodovodno zdrava, dobra in naravna pitna voda.To zdravje, okolje in hrano. omrežje redno vzdržujejo ekipe obeh potrjujeta poročili, ki sta nam jih dostavili podjetij na terenu, da nam tako na pipah podjetji Vodovodi in kanalizacija Nova priteče kakovostna pitna voda. Gorica in Kraški vodovod Sežana. Če dobijo neustrezen vzorec, takoj ukrepajo in odjemalce obvestijo o načinu ukrepa. Vodovodni sistem Mrzlek in Vendar so ukrepi k sreči na velikih sistemih Brestoviški vodovod redki. Vodovodi in kanalizacija Nova Gorica oskrbujejo Miren, Bilje, Orehovlje in Vrtoče Na kakovost pitne vode vplivamo tudi z vodo iz vodovodnega sistema Mrzlek. uporabniki sami. Najbolje je, da se redno Kraški vodovod Sežana oskrbuje ves kraški nadzoruje interne vodovodne inštalacije, del občine od Lipe in Vojščice do Opatjega spremlja obvestila izvajalca javne službe sela in Lokvice z vodo iz Brestoviškega glede ukrepov za zagotavljanje kakovosti vodovoda. Pri svojem delu se strogo držijo pitne vode in morebitnih motenj pri oskrbi predpisov Pravilnika o pitni vodi. ter upošteva izdana navodila in priporočila. Zagotavljanje ustreznosti Povzetek po poročilih Brestoviškega pitne vode Kaj lahko storimo mi sami vodovoda in Vodovodov in kanalizacije Novogoriško podjetje izvaja notranji nadzor Za zagotavljanje ustreznosti pitne vode se Nova Gorica pripravila Marta Pavlin. nad kvaliteto vode s stalnim nadzorom v na obeh vodarnah pitna voda pripravlja okviru HACCAP sistema. Na vodarni Mrzlek z usedanjem, s filtracijo preko peščenih imajo 24-urni računalniški daljinski nadzor, filtrov in s kloriranjem vode, preden gre v izvajajo pa tudi terenske kontrole tako, da omrežje. Na vodarni Mrzlek se uporabljata pregledujejo vodovodni sistem (omrežje, tudi ozon in dezinfekcija z UV žarki. vodohrane, črpališča ipd.) in pitno vodo Pitno vodo redno preizkušajo glede vzorčijo. Podobno ravna tudi Kraški na mikrobiološke in fizikalno-kemijske parametre. Ko pride do odstopanj, obvestijo odjemalce skladno z navodili obveščanja podjetja. V večini primerov so odstopanja pri hišnem vodovodnem omrežju, ki jih mora uporabnik nato ustrezno sprati in če je potrebno tudi dezinficirati. Pri občasnih fizikalno-kemijskih preiskavah poleg običajnih parametrov vključijo tudi analizo vode glede na vsebnost organskih in anorganskih škodljivih snovi kot so pesticidi, trihalometani, policiklični

NOTRANJI NADZOR DRŽAVNI MONITORING

FIZIKALNO KEMIJSKE FIZIKALNO KEMIJSKE Vodooskrbni sistem MIKROBIOLOŠKE ANALIZE MIKROBIOLOŠKE ANALIZE ANALIZE ANALIZE

ustrezen neustrezen ustrezen neustrezen ustrezen neustrezen ustrezen neustrezen

Kraški vodovod Sežana 89 1 35 0 25 0 25 0 Brestoviški vodovod

Vodovodi in kanalizacija Nova Gorica 86 0 71 0 22 0 22 0 Vodovod Mrzlek

Rezultati mikrobioloških in fizikalno kemijskih analiz po oskrbovalnih območjih

Poletni glasovi | JUNIJ 2018 25 TURIZEM

Javni zavod za turizem pod vodstvom Ariane B. Suhadolnik Javni zavod je bil ustanovljen na pobudo občanov in občank, saj so prav oni v Viziji in strategiji razvoja Občine Miren - Kostanjevica stavili tudi na turizem. Nova institucija bo prevzela vodenje destinacije, ki jo zaokroža ponudba znotraj občinskih meja in upravljanje pomnika na Cerju.

Ariana B. Suhadolnik je uni. dipl. posebnostih, vključno s kulinariko. Velik ekonomistka, specialistka za management, del občinskih meja nas povezuje z Italijo magistrica ekonomskih znanosti, z oz. zamejskim teritorijem, ki seže do dolgoletnimi izkušnjami s področij morja. Mila klima ponuja možnosti razvoja managementa, marketinga, odnosov celoletnega turizma, še posebej produktov, z javnostmi, poslovnega svetovanja, ki so zanimivi za aktivne pohodnike in organizacije dogodkov. kolesarje. Smo v neposredni bližini Soške Suhadolnikova pravi, da ji bodo v doline, Nove Gorice, Brd, Krasa in po največjo pomoč pri bodočem delu v. d. novem tudi na svetovni zemljevid zelenih direktorice Turizma Miren-Kostanjevica draguljev postavljene Vipavske doline predvsem dragocene izkušnje s področja in Krasa. Vse tokove turistov, ki so že vzpostavitve in štiriletnega vodenja vzpostavljeni v neposredni okolici, lahko turistične destinacije Brda. Leto dni je razmeroma hitro pritegnemo k nam s pravo skrbela za oddelek Razvoja in raziskav na ponudbo, predvsem pa s ciljno promocijo. Slovenski turistični organizaciji, vodila je In prav to je ena od ključnih nalog projekt Slovenskih destinacij odličnosti novoustanovljenega zavoda: managment ter sodelovala pri vzpostavitvi Zelene destinacije ter strateški in operativni sheme slovenskega turizma, ki je nosilni marketing. To pomeni upravljanje projekt slovenskega trajnostnega zelenega destinacije ter komunikacija z vsemi turizma. deležniki (na eni strani s ponudniki turističnih storitev, na drugi s partnerji v Kakšen je namen regiji in z institucijami na nacionalnem novoustanovljenega zavoda za nivoju) ter usmerjanje aktivnosti v želeni partnerje, s katerimi bomo ambiciozne področje naše občine smeri, razvijanje turističnih produktov, cilje iz Akcijskega načrta trajnostnega Občina Miren - Kostanjevica predstavlja izobraževanje ponudnikov, skrb za razvoja in organizacije turizma v Občini naravno vez med Vipavsko dolino in kakovost, organizacijo dogodkov in Miren - Kostanjevica hitreje dosegli. Krasom. Obe področji, ki ju občina končno zelo pomembno strateško in ciljno V veliko zadoščenje so mi prvi odzivi pokriva in se sestavljata v novo turistično naravnano trženje. ponudnikov ob obiskih na terenu, saj destinacijo Miren Kras, ponujata vsi brez izjeme pozdravljajo ustanovitev neizmerne možnosti razvoja turizma, ki Čemu boste kot vodja dali zavoda za turizem. Čutiti je željo in voljo, da temelji na naravnih danostih, neokrnjeni poudarek naredimo teritorij prepoznaven po odlični, naravi z bogato biotsko raznolikostjo, Prevzela sem vodenje nove destiancije, zeleni, visokokakovostni ponudbi, ki bo vodi, Krasu, jamah, tradiciji, naravni, kar je po eni strani zahteven, po drugi zanimiva za domače in tuje goste in zaradi kulturni, zgodovinski dediščini in lokalnih pa tudi zelo lep izziv. Zahteven zato, ker katere se bodo k nam radi vračali. smo omejeni z resursi, tako s finančnimi Ključni poudarek bo na načrtovanju kot s kadrovskimi, začenjamo povsem na pravih aktivnosti, dobri komunikaciji in novo in uspeh je v veliki meri odvisen od sodelovanju. tega, kako hitro bomo uspeli pritegniti v skupno zgodbo ključne akterje. A hkrati S čim boste merili menim, da je okolje dovolj zrelo, da bomo prepoznavnost destinacije nekatere zadeve lahko premaknili hitreje. Rezultate bomo merili z obiskom Cerja, Čutim veliko odgovornost, da od začetka nočitvami, enodnevnimi obiski gostincev, uberemo prave korake in izberemo prave obiski dogodkov.

26 Poletni glasovi | JUNIJ 2018 TURIZEM

Zavod mora začrtati smer, v katero je potrebno poriniti voz, da bomo hitreje na cilju. In nuditi strokovno pomoč, da bomo vsi vozili približno v istem tempu, saj je za obiskovalce zelo pomembna uglašenost partnerjev znotraj regije. Turisti namreč vedno odnesejo celovito izkušnjo; in čeprav so lahko s ponudbo enega ponudnika izjemno zadovoljni, so pri drugem lahko razočarani in se zato v destinacijo ne bodo Občinskemu glasilu prilagamo anketo, ki je del Zelene sheme. Odgovori več vrnili. občanov nam bodo v pomoč pri oceni stanja v destinaciji in nadaljnjem razvoju.

Kako bo zavod gradil okriljem Slovenske turistične organizacije. prepoznavnost Začeli ste zahtevno nalogo Od tu naprej je zaželeno, da se pridružijo vodenja Moja velika želja je zgraditi prepoznavno, tudi ponudniki nastanitev s prilagoditvijo 22. maja 2018 se je na Cerju odvil domačo ponudbo. Da bi gostom ponosno storitev potrebam kolesarjev in pohodnikov pomemben dogodek za nadaljnji razvoj ponudili vse, kar lahko pridelamo, ter s tem pridobitev oznak specializacije, ki turizma tudi v širši regiji. Vsem zavezanim proizvedemo znotraj občinskih meja in jih aktivni popotniki iščejo pri načrtovanju in odgovornim za razvoj turizma smo želeli bi samo surovine ali izdelke, ki jih doma poti. predstaviti ključne strokovne vsebine, s nimamo, nabavljali izven občine. Poleg Pristopili smo k Zeleni shemi slovenskega katerimi si Slovenija utira pot na svetovni zasledovanja ciljev kakovosti in okoljske turizma s ciljem pridobiti znak Zelena zemljevid najbolj zaželenih zelenih trajnosti, ki se merijo s parametri »0 km«, destinacija, ki nas bo, poleg vzpostavitve destinacij na svetu. Vsebine moramo »0 C0 emisij«, »0 odpadkov«, je to velika procesov za ohranjanje trajnostnega 2 poznati tudi na lokalni ravni, če želimo razlikovalna prednost, ki jo, glede na razvoja na vseh ravneh delovanja, gostom ponuditi to, kar jim obljubljamo v možnosti, lahko izkoristimo. pozicioniral ob bok zelenim destinacijam, promociji na tujih trgih. V drugem delu so Druga pomembna iztočnica za graditev preko katerih Slovenija promovira in bile predstavljene konkretne priložnosti prepoznavnosti in pripadnosti je uporaba uresničuje obljubo Zelena. Aktivna. razvijanja turističnih produktov z visoko enotnega logotipa. Ne samo v tržni Zdrava. dodano vrednostjo, ki bodo naredili komunikaciji, povezani z oglaševanjem, temveč tudi na izdelkih, na menijih v restavracijah, na embalaži, steklenicah, spletnih straneh. V ta namen bomo nov logotip destinacije, silhueto ptice, ki se lahko uporablja samostojno ali v kombinaciji z imenom Miren Kras, namestili na občinsko spletno stran v zavihek Turizem, da bo na razpolago za uporabo vsem partnerjem. Nova destinacija se pokaže tudi z znaki na zunaj. Kako SKOČI se bo destinacija Miren Kras PO RAPIDA SPACEBACK izkazovala na zunaj? IZ ZALOGE Novi destinaciji smo dali ime: tako po oceni stroke kot po odzivih partnerjev z vključenim je Miren Kras odlična izbira, ki sama po že za 9.999 � ŠKODA BONom s financiranjem 1 % + sebi sporoča bistvo ponudbe: sproščujoč ali 99� / mesec oddih v neokrnjeni naravi. Posrečen je 99 tudi nov logotip s ptico v barvah zelene

Kombinirana poraba goriva in izpusti CO2: 4,0−4,9 l/100 km in 103−115 g/km, emisijska stopnja: EURO 6, specifična emisija dušikovih oksidov (NOx): 0,0212-0,0469 g/km, trdi delci: Vipave in rdečega Krasa. Mehka silhueta 0,0−0,00086 g/km, število delcev: 0,02−6,97 x 10 11. Ogljikov dioksid (CO ) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz 2 Več na prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM 10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. ptice ponazarja linije hribov, ki obkrožajo Cena vozila že vključuje bonus v obliki znižanja maloprodajne cene vozila v vrednosti 1000 EUR z DDV in velja za financiranje v primeru sklenitve pogodbe o finančnem leasingu pri Porsche Leasing SLO d.o.o. firma za leasing, Ljubljana in zavarovanju vozila preko Porsche Zavarovalnega Zastopništva d.o.o. pod pogoji akcije SK1%+BON, ki so razvidni iz ponudbe na strani www.hudobro.si in www.porscheleasing.si. Akcija velja do preklica. Uvoznik si pridržuje pravico do sprememb cen, opreme in ostalih podatkov brez predhodnega obvestila. Porsche Slovenija, d.o.o., Bravničarjeva 5, 1000 Ljubljana. Pri Easy modelih je jamstvo za doplačilo. Slika je simbolična. skoda.si Vipavsko dolino: od Nanosa do Trnovske planote, mimo Brd do Krasa. Gnezdila Nova Gorica, t: 05 33 84 590 bo v dolini in se s poročilom miru in Tolmin, t: 05 38 00 550 sodelovanja na krilih smele vizije dvigovala www.stavanja.si proti destinacijama Kras in Nova Gorica z Servis vozil • Kleparska in ličarska popravila • Velika zaloga rabljenih vozil Vipavsko dolino. Vključili smo se v Gospodarsko interesno združenje Pohodništvo in kolesarjenje in že predstavili destinacijo Miren Kras v novem 5-jezičnem katalogu, ki izhaja pod Poletni glasovi | JUNIJ 2018 27 TURIZEM

destinacijo v prihodnje še bolj privlačno: bomo zbrali in predstavili celotno ponudbo turizem ob reki Vipavi in Odprte vasi s destinacije. S tem se bomo tudi prvič ponudbo mobilnih nastanitev. postavili na turistični zemljevid. Destinacijo Miren Kras bomo tržili preko treh vsebinsko Upoštevaje odličen odziv tako internih zaokroženih stebrov, podprtih s slogani: partnerjev, ponudnikov nastanitev, gostincev, ponudnikov pridelkov in domačih • Kreativna narava v gibanju (pohodništvo, izdelkov, predsednikov društev, vodnikov kolesarjenje, jamarstvo, ribolov, lov, in tudi predstavnikov sosednjih občin oz. vodni športi, tek …) destinacij – lahko smelo verjamemo, da je • Kreativna narava v ljudeh (dediščina, bilo posejano dobro seme in bomo skupno tradicija, umetnost, doživetja, zgodbe) zgodbo turizma brez meja pisali z velikimi • Kreativna narava v kuhinji (z bogastvom črkami. vrta Goriške, s šparglji, z vipavskim in s kraškim pršutom, z vrhunskimi vini …) Kako in kam naprej: načrti, bližnji Sledi izdelava »image« fotografij in promo projekti videa, ki sta danes glavni promocijski se, da je vsak izziv zgodba zase, uspeh V juniju smo prevzeli v upravljanje Pomnik orodji, saj je svetovna ponudba v celoti pa odvisen od številnih dejavnikov. Sama braniteljem slovenske zemlje na Cerju, ki bo digitalizirana. Vzpostavili bomo celostno bom zagotovo vložila vse razpoložljivo hkrati bogatejši tudi za ponudbo gostinskih podobo oglasov, preko katerih bomo gradili znanje in energijo v smeri izpolnitve vizije storitev. Uvedena bo vstopnina za ogled že prepoznavnost v medijih. postavitve destinacije Miren Kras med postavljene zgodovinske razstave, Španzlove Zavod bo prevzel tudi organizacijo vseh 100 najuspešnejših slovenskih turističnih slike Ples življenja in smrti ter seveda vstop večjih turističnih prireditev, vključno z destinacij do leta 2025. v razgledni stolp s prekrasnim pogledom na zabavnim delom občinskega praznika. Uspelo pa nam bo samo z odličnim vse štiri strani neba: od Benetk, hrvaškega Načrtov je še veliko, a izvedbo bodo v sodelovanjem, dobro komunikacijo, primorja do Brd, Alp, Dolomitov, Nanosa. pretežni meri narekovali prilivi iz tržnih zaupanjem in podporo na vseh ravneh, to Kmalu načrtujemo tudi odprtje trgovinice dejavnosti zavoda. Zato se bomo v prvem je med partnerji in ponudniki ter s podporo s spominki na Cerju s ponudbo izključno letu delovanja osredotočili na trženje Cerja. občinskega sveta, sveta zavoda in strokovnih domačih izdelkov ter pridelkov domačih institucij na ravni države. kmetovalcev (vino, oljčno olje, med, Kaj sporočate občanom za v Prvi koraki kažejo, da smo na dobri poti. marmelade ...) in obrtnikov (npr. nakit, bodoče buče ...). Verjamem, da so vse dosedanje izkušnje Čestitke za prve korake na novi poti in veliko V letošnjem letu bo glavna promocijska dobra popotnica, zagotovo pa ne tudi uspeha pri načrtovanem delu. aktivnost nov spletni portal, na katerem garancija za uspešno delo. Zavedam Marta Pavlin Se vidimo na Cerju

PONOS DEŽELE MIREN KRAS

Razgledni vrh Cerje na robu kraške planote je naš ponos. Tu stoji Pomnik braniteljem slovenske zemlje. Kamniti velikan je kot trdnjava v našem prostoru, ki nam s pogledom pomaga potovati na vse strani neba. Ko se pred nami razprostrejo Jadransko morje, Furlanska nižina, Julijske Alpe in Vipavska dolina, se zdi, kot da ujamemo svobodo ptice. Začutite zgodbo Slovenije in lepoto naših krajev.

DELOVNI ČAS Od 1. aprila do 31. oktobra: SRE–NED od 10h do 18h PON–TOR zaprto

Od 1. novembra do 31. marca: SRE–NED od 10h do 16h PON–TOR zaprto

Skupinam nad 30 oseb, ki najavijo svoj prihod vsaj 8 dni vnaprej, omogočimo ogled Pomnika Cerje tudi izven delovnega časa. Zaprto za božič, novo leto in 1. november.

CENA VSTOPNICE IN OGLEDA Odrasli 4 EUR Dijaki, študenti, upokojenci oz. starejši od 65 let 3 EUR Organizirani obiski veteranskih in domoljubnih organizacij 3 EUR Osnovnošolci nad 12 let 2 EUR Otroci do 12 let, invalidi in njihovi spremljevalci Brezplačno Skupine nad 15 oseb 25% popust *Velja od 1. julija 2018 naprej.

Turizem @ [email protected] Miren-Kostanjevica t 031 310 800 TURIZEM

Turizem kreativne narave na Cerju napolnil konferenčno dvorano Predstavniki vseh ravni deležnikov, zavezanih in odgovornih za razvoj turizma v Občini Miren - Kostanjevica ter v vseh sosednjih destinacijah: v Novi Gorici z Vipavsko dolino in na Krasu, kakor tudi neposredni nosilci te dejavnosti: gostinci, ponudniki nastanitev, turistični vodniki, predsedniki društev, ponudniki domačih pridelkov in izdelkov, smo konec maja na Cerju prisluhnili strokovnim vsebinam, na katerih si utira pot ena najhitreje rastočih gospodarskih panog na svetu – turizem.

V sodelovanju s Slovensko turistično organizacijo (STO), Gospodarskim združenjem pohodništvo in kolesarjenje, Agencijo za razvoj in marketing v turizmu Nea Culpa, Zavodom Tovarna trajnostnega turizma GoodPlace, Arhitekturnim birojem Kreadom ter s strokovnjakoma za poslovno svetovanje in podjetništvo, Astrid Prašnikar in Gregorjem Suhadolnikom, smo spoznali vizijo in strategijo trajnostnega razvoja slovenskega turizma do leta 2021 in produktne stebre, na katerih si Slovenija utira pot na svetovni zemljevid najbolj Turistični produkti prihodnosti Turizem Miren-Kostanjevica so z odlično zaželenih (zelenih) destinacij obiska. Uvodoma so bile predstavljene vsebine, ki ponudbo domačih kulinaričnih dobrot, jih moramo poznati in razumeti vsi, ki se nas vrhunskim vinom in pivom ter svežim Destinacija in destinacijski turizem neposredno ali posredno dotika na sezonskim sadjem podprli Gostilna Kogoj, management nivoju občin, destinacij in regije. V drugem Gostilna Bric, Izletniška kmetija Faganeli iz Mirna, Kmetija Francetovi, Izletniška Poleg priložnosti, ki jih turizmu odpirajo delu srečanja pa konkretni produkti, na kmetija osmica pri Krčarju, Maqfino, aktivnosti STO, smo pozornost posvetili katerih nastajajo 5-zvezdična doživetja. S Polavi, pivovarna Kaki Kraft ter vinarja pojmu destinacije in vlogi destinacijskega ciljem, da turizem v prihodnje na vseh ravneh Radovan Kavčič in Vili Žižmond. managementa, pomenu celostne grafične razvijamo tako, kot si ta branža zasluži: Za sladko dobrodošlico z domačimi šnitami podobe (CGP), logotipov in slogana strokovno in brezmejno. in preko celega dne z nasmehom postreženo za graditev identitete destinacije ter kavo so poskrbele predstavnice Društva neposrednim priložnostim za razvoj Za Zeleno politiko žensk Žbrinca. V tradicionalnih oblekah, turizma na lokalnem nivoju, ki jih prinašajo Občina Miren - Kostanjevica je v letošnjem z nalezljivo dobro voljo in ohranjenim pohodništvo in kolesarjenje ter projekta letu vstopila v Zeleno shemo slovenskega narečjem so pristne promotorke zgodbe Tematske poti ob reki Vipavi in 5-zvezdični turizma z željo in s ciljem vzpostaviti turizma, ki ga bomo razvijali pod zastavo turistični produkt Odprte vasi. trajnostni model turizma, ki bo okolju, novoustanovljene destinacije Miren Kras. Partnerji turizma Občine Miren - Kostanjevica občanom in turistom prijazen. S pridobitvijo Destinacije, ki je na srečanju dobila krila so se seznanili z vizijo razvoja turizma na znaka zelene destinacije bomo sledili in bo v prihodnje gnezdila doma, letela pa ravni občine in s prvimi koraki, ki jih bo začrtani smeri na dolgi rok. skupaj z destinacijmi Nova Gorica z Vipavsko novoustanovjeni Javni zavod za turizem Osrednji del srečanja je zaznamoval županov dolino, Krasom in partnerskimi občinami v Občine Miren - Kostanjevica ubral v prvem podpis Zelene politke, s katero smo se zamejstvu. letu delovanja. zavezali spoštovanju 10-ih trajnostnih načel, Vsi prispevki predavateljev so objavljeni na ki nas bodo vodila k postavljenim ciljem. povezavi: Obetajoči odzivi http://www.miren-kostanjevica.si/turizem/ Gostitelji strokovnega srečanja Odlična udeležba na strokovnem srečanju ter odzivi domačih partnerjev in gostov iz Dogodek v organizaciji javnega zavoda sosednjih destinacij (med njimi županov, podžupanov, direktorjev občinskih uprav, nosilcev lokalnih turističnih organizacij ...) obetajo trdne partnerske povezave, na katerih bomo lahko zgradili turizem, prilagojen povpraševanju ter vedno aktualnim potrebam obiskovalcev, a hkrati prijazen do domačinov. Turizem brez meja v polnem pomenu besede. Ariana Suhadolnik Foto: Dominik Bizjak - Dinko 30 Poletni glasovi | JUNIJ 2018 “Kjer burja suši pršute in grla, je teran doma”

PETEK SOBOTA NEDELJA 48. 10. 11. 12. avgust ČUKI INES ERBUS DEJAN VUNJAK ZVITA FELTNA PROJEKTILI

Gradbeništvo

Kolektor Koling d.o.o. Kolektor CPG d.o.o. KULTURA

Neme priče vojnih grozot 1915–1918 na razstavi na Cerju V zgornjih prostorih Pomnika braniteljem slovenske zemlje na Cerju je na ogled razstava, ki v sliki in besedi prikazuje dva ducata spomenikov in obeležij, ki jih je na naših tleh pustila prva svetovna vojna.

Zdi se neverjetno, da so se kljub hudim bojem in trpljenju vojakov na fronti našli tudi taki, ki jih je priganjala umetniška žilica in so med gradnjo raznih objektov vtisnili vanje tudi razpoznaven umetniški pečat. Ponekod gre za pravcate mojstrovine, ki bi izstopale tudi v današnjih časih.

Medvojni spomeniki z umetniško noto Ti spomeniki so nastajali med vojno v različnih okoliščinah in so imeli različno namembnost. Nekatere so pripadniki obeh vojskujočih se armad gradili in postavljali v spomin na lastno vojaško enoto, ki se je borila na določenem odseku fronte. krajevne zgodovine in postajajo zanimivi tudi Krasa pa do Plavi v srednjem Posočju. Kjer Nekatere so postavili v čast komandantu. za turiste. je bilo mogoče, so na razstavnih panojih Spet pri drugih gre za vodnjake, fontane in izpostavljene fotografije izvirnega spomenika druge objekte, ki so jih tako okrasili, da bi se Obiskovalci iz cele Evrope in posnetki, kako je spomenik videti danes. lepo vklapljali tudi na kako mestno ulico ali V zadnjih 15–20 letih so se na srečo našli Poleg stoji krajši zapis z nekaj zgodovinskimi trg. Zelo izstopajo vojaška pokopališča, zlasti ljudje, kulturna in zgodovinska društva, ki so podatki o spomeniku in o dogodkih, ki so tista, ki so jih postavljali v zaledju fronte, kjer na podlagi starih fotografij obnovili kar nekaj spremljali njegovo izgradnjo. Enega od lepih se ni bilo bati topovskih izstrelkov. spomenikov; ti so kmalu postali cilj obiska spomenikov, tistega v Koštabonu (na poti iz mnogih turistov in nedeljskih izletnikov. Pevme v Štmaver ob vznožju Sabotina), žal Spomeniki so del zgodovine Močno so se povečali obiski iz držav srednje ni več. Odstranili so ga v obdobju fašizma, ki ni maral obeležij prejšnje vladavine. Mnogo teh nemih prič vojnih grozot se in vzhodne Evrope, ki so pred sto leti bile Trije prikazani spomeniki so novejše nahaja v odročnih krajih, tako da jih je v del Avstro-Ogrske. Zanimajo jih predvsem izgradnje, a so tesno povezani z dogajanjem mnogih primerih načel zob časa, prekrila sta obeležja, na katerih so napisi v njihovem izpred stoletja. Gre za obnovljeno madžarsko jih mah in robida, pa tudi vandalskih dejanj jeziku: v nemščini, madžarščini, češčini, piramido na pobočju Škabrijela, spomenik ni manjkalo. Veliko desetletij ni nihče skrbel hrvaščini, romunščini in drugih jezikih. generalu Svetozarju Boroeviću na Prevalu za njihovo vzdrževanje, tako da so propadali, Ob stoletnici se je povečal tudi obisk ljudi pod Sveto goro in spomenik slovenskim saj se še danes ne najdejo pristojne iz Italije, ki pa imajo na voljo le ogled treh vojakom v Doberdobu. institucije, ki bi jim povrnile nekdanji velikih monumentalnih kostnic: na Oslavju, videz. To se dogaja predvsem z obeležji na v Redipulji in v Kobaridu. Vsa originalna Goriška skriva še marsikaj zanimivega, italijanski strani državne meje, medtem ko obeležja in desetine manjših vojaških kar si zasluži naše poznavanje, saj gre za so se v Sloveniji stvari bistveno spremenile. pokopališč so ukinili že med vojnama in z pomemben kamenček v mozaiku naše Prišlo je do mednarodnih dogovorov in do njimi so izginila tudi pomembna pričevanja skupne zgodovine. V kratkem bo izšla knjiga spoznanja, da ti objekti predstavljajo del na obeležjih in nagrobnih kamnih. Kar je ostalo, je dokaj zanemarjeno. Obstajali pa so z enakim naslovom, kot je naslov razstave tudi spomeniki, ki so jih dale porušiti same »Neme priče vojnih grozot 1915-1918«, ki povojne oblasti, saj so s tem želele izbrisati jo je napisal Vili Prinčič. Knjiga obsega 256 vse sledi nekdanjih oblastnikov, v našem strani, na katerih je pisec v sliki in besedi primeru avstro-ogrskega cesarstva. predstavil kar 54 spomenikov in obeležij v spodnjem Posočju, na Banjščicah, v Razstava obeležij in znamenj okolici Gorice, v Brdih, v Vipavski dolini, na na Cerju Doberdobskem in na Komenskem Krasu. Šlo bo torej za še eno zajetno publikacijo, ki Na razstavi v stolpu na Cerju, katere avtor je bo obogatila naše védenje o krutih letih 1. goriški raziskovalec in publicist Vili Prinčič, svetovne vojne. so zbrani posnetki dveh ducatov večjih in manjših spomenikov, obeležij in nekaterih VIP drugih znamenj. V tem prikazu z opisi v Foto: Vili Prinčič in Društvo soške fronte slovenščini in italijanščini so našli mesto tisti pomniki, ki se nahajajo bliže Gorici in tisti od

32 Poletni glasovi | JUNIJ 2018 KULTURA

Kje je Jeruzalem ob Soči KD Stanko Vuk Miren - Orehovlje ponuja kulturne dogodke kar najširši publiki: zborovske koncerte, dogodke s področja kulture, potopisna predavanja, nastope glasbenih skupin in posameznikov s klasično glasbo ...

Tokrat so v letu 2018 pripravili od današnjega Borojevičevega stola; Judje danes predstavitev že druge knjige, in sicer fotografijo je našel v dunajskih arhivih. Tako se je število Judov v Gorici močno poglobljeno delo Renata Podbersiča Med tedanjimi vojaki je veliko Judov, ki zmanjšalo. Že dalj časa v Gorici judovske Jeruzalem ob Soči. Z njim se je pogovarjal so dobili vojaška odlikovanja, bili med skupnosti ni več. So le še posamezniki. zgodovinar Egon Pelikan. vodilnimi in so ostali na naših tleh. Renato Podbersič pravi, da je nam najbližja judovska skupnost z rabinom v Kje se nahaja Jeruzalem ob Soči Judje pri nas med vojnama Trstu. Nekoč je bilo tam veliko Judov, saj Renato Podbersič je zgodovinar, ki se je v Po vojni so se Judje vživeli v življenje je bil Trst mondeno mesto. Kasneje so svoji doktorski disertaciji posvetil Judom italijanske večine. V 30 letih prejšnjega se družbene razmere spremenile, Judje – zlasti tistim na Goriškem. Raziskoval stoletja je bilo tako veliko njih članov so se po letu 1948 lahko preselili v novo je tako, da je brskal po mnogih arhivih v fašistične stranke. Povezali so se z nastalo državo Izrael. Začelo se je veliko Ljubljani, Novi Gorici, Italiji, na Dunaju, večinskim narodom, saj so se zavedali, preseljevanje z vseh delov sveta, če so le navezal stike z Judi v Izraelu ... Ugotavljal da če so ogrožene manjšine, je ogrožena dokazali, da je bila njihova babica Judinja. je, da je to področje zgodovine pri nas tudi večina. Misleč, da je tako najbolje V svoji knjigi Jeruzalem ob Soči zanemarjeno. zanje, so se mnogi pridružili novi oblasti. podrobneje predstavlja zgodovinsko Podbersič je ugotovil, da so Judje na In je tudi bilo tako do leta 1943, ko so in politično ozadje dogajanja z Judi na območju Gorice sebe poimenovali, da tudi v naših krajih zavladali nacisti. Ti Goriškem. Bralec lahko v knjigi prebere so doma v Jeruzalemu ob Soči. Svoje pa so hoteli »počistiti« ozemlje nepravih nekatera zasebna pisma znanih Judov pokopališče so imeli v današnji Rožni prebivalcev. na naših tleh v polpretekli zgodovini, se Dolini, kjer je pokopanih kar nekaj v Nacisti so po zlomu Italije zasedli tudi ustavi ob starejših fotografijah krajev in si svetovnem merilu pomembnih mož. Goriško. Pridobili so podrobne sezname na fotografijah celo ogleda zgradbe, ki jih Ukvarjali so se s filozofijo, zdravniško na tem območju živečih Judov. 23. v našem času že dolgo ni več. Podbersič prakso, bili lekarnarji, trgovci ...; tako novembra 1943 so jih na silo pobrali, je poiskal ljudi, ki so marsikaj vedeli o so s svojim delom prispevali k boljšemu strpali v kamione, jih prepeljali sprva v Judih iz tistega časa, ter jih intervjuval. življenju ljudi na Goriškem. Še danes zapor, nato pa v zloglasna taborišča po Njihova pričevanja so dragocen drobec v imajo svojo sinagogo v Gorici, pokopališče Evropi. Od tam sta se vrnila le dva. slabo raziskanem judovstvu na Goriškem. pa v Gradišču ob Soči, torej vse v Italiji. Nekateri Judje so se že pred prihodom nacistov umaknili na deželo, se na kak Postavlja se vprašanje, zakaj v sodobnem Judovska skupnost na drugačen način skrili, le nekaj moških je času govoriti o Judih in njihovem črnem Goriškem nekoč odšlo v partizane. dnevu na naših tleh. Avtor knjige pravi, da kasnejše generacije hitro pozabijo na O Judih na našem območju se govori že v Tudi povojna jugoslovanska oblast jim preteklost. To je človeško. Vendar je treba 13. stoletju. Več se jih je priselilo konec ni povsem prizanesla. Kot zanimivost ljudi opominjati na vojno, ki se ne sme 15. stoletja, ker so bili izgnali s Štajerske naj navedemo odločno dejanje znanega dogoditi nikoli več. in Koroške. Na Goriškem je bilo največ jugoslovanskega politika Moše Pijadeja. Judov v 1. svetovni vojni, ko so na bojišče Sam je bil Jud in je poskrbel za to, da KD Stanko Vuk soške fronte prišli vojaki iz cele Avstro- je judovsko pokopališče v Rožni Dolini Foto: Dean Cijan Ogrske, med njimi več Judov. Podbersič danes takšno, kakršno je. Če ne bi bilo ima celo fotografijo, ki prikazuje leseno njegovega poseganja, bi ga tam danes sinagogo na Krasu, in sicer nedaleč zagotovo ne bilo več.

Poletni glasovi | JUNIJ 2018 33 KULTURA

Historične uglasitve skozi stoletja v teoriji in praksi Glasbeno društvo Musica nucis je v dvorani Gnidovčevega doma na Mirenskem gradu priredilo mojstrski tečaj o historičnih uglasitvah.

V Sloveniji je ta tematika zelo redko zastopana, zato se je odzvalo lepo število udeležencev: profesionalni glasbeniki, instrumentalisti, pevci, dirigenti. V uvodnem pozdravu je flavtistka Doris Kodelja predstavila predavatelja Gianpaola Ploznerja, priznanega italijanskega izdelovalca čembal.

Pitagorejska uglasitev Na predavanju smo obravnavali razvoj historičnih uglasitev skozi stoletja. Predavatelj je posamezne tipe uglasitev na čembalu tudi izvedel. Začel je pri pitagorejski, ki temelji na zaporedju čistih kvint. Pitagorovo lestvico so v Evropi akustično čiste kvinte, zaradi česar so ji Poznavanje teme o historičnih uglasitvah uporabljali ves srednji vek. V srednjeveški takratni glasbeniki rekli tudi volčja kvinta. je pomembno za vse glasbenike, saj glasbi so veljali za konsonantne intervale Ta uglasitev se imenuje srednjetonska pomaga pri interpretacijah, da se čim bolj oktava, kvinta in kvarta, medtem ko je uglasitev, ki je bila v rabi od konca 15. približamo avtorjevi ideji, tudi ko na višino interval terce veljal za disonanco, ker je stoletja in se je obdržala vse do začetka 18. tona ne moremo vplivati. Vsaka tonaliteta bila dejansko disonančna in ne iz nekega stoletja. ima v določeni uglasitvi svoj značaj in estetskega prepričanja. V tej uglasitvi so Zaradi neenakomerne razporeditve posebnost, ki se v »današnji« temperirani izvajali enoglasni srednjeveški koral in poltonov vse lestvice v srednjetonski uglasitvi izgubijo. Da so udeleženci lahko zgodnjo (gotsko) polifonijo ter organum. V uglasitvi ne zvenijo »lepo«. Prav zato se slišali posebnosti posameznih uglasitev, obdobju renesanse in baroku je postala literatura zgodnjega baroka za instrumetne sem na čembalu izvedla skladbe, ki so bile važnejša harmonija in so začutili potrebo po s tipkami (orgle, čembalo) giblje v več napisane za določen tip uglasitve. blagozvočnejši terci. Zato so znižali naravne ali manj istih tonalitetah, čeprav seveda kvinte z namenom, da se uglasijo terce. naletimo tudi na izjeme. Nobena od Veseli nas, da je ta tečaj med udeleženci vzbudil veliko zanimanja in s tem tudi obravnavanih uglasitev ni idealna v pogledu Srednjetonska uglasitev možnosti čim bolj enakovredne uporabe strokovnih vprašanj, na katera nam je predavatelj odgovarjal. Če želimo doseči akustično čiste velike intervalov. Zato so mnogi renesančni in terce, mora biti vsaka izmed štirih baročni teoretiki poskušali postaviti svoj Eva Dolinšek, mag. art čembalistka zaporednih kvint (s katerimi se sklene krog) sistem, ki bi omogočal kar najširše možnosti Foto: Doris Kodelja zmanjšana za četrtino kome. Ob tem pa uporabe, kot npr. Vallotti, Werkmeister, je naslednja, peta kvinta precej večja od Barnes …

34 Poletni glasovi | JUNIJ 2018 KULTURA

Ni je šole brez karjole Pameti telefon Genialna stvar. V začetku maja je Kulturno društvo Stanko Vuk Za nekatere božji dar. gostilo igralca, režiserja, pisca humorističnih Z njim vstajajo. besedil, dramatika, gledališkega organizatorja z njim se sprehajajo, z njim se učijo, Andreja Jelačina – Tonija Karjole. z njim ves dan živijo, Andrej Jelačin razgibal Timotej Lukežič. z njim gredo spat izhaja iz Jelačin je poudaril, da je karjola politično in mnogi še srat. Senožeč, danes najbolj uravnoteženo vozilo: ročaja moraš Nadomešča prijatelje, pa živi in še držati z obema rokama. Tako ni karjola nadomešča jim ljubčka in ljubico, vedno ustvarja politično niti leva niti desna. Avtor je jim pomeni omamo. v Kopru. Zelo prebiral svoje zabavne zgodbe s temami Nadomešča očeta, znan je po svojih dveh vsakdana, kot na primer o praznovanju nadomešča jim mamo. knjigah Vesele in debele iz Karjole in Vse dneva žena, o učinkih vina na moške, Rešuje zagate, moje ljubezni. Občinstvo si ga je gotovo podelil je nasvete dr. Karjole, svetoval nadomešča jim sestre, zapomnilo po igrah Piknik s tvojo ženo in upokojenkam v srčnih zadevah in druge. Ni nadomešča jim brate. Agenciji za ločitve. Mnoga leta je s svojimi se izognil niti zgodbam s politično vsebino, Je škatlica raja, domislicami razveseljeval poslušalce s saj so še vedno aktualne. ki zasužnji in oplaja. svojo ženo Marijo. Za pokušino naj iz knjige z dovoljenem Nič jih ne prosi, V Mirnu je tokrat predstavljal svojo avtorja izpišemo pesem z zelo sodobno nič mu ne dajo. tretjo knjigo z naslovom Ni je šole brez vsebino. Vse ve in nadomešča vse. karjole. Pogovor je vodila Marta Pavlin, Ve več kot nono. KD Stanko Vuk s harmoniko pa je dogajanje dodatno Ve več kot nona. Foto: Dean Jelačin Primorci bi rekli: Brez njega si mona!

Velik uspeh predstave Boeing Boeing Dramska skupina Kulturno turističnega priznanja. Dramska skupina iz Bilj pa je pred društva Zarja Bilje je s svojo zadnjo predstavo nabito polno veliko dvorano SNG-ja odigrala »Boeing Boeing« Marca Camolettija osvojila prvonagrajeno predstavo Boeing Boeing. sam vrh severnoprimorskega Linhartovega Z njo se bo potegovala za uvrstitev na državno srečanja. V začetku aprila se je v Slovenskem Linhartovo srečanje. Da je predstava res dobra, narodnem gledališču v Novi Gorici odvilo priča tudi povpraševanje po njej. S to komedijo zadnje, slavnostno dejanje letošnjega regijskega so biljenski amaterski igralci do sedaj gostovali Linhartovega srečanja gledaliških skupin. po celi Sloveniji že več kot tridesetkrat. Severnoprimorska izpostava Javnega sklada Laura B. Zuljan RS za kulturne dejavnosti je namreč podelila Foto: Laura B. Zuljan

Tudi letos smo brali pod lipo Teden ljubiteljske kulture je razvnel mnoga bila avtorska dela, ki pripovedujejo o pomenu društva po naši domovini, kjer sodeluje okrog rastlin, kako je kaj nastalo, drobne zgodbe sto tisoč članov. Poznavalci ljubiteljske kulture o vražah in podobno. Prebirali smo otroške pravijo, da so taka društva prava valilnica pesmi Ksenije Šoster Olmer (Nogavičke za dirigentskih, plesnih, glasbenih, gledaliških in ptičke), pripovedi Berte Golob (Bela žena, divji literarnih kadrov. mož), Rudolfa Moharja (Srebrni zvon), Ferda Kulturno društvo Stanko Vuk je tudi letos Godine (Sezidala si bova hišico) in Zmaga pripravilo srečanje privržencev ljubiteljske Šmitka (Rasla je jelka do neba). kulture Beremo pod lipo. Letošnja tema so KD Stanko Vuk

Poletni glasovi | JUNIJ 2018 35 KULTURA

Umetniški koktajl Z generacije Po poplavi tehnoloških pripomočkov v vsakdanu posameznika generacije Z bi lahko hitro sklepali, da ne ustvarjajo več toliko kot nekoč, da ne poprimejo za svinčnik in papir ter ne pustijo kreativnosti proste poti.

Odličen dokaz, da temu ni tako, je prav razstava v Mirnu. S pomočjo KD Stanko Vuk Miren - Orehovlje je peterica mladih dobila priložnost, da svoja dela pokaže tudi širši javnosti. Vsak izmed njih je izbiral svojstvene ‘’sestavine za svoj umetniški koktajl’’, kar je dalo razstavi poseben in zanimiv pomen. Razstavljali so od lesoreza (Tereza Lenardič), akrila na platnu (Maja Šuc), tuša na papirju (Izabela Furlan) pa do digitalnih grafik, obdelanih v oblikovalskih programih (Rok Černic), in ilustracij, izdelanih v kombinirani tehniki (Alen Berlot). kraja in udejstvovanju mladih v kulturi se je toliko mladih umetnikov na enem mestu. Na odprtju razstave se je mladi Urban pokazala že v letu 2013, ko je Ana Brumat Hvala celotni ekipi mladih, ki je poskrbela Kušar predstavil s solo nastopom’Urbane kot prva mlada umetnica razstavljala v za pripravo prostora in organizacijo zgodbe’ in obenem prikazal, da mladina premajhnem prostoru TIC-a Miren, saj ni razstave. ni spretna le z risarskimi in slikarskimi bilo nobenega drugega na razpolago. Pred Vsem želimo še veliko volje in poguma za pripomočki, temveč tudi z bobnarskimi kratkim je tovarna obutve Ciciban dovolila nadaljnje projekte, saj se v naših krajih palicami in drugimi tolkali. uporabo svoje izpraznjene sobe v pritličju zagotovo še kje skrivajo mlade kreativne Razstava je imela tudi za sam kraj prav stavbe Krajevne skupnosti, za kar se duše, ki iščejo priložnost, da se pokažejo in poseben pomen. Miren že desetletja nima zahvaljujemo Robertu Petejanu. Hvala tudi dokažejo, da kultura še živi tudi v majhnem primernega prostora za kulturne dejavnosti KS Miren, ki je financirala nakup potrebne kraju. in/ali srečanja, kjer bi se obiskovalci in razstavne opreme. ustvarjalci družili ter se pogovarjali o svojih Kaja Stegovec in Andrej Brešan Iskrena hvala tudi slikarki Ani Brumat, ki zamislih. Želja po ponovni kulturalizaciji Foto: Giovanni Assirelli dela in živi v Berlinu, da je uspela zbrati

Pomladni koncert Skandinavija KD Stanko Vuk Miren - Orehovlje že vrsto let domačo publiko navdušuje s koncertnim ciklom Štirje letni časi. Na letošnjem pomladnem koncertu so nas mladi glasbeniki iz Komornega orkestra NOVA popeljali v Skandinavijo.

Komorni orkester NOVA iz Nove Gorice katerih so odrasli, jih tako navdušujejo, ponesla v mrzlo, oddaljeno deželo. Da združuje mlade glasbenike Goriške od da veliko prostega časa posvečajo je njihova glasba topla, skrivnostna, Vipave do Posočja, Krasa in zamejstva. muziciranju. Vadijo pod umetniškim navdihujoča in na trenutke tudi ljudska, V njem igrajo tako profesionalni vodstvom članic Godalnega kvarteta NOVA, so pokazali s skrbno izbranim programom kot amaterski glasbeniki. Glasba in ki so že zaključile študij ali se še šolajo na skandinavskih klasikov. Zablestela je inštrumenti, ob Akademiji za glasbo v Ljubljani. tudi solistka violistka in skladateljica Lepota glasbe, prostora in energija Barbara Grahor. Za slovo so navdušenemu mladih glasbenikov občinstvu zaigrali nežno skandinavsko je poslušalce in GAEta, prirejeno za orkester. glasbenike Zahvaljujemo se domačemu župniku Robertu Ušaju, ki nam je omogočil izvedbo koncerta v cerkvi sv. Jurija, KS Miren za pomoč pri organizaciji in Ani Cotič, članici Godalnega kvarteta Nova, za pobudo za koncert. V našem domačem okolju imamo le redko priložnost prisluhniti godalnemu orkestru, zato je bila publika nad koncertom še toliko bolj navdušena. Besedilo in foto: KD Stanko Vuk 36 Poletni glasovi | JUNIJ 2018 KULTURA

Naši talenti Starši radi vpišemo svoje otroke v glasbeno šolo, ker želimo, da med drugim pridobijo danes spregledane vrednote, kot so pripadnost, kolegialnost in prilagodljivost.

V današnjem hitrem tehnološkem času so predvsem mladi navajeni, da z enim samim klikom pridejo do uresničitve želje ali do informacije. Pri inštrumentu pa je to malo drugače. Da bi ga obvladali, je treba biti vztrajen in najprej usvojiti delovne navade. Le z vsakodnevnim posvečanjem svojemu inštrumentu otroci dosežejo ubrano muziciranje in izražanje v glasbi in v tem resnično uživajo. V začetku junija smo poslušalci v dvorani Gnidovčevega doma na Mirenskem gradu spet uživali na prireditvi Naši mladi talenti. Glasba se je prisrčno in sproščeno prelivala skozi različne inštrumente učencev kar treh mednarodnih tekmovanj ter dosegli ob podpori staršev in učiteljev še naprej glasbenih šol: GŠ Nova Gorica, SCGV Emil pomembne rezultate. To so bili: Nika uspevalo iskati lepoto in uglašenost. Iskrene Komel in GŠ Sežana. Mlade glasbenike Pahor – flavta, Tjaša Veselič – klavir, Ivana čestitke! je nagovoril in jim iskreno čestital častni Marussi – flavta, Sara Skvarč – flavta, Mojca Dolinšek, KD Stanko Vuk pokrovitelj dogodka – župan Mauricij Neža Marussi – kitara, Tamara Harej – Foto: Sonja Cijan Humar. Posebej pa se je zahvalil učencem, solfeggio in Pavla Vezjak – violina. ki so se udeležili regijskih, državnih in Našim mladim talentom želimo, da bi jim

Srebrni na mednarodnem zborovskem tekmovanju v Tuzli 1. junija smo se z Vokalno skupino Chorus’97 odpravili na Mednarodno zborovsko tekmovanje »Lege Artis« v Tuzlo. Tekmovanja se je udeležilo 23 zborov iz sedmih držav. Glede na pevski sestav smo bili razvrščeni v štiri kategorije. Najprej je potekalo redno tekmovanje. Le najboljši so se uvrstili v Grand Prix tekmovanje, v katerem se zbori potegujejo za Zlato liro.

Prvi večer v Tuzli smo na povabilo nastop. Bili smo veseli ter dodatno Pevci Chorusa smo vrnili domov utrujeni, Slovenske skupnosti iz Tuzle nastopili motivirani. Na drugem nastopu smo dobro a ponosni na naše dosežke. Verjamemo, na koncertu z njihovim ženskim zborom odpeli, tako da smo zasedli 2. mesto in da bodo naš dosežek znali ceniti tudi na Slovenčice. Koncert je bil obenem tudi prejeli srebrno plaketo. Še bolj ponosni občinski ravni. proslava ob dnevu državnosti, zato je bil na smo bili, ko je bil za zmagovalca razglašen Miloš Cotič njej prisoten tudi predstavnik slovenskega slovenski zbor Vres iz Prevalj, ki je postal Foto: iz arhiva Chorusa veleposlaništva v Sarajevu – Aljaž Zupan. prejemnik Zlate lire. Nastop in kasnejše druženje ob večerji je bilo prisrčno in na trenutke tudi ganljivo. Nedeljo smo pričeli s pevsko vajo, na kateri nam je poleg našega dirigenta Vladimirja Čadeža in vztrajne korepetitorke in pianistke Ane Zalar pomagal še njegov oče Danilo Čadež. Sledil je tekmovalni nastop v dvorani Bosanskega kulturnega centra. Dvorana je bila prazna, nobenega aplavza, le stroga žirija. Po nastopu smo lahko le ugibali, kakšna bo naša uvrstitev. Šele pod večer smo izvedeli, da smo se uvrstili v Grand Prix med šest najboljših zborov, to pa je pomenilo še dodaten

Poletni glasovi | JUNIJ 2018 37 KULTURA

Napoved premiere dramske skupine Z vseh vetrov Obeležitev krajevnega praznika v Temnici bo tokrat bogatejša kot običajno, saj mu bo dala poseben poudarek premierna uprizoritev predstave.

Pripravila jo je novoustanovljena glavno vlogo množica, amaterska dramska skupina Z vseh vsakdanji ljudje. vetrov pod mentorskim vodstvom Slovesna premiera profesionalne dramske igralke Maje bo v nedeljo, 24. Blagovič, sicer širši javnosti bolj poznane junija 2018 ob 20 kot Marija iz nedavno zaključene TV- h na tradicionalnem nadaljevanje Ena žlahtna š'torja. prizorišču dogodkov Priljubljena Marička je svojo vsem pod zvezdnim nebom dobro poznano energijo tokrat vložila v na Placu pred oplemenitenje dramskega dela poljskega županstvom. To bo pisatelja Tadeusza Rosewitza z naslovom uvodni dogodek v Kartoteka. Premierno uprizorjeno delo praznovanje krajevnega šank ter organizirali nagradno tombolo, je dobilo tudi nov naslov „Junakove praznika, ki bo tokrat teden dni kasneje, manjkala pa ne bo niti vsem znana sanje», saj na zelo duhovit, neformalen in 1. julija 2018, na odprtem podiju za šolo Marička. izviren način nadgrajuje izvirno besedilo v Temnici. Tudi ta dogodek bo potekal Irena Hlede ter ji poleg tega dodaja nadih lokalnega v znamenju dramske skupine Z vseh Foto: iz arhiva dramske skupine okolja. V humorni, razigrani postavitvi ima vetrov, katere člani bodo tokrat skrbeli za Z vseh vetrov ZDRAVJE

Zaščitimo se pred soncem Na soncu je potrebno samozaščitno ravnanje, s katerim lahko zmanjšamo ali preprečimo pojav škodljivih učinkov prekomernega izpostavljanja. Slednje se odraža na očeh, koži in imunskem sistemu.

Podatki kažejo, da število novih primerov na predelih, ki jih ni mogoče zaščititi raka kože, ki je ena najhujših posledic na naravne načine. Niso namenjeni izpostavljanja UV sevanju, v zadnjih podaljševanju izpostavljanja soncu. Ščitijo desetletjih narašča tako v svetu kot tudi v naj pred UVA in UVB žarki in naj imajo Sloveniji. Zato odsvetujemo rabo solarijev sončni zaščitni faktor (SZF) 30 ali več. in sončenje, opozarjamo pa tudi na redno Pomembna je zadostna količina nanosa in pravilno zaščito pred soncem že od (5 ml – to je ena čajna žlička na vsako zgodnjega otroštva. okončino, prednjo in zadnjo stran trupa ter glavo) in ponovno nanašanje (po kopanju, Osnova je naravna zaščita močnem potenju, brisanju oziroma vsaki • Omejimo izpostavljanje soncu med dve uri). 10. in 16. uro, saj je moč UV sevanja takrat največja. V vremenski napovedi Zaščita za najmlajše je pričakovana dnevna moč UV sevanja Pri najmlajših je uporaba kemičnih izražena z UV indeksom, s pomočjo varovalnih pripravkov dovoljena od 6. katerega lahko prilagodimo uporabo meseca starosti dalje, običajno pa jih zaščitnih ukrepov. uporabljamo od takrat, ko se otrok začne • Upoštevajmo pravilo sence. Kadar je samostojno gibati in ga ni mogoče več naša senca krajša od telesa, poiščimo zadržati v senci. Pri predšolskih otrocih ali naredimo senco. Oblecimo lahka izbiramo med kemičnimi varovalnimi oblačila – naj bodo gosto tkana, z pripravki za zaščito pred soncem z oznako dolgimi rokavi in hlačnicami. zaščite za otroke. Praviloma so taka • Pokrivalo: glavo pokrijmo s sredstva brez dišav, z manj konzervansi, širokokrajnim klobukom (7,5–10 cm) ali pogosto z več fizičnimi UV filtri. Dodatna staranje kože zaradi UV sevanja lahko pokrivalom v legionarskem kroju, kadar lastnost tovrstnih sredstev je, da običajno preprečimo, če z zaščito pred soncem se ne moremo umakniti v senco. puščajo vidno sled nanosa, kar pomaga začnemo v zgodnjem otroštvu in jo • Sončna očala: zaščitimo oči s sončnimi razločevati namazane površine od izvajamo vse življenje. očali ustrezne kakovosti (CE, UV 400) nezaščitenih ter opozarja na morebitno in oblike, ki onemogočajo dostop UV odstranitev ob otrokovi igri. Dodatne informacije žarkom tudi s strani. Zaščito s kemičnimi sredstvi izvajajo starši http://www.nijz.si/sl/varno-s-soncem oz. svojci otrok, ki poznajo posebnosti Dodatna zaščita so kemični otrokove kože. Od najstniških let naprej pa NIJZ, Območna enota Nova Gorica varovalni pripravki zaščito lahko izvaja že mladostnik sam. Kreme, geli in podobno za zaščito pred Ne sončimo se namerno! Vsaka zagorelost soncem naj služijo le kot dodatna zaščita opozarja na poškodbe kože. Pospešeno

STOPNJA ULTRAVIJOLIČNEGA SEVANJA MINIMALNA NIZKA ZMERNA VISOKA ZELO VISOKA UV indeks 0–2 3–4 5–6 7–9 10–15

Minute do I. 30 15–20 10–12 7–8,5 4–6 sončne opekline glede na tip kože: IV. 120 75–90 50–60 33–40 20–30

PRIPOROČENI ZAŠČITNI UKREPI

Očala     

Varovalni pripravek   SPF 30+ SPF 30–50 SPF 50+ Klobuk, obleka    Senca  

Poletni glasovi | JUNIJ 2018 39 ZDRAVJE

Kako do bleščečega belega nasmeha Sara Skvarč in Filip Badalič iz 8. razreda OŠ Miren sta na regijskem tekmovanju Labirint, festivalu raziskovalcev in inovatorjev, in na državnem tekmovanju Mladi raziskovalci v Murski Soboti prejela zlato priznanje. Njuna mentorica je bila Zlata Rijavec. Iskrene čestitke!

Sari Skvarč in Filipu Badaliču so se Učinkovita domača zobna pasta porodila vprašanja: Kako do bolj belih zob? Ali izdelki (zobne paste, žvečilni 2 veliki žlici tekočega kokosovega olja gumiji), ki imajo na embalaži oznako 1 čajna žlička sode bikarbone »white« ali »whitening«, tudi v resnici pobelijo zobe, ali gre le za reklamni trik? 1 čajna žlička limoninega soka Katere nenevarne snovi, ki se uporabljajo 1 čajna žlička aktivnega oglja v gospodinjstvu, lahko uporabimo za beljenje zob? In sta raziskovala ... 3 kapljice eteričnega olja mete Žlički sode bikarbone dodamo limonin Zakaj se zobje obarvajo? sok in počakamo, da se neha peniti. Naravno barvo zob določa rumenkast Nato primešamo aktivno oglje. Dodamo dentin, ki je pokrit z belo in prosojno 2 veliki žlici tekočega kokosovega olja in sklenino. Naravna barva zob zato ni nikoli nazadnje (po želji) še eterično olje mete povsem bela. Zobje s tanjšo sklenino (da izboljša okus). so bolj rumenkasti in manj odzivni na izvajala na lupini povsem belih jajc, beljenje. ki imajo podobno sestavo kot zobje. Ugotovila sva, da jajčne lupine najbolj obarvata rdeče vino in kava.

Je smiselno kupovati zobne paste in žvečilne gumije z oznako »whitening« ali »white«? Ker človek ne sme nasedati reklamam, sva preizkušala in primerjala delovanje več vrst belilnih zobnih past (z oznako »whitening«) in navadnih zobnih past iste večino od snovi iz vsakdanjega življenja, znamke ter več vrst žvečilnih gumijev ki so znane po tem, da belijo zobe, sva s iste znamke z oznako »white« in brez te poskusi potrdila njihove belilne učinke. oznake. Lupino jajc sva najprej obarvala Posebej izrazit je bil učinek razbarvanja Zunanje obarvanje sklenine povzročijo z namakanjem v različnih pijačah (rdeče z limoninim sokom, sodo bikarbono in zobne obloge, kajenje, pigmentirana vino, kava). aktivnim ogljem. pijača in hrana (npr. kava, pravi čaj, Na osnovi poskusov sva ugotovila, Izdelala sva šest različnih zobnih past kokakola, rdeče vino, sladkarije ...), da zobne paste z oznako »white« ali na osnovi kokosovega olja in z dodatkom nekatera zdravila (npr. železo). Do »whitening« res pripomorejo k večji belini različnih kombinacij trdnih snovi z belilnim notranjega obarvanja pride zaradi zob že pri prvem ščetkanju. Nisva pa tega učinkom (soda bikarbona, aktivno oglje, poškodb zob, odmrtja zobnega živca, učinka dokazala pri poskusih z žvečilnimi limonin sok). Test učinkovitosti izdelanih nekaterih antibiotikov, dednih značilnosti. gumiji, ki so obljubljali belilni učinek zobnih past sva naredila tako, da sva V prvi fazi sva raziskovala, katere pijače zob. Pač pa k beljenju zob do neke mere temno obarvano jajce z rdečim vinom najbolj obarvajo zobe. Preizkuse sva pripomore že samo ščetkanje. samo ščetkala (brez past), drugo sva ščetkala s kupljeno zobno pasto za Kako do belih zob na naravni beljenje zob, tretje sva ščetkala le s način? kokosovim oljem, ostalih šest obarvanih V različnih virih sva naletela na nekaj jajc pa z doma izdelanimi zobnimi nasvetov oz. namigov, kako lahko pastami. zagotovimo belino zob z nekaterimi S preizkusom delovanja doma izdelanih nenevarnimi snovmi iz domačega zobnih past sva ugotovila, da za bele gospodinjstva. Najpogosteje navedene zobe lahko poskrbimo tudi sami doma, snovi, ki povzročijo beljenje zob, so: brez kupovanja belilnih zobnih past in aktivno oglje, soda bikarbona, limonin drugih dragih preparatov, saj je bil učinek sok, sveže sadje (zlasti jagode, granatno beljenja primerljiv z učinkom kupljenih jabolko in ananas), jabolčni kis. zobnih past z oznako »whitening«. Nadalje sva ugotavljala, ali te snovi v Sara Skvarč, 8. razred resnici pobelijo obarvane jajčne lupine. Za 40 Poletni glasovi | JUNIJ 2018 ZDRAVJE

Prevare prek spletnih oglasnikov Spletni goljufi na nas prežijo tako rekoč na vsakem kliku. Iščejo in čakajo na priložnost, ko nas bodo lahko peljali na tanek led, in pri tem upajo, da bo le-ta počil.

Tako goljufi za svojo finančno korist izkoriščajo tudi najrazličnejše spletne oglasnike. Zagotovo se vam ob tem porodi vprašanje: »Ja, kako me lahko ogoljufajo, če samo prodajam prek spletnega oglasnika?« Goljufi s svojo iznajdljivostjo poskušajo prek spletnih oglasnikov priti do žrtve, saj ko je komunikacija vzpostavljena, žrtev lažje pretentajo.

Kako me lahko ogoljufajo, če prodajam na spletnem oglasniku? Goljufi z vami vzpostavijo stik pod pretvezo, da želijo izdelek, ki ga prodajate prek malega oglasa, od vas tudi kupiti. V Tako lahko v tovrstnih primerih poskušajo premamiti z zelo nizko ceno, ki večini tovrstnih primerov gre za »kupce« ostanete brez stvari, ki jo prodajate, so za tip in letnico vozila nerealne. iz tujine, ki vas z različnimi zgodbicami in brez denarja, ki naj bi ga ob prodaji poskušajo prepričati, da izdelek pošljete v za to prejeli. Zato bodite previdni in Nasveti pri spletnem tujino. Ko se dogovorite za prodajo, vam v izdelka nikoli ne pošiljajte, dokler niste nakupovanju naslednjem koraku pošljejo lažna potrdila popolnoma prepričani, da je denar res Preden se odločite za nakup, preverite o plačilu, da je denar nakazan; zelo na vašem računu, pa naj si bo to bančni prodajalca. Nekateri spletni oglasniki pogosto v teh primerih izrabljajo PayPal ali PayPal račun. In ne verjemite zgolj omogočajo ocenitev prodajalca. Če ali pa lažna bančna potrdila. Tovrstna potrdilom, ki vam jih »kupec« posreduje. obstaja ta možnost, vedno preverite, potrdila seveda ustvarijo goljufi kar sami. kakšne izkušnje imajo z njim drugi kupci. Pri tem obljubljajo, da bo denar na vašem Kako sem lahko ogoljufan, Če to ni mogoče, vpišite ime, uporabniško računu takoj, ko jim boste posredovali če prek spletnega oglasnika ime ali elektronski naslov prodajalca v potrdilo o poslani pošiljki. kupujem? katerega od spletnih iskalnikov. Morda V nekaterih primerih pošljejo goljufi Tudi nakup prek spletnega oglasnika na ta način najdete tudi kakšne slabe potrdilo o nakazilu denarja v višjem je lahko tvegan, če pravočasno ne izkušnje drugih uporabnikov, ki vas znesku, kot je cena na oglasu, saj so prepoznamo znakov lažnega oglasa. odvrnejo od nakupa. Če gre za prodajalca pripravljeni plačati tudi za dostavo. Goljufi namreč objavijo zelo privlačen iz tujine, preverite njegov naslov na Tako vas poskušajo prepričati, da oglas s super nizko ceno ali pa vam Google Maps. razliko zneska nakažete izmišljenemu za ceno enega izdelka ponudijo kar Če izdelek kupujete v tujini, se pravi da logističnemu podjetju, zelo pogosto prek dva kosa. Nato pa z lažnim sporočilom ogled ni možen, potem bodite pozorni, plačilnega sistema Western Union ali logistične službe prepričajo kupca, da je če bo prodajalec od vas zahteval plačilo Moneygram, kjer pa se sled za denarjem njegov izdelek že na poti. prek plačilnih sistemov Western Union zelo hitro izgubi. Kot najboljše vabe so se izkazali ali Moneygram. Prav tako je tvegano najnovejši modeli pametnih telefonov plačilo na bančni račun, sploh če gre za in tablic. Smo pa obravnavali več prijav račun v tujini. Da otežijo sledenje, goljufi zaradi goljufa, ki je prek oglasnika »zaposlujejo« t. i. posrednike, ki denar »prodal« kar nekaj profesionalnih koles sprejmejo na svoj bančni račun, nato pa vrednih več tisoč evrov. Goljufi v lažnih ga po drugih kanalih pošljejo goljufu. Zato oglasih ponujajo tudi živali, kot so pasji se s prodajalcem dogovorite za plačilo na ali mačji mladički, ki naj bi se nahajali primer prek sistema PayPal. Še najbolje v tujini. Pri tem pa vam natvezijo, da pa je, če se dogovorite za plačilo po je za prevoz živali potrebno plačati povzetju. različne stroške, kot so zavarovanje, poseben kovček za prevoz, ureditev Previdnost pri kakršni koli obliki spletnega dovoljenj, potrdilo o karanteni ipd. Takšni nakupovanja vsekakor nikoli ni odveč, »stroški« vas lahko stane tudi več kot zato se dobro prepričajte, da bo izdelek ali 1.000 EUR, živali pa seveda nikoli ne denar res šel v prave roke. dobite. Lažne oglase zasledimo tudi na Tadej Hren, SI-CERT spletnih oglasnikih z vozili, kjer vas goljufi Foto: iz arhiva SI-CERT

Poletni glasovi | JUNIJ 2018 41 ŠPORT

Kras Kros ponovno uspešen Kras Kros je tekmovalno-rekreacijska prireditev, ki je potekala po delu Krasa in se zaključila v Mirnu. Kljub deževnemu vremenu je bila ta gorsko-kolesarska prireditev zelo uspešna.

Na 6. Kras Krosu Mtb Granfondo se je kljub deževnemu vremenu zbralo 264 gorskih kolesarjev iz Italije, Slovenije in Hrvaške. Prireditev vsa leta organizira društvo Avto moto karting klub Ales. ca-racing iz Mirna s pomočjo društva iz sosednje občine KD Deš Fleš.

Spolzka in na nekaterih delih blatna 41 km dolga proga po kraških gozdnih prometnicah je vodila iz Mirna pod Fajti hrib, skozi Kostanjevico na Krasu, Hudi Log, Novo vas, Opatje selo, Lokvico, Segete do Cerja. Sledil je spust v dolino. Progo je najhitreje prevozil 31-letni profesionalni kolesar Diego Cargnelutti (Wilier Force 7C MTB team). Tik za njim je v cilj pridirkal najboljši Slovenec Gregor Krajnc (Calcit bike team). Med ženskami je drugič rekreativnih kolesarjev. Večmesečne priprave se z dobrim odzivom kolesarjev poplačajo. Nekoliko spremenjeno progo so kolesarji dobro sprejeli,« je strnil dogajanja na Kras Krosu vodja prireditve Borut Klančič. Številna udeležba je dokaz, da je Kras Kros Mtb ena glavnih gorsko-kolesarskih prireditev v širši okolici tako za aktivne tekmovalce kot za rekreativne kolesarje.

Dren, ki skrbijo za varnost po naseljih na kraškem delu trase. Temu športnemu zapored Kras Kros osvojila Italijanka Nicol dogodku sta prisluhnili tudi Občina Miren Guidolin. - Kostanjevica z županom Mauricijem »Lahko rečem, da je dogodek uspel. Humarjem in Krajevna skupnost Miren. Izkazalo se je, da kljub slabemu vremenu Kras Kros še vedno privabi veliko Borut Klančič, AMKK Alesa.ca-racing kolesarjev. Zadovoljen sem, ker se je Foto: Tomaž Povodnik aktivnim tekmovalcem, ki se ne ozirajo Za uspešno izvedbo imajo zasluge tudi na vremenske pogoje, pridružilo precej člani Turističnega društva Cerje in TD

42 Poletni glasovi | JUNIJ 2018 ŠPORT

Karateisti Yoshitake Miren zmagujejo Mladi upi nadaljujejo s tradicijo

V Novi Gorici je potekal karate turnir Sodelovali so mladi tekmovalci iz Slovenije pa naleteli na boljšega SAKURA 2018, poimenovan Mladi upi. in tujine, sodili pa o sodniki TKF Slovenije. nasprotnika. To je šport. Preko sto mladih je pred številnim Mladi upi Yoshitake iz Mirna so prikazali Vsem tekmovalcem trenerji občinstvom prikazalo svoje znanje v zavidanja vredno znanje, saj so osvojili 7 Yoshitake čestitamo. Zahvaljujem povsem novem sistemu tekmovanja. medalj. Prvi mesti sta zasedli Tina Savnik se tudi tedanjemu v. d. ravnatelja na OŠ Vsi tekmovalci so izvajali kihhon, kato in Ana Žbogar. Tretja mesta so si prislužili: Miren Bogomirju Nemcu za izkazano in kumite. V višjih starostnih kategorijah Tristan Bizjak, Miha Leban, Rok Bombek, pomoč. Brez nje ne bi bilo naših uspehov v pa so se tekmovalci že lahko odločili Taj Vižin in Tjaš Komel. tolikšni meri. oz. usmerili na tekmovanje v katah ali v Nastopilo je 18 naših tekmovalcev in vsi Miloš Cotič kumiteu. so napredovali kolo ali dve naprej, nato Foto: iz osebnega arhiva Miloša Cotiča

Popravljalnica koles Pomlad je čas, ko stopimo iz zaprtih prostorov in se želimo rekreirati. Nekateri so za sprehode, drugi za tek. Mnogo pa je tistih, ki z veseljem sedejo na kolo. Ta so »počivala« v garažah in kleteh, sedaj pa jih je treba pripraviti na sezono.

Ne dogodi se prav posebno pogosto, da se Delo naj bi zaključili do 16. ure, toda tudi mladi z nudenjem pomoči postavijo tako zapoznelih popravila potrebnih koles odločno pred občane, kot se je to dogodilo niso zavrnili vse do 17. ure. Pri njih so se na pomladansko soboto v Mirnu. Idejo za ustavljali tudi kolesarji, ki so bili na poti popravljalnico koles je dal Tomi Benak, ki skozi Miren. je tudi vodil celoten dogodek. Uporabniki mojstrskih uslug so bili V Mirnu ob občinski stavbi so postavili popravljalnice koles nadvse veseli. Menda senčnik, pod katerega so razvrstili vse že sprašujejo, če se bo dogodek v tej potrebno orodje za popravilo koles. sezoni ponovil. Na ta dogodek so se odlično pripravili. Kolesa so popravljali mladi mojstri: Žan Sponzorja sta bila trgovini s kolesi Mavri, Vasja Ožbot, Niki Gregorič, Matej DJAK in Bisport, ki sta jim podarila cel Janežič, Andrej Brešan, Jernej Budin, kup potrebnega materiala: pribor za Tomi Benak. krpanje gum, pletenice, bovdne, pedalke, Dogodek je bil tako uspešen, da so se odsevnike. odločili, da ga naslednje leto ponovijo. Prva popravil potrebna kolesa so že ob 10. Mladi popravljalci koles so dogodek uri čakala na strokovno pomoč. V vročem pripravili pod okriljem KD Stanko Vuk dnevu se je pri kolesarskih mojstrih Miren - Orehovlje. ustavilo vsaj trideset kolesarjev, da so KD Stanko Vuk jim odpravili to in ono pomanjkljivost. Foto: Jernej Budin in Andrej Brešan Poletni glasovi | JUNIJ 2018 43 ŠPORT

Osnovnošolke uspešne na državnem tekmovanju cheerleding

Učenki 4. razreda iz Podružnične OŠ Kostanjevica Izraz “cheerleader” je poimenoval osebo, – Tiana Gatej in Zoja Marušič ter učenke 6. ki je vodila vzklike množice. razreda OŠ Miren – Lara Gatej, Živa Pahor V nasprotju z današnjimi predstavami in Lara Klaut so članice ŠK Twist, s katerim so bili prvi cheerleaderji moški, dosegajo vrhunske rezultate na cheerleading cheerleading pa je postal pretežno tekmovanjih na državni in tudi na evropski ravni v ženski šport šele med drugo otroških in mladinskih kategorijah. svetovno vojno. V tem času namreč Tako so letos na tekmovanjih osvojile skupaj ženske niso mogle aktivno sodelovati štiri zlata odličja in dve srebrni. Postale so v visokošolskih športih, lahko pa so otroške državne prvakinje in mladinske sodelovale v cheerleading ekipah. državne podprvakinje. Na Elite Cheerleading Tako so se v cheerleading poleg vzklikov Championship v Bottropu v Nemčiji pa so osvojile pričela vključevati tudi gimnastika, 8. mesto. akrobatika in uporaba megafonov. Cheerleading temelji na koreografiji, ki vsebuje Danijela Nedeljković dvige, piramide, mete, cheer in akrobatiko. Foto: iz arhiva kluba ŠK Twist Cheerleading se je pričel razvijati v 19. stoletju v Združenih državah Amerike kot podporna aktivnost ostalim športom. Začetni namen je bil vzpodbujanje občinstva, pri čemer se ni izvajal na ali ob tekmovalni površini, temveč na tribuni.

Kostanjevica na Krasu 109 | 5296 Kostanjevica | Slovenija Prevozi oseb! Tel.: 00386 (0)41 341 226 Fax: 00386 (0)5 308 04 36 www.uniplan.si

44 Poletni glasovi | JUNIJ 2018 ŠPORT

14. Pohod po Poteh miru na Krasu Turistično društvo Cerje iz Opatjega sela je organiziralo že 14. pohod po Poteh miru na Krasu, ki je potekal po tipični kraški krajni. Pohodniki so si lahko ogledali naravne in kulturne znamenitosti ter ostanke dediščine iz 1. svetovne vojne.

Start in cilj pohoda sta bila pri Pomniku braniteljem slovenske zemlje na Cerju. Na voljo sta bili dve trasi: daljša – 11 km in krajša – 6 km. Pohodniki so se od Pomnika najprej podali proti Fajtemu hribu, pomembni strateški točki v 1. svetovni vojni. Pot so nadaljevali mimo Ruske jame do Borojevićevega prestola. V jami Pečinka so si ogledali projekcijo fotografij kraškega bojišča soške fronte, kjer so jih pričakali vojaki v avstro-ogrskih uniformah. Dalje so se podali mimo oljčnih nasadov do Lokvice iz Nove vasi s kozjim sirom in salamo, Api in italijanskega topniškega položaja v Carstica iz Opatjega sela s kraškim medom Srčendolu, od tam pa spet na Cerje, kjer jih in izdelki iz sivke, Vinarstvo in kletarstvo je pričakal golaž s polento. Buntovi iz Škrbine s kraškimi vini in likerji. Na trasi je pohodnike čakala novost – Izpostavimo naj pridelovalce oljčnega olja: degustacija kraških dobrot. Predstavili so Kmetija Zavadlal iz Vojščice, Sergej Pahor se lokalni ponudniki: osmica Pri Krčarju – Jože iz Opatjega sela in Jožef Spačal iz iz Sel na Krasu s suhomesnimi izdelki, Kostanjevice na Krasu. Vsem se Turistično Društvo žensk Žbrinca iz Opatjega sela s društvo Cerje najlepše zahvaljuje. »šnitami in cikorjo«, Turistično-oljkarsko Ob lepem sončnem vremenu se je pohoda društvo I. Svit Kras iz Lokvice z degustacijo udeležilo okrog 250 pohodnikov. oljčnih olj, Ekološka kmetija Francetovi Besedilo in foto: Konrad Marušič, TD Cerje

Letos že 12. Žajbljev pohod V sredini aprila se je na Vojščici odvijal že 12. tradicionalni Žajbljev pohod. Organiziralo ga je Športno-kulturno-turistično društvo Farjovca, ki skrbi za vaški in občinski razvoj. Tudi tokrat se ga je udeležilo kar lepo število pohodnikov od blizu in daleč.

Udeleženci smo se zbrali ob nekdanji vaški Pot nas je pripeljala do naravne šoli, kjer je predsednik ŠKD Farjovca in jame Graščica, ki je poznana po licenciran lokalni turistični vodnik Tadej velikem horizontalnem vhodu in v Rogelja predstavil vas Vojščica z njenimi kateri že vrsto let gnezdijo krokarji. znamenitostmi. Tokrat smo imeli tudi srečo, da Trasa pohoda je merila približno 10 km, je bilo gnezdo polno mladičev pohod pa je trajal dobre štiri ure. Najprej in smo jih lahko opazovali. Po reševalci kviza, poleg njih pa še najstarejši smo se povzpeli na vzpetino Tab’r nad krajšem postanku smo se podali preko in najmlajša udeleženka pohoda, so prejeli vasjo. Ogledali smo si ostanke nekdanjega «Govca« do nove znamenitosti, to je do praktične nagrade. prazgodovinskega gradišča in nekdanje Avstro-Ogrske kaverne iz 1. svetovne vojne Na samem startu in vseh že omenjenih cerkvice ter prenovljen protiturški zid. Nato z lepo ohranjenim vklesanim napisom nad vmesnih postajah pohoda smo pohodniki smo se po gozdni poti spustili v kar 166 m vhodom. Ob svetlobi bakel smo si ogledali okušali dobrote nekaterih vaških nižje ležeči vasici Majerji in Vale, kjer smo si tudi njeno notranjost. Na poti proti začetni ponudnikov. privoščili prvi daljši postanek. in obenem zaključni točki našega pohoda Žajbljev pohod je za nami. Člani ŠKT Po okrepčilu nas je čakal ponovni vzpon, na smo si na kraškem travniku ob nasadu zelišč Farjovca pa smo že v pričakovanju novega, vrhu katerega smo bili ob zvokih harmonike privoščili še zadnji postanek. tokrat že 13. Zato vabljeni, da se nam deležni novih dobrot. Pot smo nadaljevali po Po kosilu, ki je potekalo ob zvokih harmonike prihodnje leto v aprilu ponovno pridružite. obronkih brstovske doline, kjer na skalnatem in trobente, je sledil še mini kviz z vprašanji grebenu rastejo precejšnji nasadi žajblja. Od povezanimi z znamenitostmi, ki smo si Agata Masten tod tudi ime pohoda – Žajbljev pohod. jih ogledali na pohodu. Najuspešnejši Foto: Ožbej Černe

Poletni glasovi | JUNIJ 2018 45 OBČANI POROČAJO

Ženske izenačile rekord moških Mirenke in Mirenci ter prebivalci okoliških vasi se na veliko noč po maši vsako leto zberejo na mirenskem kampotu, kjer se odvija tradicionalno ciljanje pirhov.

V Mirnu ciljajo pirhe že odkar najstarejši domačini pomnijo. Leta 1979 so pred hišo Faganelijevih »pri Štantu« pripravili prvo tekmovanje. Zagnani Štantovci vztrajajo in organizirajo tekmovanje že 40 let. Ob tej priložnosti so izdali zbornik, v katerem pišejo o tem, kako so ciljali nekoč, o tekmovanju in o vpisu v Register nesnovne kulturne dediščine Slovenije. Zbornik je opremljen s starimi in novejšimi fotografijami, našteti so tudi vsi dosedanji zmagovalci. Prostovoljno delo organizatorjev je vsakič znova poplačano s številno publiko in udeleženci tekmovanja. Tako je bilo tudi letos. Na kampotu so gledalci, tekmovalci, sončno vreme in organizatorji pripravili prijetno vzdušje. Na prizorišču je stal tudi približno meter visok in lepo pobarvan Mauriciju Humarju in predsedniku KS Zadnji pridejo na vrsto moški. Zmagovalca pirh s kovancem, ki sta ga posebej za Miren Matjažu Mozetiču, ki sta tekmovala so dobili šele v drugem krogu, ko so od 40. obletnico izdelala Roman in Manca izven konkurence. Oba sta zvesta in 88 tekmovalcev imeli možnost dodatnih navdušena podpornika petih strelov vsi tisti, ki so v prvem krogu ciljanja pirhov. zadeli enkrat. Najbolje se je odrezal Mitja Med 57 mladimi tekmovalci Gorkič, ki je tako zasedel prvo mesto. Aleš je bil najboljši Žiga Mugerli, Majcen na drugem mestu in Ivan Vidmar za njim pa Miha Klančič in na tretjem pa sta roki precej utrudila, saj Aron Birsa. so boljšega dobili šele po nekaj dodatnih Najbolj napeto je bilo v krogih. konkurenci 45 žensk, a le Čestitke natančnim strelcem in vsem dokler ni na startno mesto zaslužnim za uspešno izpeljano prišla Ana Klančič, ki je tekmovanje. Zahvala vsem 190 pometla s konkurenco. tekmovalcem ter ostalim, ki so prišli na Od prvih petih metov je kampo. Zopet jim je uspelo povezati šport, kovanec ostal v jajcu kar kulturo in tradicijo. Ženske pa so moškim trikrat, kar se je do sedaj postavile nov izziv, da izboljšajo rekord v zgodilo le enkrat. Leta ciljanju pirhov. 1986 je to uspelo Ivanu Maliču. Drugo Malič. Sonja Cijan mesto je zasedla Tadeja Ferfolja, tretje pa Prvih pet uvodnih strelov je pripadlo Foto: Dean Cijan županu Občine Miren – Kostanjevica Ksenija Majcen.

46 Poletni glasovi | JUNIJ 2018 OBČANI POROČAJO

Okrogla miza o ciljanju pirhov Že v pomladanski številki občinskega glasila smo pisali o prazniku na velikonočno nedeljo, ki se že vsaj sto let odvija v Mirnu. Tokrat bomo o ciljanju pirhov v naši vasi govorili z Naškom Križnarjem in Vesno Mio Ipavec.

Pogovor je vodil Stanislav Faganeli, po domače Stanko. Klepet je popestril z odlomki iz starejših filmskih zapisov, s prikazom starejših fotografij in z osebnimi spomini na ciljanje pirhov. Stanko je svojega gosta najprej povprašal, kako je sploh prišlo do zanimanja za običaj ciljanja pirhov v Mirnu.

Prvi filmski zapis Naško Križnar je povedal, da ga je na ta dogodek opozoril domačin Marko Vuk. Tako je davnega leta 1980 uspel z 8-milimetrsko kamero posneti 4-minutni film. Seveda ni mogel posneti podrobnosti, toda prvi filmski posnetek je bil Povedala je in športnih dejavnosti. V Kokrici se za vedno shranjen v arhivu za napotilo in pripravljajo na vpis svojih dejavnosti v Goriškega muzeja. Leta vzpodbude Naška Register nesnovne kulturne dediščine. 1991 je Naško Križnar Križnarja. Običaj Za glasbeni predah so poskrbeli fantje iz prišel ponovno v Miren, jo je zanimal, zato Jazz tria Jure Malič, Jernej Budin in Rok tokrat tehnično veliko bolje je izdelala obširno Klančič, za pogostitev pa mirenske in opremljen, saj je posnetek seminarsko nalogo. orehovske žene ter KS Miren. Prireditev je precej daljši in kvalitetnejši od Kasneje je zbrala potekala pod okriljem Krajevne skupnosti prvega. in uredila fotografije Miren in odbora za tradicionalno ciljanje Naško Križnar je še poudaril, da s ciljanja pirhov in ostalo pirhov ter Turističnega društva Miren. sta bila posnetka izredno čisti obliki dokumentacijo, da je lahko običaj nesnovne kulturne dediščine. Organizacija KD Stanko Vuk predlagala za vpis v Register nesnovne je bila v rokah amaterskih zanesenjakov, Foto: Dean Cijan kulturne dediščine. udeleženci pa so prihajali, da bi se družili in zabavali. In prav to je bistvo žive kulturne Običaj zanima tudi druge dediščine: da je živa in sprejeta med ljudmi ter da poteka vsako leto. Običaj je zanimal tudi druga društva iz Slovenije. Tako sta na okrogli mizi Zbiranje gradiva naše dediščine sodelovali društvo iz Tabora nad Cerovim pri Grosuplju ter društvo iz Kokrice Vesna Mia Ipavec ni mogla priti na pri Kranju. Na velikonočni ponedeljek okroglo mizo osebno, pač smo se z njo oboji poznajo sekanje pirhov, čez leto lahko pogovarjali preko video konference. pa pripravljajo še vrsto drugih kulturnih

Poletni glasovi | JUNIJ 2018 47 OBČANI POROČAJO

Letni občni zbor Društva upokojencev Miren Društvo upokojencev Miren je spomladi organiziralo letni občni zbor. Tudi tokrat nam je pomagala občinska uprava, saj nam je za srečanje odstopila svojo veliko sejno sobo.

Upokojence je najprej nagovoril predsednik PZDU za severno Primorsko Zlatko Martin Marušič, nato pa še župan naše občine Mauricij Humar ter predsednik KS Miren Matjaž Mozetič. Kot gostje so sodelovali tudi predstavniki DU Bilje in DU Kostanjevica. S pesmijo nas je razveselil pevski zbor Društva žena. Na občnem zboru smo predstavili delo, dejavnosti in dogodke, ki jih je društvo organiziralo v letu 2017. Ugotovili smo, da je naše društvo v letu 2017 delovalo dobro. Izpostavimo naj, da se vanj včlanjujejo tudi upokojenci iz drugih krajev, kar nas veseli. V svojem nagovoru je predsednik društva kot velik uspeh izpostavil, da se naših družabnih srečanj udeležuje vedno več Za uspešno in požrtvovalno delo v društvu še malo poveselili in poklepetali v prostoru, članov, kar je že samo po sebi dokaz so dobili posebne zahvale naši člani: kjer potekajo naše plesne dejavnosti. dobrega dela. Posebej velja omeniti delo Božo Humar, Marinka Ušaj Jerkič, Cirila Besedilo in foto: Jože Faganeli prostovoljk iz programa Starejši za starejše Heuffel, Ana Blažič, Adrijana Plesničar in ter Društvo žena, ki sodeluje pri vsaki Majda Podgornik. prireditvi v domačem kraju. Po uspešno izvedenem zboru smo se člani

Biljenski upokojenci na občnem zboru počastili dan žena Upokojenci z Bilj smo se v velikem številu zbrali na rednem občnem zboru v Domu krajanov Negovana Nemca v Biljah.

Najprej nas je nagovoril predsednik društva smo članstvo v PZDU SP in v ZDUS. Cvetko Dominko, nato pa so nas pozdravili Na zboru smo razrešili članici župan Občine Miren - Kostanjevica upravnega odbora: Ando Orel in Mauricij Humar, predsednik PZDU SP Zdravko Lestan. Zahvalili smo se jima Zlatko Martin Marušič in predstavnica KS za delo v odboru. Posebna zahvala gre Bilje Melita Bubek. Zboru sta prisostvovala Andi Orel, ki je s požrtvovalnim delom Nives Urdih iz DU Kostanjevica na Krasu in vrsto let vodila blagajniške posle v Janez Kocjančič iz DU Miren. društvu. Za nadomestna člana UO V kulturnem programu so se predstavili smo imenovali Rafaelo Martinuč in mladi harmonikarji z Bilj Timotej Lukežič Rada Jovanoviča. in Matej Pavlin ter Mercedes Leon, ki je Na občnem zboru je KS Bilje podarila zapela nekaj pesmi iz svoje mladosti. ženam rožico, kar je pripomoglo k še Predsednik Cvetko Dominko je poročal o boljšemu vzdušju. Da nismo ostali delu v preteklem letu 2017 in podal plan lačni, so poskrbeli v gostilni Kogoj. dela za letos. Dogovorili smo se za letošnje Za veselo razpoloženje sta z glasbo članarino v višini 10 evrov in potrdili poskrbela Andreja in Andraž Grobiša finančno poročilo blagajničarke Ande Orel. iz Temnice. Sprejeli smo usklajen Temeljni akt Društva Vojka Rustja upokojencev Bilje in Pravilnik o finančno Foto: Marta Volk materialnem poslovanju društva. Potrdili

48 Poletni glasovi | JUNIJ 2018 OBČANI POROČAJO

Biljenski upokojenci z ladjo na Cres V Kvarnerskem zalivu leži otok Cres, ki je poznan po odličnem oljčnem olju, kamnu, ovčji volni, zdravilnih zeliščih. Prijazni domačini in čudovita narava so zaščitni znak tega otoka. Zato vas vabimo, da z nami obiščete otok Cres v vsej njegovi lepoti, pa čeprav samo v mislih na prihajajoče poletje.

Upokojenci z Bilj smo se na sončno samo z morske strani. Med plovbo so majsko soboto odpeljali proti Opatiji, nas prišli pozdravit delfini in kar nekaj nato pa na križarjenje z ladjo na otok časa so plavali ob naši ladji. Cres. Prvi postanek smo imeli v Rupi, Otok Cres je edino prebivališče redke nato pa nadaljevali pot proti Opatiji, ptičje vrste – beloglavega jastreba. ki leži v Kvarnerskem zalivu pod Učko Prav zato smo med plovbo večkrat v Primorsko-goranski županiji. Ime pogledali v nebo, če bi ga opazili. Na je dobila po benediktinski opatiji sv. ladji so nam ob spremljavi harmonike Jakova (leta 1453). Od samostana pripravili bogato kosilo z ribo ali je ostala le z vrtom obdana cerkev mesom. Naša Ada H. je med plovbo sv. Jakova. Opatijo imenujejo tudi z vrtnico obdarila najstarejšo in jadranska Nica. Že v času Avstro- najmlajšo upokojenko. Ogrske je bila letovišče, ki jo je Po treh urah plovbe smo prispeli obiskovala takratna elita. Glavna v mesto Cres, ki je z ozkimi in znamenitost iz tistega časa je ostal prepletenimi uličicami ohranilo svojo Hotel Kvarner, ki je bil zgrajen leta staro dušo. V antični dobi so postavili 1884 in še vedno obratuje. Razvoj so utrdbo Crepsa z obzidjem. Ostala pospešili z izgradnjo ceste do Reke in so trojna mestna vrata, mestna loža železnice Reka–Dunaj. in zvonik z uro. Kasneje so postavili Na bližnjem pomolu smo se vkrcali na cerkev sv. Izidorja, ki je njihov ladjo Tunara pod poveljstvom mlade zaščitnik. kapitanke Saše. Prijazna posadka nas Po prihodu v Opatijo smo se sprehodili je ob spremljavi harmonike pozdravila po obmorski poti Lungomare, si in nam zaželela prijetno plovbo in ogledali kip Deklice z galebom, park mirno morje – kot pravijo pomorščaki. Angiolina, glasbeni paviljon. Sklenili Plovba nas je vodila vzdolž obale smo, da se bomo še vrnili, saj ob mimo Lovrana, Medveje in Mošćeniče morju si zbistrimo glavo in oko, zato Drage. Cres ima zelo razvejano obalo, tudi stres vzame slovo! na severu mnoge skrite zalivčke in Vojka Rustja plaže, ki smo jih občudovali med Foto: Cvetko Dominko, Marta Volk plovbo. Na vzhodu so stene, ki se strmo dvigajo iz morja in so dostopne

Poletni glasovi | JUNIJ 2018 49 OBČANI POROČAJO

Cikanje jajc Po mladinski maši so bili vsi povabljeni pred mladinske prostore, kjer se je odvijalo že tradicionalno cikanje jajc (pirhov) na Gradu. Tudi sam sem se prijavil, saj spomin na to tradicijo sega še v moja otroška leta, ko smo na vsako veliko noč cikali jajca pred domačo hišo.

Igralni polji sta bili pripravljeni za dva tekmovalca, oddaljenost od jajca pa prilagojena za moške, ženske in otroke. Vsak tekmovalec je dobil 4 kovance in cikanje se je lahko začelo. Prijavilo se je okrog dvajset tekmovalcev, ki so bili razdeljeni v pare. Poleg domačinov iz Mirna in širše okolice so se cikanja udeležili tudi tekmovalci z Gorenjske in Dolenjske. Po treh uradnih krogih cikanja je zmaga vseeno ostala na Primorskem, prav tako tudi drugo in tretje mesto, ki so si ju razdelili štirje pogumni domačini. Tradicija je le tradicija, izkušnje pa tudi, čeprav se ohranjajo le enkrat letno. Med cikanjem jajc so otroci med trtami po griču iskali skrita čokoladna jajčka. Čokolada je za najmlajše otroke še vedno pravi motivator, ki vedno vžge. Na koncu je sledila podelitev nagrad najboljšim, za vse ostale pa čaj in kos potice. Na koncu smo se veseli pozdravili v soncu ter odšli vsak na svoj deževen konec Slovenije z obljubo, da se naslednje leto zopet srečamo. Gregor Kobal Foto: Danijel Olivo

BREZPLAČNI IZOBRAŽEVALNI PROGRAMI v okviru Projekta »Pridobivanje temeljnih in poklicnih kompetenc od 2016 do 2019«

Ljudska univerza Nova Gorica – LUNG, (Cankarjeva 8, 5000 Nova Gorica) vabi k vpisu na brezplačna strokovna izobraževanja. Namenjeni so vsem vam, ki želite izboljšati svoje temeljne in poklicne kompetence, povečati svojo zaposljivost in uspešnost pri opravljanju delovnih nalog ter razviti svoje podjetniške sposobnosti ali dejavnost.

Napovednik brezplačnih tečajev za jesen 2018 Začetni tečaj računalništva (60ur) • Računalniška pismenost za odrasle – RPO. Pričetek 28. 8. 2018. Tematski računalniški tečaji – Računalniško in digitalno opismenjevanje (50 ur) • Program EXCEL; Delo s preglednicami. Pričetek 27. 8. 2018. • Varna uporaba interneta: Internet – kje prežijo nevarnosti. Pričetek v septembru, zbiramo prijave. • Uporaba pametnih telefonov in tablic: Računalnik v žepu. Pričetek 28. 8. 2018. • Digitalna fotografija: Poglejmo skozi drugo oko. Pričetek 29. 8. 2018. • Družbena omrežja. Pričetek v septembru, zbiramo prijave. Programi splošnega neformalnega izobraževanja odraslih (50 ur) • Dobro počutje za kvalitetne korake – Kako doseči in vzdrževati zdrav način življenja. Pričetek v septembru, zbiramo prijave. • Osnove uporabe italijanščine na delovnem mestu in za vsak dan. Pričetek 20. 8. 2018. Tečaji bodo potekali na LUNG-u. Predavanja potekajo dvakrat tedensko od 16.15 dalje. Tečaji so namenjeni zaposlenim, starejšim od 45 let. Prednost bodo imeli odrasli s končano srednjo šolo ali manj usposobljeni na določenem področju. Če bo prostor v skupinah, bomo vanje lahko vključili tudi mlajše osebe.

Več informacij najdete na: www.lung.si s

v

e Kontakt in prijave: Milena Cotič t l a

Tel.: 05 33 53 111, e-pošta: [email protected] s t r a n u e n j a

50 Poletni glasovi | JUNIJ 2018 OBČANI POROČAJO

Člani TD Dren so zagnani TD Dren v svoji krajevni skupnosti organizira različne dogodke. Nekaj od teh želimo prikazati tudi bralcem občinskega glasila.

Predstavitev naravne kozmetike V aprilu smo v našem društvu prirpavili predstavitev Naravne kozmetike Meze, ki nam jo je predstavila Mira Klemenc iz Josipdola. To je vasica na Ribniškem Pohorju, ki je obdana z neokrnjeno naravo in svežim hribovskim zrakom. Z izdelavo ekološke, 100 % naravne in certificirane kozmetike se profesionalno ukvarja od leta 2011. Njena ljubezen do ustvarjanja in kreiranja visoko kakovostnih izdelkov pa traja že desetletja, saj je študirala biologijo in kemijo. Zagovarja zdrav življenjski slog in živi z zavestjo, da je zelo pomembno, kaj damo nase in vase. Kozmetična linija Meze obsega celoten opus izdelkov namenjenih vrhunski negi las in telesa. Svoja znanja in bogate izkušnje je delila že na mnogih predavanjih širom Slovenije.

Seljanske igre v maju Dvigovanje mlaja Dvigovanje mlaja je v KS Sela na Krasu tradicionalen dogodek kot tudi v drugih okoliških vaseh. Tudi letos smo v vseh treh vaseh v KS Sela na Krasu postavili mlaj in prižgali kres. Dobre volje in pozitivne energije ni manjkalo.

TD Dren in KS Sela na Krasu smo organizirali »Seljanske igre v maju«. Te združujejo tri sklope: kulturo, šport in zabavo. Sestavljene so iz naslednjih dogodkov: Vsi na kolo za zdravo telo, Turnir v balinanju, Turnir v odbojki, Turnir v malem nogometu in krajevni praznik KS Sela na Krasu. Z dogodkom Vsi na kolo za zdravo telo smo Seljanske igre v maju začeli. V Selah na parkirišču pred osmico Pri Krčarju se nas je zbralo 25 kolesarjev, ki smo se podali na 30 km dolg potep po Krasu. Pot se je začela v Selah, nadaljevala po asfaltu skozi Vojščico, Zagrajec, Ivanji Grad in Preserje. Potem smo zavili na makadamsko pot, da smo se ustavili na osmici v Svetem pri Komnu. Pot smo nadaljevali po makadamu do Lipe, nato po asfaltu do Temnice, kjer smo se pomudili na kmetiji pri Županovih. Nato smo se spustili ponovno po makadamu do Zagrajca in se vrnili skozi Vojščico v Sela. Vreme smo imeli prekrasno, kar nam je dalo energijo in dobro voljo. TD Dren Foto: Jure Batagelj in iz arhiva TD Dren Poletni glasovi | JUNIJ 2018 51 NAŠA DEDIŠČINA

Iz solnčne Gorice na mirenski »Grad« Leta 1905 je imela Občina Miren 1601 prebivalca. Od tega jih je bilo v Mirnu 1392, v Rupi pa 209.

Velik vir zaslužka za prebivalce je predstavljala trgovinska društva: Katoliško bralno-delavsko društvo Ljudska posojilnica, dejavnost, saj je bilo v občini kar sedem trgovin z jestvinami, Pevsko društvo Vipava in podružnica Socialno-demokratskega pet z usnjem, dve z vinom in ena z lesom. V Mirnu je bila tudi društva čevljarjev Avstrije. mesnica. Močan je bil tudi obrtni sektor. Nad 250 delavcev je bilo Zdaj pa vas vabim, da si preberete članek, ki je bil objavljen 26. zaposlenih v čevljarstvu in nad 40 delavcev v kamnolomih in pri oktobra v časopisu Primorski list, v katerem avtor, ki se je podpisal dveh klesarskih mojstrih. V občini je deloval tudi ključavničar, dva kot A. Ferjanov, predstavil zanimiv opis Mirna in Rupe. Zaradi kovača, krojač in zidarski mojster. Na Vipavi sta bila dva mlina, avtentičnosti je besedilo zapisano, kot je bilo v izvirniku. Zaradi Jakilova tovarna usnja v Rupi pa je zaposlovala čez 150 delavcev. lažjega branja pa je v oklepajih dodanih nekaj opomb. Prebivalci Mirna so se lahko družili v desetih gostilnah, ena od Vojko Ferletič teh je bila tudi na Gradu; v Rupi je bila ena. Delovala so tudi tri

Kratek izlet iz Gorice na prijazni mirenski »Grad« Nekega lepega poletnega jutra pride moj prijatelj ter me povabi na kratek izlet v bližnjo goriško okolico, in sicer na prijazni mirenski »Grad«. Rečeno, storjeno. Takoj jo udariva po mestnih ulicah proti južni strani solnčne Gorice, od koder se vije proti jugu bela državna cesta skozi prijazni Miren v Trst, glavno mesto Primorskega. Po enourni hoji dospeva do »Velikih roj«, ki se razprostirajo na desni strani ceste do železnične proge južne železnice. Tja se hodijo vežbat vojaki tukajšnje posadke. Na levi strani ceste se nahaja obsežno pritlično poslopje, v katerem je c[esarsko] kr[aljevska] zaloga smodnika. Ne mine Zbirka razglednic, inv. št. 2811 še četrt ure, ko dospemo do mirenskega pokopališča, ki leži na desni strani ceste Par korakov od križpotja dospeva v vas – zbirali vaški pastirji ovce, da jih poženo na nekoliko vzvišenem prostoru. Na Miren. Tu se vrste na obeh straneh ceste na pašo. Po tem klancu, ki postaja pročelju tega kraja miru in počitka se prav lične hiše, med njimi dve klesarnici, čimdalje ožji, dospeva na takozvani blišči napis: »Kratki so dnevi človeka«. kjer se obdelava kamen. Nekoliko nižje »Breg«, kjer stoji mala kapelica z ličnim Poleg pokopališča se križata državna se odcepita na »Potoku« dva stranska kipom M[atere] B[ožje], ki so ga postavili cesta in stara pot »Strada alta«, po kateri klanca, eden na desno, drugi na levo in Bregovci pred dvema letoma. Ta kraj so hodili stari Rimljani iz Italije v slavno oba vkreber. Prvi je spočetka širji in se leži na zahodni strani proti Savodnjem. Emono – sedanjo Ljubljano – glavno imenuje »Ovčji stan«, ker so tu nekdaj Z Brega vodi drugi klanec v »Vas«, kjer mesto Panonije. se dviga veliko poslopje s svojim starim zvonikom, namreč cerkev sv. Jurija. Pred cerkvijo se nahaja lep vodnjak s studenčnico. Hitro za vodnjakom se vspenja klanec mnogo bolji od prejšnjih in vodi v »Farož«, kjer se dviga župnišče, kaplanija, šola in mnogo drugih ličnih hiš. Od tu prideva na »Lasec«, ki se razprostira na zahodni strani proti Biljam. Z Lasca dospeva po drugi ulici na mali trg »Pri Berlinu«. Na levi strani tega trga se dviga lepa hiša z obsežnim vrtom, pripravna za letovišče. To je dal napraviti znameniti kapitan Josip Marušič. Ta nepozabni dobri mož je večkrat preplul okoli sveta ter pri tem prestal marsikatero nevarnost, izmed katerih naj omenim le eno. Ko pluje neke temne noči po Miren, zbirka razglednic, inv. št. 2813 52 Poletni glasovi | JUNIJ 2018 NAŠA DEDIŠČINA

Indijskem oceanu, napadejo nenadoma morski roparji njegovo ladjo ter povežejo vse njegove pomorščake, le njega ne, ker se je poslužil zvijače. Za odkupnino so zahtevali roparji veliko svoto denarja, katero jim je kapitan obljubil izplačati, kadar priplujejo k obrežju. Toda ko so prišli do svojega cilja, prišla mu je pomoč na dano znamenje. Hitro so oprostili njegove pomorščake ter povezali morske roparje, katere je potem doletelo zasluženo plačilo. Omenim naj še, da je temu radodarnemu kapitanu pri tej priliki osivela glava od strahu. Oprosti, dragi čitatelj, ker sem s svojim popisom šel predaleč. Na desni strani omenjenega trga stoji druga lepa hiša, posest tovarnarice kož in usnja g. Miren, zbirka razglednic, inv. št. 2845 K[arolina] Drufovke. Ob obeh posestvih teče reka Ipava, ki deli Miren v dva grmičevjem, drugi pa je lepo obrasten Po končanem opravilu ideva pred cerkev, dela. Od »Berlina« dospeva preko mostu z različnim drevjem, največ z bori ter je na jako obširen prostor, od koder se na drugi breg reke, kjer se nahajata ves zelen. Zato se imenuje gozdič, ki se nudi krasen razgled po Vipavski dolini, dve krčmi, dve kovačnici, kolarna in razprostira po tem griču »Zelen«. Prvi grič po celi goriški okolici in proti Italiji. S prodajalna jestvin. Dalje hodivši prideva se imenuje »Goričica«, drugi pa »Grad« pri tega prijaznega griča vidiva tudi, v kako na takozvano »Groto«, tik katere je druga sv. stopnicah nad Mirnom. Na južni strani mnogih ovinkih se vije počasna Ipava strojarna kož. Od tu prikorakava po Mirna se vlečejo od ushoda proti zahodu velike koristi in pomena, posebno pa za »Mostišču«, kjer stoji na levi krasen nov kraški hribi, ki jih prav pridno pogozdujejo. Mirence, ker jim goni dva mlina, potem občinski dom, v katerem je nastanjena Med Mirnom in kraškimi hribi se torej radi kožarskih strojarn, ki se nahajajo c[esarsko] kr[aljeva] finančna straža, dvigata proti nebu že imenovana griča. ob nji, konečno namaka jim tudi številne poštni urad in občinska pisarna v »Konec« Okoli Grada se vije polagoma vožnja pot, travnike in vrtove. Ko se nagledava te s »Starim mestom«. po kateri se vrste kapelice križevega pota prirodne krasote, kreneva jo po drugi V »Koncu« na levi strani se nahaja do vrh griča. Prišedši na Grad se podava strani griča navzdol, kjer stoji apnenica orožniška postaja. Iz »Konca« naju pelje v veličastno romarsko cerkev, posvečeno in opekarna ter prideva zopet na državno pot v dolenjo vas, »Pri Štanti« imenovano. devici M[ariji]. sedem žalosti. Sezidana cesto, po kateri dospeva v »Jakobišče« To ime je nastalo, kakor pravijo stari je iz samih milodarov ter ji še mnogo (Tu je bila nekdaj božja pot s cerkvijo ljudje, po neki rodbini, ki se je priselila s manjka, da bo dovršena popolnoma. Iz sv. Jakoba, ki so jo, kakor pravijo stari Turškega. »Pri Štanti« se odcepi na levo cerkve se podava na sv. stopnice, kjer se ljudje, podrli Francozi. Od tod torej ime od državne ceste stranska pot v »Šel« z hranijo ostanki svetnikov, mučenikov in »Jakobišče«), ki leži na levi strani državne mlinom in apnenico. Tam blizu se dvigata nekoliko lesu sv. križa. Kdor gre tja molit ceste, in k »Grabcu«, ki leži na desni strani dva griča, eden gol in kamenit, le tu pa ter prejme sv. zakramente, dobi veliko ceste. tam obrasten s kako bilko trave ali nizkim odpustkov. Pri »Grabcu« se nahaja prav velik mlin in strojarna kož in usnja. Od tu jo mahneva po lesenem mostu, ki veže »Grabec« in katastrsko občino Rupa (Mirenska podružnica, četrt ure oddaljena od Mirna na jugozahodni strani). Tu se nahaja star grad z velikim in krasnim vrtom, kjer so gospodarili nekdanji rupanski grofi nad tamošnjimi kmeti. Tik Ipave leži obsežna tovarna usnja in kož na par, ki je last g. A. Jakila. Proti večeru se vkrcava tam blizo v čoln, ki zdrči z nama po Ipavi med zelenimi travniki in vrtovi v Miren, kjer se posloviva od svojih znancev ter odrineva slednjič proti solnčni Gorici.

Vse objavljene fotografije hrani Goriški muzej Kromberk - Nova Gorica, zgodovinski oddelek, zbirka razglednic.

Miren, zbirka razglednic, inv. št. 2809 Poletni glasovi | JUNIJ 2018 53 NAŠA DEDIŠČINA

Jože Kogoj – inovativni podjetnik, mislec in ljubitelj vsega lepega Jožeta Kogoja iz Mirna je od vedno vodila želja po spoznavanju novega, tako na podjetniškem kakor na duhovnem področju. Njegovi dosežki so opazni tudi v širši javnosti. Podjetje A. J. Kogoj, pri vodenju katerega je pomembno vlogo odigrala tudi njegova soproga Andrejina Kogoj, je bilo deležno dveh najprestižnejših, uspešnemu podjetju namenjenih nagrad v našem okolju: podjetnik leta in nagrada GZS.

Jože Kogoj se je rodil 29. decembra 1944 osvojitev univerzalne telefonske letvice v Gorici (Italija). V domačem Mirnu je Kogoj »UTL« in kabelske telefonske po odsluženi vojaščini začel obnavljati letvice Kogoj »KL«. Ti dve letvici namreč stari del domače hiše in začel zidati predstavljata izvirnost in inovativnost. prizidek ter s tem pridobil prve Seveda so v podjetju razvili še veliko izkušnje v gradbeništvu in arhitekturi. drugih pomembnih izdelkov, kot so na Pri obnovi hiše je želel ohraniti čim več primer razdelilne omarice iz nerjavečega prvinskega in nevsiljivo dodati pridih jekla, razvoj in izdelava merilnih novega, modernejšega. instrumentov in testerjev, kombinirane Inovacija: telekomunikacijska prenapetostne zaščite »KPZ« … Od izdelave lesenih podov do letvica telekomunikacij Pri iskanju nove poslovne priložnosti Začetek proizvodnje v garaži Kmalu zatem je začel s popoldansko je vzniknila ideja o razvoju varovalne Proizvodnja je potekala v predelni garaži, obrtjo za predelavo lesa. Izdeloval je telekomunikacijske letvice, ki je vsebovala pozneje pa v novi poslovni stavbi. Podjetje zahtevnejše lesene podove za prikolice prenapetostni odvodnik, iskrišče in je redno zaposlovalo 12 ljudi. Z njimi podjetja Vozila Gorica namenjene izvozu. varovalko. Prodaja letvice se je začela je občasno sodelovalo tudi več kot 10 Po nekaj letih je novo poslovno priložnost preko podjetja Elektronabava Ljubljana v različnih vrhunskih zunanjih strokovnjakov našel v litju malih umetniških odlitkov iz Slovenjo, Srbijo (v Vojvodino), Bolgarijo in različnih tehničnih smeri, predvsem s posebne zlitine svinca in kositra. Odlitke nato še v ostale dele Jugoslavije. področja elektronike in elektro inženirstva. je tržil na domačem trgu in v bližnji Italiji. Kasneje je sledila pravilna odločitev o Podjetje je razpolagalo z ekscentrično Splet okoliščin ga je pripeljal v svet razvoju serije prenapetostnih zaščitnih stiskalnico, več doma izdelanimi telekomunikacij, kjer je uzrl poslovno modulov »PAP«, prenapetostnih zaščitnih pnevmatskimi stiskalnicami, stružnico, priložnost. Leta 1982 je v garažnih modulov Kogoj »ZM« ter zaščitnega rezkalnimi, vrtanimi in brusilnimi stroji. prostorih v Mirnu odprl obrtno modula v obliki plastičnega lončka »POS obratovalnico Elektromehanika Kogoj. 1« in »POS 2«. Visoka priznanja Leta 1990 sta z ženo Andrejino ustanovila Kot izredni razvojni in proizvodni zalogaj Leta 1992 je revija Podjetnik Jožeta družinsko podjetje A. J. Kogoj, d. o. o. Elektromehanike Kogoj velja omeniti Kogoja imenovala za podjetnika leta 1992. Jože in Andrejina Kogoj sta leta 1996 dobila nagrado Gospodarske zbornice Slovenije za izjemne gospodarske in podjetniške dosežke. Podjetje A. J. Kogoj je bilo uvrščeno v kategorijo elitnih malih podjetij – gazel.

54 Poletni glasovi | JUNIJ 2018 NAŠA DEDIŠČINA

monografije »Jaguar Jožeta Kogoja: v duhovnost. Verjame, da se družba Vizija podjetja zgodba o vztrajnosti«, ter knjižica zbirke lahko razvija in raste le ob medsebojni Vizija podjetja A. J. Kogoj je bila s pravim misli – Misli, v katere verjame in ga solidarnosti in pomoči. tržnim pristopom prodreti med vodilne vodijo na njegovi poti premišljevanja. Občinska uprava izdelovalce prenapetostnih zaščit in Tudi dandanes se ljubiteljsko ukvarja z Fotografije: Neva Močnik, Stojan ostale telekomunikacijske opreme v vse oblikovanjem različnih predmetov. Veliko Boštjančič republike bivše Jugoslavije. Prizadevali premišljuje in prebira dela avtorjev, ki so si, da bi podjetje raslo brez najemanja opisuje duhovno rast ter se poglablja kreditov. Motivirali so razvojne in druge delavce. Obenem so namenjali razvoju dovolj sredstev. Rezultat kvalitetnega in predanega dela je bila pridobitev certifikata kakovosti ISO 9001, kar je bila v tistih časih redkost. Najizrazitejše močne — prednostne točke podjetja so bile inovativnost, prodornost in dokazana sposobnost za uskladitev svoje ponudbe z obstoječimi tržnimi potrebami na izbranem trgu. Podjetje Polavi, d. o. o., se ukvarja z odkupom in Samostojna razstava »Ko udari s prodajo sadja in zelenjave, oskrbujemo večje strela: Zgodovina podjetja A. J. Kogoj« in manjše trgovske verige v Sloveniji in tujini. Muzej pošte in telekomunikacij v V naši okolici pa dostavljamo v gostilne lokale, Polhovem Gradcu je na pobudo javne ustanove in druge lokale, kjer potrebujejo Telekoma Slovenije pripravil razstavo o zgodovini podjetja A. J. Kogoj, s katero naše izdelke. se je poklonil številnim pomembnim inovacijam, s katerimi je podjetje Zelo smo ponosni na naša diskonta sadja in soustvarjalo takratno dobo analognih zelenjave Polavček, kjer ponujamo pestro izbiro tehnologij. Odprtja razstave 6. februarja lokalnih proizvodov naših kmetov. 2018 so se udeležili tudi župan Občine Miren - Kostanjevica Mauricij Humar, Naš slogan je “Svežina je pri nas doma”, župan Občine Šempeter - Vrtojba Milan Turk, predstavniki KS Miren in številni saj imamo dnevno dobavo svežega lokalno drugi. pridelanega sadja in zelenjave. Skrb za duh podjetništva in solidarnost Jože Kogoj tudi po upokojitvi skrbi, da duh podjetništva v okolju ne zamre. Zelo ceni, spodbuja in povezuje strokovnjake, zato je poslovne prostore v novozgrajeni stavbi v Mirnu odstopil tehnološko naprednim podjetjem. Opazen in odmeven je bil tudi njegov projekt obnove jaguarja, ki mu je sledila izdaja

Poletni glasovi | JUNIJ 2018 55 NAŠA DEDIŠČINA

Projekt VIPava: Poskrbimo za domorodne sladkovodne želve Oktobra lani se je v Vipavski dolini začel izvajati projekt VIPava, ki ga sofinancirata Republika Slovenija in Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj.

Projektne aktivnosti na območju občine Miren - Kostanjevica bomo vodili projektni partnerji Zavod za ribištvo Slovenije, Zavod RS za varstvo narave in Občina Miren - Kostanjevica. Ena od aktivnosti projekta je ohranjanje in vzpostavljanje primernih pogojev za našo edino domorodno sladkovodno želvo – močvirsko sklednico.

Ohranimo močvirsko sklednico Za ohranjanje močvirske sklednice je najpomembneje, da zmanjšamo število tujerodnih vrst želv, predvsem rumenovratke in rdečevratke. Slednje poznamo kot ljubke majhne živali v trgovinah z domačimi živalmi. Žal pa trgovinah z malimi živalmi jim bomo Zakaj ne maramo tujerodnih te želve doma v akvarijih hitro zrasejo predstavili inovativne terarije za želve, živali v naših vodah in njihova nega postane za mnoge ki olajšajo življenje z želvami – hišnimi Ob naštetih najbolj prepoznavnih prezahtevna. Tako jih mnogi lastniki ljubljenčki. Lotili se bomo tudi izlova tujerodnih vrstah, kot sta želvi rdečevratka izpustijo v naravo. Priseljenke so večje tujerodnih vrst želv iz najbolj občutljivih in rumenovratka ter zlate ribice in sončni in bolj agresivne, zato izrinejo veliko okolij. ostriž, v naše okolje brez slabih namenov, bolj plašno močvirsko sklednico. Zaradi vendar neupravičeno, prinesemo še dolgoživosti želv lahko domorodno Tujerodnih rib ne spuščamo v marsikatero drugo tujerodno vrsto. Vendar sklednico izgubimo za vedno. Tujerodne naše vode te vrste ne sodijo v naše naravno okolje. želve se pri nas uspešno razmnožujejo in Poleg tujerodnih želv v naravi povzročajo Prav verjetno je, da so bolj agresivne številčno potomstvo pomeni, da močvirska sive lase tudi tujerodne vrste rib, kot in s tem uspešnejše pri zavzemanju sklednica izginja iz še zadnjih okolij, ki so ji so zlate ribice in sončni ostriži. Čeprav življenjskega prostora, pri hrani, ostala po obsežnih melioracijah in ostalih se na prvi pogled zdi, da so vodna razmnožujejo se hitreje in uspešneje kot človekovih posegih v prostor. telesa bogatejša in privlačnejša, če naše vrste. S tem pa so naše domače vanje izpustimo ribe, pa te ne sodijo v vrste vse prevečkrat obsojene na propad. Kako bomo postopali naše okolje. Te ribe namreč uspešno Posebej še zato, ker vsiljivke s seboj Da naše sklednice ne bi izgubili, bomo izplenijo številne manjše živali, ki so pogosto prinesejo tudi bolezni, ki so za projektni partnerji tekom projekta prebivale v naših vodah pred njihovim domorodne vrste smrtonosne. Ko izgubimo sodelovali z domačini, se z njimi pogovarjali prihodom. Številne domorodne živali so se domorodne vrste, se biotska raznovrstnost o pomenu varovanja domorodnih vrst in prehranjevale z algami v ribniku. Ker jih siromaši, naša okolja pa povsem o tem, zakaj naših ljubljenčkov iz terarijev zlate ribice in sončni ostriži izplenijo, voda spremenijo svoj izgled. in akvarijev ne spuščamo v naravo. V brez njih kmalu postane motna, zelena in ima neprijeten vonj. Med projektom želimo predvsem vse Zaradi pomanjkanja prebivalce opremiti z znanjem, da ne bodo hrane ter zaradi z dobrim namenom delali slabih stvari za plenjenja rib iz svoje okolje. teh voda izgine dr. Jana Laganis, tudi večina vrst Zavod RS za varstvo narave dvoživk. Dvoživke so ogrožene in zaščitene vrste. Tako v želji, da bi vodno telo »obogatili« s pisanimi ribicami, le- to v resnici oropamo in obsodimo na životarjenje. 56 Poletni glasovi | JUNIJ 2018 MOJA IDEALNA KLIMA

MSZ-AP 25/35 najboljše razmerje kvaliteta-cena visoka učinkovitost A+++/A++ izjemno tiha, min 19 db(A) okolju prijazno hladivo R32 enostavno upravljanje

MITSUBISHI ELECTRIC ima zagotovljen servis in garancijo s strani uvoznika in pooblaščenih monterjev. Na slovenskem trgu že 20 let.

Uvoz in distribucija klimatskih naprav, toplotnih črpalk in sistemov za prezračevanje z rekuperacijo toplote VITANEST d.o.o., NOVA GORICA | tel.: 05/338 49 99 | e-pošta: [email protected] www.vitanest.si NASVET VETERINARJA

Potovanje s hišnim ljubljenčkom Poletje je pravi čas za počitek. Žal pa je zaradi vseh priprav za nekatere tudi stresno, saj je treba že pred dopustom postoriti marsikaj, da se lahko potem spočijemo.

Če se odpravljate na dopust z vašim hišnim ljubljenčkom, lahko naletite na težave, zato si le vzemite nekaj časa za dober načrt.

Priprave na potovanje Tudi za hišnega ljubljenčka je potovanje lahko stresno, zato ga je treba na to postopoma pripraviti. Če potujete po Sloveniji, vzemite s seboj dovolj hrane in sveže vode, pasje priboljške, vrečke za iztrebke, kakšno igračko, ležišče in deke, ovratnico in povodec, lahko tudi nagobčnik. Priporočljivo je imeti s seboj tudi nekaj pripomočkov za prvo pomoč. Če pa prečkate državno mejo, je obvezno s seboj vzeti potni list in vsa potrdila o ponudimo manjši obrok hrane nekaj ur rezervacija in ustrezno doplačilo. Večina obveznih cepljenjih. pred načrtovano vožnjo, ponudimo dovolj letalskih družb ima v naprej določeno sveže vode. Veterinar lahko predpiše tudi število živali, ki jih lahko prepeljete na Veterinarski pregled in potrebni zdravila proti slabosti, če je to potrebno. posameznem poletu. Hišnega ljubljenčka dokumenti Med vožnjo mora biti žival ves čas je potrebno postopoma navaditi na kletko Za potovanje psov, mačk in dihurjev privezana ali v potovalni kletki. Če imate ali transporter, kjer bo tudi ves čas med znotraj držav EU je potrebno, da so živali odprto okno, mu glava ne sme moleti ven. poletom. Letalska družba poskrbi, da vaš označene z mikročipom, imeti morajo V vročih dneh ga ne puščajte v razgretem kuža potuje v primernem prostoru ves čas veljaven potni list (ta mora biti ustrezno avtomobilu, pa tudi s klimo ne velja potovanja. Če je lažji od 8 kg, pa ga lahko izpolnjen) ter redno cepljene pretiravati. vzamete v kabino. Pred poletom ga peljite proti steklini. na dolg sprehod, da bo na letalu lažje Za potovanje v nekatere Potovanje z vlakom počival. države (predvsem Slovenske železnice izven EU) se zahteva dovoljujejo prevoz hišnih Imeti ljubljenčka je velika odgovornost, obvezen veterinarski ljubljenčkov. Potniki zato je zanj potrebno poskrbeti tudi v času pregled, cepljenje lahko brezplačno počitnic. Če se odločimo, da na dopust ter laboratorijske prevažajo majhne gremo sami, mu lahko najdemo primerno preiskave, ki morajo udomačene živali, ki so varstvo pri znanih in zaupanja vrednih biti opravljene v v kletkah ali košarah in osebah, kjer se bo dobro počutil točno določenem ki se lahko namestijo kot Jana Zavrtanik, dr. vet. med. časovnem obdobju, ki osebna prtljaga. Majhni psi ga zahteva posamezna so lahko v naročju. Večji pa že država, ter t. i. veterinarsko potrebujejo vozovnico, biti morajo spričevalo. Za pot v nekatere na vrvici, imeti nagobčnik ter ležati na države morate te postopke začeti že 6 tleh tako, da ne ovirajo drugih potnikov. mesecev pred načrtovano potjo. Prevoz večjih psov (nad 30 cm) ni dovoljen Podrobnejše informacije glede premikov z vlaki ICS. Izjema so le spremljevalci hišnih živali znotraj EU in izven nje lahko slepih in invalidnih oseb. dobite na Upravi RS za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin. Potovanje z letalom Preden se odločite za Potovanje z avtomobilom potovanje z letalom, Večina psov uživa v avtu, nekateri pa se morate pozanimati, vožnjo slabo prenašajo, predvsem zaradi kaj vse zahteva država, slabosti. Ta lahko s časom mine, vseeno v katero vstopate. pa velja, da je treba ljubljenčka na Pozanimajte se, katere vožnjo postopoma navaditi. To storimo letalske družbe dovoljujejo tako, da jih peljemo na krajšimi izlet, prevoz hišnih ljubljenčkov. Za vsako se med daljšo vožnjo večkrat ustavimo, žival je obvezna predhodno potrjena 58 Poletni glasovi | JUNIJ 2018

Počitniške dejavnosti v občini Poletne ustvarjalnice v Biljah

Ustvarjalne delavnice v Biljah bodo potekale od 16. do 20. julija med 9. do 13. uro v Domu krajanov Negovana Nemca. Prispevek: 5 EUR na otroka za cel teden.

Počitniško varstvo na Mirenskem gradu je namenjeno tako predšolskim kot šoloobveznim otrokom. Vključuje varstvo, igro, delo na vrtu, v kuhinji, v pralnici … Kontakt: Maja Prinčič 040 348 481

Oratorij 2018 Daj naprej! od 2. do 7. julija 2018 Oratorij na Mirenskem gradu je namenjen otrokom od 4. do 13. leta. Prijave zbiramo do 31. maja 2018 oz. do zapolnitve prostih mest. Prijave: 040 348 481 (Maja Prinčič),

[email protected] ali preko www.mirenski-grad.si.